[gummfimmzkmxmmmmmmmWmMRmWMMIMMWWWWWWWW I I ; MAE/rialnbm’ mfmvimvlfl/I (IV ml "‘5‘. ’A ’1 V \WGW'M'I‘ ’ 'ltk"! ‘r'r 'I W&mmmmm& RNWNMNHM’LKRKWIE VII/LM’MI Eff 1mm: MM 191 _77_ #_mfi mmrrmmL_, LHmmwumflKflmfi . III‘II.lr.\Xl) M. It lll‘ll,l..\X|) l) V, l"|:.L\lh‘ \' N\'.\"l'l ‘I.\' (glfi\XI:H(1{ ' ’ )... Show more[gummfimmzkmxmmmmmmmWmMRmWMMIMMWWWWWWWW I I ; MAE/rialnbm’ mfmvimvlfl/I (IV ml "‘5‘. ’A ’1 V \WGW'M'I‘ ’ 'ltk"! ‘r'r 'I W&mmmmm& RNWNMNHM’LKRKWIE VII/LM’MI Eff 1mm: MM 191 _77_ #_mfi mmrrmmL_, LHmmwumflKflmfi . III‘II.lr.\Xl) M. It lll‘ll,l..\X|) l) V, l"|:.L\lh‘ \' N\'.\"l'l ‘I.\' (glfi\XI:H(1{ ' ’ ) lunmun . .\.\l KUMH'IN I’HUI' [’A\l'[..\‘UN YIMMEXZAVEZXVLM T ' r Imfimfi fififim During Easter Vacation the Glee Club made a tour through Minnesota and North Dakota, visiting the following cities: New London, Willmar. Donnelly. Fargo, Hillsboro. Hatton. Northwood. Dalton. and Brainerd. '\ '\ '\‘r whammmmzaw “a ""Wfl XVI 3‘71 LUKE 1‘1 {mm {JIM XI ELM {It MM S‘I’Q‘YJK 3‘} M m )WWE’LMJWYJAVI M WGVLM warm RAVI M MW 391 Nam MAM-LB; ELM Si? EEOC?" ‘ “f ‘- "' ‘ \x? m" Show less
Senior BERNHARD P. RONNING, Minneapolis. Born May 4, l880, Molde. Norway. Attended Framnas ungdomsskole, I904. Attended Augsburg. I909. JENS K. NYGAARD', Ejstrup pr. Skive, Denmark. Graduate from the University of Copenhagen, B. A. P. A. NORDSTRAND, Minneapolis. Born Aalesuncl, Norway. Bergen... Show moreSenior BERNHARD P. RONNING, Minneapolis. Born May 4, l880, Molde. Norway. Attended Framnas ungdomsskole, I904. Attended Augsburg. I909. JENS K. NYGAARD', Ejstrup pr. Skive, Denmark. Graduate from the University of Copenhagen, B. A. P. A. NORDSTRAND, Minneapolis. Born Aalesuncl, Norway. Bergen Mission School,~ I903. Chicago Theological Seminary, l9l2. ABRAHAM T. MOEN, Minneapolis. Born May l3, l88l, Todd Co.. Minn. Attended Wartburg Mission School. Show less
gWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWg The Student’s Responsibility. The good name of a school lies largely in the hands of its students. Generally speaking, the students reflect the character and the work of the school fairly accurately. At any rate the majority of those... Show moregWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWg The Student’s Responsibility. The good name of a school lies largely in the hands of its students. Generally speaking, the students reflect the character and the work of the school fairly accurately. At any rate the majority of those who have formed an opinion of a school, have formed it on the basis of their knowledge of the students who have come from that school. The people are right in judging thus. The results of a school's work must show itself in its students. There is no other place where. it can show itself. The importance of a first impression is evident. If the first impression of a person is bad, it takes a great deal to change it; if it is good, the second and third impressions, if bad, are excused. And what is still .more to the point. often there is only one im- pression, and the judgment stands at that. The student coming into contact with people gives them an impression of himself personally and also of the school. He who has a right respect for himself, wishes to win the respect of those about him. A good student wishes to have a good opinion of his school