Skip to main content
Toggle navigation
Lindell Library
Library
Advanced Search
About
Donate
Main menu
Home
Augsburg University
Archives
Search Term
Home
Newspapers
(x)
2000-2009
(x)
1880-1889
(x)
Minnesota
(x)
Search results
Search results
(21 - 40 of 2,801)
Pages
« first
‹ previous
1
2
3
4
5
…
next ›
last »
Title
Folkebladet January 02, 1889, Page 05
Collection
The Folkebladet Collection
Search Result
DjVu hidden text layer « Afbolb«- Sagen. NaiIcenct. (Fro ioenit r'Roiff A,h° Der fluide være Auktion hos ben rige Anders i Ballen, ftivvUg Auktion paa løst ofl faste tbi Andetø Hulde flytte bort til en større Eiendom, lam han ljobte for endelig at ytnbe Titel af Proprietær "Den fom harMeqet, vil...
Show more
DjVu hidden text layer « Afbolb«- Sagen. NaiIcenct. (Fro ioenit r'Roiff A,h° Der fluide være Auktion hos ben rige Anders i Ballen, ftivvUg Auktion paa løst ofl faste tbi Andetø Hulde flytte bort til en større Eiendom, lam han ljobte for endelig at ytnbe Titel af Proprietær "Den fom harMeqet, vil have mere", stger Dibfpsoflol, ofl det vat Tilfælde med Andet« Balle Men, fom fagt. bcr jtulbe boldes Auk tion, tifllifl en dundrende Auktion med Brændevin ofl Bl l Overflod for at op stramme Jtjobernc, jaa de blev kvikke til at byde op Barerne Uben disse ©timulantemiblec vilde Auktionen ikke rigtig lønne sig, derfor hjemhenledeS fra Byen hele A.tlere of be nævnte SDtiHevaret. Paa Batte vat Liv og Bevægelse i hver Braa; Tjenerne sprang om hverandre bele Dagen og AndetS gik selv med Lænderne i Lom men og ordnede det bele. start, hanS Hustru, få træl og medtagen ud; bun Vilde nol belst blive rolig paa Balle og flippe alt belte Kav, men Mandens Vilje var hendes Lov- "Endelig var Audiensdagen oprunden og Aultiensfollct begyndte at famle ftø i store Slater. Der tom en Mand fulgt af sin Lustru, de var i livlig Samtale; lab 08 lytie til: "Jeq er sifter paa Olaf, at bu et fuld inden Solen qaar ned, staklers mig, font stal - fraøle dig hjem O, det usle Brænde Dinet. fom de flat have paa alle Auk tioner, bore for at narre Penge as Folk! Runde bu endda lade være at jætte dig i Skyld jor en hel Hob vær bilast Skrab. Kom iltu Olaf, at Bor nene trænger laa vel til nye Klæder. Al, at jeg lunde tale dig tilrette, men det er vel lønnelas Mole; o, bel lifte Brændevinet"Ti med det Pral, fijærting ! og husk paa, at jeg styrer mine Sager felv, og briller, faamcgel jeg behager, og dermed Punktum." Konen mumlede; "Styr dig fela, — faa, se det til Koalaen"; mm nu bar bc fremme. Samtidig med dem tom Magne i Bilen, gammel Ungkarl og vel fjenbl {or fin Bathjdyrfelfe og line Sleicrfhcger; ban vat med paa alle Forlystelser, thi "uden Magne var bel ilte rigtig Moro." Ingen kunde som han narre Foll lil at skoggerle. Nu skulde heill være med paa Auktionen, det skulde det blive lystigt. Magne hilset hoijodi paa sine Beijendte og lagde til: "Det er fotn at gaa til Kitte dette, sot idag stal det blive Heltid maa lro." Blandt den Ungdom, fom famlebcs, var cn itaul Angling, ber overgik de fleste as sine Kammerater i ungdommeligt k wermod og Sctfitidig- beti. yngeti laalte at brille faa mange Glas fom han, og ingen var saa dj æro og haflig, naat det gjaldt Slags maal. Hvem skulde tro, at Denne Dug ling var opdragen af en troende Dg be‘ bende Moder; delte var bog Tllfældel, Over inderlig ha cde bun, en fattig Ente, hvis eneste Son han bar, sogi at formaa ham til at blive hjemme, men han havde lil Trods sot hendes Bonner og Taarer begivet sig nffleb til Balle. 'Men Per, bu tommer vist aldrig tilbage," raable Moderen efter ham. Forud havde bun advare! ham ikte at gaa paa Isen, der vat be gyndt at tø op af BaarfolcnS Slraa- Itr, men ivrgjæveS. - Slgltioncn begyndte og fortfatte un der stor Livlighed og Munterhed he'e Dagen, ja, "med ©lands", isæt on Aftenen, ba Øllet og Brændevine* ud øvede sin tilfigtebe Virkning. Der fandtes neppe nogen gjatlftiere Bært end Anders Bakke, der lob Brænde vinsglas og Olbollcr flittig gaa rundt. De arme Ofte luntes ikke, at kunne eller ville forfiaa bc u|le Bevæggrunde til denne GjaRfrihed, og laa fif ben gjerrige Mand Hoste Berømmelse iftebet for velfortjent Klander. Endelig, naar det led langt ud paa Nat fluttebeS Auktionen for at fortfælles Dagen efter. Blanbt Folkemængden var et lortæt- deligt Sptfiafd, idet ben til forftjcQige Slanter fjernede sig fra Auktionsstedet. Hver og cn vilde lage at lomme hjem . til sit, men vasstcligt for at bolde sig Opret; bc ranglede hid og did under ©værgen og uhyggelig Tale. Endog Per, fom lunde laale faa mange GiaS var bienen uflø paa Benene. En af Kammeraterne advarede ham unob at gaa hjem over Bandel, da Natten var møil og -Isen ustlkr, men Per var ilte mb, bar. svor paa at han nok ftutoe klare ftø. Ensom falle Pet assted; men en Time efter hottes boliydte Nodslrig fra Bandet; ingen hjælpende Haand raktes ham 03 jnart ophørte Nodraabe. ne; Natten var lige mørt og stille fom fot. Den atme Moders Ord stabfæ- stedes ; Sønnen lom aldrig tilbage, — Foltebladet, Onsdag den 2. Januar 1889. ■Hl V Magne, fom sammen med en Hob fløtenbe Ungdom forlod Auktionsstedet, var hellet ilfe filler paa Benene. Under Indflydelsen af det eiholdle RuS vat han mere lystig end sædvanlig og det hørles i Følgel ustanselig ©Ijæmt og Lavet. Doer Jernbanebroen fluide be nu drage. med Magne i Spibfen; men i Mørket og omlaget, fom Magne var fltngrebe han formeget hen til den ene Side af B.oen, og faa bar bel udfor med ham og ned t det mølle Huli hvorfra hørtefi bonS fortvivlede Raab om Hjælp. Det drygde noget, inden man fif Baav ud, og ba Magne endelig blev Bragt paa Land, var han tilivneladende livløs og uben Sands. Ejterat man havde rullet ham en Stund og arbeidet med ham, kom han bog tiflive igjen. Den letsindige Ungdom hilfebe ham ved bans Dpbaagnen med de Ord: "fijenbeå det ille som bu tom fra Kirken nu, Magne"? Men Magne svarede ilte; han bar blepen ædru, og underlige Fotelset rørte sig bos ham; thi han bavbc vænt nar DederigetS Porte, Dcrbortc i Mør ket vandrede ensom Olaf og Kari. Olaf var virkelig fuld, og den stoffets Kari dreg og slæbte paa ham for at faa ham med hjem. Han kunde ikke tale for standigt, men bandte "Kjærringen" som ikke vilde lade ham "være i Fred", naar han Gang paa Gang blev lig gende paa Veten. Nu vendte bc ind paa Jembancvcten. "Det er cn Sitar vei for o8, eg vi tommer hurtigere hjem", tænkte Konen, fotn begyndte at fole sig lrcEt af Byrden. Med tagte Skribl bat det fremad, jnart skulde bc være hjemme; men hvad var bet fo: cn butrcnbc Lyd, be horle i de fjerne joi Nattetogel lom susende eg Gnisterne lyste i Mørket Olaf rytie sig ivS fra fin vultrues Aarm, tumlede fremover og jblev liggende tversover Jernbane: lfinitcrne. Hui:f øgle af alle Kræfter at faa ham op/ men Kræfterne ogr ud tømte, og hun faldt i Besvimelse over' cnbe paa Veikanlcn ved Siden af Skin nerne. Ingen Lyd hørtes, blot be røde Ølodébraabcr, som skvat op paa Vognvinduerne vidnede om, hvad lom var jfeit. Da Konen vågnede, var hun Ente og hendes hjemmeværende Bom ventede forgjæveS Faderen i Rattens Morke. Dagen efter fortsattes Auktionen paa Bakke, og (tieren var lice flittig som Dagen forud lil at iskjomke og byde om Bræiibcvinsglaflfene og 01- boUcrnc og fik heste ltgemegen Nulte og Berømmelse deraf. En Nljtaarstvnlb. (Af A. M.j Veien havde været temmelig lang jammen tneb min faaniciltc SlvbSgut; dertil kom, ct bcr strøg en bidende kold Nordvest ind fra Havet over ben flade O, og da det allerede var fcndeiieS, havde Soten ikke nogen Magt til at varme bet af New 2) oil Sommeren fortyndede Blod i Aaremc. ©lab var jeg, ba jeg omtrent midt veis til mit Bellcmmeltcsflcb, hvor jeg jkulde lale Sømandsmissionens Sag. lande tage inborn og bilfe paa en gam mel ltjenbing fra New Aork, en Rap- tein, der bat bleven troei af Langfar ten og ben ttabige Skilsmisse fra Hjem og Kjære i Aarevis, og nu bavde fun det Ankerplads i el hyggeligt Hjem teet ved en Dig af ©øen, medens hans HuS laa saa, at hans Eline stadig hinde fryde sig ved Synet af Havet, som en Sømand aldrig kan glemme. "Velkommen! velkommen!" faa løb bet fra min tjære Den langt horle, ba han fik Øte paa min Karjol. "Du er Hcint rigget for faadan cn kold Kjø retur," jagde han, "men Kahytten min er færdig, og bcr ct Ilart til ut skaffe; bu faar lage tiltalte med, hvad Huset sormaar." "Har du kastel Anker her for godt nu?" spurgte jeg ham i Samtalens Løb. " Ja, jeg tror, det er GudS Billie, at jeg nu flat være hjemme. Jeg bar jo flakket meget om i min Tid For et Par Aar liden lom dog atter Lysten til Søen laa stærkt over mig. at jeg maatle ub igjen en Tur med Ski bet ; men hvor jeg langlcbe hjem igjen, da jeg først var kommen ud! — Net, jeg buer not ikke til Langfarten mere. Gud har været faa god imod mig, at jeg har fauet Landlov her, og naar jeg saa faar feile vaa Livets Hav med Jesus som Lods, ba ftal jeg ogjaa tit flut faa Landlov i Himmelen." Kjær var oenne Hvilisttmb bos ben dyrebare Ven fra Ssmanbskirken; — men jeg maalte atter lægge ud tgjen for at naa frem til ForedragSliden Jeg fjeret med, Prest," sagde min Ven, og nu gik bet lystigt; thi han var ligefaa flink til at styre Trillen om Tremasteren. Near vi kommet til K.—, da maa vt besøge en Enke med sin Datter. Dalteten ex meget fyg, og Enten hor mistet stn Mand paa ©øen og sidder i Fattigdom. Da vi lam frem, styrede vt ftrax vor KurS hen tit ben stoffets EnkeS fat lige Stue. Der tab hun med den soge Datter; haa Bordet stod nogle Spyl- lummer tneb fort Kaffe, og et Brød: stylte laa der paa en Tallerken; bet var deres Mellemmad. Symaskinen saa ub til ot væte en kjæc Ven, som vor godt brugt, og ved Siden af den laa der en hel Del Lærred; de skrævede med Naaten for fit Underhold. Skjønt Fattigdommens Stempel stod præget paa deres Indbo og alt, — der var bog ikke nogen Klage hos bisse to. "931 har vort daglige Brød, og Je- fu8 bor hos oø," sagde be, — og faa straalede Glæden ud af deres Ansigter, fom var be de rigeste i Verden. Men var de end fattige paa jordiske Ting, be var bog rige og lykkelige, thi de var rige I Gud. Hvorlangc er det, siden De miste- be deres Mand?" spurgte jeg. Snart to Aar siven. Han var Lods," sagde hun. idet Xaateme be gyndte at fylde Livene, og Stemmen blev ffjælvenbe. "Ser Presten Odden derude ? — Der stod jeg ben Nytaars- kvæld, bo min Mand blev og ventede paa ham. Hjemme havde jeg (telt til saa festligt, tom jeg formanede, og vi havde ata bet 08 tit at kunne være fam lede NytaaxøloælOen om Guds Ord og i BonogTakforalNaade iDet tvundne Aar- — Men Herrens Tan ter og Bete var andre med os. — Ja, min Mand babbe, Gud være lavet, fuu del ben, paa hvem han kunde hvile i Livet og i Doven. Jclus vat ogsaa blevet hanS Ven, og han havde fundet Tilflugt i Fristaden, saa Blodhæ vne- rcn ei lunde naa ham " "Dct var cn fur NylaarSaslcn," fortsatte hun. "Min Mand havde lod: fet ub et Skib ben Dag og var ven tendes hjem om tSflermibeaqen. Der blæste cn Kuling, men han havde ofte klaret lig i Veir værre end dette, faa jeg ille var videre ængstelig for ham Jeg tænkte bare, som jeg stod paa Db' ben berborte: "Gid han jnart maalte tomme hjem og faa varme sig i ©tuen, saa vt lunde faa en god Nytnarsloeelb!" "Eftermiddagen drog paa, og Dage, ne paa ben AarjemS Tid er torte, fom I ved, især naar Veiret er saa grant som dct var ben Dag. "Maatle ban bare lamme, før dct blir morte !" sagde jeg halvhsit. Med ct faa jeg en Baab stifte frem om Odden paa ben anden ©ide. Dcr var to Reb i Seilet, men jeg fjenbte saa godt Skabelonen — bet var ingen anden eitb ban Lars. — Det bar hjem ad mcb durende Fart i ben stive Ku ling ; jeg syntes, jeg fan paa Baab og Seli, hvordan han længtede efter at tomme hjesa, for Market faldt paa. "Saa mistede jeg Banden afsone i en RaaSse, soir. kom. "Herre Gud I" streg jeg ub, "hvor blev han af ?" — I Fortvivlelsen bolet jeg paa at sprin ge fra Fjeldet i Sven — ub ill min Mand for at bjerge ham, thj nu saa vi, at Baaben var kantret; men nogle Benner, som stod i min Nærhed, fit stanfet mig i Farten." "Hurtig ilede Folk afjtcd mcb Baab foral redde; men ak. Hjælpen kom for sent." — Sars var bleven; — han skulde ikke mere faa feire Nytaarskvceld jammen med ofl. — Jeg lunde ligesom ilte faa mine Ølne fra Pletten, hvor Utyllen vat steet. "Er bet sandt, at ban er bød ? Er bet fandt ? ©ub, miri Gud, hvorfor gjorde bu dette ?" — fan løb Smertefillagen i mit Bryst, me dens bet fjennpebe i ftrampegraab der inde, fom biloe bet jprænges." "Saa erindrer jeg ikke mere, før jeg flere Uger efter vaagnede i bor lille Stue en Morgenstund. Mor. Mor! hullede Datteren min. "Far, Far!" — idol hun slog Arme ne om min fjalfi. 'Vi var berøvede cn Ijcer Wzlesælle og Far, — men Gud havde vel og: faa styret bet til bet bedste. Saa bei ligt var det at lænte på, at LarS var gaaet hjem til Gud. ©øen, fom han maatle flibe paa sent og tidligt, blev hans Grav. Vi har blet Min det iflien. Der hænger hans Billede, —bet crfaafjærtatbove bet;— er bet ilfe godt, Prekt? — han var faa snit Mand, og nu er han hjemme, hvor han et fri for Slid og Slæb, og hvor han faat istemme fioofunøen for Thronen. " Hun hullede helt, medens hun for talte dette, og oog, Tourerne var som Mate Diamanter, oer gjenftraalte af ben himmtllle Glæde, fom havde sæn ket lig t disse Kvinders Hjerter. "Her op vil ogtaa vt komme. Vi stunder saa paa, at Helsen-vil komme snail og hente fin Brud. Bort Haab staar til . hatn, al, om vt bog maalte blive bestandige til Enden, at vi kunde arve LivsmS Krone V Denne enfoldige gori celling øg disse Kvinders varme Hengivenhed og Tro greb 08 dybt. Hun havde lært mig meget i ben Stund, og jeg har ofte maattet mindes den Troesfreibigbeb og salig^ ©læbe, fom lyste ud af An støtet paa hiv Enke, ben Rigdom, som bet vor i Hjertet, og ben Lov og Tal, som lød fra dem begge, trods ol deres Saadant er ille Menneskeværk, men virkes af den Hellig Aand. Maalte NytaaiSIvælden finde 08 fyldte med den samme Lov og Tak, som fyldte hin Enke, og maatle vi i bet nye Aar feile faa paa Livets Hav, at Herren maatle finde 08 rede tit Mødet mcb ham, fom hin Lods var bet! Organisten Frohberger. (Meddelt of Musiklærer Andreas R«hne. (Fortsat fra fort. No) Mm ester et Par Aars Forlab blev Frohberger lied af dette rolige, lyste lige Liv! han besluttede ba at forlade Wien. Han vilde staffe sig et sterre Navn, han vilde lade stn Kunst og sit ungdommelige Talent høres i fremmede Lande. Da han tog denne Beslutning var hanS heihjerlcde Beskytter, Keiser Ferdinand, hvem han skyldte stn Ud dannelse og stn Lytte, ilfe mere. Fer dinand bøde 1667 og es. erlod i Arv til stn Søn, Leopold den 1ste, Tronen Krigens Sorger, men ogfaa er inderlig Kjeerlighed til Musik. Froh berger forlab ba Wien i 1662. sorfy net med en Anbefalingsskrivelse fra Keiser Leopold. Frohberger samlede alle siine Sparepenge, omfatte alt, hvad ban lunde raabe over, i blanke Dukater vg log Beten tri England. Han var ung og glimrende i en velfortjent Be rømmelfeS fulde Glands. Fuld af Haab og opfyldt as Lusket om at fe Betben og prøve nye Eventyr, drog han afjieb, lige saa glad over nu at skulle forlade Wien lom han for 10 Aar siden bavbc været lykkelig ved at stulle betræde denne By i Følge mcb ben svenste ©efanbt. HanS Higen efter Eoentrr blev lun altfor jnart tillrebS- stillet. De langvarige Krige, der nys bavde herjet Tyskland, havde efterladt en Del brøbløje SanbeveiSribbere om kring ved Grænserne. Frohberger blev overfalden og plyndret af Rovere, og berøvet fine Klæber, maalte ban til stn Stabe gjorc ben Erfaring, at det vistnok havde være mindre klogt at reise med Gulddulater i Lommerne. Men ban havde samlet hele stn Energi og bukkede ikke under for denne Prø velse. Negle fan Penge vare bog ved Unbetføgelfeu undslupne Nsvernes Opmætliombeb. For bisfe hober han lig i nærmeste By en Matrosdragt, hvori ban gjemmer Resten al sine Penge og fortsætter ufortrødent stn Neise, som han nys havde fortsætter ufortrødent fin Ncife, som han nhS havde begyndt faa forhaabnlngsfulbe. 6cn lærgeS efter at lamme til London; der vil han give |rg tilkjende, ber vil han kunne famle lig en ny Formue. Omsider kommer han da til Strandbredden der ligger nogle Fiskere, tom stal retse til England' Han søger om at tomme li! at fare med disse raste Folk; han er ung, kraftig og modig ; be tair ham med, og nu er han Filler. Men Ha vet et ikke mildere stemt mob ham mb Sandjorden. Tæt ved hanS ReiseS Maal, med bet Sand t Sigte, hvortil ban higer meb line Ørtfker, reiser der lig en Storm. Det skrøbelige Fortet flestes mod Kysten og knuseS mod Klirn verne. Me HanS Kammerater otqlam- Han faster stg t Såbel, Ijæmper meb Bølgerne og naar omsider bet Land, hvor ban vil famle sig Hæder og Berømmelse. Men et hvilken Tilstand og under hvilke sørgelige Omstændigheder! I bans fortvivlede Kamp mob bet oprørte Hav er desidste Guldstyller gaaede tabt. Ene. fattig og ubeljenbt i de fremmede Land, blottet for enBteet Hjælpe!llde, staar der ham kun et Mid bel åbent til at lomme til London: at ty til ben offentlige Godgjørenhed og tigge stg frem. Han havde Mod betitl og turde strække Haandm ub. Sent en Aften kom han endelig i Pjal ter, næsten segnende om nf Udmattelse, til ben umaabelig store ©tav. Han vankede om for at stude et Ly for Nat ten, da han pludselig i Afstand hører Zonerne fra ct Orgel; han standser ved Lyben, han« Bine fyldes meb lårer, en dyb Hulken trænger stg fra bans Bryst; nu staar ban ikke længer ene i Verden. Denne Gade som han fer for første Gang i sit Liv, bet et, som han Isender ben faa godt; disse oplyste Huse vinter og fmiler ill ham. DiSse er $ærter, Bernier, Brødre; de] vil alle engang lomme og trylle hanS Haand. Som en vanvittig styrter han der hen, hvor SHotben: nu lyder ganske nær ved Ham. Udmattet og aandelø« standser han foran, hvorfra be Toner lam, der tilvinlebe ham Trøst, og styr ter berpaa ind i Kirken. Ikke "laa snart var han kommen indenfor de hel lige Mure, før de ftbRe Toner fra Or gelet hendøde. Aftengudstjenesten var flut, og Mængden strømmet ub af Riden. Frohberger foster stg ned paa Kir kens ©ulv og hensonker i Bøn til Gud, bei fan vidunderlig har frelst ham fra Havets Bølger, og i hvis barmhjertige Haand han nu lægger al stn Sorg og Elendighed. Under lin inderlige lægger han ille Meeile til at han et bienen alene i Kirken; Lysene et sluk kede og Dørene lullede. San lå endnu hensunken i Bon, ba en gammel Mand af kraftig Bæxt, jom Alderen endnu Me havde kunnet bole, kommer ned fra Orgelgallertet, ledto get of en Kirketjener med en Lygte i Haanden. Den gamle faar Øte paa ben knælende Frohbergvr, gant hen til ham og stger: "Gaa ud ! her bar la gen Lov til at bære efterat GudStje nesten er forbi. Du man gaa dirt Dei! Frohberger reiser lig langsomt og goar ben imod ben Udgang, som ben gamle pegede paa. Men i bet lamme faldt et Elin fra Betjentens Sygte, der kun svagt lunde oplyse Kitlens dunkle Mør le, paa den fattige fremmedes Pjalter og blege Udseende. Den gamle lod til at blive overrasket ved at se denne Elendighed. évocfra kommer bu ?" spurgte Han mindre strengt, "du ladet til at være i Nød og Mangel." "Ja," lvarebe Frohberger, "jeg er først bleven plyndret af Røvere, og fenere har jeg mistet alt ved Skibbrud ; jeg ved ilte en eneste Ubvcl." Den gamle rystede noget vantro paa Hovedet, men sagde bog; "Jcg vil tro dig og fe, hvad jeg kan gjøre for big." San betænkte sig ct Øteblil og jagde.berpaa: "Du kan være glad, at dct trasser sig, at jeg fan hjælpe d.g. Jeg er Hoforganist her ved Abbediet; min Bælgetræber gik igaar ifra stn Tjeneste, vil bu have hans Plads?" Ved delte besynderlige Forflag, hvis Besynderlighed bog kun Frohberger kunde føle, var bet, fom om cn Stjæl ven git igjennem ham. (Forø) Ingen U maa ødsle meb Tiden ventende paa layere Priser eller bedre Varer. De sindes ikke. Netop nu fremlægger vi bet smukkeste 'Lager af Høitfroller, Klædninger og Overfrakker for Vinteren, . lom vi nogensinde bat havt. Vi har bet største Udvalg af Ba« raplyet fom ftndcS i Byen. Vort Oplag af Udstyrsartikler indbefatter alle de seneste Nyheder til vore sædvanlige lave' Pinse fom blot gives af CLOTHING HOUSE Miiinenpolis. K A. J . ANDERSON O. O BJERKNB6 . Anderson & Bjerknes, - - - - - - handlende meb------- Ved, Kul og Koks. Alle SlagS Hard og Soft Ved leveres prompt til hvilfetiom* helst Sled her t Byen. 1316 Wmseliinj^ton Ave. S . MINNEAPOLIS, - - —- MINNESOTA. Ct mærkeligt Fotografi vaa en tnæleliø Plade. I ct engelsk Blab berettes følgende mbstiffe Historie fra Fayette Township, Hillside County. En Aften gik et voldsomt Torden veir meb ualmindelige hyppige og skarpe Sun. ftort før Uveirct brod las, gik Edw. I. BiqgS, en Farmer, der boede halvveis mellem Hilsdale og JoneS- ville, og fom er aldeles ffaldet, ub i| Baggaarden for al jage væk nogle Katle. som sloges oppe paa Vedstabelen. De var faa ivrige \ Rampen, at Bi fom lige ben til dem, og var fuu et Par Fod fra deM. I bet samme hero teø et forfærdeligt Brag. og en elektrisk Straale slog ned i Vedstabelen, spredte ben fra hverandre og stivnede Kalierne i en stærk "rigor mortis". Naar und tages en stillende Fornemmelse og en pludselig ©ammenlralning af Must, leme, havde bet Ingen ubehagelige Virk- ntnger paa Mr. Biggs, ©trealen passerede ned over hans Legeme, knuste Ubrveerlet og Pladen, rev hanS Ben klæder IRytter paa venstre Ben fra øverst til nederst og rev hanS venstre Støvle Ulykker lige ned til Sålen. Da hop kom ind besvimede hanS Hu stru. Farmeren ffjønte ikte Grunden hertil ogsogte ai brunge hende til sig selv tajenfXæe sortie Ord, hun ytre' be, var: "yla, Edward, Djævelen har sal fin ©teinpel paa dig!" Han blev nysgjerrig,(faa stg i Speilet og fandt Billedet af en sort Kat fotograferet t Silhouette paa fin staldede Pande, Billedet var fuldstændigt,’omtrent fem Tommer fra Spids til Spids fuldkommen forholdSmæSstg. Kattens "LhisterS", Tænder, felv Haarene paa Halen vor gjengivet tneo stor Nøiaøtlgbeh. Da deres NuSgjerrighed var tilfredsstillet, lagte de at faa bet anstødelige Mærte væt ved fandanne HuSraad som ©cebclub, Skuresand, Bineger etc., men forgjeves Næste Morgen vor Imidlertid Fotografiet me get blegnet, og ved Middagstid var bet ganjle forsvundet. — "Den hvide Pafchi" t sondre Sudan tprieø, ifølge Meddelelser sea Kairo, at ha tilfølet de Tropper, Mahdien har udsendt mob ham, ct stort Nederlag. ARM&HAMMERBRAND Husholdere og Farmere 1 Del er naboen« digi, ot ben Soda og @a> IcratnB, font I bruge i ligejaa ren og hvid font alt andet. |om nyde«. For al vare filter paa belte, kjøb blot "Ann & Hammer" mærket ©oba eller Sale- tatuS. fi|6b et Pund ellet et halvt Pund og fe unie efter at vort Mærke "erxttt & Hammer" flnoeS paa Pallen, ba her o*te salges occrbtloje Stolle i von Navn. De, font ere vante til al kjobe "Bohng Pow» berS", (kulde huske paa, at eu.iljefte fuld af vore ‘Arm t&piammcr fealcratud blaxtæ bet med libi fut Melk er leonstob meb 4 Thefkeer fulde at 'Baliirll Powder', befpamrdc sidstnåvnlrs Jto» firtife 20 (stange. Heller ikke sindes der noget Gifte . flot, faalédcS fom .tilfældet er i mange éiagS Baling Powders. Alle ols enhver (fulde benyhc laabonS oba og bet betaler fig at lorføgt. Prøv bor "Goncenltetrb. Salsoda" i Pakker, ©lprste 5c Pakker og bedste Vaskepulver i Markedet. — SODA S*LEftAl DR. OWEN’S KROPS BATTERI Naturen« eget Helbredcileomld vedSif/,, Trtte ftrops Batteri pg bore Apparater ett blandt mange andre chadomme Nerve lolgonhe: tRhrumatislnic, Hovedværk. Hoftelmeriet, S a'edlnøe, alle »ltireltiode time, tHtwlinere x, alminnelig onuc: nuo Svaghed-, »aat« lig Aordoielte, Neurasthenia, Ltætoing- døtntnp og tæbt Livekroll. Det bar el sin Lige for kvindelige N regelmæssig lieder og fleini , 'isatI c eleflxo-aalenniske Livbelte bled ro tomere! hen 16 «»«rist 1887 og overtrækket ^alle nubre. Strømmen et under fulhfttrnhlg Kon trol a| Sermon og kan blive vondt, fliort mild eller skeer! at passe, ethvert Cube, Suspensoriet for MernM Svaghed ftaar I direkte Fotbinbrllc med Bnllerlol, hvis Bulter er laaltbos anbragte at EUhrielteten och Hfolp al hore tlvvaraier kan blior ledet til bnlllcnlomhem Del of.Lrnemcl eller boor Ondet bar Jit Zabe. Dette er hen fidfte on « 110^01^118 iom negonsinhe or blebon gjort i Eltf- rns Anbrinfielle vaa Legemet for Ikrtr al Sygdom- at borttage Suspensoriet fan Boltet bfinjitei ss bete statul- lttn for »tir al alle otmhomme. Det cr iorkklelligl fra ulle andre. tot et el 8al1
®eU< inhcholbenbe to galbaniske Seller al 10 Gruber! Storte. Bort Ko, 4 »tilli»ta1t «axantivotte tsar To Batterier eg Tyve galvaniske Eerier a| 20 »råber» Sturte oa etr. . positiv oajteøall» strøm, her kan venhe*. Cturn Seltet cr lfk« eg ffitxhf,TOetallraab, oollaiikkBelteellerBnhc-Bette, men cl Batteri, i kmt bSre». Tel lurerer alle Sygdomme lom et ljelbrebellge tirh aietiricitet. Den cleltrlfle Stepra proves af lsermlomhelfl lørrub den anbringes paa Legemet og herres, tun Ira fltf tll lex limer om Tognet og garantere« al give cn Strøm for ct Air. Dot erie), fimpelI og bedre end allo anbre. Ol rpTpA7AVp M oer Bore Illuftrorebo Bamptjlct. her gtvor ffilhsternblg Unhemtulng om Mekanllmoa leLDvlltviUilsa Beltets simple Hnlinngclle lor Rural &t)Adommr, lamt Tcsttmonier, fondeø Irtt Anbont daglig fra Kl. 8 Fm. til Kl. 3 Eft SOndage tra Kl. 0 Fin. til Kl. I EM. ^ • me Owen Electric Belt and appliance Co., i9i State St.. Chlocgo, III. oonrat sttob nordlig vorct skro. Cnlkor to he (muttesee og tidlinstkiitronlager og /j Sfarmprohutter? Don filrr. Bet dertil er «alttt» J it-. Dot Oil give Dem Grøiijager Ira 10 tU '-WZjj Dogo (pr Teros Nabo. 23 Batter latomflrrirpll portolrtt for Si. Sterile Lager Saatorn i.Amenka-Fl Barelaaetetb ©utvflabe 2 Acres. ^000‘Acres for ) Fr,avling. Send 10 Lent lor en Bakke Grant lierhbage Fro og den smukkeste «otalog t Amerika. JOHN A. 8ALZER, LA CROSSE, WIS . Q ,ai"ms«e partiefiiforil. Minueapolis Ac St. Ijoui« B. R- — og ben berømte — ALBERT LEA Route. Tø ©jcnnemgangstræn daglig —fra— ST. PAUL & MINNEAPOLIS TIL CHICAGO uben at bytte Bogne, ftaarl Sorbinbelft n Hurtifltrcenene paa alle Smier l Øllen oski Sydosten. Den direkte og eneste Linie, (om benytter GjennemaangSooa-ie mellem MimicapoIU og DeS Moines, Iowa via Hlbert Lea op Fon Dodge. argaar - afgaat <51. Paul. Minneapolis. Ghicaqo Er »8:45 a. m. 9:35 i, m. D«4 Moincl Er *8:40 a. m. 9 25a.m. “atcaao 'Fast Cr* bfl:80 p. m. b7K» p. m. g. toute-Sosk «4-16:26p. m.etMp.m. DeB Motnefi psgr. e6:.6 p . m. p.m. ©atortomn Dam* / ,on&Motion f 8.00ø. m. .8.45p.m. Crcelgor *4:15 p. m 4:50 p. m. TOafato ErprefS b8;15 p. m b4:00 p. m •nnbt sonbag lundt Lørdag b boglig Tttfet Office — Mimteapolil, No. 8 Wa» fhington Avenue under Nicollet Houfe og nye vepol af Minneapolis & @t. tiouib ilt. R. HjSrnet afSbie Street og 4bvaoerut Nord, St Paul, Ivv.East 8oie ©t{ Hjdmet Sidtey, og temporary Depot, General Of fice Bygntng, - co rchem Pacific Ririlrvad, Broadway, Foden af 4de St. ty etaat t nSr Forbindene t Union ©e* pot med alle TrSn paa St. Paul,. Mirmeoo polis A Manitoba,,Northern Pacific, ®t Paul L Duluth Jernbanerne fto og til • alle ©feber i Norben oa Nordvesten l tty 160 Pund Bagage gaar frit Priserne lave som de laveste. Limetabler, @jctmcmgangsbUIcttct henvend Dem til den nærmeste Billet- agebl eller flrtti til 8. F. Boyd, " Genli Tkt. & Paæ. Agt., Minneapolis, - - - - Minn ■wKEm - r v
Show less
Title
Folkebladet January 02, 1889, Page 02
Collection
The Folkebladet Collection
Search Result
DjVu hidden text layer F-lkebladekj Onsdag *» z. Fra Farmen. Der er tre Ting, fom vore spar fommclige Bonder fløset frygtelig med, det er Tiden, (Sjøbjelen og Seden. (Folletid.) Billig Veirprofet. På en Spiger i Væggen scesteS en lait {mal Snot ellet almindelig Ttaad, og bed Sno tens Ende bindes...
Show more
DjVu hidden text layer F-lkebladekj Onsdag *» z. Fra Farmen. Der er tre Ting, fom vore spar fommclige Bonder fløset frygtelig med, det er Tiden, (Sjøbjelen og Seden. (Folletid.) Billig Veirprofet. På en Spiger i Væggen scesteS en lait {mal Snot ellet almindelig Ttaad, og bed Sno tens Ende bindes et lidet Knippe med Hønse» ellet ©aafebun. Det Sted paa Væggen, hvortil Knippet rækker ned. betegnes med en Streg Dersom Negnveir et fotestaaenbe, jaa synker Dunen ned under Stregen og hæder sig igjen, naar vallett Veit et i Am marfchj Spaamanben yarjlet sea 6 til 12 Timet i Forveien. Sera parn staat man da. Fot Budeierne. Del et af flor Vigtighed al det mclleå fuldstændig ud indtil Itbste Dtaabe. Den Melf, det udmalles sidst, er 3 Gange tigere paa Fedt enb ben først ubmcltebe. Men en grundig Ubmeltnlnfl et ilte alene nødvendig for al faa megen og god Meik en enkelt Gang; Meltninacn har større Indflydelse enb maaffe bt stiste + vil tro paa Koens fremtidige Melke- cyne. Allerede ftvtfltn bør vænneS til at man berøret Jutet; hvotved lokfe8 Blodet hen til betle Ncblkab og ligesom uddanner del bedre til sirn Bestemmelse Hvorledes Mellomgen ftal udrøres, behovet ingen nærmere Btfltivelic; lun vll man minde om. at Koen maa behandles med Venlighed og med For nuft ; man maa ilte være for haard hændt. Lidt efter al »tolkningen er udført, foretages en Efletmelkning. for at man fan være aldeles litter paa al dcr ingen Melf er igjen i Jurul. Herved lofte« ogfaa Biodel hen til Mclteværlitebcl, og Mc.tcdanneljen be fordres. At en llifl (Sflermellning er, af Vigtighed fljøimeø deraf, at paa mange Slebet, hvor det er store Besæt: nitlger og et udmærket Rreatutstel, la ber mon Estermelkningm udfores af fætstillc dygtige Perloner. Det hæm der ofte, at Kjorcnc blivet "to" eller "teefpcnbte", at det opstaar Bert i Faret osv 3 9 af 10 Tilfælder er Natlagen hertil ufuldstændig Udmell* niiifl, HviS Jutet et meget !spændt strap før Kalvningen, maa man ikke toi lig for at melte det ub. Sttax estet Kalvningen cr bel ofte nobvendigt at melte flere Gange om Dagen, gjeme 4, 5 Gange. Hvormange Gange om Dagen man forresten bor milte, beror paa Melte mængden, ltjor, lam giver over lu a 12 Potter om Dagen, burde helst melfcfl 3 Gange. Men i store Befatilinger cr betle ilte faa gobi at fliennemfore, ba det vilde foraarjage formegen Forflytting blandt Krcatu- rcmc, — al Mclkningcn ber foretages til bestemte Tiber om Tagen. Eroolfton og Omegn. Jo, dcnnc Gang vandt ba Nor- flcn. Dct cr Retten» Tid i (Srootston nu om Dagen. En Mængde Sager laa fore til At- gjord fe, og mange er nu ogfaa oppede« rebe paa lidt over 2 Ugskt. Vi har en laa 'uldtommen forstandig "Gonnty atomey", saa ban kan fylde op "Zailen" med "Conoids" og lade dem satblive det indtil Courlet begyn der — ja i Maanedsvis — og naar den Tid tommer. |aa bat han ingen, Beviset mob dem, og bc faar flippe las og paa til Fod. Men faa er bel bog nogle, lom øpnaar fm fortjente Son. En af bisle var ben Mtirrt», lom stjeb Politimellet Hays det i Byen. ' Det vat en tasende Basic. Han forløflte paa alle mulige Maader at ødelægge Hg selv. Da "Iaiieten" em delig maatte binde ham baabe paa Hænder og Fødder, begyndte ban at flange mod Iemgittetet i stn Celle for paa ben Maade at edelagge stg- Saa blev han bunden fall, taa han ilte stt banke fit Hoved mob Jernet, men laa naaebc han fine Arme med stue læn der. og han rev Styrte for Stykke med Jljeb af stt eget Legeme. Endelig blev ban ogjaa forhindret derifra og maatte modtage fm Dom — 7 AarS Ophold i Stlllwater Slaveri. Bat bit ret?! Manden havde været drukken og uro lig. Politiir.elteren havde sat ham ind i "Lockapen", og ter laget fra barn hanø private (Stendom og ber,blandt tildel Penge. Da 'Manden blev ædru igjen, fluide (Stendommen glins ham tilbage, men han anklagede Politime steren for at have bevoivt cn 20 Dole lorfliebbet. Han lovede Havn. ctr han ikke stt Seddelen, men ba HayL nægtede al have beholdt noget, gtk Mandat og ljebte sig en Revolver fer M. M. B. 1med ben at udføre stn Trubfel. De to mødtes løjen paa en Eolaon, og ba Manden fpurgte, om han kunde faa tgjen sine 20 Dollars, og Hays sva rede, at ban ikke havde hans Penge, fyrede han af flere Skud, søt mm blev Hette over ham. Resultatet var, at Politimesteren sti — jeg tror — tte Kugler i stt Siv, og Forbryderen blev! bragt til Attesten. Heret en Sag, )omfulot udogi dobbelt Forstand kan jkilveS paa Sa laonenå Regning, — Men naar stal bog bisfe Djævlehulet tages væk! En anden Sag, font vatte ilfe faa liden Opmærksomhed, vat mellem-en Handelsmand i Fertile og en norsk j farmer berborte. Netten« Gang pleiet jo være ben, at Norjterne maa bukke under for be mægtige Aankler, men denne Gang glk bct bagvendt. Sagens Omstændigheder er fom føl ger, om du vil børe paa: Norfteren stod i Gjeld til 2)anfien naturligvis. "Chattle Mortgage" maatte han give — i to Rjør. A an« lien latte ba font sædvanlig Betalings tiden til en Ttb, han viste, at Farmerne ingen Penger har. Panteobligalionen blev forfalden og Rorsten gik op og betalte $10.00 2) anklen lovede nu paa Tro og Agre, ct han tkulde vente med Resten hl Soften kom. Men iste- detfor at vente fendte han om en 2—3 Dage Konstabelen til Fåmeren for at tage bc to tijøt i Besiddelse og føre dem i Triumf til Byen. Konstabelen øif frem og tilbage 2 Gange med ufor rettet Sag, idet Manden ilfe var hjemme. Endelig fandt han batn hjem me, og alle Kreaturerne var paa fin, Bladø. Farmeren jagde Konstabelen, 1 at det var unødvendig at tage Rjørene bid; thi ban kunde være med did fclo og betale stn Gjæld, naar jØanlien ikke vilde holde fit Ord. Han gaar. Men ba vil ilte 9)anklen ha' Pen gene. Han bestylber Norsken for al bave solgt Ajørene, gaar faa ben og faar Farmeren arresteret og med ftygge imbfler lover bara en fltffeliq Termin i ©tilliv iter Men Notsten flap strax loS iflien, da det vær bevislig nok, at bc L Jljør var i rKopennen, ba Kon stabelen var der, og at de vat paa, 3armen nu faavtlfom før. Saa vender Reellen tig om og stev- ner 3)anfien for 50o0 Dollars Skades erstatning for ulovlig Arrestation. Dette var det Advokat H. Stenet- fon havde jaaban Fornøleljc af, ba ban i Sourtrummet talte om Danklen ilfe med Boftledlaleficn. men med ftjærc, rene 2)anfee!piofl ; og betle bar det be 12 Jurymcend maatic affljøre, enten 3)antecn eller Notflen havde Retten paa sin Side; men Daufecn maletle betale 900 Dollars han for lin Dum briiiiflheb. se Men mange siger, han burde været idømt $2-3000 . Saa cr bc: en Mængde Sager an ganenbc Salg af berusende Drikke, men de er ikke afiggjort endda. Forresten cr alt her ved bct gamle. Bi hvider nu paa og bereder oS til Ful------ ja, bereder--------- hvad Slags Bcrtbelje cr det ba ? — Jule træer i 3 norjfe Kirker. — Er det Alt? O ja. rua omtrent — bc cr faa, som tænker paa Barnet. — Del er noget befynbctligt med bisfe Aviser. El Blad cirkulerer blandt oS, fom kaldes Nordmanden"; og naar vi tager Bladet og ler paa dets første Side flair ber med store Bogstaver : "Grand Forla og Grootiton, fom om oglaa Srootiton skulde have noget at gjøre med det. Og udenfor et HuS her i Byen staar: "Nordmanden- Office " Men betle er ba fordetmeste |aa omtrentlig alt, vi faat at vibe om Srootston af "Nordmanden". Hvor et fiolaltedaliørcil ? fian Andrew bat inaafle teist ind- imellem Husene med ban Svein. Han "Jim" holdet paa at kjere Bed lot Folk nu om Dagen. Han hat en dygtig Hest; ban teiler lige ind i bc 13 og kommet iglen famme Dag med et dygtigt VedlæS. Govl Beit og ingen Sne. Ja, bct et bejynbetlig! Stal vi faa bct saa> ledes i Julen ogfaa ? MoUelrafrlen staat iro endnu- Lee & venerf bar formegen "Flintr". Udover Landet har man ingenting at bestille. Ikke kan de faa jtufle Sne; Hveven st.t har de kjørt ud, ilte kan de faa Arbeide med Beden ; thi der er ilte toldt not til at brænde noget videre, ilte tan be pleie; thi Maiken et for haard. Hvad Ilal de jaa gjøre ? Stelle Kreaturerne ? net de gaat i Skoven og pan Prærien, det fan hellet ilte i otflaa til Arbeide for laa mange. Ja, men saa fan de jo kjere Gjodjel Inde i Byen steller be Hundene stue, og nogle HonS. Ja, nu et bu træt no. 18-12-88 . 1 Det ttorffe Storthing. 1889-1890-1891.*) Saletunb & Molde. Aat flot. Boghandler (68, 71— 73, SI). Aketshus Amt. Bshn, Gamdbruget (77—79). Berger, ©aarbbruger. Haga, Gaardbmget. Tvetet, Gaardbmget. H. Løvenskjold, Statsminister. Stendal og Gtimstad. H. Christensen, Tolbinfpcltør (88). H. H. WiSdech. Kommandørkaptein (83 -85. Kongøbetg. f.• B. Lange, Dvejføtflcr (77-79, 83 —85, 86-88). Kragerø. , H. Nielfen, Dvettolbbclj. (88—85, | Penge tillaans i firm der mtnbre Beløb mod Paul Hatte Syeinbomme San Nente.inacn 'KonimisRan, [die Sclalina«bMaar Roe nortmuc Dvtvøninfler bmuenbe man ftg fnareit ttl iannar 1880. B. Berner, Direltor (86—88). 93. Amela, fijøbmanb. B. Sparre, StalSjyftkuS (74—76, 86-88. 93. Ktohn. ØptituS. Nordre BetgmhuS Amt. Tomting, ©aatbbtuget (68, 71 —73, 74 -76 , 77—79, 80— 82, 83 -85 , 86 -88). Solfen, Gaardbmget. LiljebahL Rirtcfanget (80—82, 83-85 , 86 -88). Mullebust, Gaardbmget (86— 88). Dahl, Follehøiskolebestytet. Søndre Betgenhus Amt. Dugflad. @aatbbruget(86 — 88). Bcfetb, ©aarbbruger. Lavik. Emissær. Slaar, Redaktør (86—88). §eflelanb,Folfebøi|folelcmr (85). BralSbergS Amt. ©veinflfon, Kirtefanger (83—85, Rinde, Skibsreder (77-T9, 80 —62. 83 -85 , 86—88). Ullmann, Folkehoifkolebest. (86 V. Tbommefen, Sorenskriver, (77 — 79, 80 -82 , 83 -86 , 86—88). Brevig. 6- Smit, Byfoged (80—82, 82— 85, 86 -88). Buflerubs Amt. 0. fiollum, ©aarbbruger. 5. Surum, bo. (77-7«, 80-82). 0- ^taltebøl. Sagfører (77—79, 80-82). )■ Ihlen, ©aarbbruger. Kristiania. Hsnefos & Kongsvinger. H. Stang, Advokat (83—85, 86— 88). Herlzberg, StatSraad (86 -88). Wmge, BøtSkommiSsær. Hals, Pianofabrikanl. Kristians Amt. Andersen, ©jordbruger. Blefattab, bo. (83-85, 86— 88) Muilab, Overretssagfører (83— 85, 86 -88). ØOcgaatb, Gårdbruger (83— 85). Tcige, ©aarbbruger. Kristiansand. Steen, Snedker. Reinhardt, Konsul (77—79, 80 —82). Kristiansund. Astrup, Stalsraad. Drammen. Bang, Borgermester (77—79, 80- 62, 83-85 , 86—88). Rynning, Overretssagfører (83— 86. 85 -88. Finmarkens Amt. EtVgoto Holm, Sogneprest (86— 88). Simonien, Handelsmand. Flekkefjord. Gyde, Havnefoged (88). Frcdritshalb. Anker, Grosserer (86—88). _ Frebritéstab. Bech, Sagfører (83-85, 86— 88). Hamar, Lillehammer og Gjovik. H. Nielien, Kaptein. Htmmcrfest, Bards og Babfiø. Laurot!
S aske vove Stattonfl- agenter og om andre Oplysninger henvende man flg ttl 13 NICOLLET HOUSE BLOCK Minneapolis, M nn. 151) EAST Timm ST., Sl. Paul eller direkte til T. W. TEAtiDALE Gen'l PaSf. Agt. 6T. PAUL. 6/ — Del bar vakt stor Opmærksomt hed, at Keiser Wilhelm i Tbrontalm ilte ytrede et Did om Franktig Denne Ztiu6beD udlægges af alle Biabe fom en Advarsel. Tyskland vil føre en paalvungen Krig med al Kraft indtil grebøfotnvre-en er knust, heder det t ben lyste Piesse. TUK St. Pauli Minneapolis & Manitoba Ny. dirette ig populæ re Linie til bc fornemfte Slebet i MINNESOTA, DAKOTA Montana, fatut til St. Paul og Minneapolis 2yd H Dst Den eneste gaaenbe Linie til bt tre store Byer i Montana, GREAT FALLS, HELENA og BUTTE. Montana CrprefS* nil blive fat i Forbin delse ben 10de November mcb et 'tram Equipment" , uovertræffelig smulte 'Day CoacheS, Palace Sleepers, Free Colonist Steeper»" oq "Superb Dining Cart* as sidste Mode. MANITOBA-PACIFIC ROUTE til PUGET SOUND POINTS billigere 'Rales* enb via nogen anden. fttinh ®dtt Kompani har tillalg* i 'VUUV Minnefota 2 000,000 Acre« af udmærket Farming», ©ræfio og Tømmet« Land til meget lave Prefer og paa lempeo lige Stlfaat. For skarter og Oplysninger henvender man fig til nærmeste Itrfet-Agent eller J. Bookwalter, F- I . Whitney, Land Com'ka E. P .eL T. A ., St. Paul. A- Manvel, W S. Alexander, B.P.L
. Folkebladet Publishing Co., Boi 1040, Minneoapoliei, A. B Skriv eders Navn og Adresse tydelig.
Show less
Title
Folkebladet January 02, 1889, Page 01
Collection
The Folkebladet Collection
Search Result
DjVu hidden text layer Nummer 449 Minneapolis, Mim., Til Folkebladets Altieciere! Til Underretning for Allieeietne i "Folkebladet" fan oplyses, at ben for* rige Bestyrelses Regnskaber blev overle veret til en Nebifionsfomite, fom nu har gaaet bem igjemlem og vcvsoicde Rapport foreligger til...