spread abroad. The student’s responsibility rests just here, that in his conduct and life he show earnestness and sincerity, so that he may win the confidence of those who come into contact with him, and that at the same time he sets the good name of his school high in the opinion of the people. By appreciating rightly this responsibility. more can be done towards drawing new students to the school than by any other means. The student who knows that he has been benefited by his stay at school, would like to see others have the same opportunity. Let him point the way. GEORGE SVERDRUP. fiWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWE _7_. Show less
fl 1151):: Jim thurrb flunk «lantern HWWWWWWWMWWWWWWWWWMMWWWWMWWWWWMWWWWWWWWWMWWMMWMMM iBuhltsbing Janus: of Eb: intberan Jfree (award) Carries a well assorted line of Norwegian, Danish and English Books. Bibles, Testaments, Theological and De- votional Literature and the best in sec- ular... Show morefl 1151):: Jim thurrb flunk «lantern HWWWWWWWMWWWWWWWWWMMWWWWMWWWWWMWWWWWWWWWMWWMMWMMM iBuhltsbing Janus: of Eb: intberan Jfree (award) Carries a well assorted line of Norwegian, Danish and English Books. Bibles, Testaments, Theological and De- votional Literature and the best in sec- ular Literature and Fiction. :-: 1-: School . Supplies (1 Specialty. Books for High Schools, Colleges and Seminaries for Norse classes are carried in stock. :~: :- :—: :—: Parochial and Sunday—school supplies Catalogue on application. ‘ Address: 322 Cedar Avenue, Minneapolis, Minn. WWWMWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWMWMWWWWWWWWWWWMWWWWWWWWWWWWWWWWWWM __.11__ gumwmmmmwmmwmmmmmmmmmmwwwwmwwwwmwmwmmmwwwwmmwwwwwwwwwmwmwmmwwmmwwwmmwwmg mmm WWWWWWWWWWWWWWWWWMWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWMWMWWWWMWWWMWWWMWWWWWWWWWWMMMWWWWWWWWWWWWWWWWMWWWWWWWWWWWWWWWWWMMM WWWW W HT: 7 Show less
$WWWWNWWWWWWWWWWWWWWWMWWWWWWWWMWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW§ WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW fiWWWWWMWWWWWWWWWWMWMMWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWMWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWfi JuHAN O. REITAN. Minneapolis. Augsburg Academy, 1909. Augsburg College, 1913.... Show more$WWWWNWWWWWWWWWWWWWWWMWWWWWWWWMWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW§ WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW fiWWWWWMWWWWWWWWWWMWMMWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWMWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWfi JuHAN O. REITAN. Minneapolis. Augsburg Academy, 1909. Augsburg College, 1913. B. A. OLE ANDREAS ASHEIM, Minneapolis. Born Oct. 1, 1886, Sandnes, Norway. Sandnes Middelskole. 1903. Augsburg College, 1913. B. A. RALPH MoRTENsoN, Fosston, Minn. Born Jan. 29, 1894, Mankato, Minn. Augsburg Academy. Augsburg College, 1913. B. A. OLE NESTVOLD, Minneapolis. Born June 5. 1886, Kvitingsgzi, Stavanger, Norway. Augsburg College, 1913. B. A. Show less
ngWWWWWWWWWWWWWWWWWMWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWMWWWWWWWMMWWWWWWWWMWWWWWE HUSF 1‘ B. HELLAND BLRLIL MWWMWWWMMMWWWMWWWWWWMWWWWMWWWWWWWW MEHUS HARBO G . LA HARBO .\. HARBO PAULSON H. MOK’I‘ENSON OLSON 0. TENNIS CLUB. BYE A. HELLAND THINGELSTAD NESHEIM SLE’l‘TEHAUGI—I M. BERGE... Show morengWWWWWWWWWWWWWWWWWMWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWMWWWWWWWMMWWWWWWWWMWWWWWE HUSF 1‘ B. HELLAND BLRLIL MWWMWWWMMMWWWMWWWWWWMWWWWMWWWWWWWW MEHUS HARBO G . LA HARBO .\. HARBO PAULSON H. MOK’I‘ENSON OLSON 0. TENNIS CLUB. BYE A. HELLAND THINGELSTAD NESHEIM SLE’l‘TEHAUGI—I M. BERGE mwmxxuwm11mxxmmwmw1.awwhww1wnHuawnumwwuHmwnuwumwmrwnum1MIwnuwrmm‘m¢xnunumlmmwnwwmwwmm1wrmunIummmnmlmmHmHmmmmmummnmmnmmmml1|mlIrIInIIInIIIII1IIIII11IIImInmmummmmIIIIInIIm1IIImIIummmmmnnmlmummfi Show less
Ll: ” lllllllllllllllllll||l|||ll|llllllllllllllllllllllll|||||||||||||||l|||||||lllllllllllllllllll||l||||l||||l|lllllllllllllllllll||lllllllllllllllllll||llllllllllll||||||||l||||||||ll|||||||||||||l|||l|l||l||||ll||||l||||l||||l|||||||||l|||ll|||||||||||||1||||l||||||||l|||||||||||l|||ll||... Show moreLl: ” lllllllllllllllllll||l|||ll|llllllllllllllllllllllll|||||||||||||||l|||||||lllllllllllllllllll||l||||l||||l|lllllllllllllllllll||lllllllllllllllllll||llllllllllll||||||||l||||||||ll|||||||||||||l|||l|l||l||||ll||||l||||l||||l|||||||||l|||ll|||||||||||||1||||l||||||||l|||||||||||l|||ll|||llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllE HARRY ANDERSON TENOR INSTRUCTOR IN THE ART OF SINGING FOR l0 YEARS AT THE METROPOLITAN MUSIC CO. BUILDING. Studio 404. Minneapolis. Minn. SANITARY BARBER SHOP RINDSEM 8: PALMBORG Rindsem & Palmberg, Props. Steam Heated Bathroom. Baths 15c. Confectionery and Jae Cream. Home bak- Shampoa, Electric Massage. First-Class cry in connection. Good coffee. Home- work Guaranteed Three Barbers' made wafi'les. All kinds of Scandinavian No Waiting. delicatessen served at all hours. 623 Cedar Avenue. 62] Cedar Avenue. '1‘. S. Center 4765. '1'. S. Center 4765. LOWE BROTHER’S PAINTS PRATT & LAMBERT’S VARNISHES, STAIN. ENAMEL. ETC. LARGE ASSORTMENT. QUICK SERVICE. TWIN CITY PAINT COMPANY 111-] I3 SOUTH 6TH STREET. ||||||lJHIIIIIHllllllHIIIHIIIIII[HIHllIIllHIIllIIIIHIIIIIIIIHIIHllllll|||||IIIIIHIIIIHl|||||||llllllI|||||IIIIIlH|||1|||||lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIllllllllllHlllll|||||l|||||l|||ll||||l||||||||||||||l|||||||||l||||1||||1l|||lHIIHIIHI|||llllll||||HlllllllllllllllllllllllIll!Hllllllliilllllllllllllll|||lllllllllllllllllllllllillll|||||HllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIlllllll||||l|||||l||lllllllllllllllllllIlllllllll|||||||IllllllllllllllllllllIllllllllllll HllllllHHHlllIIIIHHIIIIHIIIIHIIIHHIIIHHHIMHNHlHI]HHI]HIIHHIIIIHl|||HllllllHHlllllHIIHHIIHHllllHIIHHIIHlIIHHllHHllHIIHHHllHIIIlHllllll!HlllllllllllllllHlllHlllllHllHIlllHI!HIIHllllHIllllllllHIIHHHHIIHHHHllHlllllIIHIIIIHIIHHIIH[IllHllllIllHllHIIHHHllllllllllilllll[IIH[IllHI!HIIHIIHHI!HIIHIIIH[IllHIIHEIH[IIlIIIHIIH[HHIlIHIIHHlll[IllllllIIIIHIIHHlllllllllllllllllllHIHHIINIIHHIHHII]HIIHHII‘H{illHHHIIIHIIHHHM. _I it llllllllllllllllllllllllllllllHIIIIHIIIIHIIIHIIIIIHIIIIlllllHlllHIIIHIIIII[IllllllllHlllllllllHIIIHIIIIHIIHllllllllllIIHIIIHIIIH[llllllllllHIIHHIIHlllllIIIIIIIIHIIIH[IlllHllllllllllllllllllllllIIIHlilllllHIIHllllllHIHHIIHHlllHIIHHIIHIIIH|||||HIIIIHIIIHIIIIHHIIHIIIHHIIIIHIIIIHHIIINHIHHHHHHHMH _99_ _] Show less
WHIMWIILHLH HHHH H 2] W] H A AA.AL:A::;AL:“::::E:_:i:.3 A; 55.34... In]: .‘S v,- ianws. .1 “N71.- _ ulna .I'": J. In A Magi; U: A: LA :9; 4 LLAUAUAULLALLA :A Eiiz? A A lwel , 34:2; 2A A AA HALL ON SECOND FLOOR OF MAIN'BUILDING.
fimWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWMWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWMWWWWWWWWWM fl! Es ist aber bereits Abend geworden, und wir machen Halt. um nichsten Tag die Reise zu vollenden. — — Die Morgensonne lichelt durch das Fenster des Wirtshauses und griiszt uns: “Cuten Morgen." Wir... Show morefimWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWMWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWMWWWWWWWWWM fl! Es ist aber bereits Abend geworden, und wir machen Halt. um nichsten Tag die Reise zu vollenden. — — Die Morgensonne lichelt durch das Fenster des Wirtshauses und griiszt uns: “Cuten Morgen." Wir empfangen den herrlichen Crusz, und nach kurzer Weile be- finden wir uns wieder auf dem Wege. Da wir gestern eine Versammlung iiberweilt hatten, wollen wir heute eine Schule besuchen und zwar eine, die in einem kleinen Dorfe liegt. Die Schule f'eingt um sieben Uhr morgens an, und schlieszt ein Uhr nachmittags. So haben sie es im Sommer auf dem Lande eingerichtet, damit die Kinder am Nachmit- tage ihre, Eltern helfen kfinnen. Sobald wir das friedliche Dorf erreichen, suchen wir die Schule auf. klopfen an , die Tiir, und sogleich tritt ein ehrwiirdiger Schulmeister heraus, der uns herzlich will- kommt. Sobald wir in die Schulstube eintreten, stehen alle Kinder auf und bleiben stehen bis der Lehrer sie erlaubt sich zu setzen. Das nennt man deulsche Héflichkeit. —— Kraft des Gesetzes der Ungleichheit, gedenken wir einer Schule in Amerika. — Mit Freude hiiren wir die Kinder an, die gut antworten k6nnen und gute Manieren haben. In der Pause erz'éhlt uns der Lehrer, dasz aller Unterri‘cht in der deutschen Sprache vorgeht; doch haben sie auch vier Stunden der Woche, wo die Kinder, die es wiinschen. Religionsunterricht in der danischen Sprache bekommen kénnen; aber nur wenige sind die es wiinschen. Da wir in der Mittagsstunde eine Heide auf dem Schleswig-Holsteinischen Land- riicken besuchen wollen. brechen wir wieder auf. Zum Abschiede singen die Kinder ein paar deutsche Lieder, die unser Herz erfreuen. Wir erreichen eine Heide und betrachten mit Erstaunen die wunderbare Herrlich— keit Wir erinnern das Cedicht von Storm: “Es ist so still; die Heide liegt im warmen Mittagssonnenstrahle, ein rosenroter Schimmer fliegt um ihre alten Gr'zibermale; die Kréuter bliih'n; der Heideduft steigt in die blaue Sommerluft." Niemand kann sich die Herrlichkeit der Heide vorstellen. der sie nicht selbst ge— sehen hat. In einem einsamen, sonnbeschienenen Haus steht ein Kitner, der seine fleiszigen Bienen beobachtet. Wir reden ihn an und bald hat ein lebHaftiges Cespr'éch sich ent— wickelt. Er erzéihlt uns von dem politischen Zustande in Schleswig. Wir fragen ihn, ob er sich nicht nach Danemark zurficksehnt. uOh ja," sagt er. “ich habe eine stille Sehnsucht nach meinem alten Vaterlande; aber hier haben wir es ja auch gut. Wir k6nnen sehr gut in Frieden leben, wenn wir nur der preuszichen Regierung