Show more
DjVu hidden text layer Nummer 449 Minneapolis, Mim., Til Folkebladets Altieciere! Til Underretning for Allieeietne i "Folkebladet" fan oplyses, at ben for* rige Bestyrelses Regnskaber blev overle veret til en Nebifionsfomite, fom nu har gaaet bem igjemlem og vcvsoicde Rapport foreligger til Æunbgjøtelfe. Undertegnede tillader sig derved at rapportere til "Folkebladets Jnleres- lentfeltlab, at have fijmnemgaaet Be styrerens og JlaSjererenø Regnskaber fra 26de Januar til 3die December 1888 og besindet bem at være i fuldstændig god Diten. I. H . Blcgen. T. S. Rcimcstad. Revisorer. Entered at the Poet Ojflce at Minnea polis, Minn., as second class matter. 'Rolfeblabet'h AbreSJe: P.O .Box 1040, Minneapolis, Minn Til Faltebladels Sennit og Ltrfclrcbe. Da nu Aatct atlet igjen c: omme og Tiden fot SubjlriptionSfomyelfe nærmer sig fot de flettes Vedkommende, vil vi paa det venligste amnode alle og enhver, fom ikke allerede hat sendt oL Abonncmenlépcngenc om, ilfe at vente dermed til smetchen. "En an- bcn Gang" ct cn Skarv og flet ikke noget at Ude paa. Derfor cr prompt Betaling af Abon- ttemcnlépcngcne af særdeles stor Vig tighed for oS, fom maa ud med faa mange hundrede Dollars om Maane- neben, enten Abonnenterne betaler eller ilfe betaler. Særbelc8 nu ved Slutr ningen as Aaret, da alle Restancer og UnberbaHanccr, som bar sneget sig ind i Aarets Lob, jfal bæltes ; da cr det ijær nu, al Abonnenterne kunne tomme o8 tilbjælp ved punktlig Betaling. Dc, iom jyticS at Prisen cr for boi, kan vi ille tilfredsstille, og man gjorde vel i at raabsore fig med Avis udgivere førend man liget mere derom. Pinen $1.50 cr faa lab fom bct cr muligt at gem, og vi forventer af be fleste cn fimr og punktlig Betaling. "Folkebladet" sendes denne Uge og- fan fom Provenummet til cn hel Del Felt fom vi ikke for har stiftet Bekjenbt flab med. DiSle vil mærke sig Bladets Jnd- holo og Atbridsplan og hvlS det fal- der i berefl Smag, da pnifec vi gjerne at føie dcreø Navne lil Abonnents listen. Prisen ct $1 50 for nye Abon nenter faavctfom gamle, og Hvis man ønsker en Præmiebog, da cr Prisen $2 kontant i c.Hvert Tilfalde. Des uden Portoen paa ben Bog man Alle Feiltagelser, Forsømmelser og UrcgelmcrSitgbeder, enten ved os eller vore Agenter, bedes af Bcbtommenbe rettet jnareft mulig. Benyt Postkort men stim lydeligt Navn og Adresse. Wrbodigst " > 'Folkebladet Pub. Co.' TU Aftsolbéloliet. Da Fællessclslabet umulig kan række til alle Ajktoge med AsHoldSIalere, vil "Follebladet" anbefale til interesserede Afbolbéfol!, al faa iftaikb Afbolds Dis kussioner hver Uqe om muligt t alle Sloledtftnlter, hvor bct boldes Stole i Vinter. Vi har aniybet betle ogsaa paa et andel Sted i Bladel og vil lun , !tllsoie her, at Redaktionen er villig til ;at inblvlte i Bladet lotle Netcrater fra fanbanne Moder, )nmme hvorledes be x ere jficvne, naat de blot ilte erc for ... lange ... "Folkebladet" er billig! til at „. ofre alt, fom timeligt kan ventes af to del for Afholdssagen, eg vi stal derfor g tilbyde, alle Afholdsforeninger og alle Afbolds Dcbalklubbcr og Forsamlinger o "Folkeblå. ' gratis, bvis man vil 5 opgive Ravn og Adresse. Paa "Fol. Ieblabct"s Vegne legner jeg mig Venligst eders forb. A. M. Arntzen, Neboltpr og ffleflyrct Indlandet. Senator Beck, fom ille kunde møde ob i Kongressen paa Grund af Syg dom er nu i Forbedring. Olie Markedet i New Dork, fem nylig gik ned 2 Cents holder fremde' lefl at gaa nedover i Priserne. — Mrs. Partiell liges nu at bille tage Ophold i New I)ork. Hun bar allerede afhændet fit forrige Hjem. — Et Por ægtefolk l Wolcott. N. A-, har i længere Ttd været uenige oa sidste Fredag begik de Selvmord. — Et Par Gutter i FlemmingS- burg, Jlo , var ude paa Harejagl, men ved Uforligtigbeb fnubleoe ben ene faa at Geværet gik af og dræbte den an» — jlangrefsmanb Scott har nylig gjort ct storartet Cpfjøb af KuQeier i Pentylvanta, og vtl inden tort Tid aabne nogle af be dc rigeste Kulgruber 1 Staten. — Settlemc i Oklahoma Distriktet, Indian territory, er blevet udjaget af igSaaenterne. Nogle vil vibe, at bel blot er en Spekulation for at tjene Penge. — Flere Tusind Mennesket vat til stede ved en "Bale SEf&E Game" Jule dag i Lava na, Cuba, og Snbaneferrpt syntes at det vat uhyre interessant om be end itle vandt noget. — Racekrigen ttiellem de Hvide og Negrene holder fremdeles ved. Efter det liorc Slag l Wahalack, Miss, kom mer lianende Efterretninger fra Vtrgi- nia. En Hvid blev dræbt og Negrene bar )lemt medfarne. — Legislature!! i Idaho, som nu er famlet, har havt fore Forslag om, at tnbftrænie Mormonernes Indst ydelse paa Balgene og lemturtaltegjeringen. Det gaar ud paa, al ingen fom ikke i 2 Sar har frasagt lig al Forbindelse med Mormonkirken faar Lov til at stemme. 6 — Damperen "Jobn tz. Hanna", laliet med Bomuld, brændte fornylig i Plaquemine, La., og over 20 Mennco ffer omkom i Flammerne og Vandet. Ilden cptom derved, at en eller anden flutngle fra stq en brændende Cigaret* stump mellem Bomuldsballenu. — Fra Seattle, Wash. Terr., be- retkeS ben 24de December, al Dam peren " Leif (Sricffon" brænble 5 Mil vestenfor Seattle. 7 Mennesker, hvor iblandt 3 Kvinder, mistede Livet. De øvrige blev med nød og neppe reddede ved LodsbaadeneS betimelige Hjælp. — En frygtelig Ildebrand hat hjem søgt Marblehead, Mass, og ncellen hele Forretnings Kvartalet er A|te. Ved Brandmandflabets ihærdige Anflrængeise blev man dog endelig Herre over Ilden, men der er Skade for hentmob $700.000 og flere Faml. lier cte husvilde i Kulden. — Sncflormen sidste DnSbag oa Torsdag skånede ikke Nordvestens mil de, sommerlige Tretter betmegang For uden ©taterne lænaere Øft har ben ogiaa ruflet op i M chigan, WiScon- lin, Illinois, Jewa og Minnefota, men tager betydeligt af længere Vest. Det blev bog ille mere end jaavibt laaltgt Julcsore. — Det sftgaaende ExprelStog paa Genital Pacific Banen blev forleden tovet nær Clipper Gav i Sierra Bjer- aene. Hvor stort Bytte det lykkedes Roverne at bemægtige stg. vibes endnu ikke, men det antages at bære betydet ligt, kanske omkring $50,000. Man har ille knebet Tyvene endnu og blir tantte ogiaa en banffelig Sag, — Fra Neto Haven, Conn., beret- tc6, at en ung og henrivende fmuk Læ rerinde ved Navn Miss Ida Spauiding giftede stg Juledag med en jfjævøiet Kinder, fom hedder Noel Lee, der er anlat ved en kinesisk Theforrelning. Han havde tidligere brevet Vaskeil, og !MisS Spaulding var som Lærerinde ved cn Sønbagsstole bleven bekjenbt riteb ham. — Det norske Bartflib "Alf", Rapt Bach, affeilebe ben 27de Oktober med 14 ManvS Besætning og en Sulker* ladning paa 1090 Tons fra Demerara til Philadelphia, og stden hat man hverken hørt eller feet noget til Skrbet. stjønt Fartører, fom afgik 30 Dage fe- nere fra tamme Sted, førleengfl komne frem. Skrbet er berfji efter al Sandsynlighed gaaet under med Mand Mus. — En ung Plge i Williamsburgh, Ohio, lom for nær Ildstedet med Klæ derne og i et nu var hun indhyllet i Flammerne. Hendes Broder 1 prang til for at flakke, men det log Tid, og da ben endelig var slukket, var bun faa forbrændt at hun bøde. (Sutten sti ogsaa linage Branvsaar. — Det engelife Orlogsskib "Hya> cinlh", kommende fra Tahiti, åløb Malden Island og reddede der to fktb brudne ©libsmanbilaber, et tost og et fvenff. Begge Slibe var ben 27de November bievne drevne paa Grund i en rafenbe ©torm, men det lykkedes Søtolfene at redde stg iland i 6tlb6> bandene, undtagen 6 Mand af ben f ven tfc Barf "Birqo", Rapleinen, Styrmanden, Tømmermanden, Kok ken og to Matroser Disses Baad kantrede, og alle omtom. Fra New Dock lommer Under retning om at éjefuttonsiomiteen for den nationale Association af bemolmo tilte Klubber har fenbi en Nunb|frivel(e til 3u0o Klubber i be Forenede Sta ter, bvorl be underrettes om, at næste Valgkamp vil fra Demokraternes Sive blive fort paa det famine Program, fom ben blev ført iaar, og Klubberne anmodes verset om at anvende største Flid og Hcbetde paa at opbragt Mas- terne til en greiere gorttanelfe af de Hore politisk«øfommuste SpsrgSmaali som dette Program Involverer. — Mr- Springer, Formand i terri torial Komiteen, som nu holder paa a: forberede Fortlag om Territoriernes Optagelse fom Stater, har havt adskil lig Bt Yderi med at sinde valsende Navne for hver. Medens Nord Da kota ftal faa beholde Dakota Navnet, har han næsten en halv Dusin Navne for Syd Dakota; ttl Ex ffimona, Sanona, Tttonroan, Tatonka ofv. Ncto Ml fifo |lal nævnes Montezima og Washington terr. Laconia. Der er endnu Tit) at komme med nyr For- slag. Usant 1889 10de Aargng an på, om de fremdeles vll finde stg i det gamle Reglement. Sandsynlig vis vll Kompaniet fremdeles faa Lov ttl at drive dette sit gldaetse da Ar beiderne et for fattig til at taate nogen lågvarig Strike og desuden er be maafte ifle famholbig rolhv Sntallet af Indvandrere, fom i November Måned ankom til ameri kanske Havne fra fremmede Lande und tagen fra Ranoba og Mexico, udgjorde 25,419 imod 32,198 den samme Manned i 1867 ; i dø 11 første Man ned er af 1888 beløb bén famlede Ind vandring sig tU 498,683 Individer mob 487,646 det tilsvarende TidS rum i 1887. — Udførselen frade Forenede Stater til Ublandet i afvigte November Maaoed havde en Værdi af 76$ Mill. Doll, eller ca. 1 ! mere end ben samme Maaned ifjot, mebcnS Værdien af Jnbførtelen var $53,866 ,151 eller 6 Millioner Doll, mindre end i November 1887. I be 11 fødte Maoneble af 1888 beløb Udførselen fig tll 606 Millioner Doll, med 632 Millioner DellarS det tilfva» rendt Tidsrum t 1887, medens Ind førselen i samme Tid gtk op til 664} Millioner Dollars mod 656$ Millioner Dollars i be 11 første Maanedet af 1887. Indførselen har altsaa lnbtil lfte December 1888 overstegel Ud- sorfelen med 68f Millioner Dollars. Minnesota. — "Ledger's" Bygning i Tacoma er nedbrændte Ilden var uden al Tviol passat, cfteriom der i Anledning as Juledagen ittc var nogen Srbeloere i Bygningen og janledefi heller ikke no* gen Barme i Ovnene eller brændende Lamper. Avisen hjleoe i ben fenere ild ttæret angrebet ben overhaanvla - fltnbe Spilletrafif famt ©ljøgevæfenet og det er ikke urimeligt at antage, at Ildspåsættelsen staat i Forbindelse med disle Angreb. En Belønning af $1000 vil blive givet for faaDanne Oplysninger, som fan leve til Opda gelsen af Brandstifterne. Det ved Branden anrettede Tab gaar op til 76 Zuitnb Dollars. — En forfærdelig SDampbnabulytfe meldes fra Memphis, Zenn. Den eleganlcBastagerbamper"Rate Adams" blev nær Commerce, MtSs., omtrent 40 Mil derfra, et Rov for Luerne. Der vat 190 Mennejler ombord, bvor at 110 Passagerer. Ilden opkom i enbel Bomuld nær Forenden af Damp- fjeolen. Saafnart den var opdaget, styredes øiebltttelig mob Land til Mie iisftppi Siden, fom vat omtrent 300 I arvs borte. Ilden udbredte lig med en forfærdelig Hurtighed, og Slutning vat det life at tænke paa. En Masfe Mennesker fastede stg i Forfærdelsen ud i Floden, og over 30 Memuflet om kom. Resten blev lyktellg reodet i Sand. — Strife blandt Minemhelderne i Scranton, Peniylvania, befrygtes. De må holde sig felo med Krudt, fom de atter maa fjøbe af Kompagniet tU $3 pr. fleg. De forlangte Krudtet for $2 pr. fieg eller og faa Lov at fjøbe det hvorsomhelst. Begge Dele tleo nægtet demj og nu tommer det En ny Avis Begyndte sin Tilværelse i Albert Lea sidste Lørdag. Brandstifteren i Arlington sige» nu at være arresteret. — I Duluth er paobegvndt en SvorvoanSlmie. som flat gaa op Sal» len i West Dututh. — Under Arbeidet tJb at grave en atletisk Brønd i Mootvead ttaf man paa et Lag ©tandsten i en Dybde af 800 Fod. — En Del Winonafolk skulde tage en Fnleejfurfion med Dampbåden, men maatte vende hiem igjen, da en rykende Sneliotm gjorde deres Halm- hatte, Solfljærme og SærrebBiraller til en overflødig Beskyttelse mob ©olen. — SQrrp Arneion, 16 Aar gammel, druknede under ©føileløbning fibstc Uge i Dnlulh. Han vaagede sig for langt ud, hvor Jim Be var stork not til at bære ham. Han faldt derfor igjennem og omkom. FarmeraBiancen i Mc Leord Co. har bedtaget Resolutioner, hvori ben udtaler stg for Ignatius Donnelly'S Balg til Forbundssenator samt hæver, at ?lembanefommtssæteme ffal vælge« direkte af Folket. — To (Salaenfugle, som vat fat ind i Fængslet i Suderne forsøgte for* leben Aften at bryde sig ud. De over faldt Slutteren, ba han lam paa Blsil, men be var ikte istand til at overmande barn. — Duluth har havt en uhyre Til vcext og Fremgang i det forløbne Aar Foruden offentlige Bygninger stal der være opført Huse for Millioner Dollars og henimob 67.000,000 Fob Lumber bar været brugt. Byfltænbfen er og. lå udvidet. — James Peoples, som fornpltg blev sluppet ub af GountyfængTlet l Moorhead, hvor han havde udtjent kn 3 Måneders Straffetid, blev atter arresteret for at have stjålet et Par Sko, et Sæt Klæber og $8 i Penge fra Fangevogteren. — To ffonblnayifte Arbeidere i Du luth, Jakobson og Olfon, mistede Livet i Obio Kul-Dok. S)e arbelbebe under Rulbingctne, ba pludselig KulmaSfen rasede ub ovn dem og flag bem begge ihjel paa Stedet. Jakobson efterlader Itfl Huftru og Born, mebettS Olson var ugift. -I Finch, en Farmer, som bor ved Mustoba, blev på Beten til Moor head lastet ub af et Træn paa Northern Pacistcbanen, fordi der manglede ham 3 Cents paa Betalingen af Passager fragten, Iberegnet de 10 Cents, fom man betaler extta, naat man ljøber Billet paa Trænet. Finch siger, han ille lande faa fjøbt nogen Billet vaaCMlMyu øg tøæ yS nu anlægge Sag mod Jen&enefompantei. — Staten« Stolefupctintmbtnkr samledes fomyltg til stnHotebmventton t 6t. Pauli Af. de. ©apettfden» denter, fom var ttHUbc, fan nærmet A E Engstrøm fm Soodhue, S Tor. gcrfon fm Day. S Peterson fm Nor- i. Iver IL« fra Pope og Erick Erickson fm Renville County. ZRødet oabnebeø med et indledende Foredrag af 6tatlfuperintmbent Kiehle, der ftencholdt StoletoragiemtngcnS Be tydning og Ansvar. Superintendent Engstrøm fra Goodhue County talte om, hvor mangelfuldt goUelfoIctørtme t Minnesota bar uddannede for sti Fag, og hvor heltifljennem uffSebe de flette af dem {grunden var for sin Gjer ning. Af de 60,000 Folkeskolelærere som fandtes t Staten, var der, sagde han, tSe mere end 2j pSl, fom havde nydt en ordentlig Læreruddannelse. Wisconsin. Det storeeSagbrug ved Norne paa Lake Shore Banen er nebbrænbt og ©Inden anflaaeB tll mindst $65,000 med liben Assurance. Man tror Jl< ben var paafat. En 15 Aat gammel Gut t Eau Claire javneS. Mm få ham fivst paa Isen og formodentlig et han druk» net. — Den stbfte Snestorm vat af ube regnelig Vætvl for Tømmerhuggerne, meldes der seo Black River Falls, og Tømmerdriften vll nu oplages med for- nyet Krast. — Nogle Landstrygere gik omkring fomylig i Racine og tiggede om Pen ge- Estreat de havde ligget fammen en Del, støbte de ftg ikubbrubssebflaø ber og brød op 2 "Safes", hvoraf de hentede omkring 1000 Dollars. Med ben stigende Tsmmetltafik i Skoven voxer ogiå Antallet , af Mvk- leStilfeelbtt. Sidste Uge meldte- om 2 fra Black River ^Distriktet og 3 fra Chjppewa River Distriktct fom var lem men tilstade. — En Uben By, West Salem, ftrax østenfor La Crosse, (lal være næ sten totalt nebbrænbt. Man havde intet andet at stutte med end alminde lige Vannbøtter og ba bct vat lidet om Vand gik det fmaat med at slukke. — ©foleluperintenbentetne og ©taø ten8 Lærerforening afsluttede forleden sine Møder. De feilte vedtog en Reelle Nefolulioner, anbefalende Begiv* laturen at træffe Foranstaltninger ttl gt tætte det offentlige Skolevæsen paa en bedre og mere effektiv Fod, end det nu et. T>eanbefalet faaltbeS, at Læ rerne stal fotsoneS med Certifikatet, der fijælber for hele Staten, paa famme Tid som bct ved Lærerexammetnc stal stilles støtte Fotdtsaget ttl Kandidater nes Kundlkaber og Dygtigbed for £æ< rergjemtnflen, end det for Tiden ei Tilfældet. Læterne bør ogsaa fcelles paa en graderet LønSslala, således al tiønnen stiger med Tjenestetidens Læng de og ben ubvtste fiæreibuellqbeb. Del enbefales tillige, at Loven om tvungen Stolegang maa underkastes cn gjennem: gribende Forandring, bvtS ben stal gjete nogen Nytte, og at ben idethele maa gjøre« langt strengere, end den cr t sin nuværende Farm. Sloleluperln« tendenterne bør oglaa stille større Ga rantier fob Sktkkeihed og Dygtighed før Rne Stillmger, end der nu kræves af dem. — "Northwestern Miller" beretter, at ben lave Bptdstanb og Drivifen har formindsket ^elproduktionen betydeligt den sidste Uge. Ugens Melprobuftton beløbet stg til 60,480 Tønder, eller Dakota. Tv ForretntngSmænb i vat ude paa Naabyrjagt fomylig og ffjøb 13 ©tutter paa m Dag. — Fra Scotland meldes om ct Op løb mellem de ruistste og indfødte Ny- Mt. (Snmms Familie i Fatgo vat nærved at blive kvalt af Kulgas forleden Not. Heldigvis havde Tje nestepigen, font sav t d andet Værelse, åd Utaab og sti hentet Læge tidsnok ttl Redning. — Farmeren, fom har smuglet et større Kvantum Opium over ©råbfen fra Manitoba ind i Dakota er stillet under $8,000 i Bands for at møde frem for de Formede Staters Ret, naat ben næste Gang famle«. — Den før omtalte Vulkan i Char les Mix Co. shnes at være i tiltagende. Den hvibagttge Damp, fom opstiger af Hullet bliver lyttere, og Matten er ophedet i større Udstrækning derom kring. — Bu Mayorm i Sioux Falls ub stedte en Ordre Julivag om, at afle Skjsgehuse skulde lukkes og Beboerne forlade Byen. Mærkelig nok sones det nu som om Befalingen er efterkommet. Der lindes således Steder endnu, |om tør stjært af denne Samfundets Pest byld. — Mrs. Shasta, født Corabelle Fellows, ben WafhingtonoSkjsnhehj fom balte saaban Sensation ved at giste stg med Sioux-Indianeren Eha- ska veb Cbevmne-Agenturen, et nu bleben Moder, idet hun Nat til Søn dag nedkom med en Søn. Wgtepar- ret bar nu gjort Ende paa alle de Penge, fom de tjente paa sin "Dime ivhtfeum" Tur, og be vil vel derfor snart blive noble, tll at foretage cn faaban Tur paa nyt løjen. Tbi Mt. Chaska lå ikke staffe Føden tU stg felv engang, langt mindre ttl fijcmtng og Unger. — Mange Indianere var fomylig Chamberlain for at prøve paa at sinde Afsætning sot Utdtspper og andre Ting. som Regjeringen netop har ladet uddele blandt bem. De er •villige, til at afhænde Sagerne for en Slik og in« Men alligevel finded der endnu fuldt op af Folk, særlig i Østen, som greater, forbi be synev, at Regie tingen ille er rundhaanbet nok mob de stakkels Indianere. Dersom Jndla neme blev tvungne til felv at sørge for sin Levemåde fom alle andre Mennesker, hinde det hænde, at be vilde forstem at tætte bedre Pris paa de Gaver, som Regjeringen pan Folkets Bekostning uddeler blandt dem. — Dm lille By lubum, beliggende sov Ml i Nord fra ©ration, ned brændte næsten totalt den 27. -Decdr. Alle Forretning-bygninger med Und tagelse af en Jernvarehandel og eleva torerne blev et Rov for Luerne. Il- ben oytom t Bagagerummet i Sltllngø ton Hotel og opdagedes først af (Sier* fen, der laa og sov ved Siben af. Denne paaftaat at Indholdet af en 5 Gallons Dljelanbe var hælat ub over ©ulvet, og at Flammerne flag bøft tilr veirs fra bct flette Gulv. Hvorledes Ilden fra først af opkom, er en Hem mellghed, men der er bem, fom mis tænker Hotelværten for selv at have an stiftet ben. Ea Fjeldvandring i Grønland. For nogle Aar stden blev en Ilben forældreløs Pige lamstrmeiet af Mis _ Romeren ktébltø af de sydligste Kolo- eiennemlnttlig 9,913 Trodif; pr.tPag' Vntéx.* - ‘paa '-GrsnlqvdS. %fttyft, og da mod 64,600 Tønder fortige 'ligs ,' og, ‘—1-*‘1 102,000 Tønder den. tilsoego^v: ligE tfjor- Alle Mølltmodelmhtoge Damp ved Siden af vandkraften flffcetnln- flen har oversteget Produktionen de stb- fte to Uger. Melmarkedet er dog fremdeles meget flaut. Dm ustadige Hvedepris har havt en stor Indflydelse paa SRelmatlebd Fragterne over Oce anet er meget billige, men Efterspørg- len for Export er boarltg. Ugens fej port beløb stg til 17,200 Tønder. det vistd sift, ivhun iffe var barnefødt Ved- Kololtien',' fortoile hun paa Fore- fpørflfel sit unge Livs sørgelige Opie velser. Hendes Fader var en ubinær ket flink Fanger og Rajolcoer, og hans ftone, 2 fntå ©utter og denne Ulle Pige, der var bered celeste Barn, t.cnbte derfor aldrig tll Nød og Sult, men førte, ester EikimomS tarvelige Fordring«, ret et ualmindelig herligt og rigt Liv. Daglig font Faderen hjem fra Jagt med godt Bytte, eller fra Fangst, buferenbc en prægtig Sæl- hund, og der blev livligt paa ©tranø ben, tutor Moderen greb fla Ullomil og e at flådfe Dyret, oa ester grønlandsk Skik, uddelte milde Gaver af Kjødet til Slægt og Benner. Men efter denne lukkelige Tid lam en Dag^—> hvor dc angflfulbe fttncde ud over tfet oprørte, vredt brølende Hav, lom Stof* men Vidskede op i fraabenbc Skum; ben fpinkie lille Kajak, fom bardetes Forsørger, var Le at øtne, og etter nogle sørgelige tunge Dage brev ben tom ind trrob ©tranben, og fra ben Stund fanf Moderen og de arme s maa i ben ynkeligste Fattigdom og Elendighed. Et kummerligt Liv førte de nu ben Sommer og følgende Høst, maatte tilligge stg Hjælp af ben yderst fattige Befolkning veb Udstedet og bleve tilmed paa måge Maader hund sede og betragtede fom overflødigt Paahæng, faa bet tilftdst blev aldeles uudholdeligt, og ben fortvivlede Modet besluttede heller bet næsten lamplet umulige, nemlig at naa frem til den nærmeste Koloni, et Par Mtl botie, hvor hun havde lin mere belstaaenbe Slægt, der ialfalb. vidste hun, vUdc tage stg af be hjælpeløse Børn. M Forbindelse med andre UbReber, eller med Kolanten, Var forlængst spærret af Isen. og ©øen er jo ben eneile Bet, der bengeS fom Bindeled mellem be faa beboede Steder. Der gaves altsaa tun cn Monde at komme frem paa, nemlig pver de sønderrevne, fnebelagte speilglatte Fjelde, tilfods at arbeide sta de Par Mil hen til Kolonien; men dette vilde enhver anjeet for cn top- maalt vanvittig Ide, og derfor fortalte hun ingen fin Plan. Men i Nottens dybelte Stilhed forlab hun Briksen, liftede lig ubemærket afsted med Bore nene, og be 4 Vandrere begyndte ben ubeskrivelig moifommelige Gang Alt, da Dagen brød frem, var de faa udø mattede, at bet holdt haardl at flæbe frem, men seem- maatte de, trods Børnenes Klunken, og ben segnefærdige Modet maatte unlpænbe stne yoerfte Kræfter for af og tU at bære ben mind« ste Gul paa Ryggen, medens Pigen/ fanvidt muligt, støttede den ældre Bro« der. Oplivede af Solens LYS og Larme gik bet faa ustanfeligt fremad indtil hen paa Eftermiddagen, da de endelig med Jubel øinebe Dalen, hvori Kolonien lå, og med tornyet Mod og Krast fortfattes nu Selen fremad moo det faa ængsteligt eftertragtede Maal. 350—0 Jammer! gled yludielig Moderen- Fod, og ynkelig forslaget;— ' aldeles ude as Stand tll Ot rørje stg, sank bun halvdød ned mellem fine jam rende Børn. ViS paa, at Hun her måtte omkomme af ftulde. Smerte og Udmattelse, befalede bun øteblrtfcltg Børmne at forlade ymde og for GuvS Skyld at gaa af al Magt for at-nå Kolonien, fom de nu kunde fe, inden Notten faldt paa. De jmaa itjælvenbc Gutter glk ba bort Qoand i Haand, men Pigen, dengang 12 Aar gammel, vilde ikke forlade Moderen og forblev trofast hed den døende, vetjelvlfl forsa gende at opvarme bende med sin Sande og stne fmoa Hænder, og syngende Salmer, tnbtU Moderens Øtne luttede« for dette Liv. Hen paa Aftenen naa- edt de fmaa Gutter endelig frem, levede af Lysene ved Kolonien, og fil button de og halvdøde fortalt len sørgelige Hiltorie. Mænbcne gik da med brænø Oende Jpera! (Lyng, som dyppes i ©peek og antænoeø) sor at føge veto Kvinder, og endelig faa de den lille enø ‘ lomme Pige, oply(i af de knitrende, flammende NaAlyS, skride frim oo« Sneen, af solet Bryst syngende ©al- mer dele Xtden; det hjalp utroligt, lagde hun; Hi faa længe huri fang, turde det Onde ikke stade vende, og hun følte like Trætheden fåmeget. Dg faaledeS lom hun tU Kolonien; Sal» mentes Magt var t Sandhed nor; >hi uden ben var det næsten ufatteligt, ot ,hun ilte blev fyg af Sheet i denne frygtelige Not, kommende fra MsverenS DeMtamp, alene med de ræofcløfulot, flammende 3ldfvært) over fit fioveb, ven øde, vilde Natur, med be7 hole, fnthvtbe Fjeldtoppe stirrende hende imødc fra alle Sio«, og ben forfæe- dellge Ensomhed rundt om.hende, — Dog, hun lever nu i hedste Selgooenbc ved Kolonien og er et flinkt, tjæft lidet vinen.
Show less
Title
Folkebladet October 16, 1889, Page 06
Collection
The Folkebladet Collection
Search Result
DjVu hidden text layer 8 foltehUdet, Cnidotg den 10. Ctt-her 18OT. • udltteneSen t setnneapoltl (guoBtjentlie oeo Pastor M- 8^ ®l^ - dtonfcrintfene Kirke regelmæisigt hv« edVtcggomrtbbafl og hver ©ønbagB og t^ctfcbaflfc Aften: Bosæt: 94114be Ave. Syd. Kontortid tro Jtl. 3»TM-‘ f3decile i Ritten. ...
Show more
DjVu hidden text layer 8 foltehUdet, Cnidotg den 10. Ctt-her 18OT. • udltteneSen t setnneapoltl (guoBtjentlie oeo Pastor M- 8^ ®l^ - dtonfcrintfene Kirke regelmæisigt hv« edVtcggomrtbbafl og hver ©ønbagB og t^ctfcbaflfc Aften: Bosæt: 94114be Ave. Syd. Kontortid tro Jtl. 3»TM-‘ f3decile i Ritten. @ubBttenejte afoolbeh ved P°st°r N. =uD,rien i Ske Dlaffi Kirke paa Hlskmel af etr. ja I4.H Ave. North hverSDndagS Femiubbagoghver DpndagS ogThsrSdvgS Aften, epndagbftole sammesteds hver s6nS6a®,,Kt;8eu. »itv«--n*u. BaanaSnåS Sondag Fcnnibaø og Aften, lamt hver SjorSbagS Aften. Bopal 1821 7th l»tt. S . Gudstjeneste hver ivsndag Kl. lalD®oc°t »orm oa Klokken halv Otte Aften og Thor», b»« Jrlofhi yoi» Dtt, vinii i bel Kirke paa 4de street og 15bc Joenue egb ned Rev. Erfiernlon. Sondagefkote hver SSndag ski. 9 Sotm- BopSl: 1820,16bc Aver- .ue Syd. Kontor fanrmeftebS. ffluMi,,nelk -,d pate 0. 6 ævnilM ©t. Petri Kirke paa Y>orne1 af Ptadlfon 6lt oa lkibe Ave. N. C-, h°er ©onoag ^“seilbageuuie lammefiebfi hver Sønbag ^“itiop^V.9 040 AdamS Str. N. 6 . I jtonierentfenB nye JItifeS, 16de Str , melteni iatffon & Canada, St. Paul hol' dcv (SudStieiitTle hvcr Sftndag^ftU halv 11 Form. oa Jtl. halv 8 Alten -L -. 1». «d«n* (en Pastor. Bopal 247 lBbc Street fion= torltb fra Kl. O 11 Foim.bbag i Bærelfet ved ©ibcn af jrirlen. GudSt,enrske ved Paftor A. S. NieUen Emanuels b. er ledty. Merngheb« letebe Vokale (2012 24bc Ave. S .,
Aften. Telephone call — Svdminncapoltsblabet "Nor- mamta" gjvr fig særdeles lyftig over, at "Tidendens Redaktør tillader en .Fnbfenber l Bladet at betegne sig som "Skjørtememiesle", uden at beilride Rigtigheden heraf. Hvis betle er Til fældet, at "Tidende"g Redaktør bærer Skjorter, bør iaUefalb "Normanna' vogte stg for at komme under Tøffelen. — I mange Bar har jeg brugt Dr August Sionigé’ Hamburger Draaber for baarllfl Fordsielsc og Blodet. Jw tet bedre kan faaeS for faabanne Sygt domme. C L Koehler, Monroe, Wls. — Enkelte Lotcllcr begynder at avertere flot, at be er forsynet mcb 'Sample Room" (Saloon eller Sljacnfctlue). hvor (Sjæstcme kan nyde ben bedste Beværtning. I flaue Tioer fan man ogfaa faa se flane Avertisse menter. MtaerS fmeRotograftei—4lGv419'JHeo1ltt. — A. C . Dahl ffflger Sko til uhørte lave Prijer i disse Dage—419 Cedar Avenue. — I ben senere Tid har ber været en Dvelflabiflbed af be jaalalbtc "Klnb^ ber", hvor man hinde flaffe lig beqi= fende Drille ester Behag. En Tid gik det bra for dem, men faa st! Politiet Gnller og hentede diverse Medlemmer ned paa Stationen, og nu har Dom mer Emcrv ladet dem fotflaa, al ingen har Lov lil at nyde berusende Dukke udenfor Saloonen. MtllerS ftneFotograsiet—416 =419 Nicollet. — Hus og Lot bptteS for en Farm. LuS og Lot i Minneapolis ønlfcs byt et for en goo Farm i Minnesota. Hans Larsen, 2517 9de St. ©., Minneapolis. — Dommer EmcryS Lovfortolkning er not jtrammet lidt for stærkt efter enkelte Folks Mening; men om vi h-mde en faadan Lov, (at ingen maa nyde fleetfe SDntle eller fljænfe andre i lin private Bolig heller ikke maa Rus drikke sindes paa Hoteller eller serveres ved Banketter), da var bet jo det tarm me, fom at fifle, at Kjsb og Salg af Brændevin er tilladeligt, mm at npbe en eneste Draabe af berusende Drikke- varer, bet er [irafværbigt indenfor Staten MinnefotaS ©rændfer. HviL dette er den rigtige Slutning af Dom merens Fortolkning, do bør alle Ase boldsfolk i Staten bolde Jubelfest ; thi få er jo Drukkenskaben blevet en For brydelse, faavclfom Hor, Mord og Tyveri og Saftens Bane kan ikke be- ttcebeS ustraffet. 08 pr. Duf.—Miller« Cabinet-Fotogrofier. — Afholbsfortningen i Syd Min» — Dr- fillvlngton rapporterer 183 Dødsfald i Byen for Septbr. Dette er mindre end 1 af hvert Tusind. $2pr Duf. — Millers Cabinet-Fotografier. — Mayor Sabb har modtaget Op råb om Hjælp til Farmerne i Natn« fey og Edmunds Countyer, Talota. Hårets fuldstændig mislykkede Høst i de Egne har fat Farmerne paa bar Batte, og Hjalp ir nødvendig, hvis be stal tomme paa Fode løjen. tzLpr Duf.— MillerS CabtnetogotogTafler — Negrene her i Byen har orgen niferet sig lil en Forening, fom ikke stal befatte stg med Politik Dette maa blive et knusende Slag sar Politikerne og Bestemmelsen Burde forundres. $2 pr Duf.— MtuerS CabimkaFotografter. — En bestig NeligUmsstrib er brudt ub i Byen. væsentlig i Anledning for medede religiøse Stridlghcder inden Politistyrken. Religion diskuteres nu i Salooner, Klubber og il ar i Sports- (Stiller. Denne religiøse DiSkuLtion er af en færegen Art; ben er krydret med de saftigste Eder og bc raaefie Talemåder. Fol!, fom ikke bar gæret i Kirke, ilte fremlagt en Bøn og Ilte feet en Bibel liden Barndommens tid ligste Dage, iiaat op mob hinanden for at dokumentere stue reliøiøfe Menin ger. ("Normanna".) MillerS RneFotOflicfier—416 .419 NtcoUet. — Nelson: "Se, Jonsen, hat bu hørt, hvad Folk siger om Bochmmi & Lohroauer?" Jonfen: "Net, hvad er bet ? Nelson: "Jo man siger be sælger Billetterne til Gamle Landet fan billig t Host. Jeg gaar og funderer paa, hvordan de kan sælge billigere end antr: Agenter " Jonsen: "Du har vel bort deres Motto : 'stor Afsætning og Ubcn Fortjeneste' og i Minneapolis siger Folk, at Both man & Sohrbauer paa 100 2Bafhjngl ton Ave. S. fælget 10 Billetter, me dens andre Agenter sælger en." Nelson: "Har bu set deres nye Of- stce i 61. Paul?" donfen : "ftei, men jeg stal ub paa en længere Nlise nu, faa jeg maa vel op og prutte lidt med dem paa Billete terne, Jcg har først lidt "tmstnejø" i Spokane Falls, derefter stal jeg gaa en Sviptur ud til Tacoma, Seattle og Portland. Naar jeg faa lommer til« bege derfra, faa maa jeg tage mig en Tur over til Skandinaven. Jcg maa gaa ret op og fe Bolbinan & tiobr- bauer nu, hvad bet er det bedste jeg kan gjøre med Billetterne. Hvor har de sit Kontor i St. Paul?" Nellon: "Jo det er vaa 3bte Gade j Merchants Hotetbyaningen, du lait fjende det paa ben røbe From, tillige paa, at ber staar en fin Model af Dampskibet "Alaska" i Vinduet. HuSlmmerel er 173 E. 3b Str. Bel, Farvel Jonlen, lykke paa Netfen og gaar du op lil Bothman & Lshrdauer, faa fan bu være filler paa at faa en billig Billet. Jeg fjøble Billet hos dem tfjor for $38.50 og det bar fem Dollars billigere, end jeg kunde fjøbe pua nogen anden Plads. Jeg fil og faa flod gjennemgaaende Jernbane, som kun tog mig 2 Dage til New Nort." Jensen: "Men fe nu. Nelson, maatte du ikte ligge over paa Emigrant- hotel i Chicago." Nelson: "Net kan du tænke fligt. Vi i tt ret igiennem Chicago, og da vi lom til New 3)orI, faa havde bi fri Befordring tilligemed yor Bagage ret ombord i Dampskibet. Jeg talte med Passagerer, fom havde tjøbt stne Bil letter hos anssc Agenter, de havde brugt en Dag Intere paa Reisen og baot mange Expenser, som vi ilte Havde. Vel. farvel da Jonten." tslaate tU Stccformanb, Inga «omtrt tU Sekretær og Miss Pauline Fjelde til Kasserer. — "Majestic" og "Amhurst" ere Navnene paa de to bebste/'Surfacc BumerB'laf Ovne, font stnbeS ilmertla, den førstnævnte især. et ogsaa uben tvivl- ben smulleste Barme Ovn, fom nogenstnde Har- været i Markedet af "Surface Burners" og er konstrueret aldeles Ug Elmhurst, hvoraf ber isjor solgtesover 10,000. Alle, fom ønsker en god Ovn, bør fe bisse og de "garanteres fuldstæn dig" . If be velbekendte Athanor "Self Feeder*" harXjeg endnu nogle faa, fom fælge* meget billig. Kom tnb og fe dem og fjøb ikke Skrab, fom ing.n Tilfredsstillelse fan ølve. Q. A . Andersen, 1423 Wash. Ave. South PROBATE COURT State of Minnesota, \ County of Hennepin J In the matter of the estate of Nelle Andersen Aasen, Deciased. On reading and filing the pe tition of Ole Olson af said county Engang cn Kunde, Mid cn Kunde. Fall bine Penges Vterdi bos ALTMAN & CO.’S. — En Student ønflcr en SIolepofi hvor han førfi !m foa holde norjl og senere engelsk Skole. "Folkebladet" anvlier. En fllnf norst Pige for HuLarbeide kan faaPladsiNr. 914 17de »v. S.E — Prester og Studenter faat 15 pCt. Afslag ved at fjøbe fine ©to bos L. C . Dahl, 419 Cedar Av. Duskes. Tykke Overfrakker Tykke Overfrakker Tykke Overfrakker Tykke Overfrakker Tykke Overfrakker Oversigt over Tabitaforeningens Indtægter og. Udgifter i bet 3bte Kvartal af 1889. Indtægter: Ti Cents Bldrag i Juli.......... $26 96 " "i August......... 32 30 " " i Sept............ 33 80 representing that Nelle Andersen I Aasen has lately died intestate, a resident and inhabitant of the County of Hennepin and State VllkklUUlkk of Minnesota, leaving goods, chat tels and estate within thisCounty, and praying that administration of her estate be to H Sahlgaard granted : It is ordeuki?. That said peti tion be heard at a Speciel term of this Court, to be held at the Court House in the City of Min neapolis, in said County, on Mon day, the 21st day of October 1889, at 10 o’clock in the forenoon ; and that notice of such hearing be given to all persons mteseeted, by publishing this order at least ooee in each week for three successive weeks prior to said day of hear ing, in the "Folkebladet", a news paper printed aud published in said County. Dated at Minneapolis, this 23d day of September 1889. By the Court: F. von Schlcgell, Judge of Probate. Fattigbosjen i Kirken. $9306 46 Indtægt $93.51 Udgifter; Full.................................... $22.00 August. .... .... .... ..... .... ...... .... 19.00 Sept .................................. 23.00 Udgifter title $64.00 MrS. A. St. Pryts, Kasserer. 1607, 4tb Str. S. program for Zionskvindeforeniugens Bazar i BetHania Lapel den 18be t 19be Oktober. Fredag Aften: 1. Sang. .... .... ... Stubenterivarletcn- 3. Tale. .... .... .... .... .. Past, ©jertfen. 3. Solo.... .... .... .... Pros. Nelmeflob 4. Tale. .... .... .... ... .. Past. Eistmsen. 6. Såg..........BelhaniaSengtor 6. Deklamation.. Student Tollefsm 7. Såg............Stubenterfvartelen. Lørdag Aften: 1. Sang. .... .... ... Belhania Såglar. 2. Tale. .... .... .... .... ... Pros. Oftedal 3. Sola. .... .... .... ... Pros. Reimestad. 4. Deklamatlon.. Student 'Nygaard. 5. Sang...... .... . ©tubentlvorteten. Dorene aabneS Kl 7. Programmet begynder Kl. 7Z Præcis ........................ lO Cents. Nøbcrflllg. Hotel med Barroom i ben bebfte Del af Syd Minneapolis maa sælges til næsten hbllfenfomhelst Pris, ba Eierens Helbred er nedbrudt og han maa opgive Forretningen. En tjetdm Anledning til al faa et lønnende Hotel til en billig PilS. Eiendommen er gjældfri og sælges paa rimelige Konditioner. For nærmere Oplysninger henvender man tig :tl Nr. 2601 26de Av. S . Tag Riverside Sporvogn til 26de Gade Lastet ost for Efterfyn. Priser som taler. Disse ©arer vil fælge fig felt. Selenet oiele. Resten af vore Host - Overfrakker SJcbuccret m Femtedel fra de mættede Pejs-e. Dn lan ijene en for mvidte end bvad vel lofitt al faa cn (abnterel. - HSst-- (Mttlfioncr ----- tU ----- Sfandinopien! Hver og en, lom har tfinde ai befogc jit Fo- brelanb i Host, inbbybfS til af tage Tel i de flore Hosterkurstoner, fom nr arrangeres. Opmuntrede ved be mange lafkefknoelfer vcb det Held core erkurflonetm»bt< Bbtte voft, ni! ot igjen ioar med. vor fåboanlige Omtanke og alle deMrbler, jom float til dot kkaadilsheb for al erholde A Lttve Priser arrangere Lystturer til de skandinaviske Lan de. ber meb Henfyn ttl PaSfeetrcrne« Be. koemmeiighed og hurtig Ncife tul oocrtrfifft aUe tidlige c Wrftnfloner Som det er di fleste btfjcndl er ben atlanttfke Flaabc ford get meb otte trlusrnd TonS burtiggaaerbe Palads Dampskibe og vi har netop gjort Romraft meb diete Kompagnier >or bisfe Sfrhe rit at befordre vore Crfutitonet og fan derfor anflee al Nerien over Hæset, hvis SBciret er nogen lunde, fan giSrel paa nogle Timer oser 6 Dage. Hvad Prijen angaar, ja« er hel ikke mu ligt at paa F.rhaand bestemme, hvormeget fen vil komme paa. Da vi alltgevei af «tfariitfl ved, at det er mange, fom tror at kunne komme hjem for 26 cDer 80 Dollar«, ja endog fer mtnbrc, nil vt sige, at »i tror 35 Dollars nil komme nånnerc tlliijen, og at i ethvert Tilfælbo ingen bor gjbre Beregnin, paa at kunne aiore Ufeifen hjem for mindre end denne PrrS. ©tutbe Priien imidlertid blive lavere end fae, da hlefk p«a al tii har ben florllc Cillct« forretning i Vesten, og at hver den, fom hen» nender fig til »S, kan e.trré fikker paa, at er holde Billet til Dagens laveste PrrS, famt godt SelffaD paa Netfen. . Bor Aaent medfølger Ekskursionerne til Nero Bors og |er ttl, ar faanel Passagerer fom Bagage tommer item og ombord paa ©frbet uden ertra Udlæg. Cliennemfloaenbe Binettet fra Mrnneapo- lis ttl ’Jiero 2}ork. In en Stands og ingen " Chicago Br trod- " paa vort gamle ©tot Dmfætnlng og Liden Fortieircfie, hvilket har gjort vor Billetforrrining ben mest anfeebe i Minnefot, . Breve befoare« mnklUgt cg enhver, (om skriver ttl oS, taar rit tilfenbt Program og 2tne over Skibenes Afgang paa alle t'inter. Bothman LLohrbauer, General Agenter for alle terske sklasfes vinter 100 Wash Aoe 6, I 173 G Thrrd 61., Minneapolis, Mimt | St Paul, Mltm. tW Breve fra Vandet bør adresseres til Minneapolis. Største Parti at gjøte Udvalg af her i »yen. V___ Briser fom taler. Disse Varer vil feelge sitfl felv. Betragt disfe. Tykke Kttrder Tykke Ktceder Tunge Dragter Tunste Dragter Gutter og BSrne-Departement Føreeldre! Se dette elegante Aøfortement. Disse SG og $7 Jersey Sidfer salges meget hurtigt. (Bobtfjøbs Givere. Det ftorfte Kladcotstte i Nordvesten. 31 & 33 W aNhinjrton Ave. Nyd . Eneagenter for "The Miller Hat," Rive ug hoie Hatte, be ledende New Aork Hatte denne Sæson. Endnu en anden Ypperlig uge tru tu vteru yori, jn ert cpr omcheckning at Bagage t Chici fer al Jkmfurrenfe og holde p Motto: Glædelig Nyhed! Glædelig Nyhed! Harpen! — Det sikreste Sted, hvor bu vil så følide og billige Varer, er at fjøbe dine Sko ho» A. C . Dahl, 419 Ceder Av. — ØflfibcnS Temperance Rvinde« forening arbeider fortiden energisk for at faa istand et Eeesovemlfe poa Øst siden. Paa sidste Møde valgtes Miss Mach Outtonnfm tU Formand, Mj« TO ttye jgeftet df lgalvotk denne af Pastorerne HoYme og Lund udgivne og af mange faa veltjenbte Sangbog, et udkommet. 1ste Hefte anbefales færlig Søndagsr og Lverbaqsfloleme; bet vil være en velkommen Hjælp for alle Lærere bed Indøvelsen af ©maafange og Saluter en« to* og terestemmig. 1st Leste indeholder 63 Sange og Salmet. to. Læs den storartede Liste over Godtfjob fom vi fretnbyber denne Uge. Kom og fe Varerne. Du vil kjSbe dem naar bu fer dem. 4de Heft* 0» to gamle 8«ft=r latves herefter abet og 3bie) int*. bolvet 89 Sange, hvoraf fleee er ftørre Stylter poa 4 a 7 Sider Mujrt. ®dle Sefle egner ftg lærlig for Sangforeninger, lom ber vil finde el veeebtfulbt Ud valg. Stilen er ttarellg: l|e Hefte 25 61« , 4be Heste 40 618. Alle fire Hefter i et Bind, Bedste $1.00, Simpler, 90 Sti. Haq>en faaeø len «ev. L . Sund, Menomonlt, BU., I gvelajøfoiortn- nm,.H #nnea|«lU, hunt hof anbtt Boghandlere. 3 Sartte abnfabellg Jtnbat etstv « Reb. 8 . Su*, «envmonte, «1»., ester Harpen. Dragler til Slutningspris, $5 00, . For solgt for $10.00, Dragter til SlulningSpn«, $7.50, Fbr solg! for $12.00. Dragter til Slutningspris, $10 00, For solgt for $15 00. Dragter til @lulningéprtø,$12.00, Prifen fSr $18. Dragter til Slutningspris, $15; for solgt for $22. Overfrakker nu $6,50; fbr solgt for $8 50 og 10. Overfrakker nu for $8 50, for solgt for $10 og 12 Overirakker nu for $10, for solgt for H15 og 20 Overfrakker nu for $15, for solgt for 825 og 30 Borue-Kappeoverfrakker $2.50, for *3 50 og 4 50 BSrudeKappeoverfrakker $3.50, fSr $4.50 og $5.50 Vi salger ub altsammen. Syndicate Clqthing Oo. Nyn(liente Slock, oigeovetlør xoaatblorU. £tge#»etfot Xoualjbfoul.
Show less
Title
Folkebladet October 16, 1889, Page 04
Collection
The Folkebladet Collection
Search Result
DjVu hidden text layer jfWM UoNreltlnLet. UdgweS of FOLKEBLADET FUEL. CO hver Onsdag. Kremplat 1 Aar................................ $1.60 - 1 • til Norge.................$2.00 ufravigelig i Forskud, H. M .Arntzen, C.IAr deæfrbent og Kasserer Sek V. O. Box 1040, Minneapolis Minneapolis. 16....
Show more
DjVu hidden text layer jfWM UoNreltlnLet. UdgweS of FOLKEBLADET FUEL. CO hver Onsdag. Kremplat 1 Aar................................ $1.60 - 1 • til Norge.................$2.00 ufravigelig i Forskud, H. M .Arntzen, C.IAr deæfrbent og Kasserer Sek V. O. Box 1040, Minneapolis Minneapolis. 16. Dltober 1889 Undskyldning. Pan Grund af, at Typograferne ftreifedc sidste Uge, vil vi bede om Undskyldning for Bladets Udeblivelse. Prohibition i Dakota Fotkedladet, Onsdag den 16. Oktober 1889. Men paa be fleste Steder gjorde jevn notll "common fente" ftg ajældcnde og frembragte det Resultat, som "Fol kebladet" oste Hat udtalt, lun. ab Kom promissets Vei lan opnaie». „Nordmanden" gjøt i ben Anted itfl en Antydning |om er vel værd at agte paa, nemlig at Minnejotaafholbø foliet, seerlig de jfanbinavi'fe, vaaønet op lil en Rraftanstreengelfe, fot at faa Counlyptohibilion' i vor Stat, for at Counlierne langø Mtnnefotagrænbfen, — hvad det vil være let nol — fnareit muligt få faa Prohibition og ikke yde noget Tilflugtssted for straffede Dakota- Saloontcepere. Da "Folkebladet", som det nødvendige Skribl til fulv Prohibition for Minnefota, altid har Ialt for faaban, Countlprohibition, der nu efter DatoiaS Seler dobbelt Grund til at tilstemme betle Raab og haaber vi at alle netste og fvenjle Af holdSniærtd efterhånden katt med sold Kraft og Endrægtighed finite fig om dette foreløbige Maal: CountiproHibi- tion for Minnesota. Det cc nu udenfor al Tvivl, at begge SDafolaer ikte alene ere Stater, men at be ogfaa ere Prohibitionssta: ter. Majoriteten i Rord-Dtkola tor vift- nok ikke sættes højere enb fra 1000 til 1600, men bet er not og bel er ialfalb mer overraskende og mer knusende for Whiskeysalket, citd ben mange Gange bcbbellc Majoritet i Syd Dakota ; thi ©billedelementet var fuldkommen lif ter paa Nord-Dakola. Meb 75 Re publikanerc i CegUlaturen, hvoraf man ialtfalb tpi hanbc, at en større Del er for Prohibition, blir bet ogjaa muligt IrodS alle Anttrcnflcljcr fta den mod- fa'tc Sejr, at gjennemsort jaabanne Sove, jom fan give Probibitivnøpara- gralen ben nødvendige Kraft. Nnar Forbudslejeren kommet uven: let i Nord'Takota, faa er bet forbi Probibiiionåtanfcn der bar arbeidet sig frem mcd en Kraft og Hastighed, hvor om Mobiiutibcmc neppe have gjort lig en Forestilling, ilær da be store Byer fotn Fal go. Gråd Foils og Bis- mart ere jaa lunge Lod i Whiskey veglen. Man fristes uvilkårligt til at |pprgc om Aarfagcn til denne Hurtigt foran brede Stemning og til Bevægelsens merkelige Seler. Det cr allerede cn tucilen alminde lig uncrfjenbt Mening, at Sfandina: vernes Stemmer og politisk fllvgli-b afgjorde Udfaldet. Der har fra Skandinavernes Side bord udfoldet en rastlos og nceiten uimodståelig AfbolbSpreiyaganba Nord Dakota. Saabannc Mand som Past. Lønne og H. A. FosS meb ticrcS-rcfpettive Blade „AjbolbJbafu- nen" og"Nordmanden", bar gjort ube regnelig! meget i be fibste Aar lil at gjorc den norffe Befolkning asholdSstn bel. Baade gjetmem dem og andre Afbolbølcbcre har der været drevet en ustanselig og bel organiseret Agitation og den har baaret en herlig Frugt. Ved Siden derets mindre udvortes mærkbart, men ilte mindre kraftigt vir fende er der gaact for tig cl alvorsfuld! as GtidS Aanb drevet AsboldS- og PtobibUionsatbeibc i Mi nfgbebcme. En like ubetydelig Skare unge Ureiler bar i de lit ile Aar oplaget ben geistlige Vitklomhed i Dakota og paa faa Und- taaelfer nær, par de været begeistrede Afholdsmand, tom baabc ved Liv og ved Tale bar bragt mcd sig en Aanb ind iblandt Folket, fotn har været faarc ubelejligt for Sbiikcbelemcnlct. Del har oglaa baaret fur Frugt og ftaar cn grel og smertelig Modsætning til ben Efterretning lam indløber fra Syd Dakola, at to Synodeprcfier "runte' paa en Anti-ProdibilionSticket, — og bvab ver cr ben endte fiysitbc i denne morte Plet paa notft AErc — blev eftertrykkeligt itagne as Marken. Den anden ©rund til Prohibilionens Seier i Dakota var den politiske Kioq flab, hvorefter 'Ørohibltioniflcrne jl g sig sammen mcd bet Parti, hvor de havde mest Sytnyatisi, — og fom var villigt at vælge Prohibilions-Embet s- mænb — nemlig i dette Tilfælde, Re publikanerne . Paa mange Steder koitede bet vistnok en board Kamp at hindre fanatiske Trediepartimeenb fra at fordærve bet hele, og i et Tilfælve, nemlig i Trail County, Nord Dakota, cr bet 08 berettet at Treblepartlet i fin Halsstarrighed havde fin egen Ticket og at fom Følge deraf de valgte Re. publllanete derfra er NhisteYmcmd. Bontanger efterBatgekj Som livligere meddelt var de franske Valg 22de September ilfe afgjo rende. Der maatte hotdeS Omvalg i en Mængde Distrikter, Hvor ingen Kan bidat Havde opnaaet Majoritet. Disse Omvalg foret og c5 ben 61 c Dltober, ogj Udfaldet er, at Seieren tilhører Rt publitaneme eller Regjeringspartiet. Der er valgt 364 Republikanere 212 Reaktionære, om man faa kan kaldt dem. Af bisse 212 cr 50 Bou langister; Resten er deis Monarkister, dels Imperialister. Disse 212 uar alle valgt paa bel Program, at be skulde arbeide for Revlston af ftonfti tutionm. Men nu, fca be er i faaban’ Minoritet, at be ingen Revision kan faa, er bet sandsynligt nok, at vet no get unaturlige Forbund vil faldt iftyf ker og Hver as de 3 Grupper handle for sig. Ogsaa b: 364 Republikanere er delte imellem lig i 3 eller flere Grup per. Den franske Regjering vil faale des efter al Sandsynlighed prove a baHanccrc mellem alle Grupperne men betle Arbeide vll falde ligejaa van stiligt nu fom før, og udentvivl vi hyppige Ministerskifter fremdeles væi Regelen. Jfaafalb vil Frankrige bliv« ligefaa ftagt og holdningSiojt i sin Udenrigspolitik, som bel hidtil har va ret ; thi en Regjering, fom ilte ha- noget at flaa paa hjemme, fan itlr optræde med Myndighed ude. Men denne Omstændighed er iiogc af bet allermest jaarcndc tor ben fran ffe æresfølelse; og Følgen vil være, at Boulanger vil bolde ftn Agitatioi gaaenbe efter Salget ltflefaa bel fotn før. fian vil prove at faa bet fran ske Folk til at Iro, at bet kun fan be træde AE^enS Vci, naar han ey bete Leder. sSet er dog vanskelig! nok a tro, at bel nu er muligt for Boulanger at naa freskr lil Maalel; ntcbminbrc en pludlelig Fare fra fremmede Mag ter skulde drive del frdnifc Folk ind > nyt politifte Svor. Men da ben eu ropæiske Fred iffe spnee at skulle blive alvorlig ryflet laar, faa vil bel oglaa Boulanger ban c. omtrent ubut politisk Betydning ivtnlcr. Han kan ikte 6c træde FrankrigeS Grund uden at blive fængslet, og han bil derfor lage Dy hold faa nær ben franlle Grænse font muligt, og derfra, siger mart, udgive en Avis for at foribare og udbrede sine politiske Meninger. Den russiske Keiser i Berlin. Endelig blev bet Alvor af, at ben ruélilfe iteijer fom paa Besøg til ben tyske Kdjersiab. Han er der nu, llore Festligheder og Højtideligheder horer til Dagens Orden. Den store Russer har oøtaa mantlet flabe sia i at hove lange Samtaler meb Bismait og ilal man tro Beretningerne, (aa har BiSmark ikke været synderlig behagelig ligeovctfor Keiseren. Det paaastaaefi, at Bismart har sagt, at Thjkland Østerrige, Italien og England cr for ligte om at opretholde ben beljendle Berllnertraftat af 1878, som vat en saa ydmygende Afslutning paa Rur- lanbS ieietrige Krig mob Tyrkiet. Li gelaa, at Rusland nu butbe aner kende Ferdinand som Fyrste af Bul garien, og lignende ubehagelige 6a ger. Der er selvfølgelig ingen, fom ved, hvad Bismatf og Keiseren af Rusland har talt jammen; men naar man gier lig Umage for at udbrede faabanne Rygter fom disse, faa er det næsten sandsynligt, al bet modfatte af, hvad disse Rygter berettet, er Sand heden. Det et i hot ©tab utimeligt, at Bi8mart vilde indbyde ben tuSstste Relfer til Berlin, fot at sige ham Ubehageligheder; bet kunde ligefaa gjerne gjsteS paa A ftarb. Men hat (Starens Bcsog virkelig nogen politist1 Betydning, faa maa det meget heller være Meningen at astale faabanne I Ting, tom det ikke er vætbt al have paa Papiret. Det er iffe umuligf, at Tyskland og Rusland tænker få fmaat paa at bele østerrige; men bet et ti meligere, at Bismart# Samtale med Keiseren har dreiet lig om en Sondere lcmmelse af Tyrkiet. Man gjetter paa, at BiLmail har tilbudt Keiseren, at Russerne skulde faa frie Hænder i Armenien, om be vilde gaa ind paa at ane. kj Nde Bulgariens Uafhængighed Men, fom fagt, ingen o:b noget med Bestemthed. Det jer lidt rart ud, at ben næste vigtige Hofbcgivmhed bit bære Keise- ten nf Tysklands Besøg hos Sultanen i Konstantinopel. Det fer hilst ud, font om ben tylle fleifer skal ned til Sultanen sot at underhandle meb ham om, hvad det stalde gjøres, om Ruø land begynder Krig ; men bet er ve neppe tænkeligt, at Dobbeltspillet kan drbefl saa lågt. ©aomefld anfeeS dog for lifleit, at Sultanen vil offent lig anerkjende Bulgariens Selvliæn- dlghed under Ferdinand af Kobmg, naar Keiseren as Tyskland fibfi i Maa- neden tommer til Konstantinopel. Skulde nu Keiseren af Nuålanb under fit BetiineropHold »ære bleven bevæget til at qca ind paa famme Sag uben at gjøre Ophævelser, faa bilde jo den Sag lamme i Orden noliaa . Sanges Synode og Foreningofagen. el.S. Den hyvpigt omtalte TimanbSfonule if Hauges Synode bar nu i „Bud- 'æteren" sat 12:e Oktober d. Aar remlagt Rclullclctaf fil Arbeide rned yorentnfi&ploncn.^ Der er en Del nrnndringer gjorte; men de et ikte af nogen principiel Art. Og derfor cr der'paa'bm ene Side ct rimeligt &aab om, at HaugeS Synode vll aaa meb i Foreningen; paa ben anden 5ibe er der en Mulighed for, at Hau fleø Synode vil i bogstavelig Forstand faflhoide TtmanbStomitecnå Rapport fom sit fibste' Orv i Sagen, og ba turde bet blive vanjteligt at opnan bet forønskede Maal I „Opgjøret" er SISnbtingeme iffe faa betydelige. Det fortjener at næv nel 1) at ver er fat ind en Udtalelse om Forholde! mellem Absolutionen og Nad Jocten, som knapt borer meb tilDpgjør af gamle Stridigbeder. 2) at Det er nærmere ilotflaret, hvad bet forstaae« ved Læqmandsvirksomhed og 3) at der er indfat ct Puntl 7, der lyder saa- lede«; „Bi anjer bet nobbenbigt, for „at vi fan stutle os til ben her „omhandlede Forening meb de „øvrige Samfund til en Ørgani „talion, at der mellem os maa „være vælentlig Enighed i Ud øvelsen af det menighedsmæslige „og famfunbSmteéh.e Kristenliv/' Delte nye Punkt vil vistnok fore komme mange join ulydeligt; tbi der liges ikke, om denne væfentiige Enig hed er tilstede; heller ikke hvad der kræves, forat ben skal bære ttlileoe; J og jaalebeS fer bet ub, som om dette j Pulikt tun aabner Beten til nye Un bcriøgtlfer og Forhandlinger. Skulde det være Meningen, at man skulde un betl øge de enkelte Menigheders og SamsanbSRtiRenllv og k rkeligePraxiS, før der kunde blive Forening, faa kunde be tomme til at tage ganfte lang Tid Det er derfor muligt, at dette Punkt kan lomme til at forhale Sagen. I „jtontttlutlonssorflaget" er AEn- bringeme meget mindre end i Opgjøret. Saavidt vi få fe, er bet ille noget piinctplell Punkt, hvori der er fore stået nogen Forandring; men da spørge bi meb nogen Grund: hvorfor da forestå disse ©maafotondringcr netop nu, da det jo er befjenbt nok, at Konstitutionsforslaget i ben Skikkelse, bet fik i Scandinavia, allerede er fore løbig antaget af 8 af de konfererende Parter. Dø nu al begynde meb firma Konftilutionssoranbringer vil finke For eningen et Aar uden at beroeb udret> teø tvært meget godt, naar Forandrln gerne l^tonstitutionen alligevel ikke. er betydelige. For vor Del synes vi, at om enb TImembLkomUeenS For andringer temmelig jevni maa taldes Forbedringer, faa lunde må dog gierne have ventet meb bisse Form« dringsfbtstag, Indtil Forening var fleet, faa havde mm lettere timnet saa dem tgiennem; thi bet er lettere at faa faa danne Forjlag antagne i eet Møde enb i ftre forstjeHifle Møder — eel for hver •hf be konfererende Parter. I Forentnfl8artitlerne et der treTlng. som springer oS i Ølnene i TimandS komiteens Arbeide. Det første er, at der tlke er fastfal nogen bestemt <&$ør- rtlfe for Fondet. Det stal være frit for hver Menighed at famle eller iRe famle Fond, esteffom ben felo vil men Det forlanges da af ben, at ben ftal yde amlige Bidrag til Lærerløn. Det andet er, at Foreningsmødet ud satte» til 1891 istebetfor 1890. Det treble er, at Foreningen paa en Monde er en Prøve l d: 3 første Aar Thl først 3 Aar, efierat Forening er fleet, skal Eiendom tilhørende be Ion feterende Parter overdrages tll Fælles- samsnnvet. Dm bi8fe Punkter gjelder bet tsar, al om be lagefi aldeles bogstaveligt, faa vll de lunne gjøre Foreningen umulig Thi de Samfund, fom nu allerede har besluttet under visse Betingelser at sorene sig i 1890, vil ncppe bcnte ill 1891, om ellers Betingelserne sindes at være opfyldte. Men det er uel hel ler ilte Hauges Synode- Mening at kræve belte. Dg hvad det angaat, at man i 3 Aar skulde have et Fcellesjamfund uden at have nogen Fsellesciendom, saa te; det altfor farligt ub. til at vi tør sige, at det et tilrådeligt. Del kan være uvilt at vide, om vort Folk vil ind lade ftg paa ct faabanl Experiment meb stn Eiendom. Men bet cr vort sikre Haab, at HaugeS Synode ikte vil fætte ftg faa rafl paa Former og Bogilaver, at bet ikke fkulde gaa an ai tomme over bisfe fmaa formelle Banfleligheber, naar der ellers er god Vilje i alle væsentlige 5pøtg6maal. Vi vilde allerhelst, at HangeS Sv node blev meb i 1890; tbi da vllbe 'ben faa størst Indflydelse paa Sager ned (Sang; og denne Indflydelse trænges efter vor Overbevisning Men deraf følger kun, at vi meb Slæbe fer Lauges Synode tage ©kridtet i 1891. Dg bet kan vift life tænkes, at nogen af Parterne fluide ønske at lægge Hindring ibelen for denne Sags Realisation. GOODFELLOWS. Kaaber 1 Kander! Det Bliver ba Spørgømaal, om de fortflaaebe Forslag kan ansete tjenlige for m faaban Organisation, betryg gende i begge nævnte Retninger; om vi meb andre Ord have rimelig Grund ti! at vente, at alle vore Menigheder her hmne vært meb, uden at vi dog de' høve ed frygte for, at TidSaandmS, «v> t tm^ stade 3ndiffcrentiAme og faiste union« 9Jfobcrne Varer af bedste Kvalitet til de laveste ume der nat sinde et fredet Slem Ivr Priser, som en ærlig Handel tillader. Cn Unterfbgelfe Re bin r 80r Baredeholdning vil overbevise dig 0M at vore men oglaa sortie ... Jpgivr oi regulate Hverfagspriser er meget lavere enb te saa- gormtngiarlitter. De, ei min M-. kaldte specielle Godlkjobsvriser, fom taalia averteres ning, at blSfe §orcninfløbo!umenter vilL.c „w ' ' vife stg tilfredsstillelse og tjenlige førlU| aiurc- sit Øiemeb. At paavise dette ub ftn deres mangesidige Indhold kan jeg ikke tænke paa, bet vllbe tage en hel Bog Derc« Historie hidtil sone* bog at vife. at deres Bnigbarheb «fjendes af dem, lom Hal bruge °-m SB man i allelPlu«U Sne quen. U ftSXZEZEL- K,tt to‘dtQ' ^^-e, 40 III 44 lommer lang,, ,i, 115, ,17. »00 °g (lag berøre, ^de dave lruff-r ver ene Ja2 Pr Sivfti. SaranlereS 10 lil 20 VCI. Migert enb anlelftoiå. ste vigtige og bedste, vll da vist lUe nogen paaftaa. De er IHe inspirerede ®en,l JrMuwli .lavdeets. og ingen har givet dem ub for det. I • 8uld ©atinforetie. $10, $12, $16 og opover Saavidt omfattende, som de er, lande Skræddersyede Klædesjakker vi vist holde Møder og diskutere dem, I enhverenste Facon Reduceret til $3.60, $5 og $7.60 pr Stylte faalængc vi leve, og vore Børn leve, endda jtuldc der vistno! stndeldem, Fanc-y Olotli Newmarket®, font hayde noget at ubfcette paa dem. I 3 plaid og fancy stribede Zpier, med og foruden Kapper, DercS Historie er i Korthed denne. De blev oprindelig ubarbeidede af den før Beaver Newmarkets, nævnte Fællellomite, bestaaenbe af 7 I fort, msMblaa og mørkegrøn, Ara $9 og opover Medlemmer a! hvert af be tmim-|pmpire dfewmarkets. Den nyfte Mode, fuldt gløiell Armer, lavet af fin Kvalitet, Priletl er $27 og opover M oiiNquet aire Nervniarkets. $5.60, $7. $7 og $10 Foteninggjagen, Samfunde nes Sammenslutning og Stolefonbct. 12, Olien). Motlc: Logger man Stene i min D Jeg gaat dem omkring, men flaitbfer ei. Det siger sig selv, at Forslaget om Samfundenes Sammenlimning til cl Samfund bar i stfl ogfaa SpsrgSniaa let til dem, om de anfaa det forbere dende Arbeide laa langt fremftrebet, at de nu kunde gaa lige lsS yaa Sagen, Samfundenes Forening i en Organifa tion. Hertil svarede alle de Sam fund, fom Forjlagek stilledes til, strax ja ved at antage Forslaget og tilsætte ben beti beklemte FælleSkomite. Kun et af disse Samfund lynefi fenere at have faaet enbel Betænkeligheder, hvil let vi dog vil haabe ingen anden Ind- fiybelfe vil øve yaa Ubfaltet, enb ben at Sagen tun bliver desto grundigere overveiet. Samfundenes Sammenslutning er viSlelig en faa baabe vigtig og vanske lig Sag, at al mulig Barsomhed bede. veS. Skal en fælle8 Organisation blive tll sand Belftgnelfe for Kirke Folk, faa er bet om at gjøre at faa ben saaban, at ben stal kunne indflytte alle vore luthjrlfe Menigheder, og dog paa samme Tid ikke kunne ruinere andre, end faabanne Menigheder, som øver ftn kirkelige Gjerning i den lulherfle Kirkes Aand. Derfor mon det vanges over, at faavel rigoristisk ExllustviSme fom tnblfferent8eljcndeltc8Iøflhiv ingen Oiemftavnøret foar i ben nye Orgarn sation. Den maa i en Forstand bære rummelig, t en enden Forstemt) berre luftet. rende Samfund. Derpaa blev de be handlede og reviderede af bet kore Fæl lesmode i Scandinavia, jom bestod af Samfundenes Prester. Professorer og mmiabroeoalgtr SMegalrt. (Blot r, Mw Kanter 0, Wyd, yotri og hele Wrmrr, ^a 821 og opover Bl! paa Fortegnellen af dette Mødes] I>ireetoire Mewmarkots, Deltagere vil vife Fotholdet mellem Brcsteme og Scegreprcefentatloncn. got tegnelfer over Ptcster og Professorer optager ille fuldt cn Side, over Dele- gaterne på det nærmeste tre Sider Og bet skulde man have oprettet en Prcstctrusl" efter Hr. Langums Ilt talelfe t "Norden"!) Tilsidst behanb ledes disse Forslag paa de respektive Samfutlbå AarSmeder og antogeø und tagen paa et Sav.fundS AarØmøbe, hvor de iRe lom under Behandling. Saalcbes foreligge be nu til endelig Anlagetfe eller Forkastelse af hver em telt Menighed. (Enkelte ubenfoistanl ende Menigheder, fom fandt disse For eningsdofumenter tilfredsstillende, have allerede antaget dem), Naar nu en Menighed paa sti Me tligheb8mjrbe {fal behandle disse For flag, ba forilaar enhver, at de er ikke nuflet nyt, lom Menigheden itic sot har bavl noget at gjøre med. Hvis Me Korrekt Fagon og tætsluttende, jorte og alle mulige Kulører. Fra $12 og opover Bfrrncfaabcr. Bornekaaber. Det mest fuldftandige Llsfortement i Buen. Gretehen Kmiber. I inutile Teier, alle Kvaliteter, til livlige Sæson Priser, $1 76, $2 26, $2.75 og opover tll $25 pr Strøet, Misarisi Newmarkets, I plain og fancy Tsicr, ftrædberiv. ’De og meget godt ©nit. Priser $5, $6, $7 og opover til $25 pr SU. Wgte Alaska Slrlskindskllaber. Vort ASsortemml er bet største og mest fuldstændige i TvMingbverne og indbefatter alle ©tørrelser oa Mønstre. HvlS bu ønfter en ægte ©eclilinbs nløbeden ttlbercr el af be fonfteennbtfl“6' b“ b-i -S °° t>* »TMl UWalg og be vll Samfund, faa havde ben først paa overbevise dig om, at bore Priser er fra 20 til 50 Dollars lavere enb bvab »atlmvDel i 1888 ved ftn Preft eJm“n an6,= Slrdee joetanger Sra al alivmadeee flunbet, lom Ilte „liter a, Delegat Indflydelse paa FeeQesfomitceii, og siden havde ben ved ftn Prest og Delegat Jndflydelle paa Revisionen af disfe Forllag paa Mø iet i ScanDlnavia og endelig ved ftn Prest og Delegat reb Aarømødet i 1889 Indflydelse paa bisse Forilag- Behåd ling og Antagelse. Er ille hér Var somhed anvendt, saa gaar bet ilte an at være varfom, og har ikke Folket hjtvt Anledning til her al tage Del, saa blv ver bet aldrig nogen Anledning dertil. Jeg ifalde enste, at Mænd som ^r. I Lanqum vilde erindre fig bt8|c Forflagfl Siftorie, faa skrev de ikke, lam han gier i "Norden" for 20de August. Han kommer til bet Resultat, at han til raaber Menighederne: "Optæl endnu et Aar meb ben puatemtte Snmmtn- flulnlng og Forening af de forffjellføe Samfund!" ForeninggfagenS Venner,— "be be geivrede og fanatiske Foreningsveimer" — arbeider under Sul og Taarer mangen Gang paa at forene og forlige vort Foil i Troen og Kjærligheden. bet dyreste, de ved, faa lommer deres Brødre og raaber paa Udjættelfe, Aar endda maa dog Fienden have Friit til at spinde Splidens og ParttshgenS listige ©am end fastere om Kristi Bruds Hjerte! (Mere). Salget af 1,6,016 bcn ^eIe Sum stray vil vi meb Fornøjelse tage mod 10 pCt i Haand- ' penge og lægge jtlæbningsstyflet tilsiroe mbtil det ønfkeø- Benyt derfor Anleb- nlngen lil at gjøre et Udvalg nu men- ber er ''plenty" at vælge i. Silke! Silkel Fem ertra gofe P6.rb.er tit Priser font averteret. Sort Silke Faille Fmncaife—20 til 22 Tommer bred, line og smagfuld fransk finish. Piner $1 og $1.26 pr Dard. Sort Silk Armure Royal—I fmulle Monstre. Bor Pris før $1.25 , Nu fælges til $1 pr 2)ard Sori Silke Satin RhadameS—I to kvaliteter, 22 Tommer bred. til fpedel .^PriS 51 ofi $1.25 pr Yard Kulart Silke Faille grancaife i enhver Farve, som oiisteL. Vor Pris Nu $1 pr Aard Croolston Ørets holder stt Høltmede l "Gosen Menig hed" Pastor HeiermanS Kald og be gynder med Gudstjeneste Kl. 10 For middag Fredag ben 6de November oa -fortsætter tll og mcd Mandag ben Ilte. Menigheden begjærer behandlet: "Menigheden fom Kristi Legeme, dens Væxt og Bevarelse" — Fortsæt, telfe fra foregående Møde — og "Omvendelsen." Train går fra Cwokston Kl. 7J Morgen til Erskm Tirsdag, TorSvag, Lørdag og tilbage samme Dag Skyde vil møde ved Stationen Torsdag den 7de. Alle Kredsens sjjrester er alvor lig anmodet om at møde faabelfom alle andre interesserede cr venligst ind* budne. Grøotston, 6te Septbr. 1889 . C. Eauestab. Kjotetoieke Kjoletoier. En Det fpeeielle Goftkjob. 62 Tommers "Elolh Sulting« i alle Kulører ti! 76c pr Aard. Prisen før 90c 46 T. helulds Dametsier, været averteret til 50c Vor PrlS 46c 33 Tommers "fancy Tweed Suitings," i stor Bartiet af Mønstre, 19c pr yd 64 T. fulørt Broadcloths for Left og Vinter Vor Pris 81.25 pr Naiv. Standard ^asrhion Oo.s Papirmonstre, Papirmsnstre er be bedste, ntest velpagfenbe og overgår alle andre. Standard Fashion Kataloger over 6»H. oa Slnlerfagoncc. Pris -SO Cents. Bi er skaeajrater før Halls Bazar Klædning«- og Kjotemodeller for Prøvning, Pyntning og Forandring af Klædet. RS.Goodfellow &Co «47 ill «S3 IViooUet Ave.