gehorsam sein wollen. Auch haben wir die griiszte Freiheit unsere Muttersprache zu benutzen; dasz unsere Kinder deutsch lernen miissen, ist nur gut fiir sie." Ein herzliches, “Auf Wiedersehen" wird gesprochen, und wir setzen unsere Reise fort, da wir noch vor Sonnenuntergang die Nordsee erreichen wollen. Das Land ist ziemlich flach geworden. Der Boden is sandig. Das hindert aber nicht das Radeln, weil die Chausseen gut gepflastert sind. Bald sehen wir in der Ferne die grau-griine Nordsee. Ehe wir sie erreichen, kreuzen wir die Marsch, wo grosze Herden grasen. Die Luft ist hier frisch und kiihl. Wir spiiren das nahe Meer. Jetzt stehen wir bereits auf dem hohen Deiche und schauen iiber das weite Meer. Die Sonne nickt uns zum Abschiede zu. Wir schlieszen unsere Reise mit dem Ce— sange auf den Lippen: "Goldne Abendsonne, wie bist du so schéin! nie kan ohne Wonne deinen Clanz ich sehn." M. C. DIXEN, ’18. WWWMWWWWWWWWMWWWWWWWWWWMWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWENWWWWWWWWWWWWWWWWWWW @ WWWWWWWWWWWMWWWWWWMWWW % fi Show less
WILLIAM MILLS, B.- A., Cand. Theol., Librarian. Professor of Greek and Mathematics. J. DULEBOHN, B. A. Instructor in English. H. S. DIEHL, B. A. Instructor in Chemistry. S. A. PATCHIN, B. A. Instructor in Economics. S. P. RoNNEI, Instructor in Bookkeeping and Commercial Law. FREDERICK DITMANSEN,... Show moreWILLIAM MILLS, B.- A., Cand. Theol., Librarian. Professor of Greek and Mathematics. J. DULEBOHN, B. A. Instructor in English. H. S. DIEHL, B. A. Instructor in Chemistry. S. A. PATCHIN, B. A. Instructor in Economics. S. P. RoNNEI, Instructor in Bookkeeping and Commercial Law. FREDERICK DITMANSEN, B. A. Assistant in Chemistry. CLARENCE J. CARLSEN, B. A. Assistant in English. HARRY ANDERSON, Director of Glee Club and Chorus. VIRGIL PERSON. Leader of Band and Orchestra. HAROLD JOHNSON, B. A., Physical Instructor- FACULTY COMMlTTEES. Curriculum :flSVERDRUP, MILLS, SVEEGGEN. Athletic524vaRDRUP. HENDRICKSON, HARBO. Catalogz—SVERDRUP, HENDRICKSON. BLEGEN. Curator of Museum z—NYDAHL. fill"!|||lIIIIIllllllllIII]HII|Illlllll|IlllIlllllllIlllllllllllll|Ill|lll|Illl|Illlll|||||1|||l|Ill|lllllIllllIllllllll[IllIIII|lllllIll||IlllllllllllllIllllllllllllIII!llllflllll|lIlll|||NI|IHlIlll|Ill|llH||Il||Ill|||Ill|Illl||lll|||I|||Ill|IIIlllll|llllll|Illlllll|Illlll|"llll"||l||l||llllIll|llll|||lllllllllllllIllllllllllllllllllllllml __4_. Registration:—SVERDRUP, HENDRICKSON, NYDAHL.‘ glillllllmlllllllllIlllllllllm|lllllllU|HII||II|Ill|IHIllll|IIIllHI||Ill!|||l|lllllIll||llllllmHIIIIIINIIIHIIIIIIIIIllllll"IllHIIlllllIIIIHIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllIllmIllI|||NIIIII|||IllIlll|||lllIIIiIIIIllIll!|||I]!IllIllllllllll|||IllllllllllllIIIIIIIIltlllIlllIlllllIIIIINIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIII“llllllflllllflllllllll; '5 :.h H: lllllllillfllflllllllllflllllllIll E Show less