Show less
Title
Folkebladet October 16, 1889, Page 05
Collection
The Folkebladet Collection
Search Result
DjVu hidden text layer gf-itchUdekj Cnhdag »en 16. Oktober mø. Aasgaards Fald. En histørist Skildring fro Sagatiden. Af Julian Corbett. Oversættes ved W. P. iRsetf. f. fon. Ns.). Det famine havde Bedstefaren ofte gjort. Det bavbc Konerne vaa ©aarbtn fortalt de hundrede Gange, men6 be fab og...
Show more
DjVu hidden text layer gf-itchUdekj Cnhdag »en 16. Oktober mø. Aasgaards Fald. En histørist Skildring fro Sagatiden. Af Julian Corbett. Oversættes ved W. P. iRsetf. f. fon. Ns.). Det famine havde Bedstefaren ofte gjort. Det bavbc Konerne vaa ©aarbtn fortalt de hundrede Gange, men6 be fab og spandt Uld i be lange mør'e Vinterkvælde. Det bat alt, hun kunde gjøre, at komme fig vaa Benene. Hun stjal fig forsigtig fremover, bange for at blive op daget. Et ©tabur var blevet fparet fra Ilden. Det vidste hun, hun vildt sinde Bred og Melf eg tyl Flade, Estet^ at have nydt disse gorfitifninger, følte bun sig stærkere til at lede efter fit Barn Ta hørle hun et Skrig. Hun flab fom naglet fast til Slebet, turde hverken røre fig eller tænke eller aanbe. Der, atlet det tamme Skrig I Det kvm nede fra Bækken, hvor Gunther libit havde stridt. Med et halvkvalt Skrig styrtede hun afsted. Hyad brød hun lig nu om bet, slibrige GtæS? Hvad gjorde bet hende nu, om be bøde Kroppe laa stive og tolde, bet buu for. Skrige! gjenlog sig foran hende; did stævnede hun. Ned mellem be bøde Rjæmpcr sank hun i Knæ, og i et Nu var Thor kel i hendes Arme Hans Hjerte slog varmt itnob hendes. Han» fmaa Arme lagde fig fast om hendes Hai- I Henrykkelsen sank bun ned, hvor hun havde fundet hant, og del bar lom I mlc et lykkeligt Smil rundt ben gamle GunlberL stjæggede Mund Fosterfarens lunge Faid havde bedøvet ben lille; men ben skarpe Morgenluft havde atter faldt ham tiDivc, og| jaalcdcfi gik det til, at de fmaa nøgne Arme trodsigt havde fægtel i Beitel og. jaget Ravnen bort, medens Moderen» skarpe Øre havde betl Guttens Skrig. glad ved at stulle foa here Nyt fom en behagelig Ifbty belfe i bet fotøyriflt ensomme Scetetltø. Hun bar en blidt udseende Ttællejcnte m.b en Måge svart Haar hængende bildt pen begge Sidet as det gule Ansigt. J Usle jom bendeø Bine vor, gav be hende næsten et afsindigt Udseende. Det blev og fogt, al bet ensomme Liv paa Setteren ødelagte bende. Alligevel vat bet noget fjelbfrtfR, næsten vallert ved hende, tiltrods for hendeø fjulfcde Abte, og hun gav ©ubrun et faa hjerteligt Vel kommen, at denne næsten glemte bet beklagelige ved fin Stilling. Ttæt vat hun ester Vandringen. Iræt faa bun ikke kunde tale, og Sæterjenten ledede hende ind l Hytten og hjalp hende i Seng. Hun laa ubevægelig paa det bløde Hs og Bjørne» huderne, mebcnS denten fjærtegnebe Gutten. Stakkels Gudlun! Endelig havde bun fundet Hvile. Udmattet som bun var, faldt hun fnatt tsøvn, og flere Timer gik, viben hun rørte sig- Da hun vaagnebe, støb Solen allerede høit paa Him melen; men endnu fab Jenten, hvor hun hujkede hende ftboe Kvælden før, vaa en lav Krat tr.cd Torkel i Fanget, ruggende frem og tilbage, idet hun lang. Roligt faa Gudrun yaa hende. Tryg følte bun fig, lom hun laa der med haivlulfetie Eline »g lob'de to . DageS Begivenheder glide sig forbi, fora naar En ryster of ftg en Ryg Drøm. Gudrun havde aldrig let Jenlen sor. Folk kaldte hende Dumme-Dalla, ffjønbt Jenten havde mere Vel lit krøllede Hoved end mange af dem, der barbaret flllnblenbe blankt og havde fagre Tørklæder at pryde lig Midlandets Bebøtre. En engelsk Piest ASpinoQ, bet i længere Tid har levet som Missionær mellem de Indfødte i Pieren htlgueoo I hat nhlig l bet tyste 93tbcnflab8)tlf!ab i Santiago i GblB boldt et Foredrog om en enkelt Stamme af disse Ind fødte, ben foalakdte/yobflan-Stammc. Disse Natutmcnntfkr goat sædvanlig bie nøgne (un med ben Indskrænkning, at de hat et llbet Stytte Dyre stind lastet over Skuldrene; derimod smører de bele Kroppen Ind med en Blanding af Iran og tøb Jord til Beskyttelse mod Kulden. De levet af fit Jagt udbytte, men i Nødstilfælde laget de ogfoa tiltalte med Muslinger og andre Skaldyr. Nydellen af disse sidste fojt< Alts »øde. Fjerde Kapitel. Gudruns Sæterfart. Saa havde Moder og Søn atter fundets, I nogen Tid gav Gudrun fig aldeles over til at nyde Gjensynets ©lade. Hun fad, hvor hun først var funket ned, veksel, vis madende og I j-rr: egnende Barnet, medens de døde Iaa rundt omkring yende, og de gabende Saar randt Blod- Men snart blev hun roligere, og Tarken yaa Flugø ten til Sæleen oplivede- hoS btnbe. favde EJnjltt om at bitre (Sutten op i Fjeldet været stærkt bod bende, da buu ikke venlede al finde andel end el Llg. hvormeget stær kere ileg bet ikke nu op i hende, da Gulten laa friff egj uIkabt i hendes Arme. Hun iyntes, bun kunde leve betepot i Sneen cg Ose- marken altid, lillrodS for Olav og bans uvorne Maabe at inbfrrc K ilten' om paa. Bllledet af Hytten berepye i filen med ©rersilaaet indover mob Bandet fyldte bende med "nyt Haab. Hmi teiste lig, og med Gutten op til fit Bryst vilde hun over 8 ætten Ta førFt faa hun foran lig en af Olavs Hiid, fom bat krobel bid forat flulle sin brændende Tssst. Han stir rede tigervilot yaa hende. I Hovedet gabede el hæsligt Saar, og Haarcl laa bam f.odbel ag blotigt ned i An stfllct. Da him lom, teiste han fig og flob ventende paa Det ver et skrækkeligt Dieblit, tbi bag hende løb Raabene af Mundene ved Ilden opunbet Bakken. Brede j led Raabene, idet de vågnede en efter anden. Hun kunde ikke nole. Gutlen lev. Hun lagde ham ned paa cn niosgroet I Sten og greb Olien "Tørstig". Da kom hun til al lænke paa Sagtn t om Olien, indtil hun selv kom med ind i dens Hiilorie Hun ipurgfe bare sig selv, om hun ffulbe flå I |aa tlæikt, at hun flog ham ihjel Da lo Offeg. Det bat en !au, klangfuld Latier, fom naar el Barn ler over at finde el Stylte Legetoi. Hun herte det iaa tydeligt. Da svandt al Frygt hos hende. thi bun vidste, at i næste Oteblif vilde Manden være død. Hun lettede Oksen med al Magi og Lob ben falbe lige i Renting as de vildt Oine, der flirtede paa hende. Der for en Gysen giemicm hende, idet hun følte bet skarpe Staal tende i uq fan Manben falbe tvcerS over Beun. Da hun vendte lig forat tage Sutten, faa hun, at ban vat vangen og at han legede med Blåklokkerne, ber vokieve vcd Slaen aj Slcncn, bvor hun havde lagt ham Hun leflede ham op og afficb for bun gjemtcm Bæt: fen og over den ftcinugc Snj op fljemiem -dean(togen. Her blev Veien fteilcie, og Olien blev tung at bære; men nu var bot uccitin lom at have en Ven mib lig. Del var, jom bragte ben hendes døbt Husbond nær hen til hende, oi hun lunte ilte ifjonne, hvorledes hun nogensinde kunde tænkt psa at lade ben tigge igjen, hvad hun virkelig havde tænkt pan, da hun først fandt (Sutten. Nu vilde hun fer segne af Udmattelse end flippe 01* sen. Saa bar bet opover og opov er, og lidet agtede hun ben dobbelte Byrde. Hun lænile bare paa Sæteren her oppe i Fjeldet, og hvor fredeligt hun der Ifalde faa det. ængstelig lom hun var for at naa fit Bestemmelses sted, undte hon [tfl neppe Rail eller Ro li! mere end svælge nogle Mundfuld Mad og bade Fødderne i en og anden Bæk, meder s Ørrc en float val jteæmt ved bet uventede Bel eg. Himmelen vat røb. da hun naaebe Udmarken oppe i Fjeldet. Saa bat Det gjennem ben vaabe MoS, hvot hun janl i til Knæ«. Endelig jhmtcde hun Sælervandet ne- benfor sig Del gav btnbe ny Kraft lil at stynbe paa forat fuldt ende Rillen. Sæterjenten vat teb Hytten, hvot hun gavl Kjftene Salt. Da hun fan Gudrun, løb hun seem forat møde hende, Et Aat, da de gi! til Storlætren, efter at Sneen vat tinet, havde de fundet hende bet; men ingen fit bende til at stge. hvorfra hun var kommet. Forst vilde de drive hende bort. Hun oar en Troid jente, sagde be. Da bavbc hun bedet faa vakkert, iaa be lod hende blive. Dertil kom, at hun kunde faamange underlige Sagn og Sange. Da Bolen ffuive bribes til ben øure Sæler, bad Sæterjenterne, al Dalla ffulbe jllive sendt d'dep, sot bet vat det faa ensomt. Dalla havde felv frydet fig derover, og hun havde været hele Sommeren, hvor Gudrun fandt hende. Nu sad ^un de: i Svitebjernct, mens flylet strøm mede ind over hende, saa sjæleglad og fang sat Gutten, der straffede Armene ud mod btnbe. Sangen bavbc foret været fvag, men om lidt øgede den par, saa Gudrun tydelig børle Ordene: Snart er al favne Oksens Eler Smaagut fmiler I Trælpiges Skjod. Faber iaa stygllsS Dl Odin er faren. Blandt faldne Fædre Blev Sønnen funden . Sørgende libber \ BoldsienS Stjerne. Brændte er Hallens Buede Bjælker Bud mig bringes Dm Dod i Dalen. Hel ved Hallen Grumt nu griner. ©udrun reiste fiq, da hun hørte disse Dtb, og Dalla faa bestyrtet op, ba hun forstod, at hendes Sang bar blevet hørt- "Underlige Ting tynget bu bet om. Jente! Hvem bragte dig Bud," lyurgte (Bubrun "Den, som linet ved, fnatl mere vil faa at vibe/' fvarede Dalla jlygtiomt "Nogle var der, fom fortalte mig lidt, bet øvrige fil jeg fra dig " "Mm bu er alene deroppe! Hvem kammer herop lil dig?" "Her er mange, jom andre vilde ønftc borte," sva rede Dalla, og bet glimtede i Biet paa hende, menfl hun faa efter noget langt borte "Dc tiger mig mange Ting. fom andre ikke ved om," "Underligt lnafter bu nu. Jente, hvem og hvad er be? spurgte ©udrun. "30/ hocm tan vibe," svarede Dalla. "De kommer om Ratten. Ieq ler dem ikke. men jeg bører Dem fnalle fammen. Da ligger jeg stille jom en MuS og lytter." "Tet fpeger altfaa her, min flallelS Dalla." jagte Gudrun, ræd ved at tænke fig i Seljfab med overnatur lige Væsener fammen nub denne underlige, uhyggeligt ud o seende P'ge , "Maaske," fbarede Dalla. Hun sad oa ruggebe paa ftg og holdt Gullen. "Der er mangt underligt mellem Jorden og Himmelen deroppe. "Men blu bu ltle rcrd ?" "Nei, ræd et jeg ilfe. De er lystige Væltet, og en- somt bilde bel være paa Fjeldet uben dem. Naat Regn pibiler og Vind hylet, ba et bet som muntres! her. Ta rider be over Taget og fløitr oa flaar i Langhalmen med Hælene sine, laa det bare knaget i Bjælkerne. Da lanj jeg ligge i Sengen og le høit." Gudrun saa jfarpt paa Jenten, som man set på en Perfon, mletæi b for at være fra Forstanden; men sot uben hendes vilde, fantastiske Dtb, vat bet intet Tegn til Galikab hoS hende. Hun fab bate og fjærtegnebe Gutten og fik ham tU at le 1U btnbe. Dette vallede igjen Tilliden hoS Eubrun, og hun jpurgte Dalla, hvad gjeld; Tusserne havde sagt hende Natten før. "Aa, IHe meget," svarede hun,, "ikke meget bu vilde høet. Det var jvært til $11 vinden, og vildt teb de Taget tfljcn og holdt et ustyrligt Leven. (ffodfætiei.) laarfager dog ofte FordøielseLbesvæt' ligheder, tom be turner ved Hjælp af en Sopdiæl. Almindeligvis har be lagen fast Bolig, tnen flytter fra Sted til Sled i fine Bark Kanoer, i hvis Midte bet altid brændet en Ild tinet Kano indeholder en Familie; Konen mens Manden bestådig holdet Vagt med |it Kaftespyd. Han fører altid tre Spyd med sig. et tU Fugle, til Fiste og et til Krebsdyr. Naar de stal lande, maa Konen jørll og ft emst bære fin Mand iland, medens han omhyggelig holdet Ilden over Bandet og jaa maa hun begynde at reise deres primitive Hyle. Mandene ton fjelden svømme, men Kvinderne bettanbig, og disse faat bande vaa Grund af Svømningen »g bet stadige Roning&atbelbe en overordentlig Mu ffclflyrte. For at opretholde fin Stil ling fom Skabningens Herrer hai Ulandene fig imellem ende! hemmelig h bSfulbe Ceremonier, fom Kvinderne holdes udenfor. Mandene har sæd vanlig to Koner, en ældre og en yngre. Disse Indfødte bar mange elskværdige ikarallcrtrce!, de er godmodige og hjælp somme og bifer ingen lilboieligheb til at ivve eller stjæle, men de viger ille cn SaarSbreb, naat bel gjaldet om at forfvarc fine Rettigheder. De et megei konversable og er glad i at hore lange Fortællinger; et af deres (Svintyr om en Stentjæmpe, som blev dræbt der ved, al en Torn trængte i Hælen paa bam, hvot han havde en fa ulig Flet, minder om ©: æternes Mill r Mylhe De er blotlet for al Slags religtsef« Tanker og Fortællinger, uden forjaae viot svm be hat en (vag Mening om, at de afoøbeft Sander vandrer omkring Verden og at man maa tage sig tag! for dem. (Afleup) — Moralilntiftit. En ilalicnif Ka lender , Amico de Casa“ offentlig- gjot følgende paa embevSmæSstg Stall» •tit hvilende Sammenligning mellem enkelte Slæder med Hensyn til uægte gøbiler: I det protestantisk London tommer det 1 uægte Bam paa hver 26 crg'e; i bet katholste Pari- 1 uægte paa 2 ægte; i Btuøsel lige saa ; i Wien giveS ber allerede flere uægte et b ætile Børn. Men i Nom, PavenS Sæde. kommer der 2g uægte Bain paa 1 trøle En lignende Forfijel ftnder Sted mellem protestantiske og faiboljte Lande med Henlyn til Drabs y forbi ybeller. I PreuSjen kommer der Morder paa 100,000 Versener; t panien har man allerede 1 Morder yaa 4113 Perloner; i Byen Rom sinder man 1 Morder paa 750 Pei- 5Ce! stand. Fællesfkab fot Total Af> hold 1 Minnesota af holdet Rt Zail- møde t MinheapolU ben 14—15 No« vembet. Hver Forening, som ttlhører ©el* stabet, har Net til at fende 1 Delegat og beiuben 1 Delegat for hvert bun- . brede Medlemmet Foreningen tæller. Foreninger, lom iBe tilhøret Sti lladet, men fom agter at slutte fig til samme, bør ogfoa sende Delegater; bisfe Lin blive stemmeberettigede Med lemmet af Mødet, naat Foreningen et indmeldt og. oplagen. Da ber taar bat bannet sig en Del Afbolbøfotnbcforcninger, bøt otljc og- faa lade sig repræsentere ved Sart* mødet. Alle andre Sfbolbtvenncr indbyrdes til at belage Aarømebet, enten de re præsenterer nogen Forening eller ikke Bestyrelsen vil sørge fot at gjøte Mødet foa hyggeligt fom muligt. Den tæi fer at ordne bet faa, at det under FsrretntngSmødernr afvexteS med Ta ler og Sang. Dette bil gjøre disle mere underholdende og gide det bele et mere festligt Præg, end Tilfældet ofte et ved faabanne Møder Nætmtre Oplysninger angående Arrangementet vtl giv # enere Jmid- lertid bsi Foreningerne ftrax vælge line Delegater og udstyre bidfe med de nødvendige Fuldmagter. Skriv til FcelleSselltavetø Seiret
D 7 SPALTER STOF PAA HVER BIDE HUSK - 8 STORE /SPALTEDE SIDER GODT LÆSESTOF HVER UGE, OG 52 GANGE OM AARET. KOSTER KUN 1.50 PR . AARG. Folkebladet Publishing Co., BOX 1040, M1NNEAP0LIS, MINN. =^r øredsraøbe W'llmar Kreds bolder Mede i Brønø Mgh , Past. 0. GutbrandsenS Kald, tea TorLdag Form. d. 31. Cllobet til følgende Søndag Aften. Samtaleemne: "Fgjensobelfen' Foreningøvenliac af nubre Sam fund er v nliflst indbudte al blive nær værende. Willmar, Minn., 20 Sepi. '89. M H. Hegge. Reto" lommen fra Pressen En imuft udstyret Bog paa 336 Sider, flteven paa Rim i 6 Sange of en aldeles ny Forfatter. Bogen hed« 'Herren fer dine Bete." er særdeles interessant og let at læfe Den ffUbter en jydsl Drengs Barndo, og Ungdom og leveret Slof tit Efter tåle baade for yngre og ældre Folk Bogen lotter hefter 76 Cents og Ind bunden i Shirtingsbind $1.00 . Send Bestillinger til £.Siven1on, Aufl6b. ©em. , Minneapolis. AtfAuMsMaonlzZr TRD EN imod alle —— Sygdomme i Brysttt og Maven. I originale Paffer: Prr» 25 Cent«, 'Baktet for 1 Dollar, og findes l aUc Apo iheker. skan ogfaa erholdes oed al tilskrive The Charles A. Vogeler Co. Baltimore. Md Kredsmøtze og Kirketndvietse. St. AnSgar Rrtbø holder Mede i Lake MlllS, fflinnebjgo 60., Jowa, den Mde og 15de Oktober Samlaleemne: "HvUke er de fartige fle Hriiieiser for Ungdommen i vor lid, og hvorledes skal vi bedst tunne mode dem?' Søndagen ben 13oe Oktober inbvleS ben 1ammcsteb8 af flonferentfens Me nigbeb og 3ntimi8{ouricre i Forening opforte Riile. Sætlia fra Krebien og fra forenings venlige Menigheder i benfi Nærhed for ventes talrigt Fremmøde. Træn ankommer til Lake Mills fra Rold og Syd Lørdag« eftermiddag, i men hverken i Albert Lea eller i Britt et det Forblndelfe med be øfienfta ! I Jtnmcnde PaSlagettog. Dm Natlen | ankommet Fragtltå fra Nord og' Syd. Notthwood, Ja , 7. Sept '89. D. NUfen. tiegmandémø e. ©rans Menighed i Clay Co., Stinn., indbyder alle lulherske Kristne tll et Lægmand-møde ben 29de, 30te og 3gte Oktober først!- x Mødet åbnes, om Gud vil, ben 29de RI. 10 Form. Samtaleemne be to føtfte Dage Luc. 18 , 34. Sidste Dag: "Foreningssagen". Skuds mødes t Hcwietz b. 28de; Rev. O. « . BerktB, Blodsygdomme, Lever- og Maveoufer. •$n Flaske Drr August Konig’B Hamdur. aer»Draabet fofiet kjO Cenl« eller 6 Blaffet for $2.00 og finde« t alle Apolher. Ib« 6batlc6 A. Bogeler Co.. Balitmote, Md. St. Pant, Minneapolis & Manitoba Ry. Ten lorteste Bane lil Fergus Falls, ©raflon, ©lynben, Fargo, Wahpeton. GaéfeUon, Brefen- ribge, Winoepeg og Bu>b er Manitoba PatadS Spise- oa Sovevogne. Fti Colonift Sovevogne, Det tt værd at tomme ihu, at det er fattigt at flaa nær et høit Træ ellet Taatn under et Torden, veit. at bet sydlige Hjørne af fijælberen er bet tifreste ©teb under en Tornado at ingen Medie n fan maale stfl mcb frist Luft og Solstin for ben Syge. at blæse ud Gasen, naat bu lægget dig. et latterligt for andre, men ikke for dig. at bu tan bande og fværge saa meget bu vil, men bet hjælper ilte Sagen en Dell. al Wisconsin Central Banen er ben meli populære Linie mellem Minnet apolis og St. Paul "g Milwaukee og Chicago, at Banens Huttiglog gnat daglig fta Minneapolis 6 25 Esterm. og St. Paul 7 15 ©fterrn; bet har Pullø mans Sovevogne og ankommer til MUnxmlee 7.27 og Chicago 9 69 næste Morgen. Frokost serveres i Sining Cars, at før bu tasker dig cn lur, bør bu al tid gaa til tn reel Billctagent for Dpi pining og ingensteds vil du er« bolde denne |aa let fom i Wiscon sin Central Banens Bykontor, No. 19 Nicollet Houle Block, Minne- apolis, og 162 Eait Third Street, Hjørnet af gudfon, St. Paul. Adresser Breve til Chas. E Dixon, "Acting City PaSscnger & Ticket Agent," St. Paul, F. H . Anton, Agent for Nordvckcn, Minneapolis, eller Louis Sckitein. "ASfrstant ©ene ral Passenger Ticket Agent, Mil Minneapolis Ac St. Ijouis S. R. — og ben beromte — ALBERT LEA Ftoiite. Te Gjennemgangstræn daglig — fto — 8T. PAUL & MINNEAPOLIS TIL CHICAGO uben at bytte Bogne, flaar i ijotbinbelfe meb Hurtifltrænene paa oBc Lmier i Øllen og i Sydosten. Den direkte og eneste Linie, jom benytter GjenneutgangSvoglle mellem Minncapoltl og DeS MoineR, Iowa via Albert Lea og «ort Dodge, afgaor afgaær 6t. Paul. Minneapolis, Chicago £r *8:45 a. m. 9:25 a.im. DeS Motnel Er *8:48 a. nr. 9:25a/.m. Chicago 'gast Cr* b6:80 p. m. Vfc6fr>. m. St. l'outB'Fafl @1‘ 16:25 p. m. J7:05p. m . Des Motnel pfgr. *6::5 p. m. *7K)6 p. m ffiatevtoiDit Daw -1 „ R ion4$r»nm [*8.00v.m..k. Ereetfior*4:16p.m 4:50 p. nr. Pttttato Crprefe b8:16 p. m . b4:00 pr m • midt Søndag lundt Lordag b baglig Terkel Ojfice — Minneapoltl, No. 8 Wa. tflton Avenue under Nicollet i °S lepot of Minneapolta & SI. Louis lit. . ontel af 8bie Street og 4de Noe.mt Stork, St ‘Paul, 199 (Saft 8die St. H,Srnel ©tbley, og temporary Depot, General Of« free Bygning, etorthenr Pocifte Nailruob Broadway, Foden af 4de ©t. __ ©taar i nflt Forbindet! e t nnten De pot meb aske Tran paa St. Paul, Mi nea- voIiB & Manitoba, Northern Parifir, et JJoul & Duluih jernbanerne fro og til alle Steder l Norben oa Nordvester I 160 Pund Bagage gaar stil. Pinerne lave fom be laveste. For Zimctablcr, (Sjcnnemgangsbilleticr etc. henvend Dem til ben nærmeste Billet- agent eller skiv til C. H. Hold ridge, Gen’l Tkt. & Paae. Agt., Minneauolia. - - - - Mined roaulee. Ry Norsk Billedbibel, o>1 om faa Utter oære ffirdtQ fra PreSItn Ierttn indehlider hundredevis af ypperligt graverede Illustrationer, uanede of Eueo- oo6 oaAmerrta« forfteKunfmere. Hoer norsk Famine nit tjøbe ven Agenter onfkeS over hele Amenta. For Pris og Bélingelltr tilø uopnotdeitg National Publishing Company, 180 8. Adame St., Chicago,^U. S T ATEBANK. Harmoiila Hall Bygning, Hjømet af 2. Ave Syd og 3. Gade. Bejler Penge fan itfe fjebe dem! De vakre Date og bølgende Holland lange St. Paul, Minneapolis og Ma ntiobo Banen i Montana, afgiver de rigeste GræSgrangr for de klore Hjor-1 ber af Hornkvæg og Faar, fom grerøfe deiude. Pav Slætlerne langs Banen fan produceres enorme Kornagre og! yndige Haver. Bintrme ere mide, Luften ren og behagelig og Rul og Breendevcb studes i Over flab. Indtil flanste nylig vat bet Regie- tings Neftrvelanb, nten nu er det aab« net for Jnbfetlllng under fianbbvent, tan en Farm ikke blive fjøbt for Penge mm maa tages paa Homestead for in- ginilng ->T Strtv tUfD I Whitnev, GPLT »,6t.PauMXirat,oghanbilfende btg en Bog "Me Great Nefcryatlon" fom bifer dig, hboilebe* oder er tu Stel at paa Norge, Danmart og Sverige. Almindelig Bankforretning. Procent Rente for Indfind. - E. Olson. President. 3 Ankeny. Bice-President Rortgaarb, Kasserer. DR. B . PHIIoUPS, 186 lstBee. C 0\»mef af Bbte Sir , MlnneadultI, 1K1m DR. BI5NDEKB "6nntnartetl Hlgi 415 SSalstngton Hoe. Cyd, SRmneapoltl Jtontorllb: >» -IS gonn. oll 8—6 ttttm.. Klakker før Kirker, Støler tkai Itflefaa«tlokkefetl Mllalgl MEN KBLY 8c CO. M.' k^EBL' West Troy, N. Y Jtalologer og Piilltske erholde« grott» avertissements- Kunderne vil vi venligst anbefale at henvende fig til bot Egent Mr. M. B. v. Phillips, fom man mest letvin« kan saa sat poo bed at strive nogle Ord et Brev og abrt8)erc det i bans Navn Excursioner tU PACIFIC KYSTEN, MONTANA, IDAHO, WASHINGTON * OREGON. Reisende indbydes til at slutte fig til en af vote storartede ugentlige Excur- Roner til Selma, Spolane Falls. Seattle, Tacoma, Portland og alle an dre Steder paa StillebavSkyilen. HUSK PAA, • at Northern Pacific Banen er ben cnefle Bane, fom befordrerPaSø jagctet meb direkte Train uden Ombytte til ovennævnte Steder. Alle vore PaS» fageter har fri Afbenyttelse af Kolo nist Sovevogne for hele Reisen fra. Chicago. @t. Paul eller Minneapolis lamt Rettighed tit at stoppe over 10 Dage paa alle Stationer l Walhj len. Perfoner, ber vil sende efter Familier, Hustruer og Børn vil altid finde det til bisfes Fordel at afgjort BiQeifjøbtt meb oø, ba vi altid tender en af vore Folk meb tor at |c dem paa det rette Train, checke beteø Bagage og ellers gaa btm tilbaanbc yaa bedste Maabe famt relervere god Plads for dem t Sovevognen. _ Reifenve ber ogfaa erindre, at vl holder egne Kontor og egel Personale t Spokane FaltS, Tacoma og Portland, hvor al mulig Asli. stance vil blive ydet vore PaSiagetet ved Ankomsten, faavel Landtsgere som Arbeidere Alle Breve om Land, Ar- beloetrastt og Forholde besvares bur- tlat og fuldstændigt. Men benvende Rfl t« A E. Johnson & Co., ©eifeto* Vand A emigration Agents Comer 8b & Sibley Sir. 6t. Paul. TRtnn. 20* vlashtngtonAoe ©, TOtnniepolil.TOrnn 140 <5 JMltjte ©treol. Chicago, 311. * lØloobroay, Nero Øoif, N. f) . Adre8|ctoranbrinfl Postal A 3 LøflelanthB Adresse vi! herefter være: Churches Fmy, Sams fey To. , R. Dakota. Pattor Y. Saues Adresse vll her efter turn: Gardner, Smndtz Co., Reb. A . A, BrunSvolbs Kbteife bil herefter bære Towner, VcHemy So.,
Show less
Title
Folkebladet October 16, 1889, Page 01
Collection
The Folkebladet Collection
Search Result
DjVu hidden text layer %d* *^r Nummer 490 Minueavolis, Mrm. Onsbag ben 16 Oktober I889 lObe Aargou Entered a tOfflc\Minnea polis, Jft'nn., os second class matter. Indlandet. — Flere Tilfælde af ttianstræl med: dele« fra flere Sountycr t Kansas. — KtbetbSribbemc "Knights of Labor hat holdt en...
Show more
DjVu hidden text layer %d* *^r Nummer 490 Minueavolis, Mrm. Onsbag ben 16 Oktober I889 lObe Aargou Entered a tOfflc\Minnea polis, Jft'nn., os second class matter. Indlandet. — Flere Tilfælde af ttianstræl med: dele« fra flere Sountycr t Kansas. — KtbetbSribbemc "Knights of Labor hat holdt en Konvention i Pht labelphja og behandlet 8 Timers SvergSmaalct. — I Anledning Ugretemc meb de eleftriste Kompanier i New 5)or!,maalte man forleden Nat bne ubcn Belys ning i støtte Sitækninger af Buen, tdel ben clektriffc Strøm blev afftemgt. — I Ranfal har "Fatmerflaaeme" faact lin Bekomst Bed nylig afsagt Dom er det faststaaet, at "Mortgage" fot Laan paa Land, som ilte er "proved up" cr ulavlifl og Aager karlene fibber nu igjen meb værdiløse Papiret. — Cwnm Mordingen i Chicago gant frem i Sneglegang og endnu Hat man ilte fundet en Jury. Desuden Ilal det være en bel Del Note om at feer er brugt BtstiHelfet. — Store Skovbrande herjet i det nordlige Michigan og megen (Stendom bliver ødelagt. Efter ben lange Tørke er det næsten umuligt al udføre Sluk ningiatbeibe. gire Indianere blev forleden indbragt lil Seatle, Waih., for Mor det paa cn af deres Mebicinmeenb Ifølge JndianetncS Dverlro er denne anfyarllfl for Sygdom og Dødsfald i Slammen, og da en smitsom Sygdom bred ud blandt Snohomish Indianerne, uden at han lunde standse ben, teg be og slog barn ihjel, rorbi han ikte var nogen ægte Medicin Mand. De vil rimeligvis blive straffede for Mord i anden Grad. — Socialisterne i Chicago holdt nylig ganske stormende Demonstratio ner. Den gamle Ild fra fcaymarfet Affæren ulmer endnu og mange synes atter at tage Mod til sig. Men Po litiet — — Senetal Council holder i disse Dage Møde i PitSburg. Blandt an del stal der ogiaa være Tale om at bygge et nyt lheologisk Seminar i Chicago. Hvorvidt bel vil ske er uvist. — Trods de flane Tiber synes Ban kerne alligevel at have det travelt. Om sætningen stal være i Tiltagende og det cr fan)le ct Tegn paa bedre Tider over hele Landet. — Sekretær inborn hat nplia modtoget cn Antegning fra lebenpe Banketet om at præge et langt større Beløb Sølvpenge end hidindtil, ba Brugen af disse et i Tillagende. j — En Sporvogn i N. 91, fom de* nyttede cliKrist Kraft, lam pludselig i Brand Mandag Asten og Passagererne fjernede sig i al Hast. * Ded nærmere Ejlersyn var dog ilte Ilden opkomme' ved Elektricitetens Hjælp, men ved cn uf mint Axel. — Portneren paa en Pullman Sove vogn rug uklar meb cn Jernbsnebcteke tiu i Portland, Oregon, og det endte meb, at Detektiven og bans ©en blev ffudt og Morderen undkom, inden man fik Tag i ham. Der cr Tale om Lynching. — En ny Dom er faldet i Sagen om Standard Oil Kompagniets Land- grant, og Kompagniet table ogfaa denne Gang. — Affløtingcn af ©enetal Scefl Monument i Richmond, Virginia, vil foregået i Begyndelsen af December (Seneral Wollelcy og Ex-Preliden! Jefferson Davis vil overvære Ccremo nten og hvide Taler over ben mægtige Sybflaisgcncral, jom i fea lang Tid holdt Nordens Republtfanere i Selm! — El Pat Folk i Arkansas vilde fornylig feire fin tlcnbc Sarsbag af sti AEgtellab og fjøbie faaiebeB cn hel Kaggc Whistcy. Flere Dage bereftcr tom Naboer fot at fe inborn, men ba vat Konen døb og Manben næsten bød af SDrantetfialifah — Et ArbeidStræn og ct gragtlræn paa Wheeling
ben Maabc at faa udmærket ftg fot fin Troes Skyld. I Alabama driver en gammel Neger ved Navn Zohy Jack fon sit Uveefen Han udgiver ftg for Profeten Daniel og paalægacr sine tal rige Tilhængere af begge Kjem svare Bodsøvelser. fianS sidste (Saljfab bestod i, at ban indbildte tre ungt Ne gergutter, at be bar de beljendte tre Mænb i ben glødende Ovn, som trod fede Nebufatmqir« Befalinger. De tiaflers Negre troede det og sprang let sindig ned i Flammerne i en MaSovn i Nærheden af Birmingham i Ala bama. Naturligvis faa man dem tHc mere; men betle generede ikke"Daniel' Han paastod frækt, at ban havde fet de tre "Hellige" stige op gjennem Rs gen fra Ovnen med hvidkiædle Engle og fare tit Himmels Og han« for rpkle Menigbed, der vat samlet omkring Ovnen, sang halleluja og var til freds. Minnesota. En af Kirkerne i (Bicncoe nebbrenbte og eiendométabet er ganjEe stort, ba det ingen Stølutance bar paa $ ningen. — Flere Tilfælde as Nervefeber melbel fra Chippewa Co. og en gam mel ©eliter Oluf A. Hage, er afgaaet ved Døden. Hustru og flere Bern begræder Tabel af ben bortbragne. - ■* Eu Ildebrand i ©l. Claud sdc- laøde Eiendom for ntcrc end 3000 Dollars — Skovbrande jlal hærje Sønene norbenfor Ørainerb, og allerede megen Skov stal være ødelagt. — Fyrbøderen i et Hotel vilde fltjnbe paa Barmen bed at hælde Kero- ftne over Kullene. ' Del fængede og brændte ham aldeles fordærvet. — Kapitalister fra Kul Regionerne i Illinois hat kjobt nogle Le-udstræk ninger i Rénvillc Co,, hvor de bil bore efter Kuli dersom bei nu bare lte cr et Avertissement for, at faa solgt Icrnbancland derude. Udlandet. Scxtt tufen ©oob-TemplarS er der for Tiden i Skotland — Tolv engelske Statsfirlebijfoper er TotalasholdSinænd — Parnell vil om kort Tid begive stfl til Amerika for at fe til sin Moder, der er sag. — 3 Frankrige er der for Tiden lu,525 ,640 stemmeberettigede. Hcle Landets Folkemængde udgjst omtrent 38 Millioner. — En Samling af Dragter fra FtanfrigeS fotskjellige Provinfer et bl-,ven anbragt t en af Salene i Tto- cafccto. — Paa Place Saint Augustin i Parir vil ber blive reist en Gruppe til Minde om Alfred de Mu6)et. — En elektrisk Jernbane stal am lægges fra Potsdam til Spcmvau. Arbeib-.mc et alletede begyndt. I Livomo et hertuginden af Sncii, en af de fornemste Damet i det italienfle Aristokrati, flygtet, efter ladende fig en Gjæld af 750.000 Frks. Politiet eftersøger hende. — I bct fibstc Møde af "British Association" holdt ben engelske Tele: grafdirektør Preece et Foredrag, obori han beviste Muligheden af al forbinde Paris og London ved en Telefonfor bindelse. at bearbeide udstrakte Kulminer i det sovlige Rutland. SDrtftcn stal paabe- gyndes tit N vember og vil, dersom Den bliver heldig, virke skadeligt paa ben engelste Kulhandel, ba ba hidtil er gået mange engelske Ku! til Byerne 9tb Sortehavet« Kyster. Til flbitsber og Born. Dakota. Den lille By, Scotland, havde en flane Ildebrand forleden Skaden an slaaes lil henved 1000 Dollars. — Den nye .(tongreffimanb Mr Hansborough bil med Familie flytte til Washington i en nær Fremtid. — I Huron vil en Konvention blive holdte for at behandle Irrigations fpergSmaalet. Del er paa bøt Tid at ruste lig mod SBanbmangel. — Tommer Woodruf i Grand Forks aspirerer til U. S. Distrikt At torney, Embedet og „Office Grab" Politifen vil holdes veblive jaalcengt ber cr ømheder at bcjætte. — Flaurmøllen i ben lille By Par ker blev ødelagt ved Ildebrand i Lør dags og Tabet bliver ganske stort, ba Assurancen blot belaber lig til 3000 SDoiarB. — En SDamptræstemafltne nord for Sarintore, stal være sprunget t Luften og Fyrbøderen blev dræbt. Ingeniø ren fom voldte Ulykken hot mistet For* Folkebladet kostet tun $1.60 fot laret. — Et Pritiattelegram til "Politiken" meddeler fra Konstantinopel, at ben lyililfe Our vil bli forøget meb et belt Armeterpe, fom vil faa @amt[onfl= sted paa Kreta. Paa Place Fontenoy f Paris blev ber ben 16de f M. indviet et Mo nument for be i 1870 — 71 faldne Soli bater Det bcflaat af en 10 Meter bat ©ranitpyramide meb Jndsktistet. Hovedtalen holdtcS af General Jea- mingro. ~ 2 PreSbutg og flere Stedet i Østenig hat man nylig havt Sneveir flatt Kulde. — I Pari» har bct ligeledes været frø koldt, at man i de fleste Hule har syret i Ovnene. — I en Krudtfabrik i Paris, ber tilhører Hr Corvilatn, en Søn af ben Ingeniør, ber er Direktør for ben i Antwerpen exploderede Patronfabrik, og fom nylig er bleven anholdt, udbrød ber i Manbags en Explosion, som an rettede cn betydelig Skabe. Der om kom ingen. — Bed at foretage Restaurerings* arbeider i Synagogen i ben tvjke By Ober>Grombach — Synagogen er en gammel fatboltt Kirke — har man op. bagel en Række interessante Fresko billeder fra bel 14de Aaivunbrebc, nem tg et DommedaqSbilltde. En beljenbt fiobejæger fra Egier cr paa Beten lil Par,S. Han beder Ahmctben Dhmar og stal have bræbi faa mange Søver og Tigere, at Vær dien af bel Kvag. han bar frelst fra at blive fortæret af de bilde Dyr, anflaae« til 25 Mill Franks- — En Søndag var Udstillingen i Paris befog! af 269,327 Mennesker I den første Halvdel af ben jtbflc Maaneb har Bejsget været 2,610,211 mod 1,162,H2 i famme Tid i 1876. Bifaget ilden Udstillingens Sabntng 14,852.976 eller 6,564 ,970 flere end til 15de Sept 1878, De sidste Dages kolbe Veir un« ber Udstillingen t Pari« var ubehage lig for golfene fra Senegal, Anam og Toultti. Man maatte traffe færlige Forholdsregler, for at de life skat lide for meget af Kulden, og man forty nede bereft Telte med Tæppet, Ovne o lign. — El intereSfant Forlag stal gla res i London af"£uftballonforeningen" ■ Må tænker paa at foretage en Bal lonopstigning ved klart Måneskin og i Ballonens Gondol tag; meb en Fo- ofltaf og en Tegner. Hensigten er i forskjellige Hvider over Jorden at tage cn Mængde Fotografier af det faste Land og om mulig af Havel. • Et belgifl Selskab, meb cn Ka pitel af 10 Mill. Fransk, der af ben russiske Regjering food Koncession paa . Fra en Moder. 3 fbrflaac mig vist, alle SDivbre, naar jeg siger, at ber intet er i Berber, som vi tænker |aa meget paa, fom vore Børn. Disse er det, som ligger os allid mest paa Hjertet. For dem hat bl lidt, for dem har vi vaaget og grædt, arbeidet og baaret Savn. Vore Bom et det, vi allersidst glemmer.. Vore Asm ct bel, bi mest bekymrer os for Bt ville gjeme have dem vel frem i Verden og ft dem i en lykkelig Stilling, naar vi t Dødens Stund forladet dem. Vi ville gjeme le dem lykkelige ber i Liden, og fremfor alt, salige i Evigheden. Men naar vi tænker paa ben onde Verden, de lever i. da fyldes Brystet med Smerte. Bl fer faa mangen Ung bom faa haabefulb engang, mer, nu et Fortabelsens Barn, en Lastens Træl. Gud er glemt. Movers tnater og Foder« Formaninger er glemt Som Gud før Syndfloden angrede, at ban bar sight Mennesket, faa angrer en Moder, at hun har født en ugudelig og fortabt Søn. Hvad er Aarfagcn til deres Fordrer veste ? Ja vi ved, at Djævel, Verden ftjøbet er Sjælens Fiender. Men nu er det cn Omstændighed iblandt oS. gjør det meget bekvemt for vore Saligheds Fiender at faa oS, i)æt vor Ungdom bort fra Gud og bct, som hel ligt er. Det er denne Ting, fom har bekymret mig jaa meget, og fotn jeg ogfaa vil tale til be andre Mødre i. " Det er Kirkestriden og Splittelsen her iblandt os. Naar Forældrene le ver i Partihad, faa oplæres Børnene ogfaa i Partthad. Partihad meb nnd Talemaade og Løgn hjemme i Huset mod Secrete. Sjælesørgere og andre. Det lamme høres i Skolehuset, i Kir ken, paa Møderne og paa Setene. Der cr SLib om Gud, han» Ord og hatrS Kirke. Men betie er, Gud hjælpe os, at grave Graven for vore Børn, ben aanbelige Grav. Sibftpaa tror be in genting . Da er de bøde fra Gud. Nu vil jeg bede Eder, Mødre i vort elftibe Kirkesamfund, I, som har Gud og Børnene tjær, gjør nu alt, hvad I fonnaar, til at vort Folk bltr forenet igjen. Du fet nu, hvilket Arbeide ber er igang iblandt os. Du fer, at nu tiger yresterne, al be ikke mere vil itribes, som be før har fliert. Og nu maa ogfaa Du og jeg. Moder, Hjælpe til, faa at vet biir bare et Samfund. Ja, meb vore Born paa Armen bnrbe vi glare allermest. Nu fer Du, at ber flal Penge til om Forening kan ste. Gjæld og slig Ugreie fan man ikke brane meb fig ind 1 det nye Samfund. Mødte, Her maa vi hjælpe. Her maa vi bede, her maa vi tale, og her maa vt tælle. Er ber noget i Huset, Du fan fpare, faa fpar det nu og læg det ind i Ind« !amlmq6fn8fen. Bed din tjære Mand, al han endelig maa hjælpe nu. Han har jo meget at rebe ud hqn, og det kan vel være lidet for ham, og maa le han har liben Vilje ogiaa. Men Du og tal til HatrS Hjerte i BemeneS Navn, Du har jo altid Plads ved hans Hjerte alligevel, bank kjærltgt paa, brug bine bedste Ord. Naar han ser fin Ungdoms Brud meb Barnet paa Ar men og Taare i Øiet stoat og beder om Hjælp for det lille, bo sirger han ille net. St betale (Sjælden et jo Ror Hjælp for ben lille. Han støer ja tU dig, om hjm få sagde nci til alle andre. Modre hold ikke op, førend e*et8 Mand har fagt ja. — Et ja i GudS Navn. Og Du, HuLmeder selv, har tankfe nogle ©pareflillinger. Spar dem ille Brug dem til dine 9øm8 aanbelige TU Kjole og Xrøte bltr det vel en Rood ogfaa. En Moder er ben bedste Indsamler i Huset. Ved dydigt Stel, giør hun Manden rig. Nu faat Du veste «ned 06, alle andre Mødre, og lamle t Hu fet til (Sjælden er betalt. Kjære gjøt hin Flid Naar vi møde« engang og har vort med oS, ba flal vi glædes tilsammen. Unge Piger. I kan gløre meget. I fan ogfaa være meb i Arbeidet for GudS Rige. Du !an lægge tilside litegrå til Gigli bn. Kan Duille1 Du ran fælte ub nogle Daler paa Rente. Hos Gud et den bedste Bank, Han giver de største Renter. Han betaler dig tgien engang, nnar Du trænger det there end nu. tal til dine Kjcnbte Veninder om Guds RigeS Arbeide, fan faat Du nogle Center hed dem. egen Erfaring ved jeg, hvad ber t faamaabe kan gjsreS af en ung Pige Naar jeg i Jefu Ravn kom og bad {or Jesu Sag, var der altid nogen, som aabnebe Døren, ©aa Du og gjør li gefaa. Tu tommer tlle tomhændet til bage Unge Piger, ovor godt for dig, om Du tiede bin Ungdom ttl Herrens Tje neste. Der et altfor mange af bine jevnaldrende, som lever i Synd ©fam. De ofre bande fin Helbred line Penge paa Syndelysternes Alter. Bilde det tlle oære bedre for dig, om Du levede et .Ungdomsliv, det var lil AEre baade for dig selv og for ham, lom har gjenlast dig. Ungdomstiden et en Sædetid. Som Du ba faar, ftialtbeS høster Du i d n Aloerdom og i Evigheden. El Ung domsliv i KudSfrygl og Virksomhed sirRer dig cn Alderdom meb Hæder og 2SSie. Med et Ungdomsliv i Synd, t StadS, DcmS, Ligegyldighed for Kirke og be aanbelige Ting, et Ungdomsliv, ber forsommer at- tjene ©ub og Næsten i Tro og gode ©jentinger, meb et faabnnt Liv staffer Duhig en vanæren de Alderdom og cn koalsuld Evighed. Kom nu, min unge Veninde, og giv Gud dit Hjerte. <5aa tommer Du ogfaa og blir med, naar det skal arbei des for Skoler, Kirke og Menighed. Kom nu og vær meb oS at famle Penge ttl vor Gjcelds Afbetaling. Kom og vær med i Arbeidet, faa faar Du ogfaa være meb i Hvilen, Sønnen og ©læben. Børn. I maa nu ogfaa faa Anledning til at være meb og gjøre bet, fom godt er. Naar I høre nm det store Arbeide nu bande i Tale og Skrift, faa tænk paa, at altsammen betle gjøres med særlig Hensyn ttl Eder. vide omham,bavivarBom. Ogbived hvor ulykkelige I vil blive, om ber uv gen Stoler og ingen Oplysning bltr forEver. DavilIom enTidbli bare Hedninger. Derfor strider bli fom vi gier nu, for Evers Skyld. Børn, at I kan bli kristne Folk og lyk kelige bande her og hisset. NumaaIblimed08ogbedefor 3nbfomtingåjagen. Og jaa kunde faa Lov at gaa omkring og samle Center 3 ogfaa Hvis Du vil bli et gubfrygtifltBam dg veere meb at arbeide for Stolen i Minneapolis og Foren ngssagen, da fan bel hænde, at Du gjeme bltr Prest, Du lille Gul, og ba fan Du vinde mange meb dig ind i Guds Rige. Og oa glæder Du Mor bin og mange an bre meb ; og Englene jet med ster Ly 1 lit Børnene, naar de gjere bet, tom er,ogDufelvba,jaDuflalfå ftor ©leede Du i sot aldrig et man mere glad end da, naar man gjør det, fom godt et. Ja, Mødre, Dstre, Børn, vi har stort Ansvar nu for bct, tom gjøres. Hvis vi er meb for Alvor og beder og arbeider, ba kan bel hænde, ja, da tror jeg vist, ot det lulles, men er bl lige gyldige og intet fljA, ba, ja tænk, om Sjælden iffe blev betalt, og For. ningen ikte lam istand, ba vilde vi bære Skyl ben, vi, fom ikke hjalp til. Kjære, ben Skvld er for tung for oS at bære Derfor et vi meb alle og Gud hjæl per 06 — Et ivf! Blad meddeler, at ber ben lille schlestsle By fiaynau har ub’ villet sig en Industri meb Fabrikation as Rovbyrfælber. De to klarste Fir maer i ©yen have paa dette Aars Jagtudstilling i Raflfel udstillet en Række Prsver af sine Fabrikata, og blandt disse sindes et meget sindrigt Apparat mob Krybskytter. Apparatet beftaar af en naturtro udstoppe! Faså, lom ftt Indre skjuler en snedig Mekanisme. Denne Fajan anbringes, naar Kryb flytterne l mnmelyfe Nætter liftet ftg hen under Træerne for at netifsobc Fasanerne, ber har taget Nattekvarter dem, paa et meget synligt Sted i < Træ. Natt nu en Krybskytter flyder paa ben udstoppede Fasan, fan vil, naar Slubbet rammer, Haglene floa imod en under den udstoppede FuqlS Fjer skjult Jemplade. og denne vil be le, ot der affyre» et Selvskud. me - bUfS der samtidig stiger en Ralet til veirø. Bil man tun forstrække Kryb skytten. faa stilles ©elviludbet faaledeS, at det affyre« opad i Luften, men vil mm tillige straffe ham, ba dreles Skyde indretningen oqhv og nedad, og man blander en Ladning flbnjal! t Skubbet, ©tems Minig-ed i Slay Co., Minn, indbyder alle lulherske Kristne lil ct LægmandSmede ben 39de, 30te og 31te Oktober først!. Mødet aabnes, om Gud vil, ben 29de fil. 10 Form. Samtaleemne de to sorite Dage: Luc. 13, 34. Sidste vag: "Foreningssagen". Sladr mødes i Hawleu b. 28de. Rev. O. 6. Berseth. Minneapolis Hvedemarked Tirsdag ben 16 OBBr. 1889 Hvede No. 1 baarb.... .... .... .... ... 81 " 1 northern.. ..... .... .... 78 "2 - 75 "3 — ... 6«@70 " rejected. .... .... 50@65 Duluth Hvedemarked. Tirsdag ben 15. Dftbr. 1889 Hvede No. 1 hoard... .... .... .... ... 81 " 1 northern..... .... .... . 78 "2 — 75 " 3 rejected .... 50@70 Chicago Hvedemarked. Tirsdag ben 15. Dftbr. 1889 Vaarbvede No. 2................... .80 ” " 3.... .... ..... .70 " " rejected,. 61@67 Vinterhvede No. 2 redT.. .... .... ...78 C F. EORDON Prest. .1. R GORDON MINNEAPOLIS Feed-Markedel. Minneapolis, 15. DHbr 1889 Havre no grade. .... .... 18 @ 22c —............... 40 @ 66c 'Utals — 33@36c Feedpr Ion... .H2 .00 @ $13,50 Bran pr Zon... .... .... 17 @7.60 L«, vUM pr Ion....$6.00® 17.00 80, Thlmochjpr Ton,. 6.60@ 8.00 plnjiø M Bulbel. .... .... . $1,83 Sflerlllflete af SBarnes,HcngerckjDemonb Co Bort Ncbnttionøfatg af Teier til Herredragter vil fortsætte foalænge, > det er et ©tulle igjen. Vi stal afslutte 3 ©maa stal faa j Denne ©ren af Handelen faa snart fom ®ub faaledeS fom vi stf vibe mulig og endnu mens Udvalget er rigt Scgneprest Christensen har ved As skeden ftg Holme overrakt Kommune- bestyrelsen som •ave ct smutt Olie maleri (Kringl meb tornekronen) tU at indsætte i Altertavlen i Holme Kirke. er ber en MaSje extraorbincere Godt Ijøb. Bi lagde til vort Unbertøl Departe ment iøoar en Specialitet, fom vil for dunkle alt hidindtil feet for Pengene, Det er et Parti jlyfarvebe Dameveste af naturlig Uld. fon) vi sælger for $1 00. Damers heluld, hsirsde "Vests and Pants" til 60 CtL hver. Har været iolgt her i Byen for ,75 CtS. Nogle faa af disse Damers Silkeo og Ulbveste til ben nedsatte Pris af $2 60 er endnu tilbage. De hot væ ret solgt for $5. Hvide Merino Veste og Underlet for Damer til 60 Cents, {om ilte lider ved en Sammenligning meb 9 Tiendedele af be Barer, fom fremvises til 76 CtS. Det lan nol synes at være stærle Ud' tryl, men be et Iffe for stærkt, om bc vlot vil lomme og overbevise dem der- Aflæs oS et Seføfl. Vort Linned Departement vokser 1 tiltrækning og Ubstbr hver eneste Dag og ftembybet flere Specialitet Hel Linned tioonbbuge til blot. 6 Cents Datben. Blegel Linned Haandduge, 18 Tom bred, til 8c Raiden. Blegede Damalk Haand Klæber meb lnybte Frynbfer, 20x42 Størrelse 26 Cents. Et andet Parti af blegede Damast Bordduge, 66 tommer, Creame farvet, fom stryger afked meb rasende Fart til 60 Cents Darden, o. f. v. Produkt-Markedet. Minneapolis, 15 Dftbr. 1880 Smør bedste Metert pr B> 18c a 22c Smør govt Meieri — 14c a Smør almindeligt — Smør packing stock - Ost bedste Kvalitet — Ost god Realitet — AEa fertle pr Dulm.. 18C 20C 7c 11c 9t 19C Poteter pr Bushel.. .... ... 20c a 30c Æbler pi Barrel.... .... .. $2<0a3 76 Appelsiner Oranges ... .$3.00 @$4 Citroner Leemona . .... ... $6 @ $7 00 Jordbær Strawberries pr qt.. 9c Minneapolis Dry Goods Co. 601 * 60S Syndicate IBM. 16c a 6ca 9ca 7ca 18c 8 KjSd-Markefet. Minneapolis. 16. Ottbr. 1880 Fersk Dreljøb pt ft............ 3 a 5c Feeltt RalaeJNfl . 5a Fersk Faa pr Id........ 4 o Ferskt Svinefjøb ur ft»....... 6 a Kalkunkjsb turkey pr ft»... 7 a 6sus, fede, pr la.............. 7 a AZndcr og GjceS pr fl»........ .7 a Il bass- or perch. .... .... .... . 4 @5c " pike and pickerel... .2 ® 4c " Whitefiah.. .. .... .... .... .. 4 @ 5c Huder og Skind. ShnneopollB, 15. Oitbr. 1888 Naa Huder pr &.... .... .. 4 a 5( Sallede Huder pr fli... 5 a 6c Faarestmb meb Ulden.. 25 a $1.0.0 - Ræveskind, vtnterfanflef7$1-.t)0-o ir.-SO ©rævlinglfinb ogSkåk 35 a 56c Coon og Mink.65 a 90c Muskrat, høstfanget.... 03 a 05c Muskrat, vinterfåget.. 06 a 08c Uld, uvasket, pr tt>.... .... 14 a 18c Uld, vaflet, pr Ib...... 25 a 28c Kvæg-Markedet. bul eua patbi, ti, mur. tøøø Saxnbe Kvæg 100 Ib. . 2.7» a 8 86 Bombe ungkvæg 100 Ida es a 4.35 Sextet gane loo tb.. .8 .78 a 1.00 Levende Svin 100».. .4.81 a 4.40 —> ' o . a.r 7 vjffl ■ « o \________
Show less
Title
Folkebladet October 16, 1889, Page 03
Collection
The Folkebladet Collection
Search Result
DjVu hidden text layer F-ltehladet OnSdag Un 16. October 18S9. Nylig fa’ en Sen til mig: "Skriv lidt i Avisen om Indsamlingen; thi bu har faa let for at strive, bet foster dig ikke meget. " Jajaa, tænkte jeg, det Hat bu Iltest for hvad bu buer til. Del, fom ikke foster stort, cr heller ikke meget...
Show more
DjVu hidden text layer F-ltehladet OnSdag Un 16. October 18S9. Nylig fa’ en Sen til mig: "Skriv lidt i Avisen om Indsamlingen; thi bu har faa let for at strive, bet foster dig ikke meget. " Jajaa, tænkte jeg, det Hat bu Iltest for hvad bu buer til. Del, fom ikke foster stort, cr heller ikke meget verb, tænkte jeg. og bestemte mig til ikke at strive. Men faa som jeg ihu, at jeg som en liden GultetaS i Norge oppe paa en h»i Hauz sandt en blant Tolvstilling Saomeget havde. leg aldrig før i mit Liv eict. Denne lastede mig ikte mere end at tage ben op af Batten, og ben vat Værd 12 Skilling norsk. Saa lam jeg til at tænke paa, hvor lidet Guds Naabe bar kostet mig. Gud bar ben kostet alt; thi han gav sig felv hen til cn forbandet Ting for mig at jeg skulde saa GudS Naade. men mig har ben ikte kostet mere end ben fundne Tolvskilling. Men Nuaben er da ille ringe eller lidet værd for bet, om ben ikke bar lastet mig meget — ikke mere tnb at tage ben imod. Dg Naabcn er bog ben største Rigdom, font et Menneske fan tomme i Besid delse af. Saa tænkte jeg paa andre Ting. Del er godt og vel værd at ha' el hyggeligt Hjem, om bet ilte kostet miq noget Min Fair og Mole har opat- beibet et Hjem, hvor jeg fan faa varte ogha’ detgodt om jeg vil De!fa-i flet hin en barnlig iiyoigbed. Hjem: | mel har loftet Fale oz Mole baabc Sved oa Vivle. baabe Omtanke og Arbeide, og fe. Vel et mit Hjem! Og det er heller ikke et baarligt Hjem. Saa tænkte jeg paa Skolen. Det lastede mig ikke mere end al gaa bid, og var jeg flittig »g snit. jaa havde jeg det godt der, og jeg lærte mange nyttige Ting Ofl ba dét er faa megen Stank med Foreningsarbejde, ForenIngSartikler, Øpgjør og Konstitutioner og Indsam ling til (Sjælden paa Augsburg Sent, for at bet fan være færdig til at qaa lammin mtb be andre, near Tiden tommer — oq ben fan ba tffe være langt botix nu — faa fom jeg til at tænke vaa, om Augsburg havdc fofiel migmeget. O—ja— ner—men — vol. del har nok lastet mig noget, men flet ikke meget. Men jeg har itkc tænkt over. at bet var min Skole beller, for jeg lcelle om bet i det lille "Fol keblad," bet lille Hittebarn, som bu erindrer for mange Aar tilbage kom til alle Mands Der og bad om en Stilling til Skolen. Hittebarnet har nu facet lig en penere Klæbning, og fiaar sig rigtig gebt; bet et font bet altid har været, et irojtylbigt, pålideligt Barn i fin Tale, og der stod bet, al Sugs burg var min Stole, og dersom jeg fan Iro, al Skolen er min, faa maa jeg nok tililaa, at ben har loftet mig svært Itbet, mod hvad ben er værd Der fiaar 4 svære Bygninger; der er en Mængde Møbler; der er et flott BibliotM; der er Bogtrykkeri, der cr en Mængde Bøger, fem Hr. Stuen =1 jon bar for Salg; der er cn flor Jord eiendom. som er verb aldrig iaa mange tusinde DollcirS; ja, del hele cr vel værd en Ivo.tiklo Oa, bvab 7 har jeg gl'i tor bel Helc ? Næsten ingen Ting. Og var ilfe Augéburg yrerb mire tud te Penge, jeg kunde faa for det, faa var det endda ikke jaa rart ved bet, men bet er v.rro mange (flange mere for mig og mitte Efterkommere, da de derifra baabe selv personlig og v. d an brc, fom bar varet der, kan faa bort og blive bclicnbt med bel evige Evan gelium, fom fortynder os ben frie Naade. og bcnnc cr jo den lipifte Rig dom af Alt. Hedningerne bar ingen saad.,n Skole, Fritænkerne og Bibclforncegtcmc bil ikke ha' en faadan Skole, Joderne har iltc taabanne Stoler, det cr bare dc Rrittnr, jom vil cg fan ha' en jaa ban Skole, mtbenfl afle Mcnnejtcr har Rylie og Bclfignelic af dem. Saa lænllc jeg fom saa: Augsburg er da ingen daat lig Skole for bel, om del 'Ile bar koflet nng meget. Skelen er lige bta for bet. Men nu haede jeg forglemt, at bet er ogsaa nubre jom eicr Skolen. Maalfe de bar lagt meget mere, ja store Pengesummer til ben-- -- -- , tal fold — tænker jeg — maa be hver for sig bave lagt meget mere, end jeg har gjort; thi be svære Bygninger, ulle de Bøfler, Møbler, Bogtrykkeri, Jordol- enbom m. m . er ikke komne did af |ig selv eller et kommet i vor Besiddelse uben Midlet — og faa blev jeg flam- fuld — og tænkte: så hor andre maattet svede fot mig, og jeg tilregner | mig eiendomsretten til bet hele. Ja. mange midte hat lagt meget mere endjeg—- og be, fom hot fat Rt Bis tnb i Stolen, hat lagt meft al alle, Kmt, be har lagt Rt hele 8to Ito bet, og jeg bare nogle 6ent«; te har bedet og aebdbct bet, vaaget tjranpetNat og Dag dn; de har at Deibel r>8 w I« altræftelle d«; De bat graanet I Snor og foaet dybe stater m ueifigt txr ; ja, de bat lagt S« L>° ind ver, medens maallc jeg! vs d“ sar la.t vote Lænder ttoe« ea >«> “1 ærer Sibellei. Ja. bisle »ar togt mest Ilt Stolen, oa bog tier de ilte rneee o( ben end jeg. Thi deres Bern har Adgang m stolen, laa har mine ntumt paa lam, me Biltaar; bete« Esterlvmmere lan faa Mgnelfe af den, og iaa lan mine ulm Perlons SnlctUe ; og noar da Stolen er min llgelaavet (om deres, om dm ilte bat loftet mig meget, iaa bor jeg totte Gud vg fe til, at iefl ide mister den, da jeg ved, at det et en avd Stole og albtleå værd at bc- holde. Derved lam jeg ogsaa til den Dvct' bevisning, at bet «te at gie« noget eller være med, forbi det ilte tofter meget, var en bemettfl Tanke, hvorfor j,g faldt fra min 8ejtemmet|c om Me at (trive; og nu (tover jeg laa lo«, jeg tan. Da det jeg strider, vilde jeg laa gierne du ltulbe læfe, om du er flanv mel eller ung. lærd der ulærd; thi noar m utære ltriver >11 en nl»ed, torilaar de hveiondee godi, men ben læebe ioritaat bel endda bebre; °g miar ben fattige bører lra ten fatltue, foler han »leolinmbev, og naae bml eifle jomltå mtb den eige sinder ban lig vet hjemme, men ®uM alllecnoe Bie ler bet uillammen. Jeg jtrivn og beder @tee allelam. men: »ed loe Angødneg, tænt paa Suøøbuifi, bær Angibneg i TOmtea veils I Erindelngni lifltlaa ntteit, lom du ijjlitommer bin Middagsmad. Dø ten ttae Sum $22,UDO, jom Bug«, burg ee i ®jet6, vil laa let tunne til- oricbtinges. Da oto, al Suflibueg bat — fen 15—20 Aar — arbejdet fig ov til ben «nhetle, det nu hae, fra ti Laan af tn Ijcntllevlge — itort 60 Dollar« — 0g naacl m Pardi. lom ovenfor navnl. Ru, da Augsburg, om Gud laa vil irfe [in,rer ttal vene Ronfcrmllchø Stole, men bet forenede Stutetamfunto Stole, vilde bet laa gjrmt vært fri for I, „oar bel Kai trones met barne se«. Ja. al bære "Den lotenebe noril. lu,herile «ilte« Prrtteltolr i Amerika" er at bllvc trenet med Mier. Men ion «jet Gud det. San uboalan drl, lom intet tr i Verden ivr al de. itiæmnie drl, lom tt ftvrl og mæg- >!»>. Ja, mi vrd jeg iere mttt al lirrot denne Gang, A> ltrioe ill big om at giet dine Penge III Suasbuegs.Siælvs- mblamlina ved jeg et unødvendig, vet. jom bu elltee @ubi Siae. eliter Jela Rriill Brud laavcllom »om lom Brud gom. Ibi leg ee barge lor, at lu, tom er btlrotl ptbiltc «idler, vildt blive laarrl, om sen ltulbe irat 6tg. al tu ltulbe give riflelig lil d-me Sag; tyl Riiili Aiærliftbet) vil ;tvivge dig bertll, om bu etjlee 3clu6. Dg jeg cr liflctno banflt fon ot du, iom cr fatlrfl taa jorblili Midler, vildr bliv, Maa ivmermet, om jrg llulti formane diz lil ai være med vg laae Del, da den (ai'.iic Silt i Zmælet bat flivtt dig bebre Uitbceviimiig. vil berior Hutle v, "trebe ebee aUe tag: viete iiinier ov i * S°d Me- r.infl cg but: »aa, al vi maa airte Ene-Agenter for | HabrtBS Niw 6ee Folde-Seng. PERMANENT UDSTILLING Agenter for Demorest MSnstre ----- Og----- $l5.50lEvmafTinc , w , i_____________ Af Perbenbengprobukter, fom forevises i vore omror bentlige store rummmeltge Lokaler i GlaS Blotfens 6-ClageS Bygning, med alle mulige FornSdeuheder for stor store og bestandigt vorenbe Handel. Bestandig fremabfogenbe Nyheder paa alle Omraader for at gaa i Spdsen og give Folket i disse Egne PrSver paa de Fordele, fom alene Ostens Markeder kan opvise, . skom og bese vor Udstilling i Vindnerne fenne Uge og glem ikke at besSge vor ---- >- Storartede 3 Dages Salg., - <■---- —SK DONALDSON’S GLASS BLOCK STORE. Specielt tre Dages Salg. Silke-Dept. Bor liore SukeeS i Salget af Silke løier Roste Uge vijet at Publikum for- fiaar at bedømme dc store Kodlkjsb som vi frembyde i delte Departement. Sort Silke. ffil tilbyder enbel af DonaldfonS "garanterede" fort Silke, før $1 26. Spcctell sot denne Uge, $1 00 Vi skal fotliæUe Salget as De {mulle 24 Tommer« fort Silke, intet fan over gå denne, vcm> $1.60, Kun $1.15 Bi ftembvbtr et blandet Pat af fort, og bvld Silke, 19 og 20 Tommer bred, Chjch« og Striber, før $1, Specielt til 76c pr 2)artv 89c vr Datb, Gros ©rain. Failles, i Satin Nhadame«, i alle nye og for skjellige Fawcr, 20 og 22 lommers bred, gov 93 ætdi til $1.26, 89c pr 3)atb 20 Slyfter 44 Tommers bred Rn importeret fort Stcillian Mohair. Kun 76c pc Dard Kjoletoier! Plaid Suiting-«. Dobbelt foldede helulds Tøiet, gode Mønstre og Farver, Run 25c pr 3)rrb Tornet o ter. ' 52 Tommer bred, helulds Dame tøiet, god Bærbi tu 67c, Kun 50c pr Dard Henriettas. 40 Stykket 48 Tommers belulds Henrietta Tsi, extra Værdi til 89c Nu Iur 75c pr Yard 50 Stykker 64 Tommer bred, lyk Damers Cloth PlaiOS, smukke Mønstre og Farvet, Kun 85c pr Dard Ktædesmonstre. 200 nye pynlebt tilæbc8mønstrc, helulds Tsi, Ipeciel Pris stun 0r,75 yt Klæbning Sorte ftjolctorcr. Specielt Salg denne Uge i helulds og Silke og Henriettas. Husholderes Departement. Ypperligt Godtkjsb ----- i vorl----- Lintoi-Deprtm. Vi vil fælae Restbeholdningen af lytfiff røb Borbdamaff Anbte tale 28c pr Dard, vor Pris- ^ Kun 12Jc yt g)atiF 10 Stvffer S') Tommers blegel Da- mast, værd 6uc, * Kun 45c pr 9)ard Netop modtaget cn importeret Be billing af 2 Aatv plain bdtbe Damask Bordduge. varb $1 76 pr Stt. Speciel PriS $1 35 pr Slf 66 Tommers blege! Satin Damalk, folgt af andre tit Si 15 pr $ ard Speciel 3 Dages Pris Kun 6c pr 2)arb Badehåndklæder, middels Støtte lie meget lytte, før 10c yt Sit. Kun 6c pr §)atb Hel titnnen GlaS Haandklæder, sin Kvalitet, 10c pr Stykke Bi sælger Vive Noith Star Mill" Uldtupper til minbr* end andte beta let fot dem. Tisfe Priser kun 3 Dage. Kjolepyni. Crtraorbinåre GodtkjSb Tårnets Kjolepynt denne Uge. Den sidste Anledning til at tiede disse elegante kulørte Two Zoned Pointed Trimmings til Priser font al. brig sør har hstt tale om. 10 Stutter kulørt Silke og blandet Ztoo Toneb Pynt, sl I. bred, tun 85c pr Datb Regulær Pris $1.60 pr Ud 8 Stylter kulørt Silke og blandet Two Toneos Pynt, 3 lommer bred Kun 81.69 pr Dard Regulær Vris $2 25 pr I ard. 6 SlyRcr ertra bred kulørt "Zroo- toneb Pointed trimming/' 8 Zonvi mer bred, paSf nde for alle Rularer. Hun $2 75 pr Dard Regulær PriS $4 pr Narv, Dppartme Anden Etage. I Silk Plu'b Table Gover« ton vi fremvise et fuldstændigt fløfortement i Størrclfer. Plain Surah Satin Centres, i stor Bartlet af Kuløret mtb imuk Siileplybé B lider. Fra$625til$1326prStt " velour Table Covers," disse et meget imukte og varierer fea $4 76 til $7.49 pr Stt. ti bar ne'.ov modtaget direkte fra Væverierne enbel Nyt i ægyvlifteRntpo lingfl.OarOiitcr. I elegante Mønstre og Huleret,. Briten fra 110 95 til $12 95 pr Par. Rullegardiner: Li har tun be bedile Barer i 6an« Delen, bestandig tilfrebetlillenbe og be iavelle Priser. DONALDSON’S GLASS BLOCK STORE. Fra Modrlia, Minn. Aar beien. En |aa rig Heft som taat bar her lnapl været i Mandø Minde. Hveden har givet fra 20 lil 25 Snivel« og derover yaa Acren ; Havren fra 40 til 60 og Lin omkr 15 pr Acre. Hvede oq Havre har ilfe benet i meget hel Pris. men ben rige Fold taget i Betragtning har bog Farme ren faaet et rigt Udbytte af fit Arbeide, yin har derimod været i god PriS, fra Si til S1.20. 2)e mest fordringsfulde bar unbjeet fig for at klage over Av lingen iaat. Crn bnatbnaltet Tørke bar herskel paa blfife Kanter nu i loen« gere Ild. Veiene er tørre og yaarbe iom belagt med Gement. Men bet værste er, al deromkring begynder al mdtrcede Bandmangel. Mar ge Bronte bar stutet at give Band; nye grave«, men bit er ofte txmiMigl at finde Band. For bem font bar Lakes vaa fit Land til at vande Kreaturerne, er der Higen |?l hofte i stil Ilb, om vi ikke fotfagc Saa være ba (hjcrlb&inbfaiiiliitgcn, I Augsburg Sem. med Lærere og Elcvei. ban, lom cr fat i Spidsen for dette lunge Arbeide, Foreningsiagen, ja Kudø Riges flare Sag yaa Jorden være anbefalet i ben store, barmhjertige HerreL ©ænder, oq ban give. at vi fom arbeider med biéfc Ting, ilfe maa faa Den famme etjæbne fom Noahs Zmiiermcrnb! Eders i Herren forbundne Christian. 13— 9— '89. Det ffiude, nubvnS vi bar Lejlighed cg1 klare, lelo om Iørken (kulde vedvare tte blive turtle; chi vi Ital ogiaa fao. t»rnflcre; men for dem. tom blot man ‘ skole paa fise Stande for en Mængde Kreaturer, fe det trift nok ud. Ildebrand. For kun en fort Tid liden brændte Melmsllen her i Buen. Møllen var just fat i komplet Stand i Sommer mcb et fuldt Sæt as nyt Mafkineri, laa at ben malede laa godt Mol, som nogen bilde ønske jig. Ikke fuldt en Manned efter at ben var t fuld Stand, lå ben i Ajle. Ilden brø ud en Søndag- Morgen tidlig mellem fil. 6 7. Ingen ved sikkert, hvad der har foraarjafltt Branden. Der var lun en liden Assurance paa Mildin Bros., der var Eiere af ben, led et føleligt Tab. Byen hat allerede voted Bonds Ul en lay Mølle. Et hastigt Dødsbudslab. Forrige Lørdags Aften ester at Albert Michel var kommen hjem fra j en Kjøretur sammen med fin Hustru blev hjm hastig syg. Den ene Side af Legemet blev ganlfe lam. ©oale* des laa hjm bevidstløs til Mandags Morgen, da han bøde. Han efterla det ftg Hustru til hvem han blev biet ser for noget over et Aar siden. En Minneapolis Kreds afholder stt Høstmode i St. OlasS Mgh. (RI8V0I08 Ralo) fra den 14de til den 17 Nov. Tbema: Det andet Bud, lnblede« af Past, ©øreufen. Kredsens Prester anmodes om at medbringe Ornat, da det yaa Søndag bliver Kirkeindvielse. Man tager med St. Paul & Duluth R. R. tU GranIS- burg, WiS. D D Risvold, Erkretår Folkebladet tofter lun $1.60 for Koret yngte Broder af ham druknede i Møl let-ammen for et Par Aar stben. A. Milchet var en af Eierne af ben ned. brænote Mølle Han var en agivær- big og dygtig Mand. Begravelfen foregik Onsdag (Slim. Mcibobifttirten vat vakkert dekoreret for Anledningen og propfuld af Men« nester. Sentmob femti Team foruden en bel Del tilfods udgjorde Processenen ber fulgte den Afbøde til Graven. S Larsen mistede forrige Uge sitn yngde Daller, 13 Maaneber gt. Hun havde været fyg i 6 Uger. Hun led af ben almindelige Sommerfyge, og ba tilftbft Hjernen blev angreben endte bet med Døden Begravelsen foregik fra Ronferentlelirlen forrige Torsdag, Slud. F . Norman, lom i Sommer bat holdt Stole l 3 af Past NomSdahls Mgh. afsluttede sidste Uge lin Skolegjerntng. Ejler 6 UgerS Skole ber i Mabelia bvlbtcS en Skolefest i Riden sidste Søndags Aften. Børnene laavcl > c jmaa fom store havde lært fmaa Skyl I ler, som de deklamerede med megen i Frimodighed og Dygtighed. En af de største Viger forelæste meget {mult cn liben Fortælling, forfat tet af hende felv. Fire andre af de større Søm leverede en Dialog forfattet fot Anledningen af en aj Deltagerne, meo nogen Assistance af Læreren. Den handlede om ben norske Nelt- gionsstole og vidnede om, at Børnene ikte har faa liden Forstand paa Betyd, ningen af norsk Stele. Alle Børnene sang en Sang tilfam men assisteret af Sangkoret som stemte i i og fang Rorusparten, En 8ømefvattet lang nolfaa smukt: "Jeg sov enflåfl født paa min Modets Sljød. " Der var 26 Børn som fremfagbe Styrter. Past. RomSdohl holdt en liden Tale til Asm og Boxne, og Stub. Norman fortalte en FortæBing) særlig til Børnene om "Gutten og Stjernen." Indimellem Deklamation og Taler aflang ct Kor endes Sange af 4de Heste af Harpen: No. 117,120, 123, 141 og 160. Stella Difen, en af Skolepigerne overrode paa Elevernes Vegne Stud. Norman cn Gave befiaaenbe af et Par fine Tøfler, et Par Stanstjetfnappcr og d fialssttps. Stan RI Indtryk af, et ber bande herflet et kjærltgt Forhold mellem Børn og Lærer. Det bele har en virkelig Feststund baabe for Store og ©maa. Der var vist ingen af bem fom forstod Notlf ialfalb uden at be fli! baabe fornotet og opbygget hjem fra Kirken ben Aften. En lignende Skolefest blev holdt i Mankato i Sommer, hvor ogfaa Nor man holdt Skole. Mabelia ben 4de Odt. 1889 . 8, En Present af Hus ost Byggetomt Mrb $2.000* Det fordrer Kapital. Det fordrer Mod. Det koster oS mange Penge. Det foster ikke dig enCent. FælleS Samtalemøde. AuguRana norjle evang lulh. Me nighed i Halstad. Norman Co., Minn. indbyder derved lutberjfe Kristne til et fælles Samlalemrbe ben 13de. 14de og 16de November førstkommende. Forhandlings gjenstanbc optilleS : 1. Mcb hvile Midler opholdes bet aandctige Liv? 2. Diakonernes Pligter i Menig beden. 3. ForeningSfaqen Der vil vcetc SkydS tilstede i Lal- flab den 13oe for at modtage dem som maalte lomme fot ut overvære Møbel .Hå bende baabe Læg oq Lærd vil møde talrigt frem. tietren være med og velsigne Modet, tøalf!ab, Norman Co., Minn. ben 7oe Oti. 1889 . A O Setum, Menigheden Eet, etår Mærf betle! -VeV cl&oert Kjvb af Klæder. Halte eller Herreartikler i vor Butik, ligegyldigt til bvilket Biled, gtver vi en Billet, der berettiger Indehaverm til et Numer l vor store offentlige L btræfning for det $ mutte Hus, værd $2,500 ofl beliggende Nr. 2533 14de Avenue Syd. Ovenfor fees et fuldkomment Billede of Cienoommen. Stands denne KronifkeHostcmi! Tdt dersom lu ikke glor bol kon den gaa over lil Terring. Mod Tæring, »lerlollnee, tllmtn- delig everktclto og Heninanen sinde« ber tu> tel, lom tan sammenlignes mcb SCOTT’S EVULSION aften Iotfle-8evøt Tran og HUpophoéphUøé af »alk -e eede. Den er nersten ligetaer velsmagenbe lem Stett Sangt bedre end enbrr (aotalbte emulsion«. Er Dibunbeplifl Frembringer a( Huld. Scott’s Emulsion Dersindes baerrtIqe 81tertianinoer. »tsehhra ægte El Numer tofler Dem indenting. Tag bet eller tag bet ilfe - albeleø efter Behag. Li har kmt en tfiris, og De betaler dog blot almindelig PriS sar Barerne. I-------------------------------------------- MmrdS Dragter: HSst- og Binlctfraffcr 1 Alt af Bfinbfantcbe Vinterfrakker j eget Gutters Dragter og Doerfraffer ^ Fabrikat Hatte, Herreartikler, alt hvad Markedet byder. Mærk betle!—Vi bar ben største Forretning i sti ©lagfl i Nordvesten. Bore Øutilet findes i Bolton, Providence, Hartford, New Haven, Bribgtppd og Minneapolis. Bor Fabrik er i Boston. Den er dm største i Nerden og btffjæftiger flere Folk end nogen anden. Mærk betle!—Træfningen for Huset vil finde Sted den 3bie Februar og jell blive tontroQcrct af 3 af vore mest bekjendte Borgere, ber vil passe paa U enhver, der har Numer bliver behandlet ligt. Alle udenbyed Ordres man mere ledsagede af Remisse fot ot berettige sig lil noget Nummer. Big Bosten Clothing Store, MINNEAPOLIS. ;tM ftørste i Røtllil«. ta 6tø|# 6 Delalj. ÉHHHmÉ .
Show less
Title
Folkebladet October 16, 1889, Page 02
Collection
The Folkebladet Collection
Search Result
DjVu hidden text layer Folkebladet, Onsdag den 16. Oktober 1889. '-e Fra »irfen. Vor Menighed og bc $22,000 ©cgncyrest Christensen Hat veb Lf. sleben sea Holme obettatt Kommune- bestyrelsen som Save et smukt Olie maleri (KtilluS med Tornekronen) til at indsætte i Altertavlen i Holme Kitle. — Ved...
Show more
DjVu hidden text layer Folkebladet, Onsdag den 16. Oktober 1889. '-e Fra »irfen. Vor Menighed og bc $22,000 ©cgncyrest Christensen Hat veb Lf. sleben sea Holme obettatt Kommune- bestyrelsen som Save et smukt Olie maleri (KtilluS med Tornekronen) til at indsætte i Altertavlen i Holme Kitle. — Ved Ofring til SømandSmiS flanen i Anledning af denL 2Saattge fkubilffum tndtom i Sands flirte Kr. 81.07 og i Sande Kule Ri. 46.77, tUfammen i Sandø Prestegjeld Kro net 127 84 — Søndagen fom Hviledag. Rusland arbeides fot Tiden .ihærdig paa at gjøre Søndagen lit en af alle vedlaget Hviledag. Totv hundrede Sulifcjcte i St. Petersburg er enige om at gaa ptoftiff i Spidsen for Re formens Indførelse bed gjennemført at holde stue Fortetninger lutlet om Søn dagene. — Den tylle Bibel. Fra Berlin lemmet Meddelelse om, at Revisions. arbeid, t paa Bibelen nn er faa langt fremskredet, at der allerede i Begynde!» sen af uEtober vil finde en Sammen komst Sled af Revisorerne. Det er ilte bare det gamle Testamente, man har gjennemgaaet og forandre!, — ogfaa den forandrede Udgave af del nye Testamente er blevet revideret — Under Frelsesarmens Møde ben 23 Scp. i Bergen opstod Panik, foraar- faget Ved, at enhet Gutter ajbrændte bengalste Fyrstikker og Krubtlunter Folk jprang fra Galleriet ned i Salen. Ekk Mængde Vinduer laufteS. Adskil lige lom lit Skabe i Zteengflen, itc be dels blev faaret under Forlag paa at lomme ub gjnenem be iluflaaebe Vinduer, bels Iraatt paa. Dog til ingen alvorligere Skade. Ende! Gul« ler blev arresteret. —Frade29Byerog33Lands menigheder, hvorom vi bar leet med belt hvad ber ved Sømandsmissionen* Jubilæumsfest er ydet som Offer, cr der tilsammen Indlemmet omtrent 15, 6o0 Kr,, hvoraf fra bc 29 Bycyl 1,« 2lo Kroner og fra bc 33 Landsmenig heder 4290 Kr. — Fra de stelle af Byerne nordenfjelds og fra abif flige andre By r har vi endnu ikke fed nogen Opgave over, hvad der et Ydet, og fra Land-bygderne er del jo kun for cl rent forsvindende Antal Menigheder, al saltdan Opgave endnu har været offentliggjort. Del fan faaledes maalie antages, at nævnte Beløb 15,500 Kro ner ikko udgjer jamneget over Halvde- fcn af det ved Sømandsmissionens 3ubila’um6feft ydede Cfjer, og at dette, fotn vi for har ublalt, forhaabentiig bil naa op lil henved 30,000 ftroner. Forcningåfagcn. (Pfter "5. F . Ugeblad* j. Hver Uqe brirgeg nu Hilsen og Bud Rundt om til ve tusind Hjem. Jeg Itor forvi(1, det kommet fra Gud. Jeq limber Røflen igjen : "Brebre, paa Beten I fives ei maa," Det laber ei ret og faiuft. Nei, hvad det gjælber er lammen at stao Cg bygge Guds Kirke, at Herren fan faa En tig cg velmoden Frugt. Længe hu Salan bicbet lit Syil — Gjort Indhug i Herrens Flol — Dg flaatig dæmpet ven Kjærlighrd-Jld , Som for brændte jagte nok Nu tyllet han fccenten og brummer stygt. Han venter et Nederlag. TU Jlarip, Qøuds Folk, øer cr Hilien og Bud Fra Fredens cg toanbbcbenS Herre vg Gud Al fore til Scier hans Sag. Hvor fccilifli, naar be join flob fjernet før. Knode Vandre Haand i Haand Ind ab ben jamme Kuleder Forenet med KjsrriigbcbS Bannb Dg hore det lamme livjalige Ord Fertyndes til Frelle og Fred Dq jyiige bc tamme Salmer i Kor Og knæle ved famme Nadver-Bord I hjertens (Snfolblghcd. Nu flaar kun tilbage ct lidet Løst Med famlet Kraft oa Mob, ©aa jevnefl ben flore og dybe Kløft, Som for imellem oL flob. Er ben følil jevnet, fan Ordets Sæb Fæste Rødder i dybere ®unD. Til Kamp, Guds Folk, her er Hilsen og Bud Fra Fredens og Sandheden- Herre og At aabne Hjerte og Tung. 14.i9 ’89. N. — Sultanen af Zanzibar har ud stedt et Edikt, hvori han tillader Tyskere og Englændere at underlage alle Baade og ©kibe, som eted af Indfødte sor at fe om Slaver flabes ombord. Videre bestemmer han, at efter ben 1ste No vember stal alle, fom lommer til Zan. Sibar, bæte fri. Der et ille faa få kristelige og kir keligt Intereøjerebe Menighedsmedlem mer inden vort Samfund, fom gi’ stg til at sammenligne ben Menighed, de tilhøre, med de $22,000, og fom der ved stiftes til at tabe Modet til at ar beide sot Indsamlingen af De $22,000, scse be syneS, Summen ct faa uhyre ftor, og Menighedens Evne faa uhyre liben. Nuvel, det er tanbt, Summen fanes »ivr, og det er ligelaa fandt, at Evnen i mangt af vore Menigheder er I Ilden Men just af ben Grund er det mindre heldigt at blive Raacnbe bare og sammenligne Summens ©tørrelse og Menighedens tzvne. Resultatet as en saadan Sammenstilling biir fomof lefl ben, at Summen fyneS større o{ stene og Menighedens Evne mindre og mindre. ^ jamme Mon voxer jan Mobløldeben, og esterbbert blir Sagen mer vg mer umulig. I laabanne Tilfælde hjælper Van troen til og øjer det end mere broget, og hvor Vantroen er, der cr nu Sa tan heller iHe ledig; thi her fan han jo stl.de ben bedste Anledning til at faa forpurret ug tilintetgjort en Sag, hvis heldige Uofalb bilde tjene Herrens Nån til AErc. En Kristen* dagligt Livserfaring vil vidne om, hvor flabet ligt det er endog for EnS eget person lige Rri-ltnliv at blive ftaaenbe ved faabmme "fornuftige" Beregnin ger ligroverfor en eller anden Sag, som Herren vil have fremmet, det barre stg indenfor vort egel Per fonlivs Dm- raade eller inden hanø Airked mere ub videbe ©lcenbSer. Del vil nemlig ikke alene bindic fra Deltagelse i det med Sagen forbundne Arbeide"oq den deraf flydende Velsignelse, men det vil ftem avie Mistillid og Ulydighed itgeover' for Gud og borttage Kjærligheten fra Hjertet. Sandelig bel har sin Betyd iling det Ord: "Borer bram bcn be i Aanden — tjener Herren". Skal man eflerfomme bcnne For maning, faa man man nok ikke gi' lig til at flaa og sammenligne Evne og Arbeide — nun mon fnar tage fat i Tro og Haab. Det første, man jfnl finde ub, er, om det, fom skal gjøres, er Herrens Vilje og lil hans Navns AZrc. Er man først vis paa det, jaa maa mon gaa paa. om bel end ser aldrig iua morkl ud. Ler maa ilfe Fornuften, men Herren faa bære Me iter, og her kommer del ikke an paa vore Kræfter oq Evner, men paa ham, )om har befalet det. Heircn kunde vist udfore sin ©jerninq uben os Del er Ute egentlig bore Kræfter, fom det lommer un paa. Med et Ord bar han stabl Verden. Med et Ord lan han vel ogsaa gjøre bet, fom min bre er. Men naar han alligevel paa lægger os. betle og bint, fom han vil have fremmet, da sker dette fun af Hensyn lil os og ben Belstgnelse, vi fimtie benle deraf. Bi bar mange Exempler i Bibelen paa, hvor galt bel er al lade Fornuften spille Ncgnemestcr og §oieficre:8bom mer, naar det gfjælbet Noget, Herren vil have gjort, flun et Par stal næv »es. Da JSraela Børn stobe ved ©rænbien af Kanaan! Sand, da be- siyndle de efter en Det af Spildernes Exempel at fammenligne line firaflet meb Landets Indbyggere. Relultalet blev. at be nbregnebe. at de felv var som ©rershopper imod dem. Dermed gav te op. Det hjalp Inlet, at be andre sagde: "Di tnnnc indlage San det" — og Herrens Befaling, ben maatle nu tillibe$æ(le6 som Regel "fornuftige" Folk ikke fur.be lage Hensyn lil. Dermed blev det. Men Herrens Siteffdom fom. I fin Vrede svor den, al bc ikke ifulbc komme ind i hans Hvile — og de kom der hcllenkke. Havde de gaaet paa, faa havde de kommet ind i Ransmen og ir.b i Hvilen — men forvi be gav (tg til at fiaa stig og fammenligne og jam menligne, faa de lod lig afstraffe — |aa fik be en tung — tung Straf. Saa gaar det meb Alle. som ikte i enfoldig Tro gaa frem ber, hvor Her ren har befalet, enten det stemmer meb vor Fornuft eller ti. Hvor mangen Kristen har iHe fjenbt lig felv igjen i Disclpelen Phillippur, da ban i Enten gav stg til at udregne, hvormange Brød det Ifalde til forat mætte be mange TuRnbe, som flod omkring ham. Havde det staaet (il ham og han« Fornuft og hanS Regne kunst, få slalde de vist faat hungret tilbede. Men JesuS tafler Tingen paa en anden Maade. Han tager det Lille, som cr, og stoler så paa, at Gud vil velsigne det Lille. Dermed begynder ban Uddelingen. Vi ved alle, at det blev nol — og tilovers. Alt, hvad vi hat at fljøte, bet a at gaa i »ei med bet Lille, vl har, i Tto til Gud. Udfaldet stal han sarge for, fom bød o8 at gjøre det. Hvorledes vilde det til Ex gaa i Krigen, om hver Soldat for hø gav hø til at fam» menligne sine Kræfter meb alle Fim- dente, han skulde fjæmpe imod? Sect, at Øverstbefalende havde givet Ordre til at tylle frem, men der stod alle Soldaterne og tænkte og tænkte paa, hvor svage de var, og hvor stærk de res Modstandere var — og faa fa' be til hlaanbcn: "Det kan iHe gå at lade denne Befaling, sat vi magte det iRt". Udfaldet er ilfe vanskeligt at udregne. 100 Mand meb Mod funde jage 100,000 stige paa Flugt. En Dovmknægl af en Prest i Eng land fa’ en Gang til Hetlugen af Wellington: "Jeg har ikke meget til overs for denne MisstonSgjerning. tom man briber fan paa meb. Hvad kan vi Kristne gjøre blandt disse Millioner Ledninger? Tet et jo bare lom en Draabe i Havet, og det vilde vift være bedre at benytte disse Penge og Kræs- ler derhjemme. " Den berømte "Jronbutc" faa denne bøitibelige, fiivstrammede finumpotle ind i Øtnene og fagde: "Gaar ud at Verden og prædiker kommer nok "de $22,000" ttt Sam. fundet — og SdRøndft til —"Sot Menighed". __________ • H. Dødsfald, x ____ Herved btfjenbtgjørcS for fraværende Slægt og Venner, at Gud i fin Bis. bom bortfaldte min fjære Mand Iver CareliuS Senfen fra dette Liv til et bedre, ester et fort smertefuldt Syge- leie af Mavebctembetfc, vedaen' stille og rolig Død. \ i Fred være meb hans Støv, velsignet være tjans Minde. Served frembringe- paa egen og Børns Vegne vor hjerteligste Tal til Pastor Iversen og be andre fom var »s behjælpelig baabe veb hans Syget leie og Begravelse. Minneapolis, 5te OK. 1889. Mina Jensen. Nyt Tilbud! Nyt Tilbud! “Folkebladets Udgivere giver folgende gode Tilbud til nye Abonnenter: For $1 50 erholdes Bladet fra nu af til 1ste Januar 1891. (15 Maaneder.) i Evangelium for al Slab ningen!" — H«r er blu Ma ri c ho rbre!" Hellen fra Waterloo var fom Mi litær selv vant til at adlyde, og som Feltherre vidste han. hvor nødvendigt det var, at enhver Ordre blev lydigt efterkommet uben Modbemærtuyig og fimr, og han overførte dette paa Guds Tjeners Forhold ligeoberfoi Herren og hans Befalinger. I Herrens Rige giældcr fun betle: "Gaa, faa gaar han." "Lydighed er bedre end Offer. " Er det nu Net at famle disse $22,. 000 — soldi vi lro, GudS Rige der ved kan stemmes iblandt vort Folk. faa maa vi famle dem ind. Men Ital del j!c, faa maa vi ilte tage Fornuftens Bægiltaal oglægge “de$22,OOO" i ben ene Sfaal oq "vor Menig beb" i ben anden, forda gaar det paa ben Manden, at "vor Menighed" vipper op for "de $22.000" — og faa kommer Vantroen og Mistilliten og peacr paa og siger med en vis Mine: "Nei, se bare! Delle fan da aldrig gaa!" — og faa tommer KjeerligbebS l o sped en og siger: "Det er da want til Byrder, man lægger paa oS! og faa kogtnur UlydighedenL Nand og byitlir: "Var del ikke bedre du var fri bet ©ele?" — og faa lommer Djce velen og tiger: "Stg, Nei!" — Vil man jaa ha' dig (il at være meb al inbiamle eller til at gi’ Noget — —faa—ja—faa—gaa ub af Menigheden; salig fan du godt bli’ alligevel; thi bet blir’ ba bel mange talige, som ilte flaa i Menigheden — Gud er nanbifl og dømmer Ile efter Ministerialbøger." Se. saa! Den Vei kan det let bære. Let har gaaet faa meb Mange, fom i Førstningen menle bet m k faa vel. Men om det nu ikke kommer faa langt, at En indvilger i flige Tanker, faa fan det ialfalb let komme til at øjøre En faa ligegyldig, at han hverken lely vil gjore noget videre eller vil opmuntre Andre til at være meb — for Han mener, det fan ikke nytte afli- Har vi Hjerte for Sagen, jaa "go ahead!" — Biir' vi valgt ttl at gaol med en J^dsamlingsliste i Menigheden, faa lab 08, gaa og tale med vore Ven ner og Naboer i Venlighed om Sag-n — opmuntre Dem til al være med — og faa ta1, hvad vi 'faa, meb Tak Kommer man til oL og bil ha' os til at øl’, iaa lad os lfte lige: "Ja, lav mig se? — $22,000 er en stor Sum — og vor Menighed er nu saa liben — og i jaadan Gjcrid — bet blir' nok for meget at samle "be $22, 000" . Nei, paa drn Maade gaar bet ilte Tag bu i og qV bu, Det lille, bu fan, en!en bel saa er 6 Cents — 6o Cents — 1 Dollar — 10 Dollars, 100 Dot larS eller 10 Gange 100 Dollars og lab faa "de $22,000fljøtte sig felv! — De $22.000 består af Cents og ©nkeltbalere, af hvilke bu for bin Del giver en Toogiyvetufen- Dedel eller mere. ©jer Snore ligedan, faa blir’ bel nok, tvis ikke, faa er bet ikke bin Slyld, og bu har ilfe mindre Vilstgnelfe for det. \ Sao galt, som bet er at gi' stg til at udregne efter Ronroumtlantontaflet. hvorlidet bet stal bh’ paa hver og saa gi' bat mindst mulige, En kan knibe stgl frem meb, faa galt et bet, og enba fialerc at regne pac, hvor mange Da lere bet er i $22.000 — og fao tænke på hvor fattig "vor Menighed" cr — for dermed blir be $22,000 ikte fam* let. Lad Enhver troskyldigt gjøte, hvad han (on, i Bøn og Tro — i Kjærlig- hed til ®ube Rige og vort goli, saa Med Hjertets dybeste Sorg er bet b'evcn vot tunge Lob, at bekjendtgjøre lat fraværende Slægt og Venner Tabet af vot inderlig elstcbc Søn Christen Andrea* Ula, som afgik ved Døden ben den 25de StpL 1889 t en Albet af 23 Aat, 2 Maanedet og 8 Dage, titer tun et fort Sygeleie hjem til den evige Sabats Hvite, fom et tilovers for Guds Børn. I Sorgen og Savnet et bet vor lillidsfutde Forvisning og faste Haab. al han døbt i Troen paa fm Frelser hvem han forlab stg paa i Livet og hans Ord i Døden. Til alle, fom deltog i Begravelsen, frembåres vor hjerteligste Tak, tjær takles Pastor O Paulson for de trøo stens Ord, lom blev talt i Sørgehuset og veo Graven. Nu hviler den Singling i Gravens Skjød, Som. Barnet i Buggen hviler. Han fover saa (lille, men er ei bød, Ofl venligt i Sovne smiler, . Tbi oppe for ©ub i hans Paradis, Forklaret han synger sin Frelsers Pris Og nylig han gledet af Sundhed ber, Som Rejen i Baarfol gløder; Men haltig han flammet og borte er, Og bankende Hjerter bløder. Thi Han. han hentede hjem tit stg, Som er paa Miikundhed og Naabe rig. Han iavnes faa faene af Fair og Mole, De kan ham ilfe glemme, Han lavnefi af Softer og af Brole, De minde- den kjenbte Stemme. Her vandre betyngede bc af Sorg, Men bislet han jubler l Englc Borg Snait kaldes en gammel fnart en ung, For Dommeren al fremstilles, Og SfftetenS Time den cr vel lung. Jiær naar man hellig skilles. Men alle fom bygge paa troens Grund De stilles dog blot for en liden Stund. thj eftersom bet banS Dages Tal De fryde og er ei mere, De lamle8 i Himmelens fryde Sal For tv gt at triumfere Cg Døden lom kaldet em Nabfelgjæft Ur jo Begyndelsen til Jubelfest. Ula, Green Co., SUS., ben 29de Srp'vbr. 1889 . Thora Ula, John C. Ula For erholdes Bladet fra nu af til 1ste Juli 1890. For 75c erholdes Bladet fra nu af til 15de- April 1890. Dette Tilbud gjælder til 19de Oktober. Benyt nu Anledningen til at faa et godt Blad i dit Hus. Kredsmøde. Fergus Falls Krebs afholder stt Høstmode i Nidaros Menighed, Otter Tail Ca , Minn. (Pastor GaustadS Kald), fra Tirsdagen ben 12te lil og med Fredagen ben 15de Rov. 1889. Samtaleemne: "Daaben," Pastor D. Olsen lnbleber. Brandon, 24ve Sepi. 1889 . M. Sælctlic. Befjendtfljørelse. , fionfrrentlen, AntimlSsourie og Hau- geS Menigbeder i Lake Park. Minn , indbyder alle lutherske Kristne lil et LægmandSmode ben 13be, 14de og 15be November førstkommende. Modet aabnes om Gud bil ben 13de Kl. 9.30 Formiddag Samtaleemne de 2 forlte Dage: Johannes 3, 3 ; sidste Dag om ForeninzSsagen. I. Krogstad. Bladets Opgave er at skaffe interessant, sundt Læsestof. Som Nyhedsblad staar Fol kebladet over de fleste $2.00 Blade. Det har flere Nyheder og altid af de nyeste. Er du interesseret i Dette Blad er det eneste, som udforlig behandler denne vigtige Sag. ER DU AFHOLDSMAND? FOLKEBLADET TA’R AKTIV DEL I ARBEIDET. LÆG MÆRKE TIL AT VI DENNE UGE BEGYNDER EN LÆNGERE FOR TÆLLING DU VIL FINDE AT VI HAR GJORT ET HELDIGT VALG. LÆS DEN ! tfrøolston Krebd holder stt Hslimsde t "Gosen Menig hed" Pastor HeiermanS Kald og be gynder meb Gudstjeneste Kl. 10 For> middag Fredag ben 8bc November oa fortsætter til og nub Manbag den 11te. Menigheden begjærer behandlet: " Menigheden fom Kristi Legeme, dens Væxt og Bevarelse" — Fortsæt, telje seo foregående Møde — og "Omvendelsen." Train gaar fra Cwokston Kl. 7J Morgen til Eelkin Tirsdag, TorSdag, Lørdag og tilbage samme Dag Ekvde vil mødt veb Stationen Torsdag den 7de. Alle Kredfenø Prester er alvor« lig anmodet om at møde foabelføm alle andre interesserede er venligst ind* budne. Scookfton, 6te Scptbr. 1889 . C. Songstad. NU ER DEN HELDIGE TID AT ABONNERE! PENGE SENDES PR POST I MONEY ORDERS, DRAFT ELLER REGISTRERET BREV PAA VOR RESIKO FOLKEBLADET, Box- 1040, - - Minneapolis, Minn, r
Show less
Title
Folkebladet October 02, 1889, Page 03
Collection
The Folkebladet Collection
Search Result
DjVu hidden text layer Fra Farmen. Det nytfte Nyt foe Farmeren ir en Wastine til at hugge og "lh-4« ' wm. Den gjettet lo Modet om Sangen vg lan sætte op omtrent 10 Setes om Da. øen. Pnlen er $20.00. 3 Jowa hviles tn sive Avlina al Mover, ffltvn Ae del ville lønne M i mange Dele a( Mnnelvta oa Da...