3||ll|||III|||ll|||ll|lllll|llll|Ill||lllll||Illl||||||III||ll||||lllllllllllllllllllllllll||lllll|llllllllllllllllllllllllll||||l|||||ll||1|llllllllllllllllllllllllIIIIHIIH||||1|||||l||||l||||llllllllllllllllllllIilllllllllllllllllllIIIIHIIIIl||||1|||lIIIH|||lllIllilllllllllllllllllllllllll|||... Show more3||ll|||III|||ll|||ll|lllll|llll|Ill||lllll||Illl||||||III||ll||||lllllllllllllllllllllllll||lllll|llllllllllllllllllllllllll||||l|||||ll||1|llllllllllllllllllllllllIIIIHIIH||||1|||||l||||l||||llllllllllllllllllllIilllllllllllllllllllIIIIHIIIIl||||1|||lIIIH|||lllIllilllllllllllllllllllllllll||||l1||lll|||lHIIIHHIIHIIHHIHHIIHIIIIHIIIHIE IllllllIllllllllllllllllllllll]||||lllllllllllIllllillll|||lllllHIIHlilllllilllllllllIIIIHIIHIIIHII film“|||llllllllllllllIllllllllllllll 4l6 EIGHTH AVENUE SOUTH, ler af kolonisternes underskrifter 0g gamle dokumenter, billeder af kolonien 0g forskjel- lige af dens huse, notable personer, karter, osv.’ Decorah-Posten: “Vi vidste . . ., at naar Dr. Evjen tog sig pan et sligt. arbeide, saa havde vi a1 mnlig garanti for, at det vilde bli grundig 0g samvittighedsfuldt gjort, for Evjen er bekjendt iblandt os som en dygtig forsker, en af disse, som, naar han gir sig i kast med en opgave, ikke slipper den paa lialvveien, men forer den frem til resultater, som er videnskabelig 0g literaert tilfreds- stillende. . . . Naar derfor nu bogen forelig- ger 0g viser sig at vaere alt, vi havde ven— tet og vistnok endda mer, saa liar vi altsaa hare et nyt vidnesbyrd om, hvilket fast tag forfatteren liar paa de emner, han tar for sig, med hvilken flid 0g omhyggelighed han arbeider, 0g hvormeget han kan faa udret- tet. Det er i mange maader et historisk nyrvdningsarbeide, Dr. Evjen her liar ud- fdrt. . . ., det forste forsdg paa saavidt det er mulig, at give en fyldig personalhistorisk fremstilling af emnet. Bogen er ikke bare et overmaade betimelig 0g sjelden dygtig historisk arbeide, men ogsaa hoist interes- sant for enhver, som liar spor af sans for historisk lazsning. Den er i det hele let- lzest 0g gir et levende billede af samtlige forhold . . . Den er paa 438 store sider. 0g» saa deraf vil man forstaa, at det er en be- tydelig maengde stof, som her er samlet 0g tilrettelagt . . . Det er en kostbar affine at forelaegge et verk som Dr. Evjens, 0g (let vilde vazre en skam, om ikke den larde for- fatters arbeide fik en god modtagelse.” Prof. A. A. Veblen, i Samband: “Det er en stor fornoielse at anmelde dette prmgtige og betydningsfulde verk, hvilket er resul- tatet af syv aars flittig vitenskapelig granskning. . . Feltet er nyt, 0g Prof. Ev— jen hadde en stor opgave, nemlig ikke blot at gjennemgaa alle mulige kilder, men, hvad var af storste vigtighed, at fiude disse kil- der. 0g begge dele af opgaven har han lost paa en maade som endog den alminde- lige lwser kan vurdere eftersom han op- merksom gjennemlaeser boken og, saa at si, fnlger forfatteren paa hans interessante opdagelsesfmrd. . . Biografierne er . . . in- teressante 0g ofte helt fmngslende. Efter biografierne . . folger et “retrospekt”, et