Show more
DjVu hidden text layer Fra Farmen. Det nytfte Nyt foe Farmeren ir en Wastine til at hugge og "lh-4« ' wm. Den gjettet lo Modet om Sangen vg lan sætte op omtrent 10 Setes om Da. øen. Pnlen er $20.00. 3 Jowa hviles tn sive Avlina al Mover, ffltvn Ae del ville lønne M i mange Dele a( Mnnelvta oa Da tota oglaa? j $,tåtnbnu iHe forlenl al iaaM' mg, (tjont ten bedste TIV er 1 Beavn betjen at September. Del et a( Son Belytmma tor drm, iom 6” ”n8e Htealurtr, da telte giver sobt Bel, lænae efterår gr-lt-n sar SraStet. Del lommer vzlav vel nred om Snaren og gatmtttn vil stade °I nogle act rå tnbioaet vred Rnz i brite Oiemcb lønnet lig Faa Aat tilbage vat tøde ®rije en eieldcnbtb. Soli fontes de vat rate, men fandt tlleiS intet ved Racen fom vor mærtetiflt. Jrmdleriid ville bti srg al "Rodgrilm" ide angrebri al Ro lera vz man logir berlor al (orbetie Raern og bel bar lytte« laa vil at den nu lnbtagce teebie PtadS. De tiende® under Nonnet "Dmne Jerlrv" eller "Jersey Red og Har blandt andre Sot trtatStutfbatbcv og gwrstattaeevit" . <8e tomer vg'aæ'mete Haard SJehvib Ung enb de giede. Hid« har de IR varer angrebet al Kolera. $ct bar værcl ltrevet og talt i der Sanjt va Brede i lemfltre Tid bvorvibt bel er hridisi lot Farmcrrn al invlatc jig vaa "mixed fanning" cllee lar [tg lægge aim paa al avle bore er lins- Begge bat veeiet fotleflle, men ©ttclaWtar et clltte tommen tillort Fm vrt itrftt bot enhver starmetaolc not for Sulet, et der nojet trlooeri et det i Mmrnreltghev Mr laa iteert vanltelifit at lindr Ailerlning i°r iamvt Drmæst, bliver drr Unit vaa cnlrttr Ting, tan Udbytltl af andrr blive gobi 08 jaa har han V ale stald noget ot aftælle. Svecteilllten vaa den anden Site har Ucligl til lirae Fvriimrf.r cr ucbvtlet 08 luilmu avde. Slaa: en ar Delene feil. ee dan boarliat Ml let. Del vilee fig tlaeligen i de Di (hitler bom Hvedravl lægge« saelia an vaa 6r UObyttet flovt vg Pejlerne rore, er ver Overilot vra alt gvd, Ct eet motiatlc liliælW. er der olie Rod TnilrdeS andre Rortlioricr ve. Siven al Svede, salMeå Hue Bream ra, lag« man »g entre eller Haveia ger, pcirl og lignende, vilde mon vaee L„ iaeen under aCc Dmitænbrgbr, 6(t Tel tt Utvintetc at duve bare m,6 et, bet vilee Sa inateet i Hund«". Cl alt vel; wen man uvlællet R# aU- jot .mgrt foe Net °a Elendighed. M „ti ffle bvav iom Ian bembc cg beta , et det al (laa minbrt stort, mm “V1' f(tre Tina vaa ftarmen. I Sans6'" vit bit Mate lt(T didst. Fra Blandjarbmflc, Wis. modtagne Gavet fluide altid minde ham om de mange kjæte Benner i Blanchatdville. " Skulde nogen af| eder nogenfinde komme til Belott, tå maa 3 iHe gaa eder« Tjeners Dør forbi." Han bad undskylde, at but ikke kunde sige mere. Tilftdst hand shaking. Smil og Zaarer blev blandet tammen, jern den ildste AfstebSaH« i denne lille Tildra gelse. Det føles altid tungt, at maatte skille! med Venner. Naar en elild og afholdt Læge efter mange AarS Arbeide og Mølt forladet stt Virkefelt, faa føles Tabet tungt, det et næsten n nnar en Hyrde fortabet Hjorden skolefester. Sommerens Neltgbnsffolegjeming er nu tilende i Pakiot PaælsenL Me ningheder. Afflutningen af denne Gjeming pleier må at feire mcb en Fest i Kirken ellet t det File, naar Stiret er passende. JforgaatS havde Student Nydahl lin Fest t Doil. Betiet var behage ligt, fotreflen lan vet meget Vind til at man kunde være ude. Min holdt derfor til i Kirken, (om var omtrent fuld af Bern og Børnevenner. For- mivdagSovelsetne vat Sang af en Mandskvartet og Tale af Menighe dens Pren over Themaet "Nytten af god Kristendoms Kundskab. " Ef er endt Forretning i Kirken ind toges Middag ude i bet File. Færdig hermed samledes man i Kir ken igjen tot at hore paa Børnene, fom bavbc DekiamationSsveijer. Der var Sang baadt af Børnene og Rvotieten. Til Slutning talebe Nydahl, tog Far vet med Børnene og takkede for sig. Børnene ofrede til fin tjærer med glædestrålende Ansigter. Iqaar var der en lignende Fest i Adams, . hvor Student Ame Serg bar havt fm Lærergjerning atter i Som Kitlen vat proppet fuld as p»»»væM»æni, jejnopqfl sen 2. Oktober HOT. Fro)t. De to sidste R ætter har vi bnvt stat! Froiti Ubeflcr Talstrøgene Hal ben have været stærk nol til at dræbe Maifen, iom enonu stod grøn. Ska ben kan like være synderlig Ror, da vistnok det meste aj Maijcn maa være lommen langt nol til ikke at tage Stade af Frosten. Paa Bakkerne ftal ben have været ifaantommae. "Surpris e." Or.8daa6ajten forrige Uge samledes godtfont hele Byen ved Dr. ft. Rostov- Bolig for at tage Farvel as ben bor‘= bragende Familie og lægge lin Agtelse og ftjailigbeb for Tagen ved cn liden Gave. Doktorens Familie blev helt over: rallet ved Besøget. De havde ilfe mindste Anelse om faabant. ba de den solgenbe Morgen skulde reiie med Metgcnlraiiut jydovet. Skaren drog i g lok og Folge opover Gaden bevæb net med Madkurve og Orgel. Komne til Huset falteé Orglet ned paa For touflel. Der blev nu spillet og fungci el Rumer inden Staren log Huset 1 JBeftObelfe. Dokloren tom i Døren og spurgte: "VVhat does this mean?" Uden neget Svar uormebe Skaren ind i Huset. Der blev nu funget, fpil let, fpist og pasfiaret til langt paa Nat. Inden man skiltes, overrakte Pastor Paulfen, med en Uden,engelsk Tale. paa de fvrlamlebefl Vegne, ben bortdragende Familie cn meget pen bed lounge og en vakker Hængelampe, som et lidet Mærke paa bereS Hsiagr telje og ftjætliflheb og en Erindilng fra Benner t Blemchardville. Dokto- tcn tallede bevæget sar delle Besøg og brn ham og Fmtilte beviste SGre. De Deltagere. FremgangSmaadcn bat ben lamme her fom i Hork. Paulien ta lede der oper Emnet: ForældreS og Menigheds Skyldighed at give Børnene en god Kristendomskundskab." Børnene deklamerede og fang, faa bet bat en Lyst at børe. Student Berg talebe bevæget og log Farvel med Børnene, fom nok ikke lik e at stilles med stn Særer, fom har lært dem at lcele og tynge Dette er ben fjerde Sommer Hr, Berg har ledet Børnc- unbervisningen i Adams Menighed. Bentene ofrede til fin Sæter mcb tiyfl. Ikke blot for Bernene er bisse Fester til Opmuntringei, men 09)00 sat de ALldre Jmorgen yrcedlfet Nydahl i 3)otf til Aistcb og Berg i Argyle. Derpaa bærer del Iil Augsburg. M eniflhebåmøber biir nu tillyst i alle Menigbeder i Kal det til Behandling af Fondttagen og r ilflukning til b;t nye Samfund. I Aork er allerede Modet tillyst. I Abamé og Argyle tiOyfeé Mødet isnor' gen. Det er ilte godt paa Forhaand at lige, hvad Standpunkt bt&fc Me nighcber vil tage, ilær sar DorkS og AvamS Vedkommende, Argyle, Prim rose og Bianchardville kommer not til at ilutte fig til Foreningen omtrent en stemmigt, ilalbe jeg antage. Aort og ADaski« bor aldrig tilhørt noget Sam fund Denne 40 Aar gamle Kirkestrid mellem Samlandene bar gjort, at der er cn Del t diSle Menigheder, lom vil fe førend de tror. Lidt til Fondet fan vi imidlertid famle i alle disse Menig KredSm 0 de t bleven bestemt til be sidste Dage af DIlobtr i Nellow Stone Menighed. Pastor ScrvigS Kalv. Bland! andre Sager stal Forenings lagen oglaa behandles. Pastor Ras muslen venteø did for at lægge Fonbl- jagen paa AntimiSsonrierneS Hjerte Bi af Konferen sen heromkring have faaet officiel ftnbbybelle at deltage Møbel. Jeg tænker der er mange fom vll modtage Indbydelien. "Vl\ergu11en" øjæfter nu vore Huse og taler Fonds- jagen med ungdommelig Iver oq Be> geistring Øland)aibviQe, 21de Scplbr. 1889 . Cor. — Flaster af Papir liges al være bedre end af GlaS. — I Apache County, KaS., der er tiøne enb Staten Massachusetts, ber ingen Stege. — Den bedste Hjælp vl lan Yde et! af Bedrøvelse nebtræft Medmenneske, er at opmuntre og faatedcs sætte ham istand til at bære Byrden. Send efter "Folkebladet" for et Aar, bet koster kun $1.60 . Til Norge lenbes bet for $2 pr Aar. Fomnngssageu, Samfunde nes Sammenslutning og ©tolefollbet. (3- Olfai). Motto: Logger man Stene i min Ler, Jeg flaat dem onftring, men standser ri. Foreningssagen har nu i en Nakke af Aar været omfattet mcb almtnoclig varm Interesse i vort notf! lutherske Kirkesamfund her i Landet, og det var paa bøi Tid. Thi for den, fom tror, at ben lutherske Kirke er ben fonde fynlige flirte, bet bil sige, er paa Grund af fin Befjenbelfe den rette Aabcnba- relfe af Guds Ritfe paa Jorden, lom et de Helliges Samfund, for ham et det ydmygende at tale om "norsk lu- therfTe Kirkesamfund" fom om flere. HviS de alle er notste, faa at Spro flet iHe stillet dem, og liflige lutherske, faa at Befjenbelfen ikfe stillet dem, }aa= bat dog den lutherske Kitle ikke i disse Samland kunnet fremstille Kirken; thi en af filttens væsentlige Egenskabet er Enhed. Det lynefi, at man derfor maatte flatte, at enten er ben luthersk Kirke ille ben fonde synlige flirte, ellet ogfac er bisse Samfund ikke lutherske. Det sorftefan ikte ben indrømme, fom bat lidt Ilart Syn paa Rittens Væsen og ven lutherske Befjenbclfe, og bet sidste lan han heller ikke medgive, fordi han et stillet overfor ben Kjenbø gjeming, at alle bisfe Samfund ener fci t fastbolbet den lutherste Befjenbtlfe. Heraf fremgaar, at Splittelsen kun tan stylbes enten Mangel paa ret Indsigt Kirkens Befen og specielt ben lutbete ffe Kirkes Sefen, cllct også, at vi norstc fiuthetåerc her i Landet hat bukket under for Partisind og Patttvæ len, alt faa at bi i bet Stykke har )yfg- tet ben lutherske BekjmdrlseS Aand Lller har maaste begge disse Ting bir iet i Forening font Aarfager baabe til, at Splittelsen har engang kunnet lnb- træbe. og at ben senere bestandig oeb' ligeboldtes. For mig staar bel fall, at Splittelsen og enbmer dens Vedbliven er uberetti get og iynbig, og er det faa, ba mener jeg not, at bi hor god ©rund til at Blade oS over og takke Gnd for, at Foreniiifløfagen allerede har vundet faa iler Plads i bort Folks Hjerte, fom den viser sig at have gjort, og at ben et blevet faa at lige et Midtpunkt i bet ydre kirkelige Arbeide i denne Tid. Kan hænde nogen fiæfer tager mig Ud« trylle; tide op, idet han tænker, at det bør jo dog alene varte Arbeibct for Sjælenes Frelse, som flat være ben kirkelige Virksomheds store Midtpunkt Kjære Letter! Bi bar hverken Kitfe eller kirkeligt Arbeide for noget andet Oicmeb, enb at Syndere skulle frelses, ag bviS Foreninøøfagen ikke fan tjene ben Sag og dermed Gud» AEre. faa bor en Kristen hverken ofre ben Dtb eller Tanke. Men bet ei min oq manges Me ning, at Foreningssagen har faare me get at gjere med GudS Riges Fremme iblandt oS. ja at ben er ben mest Be tydningsfulde Sag for Tiden under Behandling, idet ben gjælbet vor notst- luibeiffe Kirkes Velfærd bet i Landet itle blot fot ben Slægt, som nu lever, men ogfaa sot Fremtidens kommende Slægter. FotcntnaSsagen ct i Sandbed en ftot Sag, og med dens Maal fot Øte maa vi ogfaa lige en meget vanllelig Sag at faa fremmet. Den« endelige Maal er nemlig Foreningen af alle norsk lu- tderfte Menigheder her i Landet til et Samfund i cn endroegtig Tilslutning til ben lutherske Kirkes herlige Bekjen- belie. Soreningsfagcn føget faalcbefi at faa famlet alle Kræfter og Gaver i vort Folk til enigt Samvirke for Kirkens! store og herlige Opgave i Verden. Paa Grund af ben sørgelige Uenig hed og Strib, fom i Aanæller har ffilt Kirkefolket i mange Samfund, som fljenftbiflt befjæmpebe hverandre, måtte Forcningsfagenø første Virksomhed nød vendigvis blive et langt og tungt Fot- betibeisc8atbeide, uben at det egentlige og endelige Maal kunde blive direkte (SjenRanb for Behandling. En Mængde Hindringet maatte tyb- des af Veien fot a! gjøte den fremkom nulig. FoteningSjagmS Bennet er en Karavane, lom baabe ljenbet stn Vei og stt Maal; men ben flæbet fig tungt og langtlomt frem, forW Selen paa hvert et Stridt først maa gjørefl fatø bat. Dct er dem, som tror, at bet fotbe redende Stbeibe et endnu IBe naaet langt seem, at bet ikke engang maa ta- les om Målet. Nogle sones endog at mene, at Maa- let kun rykker længere bort, jo lågere Karavanen striber frem, med andre Dtb, at Karavanen gnat fta iftebdfor tll stt Maal. Mm Slienbøgjerninget ne vidne i stt uimodsigelige Sprog, at Karavanen har allerede nonet langt frem t Retning af fit Maal. og deri ligger Forjættelsen, at Modet enjang stal naart, naar Gud det vlL Fot omtrent lj Bat siden troede nogle af Formlngeocratcme at øine en Bel, fatalere vistno! end den gamle, mm tll Gjengjeld lettere at lomme frem paa. skjønt ogfaa ben trængte meget NybningSarbcibc. Jeg sigter lil lntlmi»sourieme6 For« slag paa stt Møde i Minneapolis ifjot. Dette Mtflag Sil« vistnok ific btretic paa Foreningssagens fulde og endelige Maal — Beten bid var fot Øieblifkt aldeles stågt —, men derpaa, hvad jeg vil kolde bene mindre Maal. Antl« mi8foutiemc8 Forslag gi! nemlig som befjenbt ud paa alle norfl lutherste Kir« kfamsanbe Sammenslutning mcb Und« tagelfe af ben norste Synode, fom de netop havde forladt. ©aalebeS gik bet HI, at Foreningssagen for liben arbeider for blfife Samlands Sammen flutning til rt Samfund, sit mindre Maal. og bet direkte Arbeide fot dets fulde endelige Mål faat ba boile )aa- lænøe FotmlngSvennerne kunde ille andet enb med Glæde qribe Tanken i bet gjorte Fotslag. Deres Valgsprog'kan; iHevæte: “Alt eller intet." De er stg bevidste, at de maa erobre stt Te I rå Tomme for Tomme. Opnaacl-1 fen of det mindre Maal vilde allerede! vcete en vardlfulb Frugt at Atbeioet og fom faaban styrke der for Fremtiden, desuden i GudS Haand muligens ct kraftigt Middel til Dpnaaellcn af Forening81aqenø fulae, endelige Maal. DeSudm lunde ForeningSmbeldet snart tråge til en Asiats at hvile lidt ud paa under Opstigningen Forenings lagmS Senner er blevne dadlede, for at be sluttede stg til Antimiåfouriemel Forflag og ikke tog den norstc Synode med. Men bet er let at forstæt, hvor for de netop som Forenings jagen- Benner ikke lunde indtage noget andet Standpunkt. Lad 06 fe. 1) Hvis dm norske Synode, Mø fouriere, fluide have været med, faa blev AntimiSfourteme tvungne til at danne sig et eget Samland. Men, er Der i ForeningSsagenS Program nogen uforanderlig Artikel, faa maa bet være ben, al Bestræbelserne maa gaa ud paa at formindske Samfundenes Antal, ng af al Magt føge hindret, atriet (kulde forøges 2) ©fulde ben norfl. Synode væ ret mcb, vilde Formingsarbeidet først være blevet Behandlingen af Naade- valget, Dmvcnbeljen osv. Men da ben notste Synvbe var ene om bet Ar- beibe. tog bet den 6 Aar — tænker jeg — med ben store ulykkelige Splittelse som Nefultat. Hvor låge stalde bet famme Arbeide varet, hvis hele det noiiHutperlle Kirkefolk skulde deltage deri ? Dg var der rimelig Grmrv til at vente et bedre Nefultat ? Nri, som lagt. ben Vei vat stængt Gud stal nol i stn Tid åbne ben, bet et en anden Sag. (Mere). nu fluide Boulanger enten foo Seler eller Død. Folkets Dag var kommen bu bet selv vilde' tale bet flbtte og ntgiørcnbe Ord og tale det faa kraftigt og bestemt, at Boulanger enten skulde op eller ned for bestandigt. Mm bet gi! ttfe ganske ester Bereg ning. Det fer ub tti, at Valgene bar lidet ofgjørende, oz at kun foameget er sikkert, at Boulanger Me har vundet nogen Seter; mm tll Øjengjælb bar ben heller iHe lidt et så asajøtenbe Riverlag. at han kan stgeS at være knust og tilintetgjort. Hermed hænger bet faalebcs jammen at der er flere end to Partier i bet fran ske Foll- . Der er Republikanere og Boulangister og Monarkister og Jmo pctialiScr og måge ådre. Og ved Valget maa Ranbtbaten faa absolut Majoitid eller mere end Halvdelen af Stemmerne forat bære valgt. Naar der nu er så mange Partier, håbet bet oste, at ingen af Kandidaterne faar bet nødvendige Antal Stemmet, og da maa bet foretages Omvalg Nu ved ftbste Søndags Valg gik det faafebefl, at bet vll- blive Omvalg paa faamange Steder, at der endnu intet fan liges mcb Bestemthed om Valgets Udfald, ©oameget et dog sandsynligt, at Bou- langer og Revisionisterne ilfe har noget Haad om at faa stn Vilje gjennemforl i Nationalforsamlingen. SvørgLmaa- lel er ba, om Boulanger bil 'prøve al arbeide stg frem itille oz roligt, eller om ban bil forlage en revolutionær Be vægelse af en eller anden Art. Dm uafgjørcnbe Udgang af Valgene vil ri» lheligvti holde Uroen vedlige i nogen lib endda. Dg med Usikkerheden i Franlrige vil vel Ustlkrrheden l Europa fremdele* vedvare. Nyt Lager! Nyt Lager! St-rre end nogensinde l Smuttere end nogensinde! Billigere end nogensinde! Planøer tU lave $ riter. Orglet Hl lev« Pelsen. Orglet eg Pianoer paa lette Bøtteyetl«. Sobtljøt hver Da, as købe Zvftrvmnrler, fora hør veret rødel kraft- W. J. DYER &BROTHERS. 609-611 NICXkLLET AVB . I 148-150 E. THIRD STREKT MINNEAPOLIS, - - MINN. | ST. PAUL, - - - MINN ZS- Mr. S. Stemning, en faldt ub duelig, paalibeltg og høflig Betjent crnicr t Sutilen bed W- I. Dyer
— W. C. LEBER, 208 UKNNEPIN AVENUE ty Reparationer udfdrefl lmnft og MBlgt BANK of MINNEAPOLIS COR NICOLLh. I * 3. 8TIU, NINNBAPOLI8, MINN. Autpdiferet Kapital $500.000 . Overflod ..øø Indbetalt Kapital $160,000 . . . $15.00$ Embedsmand: t © *8ilion, Bteskbent; IR 3 »sletbrug, Kasserede Crrtftoret. S G BUlee, • M Clough, S P dntber, I 8 flyer«, JB B Anger, Net* P Pelesson, ffleo A Halle», M I Bofferbing, $. B. Eatultza. Denne Bant er en af be dlbfte I Byen, den betaler 6 Procent «enter for Penge tr*. jatte paa 6 Manned« og 6 Procent Renter fot et flat. Penge tan ogfaa mbfattil pas |ort
PaSlr
Show less
Title
Folkebladet April 10, 1889, Page 04
Collection
The Folkebladet Collection
Search Result
DjVu hidden text layer 4 Folkebladet, Onsdag dew 10. »prik 1889, Eøllielshulct. UdgiveS af FOLKEBLADET PL’BL . CO- hver Onsdag. 1 trernplar 1 Aat.................................. $1.60 1 * 1 4 til Norge...................02.00 ufravigelig i Forskub. A. M.Arntjen, Piæfibcni og jtaSletct. . 3.Am...
Show more
DjVu hidden text layer 4 Folkebladet, Onsdag dew 10. »prik 1889, Eøllielshulct. UdgiveS af FOLKEBLADET PL’BL . CO- hver Onsdag. 1 trernplar 1 Aat.................................. $1.60 1 * 1 4 til Norge...................02.00 ufravigelig i Forskub. A. M.Arntjen, Piæfibcni og jtaSletct. . 3.Am tjen. ©etteren. P. O. Box 1040, Minneapolis Minneapolis b. 10 April 1889« Ti tusinb Dollars. Del cr ben Sum. fom det ioretlaacø at betale vore jlonørefiunrnb, Sena- torer og Repreelcntanler, aarlifit, ister bctfor bc 5000, lam bc nu modlager. Der cr intet "jmaal" i Amerika, og naar tiongtci&mænbciie — som bar bel i itu 'Magt ferst forøget sim egen Gage, iåiijor bc det jaa, at det har glem. Svormange, fom ille har Magten, vilde ikke f01doble Ru Gage med ct Slag? Og det medgive* ial- mindelighed, at denne ejlertiykkeligc Forøgelse nj Jlongtesmen .benet Son ninacr lun er en Forlaber for cn lig nende Forboielte af alle For. Staleré GmbcdiiiuTttbs Kager. Rot moden! hg cr bit i Dvtrcni'lcm meise met det gatnle Oid: "ciicrber rcrtic tilborer Buttet og bund vat Byttet verib, naar Det like 'kulde lumre udregnes i Penger? Naar man derimod spørger, bvafc egentlig Grund der fan vare til cn iaadan plufclclifl Forbeieljc ai en Lrn, Som jo egentlig ilfe cr saa ganske liden, jaa cr dens Talsmænd aabenbarl cti Smule forlegne. 7bi der cr ingen Grund. ^almindelighed er ilte Konarcis mandene fatlige, og derjom bc cr og alligevel biir valgte, taa cr de vci ueppe vante Hl c.t havc mer mb SoOtin om Aarct. 6 orligt hvad Senatorerne angår, siges det om dem, al som cn Regel fan de ikke komme ind i Senatet uden at vare Mtlliowrtcr mange Gange og rige nol ul ialiold al tjobe cn LegiL laiur. Skulde de have fine Balgtid gitter godtgjort, ornattc vel Forbøicllcn blive nogle Hundrede Procent storte. Og beg anjercr man Grunde; del lunde ilf; vene godt, al gjort ct For slag Vej delt Art uden have noget at forlvaJe but med Mon tiger, at Kougrcjiiiurubcnc jor cl Staked fem Amerika bor falles til al bo og leve ct iaadanl Land værdigt Da »aar man irerger, hvad der cr "vårdigt" veges sitar ben paa Milli onerne 1 Senatet og Kabinettet, deres I langelige Refidenser, deres icfiligc | Bat aseter, derei Tamers biamantbe iaaebt Toilette, oz givet derved at forjlaa, bvab bc mener ved "værdigt" bc For. Stater, oviltct alt rnaa være soarc opbyggeligt fer Formere og At: bcidcrc og Bestlllingstneend udover bel hele pand. lom maa lade lig noie med fra $5(I0U til $1000 om Anret og alligevel citer at b-we betalt Mo nopoliragUr og VroletlioilSikaller anser fig for fuldt "værdigt" nmcrilatijlc Burgere, med samme Ret til al vepræ-, fciilcre Foliet, tom vore årede fton- griiømanb Matt tiger fremdeles, at Iernbane- picfidenfer og ilctpoiottonéaboolatcr og Rov Bort Tommere iaar jra $1 (Km ni $.= >0,i'Vii om Aarct ioutden Spof.lt.- og "tilfældige" Jubl agter, hvorledes ifuldc da laudets hole Nc - preri ententer tuune lade fig noic med niiiitrc cut S1 •» Omi. Del vilde være betle Bodens in ile Land uværdigt at sotle fine Ripiarienlmiicr as med Slik ai $5«»110. Rciiaad l cr tin McwvdemeS og Trufttorpolalioncrucs Rækker man jtell sage Rettemor for Slatslvuulngct Hvor ypperligt lunde ilte da Kongress- tnasib og 'Monopolister trætte familien? Hvor fofcligt kunde de ide Have fine fmaa Mtbbagslag og ifagtaQingiuopetS fammen og imile ab det dumme Folk som maa betale for Fornvieljen ud af sit AniigtS Sved. Man lan ilt. jaa de bedste Talenter, figer mail, om Staten ilte betaler li— øejaagodt lam Moiioyolcmt og Trust- lompagnicmc Er dereS Embeds mand det SlagS Felt, man Heist lunde ønfte at jc fom Foliets Talsmænd i( Jionares&icn ? Naar talte Zernbanead- volaler og rrustvrestdenter Sollet Sag ? ^ivab om man imellemstunder sit cn siet og ret Borger til Rongretemanb, fom var villig til at ajzre Arbeidet for $5000. Er heller ilfe "AScen" aatet for noget i delte LanV? Man sirgcr endeligt, at det er en baabe priselig og indvendig Foran staltning at forbore baabe Kongrefs- mænds oq alle andre EmbedSlennin ger; tbi hvorledes skuldr man cOcrø reducere Overlhrbet i ©latrfaéfen ? Se faa ! Der (lap det ud. Der- for er det alllaa man Har stridt faa mandigt for Protektion, for ot kunne Have fra 100 til 150 Millioner Dollars om Baret at reducere paa denne Måde. Man maa ialifalb være lafnemme lig at Folket faar Adgang at vide en Smule om Sagen til nafle Valg, Dette et altfaa ben nye Statslære: Sad 08 fastholde og om muligt fdroge Protektionen, at vi fan bove Dverifub nok til at fordele fccnningcmt, betale bc polititfe “Arbeidere' og imødekomme Monopolerne. Kampen mob Boulanger. Det iranifc Minitterium med Ttrend i Spibien ct mod al Forventning meget lrigerif Ministerium. Det var yatmel med den ublrulMige Foisiaaelie at del ifilldc siellleS af alle republiian ifc ©rupver i Nationnlfotlamhngcn, indtil Udstillingen var tcl ener Ten store Berbeninoftllling maotte itfe tor UUtrcs, torat ilfe den stnantielle Jlri lis i Franltiye Hulde blive cn fuld kommen Nnlionaliilpite og Ratioiml- ilam. 'Men da den frau'le Regjering paa denne Maade Havde Iaatt Løste pan at beboldc Magten i Nu for nogle Maanebcr, og uar blcven fliklet jam men ai golf fra meget jotttjelligc vo- litiite ©nipper, blev ben ikte alene mo dig. men overmodig. Nalionaljor- fanilylgen og Reg eringen Hgvdc begge lid for sig indtil Hosten, da bc nye Balg ilal ioregaa. og denne Tid maotlc benytte^; og m-.n håbede ot kunne ftelle del jaa, al balgene ilte ikulbe kunne falde anderledes ud, end erlerde nurcermbe Lederes Otijfe Der gjald: derfor om at jaa Sav- langer bort og hai.L Tilhængere jlremte. Minillnilt begykjble derfor med at cr klare Krig mcfc Palriolligaen Den- iirtere blev aricftcrcde, dens Papirer tagne osf bet var Tanken at finde Be rnier jor en SaimvcnioargcUc. Pa nioillgacn var Boulanger’s fiivvagt og bans pelitifle Majfitu Den a, beidede jor barn ved Balgene, og den vilde gjerc ham til Frantrigci Presibcnt ag riinc ligvis drive ham tit at tore krig mod Tyskland. Del viste lig imidlertid, da Batriotligoms Ledere kom jor Nellen, at der intet kunde gjereø mod bcm. De blev anklagd for at være Medlemmet af cl hemmeligt Scljtab, men Netten friljmbtc bcm og lob bcm gaa mcb cn Pengebod paa 100 FremeS. forbi dc horle til ct ©elllab, som ikke var ailcrfjcnbt as Staten. Alt hvad Re gjeringen vandt var tun at btivc mere upopulær ved en mislykket Forsolgelse ai yolilltfc Mobtiaubere Regjeringen ftglcbc imidlertid meget beicre. Tel bar Boulanger, det egent lig gjaldt. Dcn bcfluttcbc al arrcftcrc | bam og anllogc ham for Foneedcn 1 med Frantrigc og denwa at faa ham skudt. Cg foral bcrrc lifter paa, at ban life ikulbe blive infjeubt, besluttede Regjeringen at jure Sagen mob ham for Senatet iftcdcijor jor Domstolene. Boulanger iaa, at 1 Frankrigs: var der (un cl aj dc to Ting at gjøre, cn lele at dime dømt til at ifydcø eller at gj ae Revolution. Han hendte Sena its Stemning mod bam, Han valg!, ikte 01 gjere nogen ai Delene og forlod Pari- , mite lit Btiillcl og udstedte Derfra ct Manliest til det ftanstc jolt, bvori han tiger, al ban ct ulivlbig, men han vil itfe tabe fig domme af cl Senat, jom er imod bam af poliliifc og perienlige Grunde, og at han der jor i cl fril Land oil oppebie Balgene 1 til Hosten. I I ben Anledning bcifyldeø ti011ku get torat være en Kujon, lom like turde lade sin Sag domme; men det ethvert Fald bedre jor Frankrige, al ban cr udenlands og beholder Livet, end a' han jtuldc give Anledning til Uroligheder, tom yiøjtlig bilde fulgt banS Arrest og Domfældelse. Udstil lingen maa holdeS i Ro oq Fred, om bet er muligt, og jaa faar Balgene aso gjøre, om Det raabne ©agforcrpadt eller det krigerske JBoulanøetpatii stal | Eu gob Plan. Det IK5 nu af Stabene, at bet læn. tes botot He,e Sælleemebrr 111 Behand. ling af Sorcnmgifagm paa forftjelUge Steder, Dette er en oetrmae.be prtfe tig gtemgangåmaabc. Un de Mand vfl Menigbedre, lom faat Møje Falles, meder Nand, fortjen« megen Tat, Jbi lfat ffotenlnflSfaflcn fremmes, jaa bor Sollet modes fro de loritjettlge Samfunb og vine Ord og Sankt med blnanbtn. Dermed vtt paa de allet, flette Skeder frembringe« en gjenlrbte liETib og Velvilje, forn vanskelig fan opnaaeS paa nogen anden Maade, (fornemmelig er bet tn fccebelcS gavnlig Zing at holde faabanne liælles- mebetbcr, hvor Solto Ilte har Adgang til al betøfle 9taismøbetne. Eet (Mt fald: laa betynbeetigt, at Aarimvdrrnr ur Sanges Synode og Kan,een ,tjen ioat fiol bojets i Zlllnvie, og gælles, model Hev jo boldt j Wtseonsni tem: melig langt øfienfvt Erntnim rot de, norite Ritfefolt. I Veften. boot Siri. ten tantte tar oeree: haaideil. har man derfor itle bavl nogen anledning lit al 6vie Sagen dees,el paa vffnttjjge tutorer. Der bvr man derfor prøve al faa nfjjclM faamange Fællesmoder lom muligt. er mi liHyfl jyerDcørnodcr Sanbbia Stab. i Ned Nicer »alen ,, i Paøcr 6. -Hi ovne Kald i Lae aui Sa:lt 6c. Brsge bisir Meder vil forbaabcnljifl blive vel bejvgie ai Folk fra alle de rite Samland De fan ved cn iuidig Dietuition ubrette over. maabc megel qodi for vort golf og vor flirte. ^ uttvn del bør ilte Hive ved bieje lo jfoleomckr. Der er mangt andre eslrber, favor det kan trænges lige faa it"M "S Stores ligetaa let i Sommerens beb. I Otter Tail Co, i flondiyobi 60.. i den fobbcfillflc Del as Mim den fydøfttige De, al Datvia o6 mange andre k-iedee tande F-ttei med Lelbed iaintcc lit gæQrømøbcr udover Som nieren ot; Hesten vfl pave baabe (3[æbe t’fi Gavn derai "av ven flobe Sag gaa trem, og lab del (verge«, al vorl norjtr flirlel Mf sar cl alvmli.ll Foriæi om a: fina endrægligt i Arbeidej for vor SUitez Ovbygaelle t>aa Striftenø e^r Bitjendrt (ene og Semetærbommens @rmib ved iric MmighrderS ©ainmenflmniiig tit en iti og formel noift lui&crilt De' lmde være m a°d Tante, om det ved brife Fallesmvdrr timde være tiltrede nogle at gdUtiomileme Med ievaner forat belyse flomitems 3nbin! lins, om nogen ltllarbcb eller Wlsfor- ilaoclfc derned kunde afværges. El farlig! Trak. 11 Seljenblfljørelfen om Hauges Sy nodes Aaesmvde læfe« joljcnbe : "lrigclaa anmodes hver enlell Menighed i Samtunbet al tage storeninaøtagen mider alvorlig Uverveielfe og ai medsende Hl Slaesniøbel med fine Nevræjen* tanter en ihiffflg Stflenina om, hvordan Menigbeden stiller lig iij ftøreninaeaibcibet efiet ben Plan, fotii af girlesnielc! i Scandina. via er lafli for lamme. • (Undertegne! 6. EiOtlljuii) renne Anmodning lommer vifl megel oocrraltmbe daadr ivr Mcmflbedcmc i Oaiiflce Synode og for mange F«re mngøoemier iibenfot Synoden Thj del har WaiiBt goteninaelnaens Vm | ner været ni almindelig Opiaimng. . « alle Samimm var liilbl focligtc om den Stcmgangfniaabe, fom ilulv, de- ielflce paa bct.c Pimtl D« ^a, Gjenfirnv for alvorlig Dvtrvctelft alle rebe paa Komitemødet i tisem Claire, om Fotcmngsi'lancil burde fcril IenbeS Samfundene, fom let lunde volde dem i SBåsttligheber, om den ille blev taget paa ben rette Maade. Skulde i ct Samfunb nogle Menigheder paa egen Haand bestemme sig for Forening og andre imod Forming, taa lunde man let tclitere, bbab alle vilde undgaa, at der blev en Splittelse isteoetfor en For cninfl. Det iråatcS fremfor alt, at man i denne Sag prøvede at handle i Broderlighed og i Fællesskab, og at ilfe nogen handlede uden efter Sam- raab med de andre. Naar derfor nu pludselig Sekretæ ren for HågeS Synode anbefaler cn anden FremgangSmaade i oel Sam fund, hvortil han horer, fan bet’J ilte andet end vælte baabe Sorg og Flygt Jiecr naar man betænker, bvor mod ftiibende Ubtalellet er fremkomne baabe fra Preller og Lægfolk inden HaugeS Synode. “ $)er heftier allerede jaa stor Syrenbillfl inden HaugeS Synode, ben største Forsigtighed burde anbefa les ; men istedct derfor vælges en Frem ganøsmoabe, fom felv under gan)!e rolige Forhold v ibe varte uforfifltig. ubefinbig og farlig, ©aar nu en Dci 'Mcniflbeder af vaugcS Synode hen ombestem mer stg for Forening, og en anden Del imod Forening, jaa iaa god Bei til Splittelse, som der lan tinlcø Det er derfor Meningen mcb biése muter at få det lagt for bet første, at om Foreniugsiagen nu noloer Fer træd eller endog Splittelse i HaugeS Synode, jaa ligger Ansvaret herfor like paa Fællcélemltecn eller paa Fæt Icørnobct eller paa Forcninø&vcnnernc eller paa HaugeS Synodes Nepteeicn tanter i Eau Claire og i Scandinavia, men paa den eller dem. lom nu anmo der Menighederne om at gaa anderledes frem end bet var aftalt mellem Sam fundenes Repræsentanter. Ligeledes cr det cn Ben til Fore nings vennerne i HaugeS Synode, at de vil itaa fast paa ben aftalte Plan ofl ville ivr, at Menighederne overalt ublalcr lig derhen, at bc vulker Fore- nlngøiageil følst behandlet af t?a«nfuu dels Aartmobc, før dc fatter Ru en bcligc Beftcmmdic i Foreningsjagen. Del er at Vigtighed at gaa frem Brodetliærliv faeb og Befmdigbcb ; og paa lamme Tid. tom man udialer stg for Forening, naar man inderlig suffer ben, bor man samtidig udtale ftfl mob Splittelse og SplitidlesforS og Delte lan allerbedst ftc derved, at de forenings yenlige Menigheder udtaler ct beklemt Onilt om, at Hauge« L-yuodeS AarS mode slatter stg til Forening-tagen og berpaa lender Foreningsudlastel til alle Menigheder mcb Begjæring om at be handle bet og tage ftnc Beslutninger. ©agen cr bragt i et uheldigt ©jamfle i HaugeS Synode ved Sekretærens Anmodning; men det er cn libcn Irrit lot Foreningens Benner, at det bens Modstandere, som har Skylden derfor. Herrens Tjenere og Evemgeliebudbæs rert. Rand. Tau holdt'berpaa en Afsked- tale, hvori ban mindede om be mange Qlatp Stunder vi har havt sammen ber paa vort tjære Augsburg Han fam menlignede Skolen med Hjemmet og sagde, at da han nu stod i Begreb mcb at fortabe ben, følte han i mange Hen seender bet famme, som fca but sorted Fabers og Moderhjemmet. Her har vi havt bet faa gobt sammen under vore tjære Læreres Bejivttelfc og Beit ledning. Her bar vi i Fon rolighed lunnet dele baabe Sorger og ©læber sammen. Og for mange af oS cr det blevet et dyrebart Sted. idel bi her fandt ikke alene Opløftelse for vor Aand og Flugt for vor Tante, men ogfaa bet, bor Sjæl higede efter, nemlig Freb med Gud. Han formanede Mcbstuderende om. at benptle Tiden vel, al lukke Verden ude og lade Sindet bove Ro i Gud og i ihærdigt Arbeide Og forat kun ne have rtfltig meget Udbytte as vort Arbeide, maa vi erindre Qufberfl Ord "Vel bedet cr halv! fladeret!" Han opmuntrede Vennerne til o lomme ham ihu i sine Bonner og ifcer at bede jor ben Gjerning, han nu skal træde ind i, Dcrpaa takkede ban Læ rerne for deres Arbeide, Øpotrelie og Ijarliabcbéjulbc Omg-mg. Han havde lært at elite dem meget; tbi deres Liv bar allid vist lig at være ovcrensflcin menbe med deres Lære, Og bet havde glædet banfi Hjerte, at fe og erfare delte fra Dag til Dag. Det vil Der for være ham cn Glæde i de kommende Dage. at lomme bcm ihu og le tilbage til bcm lom et Exewpet paa kristelig Vanvcl, ligesom bet bil være ban8 Hjertes Altraa, al vandre Kr iltt Evan gelium værdig, al leve og bo tom eil Jesu Kristi tro Efterfølger. Deune Aften var opløftende for os allciammen fom bar ber tilstede, oa iaa af oS vil glemme )acdanue Smnbcr Et Messefald - c tt Prediken. dencø Sarømøbcr eller forit til AarS nu'bemc og berpaa, om AarSmoderne iaa lvntefi. til Menighederne. Komi teen blev aldeles enstemmig om ben Mening, lom ogfaa udtrykkelig var Fm Augsburg Seminarium < Slutning. Dfl'na for Miøionærcrnc gjælber bet at gjerc lig fortrolig mcb ben Tan Ic, al bet cr cl baardnaffct og øjen— fttidigt Foil, dc skal atbcibc iblandt Det et Aartuftnderå Hebeillkab Oc'fkal oprykke. De behøver derfor ben fulde og faste Forvisning om, al Gud med bcm i all deres Arbeide for Hed nmgertiefl Omvendelse, at bc ilal være frimodige og stærke i Herre» og ei rær deø og frygte for Hedenskabets Mod stand. Der er ogfaa cn anden Dm ilanbigbeb, der gjor Misiionsatbeibe tungt, og bet er den Lunken bed og Mangel paa Kjsrrlighed, hvormed Kri lien beden derhjemme ofte omtatter Mis iionéatbcibcl, ioct ben fyncé at have ^ , faa nol med stg felv og faa lidet tijer lil Ren,Oederne og laa ni |Wafl 6c MMivner. lom endnu itfe. bar faact børe Frelsens Evangelium De glemmer iaa ofte, at ben Kristnes Kald og Opgave cr at bringe Budska bet ud til alle Folk. al prædike Rigets Evangelium i beti ganffe Bcrbeii. Den udtalt af Rvnfcrcntteiifl stbstc AarS- ne Følelse ét tung for dem, som flaar mode. at Foreningsplanen maalte først derude paa Forposterne og Ijæmpet yre den franske Republik. gaa lit Aarémobeme oq ira dem til Menighederne efter bered egen Beslut ning. Samme Mening havde ogfaa Fællesmodet i Scandinavia aldeles cn stcminigt, og ber hørtes ikke en Røst for den Zanfc, at Fællesmodets Indstilling burde behandles af Menighederne, før AatBmøbeme havde udtalt stg. Grundene for denne Enstemmighed et ikke vanilelige at forstaa. Afle følte, I ot vi her stod ved at farlig Sag for Med Henson tit Missionens fombcb derude, faa vil ben først lomme ind paa bet rette Spor ved at tabe dr omvendte Ledninger tage Del i Atbeio bet. Slat Madagaskar blive friflnet, maa bet ske ved omvendte Madagas kere. De et bedst stillet til Prædikan- tere for stt lfoll. sine Brødre ester Kjø# bet. Derfor vilde bet vare ønskeligt, om ber igjen derude paa Mabagajtar kunde oprettes en LæretanRalt, hvor FolletS egne Børn kunde uddannes til. Under denne Cverjfrift jfriver ©og neprefl Niels Magclfcn i "TwinSsy." 27de Jan. bl. n.: Allerede i node Dage havde Sne stormen raket og — taa at sige — stængt hver Mand inde yan sin Gaard hvorledes Sagerne flod hos Benner og Naboer i Bygden, vibile man lidet om. Lørdagen som gjerne cr ben Dag i tigen, da Presten faar bc fleste Befog pan lit Kontor, tom og s if, uden at nogen af Menigheden havde vift fig — Efter cn stormfuld Nat oprandt endelig Søndagen med jamme forty flenbe Beir; og bavbe mit fiaab o:n Rirtcaainr været ringe Lørdag, iaa var bel nu endda mindre. "Det lommer til al blive cn lang Søndag tbag' sagde jeg lil min Hustru, 'Tiden bet bliver MeSsesald". Bi flob ved Lin duerne og fpeibcbe gjennem Snetylfet; men ingen Kirkegjængere var at se, ikke engang Kirkesanger oa Kirketjener. Jo, ber lom el Menneske arbeibmbc fig frem gjciincm Sncvrivcrne. "Dct maa vel være Kirkelageren, fom vil forbøre sig, om ber flat blive Kirke gang" Noget påfaldende var bet jo, at ban gik inborn hvert et HnS paa Stranden for i næste Oiebiik al lomme ud igjen og sartjatte fin Gang gjennem Uveiret. Da faa ben kom mende omlider naaebe frem til Preste gaarden, vidste bel lig al være hverken Kirkesanger eller Kirketjener, men cn af Bygdens Særere,.det kom for at kalve alle Boyne Mænb paa hver en Gaard l at vcerc 2tibner lil "HcrrenS n»y dige Tale lil Syndere" — itfe t ilil—, febuiti, men paa ct forfærdeligt lllyf kcåltcb } Mil længere inbc paa Siran Snciircdet var gaati Kl. 5 om Morejctten Ofi bavbe odclagt en Gaard med tilliggende Husmandsplads flialdl bet om at opdrive Maitbcmagl lil al grave de forulykkede — levende eller bode UV af Ruinerne. Dette var en vældig faldende Nost fra Herren, vældigere end ben, lom ellers om Søn bagene totter fra Klokken i vor beffebne Kirke, ©sone kom lit at hænge lauS — hekhlev "Meéfefalb"; men Kirkeklokken ira Herren g'eimem hanS store ©jemingar derinde paa Ulykkes stedet havde en/mægtig bragende Nost Enhver, ber troede stg til at kunne bruge cn Sm stuffe, var fnart paa Bet indefter Stranden. (Sitren af Ven ødelagte ©aard er Jørgen Anbreaøfen TennæS. Han er felv gammel og ftrøbelig med en end» nu skrøbeligere Hustru, en voxen, sy gelig Søn, 3 bopte Detre og en liden Pleiedatter. DeSudm boede i famme HuS Førgens yngre Broder, Søren Andreassen med Hustm og en tiden Datter. Htifaa 10 Persener t dette HuS. I den underliggende Husmand-. plads boede en treble Broder, Hemming Andrearsen. Han selv var allerede afreiit til Lofot stilet; hanø Huftiu med ulonfirmetede Børn var hjemme. Bf disse 18 Menneiler, fom alle sov i line Senge, da Ulykken rammede, blev de 17 reddede Paa Jørgen Andrea- fens Guard Irøb alle Huse med Undta gelse af Fjøset aldeles ødelagte, paa Husmandspladsen Fiesel og en liben Bod. medens Vaaningshusel tun med itullagne Vinduer og Stuen fyldt med Sne blev fjollet lidt fra sin oprindelige Plads uben al omstyrleS Jorgen Andreaøfcns Son, der lilltgemed flere andre laa oppe paa Loslet. har fortalt mig, al han vaagnebe, idel Taget bc- sjynbte at rives af Hutet; i næste £)it biil lom han til fig selv ude paa Mat en i en Snedrive, uben at pan kan gjore Rede for, hvorledes han bar kom men vid. HanS fortie Tanke var at le lig om efter dc andre; ban hørte Søstrenes Raab, men ban inbfaa iliar, at i den Stilling, han beiandl stg : mcb Natdragt paa midt Snemas seme, kunde han intet ante! ubrctic end at løbe til nærmene Gaard for at irl- falDe Hjælp Formden denne fom, var alle undtagen de to gamle og deres lille Bleicbalter ved egen Hjælp komne paa Benene, nogle ganjke affable, andre noget forflaaede. Saa påbegyndtes RctmingSarbebet mcb al ben Krast, lom var forhaanden. Man fandt no actllunbe fnatt den gamle Jsraen. men da" sad imidlertid ,'aaledes fasstemt mcb Hovlb.l tmellem nogle Tomme.- nolle, at Del varede cn Tid. inden man fif bam les, flygt forilaaet i Ansigt og Hoved. Sin lille Pleiedatter bolbi ban ilikudl i line Anne; )elv var ban ved fuld Bevidsthed, og der er fothaa bentlig ingen Fare for hans Lw. Hele 5 Timer fortjatte« Rednings - arbeidel, inden man jandt hans gamle fli obelize fiuilru : hun vur og blev dob I rodS alle Oplivninggforsog, ber gjordes aj Xliflufiølægcn, der ftrax var forhaanden Alle Kreaturer blev reddede. Strar over Middag gik ct nyt Skred libi længere ub paa Stranden uden vog at ramme nogen Bolig; men endnu heniflcr det cn vecibig Snemasse ludende udover oppe i Fjeldel okg truer Eiler! Johannelens Gaard med Undergang, jaa Beboerne ber neype vover at blive Rallen over i fit Hjem Sfanbheb ct sørgeligt Lvn vur det, som modte mit Ole paa Skuepladsen for denne Ødelæggelse idag: Splintre« yu8lomnier, Planker og Bord. tlu lnulfct i!oSorc og HiiSgemad, filcrb iiingsftyffer, Madvarer og ftreaturfode — alt ætlet sammen i en vældig S. c masse. Men end mere hjerteskjærende var det at mode dem, bvem Ulykken var rammet, og |aar: twnikeligt var bel her at bringe et Trostens Ord Gamle Jørgen, fom vat bragt hen lil mmnelc Nabogaarb, laa der paa sti Leie blodig og dybt rystet over Herrens vældige Gjeniing med ham og hele tjans Hus. ryflct ved Erindringen om Nædfclé- stimbcn, fcau bavbe oplevet, ryftcl ved Tanken paa ben Obelæflgdfe, øer var giaet over bans jorbijfe Eicndom, men allermest rystet ved paa faa for færdelig og brat en Maade at være blcven Ifiloi fra hende, fom han i en lang Aarraffe trofeiil havde bell ond og godt med under el Samliv i iljærliabeb og Fred Trods "Meéfefalbcl" blev bel ingen "lang Sonbag" idag. * tzenen bar boldt ben bibfte Prædiken for os og gwel vS nok at bestille med det rette Senbaflfiarbeitie; i bi "Lan taler lom den, der har Myndighed " Konferentsons Barémode. Cra Gud vil, afholder Konfe« rentfen for den norfl-danft evang. lutt). Rtrfe i Amerika stt 20de «års møde i gauges Menighed. (Pastor Gregor Nilsens Kold), ner Morris, ©rundt) Co.. Zll. fra Onsdag den ltede ttl Onsoag ven 46de Juni førstkommende, begge Dage intlusive. Modet begynder med ©ubøljencste Kl 10) Form forg„ævnte Dato. Prester og Delegater anmodes om at mode frem betids ttl Modets Begyn dt tie og belave stg paa at være trillede til deis Afslutning. Chippewa Falls, 'Bis., 6'.e April 188H. 3 .Zaralfen. lonfetcniiens Seftetæt Oklahoma aabnet. Ru da Prciidenlcil har ub'Tcdt cn P:ot amal ion. crtl ercnbe Ctlaboma Landet tor ajbnd for Indieuling. cr alle intereiierebe i at vibe. hvorledes de burtigil tan komme bid med Dc mindile Udgifter M’.imcnpolis og Si Voms Banen, "Albert Lea Ruten" i Fotbinbclie mcb Chicago. Kansas og Rcbraifa Banen, frembyder den eneste direkte og aiwen- Dclige Rule lil Oklahoma, e'g man flitter lut blot en (flang mellem Mpl6. Si Paul og Indianer Zeriitorict. Siden dmylleS Diligencen ov i Icrri- toriet. For Briser. Timetabeller viv ben- vendlr man -g til nærmeste Devot Agent, eller og til s. F Bond. «j&PATI&titVNy. MiimeayoltS. Timber btllfgcre enb andre Steder i Nordvesten. Drgtrale og enefte agte imertefri Tandudtnrfning. Ingen Scaling, Uvis det linerler 37 Washington Av S Minneapolis F ttORltON .1 lt (iORUON MINNEAPOLIS Efterfølgere af AurncrVøcngerckjDcmonb Co Baaffe-Kort, Paaske-Bogekj Paaffe-Sange! Artistisk Paaskeuyt. As forskjelligeSlags cr ber Diakoilissehufet No. 2731 Hennepin Ave.. er nu aabent og har begynd at mob, tage Patienter til tnediciuff og ehjrur gisk Behindling. Prisen for atmindc lig flot) Forplcmina cr $6.00 Ugen Bed liden at Anitaltcnø Læger. Dr T Zbain* og Dr. F . Laws, bar ogfaa Dr. Hoegd lovet at anbefale Diaéo- nisfebufet til Syge, iom pn'fcr at ind lirflfleø ber, og at tilse faadamie. Di rektionen par besluttet, at ogfaa andre respektable nor|fe Læger bar Adgang til at indlægge Patienter i Diakonisse: huset. Anmeldelse lfer lil Anflallené tfæger, Rev Falk ©jertfen ®erektionens Formand, eller til Bestyrerinden Softer Elliabeth i Hjemmet AnfLlten har nu foruden ©ister Elisabeth 4 Hære søstre, fomjtænfeø uddannet til Syge pleien, fom ©ialanisfer Gaver lil denne vclftgnebe Gjeming modtages med Taknemmelighed faavel i Penge, fom t Linned og Fødemidler, af Hon. Lars Swmfon Hjemmets Kasserer, Rev. galt ©jenten og Sutter Elisabeth under Adresse: Diakonissehuset. 2731 Hennepin Ave. Minneapolis i Februar 1889. ester Paalæg af Deretionen ASrb H. Bottelfen, De, tom fna vor fidfte HoilidSud- ilillinfl, bebever vi ikke at fortolle bvor Ve nteft fmagfulbe Ting cr at finde, og bvor bc laveilt Priser er at erhvtoe. ft CenlS ofl $1.75 er de to Exlremer i Priserne, fom vi naar denne (Sang. 3 af 6. P Roe’é vopulcetc For tællinger lil blol 18c ©lyttet og 5c ex Ira mcb Pollen Hundreder ni andre Fortællinger nf Tiden1*, tiullinøé, Black og andre lil blot lle pr Slf. Kid Handiker De ene le Størrel ser igjen af vore 75c Handlter cr de over Kor at blive kvit bcm i en Hast falfler vi bcm for 6uc. Dc debile Barbier i Bonicflrømpct vore lorte, libdede bobbel over Kna-ct. alle Størrelser 6 til 9 til blot 19< vr Par. Bi bat apnaact at faa jat yaa , endnu en Kasse at diøjc britiske Haiv- flromvu. tom bavbe faaban rivende Ailatnmg fid fle Uge, og f alger dem fremdeles ttl 16c pr Par. Bi bar netop modtaget et Parti importerede Fmflader i 6 Monstre, nuaet (muffe, jun bi feetgei lil 69 ClS Pnlen var før $1.00 . Ligeledes specielle Oodtljeh i hvide Skjøtter, 4 nye Mønstre, pyntet :ned Broderier og Kmpiinge lom vi vil fælge til $1.00, god Bærbi ttl $1.36 . Sorte Skjøtter eller nyeste Facon t Altai! og "Farmer Satin" til $1.00, $1.36 og $2 00. Alle storartede Gobttjob. Minneapolis Dry Goods Eo. 601 * 603 Soadieøie Block.
Show less
Title
Folkebladet June 26, 1889, Page 07
Collection
The Folkebladet Collection
Search Result
DjVu hidden text layer Folkebladet Onsdag den 2«. Armt ir 1t«8u«. 0TtmÅeiftrt»8!51flinno Denne Ferletio blev anvendt I« 39anbW|m al hele lindet dcnvilmagttgey'Stllggc. ^nbrt ua, @mbm)6t. 6un euømver, rw l«i 'Jl gtlel.l (Fortsat fra forrige NummerV I sin lille Have lagde hun tidlige SomtmrpolctcS...