meget interessant 0g lzrrerikt overblik over dette tidlige kapitel i nordboernes del i Amerikas bebyggelse. En ting man isaar lun'er i denne 'hok er, hvormeget landet skyldor disse indvnndrere, 0g hvor indfly- delsesrike, talrike 0g fremskudte de fami‘ liar 0g personer er 0g har vaeret, som stam- mer fra. dem. Boken er vakkert udstyret, 0g utgiverne har indlagt sig stor fortjeneste for (let solide 0g prmgtige verk. Der er en rikdom af vel udfnrte illustrationer”, osv. (Fr-a. en anmeldelse paa 3 sider.) Den Danske Pioneer (Omaha): “Et hoist inter-assent og overordentligt vaerdifuldt vaerk. . ., en kildesamling, der vil staa som et monument i den skandinavisk-amerikan- ske historieforskning, faktisk det f¢rste vrrrk om de nordiske indvandrere i Amerika, dor tilfredsstiller den moderne videnskabs strenge krav om Run at benytte de oprin- delige kilder: kirkebdger, retsdoknmenter, eiendomsinventarier, byraadsprotokoller, bre< ve, skibslister 0g lignende samtidige origi- naldokumenter. . . Et banebrydende arbeide, som fortjener at blive laast og anskafi'et af enliver historisk interesseret mand.” (Fra en anmeldelse paa 3 spalter.) Svenska Amerikanska Posten: “En yt- terst intressant bok. Professor Evjen har iifvcn ut'ofvat en omfattande skriftst'ail- lare-verksamhet, som gjort honom k'aind och uppskattad ofver hela landet. Det nu publicerade arbetet, en volym i stort for- mat i ofver 400 sidor . . ., utgor resultatet af sju firs intensivt vetenskapligt arbete. Professor Evjen synes hafva nedlagt ett ytterst gediget arbete i sitt nya verk, livil< ket med s'zikerhet iii- ett bl. (1e biista histo- riskn arbeten l'oi'ande det skandinaviska elementet i Amer-ika, som nfigonsin publice- rats.” Augustana: “Hiir foreligger ett historiskt arbete af ett siirdeles hogt viirde. Forfat- taren har, for att rikta den historiska kun- skapen med liiinsyn till virt lands tidigare historin med som det synes eutusiasm, hein- gifvit sig it ingiende forskningar rorande ett iimne, som for oss skanclinaver 'zir af siirskildt intresse. Hvad han fortfiljer 0m skandinavernas insats i New Yorks och an- dra ofvanniimnda trakters tidigare historia haserar han p5 tillf'orlitliga killskrifter och framstiiller de ron han gjort pi ett med- ryckande s'zitt. Han behandlar ock sitt im- ne med en opartiskhet, som fortjiinar er- kiinnaude. Vi tillonska honom mycken upp- mnntran fri’ln allm'zinlietens sida.” This volume contains 462 ages and over 70 maps, portraits, signatures and pictures, many of which have never before been published. 462 pages —— Elegantly bound 73ublished and for sale by K. C. Holter Pub. Co., 4] 6 8th Ave. 50., # Price $2.50 (postage 20c extra) Minneapolis, Minn. llll|||llll||lllIlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHIIIHIIIIHIIIHIII]HIIIHIIIIIHIIIHHIIHHIIHlllllllllllIII!HIIIIIIHIIIIHIIIHllllH|||lllllllllIllllllllllllllllllllllHlllllHIHl"I!HIIHHIIHHIIIIIHIIIllillllllllllllllllHlllH||||HIIIIHIIIIIIHHIIHHIHHHIIHIIIHHIIHHIIE Show less