Show more
DjVu hidden text layer Folkebladet Onsdag den 2«. Armt ir 1t«8u«. 0TtmÅeiftrt»8!51flinno Denne Ferletio blev anvendt I« 39anbW|m al hele lindet dcnvilmagttgey'Stllggc. ^nbrt ua, @mbm)6t. 6un euømver, rw l«i 'Jl gtlel.l (Fortsat fra forrige NummerV I sin lille Have lagde hun tidlige SomtmrpolctcS i sex Radet og VinteipoleteS i tolv Rader Ved Siden aj ©ommeipotetcrne havde hun W trt, og ved Liden af Stntcrpoletemc ©rønlaal. Detltl Perltille og Salat - betle vat mer, end buti behovede. Saa bavbe bun ogfaa en Lysthave, nemlig i et Hjerne tæt under Kukegaards- muren, et Lyithus af Bvgettæet og foran betle et Bed, indhegnel af Burbom. hvori Levleier, Nlseba og Asters fsobigt voxede om hverandre og blomstrede og duftede her ligt. Til alt belte fom endnu cn Binlertjave, som bun kaldt: det, og som hun rote lig m:gct as. "Sfuloe jeg ikke benytte den deilige Morgensol " lagde bun, 'etaa var det jo at fotjmaa cn herlig Guds Gave." Han havde berfot sor'k,ellige Better, planlede i Betpo ler. * aaeitbc i Vinduerne, og bisse var ordnede etter hendcS eget linbrige Uwaleg. Forsk flob en Brudemurthe for Adventstiden ; thi Abvcnt er flirtens Brudetid ; taa cn Noje for Juten-, sot "Den ynbigfle Role cr funben Blandt stiveste Tome oprunden ; Bor Jesus, den deiligite Pode, Blandt syndige Mitmefter grode." Saa kom cn fpaøionéblouvl fot Falletiden, laa de gvlbne Paaileblomflcr og endelig cn Lilje for Pintle og Trind tatistibeu ; thi Liljen cr Den rene Helligånds Blomst Disfe fire Blomster ilod i bendes Vindu, og der syntes at hvile cn forunderlig Triviel ever dem ; My. then var bltven til et ordentlig stort Træ, der boert Aar stod fuldt a# Blomtlet og havve ffjænfct tit æble Smykke til mangen Bruds Hoved. Med Rosen var det cn egen Sag. Del var vistnok kun en simpel MaanedSrose, men ben gjorte Dorthe hvert Aar ben ©læte at have cn ud sprungen Knop paa Juleaften, hvad enten det fom af ben billige Morgensol, so-n alle Blomster etiker, eller af ben særegne Ombu, hvorfned ben blev pleiet; thi Rejen var ben ©amles kjæreste Barn og fpillede en vigtig Rolle ved Juleaftenens Fell- Naar Paafke ilfe font altfor tidligt, aabnebe ogiaa Basfioiisblomflcn cn Knop paa Langfredag og ipldte derved Dorthes Hinte med endnu dybere An båt PintseUljcn flod næsten altid i fuld Pragt, naar Pmtsefolen lallede line St maler ind ad Bmbuet. Ai ililjmé Blade blev en kostelig Ballom tilberedet — ligefom de troende Iltiftnc, der ae underviste at ben Hclltgaand, crc fatte til cn Baljom for Verven, Over dis:c tjronneude og blomflrmbe Verler bang i et Staal- traadbnr cn Sulets ; 'or Fuglene havde Doride ligcjaa Ror Rcfptll joui Det or Luther, der log Huen uf for dem og spurgte: "(Si min Doktor, boem bar lært ham cn faa ilar VisdomAr Fugten og Llijen lob hun ’ig be liandig igjen joreboloe dett store Lerdom: “Setaer ikke! cr I life me el mere enddei" — Ot det v.rr vist- nof ogiaa nødvendigt nt Livsophold: Efter hendes elegante ftoff :borb øm Sonbagseltcrmiddagcne bar du mantle tænkt: hun maa vel bæve Renter at bæve i B.uiken eller en rigelig ‘Jtvd= rg Teenpenge, ifiult paa Bunden af ilt Kiste. Hun havde intet of alt dette Him jagde olie selv, at btm levede af Krumme: og fmaa Atom, og at ben tjære Herre (titid inaatljc ogiaa lire bd I or hende ligeiom i;r Fuglene. Om Hosten og Bin- (eren, fra Allehelgens id til St Peter i Februar, lav tun Daz efter Dag ved Syinbetoflen, og bchovede aldrig al forge over M .ttgcl paa Arbeide, tbi den Tråd, hun ipaobt, var tneget berømt sor fin Finhed, Ølands og Tly, te Te rige Bondekoners bedste Lin blev derfor altid lenbt til Dorthe Men ven, lom ved, hvilken ringe Jnd- tægt Spinderet'en t tiler af lig. ved ogiaa, at der stund om fulde være Smalhans i den Gamles Spiskammer. 3 Liniert iden var det hende en betydelig Hjælp, at ing: Slagtning eller Bagning foregil, uven at hun fif fin be- liit’cde T 1, men ngeligfi blev bin dog betænkt, Da dett g de, garni" Pattikone levede; — "Da behøvede jeg ikke," iagde bitn ofte. idel bun trmbv fine Cine, — "at j lygte bval n for Sygdom dl:r trange Ztdcr" Men hun havde allerede tUnniet t liere Aar derude, bvor Dorlhe i Pinlietidell altid imytkide hendes 'tirav med Ve f skuff fte Krattdfe. Fea Si. Peter li! Paaile f nn cn lid, lom den Øerinlc talbic fin Bandung gjenmm Ottenen, og dernud bccngte det iaaledes tammen: 2 et Ojocnc aj Haven avlede bun Fra" af ai'kcns Kjctfenfagcr, der var vide be kjmdle fer fm ivoobeb ; ligeledes af Levleier og Alters, og den, lom fjeblc tor 12 Orc, ni lidt Resebaftø paa ilsebet jitTtbdcsbed tar fievkoifroet meget eftetipurgf, thi Det gav fan rigelige og fyldige Blomflcr, fom man ilt: fik nogen fierce Have eller Frøhandel. Gamle Dorthe paa flod. at det var bendes Hemmelighed, den kurre Gud bavle engang labit hende karte et Blik ind gjenturn Ro glebull et til har.6 hemmelige Bætlsteb. Sagen vir nu nmyelthen Hen, at bun hver Morgen, medens Duggen endnu laa, iagte øer otte de fyldte Blomftcrbægcre, taa al Blomflcr • ilsve t l '.andedeS, — muligens ogfaa, al Gud larbeles velegnede dc gamle, flittige og trofaste ©amber; nok, bel for fm (Yadhev laa dtirt betalte Levksisro forstaffede ben (Samle mangen Stitling. Med drøje Frøsorter vandride hun inavite Tid yver Morgen ud i alle omliggende Lmdsbyer. Flelker og Smgabytr, og dette var beuoe gauite join en Orfenvam diinvl, medens h tides tgel lille HuS meb den ftllle Stue vinlcbc hende lom det fotjætlebc liand. hvor bun om Af- tenen etter cn faaban moifotnmelig Bandredag lunde ud hvile line trætte Lemmer, b:r ofte ioretom benve som knuste Raar denne urolige Tid var tilende, ta oar der marge- haande lug at gjorc i h "des egen vave Enhver Spade Jmd inaattc huir felv vende om, og selv lægge ned enhver Poietcø jamt udføre alt øvrigt Arbeide, jom cn Have krævet. Hermed g k da ct Par Ug r hen, og jaa lam der cn Ferietid for Dorthe, det vil sigt: en Tid. der mindre tog hendes Kræfter i Seflag, indtil be første Bær modnedes pebe cg lappede alt, hvad der under hendes Vandringer var tommen i Ustand. Med Barliden opranbt der glade Dage for hende Jordbærene melike ftg sotst, eg naar hun gik omkring oq opfamlebe denne Velsignelse i lin Kurv gik den Tanke gjennem bendeS Sjæl: Den fjære fierce (Bub har bog ganske forunderlig betænkt sine Menneske børn . at ban lader Planterne saa {mult vvxe og Frugterne modnes i en fortløbende Række efter hverandre og ilte alt paa engang. Naar de lidste Bærfortet et indhøstede, saa kommer SBSble- og Pæretræernes Ltd. For at bringe Frugterne af disse unber Tag, bande hnn en lille £>estfeR, der forskaffede hende en færegen Glæde. Da bun ikke selv længer formanede at klatre op i be bele Træer, saa forsamlede bun enbel af line fmaa Venner i Landsbyen, baabe Gutter og Piger, til dette Arbetde. Oa Børnene hjalp hende gjeme og ordentligt, tbi ben Gamle stod van en egen besynderlig Fod med dem, alvorlig og bog benlig tøfler enbi Arbetde belønnedes enhver af be imaa Hostfoli med en Pære og et 98Sble, hvormed de var særdeles til treble Naar Frugten oar kommen i Hus, faa begyndte Arbclbet meb at sk. celle og terre den Det var mærfoær dtøt. at DortbeS to Lræer ikke havde det som andre Træer, der i Regelen fui hvert andet Sar flaar fulde af Frugt, men disfe gav hvert Aar rigeligt. "Den kurre Gud ved," lagde hun, "at jeg i ben lange Vinter tik: fan undvære denne Beiliønelsethi Salget af den tene Frugt for skaffede hende i fnappe Aar mangen v tf r Skilling. Således gi? hendes LarS Kredslob, at hun havde nu ofte fleet tiisfe Kredslob fomnt; og gaa — so fifom= menbe Høst bragte de hende en Aider af 75 Aar. End lfjoilt hun blot var en fattig gammel Kone, faa er vel bog antlife vist. at mar hun engang hviler under KtrkegaardS træerne, da vil hun blive lavnet af ben bele Lanvsbv ; tbi hun havde cn qanske eiendommelig Stilling mellem be Menneffar, bun levede. Ikke blot fsrbi hun havde fee dem alle keoxe lep. ja kjenbte endog de flelles baabe For ælore og Bebfuixætdre, men del havde ogfaa andre ®runde. HendcS Hus var bet naumette ved Kirken og hun havde altid tænkt, at hun inaattc holde gobt R lbo'f ib meo lin nærmeste Nabo, saa meget mer, fom vel var cn saa rig og mægtig Derfor fandt man hende det belt Aar hver ene fte Son- og Helligdag paa en bestemt Plads, lom bar paa bet ene Trin ai cn Trappe, der kunde heises opog ned, i Nærheden af Prædikestolen. Hendes Sæde var et de midterste Trin, der V ir qaiVf. hiat t soleret at det regelmessige Bi ug. Der fad hun i fin SenbagéiiabS om (xormiddagcil under Prædikenen og om E'lermiddagen vid lian Mationen, lom hun fatte megen Pris paa, og ved hvilken hun ogiaa engang imellem, foalænge ben gumle Prest var i Embedet, e-av et fagte og beskedent, men fom ojle'1 meget trer isende Svar, der altid blev meget venligt optaget af Presten. Men undertiden var Svaret ogfaa ion forunderligt, at den Spørgende cn Stund tang stille de glade. SU ©ørn meb saa stor Hengivenhiv hængte ved hende, var ikke at forithbre stg over, hun havde jo selv e* rigtigt Barnesind. Enhver vil vel ogfaa holds ^Dorthe tilgode, at det vat hende cn meget mdgtpaaliggende Sag at kunne glæde nogle af sine fmaa Venner til Juli Det var vistnok ingen gyldne Gaver eller store Herligheder, hun flav. men bet var en WceSsag for Børnene at lomme thi hun indbød altid til JuleaftenSgjæster dem, der læste og tvarede bedst under Overføringen om Søndage eftermid dagene, og da bun altid selv „var tilstede, faa vidste hun gob Besked berom. Denne lille Julefest var yberst simpel, men meget smuk. Rosentræet meb ben ud sprungne Rote ftob paa en lille Forhsining, bedækket meb tn hvid Ser viet, midt paa Bordet, omringet af tre Lys. Derunder ftob to fmaa Kurve, fyldte meb udsøgte deilige AZbler oq Peerer, der bar få store og gule og havde saa røbe Kin der, lom ingen anbre, og Dorthe selv sad i Søndagsstads i fin Lænestol , Da bankede bet fagte og bejfedent paa Doren, og ind traabte de fmaa Julegjæster. fnatt en Gut og snart en Dige, meb lyfe, klare Barneøine. De vidste da alle, hvad der sotft ffulde fle. nemlig meb foldede Hænder og lybi lig Stemme at læse ben forste Bøn af bet hellige Fader-Vor, og bet tlang faa imult og højtideligt, naar be barnlige, flare Roller i ben hellige Juleaftens Time bad: ' Hel liget borde bit Ravn !" og ben Gamle meb dybt bevæget Slemme jpurgle: "'Hvad cr det ?" — Hvorledcs ftcr det ? og ester en tort Examination sluttede meb: "SHSrc være Gud i het høic. Fred paa Jorden og i Menneskene en Velbehagelighed!v Mange Barnehjerter tog meb stg fra denne Julcaftcn et Indtryk, som entmu i deres gamle Dage ilte var ub- fletltet. Neypc var Doren tillukket efter de fmaa, glade bort' bragende Julegjæster, førend en jnag, men selvklar Stemme lad gjennem Stuen: Den dejligste Rote et funben, Blandt flivelte lorne oprunden, Vor Jesus, ben beiligfit Pode, Blandt syndige Mcnneiter grode. Sedd Verden mig al Ting fratage, Lad forne rive og nage, Lav Hjertet kun baanc og briste, Min Rose jeg aldrig vil milte. Dertil ringede alle ftitlellolfer i de nærmeste Lands byer den bole, hellige Fell ind. Saaiebes boede Dorthe Iraunran unber Skyggen a( Rirl.ganrbStræetne iom under ben Almægtiges Stygge, forbi Guds Drb fenfynbtcs purt og rent, og hun iom cl Guds Barn vandrede berefter —, jan lunde der vel jæl« lcø fom Jndikrifl paa dette Menneskeliv: "tøeQiget bortic bit Ravn!" Men hvorledes denne Jubffcift blev fat i dette Men« neifebjcrlc, det ifal nælte Kapitel fortælle. Målle bar hu, kj-rte iiæjcr, alle- og lom ind i en anden Tanlereefte. Således hwde Pre- iyurgt: (ivoraj h.rr ba Arrlegaalds Dorthe egenlltg iietl engang fpurgl: "Håd cr egtnllig (slubs R.tmi ?' Da alle Bomene længe lang stille, svarede Dorlhe: "Guds Aav i cr det samme iom Styggen at Træet/' og da der videre blev iourg1: "Hvad vil bet lige, at biQlse (9udø Ravn?' fva rebe bun: "deter al bo unber Dm AliikaTg- tifics Sivejge!' — Prellen havde nikket til bende og meget imult uMeigt hendes Hjertes Tanter for B.’rnenc. Delte f 1 lige Liv gav allctcdc gz^nle Dorlhe 2Infcelfc ffwcllcm Men Heltene, Ilti ogfaa de Wantro bar cn bcmmelig Nelpekt het for, om de end ikke oil tililaa bel — bel at mær ke, naar ikke Virkedagen vaster til Søndagen fom en fnpltct Ræve til let blaat Øte. Dertil lom, at bet lille Hus ftob netop Der, hvor det flod, nemlig ved ben eticflc Vei, fom forte lit Kirken San faldt bet Da af itg jelv at alle Kirtegjerngere maalle aaa forbi hendes Btitduer, hvorved mangen .oilftn og gode Drb blev udvcrledc. Dorthe lagde, ct bendes Hus godt lunde hede Jordan, thi alle, som vilde over til Kanaan, maaltc føril vandre ligeiom gien nem bendes ftus. Koner meb imaa Bern, der skulde do bcs. log ind til hende og ventede bet, til Klokkeren kom cg meldte, at a't viit færdigt, og den (9amle gav dem da (titid ct god:, vci'ignct Ord med aa Beten Brudepar kom mb tli bende i or at blive forsonet med den uundværlige Blomsterbuket; og ljddetl var nogen faa hovmovig over BtfiOdclicn a# GcdS og Per g ’, al dc foiimaa tbe gamle Dorlhes Bulet; bon jelgde nemlig altid lil Bruoett: "Barn, bvab der er voxel under Kirkt g nrdsirecertie. det aiver Bel« fignelfe i 285gttfianben I' — og man paaftod, at bet b. itemt straif.'de lig paa dem. der boombig gt! forbi og faa ledf S ingen HMftgneUe fif — al for Disle blev ASgtiRnn- den cn Smertestand. Men det f mbc ogfaa bernbe, at el Brudepar ikke turde komme ind; Dorthe bangle ct blaat og hvidt tudet Forklæde for Bmbuet, og man vidfiv Belled cnn, at Bruden havde tabt fitt, Krone. Del bleti til ct advarende Drdiprog i Foliets Mund for alle Leistridige: Tag dig iaiV for Dorlhes blaa Foil'æde 1 Naar SigkloKeme tingede, ba boldt Dortbe lig b< redt, og det maalte vecre N g eller Fatuz. Fornem eller Ringe, laa var hun belianbig den fibiie i Følget — ja, bun manglede ikte engang, om ben Afdøde var gaut bort i aabenbnre ©ynder; thi ba Slenc faa rigelig flet bag efter en jaaban, iaa maalle hun faste et Fader-Bor efter ham i Graven Mellem Born og dm Gamle sandt der et egel for troligt Fordolb Sted 2?ortb< lagde altid: at je ind i Bamepinc, det gjer en« egne lyie cg klare. Dc unge Pin ger helet ogiaa meget ai hende; tik: cn eneste af de lange Host og Vinteraftener fra AlleheigenSlid lil St. Peter fad hun alene vid Nokken, men oste var der laa mange Spin berlier i hendes lille Stue, at Hjulene neppe kunde faa Rum til al dreie lig rundt. Hun havde ogiaa noget ual mindelig iiltræffenbe ved fig, bun vidne at (ige enhver netop bet rette Ord. Hvor mange unge, forjagle Hjerter, hvem det ilf - gik efter Bnjfe, havde hun iCe trøstet og be roliget, hvor mange anfægtede Sjæle paa farlige Bile havde Hun lile i rette Tid advaret, og hvor godt sortlad 2. Kapitel. I Fortidend Stygge. bland» hans første Konfirmander paa Palmesøndag vir jeg ben øverste af Pigerne, jeg kunde ogfaa godt svare for mig og gjøte Nede fot min JtristcnbomMunbflab unber Overhøringen; og ba jeg knælede fot Alteret og blev vel. stgnet, ba gav han mig meb til erindring ajennem Livet det Ord t Salme 116, 1 93.: "Zkk eS, HettetUe oS, men giv bit Navn 2Bce for bin Miskundheds Skyld, for vin Sandheds Skyld! ' hvilket I ogfaa fan læfe foran min Salmebog. ©aa borte jeg da nu til de VoxneS lal og tog Del i Dans og Lystighed, som ogfaa dengang fandt Sted, end ikke saa ofte fom nu. Det varede heller ilte længe, førend bet inssanbt sig Filere Men be sit ReisepaS, ind til ben rette ester mit Sind kom. Dette bar ogfaa et ungt Menneske, hvortil bet ikke gives Mage i vore Dage Det høiesle, tykkeste Furntlræ fældede han meb nogle Øje-, hug, laa Fliserne flet, og de vildeste Hefte tæmmede han, faabe maatte gjøre, bvad han vilde. DerhoS var han faa hjertensgod, at han ikke kunde afstaa bet minbfle Barn nogen Bon, men hentede ofte Rygter fra de høie'te Træ toppe ned til be ©maa. Jeg erindrer faa lydeligt, fuin bet fluide været )gaar, hvorledes han eng rng paa enLang seedag stod og lænede stg til en Pille paa venstre Side a< Koret, og ot de flate Taarcr rullede neb over ban« Kin der. da Herrens Død faa menbe blev ftilbret. Da man spottede ham derfor, blev han faa opbragt, og ingen vovede bet mer. Han hengav lig meb Liv og Sjæl til mig. o hvor han elskede mig høti! Jeg havde ogfaa ham inder lig tjær, r.ten jeg vnstede meget, at ban« Rjætligheb ikte havde været (aa vild og HbenltaMia, tun «II ligelaa Hv„ En hellig Oecemberftorm gav fin Brede Luft med fleet Bullen ; den jagede Siverne forbi Maaneitiven, fom om den vilde lige: Bort meb Eder! hvorfor hindrer I mig! Dm drev det tørre Lov foran stg, der hvirvlende iom i vilde Danse oteiebe lig rundt, og i ftufegaarbStræer* neS mægtige Kroner iulebe og hylede den, Jaa be stank; Stammer bolede stg, og Grene knækkedes. Desto hjemligere og hyggeligere uar det derinde i ben gjemiemvarme, lyse ©tue hoS gamle Dorthe, hvor nogle ALblcr jagte snurrede yaa Ovnen og udbredte en behage lig Duft Det var ille noget flort Selskab forfamlet i Spinbestucn denne Aften, thi de stifte fandt Veiret for flet; fun ben Gamles ko Børnebørn, Eiebeth og Martha fra Lindenyos bar der. Delle var Dorthes eneste, tjære gjen levende Slægtninge i Verden, alle dc anbre havde hun fulgt til Graven. Men dette unge Sosterpa; i 18 og 2l> Aara Alder jaa jaa frill og blomflrmbe ud, af dc morte Oitie lyile |aa meget Liv og ©læbe, at de vist tænkte paa alt andet end at do. Som ben Gamle lad der mellem De lo finitte, ungdommelige Sk fkeller, medens Rokkehjulene i icon Takt breiedc sig rundt, maatle man uvilkårlig [æt k: paa det gamle, Smulte Beerctræ derude i Haven, aj hois Rod lo unge kraftige Slud voxede iveiret. Da cn Stands i Arbeidet inbtraabte, medens man gjorde fig tilgode meb Dc ftegtc Æbler, sagde ElSbeih: "Bedstemor, jeg har længe villet fpørge dig, hvorfor bu hvert Aar yaa Juleaften laber Sornene fremlige ben sotile Bon; passer denne alene til ben hellige Juleaften, eller af hvisk n anden Grund vælger bu altid ben samme øen og ilte ogiaa engang bc andre ?" Bedstemoderen tang en Tid Rille, berpaa svarede hun: "Siden bet traffr sig faa, at vi iaften ct alene meb hverandre, og jeg ikke ved, hvor længe jeg endnu hjtr at vært mellem Eder, jaa vil jeg fortælle Eder. hvorfor dette bar fui gode Grund. Jeq maa ba vistnok blive vidtløftig —, bel er heller ingen glædelig Historie, berpaa maa I belave Eder, Børn!” Hun tauq atter en Stund, som om bun først maatle flige ned i Erindringernes Dyb, og ba begge Pigerne taa op paa hende, hvor forandret var ba hendes Ansigt; al Venlighed, alt 2ys i de fine klare Trer! var tiljløret, — FerlidcnS E soage drog ben over del gamle Antigt. Endelig begvndle hun : Det er lærge, længe liden, og naar jcq sidder )aa ledes ved Siden af Eder, fan jeg jelv neppe tro, at jeg engang var flank og jmibij, fom 3 nu cr — at betle hvide Haar var møil; og glrndfcnbc fom bili Elsbech, og disse Fodder letle og flygtige fom bine, Martha. Ingen havde junget bet ved min Vugge, at jeg paa mine gamle Dage stalde stbbe her i et Hjerne ved Kirkegården, og meb mine Hænders Arbeide møifomnutig fortjene mit fpatf omme Brod til min, meb Guds Hjælp/saligc Ende; thi jeg er, fom Jeg allerede har fag' Ever, en Datter afhi rifl Bonde paa Sinbenhof, og der, hvor I nu tjener foKLøn, der henrandt min Barndom og tibliglie Ungdom i mente gjennem mit Liv og Hjerte, fom Bieden derude farer g:ennem Lindetræerne, ben brakkede ogiaa ©rene af og nedliog de bedlle Blomflcr. kande vistnok have giflet o&, ingen kunde meb rette have noget at indvende derimod; lhi vi var grnske i famme Livsstilling; han var Son af Båden paa Reutcrmelbc, vistnok ikke ben aMe; men jeg var heller ikke odelSbaaren; slog vi imiblerfid fammen, hvad vi begge vilde lamme lil at ete, bilde vi været i en fuldkommen uafhængig Stilling. Men Sagen Havde cn Hage. Min eneste Brover Frantz nærede fcvb llvittie mob min Forlovede, thi ved alle Lej ligheder, ved Skiveskydning, ved Kapridning og Dans. var h.n altid den sortie. Fremfor alt var ban en Metier i at ikydc og kunde rose lig af altid at trafse i ben sorte Plet yaa Skiven, og fattede man et Wb'.e op i Luften, laa ifjød ban bet midt igjennem, inden bet atter naaebe Jorden. Ru gjorde Franfj ogfaa Fordring paa, at bære en ud menkel Skylle og kunde ikke taale at flaa tilbage for Lud vig. og da han besvarte havde et misundeligt og ond skabsfuldt Sind, faa beflultebc han, naar Lejlighed betlil TTcmbcb lig, cit bæone lig p.ra fru Overmand. Min Fader var allerede dengang gammel og fvag og havde overgivet baabe ©aarben og hele Magien til Frantz, han gjorde intet, uden hvas denne vilde. Neppe I) mbc Frantz mærket bet Forhold, der sandt Sled mellem Lutvg og mig sotenb han stray erklærede: SIaa denne Sag ud af dine Tanker, lhi deraf bliver ber hverken nu eller nogenfinbe noget; jeg if ti gjorc all for at hindre bol." Fra denne Stiml af lagde Han ogiaa uoyyorlig an yaa at nedtælle Ludvig hos min Fades, oq forestillede hjun fom et slemt, trættefjært og over al Maabt voldson» Mcnnelfene og sagde, at dersom Han fil stilke fine smud sige Hænder ind i Aff rterne paa fiindenbotf, jaa vilde han inart gjøre lom ©jøgemobeten og faste dem ud, som meb Gud og Rette herte til der. Da derfor Ludvig cn Dag, tiltrods for mit Raad, gik ind til Far for at anbolbe om min Haand, blev han kor! og godt asvlst Mig bragte del mange Taater og Sukke, men for ham blev det en flor Ulykke. Del bar, som naar en Flad om Foraaret svulmer over fine Bredder og efterlader kun Sten dg Grus. At, han var som forvandlet og begjmebex al jeg skulde stogie bori meb ham. Men bet vilde jeg 'R:, thi uben min Fo ders Velsignelse lunde der ikke gives nogen $anb Lytte for mg. Jeg lunde bog iff: afstaa ham, at vi cn og anden Gang hemmelig faaes, og ba forfærdede# jeg ordentlig over h ws Tale. "Naar han ilfe kunde iaa mig, jagde ban, laa bilde ban ingen have, og nu havde han ogiaa valgt fil Gevær lit tin Brub." Jeg vidste i Begyndelsen ilfe, hvad jeg stulbe tænke, men fnatt fortalte Pigerne ved Brønden, al Ludvig fra Renterw.-rde var bleben en bervg let Vildttyv; Forsteren bavbe ham allerede i Si f'erten, og han skulde tage lig iagt. Man vendte lig til mig og lagde: "Du kan være glad, at bu ikke sti ham, bet bliver ingen god Mgtemand af cn, font med Liv og Sjæl for skriver stg lil ftt Gevær." Jeg vidste bet bedre, thl han bedre, lhi ban havde for min Skyld gjerne label sin hoirc Haand afbuøge og tastet Bossen i Ilden, men jeg taug ganske stille. Da hændte ben frygtelige Ulykke, at cnForstt betjent blev sonden stubt i ©loven, og ba man engang havde fæstet Øurene paa Ludvig, og Foil bavbe sect ham ben samme Aften tomme ub af Skoven, faa blev bet holdt HuSundrrsogelse t hanS Hjem. Alan fandt hans BcSje i tøølabcn under Stalden og Kuglen, hvormed Jægeren var dræbt, paéfebc i ben. Da blev han atrofieret, lang PtoccS imod ham begyndte. Det vat onde D.ige for mig. Ludvig nægtede flanbhaflig; "vel havde han stub: mangen Naabuf og vilde lide Straffen detfot, liden del eftet mennejkelige Love vat en faa stor Uret, men et Menneske lio vilde han albrig været istand til at dræbe." I denne Tld følte jeg mig paa bet inderligste braget lil Rcutmveid. Hjemme havde jeg itke et Memteffe, for hvem jeg k.illde udose mit Hjerte, intet Mobethjetle — bet havde jeg neppe fjmdt, oq Fadet og Broder var bievne mig ganfke fresa- med. Jeg maatte tale meo tem, ber havde Sorg ligesom jeg Jeg gik derfor derhen en Dag henimod Aften og Det bedste TOibbel mob Hheumatisme, AliftgtSfmerter, Smerte i Lemmerne. Frost bylder, Wtfll, Hcrtfkub. Onbi i JtorStno gen og i Hofterne. HyffNmerter, Foumbmnget, stiv Hats. jcnåskelfer, Skol. oejaar, friske Soar og ikaanre €aar, Tandpine, Bryster, 'ryster, Hvotdpin-, Btonbfoat, ©pnifne Hånber, Smerter i t'ebcn, ©rev værk og mob alle ©mener, bet liltrænaet et ydre Middel. Farmere og Kvergavlere Cn Flaske ( Sygdomme k Jakob« Qlje kofter 60 CentB (5 Flasker fot 021 og kan faaea pæn kehoert Apotbek. F °r $5 blioet 12 Masker lenbt frit irl ethvert Hied t be For. ©tater. Man henvende ftg til Dr. August Renig’6 Hamburger Hefteplafler et gunfkc fortræffeligt Pfibbel til at hel brede Kniofaar, Kvæstelser, BranWMi Forskmrelfer etc, 25 Cte. pr 'Balle og finbefi > alle Apotheker. The Charles . Vogøler (Ja Baltimore, Mare-land SIA Bllt. Harmonla Hall Bygning, Hjornct af 2. Ave. Syd og 3. ©ode. paa Norge, j Danmark og Sverige. Bcxlcr ftroncraliib ler. ( 11 ud. . Alminbeli AnnlforrctninI 5 Procent Rente for Zndjfud. 5. 6. 01 j o n, Brcftbenl. 3 I Sn!eny, Viec Bulrbcnt. fi. Rorkgaarbj fiaéfcrci. M innofipolis Ar St. I-øOiiif«« R. H . — og ben beromte — ALBERT LEA. Route. In ©jenncmgaugStreen dagtid -fra - BT. PAUL & MTINNEAPOLIH TIL CHICAGO uben at bytte Vogne, Iloar t Forbtnbelje meb Hurtigtrænene paa alle L'rnrtt i Lsten og i SydSsten. Een direkte og eneste finit, jom benytter ®jcnnervganfl6uogiic mellem MhmeapoliB ,g DeS MoineS, Zowa via Albert Sea og Fort Dodge afgaar afgaar . - f2 !®t. Paul. iDlimieapoltft, Chicago Cr *8:45 a. nr. 0:35 a, m. veS Moinee Er *8:41) a. m. »:26 a. m. Chrcaao 'Rafl Cr" dØ:80 p. m . b7:05 p. ir. ot. l!outB1,Faj1 Cl' 16:25 p. m. t?:05p. m. DtsMome« pfflt. e6:'6p. tn. 47:W p m. Crcetfior '4:18 p. m. 4:50p. m. Makato CrptefS b3:15 p. m b4:0o^m __ »nnbt Soitdag tunbi l'fttbag b daglig Ticket Offrte — Minneapolis.
Show less
Title
Folkebladet October 09, 1889, Page 04
Collection
The Folkebladet Collection
Search Result
DjVu hidden text layer Q c"'ni' ,«MyG m»K1nn»fl gotkehtadet, Onsdag den 9. ffflobft fhg: 1 Gudstjenester i Minneapolis
lauderne blev stndtc, ba be I celle Opialicn. Jiær var ftalboliterne bitre, og i Søndags laltes i alle fatøolftc Kitker ira Prædi feset len om diste artti ankende Libia MtDerB...
Show more
DjVu hidden text layer Q c"'ni' ,«MyG m»K1nn»fl gotkehtadet, Onsdag den 9. ffflobft fhg: 1 Gudstjenester i Minneapolis
lauderne blev stndtc, ba be I celle Opialicn. Jiær var ftalboliterne bitre, og i Søndags laltes i alle fatøolftc Kitker ira Prædi feset len om diste artti ankende Libia MtDerB AneFotoQtaher—415,41« NiroUti, — Jqaor holdtes Examen for dem fotn loger Optagclfe i den medicmltv Afdeling af UnioerRtelet. Sabning3' testen holdtes i Lokal cl paa Hjerne! a$ 9de Avc. og 4ie tyabc — Prcébvtcrtanerprciltoie fortfatlc lidstc Manbug Diskussionen om Hen- ligismæéflabcbm a( at forandre Dele af Konfessionen. ’Norske Abcokaierne Henry I. (Sjertien og Vats M. Nand fon flnbcø paa fit Romor, 47 4HalI)ington Ave. S . Mrnneapolt», ira fil. 9 Morgen til n Aften. lelephone caU — Wicifctrmisfionen mobte Man bog Loitn, D. A. STap biet an lat font Kaptein i Harveys Sleb. Tbos, Colkian iorftemmebes til ^Loilnan'. Betjent Bkitc stf Aiftcb paa graat Tapir. $2 pr Tuf. — MtUerB Cabrnet»Fotogeoftet. — Gt vofvital for §n[f, jom lider at Faldcfypc, ltal snart oprettes Byen Det nye Institut for Uddannelse af Missionærer aabnebcB igaar i 628, tiih Ave. S . — A. C. Stabl falaer S lo til uherte lave Priler i bisse Dage—419 Cedar Avenue. — Hans Anstnlon bobe sidste Ler dag ganste hurtig i fit Hjem, 2306, 9de Gade S. Han havde været lide ilde tilpas i nogle Dage, men bar oppe hele Tiden Han efterlader Kone og sire Børn i fmaa Kaar. Oskar Johnson blev Lørdag Aften fivat medfaren i De Sola Sag: mølle, idet han lom for næt en Sag. Han blev lagt ind paa St. Anthony Hofpltal, hvor han bøde Søndag. Han var Ungkarl og havde ingen Slægt t Byen. v. — Politiet gjerde t September 602 Arrestattener. | — Der pores ofte Klaget over, ot Bolitibiijet le cr unobig annamme i Udfvrelien af stue Pligler. De er iv rl vllllge tll at bruge Klubben naar be a-r citerer Folk, lines der Om fnoag blev en Mand tort til Gmtrol tatiun fru Market Hall Han var ikke foa burlig paa Benene, lom øMte ligt var Betjenten flog brm betl ar iaa bet foiling. Alle iynles, at det nar tonnegtt at dtt Gode. Der er 'Maude mtb alt og 'Mtøhonblirfl bør lite tilladee. PkiUttS flneFoioqratlei—4lO>4lH NreoUti. — Freiies Armeen bar i be ilDile Dage boldt Halleluja Mede ni Mmot om Aati dagen for bens Iudlrceden ber Tct er nu tre Aar nben ben lam til Bym En sitlnf norif Biøe tor Husaibnnc fan iaa Plovs i Nr. 914 17de Av, Onffcs. — Tel forlcrllcé, at en Com ly EmbedSm.ind her i over cn lige vo’.et inbeftær gt i ftl Hjem. Han er hen: given til Diik es> betle bar iåledes a get paa bam, at pan tt goact fra For standen. ♦2 pi Tul.— MueitH|abrnet*iVotøqraflei — Paa 0titiden klages der fremde le» over Kt1 ving!one Cre natoly paa Dcnneym Island Det liges,' at Stanken bcwtl er veberfttiaficlig, naar der opbrændes L stald, vfæt naar døbe ! Krvl pe at Dyr lommer mcb. — Brester og Studenter faar pCt Afliag ved ut kjøhe fine Sko bos fl C Dabl, 419 (ledar Av. — 2)nglinfleioiemngm cabnet Mandag Aften sin Fair i Rormanna Hall. — Bais-plticr, Gaioger, 2)deifrat let og ail mulig tommer bort i Court Huset. Tvve lyne« at finde dette for en god Aidcitismait. BhUert nneFo'tgraner—41 >1-41» Ntcollet. — En licent Sparebank cr hvad Asfcciaub Charities bat ifinde at op rette. Paa Mødet sidste Mandag blev Sagen droslet. Alle var enige om, at lansen but ypperlig, men om Ubfo reisen evar ber Dulle Meninger. En Komite, fom havde havt Sagen under Overveielse, ioietlog, at en Bart op rettes strat, at denne fætter lig i For bindelse med Bpcné Spaibantcr, og at Agenter venligt n famler Bclebene Denne Plan bucDc tlle alle og efter cn Del Dlekuslion benvifles Sagen igjen til Komiteen. — Syd Minneapolis Aioolbsfvini befmening modir Dnéhag Ajicn ben 9be Oktober hoS Mis E Olien, 2210, 7h Str. 5 . Minneapolis Udstillingen lullede tio, bag Aften Dorene for iaat. Den bar været vel bcføgl baabe af BpmS Folk og fra lianbel. Den var værd at je, iljern ber nar mangt, join nu IvneS gammelt Det er ilte faa Ut Aar efter Aar at fulde en Udstilling med Seværdigheder og Bestyrelsen har løft stn Opgave godt. , ginancielt gik det bebie end man bavbe ventet, thi Tiderne har bæret knappe og Folket stribet det nødvendigt at fpare. D« er mange i Byen, uben Tvivl, som havde havt Lyst at goa, men som sandt be ikke lunde asse Pengene. Havde Tiderne været bedte vilde ber have været Dverfhrb i Kassen tRebetfor en Unberbalåce paa nogle Lufind. — En Student ønjfer en Skolepost hvor han først kan faa holde norjk og senere engelst Skole. " Folkebladet" anvlfer. — Sidste Søndag var tre Ilde. brande i Byen, cn paa Hjørnet af 'Set ftanb. Fæller stab for Zolal Af hold i 'Minnesota afholder fit flaiø- uiøbc i Minneapolis ben 14—16 ‘Jlo oember. Hver Forening, som tilhører Set stedet, bar Ret til at sende 1 Delegat og desuden 1 Delegat for hvert bul drede Medlemmet Foreningen lcellet. Foreninger, lom tlle tilhorer Sel itabet, men som agter at jlutte stfl tll Jamme, bor ogfaa linde Delegater: tnsle kan blive ilemmebercitigebe Med lemmer af Møbel, naar Foreningen ei indmelet og oplagen. Da der iaar bar dannet lig en Te Afbolbstvindeforeninøer, bør otiie og iaa lade sig repræsentere ved Aars modet Alle andre Afbolbévennet indbyrde til at belage Aaiømøbet, enten de re- prætentercr nogen Ferening eller ilte Bestyrelsen vil sarge for cl gjote Novel iaa hyggeligt iom muligt. Dei tæ. ker at ordne det feda. at der under Furretnini^inederne aivtxies med Za ler og Sang. Dette vil gjøre biølc mere underholdende og give Det bel c ti mere festligt Præg, mb Tiiiældel ofte er ved laadannc Moder Nærnurc Oplysninger angaacndt Arrangementet ml giv 6 enere Imf l.niv b.'i Foreningerne stmx vælg- line Delegater og udnyre bisle med d nodvtltbige Fuldmagter. Strm til gællesfdltaoets Setcetær 3 ii Rvdaijl, Augsburg Seminary, MmncåoliS Bilivrellen t-ion be heard at a Speciel term of this Court, to be held at the Court House in the City of Min-| neapolis, in paid County, on Mon-1 day, the 21st day of October l8tz9, at lo o’clock in the forenoon ; arid that notice of such hearing be given to all persefas interested, by publishing this order at least once in each week -for ihiee success ve ■eeks prior to said day of hear ing, in the '‘Folkebladet", a news- taper printed and published in said County. Dated at Minneapolis, this 23d day of September 1889. By the Court: F von Sehlegell, Judge of Krebate Del er vcrrv at lemme iltu, at bet er farligt at itau nær et heil Træ tiler Tam» under et Torben at det iyblige Hjerne af fljæibcrcn det frfrefte Sled under en Tornado at ingen Medic n fan utaale ftg med frilk Luft og Soljlin for ben Syge. at blæse ud Gasen, naar du lægger dig, et latterligt for andre, men tlle at du fan bande og sværge faa meget du vili men be! hjælper ikke Sagen cn Døit at WlLconsm Central Banen er ben mest populære Linie mellem Minne opolis og St. Paul ng Milwaukee og Chicago at Banens Huniglog gaar daglig fra Mtnncopolis 6 25 Efterm. og St ’Øaul 7 15 E'term; det har Pull mans Sovevogne og ankommer hl Milwaukee 7 27 og Chicago 9 69 næste Morgen. Frokost fertetes Dining Cars al før du tarer vtq en lur, bør du at lid gaa tll cu reet Billetagent for Oplysning og ingensteds vil bu er holde denne iaa let fom i WiSeon fin Central Banens Bykontor, No 19 Rl collet Houle Block, Mtnnc oyolis, og 162 (Saft Third Street, ■Hierne! af Jadion, St. Paul. Abreøfer Breve til Chas. E Dixvn, "Acting City Passenger & Ticket Agent," St. Daiti, F. H. Anson. Agent for Nordvesten, Minneapolis, eller LouiS iStkilein. "Aåfiftanl Gene ral Passenger & Ticket Agent, Mil roaufee. Cn Femtedels Refuktion paa fen mår kef e Peis. Cn FemleoelS Reduklion paa ten mårfefe Pris. Cn Femtedels Reduktion paa dm mårkede Pris. Sifije Frotter er riatlg en flo» Zing, naar man tan iaa cn lit at paste, irg. Denm Rrdutnvn er urtet gjort, efierat Pnj.me var teouceret Ilt øvab ve var lor libi nben Store fvære Store fvære Store fvære Stabler Stabler Stabler DR. BKDTDBKB, SemtnartetB L4V 416 Wa hlnpon Ave. Byd, SZtmteapoht Ikontorttd: -18 Form, ofl 8—5 ærter e . Klaffer for Kirker, Skoler # VffiSKcr West Troy, N Y Kataloger og 'LrMift, erholde« grolti «verttssementS. Kunderne vil vi vennen anbefale at henvende - Hl vor rtøent Mr. M. ». 8 foa fta'paa ved at (Wte nvjjle Did d Brev og abeeøteee bet i bans Navn Bor Ml, «bmeavolu, Stbm. - Jøbfte — (Srfittftonct -------- hl -— Sfanditiabicn! Hver og co, lom har tlirtbe al beisige lit Fa, btelatrd i Hofl, indbydes itl at tage Del i be stored Hotierfucftoner, fom nn orrangetce. Cyutunitebe oeb de mange iatkeftnvelfei og ord bel saelb vore Crkutfioner mobte ftdlte vinft. vil ot ifljeu taar med vor fåboaftltge ’Unttanke og aUe be ’DZibler, lom Itaar ttl vor '.andre hed for al ethoide Love Priser arrangere Vyfiturcr i l be flanbinanifke t‘an= or. der mels .incnfan til BaSfagercriiefl Be* kvemmeirghed og hurtig Neijc oil onertraffe alle libleqe e vrktufioner Som bet er be skefit >i kjenot et ben altantt{fe Flaabe foTfl get med otte tttufmb Tond burtiggaaei de Palads lampifibc og vi hor netop gjort Kontrakt mcb bisse Kompagnier or dreje Skibe til at befordre vore Crfurironet og fan berfor anflaa at iltets en over Havet. hviS Per ret er nogen lunde, fan giorefi paa nogle Limer over 6 Tage. Hvad Biifrn angnor, fast et bet ikke n... ligt at pan g. rtsaanb beflentme, hvormegei i en vil komme paa. Da vi all-geve. “ »rfaiing ned. al der er mange, font tror kunne komme hjem for 25, olier 30 Dollars, |a endog f. r mindre, vil vt sige, ot t>i tror 35 Dollars nil komme normere Pufen, og at .i ethvert Tilfælde ingen bor gjote Beregning paa at lunne more Neifen hjem fur mindre end denne Pris Skulde Prifett imidlertid blive lavere end |aa. ba hufk paa at vi har ben skotske Billet- forretning i Beften, og at hver den, som hen vender fra til oS, Ion i ære likfir paa, al er holde Billet til DageirS laveste PriS, joint godt øeiffav paa Netfen. Bot Agent medfølger Crkurfioneme tll New Kork og ler til, at faautl Ba8|ageret fom Bagage kommer item og ombord paa Éjfrbet itben ertra Udlæg Gjcnnentgaacnbe BiUetter fra Phtuteapo- lis lil Jtero Pork. In en Stands og ingen omcheckinnq aj Bagage i Chicago Bi ttob= fer al ilt nkutrenfe og holde paa von gamle Stor Omfasknntfl og t'iden Forttcneftc, hvilket har gjort nor BtUetfomtning ben mesi aufeebe i Minnesota, "rene desvares punktligt eg enhver, fem fkrioer itl os, laat (ril hlfcnbl Program og fine over Skibenes Afgang paa alle vinter. Boilstitan efcgotsrhauer, General Agenter for alle :6rfle filaSfeS Htniet 1(H) Walh »oe 5. I 173 C Thlrd 6l., MmredapoltS, Mintt | St Paul, Mtnn. E^~ Breve fra i'artbei ber abreSfereS’ til Minneapolis. af Vinter,Overfrakker --- ---- af Vinter-Overfrakker ------------- af Vinter-Overfrakker Peller yaéfcitfe for alle og enhver. Vore Brifer vatterer og vaster enborS Bengevunfl •!/ 5,6,7,II,10,12,14,15, 16, 18, 22 osl $‘i5. Beiog os og fe de bedste Sager ai Binlerfraffer, De noqenfuiøe har bait om. Noucrfnlst. Hotel m b Barroom i ben debile Del af Syd ‘Minnenvelis m.ia fælges lil næsten bvilienlombelit PriS, ba literens Helbred ei nedbrudt og ban maa ovgive Foneinlrgen. En lielv.n Anledning hl at jaa et lønnende Hotel lil en billig PrtS. Eiendommm er gjceldsri fælges paa timelige Konditioner. For nærmere Oplysninger henvender man |tg tU Nr. -601 36oe Av. S. Tag Nivtrfibe Sporvogn til 26de ©abe STATEBANK. Harmonia Lall Bygning, vierne: el 3. Ave eyo og 3. Gabe. fllerlnv vaa Norge, Danmcrf Vettet og Sverigt. »Imlntellg Saølfortttuiøs. Arønnt State før 3nøltal. Sort Gutte- og Borne=Tcpartcment. tneft poruleere t Noidbeficn. faavclfam bel smukkefte og bedli fortykkede hd t Bom. De smutte Jersey Dragter for be 5 maa cr mi netoy i Moden og Asfortemintet er faa skort Io n alle andre Butikkers tilsammen. Priserne var erer fra $5.00 til S8 00. ©c fenvt Godtljobs Givere. Det ftorfte Ktafestsus i Nordvesten. 31 Al 33 'Wiiskisliinyftoii Ave Syd. Fortsættelse — af vort — Overordentlige Nealisationssalg af OUom Wlibcnt. Sækeny, «tce-Perfident. ortgaærhj Kasserer. DB. *. PHUalølPS, roe ill*, t Hjørnet af 8btc «tt.. «ti«J»oltS, Rta Bintcrovcrfraffcr — og— Tykke Kloedninger. Denne Uge tilbyde vi "Mechanicsville" Dragter for Herrer og unge toll. Ved bu hvad "Mrch.inieSvtlle" Dragter er? De cr belt igjennun Uld, •ufte, af Monilre, Kuler op Farver, fom sædvanlig fælges for $15. Bi fælgøt ud benne ftote Bebolontng sar $10 Denne PriS er it.e mere end kølet alene kofter. Rjdb nænb paa fianoet, ber bar pietet at betale $11 og $12 fot "M'chanicevtlle vilde gjore vel i at forfyne lig til vore Detaljpriser . Tykke Dragter for Herter og unge Folk oj bet berømte "Sarver," "Edo ward Harris," "Rib-’tstoc" og den anerkjendie “Oéroego " De er as de bed- fte Saqcr, ber er gjort her i Landet 'og fælges i Almindelighed for 816, 8 >9, $20 oa' $22 Bi Ifal fælge dem nu, ntenS ifolf vil bane fine Dragter. Bor 1 Denne Uge for en hvilleniontbclii af bisle elegante Draatcr tun $12. Gutter ost Bsrn. Sort Tilbud i dette Deyartcment er noget rent mærkværdigt. Alle vore Ovatraller og Dragter og Buxer. "Neeferø" og "Ulsters" er mærket ned, nev, ned! NeaUfationssalg Syndicate Block, ligeoverfor'Donaldson'S.
Show less
Title
Folkebladet April 24, 1889, Page 07
Collection
The Folkebladet Collection
Search Result
DjVu hidden text layer Det bar i Trafalgats Bugt. Af Walter Befant og IameS Ntcc f Forfat f. foT. No ] Mine Venner var ilfe nede i ©aarbsmmnut Dan Gullivct oz battS Sønner var ille almindelige Forbiydere og bavbe, mob at betale noget, faaet et Bærclfe, men vel blev vansiret af be affivelige ...
Show more
DjVu hidden text layer Det bar i Trafalgats Bugt. Af Walter Befant og IameS Ntcc f Forfat f. foT. No ] Mine Venner var ilfe nede i ©aarbsmmnut Dan Gullivct oz battS Sønner var ille almindelige Forbiydere og bavbe, mob at betale noget, faaet et Bærclfe, men vel blev vansiret af be affivelige ©ittere foran B.nbueme Dan gif frem og tilbage, Job og Fetta sad tauie ved Si den af hinanden i et &|øme, Will sad ved Bordet og jfrev "Si maa være iulmleenbtg enige om alt i denne Be retning, Dan," jaabe Will, "ber man life være nogen MiSsotstaaetle mulig; vi man faa dem til at indse, at betle ikke er noget Anmefluclnak, lom vi selv ha- rp un det" Dan nikkede bifaldende. ' Hor nu, boat) jeg bar skrevet. — Pteasance. du es kommen for at belage os i vort midlertidige Hjem Plad fen er indskrænket, men du linder not el Sleb at tidde, me bens vi fuldender vort Arbe'de. Nu, Dan: "Denne Beretning et ltreven af mig. iDaniel Gul liver fra Rousdon Farm. Rousdon Sogn, fom ligget i Nærheden af Byen Lyme Regis. Onødag Aften den 21de Oktober i delle Aar, 1803, var jeg ombord y.ra mm Baad, ten banfenbe Polly, paa hjemgaacnOe ubenio: ben iranffe Kyn. Jeg smuglede hjem en Ladning B.ændeoin, ved bviS Ilandbringeiic jeg blev greben og artcilctet at Ioldbci jettene og er nu til» ligemcb mine lo S onner og en ung Mand. fom var i Be log boS o«, Rillet tor Netten fa- denne Forbrudeile. Bi invtog vor Ladmtia i Barfleur Ditetug Morgen Da vi refte derfra, bavbe vi lidet Bind, men lidt efter lidt frifftbe bet til fra Syd: Sybolt, hvilket var heldigt for os, mm ikte for dc Skibe, vi fencre modi c i Kanalen Omtrent li Mil ret Nord far Batfl urs Odve modte hi 3 Krigsskibe, 8 Fregatter og imaa Fartsier; de fiyrede op flieimcin Kanalen fra Best til Nord, ifjø.it de havde fuldstændig Modvind Alle tørte be Iranjke Farver. Paa den damerbc Polly var vi omtrent en halo Mil til iivrborb tor Funden* Flaade E> af Skidene yraiebe os, for at vi ifalde bolde ned og lægge bi; mer. tu Vin den vat oé gunstig, forllatlc vi rolig vor Kure. Bed 3-Tider naavbe vi RouSdon Bugt og havde til Hensigt al fremsende Eiler retningen om den nenbiligc Flaa- b< Ina mart lom muligt . men ulyffeliams blev vi grebne og arresterede; bog bar jeg irgen lio ipiidi med at neCitrti ve vore Iagttagelser med Henson til Fieriocn Ica baaber, at denne Siler: eming maa vile lig at være nyttig for hans Majciæté Regjering, og al ben Flis, jeg bar anvendt tub publifftflig at irenn'enbe den, maa tages i Betragtning ved Dommen over vor Smug- letur til den ftanife Kvit " "Jeg tror ilte. Han/' lagde 48$. et er ombyggeiigt al belw fliemumliTil det bele. "at vi kan ifline det beore. Ter er Esterietmiigen. frijf, fvfibar oq troværdig ; Ncl ion vilde life den, om (Smbedénunldeiic ikke gjer Det; men de tor dog ikke lægge Den vaa yviben Cg nu. Dat:, maa De lierne under." Ejler at bove gjort alle de omboggclifle Forberedelser, lam dengang var almindelige, naar Folk Hulde jætte fil Navir under noact, frembragte Dan nogle indviklede Sire ger, lom tk'ilde lerfes for Daniel Gulliver, meden» Jod og Jefta laa til Hanø Beundring ; lht al, buat) deres Fa der gjorde, var stort og lmuft, og for denne faderlige Ag telle ærer jeg dens Diinde Ru, Plenliincc," sagde Will, lom havde laget Sne gen fuldftænbig i *in Haand, “vær faa hiil at gaa ud t Bvcn og »uid ben bedffe Sagfører paa Stedet og for ham bid saa hurtig liom muligt." "Sig barn. at han ilte bebover at være bange tor Betalingen, da der er fuldt op med Penge under Kamin- pladen." lagde Drn Del vat ikke vanskeligt at finde ben bedste Sagfører i Byen; thi alle fendre mig til Hr. (lavas. D .'l var en aldrende Herre med en ubvre Paryk, og jeg syntes, ban mel c laa ud tom en bel gciftlig end tom en Juris "Jeg v;eicr ille at fere den 5laas Sager/' sagde ban, "gavl hl Hr Ferret, hnS Kilenler sor Storficpartcn ftolfebla»ei Onsdag de« 24. April 1889. unbefaeønet — "har jeg noget her, fom hør fotlloffe oS sold Benaodning. Del cr hemmelige efterretninger til Admiralitetet. Vi fif Øit via ben transte Flaode yaa vor §jemreife ofl vi fan berette en Del om FiendmS Rur8. Nu. Hr, CopaS. kan De finde et pialideligt Bub for mig? Lad bom rive faa hurtigt, fom Hellen kan bare ham, nde uben al Handle, lad ham rette til London med det samme Kab ham blive fotfy tel med et Brev fia Dem oz et fra Borgermesteren " "Jeg er Borgel mesteren. " "Godt! Brevet maa flet og rcl angive Dagen for vor Baogribelte og bi kæfte, at Dokumentet er undertegnet af en Mand, der er vel fjendt i Lyme oq fuldstændig paa tidelig, enbitjønt ba t nu er i Fågsel for Smugling." | Hr CopaS fkvnbte frg bort mei» Papirerne. "F
r. LopaS. bnab jeg har at lige, cr, al >eg er en fornem Herre, (om cr tommen i Forlegenhed med tre hæ derligt Smuglere." "En fornem verre ? Nuvel. Te ler ikke ud iom nogen Sømand oeller, men gaa videre." "Mit Ravn er Campion. jeg er eneste Søn aj afbøde Sir Godfrey Campion og Principal i Firmaet ..." "Milde HimmelErDe Smugler?" "Ikte egentlig; jeg reiite ud en Tur med Dan. og taa blev vi alle lagne tilfang. Der bar De hele Historien " "Men for Ever, min fjære Herre, maa EberS Fao miltes Indflydelse gjøres giældcnDc, EverS Sag maa tages ærflitt." Ler fjorde Will Indvendinger. "Jeg kan itle skille min Sag fra bc andres," jagde han, "jeg lan ikte bjælyes, ivi min Familie, fremfor alt min Moder, maa ikke vibe noget om denne — denne Ulvkke Lykkeligvis," — han tog op det, han havde skrevet og Dan Saa lom ivr høret Eflerat Klanen var nplcefi blev Vidnerne kaldt frem. Det følfte Vidne var James Stirling, 'om havde aabnet Bimplen. Han afgav stt LidneSbyrd i faa faa Ord fom mu ligt, og blev berpoa undettaftet KlydSforhsr. "Jeg mader big til," fagde Bovofoten i en langkom og deilidetia Tone, "al lige rent ud, at bu benytieve Mer fet ofl Forvirringen ni at aubue en Bimpel pg fylde en Flalle med ftognaf " "3a. det gjorde jeg.' "Du fijal oltfaa den flognal; du fyldte ben par denne Flaike. " Han helet ben fatale Ftalte i Leiret. Manden lo. "Le ikte, min Herre, unberftan dig ikte til at le ab Retten Mangen en Stakkel cr for Oicblilfet i Newgale og vil blive barngt tor mindre Ferbrybelfer end at le ab •Retten, Stjol du, etter Itjat du ilfe Rog-ialen ?" Foi f Tibet flamtitebe ban, at h m bavbe gjort det. "$u log ben Flalle med dig. tæsker j:g, i ben Hen ligt at stjæle, dvrfvm bu ft! Lett1. bed dertil ?" "Fa " 'I er en rigtig Rjelteing !' raabte Advokaten, idet ban kastede ftg tilbade i Stolen o.j flat Zominelftngrene i Beilclommcme. "Her cr en Giti gavtyv, iom med fuldt Overtag ud tænker et lypen, udfører det forufllig og prater deraf for bele Netten ! 'Mine Herrer, jeg maa bede om denne Kjel tring» Henrettelse, for iianDcté Skyld maa en laadail Slurk hænge«; banS Straf vilde være gavnlig for den offentlige Moral. Jeg er ikte titter paa om jeg ikte bor forlange Anklage mod bans overordnede paa Grund af, bans Seen gjcnncin Fntgrc med Forbrydelsen.' Han venble tig nub del fotrerroede Vidne, fom stod j !Wd ligblege Kurder og fkiæivtnbe Ben : "De aabitedc en Bimpel med ftognet og iijal noget deraf Vir der flire Bimpler?" Ja. der var, det iaa jeg ved tisset 1 mm Blænd *tøobf. Aiibntbe du dem i' "Nei.” "Blev de Bimpler underlagt?" "Rei, de blev alle fluff et ai Veien, mebenø vi totte Fangerne batt." "Dc har alliaa intet Begreb om, hvad de inde bobl?" Kvgnak. iiatuiligvie," faat c Manden, idel ban toq Ildt Mob tll tig "Bil De. uden at vide del vi‘1, lværge yaa at de in deholdt Kognak ?' "Hvorledes kan — ?" "Svar yaa mit Sporgsmaal . fan De oflagge Ev vaa, at de indeholdt ttognal ?" "Rei/ "Der fan bave været 5mø: i dem Bi fjende alle det udmærkede fran’fc Smør. Bil De fværge yaa, al de lkkc inbebolDt Enter?' "Rei " Etldmi et Par vidner blev torbertc og aflagde Ed yaa de lamme Fakta Et var vift, cg det var, at havde Det ikte været for ben lille ulykkelige Roflnatfl.likc. jaa vilde Sagen iuldftæn dig have mislykkedes. Tre Burner for moraltl Vandel blev kalot item Det fnmemfte Vidne var bans Belæmærbigbed Ben- | jamin Burden, Preli 1 R suøbon oan taa ub fom en crgtc, gammel Bondevrcil, iom ban flod ber 1 lin rillede Prefietjole og udslidte Paryk Snvot.ilm bebanblebe bam med megen SkaariiombeD, bad ham underrette Retten om at ban var Prest i Ruuebon, bois Menigbeb beitob af fjorten Perioner, at ban blev afannet .ned 88 £, og al hanø Kirke var en Lade Denne i ergelige Xingenefl Til stand stemte Juryen til Gunst jo: ham oa formildede ben baatligc Stemning, jom den fede og velnærede Fury timde kommet i ved Synet al hans Pjalter og aabendare Faitia Abvolaten lit at vide af Presten, at Dan Gulliver »ar hans Ritfcværge, og at Dan og hanø to Sønner holdt Kirken i brugelig Stand Presten tiltsiede fimyelt og værdig!, at Dan ffluQi ver var en bsrDerlig og religies Mend, jom levede en janb Rtiflené Liv Advokaten icblogekec ethvert af bisle Svar med at ilaa ub med Hamiden mob Juryen, fom om han vilde lige: "Mine Herrer, høt og erindre eder denne GeisttigeS Ud taleliet." Dog tabte den gode. gamle PrestS Bidnesbutb hele I deres Begt, da Aktor gjorde ham nogle Syørg6maal. Han "Hr, Burden, jeg er bange for, at DeteS imaa Indtægter maa bladte Dem i Nydelsen as vore tjærefie ©læber — Portvin for Exempel?" Presten rystede bedrøvet yaa Hovedet. "Jeg ttor, jeg hullet, hvorledes Portvin imager," lagde han, "men jeg fan ikke forsthe bel — det et faa låge siden, jeg faa nogen." „Kognal lan ikke ganske erstatte Portvin, fan det vel?" fputgie Allot. " Nel" '3cfl tænker. De unbtrllben faat Kognal?" "Ja, det gjøt jeg." "De har vel faaet ben i Foræring af en af Deres Sognebørn da?" j "Jeg hat faaet ben af mm Kirkeværge, Dan Gullio ver. " "Jeg vil U!c spørge Dem," lagde «ftor, "om be nogensinde hat faldt Dem ind, at Kognaten bar inbtmuø. in: jeg foretræRer at tro, De ingen Spørgsmål gjorde og hellet tlle havde nogen Mistanke. Det vilde være altfor meget al tro, at ro geistlig t deres Slider'og Stifling skulde opmuntre Smuglingen Saa fulgte andre og mm bjedptomme Staet Endelig boldt Uranens Advotat en meget tort Tale "Her." fonde han. "var m Mand. han- to Srmnrr o, en fremmed, lanblynllflois en lerer oiælptc Manden var oelbrljcnbl lom Smugler — saa velbrljrndt, at han »at bange fen, al hetr Lpme Regi« havde foren« jig med bam om al ebetøgfl! Soven. og liabig hjalp hau> paa kort tit og fra tun franfte SyB. Han blev greben, (aa at styr, paa ferft ©jeming " De> »ar umuligt at modsætte Hg bm Dverbtoiinina, at Nelten af »imvleene indeboldl fiognot ligesom ven ene, ber vat btev.n aabnet; mm naturligvis lunde mhvri lto paa del ulanbfynllge. ©an« lætoc Kollega tande b-d- dem lev, ot blåle trie Want havde trybfet i fiannien og tabet ved en giende« SyS for at faa Holeter, final, gnigl, Snwi eller en anden lomatliW. De vdestridle Safta voi, al ber oar m Rand med ct huniglril-ndr Faner °g en gillcrbaab — hvad var Hrnllglen med bel første V San« Senner lilitob, al han qao bem Rojital, Svotfra fil han Den ? Han var brljendl fom Smugler at Protrsion. rillidjl bad can Juryen alflivt m Ajmbelfe, lom fanbt flaa alle Ilriøbeebm on fiovoberlræbete mev Næb let. Nu lom luren til vor Stovotat, og han bolet en glimrende Zate Efter bans Sigende vat Dan Gulliver cl Beunbcingøværbijl ExemVej vaa en Stacie M-rm -jler. lom betle III vort bands Sletter; han var Semand, dvrlede tiOige de iaa Zenoer Land. fom udgjvrde hani ftæbrenearv og levede larveljg, med fine lo Sønner ofl en Ndovtivt),ilter i en liden Hylle, Sil Snteiici bavbe han lo Baade, hvoraf ben ene, ben daniende Polly, rar en mæitvenbifl burlier Sejler Nciov denne Slat bavbe han brøl ude langsmed Hvilen, »ben Tvivl for al faa fat vaa en Ladning ©mør, 9Ksa gift citer noget (notam og bavbe i Sinde al vevde lilbage’ lit Nonibon Bug,, en liben Vig elrr ti Onblob of Seen Uror ncbnifor bans Graed Jlvr Advvtal nedlagde Peoiejt mob ben Aniagejse, at Srvidilionen havde veer« vaa ben anden Side af flanalm "hvvetebeø lan De bevile det - Hv»rt:deø timde dm M-iante -pftaa? «ae det rimeligt, al ftre Mand paa denne ilotmendc AaeStid vilde vove Bj ,» vaa en faa fa. refulo Nelle I ti Iaa Itbet Slib ? Hvad er «re almindeligt ind en Handelsrette [angå, mec Hvilen ? fivob var rimeligere ene al en liden Jord- vorter med Smag ivr Saablure oj Selling, fluide drive vaa en laaban Handel? - Mine Herree, tit let mobjatte cr bevis, bar De i&rtminbile ingen Rei til at tro, at Hcn- iifllen mrb al beholde drn danlmdr Pojly var lorbrybtrlt." Caniei Snllivrr, fortialle han, var Irdjagei af fine lo Se,mer og m fremmed Herre. Ingen Heminejjgbed bjev iaflllagd ved Reisen, o, m eller anden ilbtHnbel derfon, en af biftfn krybende Ting, som herefter cl hven I memwtdifli Samland, tænlte de: Umagen værd at mcb-j dele den raalæntie 2ur rit Seitnnnt D-Itard. bm tapre Officer, bois 8tlænflom6ct Ule stod i Rotbolb 1U bans 3vct. 09 bviø Jvriøbid for al beitytte bendes Majejlceti gndlcealrr t°« ham ovctle de, Jatlum, al man Ilte man arretleee et Stennetle paa ben blotte »tante og ceftyl&e 6,1 I” SmuaUng. uben al tunne devise det, "gra, mi„, Oener, jaabe ban, "hvilke: vitfeUgt Bevis har vi? fevne" ban bolvi ben baivtemle Roanoljialte i Vet el - "venne er del mægtige Sev.8 ! 6n linen yalo Pm SviriluS, der for mia, mine Oeem, lugltr inateee iom Nu® en« «oaitat — be! er bele Beviset, bel meste Bevis 3 Nollmø Mulm og M-ek- lager m Mand i tyv aslig oenfrgl denne S»trim« I Stibtiå Lastrrnm vg jvær a
ver. Det var uhetdig, for 08, al hanø @igi gjorbe ham vrtb bæ. San aienntmgil B-viiernr Sivilt for Siytte, udpe, flebr, hvor ttmpelt vg tlart Smuglingen var bragt for Da- 6TM °S lagde, man skulde Me tåte paa det Imuglcbe Be. lab, men paa Hensigten. Sngaambe Fangerne jaabe Dvmmeem, al yem ffltl ivtvlcbe vaa, at de Me bar gamle Forbryde«, og Sjabnin øen tvivlede han ilk paa, havde begaaet a, franjl «vgnat. . 3uryen blev bortfenbl; de var blot borte i fem Mt, nut*r, og lom tilbage med m enstemmig ltjtnbelfe, "Stvivts, men anbefalet ni Raat« paa Grand af dm ældre Fanges tUtr« gode Saraflet og bc anbrei Unor bom" "Sanger," sagde Dommeren, "I bat høet Juryens Kienbetfe, hvvrt jig et gange enig Har I nøjel videre ai fifle?" "Slot at ermafintigbeb havde øanfle Ret." iagdr ®an "Der dae fioorrat l be Bimpler. Del ee all, . Salen gjenløb af en almindelig Saller, og mboataa tiommerei fmilebt. 3ea er glad over, al I lltgoar Even Brøde g ,1 anbefalet tu Barmhjertighed. Under nnbre OmSemdia Wer vilde jeg have bømt Eder MI dm futte Straf, nem «8 fyr, Sars Zvangeatbeibe; mm jeg ha fra hoieee Sleb laan underretning om, at Dr, SDantel Gulliver, har »V« arnbee en vigetg tjencRe. M Gjmgjæd 6erfor flal 3 , rtfaK stongrni Naabe; jeg vil ogiaa lage i B-lraaj. nbifl dr gode «.dae-byrd, lom I har riatol af Brrftrn andre, Deejvm jig hmbe Iro, al denne SDeri Smua, « nr vor ben mestr, vilde jeg save vaataqt Eder en ubtlv veils Straf; mm det var ben ilte. Te ved felu, at d, «ndia bar brudt Soven og opbeaget Deres Sønnte til bel faninle; men Eaøtandi tove maa rift firaftott oveiltæ- t>es. Dommen jydee derfor paa, al De og Deeeø lo Søn- I ben fjerde Fange, William Lampion, ftal ijme e„. Sar 3 ben Sid vil I i«e blid, ubeluere. fra at moo, Ne aabam, Belønninger, Prispenge vg Sorf,emmelju. bvouu I maau, ånde« værdige. Den danjrnde Mv er nalurligviå Hovtrin PallaidS Bytte," Dem laa paa SB.0 og ilt, jTM sjn, lo Sønner, tam for at c hvad ban lænti, °m 6«. Wil tatle Fingren, t Benet fom for at paabyde lausde). "Bi laHet SDere« Hnlrghed," fagve Dan, -®„i, bevare Kongen \“ San bøjede R« over Bænken ivr at tysje mig. "duft tun Rambiplaven, miit tjære," oviflede ban „8 Mb Mvdet oppe. vj vent Iaa,modig Na „6; oi fhj n t tomme tiloage. Sad vcllignt vig j" ’Men bel »ar Will, lom botbt mia fastest, "®
en dansende Polly vat borte, ben var jo Toldvæ- feeietd PM. min lille Saab bavoc de iRe lugel, jaa jeg lunde eetfe ud paa Sven ligelom lidltæere-og be/mme itte længere om gremtiven, men om ben gyldne forbiaangnc lib. ®ba« Mary bavn, vi ogla.1, men ben davde fea ikke noget Brug for 3 to Dage tænkte jeg ikke paa noget andet end Dom men. Tre Aar yaa Søen, tre Aar ombord paa et Krig«, ifib bland, d, raa UHe, fom vore Slibe bar bemande! mel. Irt Aar I en board eg lieenj Zjmefte, hvoe galtene rit ramv for næfien intet, og Pwvjanitvwatieeen ,atiede Beta,„ingen vg lob dem faa den aHeifinplefle Mad; tvjr det i rnbvee training Itrablei efter at hierne fremvise bel flotfie Snial faldne gienber. at Omtale fjendlt jeg I Henne Jjenelte vg vibRe hvor baard og raa ben var, men1 af forftaaelige Grande tryglede jeg Utc for Dan eller @m lemt — mm @11 var en Adelsmand San la,ide blive dræbi i en træfning; 161 llajee fliorbt be flntig, og bet git mi en Dag, ubtn ver Indlod voucher om vore Srirviiidingee, om bovrlebeø Hane Mi ieiælø Slib Hero havde ljæmvcl med ber franfte Slib @a«tonaie og bugictcl dkl hvem, ufødyaii8t Vg jom Bvl.e D°g fotlfolte i$nmllimmoene al bygge Slibe, for ai v> Hulde lagr dem ; jeg ivnitå bel bar underlige, ai Zransl mænvene vedblev ai kjæmpe tn boablos «amp og jmdie ud Slaabc efter glaabe, hvi« Stiln var bedre bygge, ind vore enbfljvnl dr. lom Dan lagde, bavbe altfor tinije 8tp. varener — for at bi ftuloe tage og odejægge dem. I en af bii|e træfninger tande Till, Dan eller Øultemt mifti Sivti. Drn vanfølflenbe Storøen fif jrg Bejøq John! Beer. $an var mere urolig end eller« og cn Anelse indgav mig strar, at ban vtdfle mere om Sagen end andre 3 Førfhnngcn vilde han ikke ub med noget, men efter en Del Forhandling sil jeg ham endelig paa Glid. ______ (Forstættes.) Jgjennem Privatbrev et ber meldt oS, at enkelte tager Anstød at denne Fortælling ; men Meningen cr, at vile vaa hvilket Standpunkt AiholdSjagen var i England ved Vegyndelfen af betle Aarbunbrcbe. HviS nogen miemo btfl AfbolMmanb vil overveie den uhyre Forandring, sam %e dl&.611 tm|,‘ bove ^ort Itv, v„„ M BROsttHEE ----- tmob alle ------- Sygdomme i Brystel og Lungerne famt storfjotelfer. originale Patter: Pri? 2.1 Cents, i Patter for Donar, og finde« l alle Apo- theker. Jtan ogfaa erholdes ved at tilskrive The Charles A. Vogeler Co, ©aliintote, Mb Kp.Atrsr, 'dKnontztfs V•' • '"> mark ^ 1Q*. TRD’3 EN Bloffygfommr, Lever- og Maveonder. Cn Flaske Or August Jkotrig’fl Hambur» for-Dretabet koster AO Cents eUet 5 glafket ger $2.00 og sinde« i alle Apotljet. The Charles A X'ogeler Vo., Bolllaiore. Maryland. “White” cr ben mest tllfredsstillende, populært og bedste Symaitinc Den cr faa funpel i Konstruktion, iaa (el at drive, faa lydlos i fin Be» æ» gelie, ot ben et i Almindelighed nu antaget at vare Konge over alle Symaskiner. Bi reparerer frit alle vore Maffmcr de ferfle 6 Aar efter Salget. White Sowing Machine Oo. 314 Nicollet Ave.. Minneapolis. IVIiitiioapo1iwAr Sit. I^oui« II. R. — og ben betomle — ALBERT LEA Route. lo (djinnemflangøtrien daglig —fra - 8T. PAUL & MINNEAPOLIS TIL CHICAGO uden at bytte Bogne, ftaar t jpthinti£lle.i*tb Hurtigtrænene paa alle rimet r Ø*en og i Sydosten. Den berette og eneste Stime, jom benyrtn lstjcnnetngangBvogrte meUenr Minneapolis og Ve» KorneS, joroa ota Albert Vea op Fon Dodge eIgom afgaar St. Paul. Dhnncapelt«, Chicago r*r *8:45 a, tn. ØSW st. *. De« Motne# Cr -8:18 a. m. 9.25 a. m. Catcaao 'Fall l$r* 1)6:80 p. m .> d7:05 ». « . ©t rout6‘Fasi p. or. 17:00 p. m. De« JJtomrt pfgt *6:.6 , m. »7:06 p m. ©atertomre Cam- k _ ioniM-n-n I 8:00 “■ .8:
Show less
Title
Folkebladet May 12, 1886, Page 06
Collection
The Folkebladet Collection
Search Result
DjVu hidden text layer G FOLKEBLADET, Onsdag- IS. Mai 1886. El tosset Par. "Del tossede Par" — det vat det Navn de gik under blandt alle Passa- gctetnc under ben forste Halvdel af Reisen over Atlanterhavet. Ikke egent lig fordi de var faa tossede, men man faar lct Øgenavne ombord paa d ssc store...
Show more
DjVu hidden text layer G FOLKEBLADET, Onsdag- IS. Mai 1886. El tosset Par. "Del tossede Par" — det vat det Navn de gik under blandt alle Passa- gctetnc under ben forste Halvdel af Reisen over Atlanterhavet. Ikke egent lig fordi de var faa tossede, men man faar lct Øgenavne ombord paa d ssc store Passagerskibe, * og hat man forst saact et faabaut, hænger det ved John Piereepoint og bans Hustru var komite ombord i "Shasta" i Oucenstctvn. Deu sidste Passaget- baab havde bragt bctr ombord netop font Propellen begyndte sitne første lang somme Slag, og de havde endnu ilfe fundet sim Kahyt, da ålommanboorbet lad fra Brcttct og Rustningen fra bc store Maskmet underrettede de gamle Reisende otit, at Reisen vat begyndt for Alvor, at Farten ikke vilde stanse vg Miljfincrnc tile ophore at arbeide, førend Reiten vat tilende og Skibet laa x New Doitø vavn. "Shasta"s første Plads var overfyldt af Passagerer, og der var desuden mange paa anden og trebie Plads. Det vat det sterile og nyeste Skib paa Linjen og fortes af Kaptein Hood, font vat almindelig yndet og vel ljenbt blondt de gamle Reisende fom den heldigste af alle At- lanterhav»: Kapteiner. Maafte var dct fordi der i den Anledning var faa mange rutinerede Amcrilafatende ombord, at John Picrrepolnt og hanø Kone gjorde Judttvk af at vare faa seetdeles uer farne, at de fortjente at faa øgenav net "det tossede Pat". De havde ganffe sikkert aldrig foretaget en faa lang Ruse før; de gjorde sig ingen Am sltængelsct for at faa de bedste Plodse ved Bordet, og de inbstalletebc sig uden Bcmcrttniug i den Kahyt, som blev dem anvist og som Vat cn af de mindste paa Skibet; lort sagt, de slag sig alt for fnatt tilfreds. De forholdt sig noget tilbagetrukne, forbi de Fugen fjenbte ombord; men dette lod ikte til at genete dem, da de syn eS at have nok i sit eget Selskab. Mange af de Amerilanile, fom var ombotd, k,endte hverandre fra før, enten hjemmefra eller fra sitne Neiset rundt om i Europa, og dannede ct ftort sluttet Selskab. Piertepoint kaldte benn; Amerikatur fin StyQupsreife; men det var en BrVllupsreise, |om længe var blcven udfat; chi de havde nu været gifte i fer Aar og havde efterladt tre fntaa Borte i omhyggelige Hændet hjemme. For sit Bryllup havde de virkelig ogfaa aftalt, at deres Btyllupsteise skulde gjeelbc Amerika • men faa havde Mt. Pictrcpoint nelop da arvet ct Gods, og fenere vat hvert Aat hændt Noget, fem havde forhindret bcm i at udfore denne Pli n. Nu fik de ct udmærket Veit. Atlau- tcrbavet bævede srg i 'auge, fagte Døn ninger, undertiden bulede af en Brie, fom døte hjn ved Solnedgang, og hver Dag lunde be Reisende se ben blodrøde Sol synke ned i Havet. En Estet- miodag blev der forkyndt, at nu var den halve Reise tilbagelagt. Man vat midt paa Havet. Piertepoint, og bans Hustru sad langt agterud, han læsende og hun strittende, som deres Sædvane vat. Hun var lys og gra- tiøs, med gtaa- Eline og mørkebrunt Haar, og kunde vel være fem og lyve Aar. Han var cn noget opløben, men godt bygget Fyr paa tredive, mager, med fort Haat og brunbatket Hud. Han var iført en gammel Jtricfetfcract af bvidl Flonel med tilsvarende Hat. Man gik tladt fom man telv syntes ombotd, og dette faldt nu i John Piet- repoints Smag. medens der var andre 6mcr, som med fine deie Satte, sttaa- lenbc Slips og Tiamantnaale forsagte at gjøte Indtryk paa Damerne, der fpadserede centring paa Dakket eller lab i @!upper, straalenbe som Blom sterbed . Min der var een Passagen, som tiltrak fig mere Opmærksomhed end alle de andre, og det var hverken nogen ung Dame eller nogen Hcrre n.tb Dia-, mantnaal. Tet var kun cn liden Gut paa otte Aar, men han vat Kapteinens Søn, og Alle vilde gjerne gjøre fig titvens med ham. Han stod ogfaa paa den allerbedste Fod med alle PaSsagc- retne og var tom hjemme ombord Nu fprang ban frem ug tilbage paa Halvbætfet og rullede én ttor broget ©uttaperfabolb mellem de pyntede Damet og Hetter. Kaptein Hood boede ved Hudsonflo- ben, nogle Mile fra New York. Hans ældste Børn vat allesammen Delete, cg denne lille Jack var hans eneste Søn. Det havde været et gammelt Løfte, at naar Gutten blev 8 Aat gammel, skulde Faderen tage ham med til Eng land . Tet havde været Jacks Dtøm helt fra han vat 4 Aat gammel, og imidlertid næredes hans Interesser for alskens Sømandsfærd ved den stabile Færdsel, der f nregi! paa Floden lige ud.nfor hans Vinduer. Da de 8 Aat var fyldte, erklærede hans Fadet at ville opfylde fit Løfte, medens Mode ten, fom vat ængstelig for at Noget lunde tilstøde hant, reiste alle mulige Banflcligbcbcr, skjønt til ingen Nytte. Jack og hans Fadet git af med Seiren, og dm første Kur "Shasta" gjorde tit Eatopa skulde benyttes. Beitet var meget trygt og smukt og MtS. Hood tog felv med fine Tottre ned til Havnen for at følge fin Søn ombotd. HendcS sitbstc Ord til sim Mand var: "Hnst, at hvis Du ikke bringer Stack vel hjem igjen, behøver Du ikke felv at komme". Kapteinen kom senere til at hu|Ic disse Ord. Dengang havde han blot svaret: "©obt Mutter! Om fem liget hat Du os tilbage til Fro kost ctt vatter Dag". Paa Reilcn til Livetpool gik alt godt. Den overile Opvarterske tog Jack under fit fpecitQe Opsyn, og han sov i hendes Kahyt. Medens Skibet laa i Havn havde Jack og hans Veninde besøgt cn ©aatb i Lancashire og tom først til bage to Dage førend det jlulbe seile ub igjen. Gutten var nu fuldstændig vant til Livet ombord og tzik hvor han vilde, Rommanbobtetlet og Rattet alene undtagen; tet var de eneste forbudte Steder, fiait var blcven Matrosernes Kjælcdæggc, og ban havde ikke det mindste imod at faa cn Pas'iat med de fott'mustebe Maskinfolk, fom kom klattende op paa Dæk sot at faa frisk Luft. Den højtidelige gamle skotske Første-Maskinist var hans specielle Ven. Netop paa denne Dag, da man vat lommen halvveis paa Reisen, havde Samtalen, førend Passagererne var øaacbe paa Dæk for at nvbe Solned gangen, faldt paa Mennejket fom gik overbord og Chancerne for at redde dem. Flere Personer ved Bordet for- talte sine Erfaringen, og lidt efter lidt sontes to ©tuppet at danne sig. Den ene, tom hovedsagelig oestob af Land krabber og uerfarne Nassaøerer, holdt for, at det var en simpel Sag at redde en Ntand, som faldt overbord ved Daaslys i godt Veir "'Hvis han kan jvømme", sagde de, "kan han holde sig ovpe, indtil man kan faa Saab ub til ham, og hvis han ikke fan svømme, faa fptinget en font fan ub til ham, og holder ham oppe indtit der lommer Band. Ellet man fan laste en Reb- ningsboie ub tit ham og han fan holde sig oppe ved Hjælp af den". Men de maatte tilstaa, at de albrig havde seel det gjort. Det andet Patli, som dannedes af nogle Skippere, der reiste font Passa geren med "Shasta", og gamle erfarne Reisende, hævdede cn anden Mening De sagde, at Hjælpen næsten altid fom tor )ent, og at hvor snart Banden end blev stret ned. blev dog ben Person, som vat falden overbold, labt faa langt agterud, at ban i Regelen janl førend han blev funden. De sagde ogfaa, at det fra Baaben er meget vanskeligt at opdage noget )aa lidet fom en Mands Hoved i Bølgedybet, felv om Beiret er meget godt. Kun hvis Manten er en god Svømmer og har Aanbønær værelse, hat han en Chance for at holde ng lange oppe, og hvis der da bliver fenbt Saab efter ham, fan ban raabe ellet gjøre Signal, hvis han hæves til Bølgetoppen paa samme Tid fom Baaben. *En af Slipperne forsegle at bevise stn Paastand med en Historie, som imidlertid ikke angik et Menneske. "Da jeg frost tom hjem fra Indien", for talte ban, " havde Styrmanden med stg cn prægtig Kaffabue, font var alles Anbling og faa tam, at den fad paa bore Hændet. Den fløj en Dag overbord og dalede ned paa Vandet. Vi var netop komne ind i Passaten og gjorde 6 Knob i Bagten. Jeg lagde bi saafnatl )om muligt cg sendte nogle Mænb ud ester ben i en Saab. Imid lertid tog det ti Minuter n et Kvarter at faa Baaben ub, men jeg lunde hele Tiden holde Bie med Fuglen, og da Baaben var kommen afsted klatrede jeg op i Riggen og holdt derfra Øre med det stakkels Dyt. ' Mundene derimod lunde iffe fe ben, og det lykkedes os ikke at give dem faa tydelige Vink, at de derefter lunde finde ben. De kom tilbage uden ben". "Da jeg førte Dampskib havde jeg altid en Baad fætdig med Aarer og alt Tilbehør klatt", bemærkede en an den Skipper; "men man skal være fnat for at kunne redde en Mand, som fal det overbord. Dertil kommer, at faa mange Matroset iffe kan svømme, og da gaa de naturligvis strap tilbunds." Sttax efter kom Passagererne paa Dce!. De vidste ikke, at be endnu idag ffulde opleve en Illustration til det, de havde talt om. Jack Hood for omkring med sin Bold, .jublende af Flyd. da den plud selig for op paa Rælingen og hoppede i Søen. Barnet blev et Oieblil stå ende stille i Forbaufelfe, Haltede detpaa felv op paa Rælingen, og førend nogen føaanb lunde stanse ham, vat han og så falden i Søen. De forfærdede Passagerer faa ham dufte op paa Vand fladen og strslle be fmaa Arme ub, ■mebenø Strømhvirvlerne fra Propellen breiebe ham rundt og rundt og Skibet gik sim Gang og lob hant agterud. ASgteparret Piertepoint fad paa ben anden Side af Dækket da dette tkeebe, og MtS. Piertepoint, som fao Gutten klatre op paa Rælingen, lagde hurtig sim Haand paa sim Mands Skulder. Idet han hurtifl faa op og fulgte Ret: niiigcn af hendes Blik, faa han Gutter falde ovetbotb. I næste Dieblik havde han )pænbt af stue Lærredssko og lastet sin Hat paa Dæk. "Mand overbord!" raabte han op til Kommanbobrettet faa bit gjaldede obtr hele Skibet, og i næste øieblif havde Sfumstriben bag Skibet luttet stg ogfaa over ham. I næste Øieblif var han bog atter oppe igjen, og idet ban fastede et Blik tilbage paa Skibet for at mætfe sig Af| gjorde han et kraftigt Tag i den Ret ning, hvor han vidste at Barnet maatte være. Stor Forvirring og Forfærdelse greb Skibets Passagerer, men ilte Office rerne . Kaptein Hood stod paa Kom mandobrettet og talte med Næstfommau derende, da Naabet: "Mand over: bord!" naaebe ham. Han faa agterud og faa et Mennejfe forsvinde, ogderpaa faa han i Skibets fijølvanb to Hove der, et mørkt og ct andet lidet og lyst; længere borte paa en Bølgetop dansede en broget Bold. En Matros, fom var ifætd med at pudse nogle MeSsimg- fprinfler, raabte: "Deres Søn er fal den overbord, Sir, cg en af Passage rerne er hoppet efter ham". Kaptei nens Haand laa allerede paa Signal- apparatet og ned tit Skibets Dyb gi! hanS Ordre. Maftimsten og hans Unoerordnede sad i ^Halvtreds foran Maskinen i hin Blanding af Lampelys t»ø Dagsskjær, der Rebfe hersker i bine Regioner. Man havde lidet at gjøre Sflbet gik for fuld Fart og alt var i Orden. En af Folkene fortalte en Historie, da Signalklokken til alminde lig Forbaufelfe tingede og Viseren, der før havde peget paa: "Fuld Fart forover!" flyttede stg til: "Giv Agt!" Der lad et almindeligt Raab: "Hvad er paafætde ?" Maskinisten fprang til Hjulet, hvormed Maskinen kontrolleres, og otter ringede Signalapparatet og Bi|eren vegte paa ; "Stoppe!" 3Jla stinettet stod stille og en forunderlig Stilhed faldt over Rummet. Alle stirrede paa Signalapparatet. Klokken ringede atter og Viseren pegte vaa: "Sagte — agterover!" . og faa atter om et Par Minuttet: "Halv Fart!" Maskinisten fik nu Tid til at tale: "Hurtig op paa Dæk en af Eder hor hvad der er paafætde!" En a? Fyrboderne, Mercy,. stod al lerede ved den næsten lodrette Stige og klatrede ved denne Ordre op saa behændig tom en Abekat. Men han kom ilfe tilbage, og en Anden blev sendt efter ham. Han vendte næsten øje blikkelig tilbage og fortalte aanbelas hvad der vat fleet, og ot han havde seel Mickey i RcdningSbaaden. Alle, tom kunde, fprang nu paa Dækket; men deu øverste Majkintst kunde ille forlade sin Post. Skibet laa nu ganffe stille. Den næste Ordre lab nu: " Sagte!" og det gik langsomt agtet' Do det første Signal var bleven givet og medens Kapteinen, fom ikke et Øieblif havde tabt sim Aandsnær værelse, fatte stg i Forbindelse med Maflineriet, gjorde ban et Tean til Næstkommanderende, lom raabte ned: "Mand overbord! Sæt Baad ud.!" Fire Mand stod ftrax rebe, Banden blev sænket og Mandene )ab snart ved fine Aarer. Men førend den lastede los, raabte BaadSmanden, at han maatte have en Mlend ved Roret. Mickey ventede ikke paa Ordre, men sirede stg nedefter et Toug, og Mrs Piertepoint skyndte stg i det lamme bort og fastede det skotske Plaid, som hendes Mand havde ligget paa, ned i Baaven. Mts. Piertepoint vat fuldstændig rolig; men det saa ub som om de andre Passageren havde en vis Sky tor at nærme sig hende. De vidste ikke hvad be skulde sige til hende, enten de tfulde ønske hende tillykke med hendes Mands Mod ellet beklage hende for ben Fate, hvori han svævede. Nogle Damet vat opløste i ©read, og alles Blikle tulate med Spænding Baaben og forsagte at sinde Mand og Batn, tom nu laa langt agterud i Rjølvanbet, thi Skibet vat løbet mere end en i engelsk Mil sotend det kunde stoppe. Mænbene i Baaben roede font sot Livet Fra Skibet kunde man fe, hvorledes Måden ved Noret og BaadS manden stod opretste sot at forlage om de kunde fe noget; men felv med Kik ket kunde ve intet fe til dem de lagte. Det var en berømt ©enetal ombord, som havde ført sene Soldater til man gen Sett, og han gik hen til MtS. Piertepoint med blvttet Hoved. "Ma dame", sagde han, "DeteS Mand hat vist meget Mod og Aanb8nætveercl)e. Saadant gjør godt at fe. Jeg haa* ber, at De fnatt vil faa* ham tilbage- Vil de ikke komme op paa Kommando- Breitet til Kapteinen? Derfra har De et langt bedte Overblik, og De vil be vise mig en Wte bed at Bruge min Kikkert". Tak, Tal", sagde hun, jeg vil gjerne laane bered Kikkert og gaa op paa Kommanbobrcttet — hvis Kaptes nen tilladet bet," tilføiebe hun savlende. "Jeg tror ikke, at der et nogen Fate sot min Mand. han hat jjfte låge t Vandet, og jeg ved, at han lan fwmmcmed Klæderne paa. Endnu vil det vene lyst længe nel til at de fan finde dem. Jeg haaber kun, at han hat naaet Barnet itibe. Baaben maa fnart være hos dem". De var nu komne op paa Komman- bobrettet, og Kapteinen kom sttax hen til dem. "Banden ct ganffe nær dem", lagde han. ^Jcg faa dem paa en Bøtgetop i dette Oieblif. " "Set De dem? Et de sammen?" udbrød Mts. Piereepoint. "Ja det tror jeg de er," fvarede Kapteinen; men nu svigtede Stemmen ham, og han greb Mts. Piereepoints Haand. "Jeg hat staaet her og fulgt min Gut med Øinene, indtil jeg saa, at han flød )aa lavt, at han maatte sonke. Da gjorde Deres Mand et Tag henimod ham, og jeg faa af en Bevægelse, han gjorde med Haanden, at han havde ham. Nu ligger han og venter paa Baaben. Hvilken udmeers let Svømmft han et!" "Ja han er en god Svømmer!" svarede Mts. Piertepoint. "Jeg et faa glad, at han var i Nærheden. Jeg trot |aa fillett, at han vil bringe Deres lille Gut tilbage i god Behold" . Piertepoint havde været faa hurtig til at jpringe overbord, at han iffe vat langt sea Barnet; men han vidste, at alt afhang af, at han snart naaebe det, og han kunde te det, naar Bølgerne samtidig løftede dem begge paa sirne Toppe. Men dette gav hjem Retnin gen, og uben i mindste Maade at be tænke, at Dampeten fjernede sig mel en Hurtighed af 15 engelste Mil i Ti men, og at ban flød alene om paa det store Atlanterhav sammen med et lidet synkende Batn, svømmede han afsted faa hurtig som muligt, cg det lykkedes ham netop at faa gribe ham i Annen, idet hau var ifætd med at synke. Jack vat blcven overvældet af sin Ftygl og havde opgivet alt Haab, men nu liv: nede han til igjen og tog et kraftigt Tag i Mt. Picrecpoints Skjeeg. Pier- revoint hævede Guttens Hoved saa høit som han kunde, og lagde hans vaabe lille Kind ind til sin, medens han lob sine Arme glide rundt hans Liv. Jack begyndte at lomme stg af sin Ftvgt. Han havde ofte badet i toldere Vand end dette, og han var ilte faa bange fot Søen, nu da hgn havde no gen at holde sig fast ved. "Se få Jacky, hvordan hat du det nu? Dg fortæt mig saa, hvordan du kunde falde paa at hoppe overbord". "Jeg vil tilbage til Pappa! Svor er Dampskibet? Vis mig Dampski- bet!" " Nu maa bu ligge rolig og ikke græde. Vi maa bate ligge ganffe stille. Pappa fender en Baad ub estet os. Fioler du Jacky?" "Nei, ikke meget. Men i Dampskibet. " "Nu ja, faa skrub Saltvandet ub af Linene dine mob min Kind, faa vil jeg vende dit An|rgt mod Dampskibet; men faa maa bu passe paa at se fort, naat vi er oppe paa en Bølge." De )aa, og det laa ben store Dam per med fine site Master og lave røbe Nør. En hvid Taage vældede ub sea den, idet ben laa nersten stille paa Barn det en gjerding borte. Piertepoint kunde fe. at Halvdællel, Forrummet og Riggen mvlrebe af Men- neller. Alle syntes at være paa Be: nene. Da den næste Bølge hævede dem paa fin Ryg, havde en stor Forts ådring fundet Sted — Solen bar gaaet ned. Pierrepoinl saa den synke, idet Bølgen løftive dem op, og Havet blev med et jevnt fiygraat; men endnu hrnbe ban i nogle Sekunder se dens ©traaler paa Skibets Master og Nør. Han og hans lille Byrde fløb fan lavt, at Mænbene i Baaben ille havde feet dem. men han havde teet Baaben i famme Øieblil fom Solen sank og havde roabt og viftet til ben. Men Bølgen sank og drog dem med hg, før» mb Banden vat lammet belt not tit at Mænbene lunde se dem. Næste Gang var han heldigere. Idet Banden hæ vede sig t Høiden, hørte Baadsmandcn Naabet og faa et Lommetøttteebe blive tvunget. Bandens Kure blev en Smule forandret, og inden fem Minuttet laa den med Langsiden tU dem. Hele denne Tid havde Piertepoint traabt Vandet sagte og gjort sit Aderste for at få Jacky til at holde ub. Men Sacky kunde iffe have holdt ud meget længere, ©kælken og fluiden havde taget ham, og da Baaben naaebe dem, lukkede hans stote Eline sig. og hans Hoved faldt tungt ned mob Piertepoints Kind. BaadSmanden tog nu Kommandoen t stn Laand. "Sagte, fagte Sit!" raabte han. "Hvordan hat Gutten det?" Jeg haaber godt. Han var ved aobt Mob fot et Minut silden" . 'Sagte, sagte Gutter! Tag Bat net ved Armen. En af Edet holdet Hetten". Piertepoint lagde sim Haand let paa BaadenS Ripe, medens han fremdeles holdt Jacky fast: Mickey fæstede sine Tæer under Bunbtiljen, og idet han bøiede stg indtil hanS Anstgt næsten rørte ved Vandfladen, tog han Jad sotst under ben ene, faa under ben anden Arm og løftede ham faaledeø blideligt fra Savet og op i Baaben, paa hvis Bund han lagde ham. To af Matroserne tog Piereepoint ved Skul deten og lastede ham ind i Baaben, Idet be bunkede ham i Ryggen og paa Brystet, paa hvilfen Maade de lagde deres somandSmæssige Beundring for Dagen Detpaa istemte dejet tredobbelt Hurra og svingede med sine Huer mob Skibet. Baaben blev vendt og Revnede mod Skibet. Det var Mt. Piertepoint og Mickey, fom tog stg af Barnet. Farven var vendt tilbage til bets Kinder og han fatte stg oprejst med dryppende Klæber og opspilede Øine. Piertepoint fik da Øie paa Piaibeli som laa bag i Baa- ben og bad BaadSmanden lange sig det. "Det var en Dame, fom lastede det ned, idet vi fatte fta Skibet, " fagde Manden. "Jeg fjender hende nol," fvarebe Piereepoint, " og gib hun vat het for Guttens Skyld." Men da han saa med hvilken kvindelig Omhu Mickey be handlede Gutten, tilføiebe han smilende: "Men jeg tror jeg vil ansatte Dig font Barnepige, min forte Ben, hvis Jack ikke har noget imod Soben." "Aa nei, Sir, Master Jacky og jeg er gode Venner," oplyste Mickey. "Saa træ! af Hans vaabe Klæber og rul ham ind t Ptaidet," anordnede Mr. Piertepoint. Det gjorde Mickey og Holdt Ham paa fit Knæ som en anden liben Pakke, in den i hvillenJacfy følte sig baabe varm og tør. En af Matroserne overlod Piertepoint sin Trofe, fom han trak ubenpaa sitne vaade Klæder. Dampskibet var imidlertid drevet rundt faa at det laa med Bredsiden mob Baaben, Hvorved det blev vanske ligere at lomme Banden næt. Det gik kun langsomt, thi det blæste noget, og Dagslyset tog af. Kapteinen stod urør lig paa Kommanbobrettet og iagttog Baaben gjennem stn Kikkert. Han havde feet at Piertepoint og Gutten blev løf tet ned i Baaben, og at Mænbene fik det travlt med Noget i Bunden aseBå den. Senere kunde hau fe at Pierre- point fad opteist og at Fyrbøderen holdt Noget i sine Arme. Dette Noget vidste han maatte være hanS Søn, men han kunde ikke lade være at spørge stg felv, rm han lam tilbage døb eller levende. MtS. Piertepoint stod fremdeles ved Siben af Kapteinen og følte hvad der foregik inven i ham. Baaben fom nærmere oa nectmete, og de iagttog ben med den største Spænding; men Alt vat nu graat i øraat. Endelig kun de de fljelne Piereepoint, fom stod op teist og vinkede med Haanden paa en egen Maade/ Det er et Signal. Ftue, hvad be tydet det ? fpurøte Kapteinen tfjelvenbe. Vent et Øicbli! indtil han gjentager det. 30 — nu fer jeg tydeligt. Han stger: "Alt vel!" Nogle af Passagererne, fom flab i Nærheden, hørte disse Ord, og udbrød i et "Hutta", fom istemte« over hele Skibet fta Fot til Agtet og af Vinden bates ub til Baaden. b være lavet!" udbrød Kap tein Hood. "Nu har vi dem fnart om botd !" Han bad Næstkommanderende tage stn Post paa Kommanbobrettet, oa gik med MtS. Piertepoint hen til det Sted, hvor Båden vilde blive det fet op. Het holdt Kvartermesteren et Rum åbent og i Midten af dette flab Kapteinen, MtS. Piertepoint og Ste wardessen. "Hav et varmt Bad feer* digt til Barnet," hviskede MrS Pierre- point til hende, og en Tjener løb strax for at udføre denne Ordre. Baaden laa nu langskibs under Da- vibeme, Aarerne blev lagte ind og ben blev heglet ind paa LøftetaHeUt. Saa klattede Alle, fom i Baaden var, paa to nær, opad Takkelet sar at letteBaa« ben, hborpaa en Reelle villige Arme strakte sig ud for at hlstaa ved Baaben« Løftning. Den hævede stg langsomt cg sitllert, indtil ben svævede over Skibets Ræling, da blev David eme svingede rundt og den sænkedes ned paa Ski bets Dæk. Et mægtigt Hurra hævede stg fra hundrede Struber, Satte og Lommetørtlæber soingebeS og Hurra paa Hurra løb benovet Vandet. Lille Jack tittede med ct smilende Ansigt ub af stn Bylt, meden« Mickey overleverede sim bvrebare Byrde til Stewardessen, under hvis Overopsyn han jnart laa i et varmt Bad. En Ti- mestib efter tumlede han stg i Salonen i tørre Klæber, faa munter som om Intet havde været paa Færde. Da Piereepoint fatte Foden paaDcek greb han stn Hustrus Haand. Men i næste Øieblrl følte han begge stneHæn- ber grebne og rystede fra alle Kanter, faa at han tilstbst troede, de maatte være gaaebe af Led. Sitter havde han vel heller itke været, hvis ilfe Kaptei nen havde ført ham afjteb med Magt forat give ham et varmt Bad. En Tje ner Bragte ham tørre Klæber, og inden en halv Time maatte han atter under, gaa den samme Haandrystmngs-Pro- ces i Salanen. Kapteinen havde i faa Ord sagt ham Alt, hvad han havde at sige, men han havde ledsaget fine Ord af et Hånd tryk, som sagde mere end Ord. Det "tossede Par" var nu dem, som alt ombord breiebe stg om, og da " ©basta" ankrede i Neto 2)orl Havn, var det jaavibt at Mr. Piereepoint ved Kapteinens Hjelp undgik at blive interviewet. Interviewerne jtaffebe stg imidlertid fuld og delailcret Underret: ning fra Passagererne, og Piereepoint fik snart mærke, at de var blevne be rømte. Før de skiltes fra be øvrige Passa gerer. havde de faaet Indbydelser nol til at kunne tilbringe et Par Aar med at reike Besøg i Amerika om de saa havde villet, men det var kun et Par Indbydelser, de faa sig istand til at modiage. Kaptein tzood sorte dem i Triumf med sig til sit Hjem ved Hud son, hvor lille Jack felv bragte sim Moder den første Efterretning om sit Eventyr. Forskjelligt. — London med 4 Millioner Men nester har 13 daglige Aviser; Chicago ttteb 700.000 Indbyggere har 10. — Sneen er høiere i Colorado- Bjergene i Vaar end hen nogensinde før har været, og man frygter for, at der vil blive ødt læggende Oversvøm melser, naar det bliver varmt. — 1,000 Emigranter ere i Aaret 1885 sendt tilbage sea New Dork til Europa, da de ved Ankomsten vare uden Hjælpemidler og ude af Stand til at forsørge sig felv. Størstedelen af dem var Polaller og Russere. — Synaalen blev opfunden i Nilen berg i det 16de Aarbunbrebe, omkring 300 Aar siden altjaa. Nu fabrikeres daglig 84 Millioner Spnaaler i Eu ropa, hvonf 64 i England, 20 i Frank rig og Resten i andre Lande. Reg ner man Europas Befolkning til 340 Millioner, laa fotoer der 1 Synaat for hvert 4de Individ til Dagen. Saa stort er Forbruget. — I Anledning Arbeideruwligbe- beme i Belgien skrives: Og hvad har Arbeiderne vundet ved sit Oprør, ftne Mord, Plyndringer og Brandstiftelser ? Ak, de har blot bi draget lit flere sorsorgSlete Enker og faberløfe Børn. De af Deltagerne i Optøjerne, fom ikke er faldne eller faar rede af Soldaternes Kugler, vil blive strengt straffede. De har vcb fin Ode. læggeiseslyst stavet sig selv for lange Tider. De mange blomstrende Fabri ker, som be har opbrænbt, fan iffe nu staffe dem Arbeide, de Gruber og Jern værker, fom de bar ødelagt, kan ikke nu i ben første Tid skaffe dem nogen Fortjeneste. (Sierne ere ruinerede. — Løjtnant Findlay ved Veirkon toret i Washington har i længere Tid gjort Cycloner og Tornadoer til sit spe cielle Studium. Lan siger, at den Storm, )om hjemsøgte St. Cloud og Sål Rapids i Minnesota, er af det samme Slag, fom pleiet at hjemsøge Vesten og Nordvesten. Det er ille Cy kloner men Tornadoer, siger han, og' der synes Ufe at være nogen Mulighed for at afvende dem. Han mener, at man i de Strøg, som er udsat for bisse | Storme, ffulde grave Huler paa bet kvemme Steder, hvor man kunde søge Tilflugt naar man mættede, at en Tor nado lam. Disse Tornadoer fanes at forekom me mest almindelig i Mi8)t8sitppibalin, Missouri, Iowa, Kansas, Nebrafla og Mmnetota og nogle Sydstater ifeer Georgia og Alabama, er udsat for dem. — "OregonS's" Synkning beskrives som.et storartet Syn. Da jeg fom op under "Oregon", siger "Fulda'S"Kop- tein, var denne begyndt at lube med Bougen. Lidt efter hvert fant ben dybere og dybere, oq tilslut dukkede Bougen under Vandet og Agterenden slog op lig en Hval, faa hoik i Seiret, at jeg tydeligt kunde fe Styrerattet. Slibet stod lidt i denne Stilling, men begyndte faa igjcn at bevæge sig, vred Itfl lidt med Agterenden og gled berpaa ned i Dybet, som om bet skulde være gaaet af Stabelen. Alt var nok over paa nogle faa Minutter, mm i bet yderst spændende ØicbLt vi faa dette uhyre store Skib forsvinde, forekom Ti den dog noget længere end ben i Virke ligheden vat. — En Konkurrent til Telefonen. En af de største Bagere i Btiiøfel, som foruden sit Hove. udsalg har 15 Filia ler i Byens forskjellige Dele, henvendte lig til Telefonselskabet, da bet gjaldt sar ham om tre Gange daglig at mod tage Underretning fra be forskjellige Filialer om, hvilke Barer bet savnedes i Ubjaiget. Telefonselskabet vilde imid lertid iffe give ham nogen Moderation i Abonnementsprisen, og Bageren fom bn pan følgende Ide. Han lob nem lig ved Siden af stt Hovedudsalg bygge et Dueslag, som lunde rumme 50 Brev duer, og hver Morgen, naar Kuskene ljørte dcn første Levering til Filialerne, stt hver af dem 3 Brevduer. Besty- teren af Filialct afsendte da efter Be hov Brevduer i Løbet af Dagen med de Bestillinger, han behøvede. Ved stn Ankomst til Slaget, fatte Brevduen deretter et elektrisk Ringeapparat i Virk somhed, og ben Funktionær, som pas sede Duerne, vifte da, at der var an kommet en ny Bestilling. Dette Et terretningssystem har nu været i Virk somhed i et pat Maaneber og stal ar beide fordeles tilfredsstillende foruden at Omlastningerne er forfvinbenbe fmaa mob ben Abonnementspris, Telefon selskabet forlangte. POWDER Absolutely Pure. «Of o u l rent. »Jetle Powder Dimeter 8t Under meb Hensyn til Renhed, ffryne og SundHed. Mere befporenbe end be almindelige Sorter og fan ikke folgefi i Jtonkunance meb be mange baarlige, virgin lette, Atunholdig e eller PhoSphnt-Powdere. VStgesfuni$aa[er. - Royal eating Bomber (So, 106Wall@t. N. v. “SCANDIA” DRUG STORE. K LYNG »ml CO. K Lyng examineret Apotheker fra Kristiania Universitet. 1809 RIVERSIDE AVEN VE, Minneapolis. Ved Sidery af Seandia Bank. Kirke - Klokker! Ltgefaa for tillige Jtloffemui Kjend I og aner; Landet ftbeii1826 skaffes t hundre sten og Nordvesten. A. Skoter o. s. v.; sik for jtrrkcr. 'kjenbt otrer hele fRcffcrcneer kan viS fra hele Be- Nssogtigere Oplysnin ger erholdes ved at tilskrive MEN KELY & CO., West Troy, N. Y. Onffes Cnffce Visitkort i be Forenede ©tater til de laveste Prefer. Prever fnt, Stor Prouebog fot 15 Cents, og ben jmukkette Prouebog for kun 26 Cents. Nu er Tiden til at gjSre Penge. Stor Kommission. Skrev ftrar. South Minneapolis Card Co,. 1417 Wash ,Avenue S. En ubmtrrket gob Bog Bidetens Kvinder er netop udkommet paa "Farmes & Ro- ihie'S' Forlag. Den er smukt udstyret og koster indbunden i Cloth...................... $ .75 i finere .........................1 .00 iGuldsnit .'............ 1.50 Den kan faneS tilsend! pr. Post, ved at sende Pengene til Farnes Ac Rotliie 1817 Washington Ave.. South, Minneapolis, - - Minn. C. M. DEVOE, APOTHEKEK. eOO — CEDAR AVENUE — 400 Minneapolis, Minn, læge recepter expederes nenagtig
Show less
Title
Folkebladet May 12, 1886, Page 03
Collection
The Folkebladet Collection
Search Result
DjVu hidden text layer -- ir~ X. FOLKEBLADET, Onsdag 18. Mai 1886. Fra Norge. — Efter hvad ber stilett paastaas, vil Regjeringens Forstag om Appanage til Prins Oscar blive taget tilbage, saalcdeS ikke tomme unber Behandling i Stotthinget. — RandSfjotden er stængt for al Færdsel, ftriver ...
Show more
DjVu hidden text layer -- ir~ X. FOLKEBLADET, Onsdag 18. Mai 1886. Fra Norge. — Efter hvad ber stilett paastaas, vil Regjeringens Forstag om Appanage til Prins Oscar blive taget tilbage, saalcdeS ikke tomme unber Behandling i Stotthinget. — RandSfjotden er stængt for al Færdsel, ftriver "Oplandenes Avis". Isen er for stærk fot de fittaa Damp- skibe dersteds og for baatlig til at pagt letes med Hest. — Fra Vatdø strives ben 21de Matts i "Barbopostcn": Forrige Uge nedbrændte paa Thothop i Tanen Han delsmand H. E. Wed'ges Daanings- 6u8 og Ktambodbygning med iværenbe Vater og Indbo. Intet reddedes. Om Aatfagen til Ildens Opkomst vi« des intet. — Bygmester Martin Midelfen i Lautvik fik 10de April under Arbeidet cn Bjælke over sig tiicb ben Folge, at Hjernen blev inbflaact paa ham og han piebliKelig afgik ved Døden, efterladet sig Kone og 2 Born i fmaa Kaat. — I LiQe-Lcerrebssjorb, en Atm af Altcnfjord, gik dct for fjorten Dage siden et stort Sneskred, strives fra Hammerfelt 3bie April i "Finmatksp? To Sodilende, en Gut paa 15 og en Pige paa 11 Aar, dct var paa Veien til Skolen, blev revne med af Skredet og forte ud paa Fjorden, gør man hinde komme til med Baad fra Hjem- tnet, tog det )aa lang Tid, at begge .vare døde. — Nat til ben 2den April afbrænd- te den Andreas Hansen tilhørende La- bebtigning paa Gaatden Snestub i Eidsvold. Ilden opkom sandsynligvis ved, at en Olielampe, Eieren havde bavt med sig oppe paa Laaven, faldt ned paa Gulvet og antændte ttoget det liggende Halm. Under det fremkomne Forbor, vat det faa steetfe Indiciet mod Eieren, at ban nu er jat unber] Tiltale for Mordbrand eller efter Om stændigheder for uagtsom Jldspaatæt- telfe. — "Bardøpostcn" skriver den 31te Marts: Den 27de dennes indlem hct paa Havncn en Dælsbaad sea Tvus- berg efterat have brugt 10$ Dag om Veien hertil. Baabcn fatte stray til- bovs og hat gaat udenom hele Veien. Veitet hat været stormende, men Vin den i Regelen god. I Nærheden af Loppen blev Sjøen faa facer, at den maatte gaa ind, bog uben at tage Lavn. Besætningen, 4 Mand, et ganske unge Menneffer i omkring 20 Aats Alderen. Hovedsmanden er Na vigator. Det er Hensigten at drive Tvtjke- og Haafjærringsiste herfra. Maatte det Ivkkes dem at faa noget for fin Umage; det et lang Vei efter Lod- detoriten fra Tønsberg og til Varde. Naar man nu kan gjøre Turen fra Gbriftianiafjorben og hertil paa 10J Døgn, gaat det endda an, men det er godt leilet. — Fisketierne. Udbyttet af Lofot fisket er til Midten af April fro bety« deligt, at det aldrig hat været faa stort paa dette Tidspunkt af Såret, og i de stblie 16 Aat hat det kun en Gang ved Fiffets Slutning naaet faa højt. Det famlede Kvantum et nu 29 Mill. Seberpaitiet er nu 39,500 Hektoli ter. Af Medieintran er tilvirket 9760 Hektoliter, der er mete end nogen Gang tidligere. Nognpattiet opgives 34,600 hektoliter. Lofotstllet et endnu ikke slut, faa det kan opstiles abfEligt til. Mm næsten Halvdelen af Faster ne er nu teist hjem. Det et dog igjen omtrent 3800 Baade og 500 Kjsbe- fartøier. Fiskeprisen er 12 Kr.. Le- vetptilen 8—15 Kr. pt. Hektoliter og Rognptisen 14 a 15 Kr. pt. Tønde. llbbvttol af Sønbrnør stilet et ogfaa overordentlig stort. Det et opstilet over 7 Millioner Totst, 13 ,000 Hektoliter Levet, 3,500 Hektoliter Medicintran og 9,500 Hektoliter Rogn. ©løiteme har tjent bedst. Finmarksfiskt er begyndt, og i Vest- stmnatlen et der over«lt gode Udsigter. I Eststnmatfen er ogfaa gode Udsigtet paa enkelte Steder. Fiskerne er dog ikke ankomne i nogen ttørre Mængde, da be har veeret hindrede af Storm og Uveir. Fill- og Leverprifet er 8 til 10 Kroner. — Forhenværende Sogneprætt H. Halling afgif dm 10de April ved Dø deni enAlderaf67 Aat. Han vati en lang Aarrække (sognepræst til østre Ater, indtil han i 1884 esteret Slag tilfælde maatte søge fm Afsted. Mest befjenbt er han bleven ved sit Arbeide for de lavere Folkeklassers Vel. Han virkede således heldig til Beroligelse af den oprørte Stemning, som vor en Følge af ben Tbranttifle Arbetderbé- veegelse, og til denne hans Virksomhed fnytter sig Oprettelsen af EnerhaugenS Arbeiderfamflmb og ben til femme knyttede ©parejfillingsbanl, der nu er bleven ret florerende Pengeinstitut i Kristiania, af hvilket Bidrag uddeles til Snbretntuøer og Fore'agender, fom lommer de taljere Folkeklasser til Gavn Halling var cn varmhjertet Mand og i Besiddelse af en Veltalenhed, lom var stikket til at paavitfe Menigmand. Han stiftede i sin Tid Bladet "For Fattig og Rigi og har ogfaa udgivet en meget udbredt Bømcpostille. Paa et hængende Haar. Klok ken 9 Søndag Aften blev Politiet af en Smaagut varslet om, at der i Par ten ved KongSgaard laa "en døb Pi ge" , skriver "Stavangeren"^ Øieblif= lclifl Undersøgelse viste, at ©utten for* faavibt havde Ret, som man i Nærhe den af Bæukrækkcu ved Kongsaaardcn fandt cn Pige liggende paa Jorden, uden Spor af Livstegn og kold, Da Fæugselsbhgningen var faa me get nærmere end Sygehuset, foretrak Politiet foreløbig ot faa denbe ind der, og gik man faa tgang med Op- livniugsforsog og Bud efter Læge. Inden fort Tid var 4 Læger til stede, fom under Forudsætning af at der jorelaa et Tilfælde af Alkoholisme eller Oøbbrutfcnheb arbejdede paa den mest ihærdige Maade for om muligt at bringe det svindende Liv tilbage. Efterat Lægerne )aalebe6 havde ar« beibet omtrent 1 Time, viste sig Symp tomer til Liv, idet en ganske tvag Aan den kunde mærkes, men ester en kort Tid forsvandt det atter og det faa ganske, at endog et blankpudset Speil, boldt lige ved Munden, ikke viste Spot af Dug. Lægerne fornyede sine Anstrengelser, foretog flere Indsprøjtninger under Hu ben og sti do endelig atter Livsfunk tionerne i Virksomhed. Efter at der faaledeS var hengaaet omkring to Timer, lam Annbebrættet nogenlunde istand, hvorpaa hun blev bragt paa Sygehuset og fremdeles un der Lægernes Tilsyn med Varmeappa rater og andet Remedium bragt i en Søvn. Pigen, der er en velklædt Bondepige, fer ud til at være inde fra Fjordene og i en Alder fra 20—24 Aar. Lægernes Formodning om Alkohol isme stal have stadfæstet sitq, oq maa det jaalebeS formodes, at hun i beruset Tilstand har fat sig paa en Bænk og i Kulden og Stormen savnet ind. — Skoledirektør F. A . Haslund døde ben 8d& April efter et længere Sygeleje. Han overtog i 1839 fom Bestyrer, Borgerskolen i Kristiania, som da var i meget daarlig Tilstand oq bæ vede den op til ikke ringe Anseelse. Ef ter dernæst i 21 Aar at have været In spektør der, blev han i 1860 Skoledi rektør. I 1645 blev ban valgt til Forligelseskommissær, hvilket fiverb han paa et par lane Afbrydelser nær, indehavde lige til sin Død. De sidste Aar maatte han paa Grund af Gigt tilbringe dels i Sengen dels i en Stol, men sin Aanbøfrijlheb og sit freidige Sind beholdt han altid, Første Februar fungerede ban for sidste Gang fom Forligelseskommissær. Han var i Besiddelse af en ganske be undringsværdig Hukommelse, der for- enedes med en oarm og levende Inte resse for hans (Sjerning tom Forligel seskommissær . Han omfattede denne med en Omhu, der turde yære meget fjelben, og han bandt hos alle, det kom i Berøring med ham, en udelt Paa- stjønnelje for den Maade, hvorpaa han udførte fin Gjerning. Han havde et Pcrsonalbckjendtskab til alle Byens Samfundsklasser, hvortil vanskelig stal paavifes noget tilsvarende, og der laa en mærkelig Magt i hans mæglenbe Personlighed. Haslund yar paa en Gang ben milde og bestemte, og ben Evne, han hayde til virkelig at "for lige", er bel befjenbt. Han kunde, hvad der ikke er alle givet, stille sig paa det Standpunkt der indtoges af de mø dende i Sagen og ud fra dette danne stg en klar og korrekt Opfatning af Stridens Kjerne; derved banede han med Lethed Veien for en Forsoning eller Overenskomst mellem Parterne. Hans hurtige Opfatning bar tillige brene Simon Karlten, 30 Aar gam mel, Johan Karlfen, 32 Aar gammel, deres Svoger M. Petersen, 25 Aar, og dennes Søskendebarn Martin Tel tessen, 18 Aar, alle boende paa ©aar* ben ©rundfarnæ» i Torskens Sogn. De uar baa Veten fra Fiskeværet tool« mal til silt Hjem. Deres Afreife fra Holmen bley forsinket derved, at ben ene af dem bat med at redde et Mand skab, 4 Personer, fra Krøtø i Sandø jn, hvilke fandtes drivende paa et Baabbvælo i Nærheden. Som Følge af denne Forsinkelse, kom de først af- henlmob Aften, og i Mørket har da antagelig en Nosse væltet Buaben. De Afdøde var rafle og dygtige Sjø folk, som sees at have gjort ult, hvao der stod i menneskelig Magt, for at redde Sroit. Deres Baad fandtes ben 2bcn Februar 1 Mil fra Land, gjen- nemboret af Huller, med Mast og Seil bundet til Siden, faa de maa have siddet paa Hvælvet en lang Tid og rimeligvis har havt en )ætbtle8 pine- sold ‘ Død. Nødraab siges at være hort hele Naiten, men da Beitet yar ganske godt, antog man ikke, at Rå bene hidrørte fra Folk i Havsnød. De 3 sorstnæynte efterlader stg Enker, to af dem adskillige Bom samt et par gamle Forældre — alle i yderst fmaa Lamme Malene. (Hf Mathilde i -Illustreret Folke.' "Oeh folen (iønf, och qoallen ben milde fommarqufillcn, Gtt sken af mattabt purpur gøte kling -- -------- vch tjfiUen", fitter og fund, oq det hændte sjeldent al han greb feil. As andre Hverv, HaSlund har stb: det inde med, kan nævnes, at ban fra 1841 til 1860 bar Bestyrer af Kristi ania Søndag sskole. Siden 1860 yar han uafbrudt Medlem af dens Besty relse — denS Regn flabsfører og KaS feter. 1848 bleo han Bestyrer af Kristiania Handelsinftitut, hvilke Hverv han i en AarræRe indehavde. HaSlund var Ribber af St. OlasS Ordenen, Carl ben Xlll's Orden, af Nordstjerneordenen, og blev i 1866 dekoreret med Borgerdaadsmedaljen i Sølv. Han indtog en særdeles hvi Rang blandt Frimurerne. — Fra JBera t Senjen Berettes: Den 1ste April omkom paa Sjøen Bro- Fra Danmark. — En i Brcedstrup-Egnen tjenende Karl er for nylig teist tit Utah under ret færegne Omttæiioiqheder. I Efter året 1884 reiste hans Forældre til Utah, uben at de kunde fortnaa nogen af deres ældre Børn til at reise med. En nylig lanstrmeret Pige vildeFadercn dog tvinge til at reise med, og løsteBil- let til hende. Da hun imidlertid et Par Dage før Afrejsen st! Tilladelse til af gaa til sine ældre Søskende, der tjente ude, for at tage Afsled med dem, jtiulte hun stg faa godt, at Faderen, trods al ivrig Søgen, ille lunde sinde hende, hvorfor Forældrene maatte reise uden hende. Da de havde været i Amerika et AarS Tid, sendte Faderen cn Billet til Datteren, med Løfte om ©uld og grønne Skove, naar hun vilde reife over til Utah. Hun foretrak bog at blive i fit Fædreland. Da nu Sønnen, den om talte Karli i dette Foraar fluide give Møde for at aftjene stn Værnepligt,stak han af til Amerika paa SosterensBillet, fom bun overlod ham, idet vel fagtens Mormonernes gyldne Løfter har virket mere tiltrækkende paa ham end Militær tjenesten . Efter at have modtaget fin Indkaldelsesordre, var han fræk nok til at bæve Marjchpenge. — Et nyt svømmende Batteri. Idag Kl. 11, skriver "Politiken" for ben 14de April, laber det store Panserbat teri Iver fivibtfclbt af Stabelen under Kanonsalut, Fanfarer og Entusiasme. HS. Maj. Kongen vil være tilstede og komplimentere Marinemifteren,Ma- rineminitleren bil komplimentere Direk tør Nielien, og Direktør Nielsen vil komplimentere Skibsbygmester Strøm. Fra Strøm af og nedefter komplimen teres der ikke. Det er mange Hænders Arbeide, det med jaaban en Jernkolos laber i Van det. Alligevel hor intet Mennejle for slæbt stg; thi man flæbet ikke synder lig paa det langelige danske Drlogs- værft ; man fan være filler paa, at Burmeister & Wain med ben samme Styrke havde bygget Skibet paa det balve af ben Tid, der er anvendt. Paa Slaget il løber altfaa "Iver Hvitseldt" ned i Flaadens fieie mellem de andre Sjøbelte: Peder Skram, Nils Juel osv. Naar det faa er løbet af Stablen, vil besindige Mænb vSødet af et Par $lar giøre det helt fæ digt, og dermed vH^Stibetå Historie omtret t være fær dig. Forinden to Aar, ja allerede i dette Øieblil, har fremmede Mariner bygget Batterier med dobbelt faa tyl Plade og armerede meb Kanoner, der flyder gjennem vort nye Batteri fom giennem en Brædbevæg. Men "Iver Hvidtfeldt" vil ligge lunt og godt inde i Flaadens Leie mel lem ©orm, Lindormen, Helgoland, Rolf Krage og de andre grimmeJern- gryber. Kun engang imellem vil man fe Batteriet omtalt i Bladene, naar en neeftynt Sjøofsteer har fat det paa Grund eller er løbet paa en eller anden fredelig Bropille. Men idag hor Batteriet en af sirne store Dage, for idag tjener det fom Baggrund for Officerskorpset til at ud folde hele Værftets Pragt og vise,hvad de fan præstere af Høflighed derude. Hs. Maj. Kongen er Officererne« tøjtest, oq den store Port ved KristiayS- havn staar aaben for Publikum, der i store Skarer vil indfinde stg for at være Vidne til det sjeldne Syn at se et I tet^hto oghaTintet stort Jernskib styrte stg i Sandet. | Deres sørgeliget neibema o cl fang en ung Pige, meb klar, lydelig Stemme. Hun fandt i Runebergs fljønne Ord et Udtryk fer stn egenStem ning ; thi det var just ved Solned gang, og Billedet kunde et males bedre. Let lom cn Fugl sprang hun fra ben ene lille Fjcldlnat til den anden, feg> tende meb stn lange Parasol font Ba lancerstang. Hun faa sprudlende glad og livsstil! ud, tilhørte tydelig not de bedre stillede Klasser, det faaes paa ber lmulle, moderne Promenadedragt. Af og til stod hun stille og faa ud over det vakre Fjordparti. "Den, fom havde et Glas koldt, fristtVand" , sagde hun halvljoit. " Jeg tror jeg forsager at gaa ind i Huset der, ftjønt det fer fvært fattigt ub". Et lidet Hus laa paa en Afsats oppe i Fjeldet. Udenfor bar der en Have, hvori stod Potetes. Naturen lunde vel ikke have dannet det flig, at dette lille Jorbstytte laa tom henkastet heroppe; Menneskehænder maatte have baaret Jorden op. Røde og hvide AEr- tebtomster tittede ind ab det lave, aab- ne Vindue, og en hil Del Valmuer meb bedøvende Duft udgjorde Blom sterpartiet. Valmuen et Fattigmands Blomst. Den unge Dame gik langsomt ind i Huset. Ved det aabne Vindue fad en ældre Mand i Sliorteærmenc. Han læste høil af Bibelen. Stuen var kun knapt forsonet meb Møbler— fire Træ stole, et Bord, hviv Ben stod baabe hid og en gammel Dragkiste, som ordentlig faa rynket ub af AElde, me dens Skufferne hængte ned tit den ene Side. En flor Kvast frijft Birkeløv flab i Krogen bagenfor, og ovenpaa ben paraderede fom Nips to store Por- cellænskopper. Paa hver af dem pran gede i halvflibt Guldstrist Ordene: “Present from New York". Paa Bordet stod der en duftende Buket Lilje konvaller i en blaa Thekande, hvis Hank var afflaaet. Gulvet var bestrøet meb Sand og ©ranbar "©obasten". "Godaften", sagde Manden og rei ste stg op sea Bordet, fom han fad ved, tog en af Stolene og fatte ben omtrent midt paa Gulvet. "Tak, jeg skulde bare bede om at faa ct GlaS Band — det er faa varmt at gaa". "Jo da, et Glas Vand — Er det ikke Frøken Signe, Datter til den nye Kapteinen oppe paa ©aarden ? — Jo, det jtulbe De gjeme faa; men det er nol ikke faa godt tor mig at fotjjnie fra' Han )aa borover til en Bænk, som stod langs ben ene Væg. Ved denne støb opteist, stiv og ube vægelig som en Støtte, en Kvinde, der var mere ung end gammel. Hendes Hænder laa foldede i hinanden, og^ben eneste Bevægelse, man kunde fe, var, at Øienlaagene af og til hævedes 04 feen- fedes. At hun kunde høre, forstod man strax, og hun bevægede Læberne til en utydelig Mumlen. Manden gik bort til hende og lagde sit Øre tæt ind til hmdes Mund. Hun siger, at jeg godt fan gaa og staffe Frøkenen Vand", forklarede han. Men først maa jeg sætte dig ned,Ma- (ene, ellers (an du fulde, medens jeg er ude".' "Det har hændt", vedblev han, "at hun har faldt forover jlaaet stg stygt". Dg han lab hende varlig glide tilbage paa Bænken. Han futtede dybt og stod en Stund stille og faa paa hende. Derpaa vendte han lig mob Vinduet og strøg sig med Skjorteærmet over Vinene. Det var vel en Fremmeds Nærværelse, der rev i Snaret. "Hvad feiler hende — hor bun læn ge været fadlebeS ?" spurgte ben unge Pige, der havde glemt baabe su^Sang, stn Glæde og stn Tørst. Hm^fik det for 13 Aar silden, da vort yngste Barn blev født. Hun kan ille engang vifte en Flue af stg. om det gjaldt hendes Liv. Jeg maa bære hen de fra og til Sengen Morgen og Aften, Ellers står hun og fibber — fom De fer — Dagen lang. Men velsignet taolmobig er bun, det er min bedste Trøst' Da tålmodigt fua dette Ansigt ud. En eneste lang Prædiken om Taalmo- biflhed og Advarsel mob denne Verdens Forfængelighed — faa sontes ialfalb Signe. Hun faa ned paa lin nye Dragt, der var syet paa det første@tab= lissement inde i Byen, med en næsten skamfuld og bedrøvet Mine. Modsæt ningen var alsor skjærende. "Net — gaa ikke. Jeg vil ikke have j noget Bernd — jeg vil heller tale et BHeblif meb dem. Vi er jo nylig flyt» ge Far, om han intet kan gjøre for Dem". "Mange Tak stal Brøkenen have." I Tonen Ion en Blanoing af Beskeden hed og Selvfølelse. "Vi har Gud fle Lov vort daglige Brød, og den Prø velse, Gud har lagt paa oS, kan intet Menneske lage bort. Jeg var før Skibstømmermand og for paa tange Farvand — der fan Frøkenen fe", han pegede paa Kopperne, "bisse har jeg fjøbt i New 3)otl i Amerika. Det fluide være et Par til os hver. Da var frist og alt var vel. Men siden hun lam fra Noret, har det ilte villet gaa fremad. Jeg har nok min Møie meb at bolde Stop, — jeg gaat paa Dagarbeide nu. For hvordan fluide det gaa, om jeg teiste fra hende? Da tog hun stn Død, tænker jeg. En Søn er Sjømanb, den yngste er Visergut hos Presten, og en nylig konfirmeret Pige har jeg hjemme til fijætp. Men det nødvendige har vi, Gud være Lov. Altid har vi levet godt sammen, og det er det bedste. Men hvert HuS har stt KorS, Frøken, og jeg tåler, det er ligere best, end det fer ud til. Kanske er min Malene sat fom et Exempel for dem, som plages af selvgjorte Sorger. Mm der findes Naab og Hjælp for alt" —; han pegte paa Bibelen. Soten kastede stne sidste Straater ind over ben fredelige Stue og den blege Skikkelse Borte i Bænken. Alt var faa rent og lyst herinde. ASrtebtomsteme niKebe ind ab Vinduet i den svage Af tenvind og faa faa smukke ub, og Val muerne duftede. Signe var underlig tilmode. SaaledeS havde hun ikke følt det i Kitlen engang. Mm faar jeg da Lov til at komme igjen og fe til eder en Gang imellem?" spurgte hun. Her var den ©Iag8 Fattigdom, som indgyder Respekt. "So Tal, bet fer vi gjeme", fvarede Tømmermanden. Signe gik, men hun gi! varligt; for ikke at veelle de fmaa Fugle, der alle rede fad og halvjob paa ©renene. Hun flappede Kjørene, tom laa og tyggede Drøv ved Grinden, hilste venligt paa de fmaa Bom, hun mødte, og fom neiede faa dybt, deres lorte Ben tillob dem. Da hun lam hjem, gik hun ind til stn lille Brodér, der alt var bragt tilsengs og lærte ham den Aftenbøn, hun felv som liden aldrig havde for sømt. "Gud, fom Børnene har tjat — Se HI mig, fom liben ev. Hvordan fist min Skjadne vender — Det staar alt i bine Hander." "Naar bu har noget godt,Mor, sov lad mig faa lidt af det til den stavars, lamme Kone", sagde Signe siden om Aftenen til stn Moder, efterat hun meb Vinene fulde af Taarer og Ord, der strømmede lige fra hendes varme, men- nestefjærlige Hjærte, havde g ben hele Scene, som havde gjort et faa dybt Indtryk paa hende. " Du kan ikte tænke dig, hvor skamsuld jeg følle mig overfor dem; og en udpyntet Mode dame som jeg kunde intet have at sitge bisfe Folk, der var )aa store i deres Ulykke. Jeg maatte betragte mig felv som en Paafugl etterJPopegøie i Sam menligning meb dem". "Mt elskede Barn", svarede hendes Moder, "klæd dig fom du vil. Klæber gjør kun lidet til Sagen og er lun som Regel et Udtryk for det indre Menne- ste. Før har bu jo været toa glad i smukke Klæbet, og du har facet dem. Naar de ikke behager dig, kan du godt flippe dem. De er km et Skilt."? Men siden gik Signe næsten daglig til det lille Hus oppe paa Fielbet og havde gjeme lidt fra Mor meb i stn lille Kurv. Hun fang endnu paaVeien, men naar hun tom ind i ben fredede Stue, Blev-hun stille. Dg fan læste hun altid høit for ben lamme Kone af hendes kjære Bibel, før hun git. Til ©jengjæld stod silden Erindringen om hende mellem Signe og al Livets Let. stadighed. Borup & Larsen, Fotografer og Artister Fotografier tage« i al- Størrelser, fineste og (muHefle Udførelse og Prlserne lavest mulige. Vl vil give Enhver, lini bestiller cel Dusin Meder, en Present af cl stort Blllede tit at fælle i Ramme. Drttei paa kopiering af gamle Billeder moblogeå. Blote SPortreeter udtør«! i Crayon, India Ink og Banbiaever. SUt aebeibe garantere« al vene [aa godt vq jmult fom det (an fanes i Minneapolis. 251 Cedar Avenue. 1007 WASH. AVE. South. J. STOFT. Andersen & Stoft’8 Efterfølger. 1007 WASH. AVE. aves altid paa Lager. - f-............ Godhed 1 Reel Behandling loves enhver. SCANDIA BANK «»OF MINNEAPOLIS«» ER ORGANISERET UNDER STATEN MINNESOTAS LOVE Indb. Kap. $60,000, Surplus $1)000 Authorimeret Kapital - - #250,000 Embedsmand: It. SUNDE, Pref., ANTH. KELLY, Siee=q3re|., A.[C. HAUGAN.KaSfem. Banken modtager Indskud, tjober og sålger ruden- og udenlandske Serier, og udføre alle almindelige Bankforretninger. — Agenter for førflc Klo6fe§ Dampskibe. — ^nbtaflfe» tioner af ubeftaaenbe Fordringer giveS fpeciel Opmærksomhed. A. C . HAUGAN, JtaSfeter. fro Fabrikken, hvor de sSlges til "wholesale" Pri ser. Bi er her be eneske Fabrikanter af faabonne og ran unber|5Igt enhver Detailhandler. Bi har 800 af 75 forskjellige ©lags paa Lager, fom, se paa dem og undersøg Priserne. Reparationer af Barnevogne udfores. Aabcnt om Aftenen. Tog ikke feil af vort Kontor og udsalgssted, det er: 421 NICOLLET AVENUE, Trappen ned og ikke den I lle Bukik paa Hjørnet. G. W. Spencer & Co. OVNE fælges paa Henstand. MOBLER fælge# paa Henstand. I CARPETS fælges paa Henstand. 8t fuldi Udvalg af alle Slags BohaveMgoR paa Henstand hoS Smith's INSTALLMENT HOUSE, III Nicollet Ave., Minneapolis. MILL WOOD CO. HANDLER MED KUL & VED. Kontor 029 Washington Aye. Syd, D. T. HOLTEN, AGENT. HOVEDKONTOR 7 TREDIE STREET SYD. TELEFON 88-0 . HALE, THOMAS & CO., 500, 502 504 & 506 IVicollet, 1 fpør> Fællesmødet i Goli Følgende Baner har lavet, lam Re duktion af Fragten, Tilbagereisen for en Femtedel: M. & Northw R.; Ch. Mila). &St. P.; Ch. St. P. M. AO.;St.P.&D. Træn lammer til Kenyon sonden« fro: Kl. 7.10 Fm. (bagli undt. Mandag) RI. 9.12 Fm. (bagi. undt. Søndag) Kl. 6.15 Em. ( do. do. ) Nordenfra: Kl. 8.56 Em. (dagli undt. Lørdag) Kl. 10 .08 Fm. (dagli undt. Søndag) Kl. 6.46 Em. ( do. bo. ) Jernbane»ConnectinoS nærmest Ke nyon er Dodge Centre syd og Raw dolph nord for Kenyon. Alle Deltagere i Mødet afhentes i Kenyon. M. O . Bøckmcm. — Skibsfører A. Horset i Longe- fund bøde pludselig den 2den April, medens. h*n stod paa Bryggen og talte med et par Venner, han fulgte om- i bod). Avo. MINNEAPOLIS, MINNESOTA. DRY GOODS. Et elegant Udvalg af Kjoletøier og Kjolepynt i alle de nyeste Moder og Kolorer. French Saling, Scotch Zephyr-Cloth, GinghamS, Hvide Barer, ofv. oso Send ester Prøver. Udenbyeg Ordre expedereS promt. L. QUALLEY, SKANDINAVISK SALGSMAND . De heromte Rockford-Uhre ----- :fælgespaa:—— .6 Maancdcrs Prove ------- :hos:------- ^ w. c. leber; 208 HENNEPIN AVENUE. • Reparationer udføres fmult og Billigt. N. L. ENGER & CO. Scandia Furniture Store, — Lager af — MSbter, Gulvtæpper, Materier, ete. Reparationer udføres og Billedrammer arbeides ester Ordre. Priser. Bedste Slag» Barer garantere«. Ordre« fra Landet modtage« oz udføre! promp SCANDIA BANK BLOCK, fijomet af Cebar« og Riverside Avenues, Minneapolis. i /
Show less
Title
Folkebladet May 12, 1886, Page 05
Collection
The Folkebladet Collection
Search Result
DjVu hidden text layer c FOLKEBIiADET, Onsdag IS. Mai 1886. a rrcdet. Mandag 10de Mat. Minneapolis. » Hvede No. 1 haard............... 0.78 " No. 1 northern............ 0.75 " No. 2 northern........... 0.73 " No. 1 barb pr. Jult... 0.80J MaiS.................................. 0.32 Havre ............
Show more
DjVu hidden text layer c FOLKEBIiADET, Onsdag IS. Mai 1886. a rrcdet. Mandag 10de Mat. Minneapolis. » Hvede No. 1 haard............... 0.78 " No. 1 northern............ 0.75 " No. 2 northern........... 0.73 " No. 1 barb pr. Jult... 0.80J MaiS.................................. 0.32 Havre .......................... ,... 0.32 Rug................................... 0.49 ........,......................... 0.45 VjnfroNo. i...........0.95@1.00 Flour, patents.. .. . .. . 4 .40(a) 4.50 " bakers.............. 3.60@3.75 Smør, choice .. . .. . .. . . 0.20O0.21 Smor godt............. . .fU8(5)0.20 Faarekjod ......... 0.00(g)9.05 Mg, friste ...................,. . .. . .. 0.09 ftlerst pr. 100 Ib.......... 4,U0@4.50 Poteter pr.Bilikl... .0.30 G 0 38 St. Pål. Hvede No. 1 haard.............. 0.79 " No. 1 northern........... 0.76 " No. 2 northern........... 0.72 Mais................................. st-32 Havre ............ ................ 0.31 m .................................. 0.57 Rug.:..................................0.49 Linfro..................................r0.90 Chicago. Hvede.................................. 0.75 Mats ...................... ......... 0.35 Havre ........................ 0.281 Bog .................................. 0.59 Linfto .............................. 1.00 Dulutd. Hvede Rø. ivaard............. 0.81 pt.Juli. . . .. . .. 0.81 " No. 1northern.......... 0.76 " No. 2nortbem........... 0.74 Cnidéticncllcr.
ra Norge. — I Marts fil det norjlc Totalt arbolbetelstab 15* nye Foreninger, hvoraf be 1
rette Sanbsogerc om, at vi ben 27de ti. M. inbfan et os paa Herrer A. E. Johnson Co s Kontor i St. Paul og fluttebe 08 til bcn Lanberfurston, fom tamme Dags'Aften afgik fra St. Paul til det berømte Parkdistrikt i Grant Co. ' Minn. , o mkring 6 Timers Reijc fta St. Parti. Ved Ankomsten til Morris, modtcS vi af Hr. Louis Petersen. Postmester i Warbcrg, Grant County, og under hans Ledelse bcfaa vi Sandet i Par!- distriktet, som i alle Henjecndcr fvarede til vore Forventninger, hvorfor vi har ljøbt Land der og agte snarest muligt at flytte dertil. Sandet er af bedste Slags og verler med Prærie, Skov. Søer og Elve. Vi fandt, at de fleste, som boede her, var Skandinaver, som var vel til fredse meb sirne Forhold. Vi fan med god Samvittighed anbefale skandinaviske Landsøgere delte Distrikt og Herrer Johnson & Co., s om pålidelige Agenter. Vi flplbe ogsaa Hr. C . Ebbesen af ' Svenfla Fria Pressen" i Rockford, Tal for hans velvillige Anbefaling i denne Sag. St. Pauli Minn., 29. April 1886. Andrew Boben. P. E . Peiterson. H. tøanfon. ©efjendtgjdvdfe. — NaturbistorW Faktum, Der fin des en ©rund for det Faktum, at Rat tene vaste stg i Ansigtet, når de hava jpist. En Rat fangede engang enSpura og var just i Begreb med at spis- den ;len af et alle omfattende neutralt Bin- op, da fåede Spurven: An'. iochia Missionsforening holder, om Gud vil, |lt AatSmøbe i Aurdal» Menighed veb Goose River (Pastor Lønnes Kald) Tirsdag og Onsdag den 8de og 9de Juni førstkommende. Alle et venligst tndbudne. C. Saugstab. p. t. Formand. t
Show less
Title
Folkebladet May 12, 1886, Page 01
Collection
The Folkebladet Collection
Search Result
DjVu hidden text layer r *gmr sswf Ifjcrlltebluélet.. ttdgiveS as £-otlrrl>lat>rt Vnktishino Tornpnrrr, hr. ?*v, Ki, 1 (?rcmpl. ct Aat....:.. " *ecko/ 1 til Norge. li. vilftad,: Præsident og KaSfcrer. Olaf Hoff. ©cketcer. Office: 702 21be Avenue Syd. |m^ *>j4 Bor 1070, Minneapolis. 011....
Show more
DjVu hidden text layer r *gmr sswf Ifjcrlltebluélet.. ttdgiveS as £-otlrrl>lat>rt Vnktishino Tornpnrrr, hr. ?*v, Ki, 1 (?rcmpl. ct Aat....:.. " *ecko/ 1 til Norge. li. vilftad,: Præsident og KaSfcrer. Olaf Hoff. ©cketcer. Office: 702 21be Avenue Syd. |m^ *>j4 Bor 1070, Minneapolis. 011. Folkebladet. Minneapolis, Minn., Onsdag den 12te Mai 1886. 6te Aarzang. The Norwegian Newspaper of the Northwest PaU'' .r nFoffvc&fadet ftak'kivfvtucj So. EVERY WEDNESDAY. 0. HUSTAD, President and Treasurer. OLAF HOPP, Secretary. M. V . B . Phillips, General manager of the Advertising Department and Col lecting. BOX 1070, MINNEAPOLIS. Entered at the l’ost Office at Miuneapu lie, Minn., us Becmnl-vlase matter. In dlan del. 2,000 Salvoner jfal være Ink tede i Iowa iiben Clnrt reven traablc i Krasj. — 7 5,00) Nlnmeftrr fra Øjlen jfal t’avc biie-u Catifornlrn jidcn Ztompa nierne i Februar Maaned I'.'gtmble at tapre« om at iredjairr yiaeiprilemc. Del antages, al ber ton skaffes faa ilærte Bevij-r mob dc i Chicago fænaflede Soeialiftlcbcre, at be t.m blive emnagcl, denil ofl bang, forSlvrb. — "«tin* Sag»" far indfundet 'ill i ulvre Meengbe i bur lydlige. Del ar Jllinvis, va bclc Hvrbeavteir trues med fuldjlandig Ji[inlelgjrrel|e. — Jtongreøsen bar bevilget Penge tit fygning as følgende »roer: Over Slif'iinvvi globen ved Winona, over «ietvuei-glodal ved Pierer, Datoja, Wer ffliéfieiiwi glotun ved RrdWing o;l ovn Des Mvineø'Ftoden i Ivwa nra ej 5 led, imn feriere ftal btliemmt« ai Neiv jjoil .t Gmincil SSIiifjs Imn bemrfvmpani. — Irn Saiincrvcb Navn 3oilSougb. “n i Nrtvbetry Go., Somh Carolina, åserdt dc! Immiclig erobr delle Foraar, en Tag ban gik og pløjede steder hanø Utro arod tn gammel rufle! Jmigrydr. der var ,travel ned paa han» Farm *!et> nr le efter bvad ten invcbvloi fin, dir ban den jyloi mto $12,000 i @nle. mynt! — Enken efter ben fcckjcndlc Filan: trop Wendell Phillips bøde Paaffeoag i fit Hjem i Boston, 72 Aar gammel. 3 en Alder af 20 Aar sluttede hun sig med hele fut Sjæls Styrte til be Kvin der og Mænd, som omkring Tredive Aarene med Mund og Pen ivrede mob Slaveriet, og hun ligetom den Mand, fem liden blev hendes ægtefælle, cf frede hele deres Sivs Gjerning forSla. vernes Frigivelse. — En Olding i Champaign ved Navn Mark Cook har fuldt 110 Aar. Han blev fedt i Chatham Co., N. C., 1 e 76, faa ofte George Washington, tjente under General Jackfon i ben menfanfte Krig 1812, tabte undctOp- roret fin Formue i Missouri, blev En kemand for over. 70 Aar siden, og hans anden Hustru er nu 82 Aat gammel. 5 flf dans 12 Bom er ilive. HanS lilang er opret cg hans Syn faa godt, at han fan læfe i en Bog. Bed sidste Balg afgav han far Stemmeseddel. Ved en Jernbanestation 6 Mil nord sat Plymouth. Indiana, skede en ' Isorgelig Ulykke Søndag Aften, (in ung Farmer ved Navn John Slanter blev tilligemed Hustru og 2 Smaapi. fler, idet de vilde fjøre over Letnbane- ltnien, overkjørt af et Træn og dræbt. Slanter og ben ældste Pige dræbtes paa stedet og Konen og den anden Pige som faa alvorligt tilffaoe, at der lagen Udsigt var til, at de lunde leve. Hestene dræbtes ogfaa. Det fifl s at Wymet havde været dumdristig ufot stfltig og teiv var Skyld i Ulykken — Kansas City, Mo., ben Ilte Mai. En ftvgtelig Storm med Regn g'k ovet Byen idag ved Middagstid. Gourthufet paa 2b fet. blev ødelagt over 2 Etage, flere Personer det kom tilflabe, men fåvidt endnu befjenbt, ingen dræbt. Lathtov Skolen paa 8de St. blev delvis ødelagt og mange Børn stal bære omkomne. Banbværtø: bygningen nær Gourthufet blæste ned, nogle Petsonet favne« ber. Af We- stern Unions Telegraflimer er kun een i Orden. En Fabtik paa 2b St. blæ fte ned og af-15 Piget, font arbejdede det, dræbtes 5 og næsten alle be an dte lam tilskade. ©n Del af Jernbanebroen ovet M.stouri blæste ned, hvorved Ttafiken for J vigende Baner spærre«: Hanni bal & St. 3ofeph, Rock Island. Wa- bofh og Kansas City, tot Joe & Council Blasts. Otte Piget et fundne i ben nedblæ- ste Fabrik, sire af dem døde, ber er fle- re i Ruinerne og lidet Haab om at flabe nogen ilive. Stønnen tafebe værst i ben nordlige 6nde af Byen, men med Undtagelse af de nævnte Bygninger, blev større Huse i almindelighed ubeskadigede. • En 15 Aar gammel Son af John Paulson, der bor i UnionTolvn- fhiy, partisan Go , Ja. , blev tillige med to Heste ftaact ihjel af ildnet, me dens de g;f og piviebe. — Nat til Lørdag Ilede Jndbtud i Postkontoret i Manistee, - Michigan Pengeskabet blev sprcrngt og der blev stjålet Kontanter, Frimærker etc. for antagelig ovet $5,000. — 2 Winneboro. Texas, sit! cn Fadet efter fin Son, som brev rundt paa Saloonerne og drot Han be brejdede ham hans Dpforfcl og søgte at faa ham med sig, men Satinen trak frem cn Revolver og jtjvb to Skub paa Faderen, som blev bodelig jaaret 'Skandinaven" llaacr over, at ben bar Jndlendelset liggende i hnndtevis. fom ilte fan oplages af Mangel paa Plads ; det fet dog ud fom om ct vift SlagS Sndfcndcrc bar Prcfetcnccn, lav bare fammen Skrøner og Grob= hebct til "Folkebladet", faa gåt bc nol ind, man finder nol Plads da. — Det fortælles, at Banerne Chi cago, Nortbmcftcm, Burlington famt Northern Pacific allerede har oprcttct Kontroller om at bygge 5,000 Mile nye jernbaner, og det ct bdjendt at dcr for andre Kompagniet ct betinget Skinner for cn lamlet Banelængde af| 2,000 Mil, sag Arbcibct paa alle bisse Baner vil i Ledet af Sommeren blive fremmet med ttørst mulig Hurtighed. Det antages, at Landets Banenet, i indeværende Aat Jvcb Nybygning vil blive forøget mcb 10,000 Banemil. Omtrent 20 Mile fra Gedar RapidS ligget KcYfton. en Station vcd Chicago, Milwaukee & St Paulbancn. Dcnnc Station blcv den 30te April hjemsøgt af en ødelæggende yldcbrand. Den begyndte i Preset & Rhodes Apo- thck cg bredte lig ud nud forfærdelig Huttighcd. Blandt bc Bygninger fom nedbrændte vat Rhodes Apothcf, Tab $1400, Asfurance $1000 ; Hanlens Apothef, Tab $10.000 , Assurance $5000; P. SDitlcvfcns Hotel, Tab $2000, A8|utance $1000; Tillian & PetetfonS Jemvatebiitik, Tab $5000, A8)urancc $3000; Waldich L Co S store Butik hvori Postkontotet var, Tab $10.000, deltis assureret. (Snoet Breve ovbrændle. Elleve Bygninger nedbrændte i det Hele og det er tkke til bage et eneste Forretningslokale i hele Byen. — Jdahos sidste Legislator vedlogi en Lov, ifølge hvilfen ingen Mormon fan deltage i Balgene. Dcn bestemmer, at enhver, som befjenber sig til ben mormonste Lære om Polygamiilkal fra tages ftn Stemretet og erklæres uvcer- dig til at beklæde noqenfombelst offent lig Stilling. Mormonerne beftribcr Gyldigheden af denne Lov; tntn det anjees som sikkert, at den vil blive ops tcivolbt as Domstolene. ©trrilrr,Socialister ogOstror. — Arbeidernes Sammenslutning til "finiahtø of Labor", Håndvcerkcr- Foreninger, " Unions" etc. hat ledet til lignende Skridt fra Kapitalisternes Side. I New 3)oit har 50 af be stør ste Fabulanter i Rubber og Messing, det totfærdiget Rot og andre Sager for Damp og Ga«, forenet sig til en Union fot gjenlidtg Beskyttelse. De repræsenterer en Krpital af 15 Million Dollars og befljæftiger nogle tufinbe Arbeidere. I New. Englands Sta- teme fotegaar en tilfvarenbe Bevægelse efter stor Målestok. Henved 50 Fa brikanter af uldne Varet t MaSsachu lettS, Rhode Island og Connecticut hat stuttet stfl fammen for lignende Bienttb. De vil ikke anetfjende "the KnightS" fom Organisation, men er rede ttf, naerfomhelst at underhandle for al undgå Striler og forpligter stg til at bistaa med Rood og Daad enhver Fabrikant, fom behandle« ubilligt af sine Arbeidere- Disse Foreninger omfatter det store Flertal af Ula- og BomulbssabriHente t de 5 New EnglanvS Stater. De cr= Kæret sig alle villige til, noar Arbei- betne tror stg forutettebe, at lade 6a: gen afgjørt viv Mægling, men de vil! iCe undertone stg Befaling hverken med Henson til Len eller hvilke Folk, de fysseltættCT. De negter at ville af: slivige Rogen af den ©rund, at han ikke tilhøret en Union. Chicago den 4de Mai. Socialisternes Ledete havde beram« tnet ct Massemode til taften paa det gamle Hototv ved Randolph Stred. Omkring Kl 8 laace mindre Flotte af Mænd drive rundt Pladjcn, Skjent de tydeligvis var • Anarkister af værste lags. forholdt bc sig bog rolige, og selv eftcrat Socialisten Spies havdc boldt cn Talc fra cn Bogn stede ingen Demonstrationer. I Nærheden holdtes cn stærk Politivagt i Bcrcbffahj og ba dcr stede Tegn til at cnfcltc forsagte paa at faa istand Uorden, besluttede Politiet at rykke frem og abjplittc Slof- fen. Socialisterne veg i Begyndelsen langsomt, men pludselig blev ber kastet Bomber mob Politiet, der strax fvarede meb Revolverne. Urostifterne begyndte da ogfaa at ffybe mcb Revolvere paa Politiet og vedblev hcrmcd friskt væk, efterfom bc traf stg tilbage. Skydnin gen fortsattes heftigt og mange faarebes paa begge Sider. Af Politiet blev 6 Mand dræbt og 30 faarebe og af an» bre Personer, mest Socialister eller Foll. fom boede i Nærheden, blev ben ved 50 faarebe. Milwaukee, 4be Mai. Dmfring 300 polske Atbeibere fam- ledc stg ibagmorgce. Det hedte, ut det var bcres tøenfigt at storme AlliS'sMa- stinvæifstcdcr, tvinge Arbclbcrne ttl at flatte stg til Streiken, og derfra gaa fra ben ene til ben anden af be Fabtik- ker. som ilfe havde gjennemført en 8 Tinters Atdeibsbag. Hoben passerede forbi flere Fabrikker, hvor alt stod stille, indtil de kom til et Glasværk, hvot det var Tegn til, at ber arbcibede8. Under Naabet: "8 Timers Arbeidsdag," brød man ind i FabrM- n og kom fnart ud 'gien med bc cirka 20 Mand, fom ar« beidehe her. -Ttøtpaa drog og fik underveis stadig Forstærkning, Socialister fulgte og ophidsede tilBoler fombeber. Bed "NotIh ChicagoRolling Mill Co."s Fabrikker i Bap View standsede man, og dcr gjordes Tegn til, at man bilde brude ind forat jage Arbeiderne ub, men Fabrikken vat un- bet militær Bevogtning og Hoben blev brevet tilbage. Chicago ben 5te Mai. Det et almindelig Harme og Forbit. trelke over de sotgelige Dptøier, og man haaber, at te dev Socialistledere, som er arresterede, vil blive straffede efter Lovens fulde Strenghed. MaYotcn har udstedt en Proclamation til Byens Borgere, hvori han opfordrer til at Fvll for ben offentlige SikferhebsSlylb ikke famlet sig i Flotte paa ©aberne, da Politiet har Ordre til at adfplitte alle saadanne. 24 faarebe Politikon stabler og 12 andre Personer ligge paa Hospitalet, bc sidste antages ikke være mere end en Tredjedel af be, som blev faarebe. Socialisten Spies, ber er Re- baIiør af "Arbciter Zeitung" blev ar= resteret tilligemed to andre Socialist- ledere. De pacstaar, at bc ikke ved, hvem som fastede Bombet mod Politiet men syneS hellcrikkc ville nægte, at det skede ved en af deres egne. Milwaukee, 5te Mai. Tidlig imorgeS drog atter en Flok Bolaffet til Bay View raabenbe Dræb Soldaterne og brænd Fabtik- ferne. " gite Kompanier, som havde I holdt Vagt i Fabrikkerne Natten ovet, blev kommanderet ub og Hoben blev anmodet om at holde siig tilbage eller tage Følgerne. Da de ignoreret* gjen tagne Dtbree i samme Retiring og ryf- fede frem mod Fabrikken fik Soldaterne Ordre til at fyre. Fire Mænd dræbte* paa Stedet og fem faarebe«, tre af bisfe dødeligt. Oprørerne traf stg derefter til. bagf, Ophidfelsen var stor og det true des med et nyt Angreb paa Soldater- ne, men det lam dog ikke til Udførelse.; Chicago, 6te Mai. 1700 Måb i Deeting Fabrikken for 8flerbrugéma|kiner strejkede imotgeS ubenat hove givet noget Varsel om, hvad ber var igjæte. Ub paa Fortnid« dagen boldt be ct Møde og besluttede at forlange 8 Timers arbeidstid fot 10 Tunere Betaling, dobbel Betaling for ©rtraarbeide og 20 pEt. mere sot Styflcarbcibe. Det siges, at en af de nu attesterede Socialister fiol have faaet dem til at tage dette Skridt. Chteago, 6te Mai. Paa "Wabashj ©rand Trunk, Chi cago
røret faarebe er endnu to døbe, )aa at idet hele er fe| Perlonet døbe. Flere Socialister et attesterede. Scranton, Pa., 5te Mai. Mr. Powbetlv fotbømmet i Reede Udtryk Anarkisternes Voldsomheder i Chicago, ©lige Mænd siget Han,tcvræ- tentere ikke det ærlige Arbeides Sag, og han mener, at enbvet.2lebeiberorga= nijation i Handel bør vroteftere imod, at faabant Iler i Atbeidetfagen« Navn; enhver bcebetlig Forening burde udstøde det Medlem, font maatte have gjort stg stylbig i at deltage i Oprøret. De arne- ritanffe Arbcibctforcninger« Maal er at løfte Arbeidet og værne om dets AEte, men Anartistcme bringet kun Slam oa Sljcmbfel over det, og det burde der-- for ille være no^en Plads tot dem her i Landet. Pittsburgh, Pa. , 7de Mai. De hersteds fot fottere Arbeidstid streikende Atbeibete svneS at ville faa hvad de fordrer. I sire Møbelfabritfet begynbteS Arbeidet igjen idag paa de af Arbeiderne opstillede Dllkaat og det antages, at flere uf fælge efter meb det første. Del stumpe [gjætdtr ogfaa Stenmuremc, mat Démpuflgtme og Dakota. — I SBatcrtolvn er en norsk-luthetfk Kitfe under Bygning. — En Koloni tu8sitfle Jodet tom til Devils Lake Thotsdag. bc vil føge stg Homestead. — I A. Hatkiieis i Wavetly er bleven arresteret for at have sktevet faljfe Navne paa cn Pantcobligatton. — 3 Nærheden af Fargo stal det være fundet naturlig Gas i Jorden og bet tales om, at ber stal gjotes Forsøg med at bruge ben. — I Mordproceåjen mob Wm. Os wald, som Rytaarenat ffjøb og dræbte McWemey i cn Saloon i ©evils Lake afsagde Jutven Dom ben 7ve ds., hvorefter Oswald domtes jivlbig i Dtab i første øJtab. Af Forsvaret, der var støttet af "plenty Penge" og er ct helt Monster paa Saqføretfrælbed hiojætles svigende efter "Gtand Forks Tidende": "Men nu tommer ben mærkeligste Del af Forsvaret. Oswalds Advokat, Etwin, paaftaar nemlig, at McWeeiteY flet ilfe bobc sotn Følge af noget Sfubfaar fra Oswalds Revolver, men af et hjertetilfælde. McWccncys Hjcttc, sitgcr Ervin, brast af ben An- strængelfe, han gjorde, idet han flog til OSwalhj og det var deraf han bøde. Dcl angivelige Sfubfaar, man havde fundet i Hjetlcli var ikke noget Slud- faar, men vat lan et Hul, fom Læ gerne havde frembragt, da de sonderede efter Kuglens Gang under Ligsynet, og naat Lægerne fandt, at tøjeriet laa i en Pøl as størknet Blod. faa var jo dette cn Følge af, at Hjertet havde bristet. Den ene af de tre Læger, W. T. Donnell, som havde været med at foretage Ligsynet, bevidnede sgsaa, at HieBrightonStore 519 Washington Ave. er ubetinget ben store og eneste ægte ©obtfjobsbutif i Minneapolis. Vi gjør ikke fom Andte, ber hver Dag plaget Publikum mcb højtravende Avertering, men vi noterer Pelset, som vil sætte disse Andre Fluet i Hovedet. Aldrig hat ber været giott flige Ptisafslag. Det vil blive en mindeværdig Uge for Nordvestens Befolkning. En saadan Lejlighed vil maasle aldrig mm tilbvde sig her i Byen. Læs livet eneste Linie. Nu tommer Priserne: KjoleMer! Kjoletvier! Alpaca Lusters i alle Koleret, de fælges alle andre Steder i Byen for 12 Cents, hoS os er Pilsen denne Uge lun 8J Cents. f6athmete, velvand15Cents,vorPtiSkun9Cents. Bradford Gafbmere, dobbelt Bredde, alle nye Farver, denne Uge lun 12£ Cents. Det npeltobb Twill, dobbelt Bredde, 14J Cents Bedste engels! Gafbmere. Prisen hos Andre ct 25 Cents, hos os lun 20 demø. Det nye Jersey Cloth sælges denne Uge for lun 25 Cents. Satin i alle Relater for 33i Cents, fabelagtig bilagt. Indfatte Comb ination Suitings af nyette Sorter fot 29 Cts. og 33Z Cents, andre forlanger 36 og 40 Cents for lamme Stof 8 Tøier. Serge, 64 Tommer lircdt, det nyeste i lit Slags, vor Ptis lun 90c. Brocaded Silkeflotel i alle Kolorer, de fælges paa Nicollet for $2.50, men hed os et Prisen denne Uge kun $2. Vi bat alt det nyeste af Chenille Fivndfer for/75 Cents, vand $1, nye "Moss Trimmings" 35 Cents. overens meb Kontrollørerne. Detroit, Mich., 7de Mai. Antallet afStreilcre hersteds anslaaes tU 4200. Chicago, 7de Mai. "Srbeiter Zeiiung" kom ud i for- mindsket Udgavs, ba baabe Rebellion og de fleste af Sætterne siddet i At testen. St. Louis, Mo., 6de Mai. @fter ben første Uge af'8 Timers Bevægelsen er Situationen omtrent følgende: I alle stotreJndustriet, hvor Organisationen hat været ufuldstændig, hat Streifer fundet Sted, dcr varet endnu, i andre Tilfælde et de, fom hat forlangt 8 Timers Arbeidsdag blevne afflcdigedc og andre engagerede i deres Sted. I Møbelfabtikket og Kjedel- vætfstebet er indført lort Arbeidsdag mcb Betaling i Forhold dertil, men dobbel Betaling for Overtid. Sten huggerne hat 8 Timetø Arbeidsdag med 8 Timers Betaling undtagen i et Tilfælde, hvor der er indrømmet Beta« l ug font for 10 Timer, tøøvlerierne og Tobaksfabrikkerne et alle indgåede paa ben fortete Arbeidstid. Chicago, 8de Mai. Fragttrasttfen paa Jernbanerne kon anfees for at være i regelmæssig Gang. Cincinnati, 6de Mai. Det ct tilsyneladende kun liden For. ådring meb Hensyn til Streikene. Ar= beidere ved Byens offentlige Arbeider har faaet 10 Timers Betaling for 8 Timers Arbeide og enkelte Fabrikanter hat sluttet Overenskomst meb sirne Solf, men den stote MaSse af streikende At: beidere er endnu ledige. Der mætfes kun lidet til Streiken i ©oderne, vist nok kan man daglig fe Processioner brage rundt, men de feneste focialtstifle Dptøiet hat vakt få megen Afsky, at det hverken syneS vene nogen TUbøie« lighed tV Oprør blandt StreiIeme ellet Frygt for bit blandt andre Folk. Blandt Authonteteme sone« dog ikke herfle ben samme Ttyghed, ba beret gjort Sin. stoltet til at have MMæt i Beredskab, mm ©runden sigeS at bære, at man frygter for Socialister og Dynamit bomber. — I Fængslet i Stillwater slag cn gange til en Vogter med en Elægge, men heldigvis blev Vogteren kun ram- met med Skaftet og der tom strax Hjælp tilstede, laaat Fangen blev over mandet. JERSEYS! JERSEYS! Smukke Jersey« for 95 Centr, $1.35 fot Jersey-, værd $2. ^"“^1 * 'T- fTiSTiiTTT - r bragt af noget Sfubfaar, mat beroet), Sjertevæggene havde tamlet lam- men, da McWeeney flog til Oswald Og faa holdt "Doktoten" et Foredrag om Hjettesygdomme og tøjeriets og bets Omgivelsers anatomiske Bygning, som skulde være "videnskabeligt", men fom i Birfeligbeben bar det dummeste Væv og Tøieri, som vel kan gaa ud et Menneskes Mund. Men Jmy- meenbene troede rimeligvis, at det maatte være meget videnstabeligt, stben de ikke forstod noget af det. Not et det: bel blev i Sagens An ledning virkelig bestaltet, at opgrave MeWeeneYs Lig igjen, for at det kunde blive konstateret, om de tte Kugler, fom Oswald havde jaget ham i Livet, havde toraarfaget Døden eller ei, eller1 MeWeeney bøde som Følge af ben AnRteengel|c, det lastede ham at jlaa til Oswald meb Knytneeven. Dg I Advokat ©livin har telegraferet til Dt. Wbeelrt i Gtand Foils og Dt. Dattow Fargo om at lomme og anstille de nødv endige Undersøgelser i Egenskab "Sagkyndigt Vi finder det nødvendigt at gjøte opmeetlfom paa, at dette, som vi nu bat berettet, ille er nogen Skrøne, som mange meb ©rund kunde antage det for, men den stjeere, virkelige Sand hed. Ved den nye Undersøgelse af Mc WemeyS Lig fandtes naturligvis baabe ©lubfaatene og Kuglerne. Det Skud, fom bobbe bevirket Døden, var det, sotn havde truffet ham i Brystet. Kug len vat trængt ind mellem det 5te og| 6te Ribben paa venstre Bryst, havde gaaet gjemtem høtre Hjertekammer og betpaa fat stg fast i Nygmutllerne nær den 7de Ryghvirvel, hvor man fandt den siddende. Dr. Wheeler sea ©tand Forks, )om ikte havde været meb bed Undersøgelsen, søgte ved Bemalinger meo Cvllvdium og rødt Blæk paa Ad befat ErwlnS nøgne Overkrop at bevise, at Kuglen ikke kunde have gået ben 23 ei, ben havde gaaet Anklagede« Advokat indleverede ftra$ Slatøgning om ny PreoeL; om dette indrømmes, vil først blive afgjort 12te Juli, faa før ben Tid vil ber ikke blide bestemt noget mcb Henson til Straffen, det mindst er 4 AotS Fængsel. Rigt Udvalg af Cashmere Sjaller. Denne Uge vil vi sælge 5000 Sjaller for Nøvetfjøb. Fine heluld Gafbmere Sjaller i alle nye Kolorer fvr 98 Cents, $1, 81.25 og $1.00. S tramper for Damer. Fine BvmulbSsttømper 5 Cents pr. Pat, 15 Cents Strømper for 10c. Tusindet af Dusin, alle til nedsatte Priser. Bedste "Liåle Thread" Strømper t alle Kolorer, kun 25 Cents. Dette et den stødte Butik i Siven for Strømpevarer. Fine Unbcttrøier for Damet 23 Cents. Handsker! Handsker ! Fine Ttaadhandslet 10 Cents, vætb 20 Cents. Exlta fine Ttoadhåd- fler 15 oq 18 Cents pr. Pat. Sillehandsket 25 og 46 Cents pt. Pat. Bedste Slags Sommetøtklæber i Byen, fe paa de vi Hat til 3 Cents pt. ©tylle, Mage til de vi fælget fot 6 Cents ton ikke faaes andensteds under 10c. 10 6 e n 18 fot de bedste hvide Lin-Lommetøtllædet. Sjattet! Sjatter! LAWNS! LAWNS! Bedste Sorter til 5 Cents, andrefælget famme SlagsVotesot 8Cts. Baand tit halv Pris. Parasoller! Parasoller! Læg Mætfe tilPriserne. Smukke Satin-Parasollet 69 Cents. Fine Datasollet 85 Cents. Fot nye elegante parasoller meb Sillelniplinger er vor Ptis tun $2.60 , medens andre forlanger $4 for lamme Slags. Vote Parasoller sot $1, $1 25 og $1.60 er veerb fra $2 til $3. Pata- plyer for Damet 35 Cents. VIFTER! "VIFTER ! Fine Vistet for 3 Cents, værd 10 Cents. Smukke Bister 5 Cents, værd 26 Cents. Vi har de Bedste Viftet i Byen for 25 Cents. Regnkapper for Damer. Gtaa "Rubber Gircular8"98Cents. Hvide Tøier — Tirsdag i forrige Uge blev Hav nenet Dnluth faavibt isfri, at ct] Dempltib med 16,000 Zbr. Mrl for Buffalo kunde gaa ud. af forskjellige Slag, 5 Cents pr. Dart». Fin Muslin, 5 Cents, værd 7 Cts. Sengef preb, vætb $1, for 76 Cents tun denne Uge. Vi trodie enhver Konkurrence i forte og kulørte CafhmereS, vore Konkurrenter« Priser er faa langt afveien, at de ikke kan komme i Betragtning. IS" Buxesæter, vætb 60 Cents, fælges for kun 20 Cents. Slips og Halsbind af alle mulige Slags, værd 50 Cents, fælges for kun 19 Cts. Haandflerder til halv Pris. tST1 De bedste ©otter forte og kolette Silketøjet, som andre averterer $1.25 og $1.36 fælge vi i denne Uge for billige Priser til kun $1. Rød Borddamafl gode Kolorer, 54 Tommet Bredt, 23 Cents pt. Id. Hellin Servietter, 60 Cents pr. Dusin. . Tafter for Damer. ©mulle og Recife Lædertasker for Damet, vætb $1, fælges for 50 Gents. The Brighton Store, 519 Washington Ave. S. Skandinaviske Betjente tilstede i Butikken.
Show less
Title
Folkebladet May 12, 1886, Page 02
Collection
The Folkebladet Collection
Search Result
DjVu hidden text layer s FOLKEBLADET, Onsdag IS. Mai 188«. Til "Folkebladet." Fra Abercrombie Ntchland Co. ,D .T . For nogle Dage siden lam ber en ung Mand til mig med en Liste, og fpiirgtc mig om jeg vtlbe være med i cu TolalasboldSforcckug. Paa Listen stod ber fletc Navne paa unge. ugifte Mernd...
Show more
DjVu hidden text layer s FOLKEBLADET, Onsdag IS. Mai 188«. Til "Folkebladet." Fra Abercrombie Ntchland Co. ,D .T . For nogle Dage siden lam ber en ung Mand til mig med en Liste, og fpiirgtc mig om jeg vtlbe være med i cu TolalasboldSforcckug. Paa Listen stod ber fletc Navne paa unge. ugifte Mernd. Jeg havde aldrig, hverken tænkt eller ikke tmilt paa at gan tud t tiogctt Totalafholosforenlng, af tocn ©rund at '©rernbcvinct aldrig bat ttabct mig noget. Jeg et forresten cn Afbolbsvcit, og ttant jeg Hat fret Skaden af denne Forretning hat jcg mangengnng bcbtci« bet mig selv, at jcg ilte lunde gjote tto* gct i Sagens Anledning. Jcg stammede mtfl ved dcmtc unge Mands Opsat dting, og jtrev mit Stavn paa hans Papir. - Pi, bcr er kommen op til cn Mands modne Alder, Hat flarfag til at Ifammc os ligcovctfot bc unge. Vi, font Hat levet længer:, har tutte Erfaring, og hat feet flere Eyemplet paa Drikkeondet; vi burde være dcresDeilcdere, ifiedetfor at bc skal opfordre oS til at gjorc dct font er godt. Fot over cl Aat fibctt havde vi ct Mode i ver Menighed i Richland; cn Dag vat affat forat behandle Afholds sagen ; ber var cn stor Forfamling af Mennesker, om jeg ikke butfer Fell, ikke lucre end site som talte for Xotolafbolb. Jeg talte imod, forbi jeg ikke troede dct vat muligt at faa istand cu total For- cniitg iblandt os, og jcg betviler nu bet famine, efter det Kjcndstab jcg har til Befolkningen. Dct var ben Gang en Flok iblandt oS, fom jeg fornoder hav: dc fult noget af DtilkcondctS Følget; mcn fom jeg forstået nu, ilte mente bet alvorligt mcb at være det aldeles kvit Dc lagde, dc vilde havc en Forening, fom ifalde forpligte sine Medlemmet til ikke at drille berusende Drikke paa Saloonerne i de nærmeflliggenbe Byer. Deres Argumenter var: "Kunde vi ødelægge Selflubådriften i de Sivet, hvor vi Hat bor meste Forretning, ttor vi det vat faameget vundet at Saloon værtene ikke lunde leve af sin Forret ning, og således udrydde Ondet paa denne Vis." Jeg forstod godt, at dette vandt flere Benner end Totalsagen. Feg tog dis fe« Patti, arbetoebe med og tænkte, naar bi ikke kan faa Totalforening istand, få laber ofl rive af Ondet alt, hvad vi kan. Vi fil virkelig ogfaa en Forening istand; Regierne løb fom ^"salget, jernringens Medlemmer for binder Rg til ikke ed kjøbe eller drikke berusende Drik paa følgende Steder: Cotfan, SSolcot, Kristine, 2levet, Wer- crombie eller Mc.CauIeyville. Som sagt. jeg atbcibede i gyd Tro, og troet de Follet mente det alvorligt. Jeg tror ikke det var over en Maaneb fer- end jeg fik høre, at en af Medlemmer ne havde bruHet paa en Plads, en an den paa en anden Pladr, en trebie havde fjøbt Brændevin med jig hjem og beruset baabe sig felv og andre, en fjerde havde sendt en Uvedkommende paa Saloonen ester Beet, og med sine Kamerater drukket ude i det frie. Jeg talte til disse Mernd, og foreholdt dem det gale i at de brød fit Løfte. Jeg fil for bet meste det ©vat, naar han drittet, så vil jeg brille ogfaa, naar ille alle holdet Løftet, )aa behøvet in gen at holde det, og faaledeS gi! den Forening op i Røg. Jeg Hat siden ben Tid ikke tænkt paa Afholdsatbeidet før end Manden med Listen kom og vilde flrive mig ind i Zotatfoteningen. Vi ere grøfte uerfarne i denne Sag oa ved ikke hveder, hvorledes vi stal begynde eller ende. Vi fluide ønffe, at en duelig k Mand, tom arbeidet i Afholdssagen vilde besøge os, holde et Foredrag eller to og le om det var muligt at vætte faantegen Sans fot Sagen at vi kunde faa en Forening istand. Jeg Hat til Exempel tænkt paa, at bet vilde være en herlig Anledning, naar vort Sam funds AorSmøde lommer til Sand Hill, om enten Pastor tøjerøen ellet en af MmneapoliSPtvfessotetne kunde besøge os i Sagens Anledning; baStebet lig ger lige i Beten sot dem, naar man teiser med Milwaukee Banen til Fargo. • ærbndigst John Øverum. Anmærkning. Følgende Anmærkning til MiSsionS- fotebtagd, optaget i dette Blad, kom for fent til at tilføie« felve Foredra: øet: Foranstående MiSstonsfotedtag et famlet fra flere Afhandlinger i forstjel- lige Sargange af Norst Mtistongti. denbe. I. Muller Eggm. KredSmSdc. Fergus Falls Kreds afholdt stt Bin. tciniobc i Saul Valley Menighed, Todd C.' ., Mimi., fra ThotSdagcn den 1 Hoc til Søndagen den 21de Februar 1886. Tilstedeværende ved Modet vat alle Kremens Brestet. D . N . SBctflb, T. Moen, I. H. Myhre, D. P. Bien, A. Bold og M. Seetbcrlle, desuden Formand T. H . Dahl fra Stoughton, Wisconsin oqD. Olson fra Morris, Minn Modet begyndte mcb Prædiken at Pastor Mocn over Mach. 17 , 1—5. Hvct ForiniddagSscSsion fra Klollcit 9-12 bcgynblc mcb Prædiken. Estcr- middagsscSsiwncnic holdtes fra Klølien 3-4:30. ForhandlingSgjenstand paa Mødet uar: ' Daabcn". Dcn naadigc og barmhjertige Gud, fom clffcbc 08 saa bølt, at ban hengav sin cgcn Son til cn Forsoning for vore Synder, Hat ogfaa givet oS vtsscMid- ler, vid hvilke vi het i Nødens Tid kunne blive delagtige i dcn Frelse, Kn- stus ljøbtc os mcd sit Blad. Den hi- stotislc Kundskab, omcnbstjøndt nød: vcndig, trelfer ikke. Et personligt Livs- famfund mcd Ftelscten er det alene Ftelfe i, eller fom vor Børnelærdom lærer; den anden Artikel frelser ikke uden de øvrige lommer til. Det stcl- fer ikke, at vi ved, hvad Kristus hat gjort for os betfom den samme Fteljet ille faar gjøte sim Gjetning i oS. T)e NaadenS Midler Gud hat stjernlet )m Menighed paa Jotden, hvorved hvert enkelt Menneske fan komme i Livssam: sund med den treenige Gud og ophob deS i famme er: Daaben. Ordet og Nadveren, Følgende Punktet blev lagt til ©rund for nærmere Overveielse: 1. Vaabens Væsen og Vlrkning. 2. Hvem skal og bør døbes. 3. Hvorvidt ben i vor Kitte bruge, lige Daabsfotm er i Overensstemmelse med GudS Ord. Da Kristus havde fuldført sin Fot- laSnlagSgjcrning og stod i Begreb mcb at forlade sirne Apostlet gav han dem Befaling til at gaa hen og gjøte alle Folk til sitne Disciple ved at døbe dem i den treenige Guds Navn og lære dem at holde alt, Frelseren havde bet falet sine Disciple. Daaben nævnes altfå hjr, som bet Middel, Hvøwed vi komme i Discipelsorhold til Frelseren — Xoolmobtgheb er bro, Uddel: denbeb endnu bedre. Dm første fin der stg i Vanskeligbederne, den sidste overvinder dem. Intet, fom er Gud imod, fluide være oS fjært, GudS Fiender stulbe bære vore Stender, intet Samfund skulde vi have mcd Mørkets »frugtbare Gjet ninger Syndens Levninger i os skulle vi bagligen nagle tit Korset, ben gamle Adam skulle vi drukne og døde ved dag lig Bod, vort Hjertes Længsel, Tro og Tillid skulde altid være vcnbt ttl dcn treenige Gud Fader Søn og Hcllig- aanb. Dct andet Punkt blev forteligen be< rørt; men da Tiden ikke tillob, cn ud forlig Behandling, blev bel udfat til el lettere Mede. Thorsdagflaftcn prædikede Pastor Olson. Frcbag6afteu blev Konfercnt- semenighcdcnS Kirke i Sank Centre ind viet. Pastor Bergh holdt Prsvstctalcn og Formand Dahl præbifcbc og inbvtcbc Kirken med Predikcstol, Alter og Døbe font t ben hellige treenige Guds Navn. Fredag Morgen præbifcbc PastorWold og Lørdag Morgen holdtes Missions- gudstjeneste af Undertegnede, hvorefter Menigheden* Kvinbeforening solgte stue Barer- Et Misstonsoffer blev op taget, $17.00. Besluttet: At næste Mode afholdes i Grongs Menighed, Clay Co., Minn. fra I8be til og med 20de Mai 1886. Best.: At "Nadveren og benB Be tydning for det kristelige Liv" lægges til Grund for næste Modes Forhand linger. Pastor Wold indleder. Bejl.: At Sagen om en Emissærs Ansættelse inden Kredsen, tages under Behandling Ester nogen Diskussion blev Sagen henlagt. Best.: Dette KredSmøde henstiller til Kredsens samtlige Menigheder og Prester at tage Sagen om Oprettelsen af cn Ktebfcemmie færvtrflomhed under fornyet Behandling, forat den fan af» giøres paa næste Aarfimøde. Pastor Bergh blev gjenvalgt ttl For mand og Undertegnede til Sekretær. Mødet sluttedes paa Sønbagjmeb Gudstjeneste. Pastor Myhre heldt Skriftetalen og Dahl prædikede over Dagens Evangelium. De tilstedevæ rende Prester tog detpaa Afsted med Mødet. Herren velsigne ogfaa disse Sædekorn i Sauk Volley Menighed. M. Sætherlie. Kat oli rerne og "Knight» of Labor-" . deø paa, bet Ritual, man fulgte og det Maal, ber stiledes efter, ilte at tale om ben Indflydelse, der webeS paa den enkeltes religiøse Liv — naar man tog og sammenholdt disse Foreninger med "K. of L."— Medlemmerne asi'K. of8."* Ordenen er Arbeidere,ber ikke hat andet Viewed, end at large for, at det YdeS dem en rimelig Godtgjørelse fot detes Arbeide, be hat siet ilfe noget i Udsigt, det paa nogen Maabe kommer t Stttd med bet borgerlige ellet kirke lige Samfunds Vel og Opgave. Naar bet paa flere Stedet et kommet ttl Blodsudgydelser, da ct Natlagen hertil nærmest at søge i den usle Løn, nogle af Monopolisterne hat vovet at give bctcS Stbeiberc, eller ogfaa dcn maa henføres ttl enkelte tlbeflnbcbe og daat« lige ©ubjcltci blandt Arbclbetne. Han troede ilte, man mcb Nette htitbc be« btelbc "K. of L.", fom Forcniug, at ben havde været Skyld i Blodsudgy delse — F°rdl Sclffabct kun hat dct ene Mani. at søge at gjcnnemforc, at dets Medlemmer faar detes Arbcibe ordentligt betalt, og flet ikte blander sig ind i relifliøfc Spørg8maal, ilte har religiøse Skikke, forbyder den kalholfke Kirke ikke sine Medlemmer at blive ’f iniflhlS of SJabor" . Den katolske 8Erkebiflop i Montreal (Canada) hat udsendt cn Skrivelse til Satutfmnloningen fot SRanbflabet. yp bebc ton fo ite-«e .Jamben er hvT. u^erx>«BMLagLT,. — ganeNsewr-W, *. - Kaptein! et ©jcnfødelfcne Bad, fom flet ved den HeMgaemd (Tit. 3 , 6). Vi var alle fptungne as en fyndig Rod, "'und fangede i Synbog fødte Misgjerning", "af Naturen Verdens Bern", døds. ffylbtge oz hjælpeløse Mennesket, ber ille Ijenbte Gud eller søgte hang Sa lighed. Men Gud søgte oS, han lab oS bæte op til Daabspotlen, det blev vort Navn tnbffreven i Livsens Bog, ber fil vi GudsbatnetS unberfljønne Navn; thi vi blev der nye Skabninger ved Vandbadet i Ordet, vore Synder bleve oS forladte, Kristi Retfærdighed os given; vi blev Guds Børn og Ar vinger til Livets Naobegave. Vi, som var kjødelige fødte af Kjød. og fom faabanne ufWlede til Himmeriges Ri. ges Arvinger, blev i Daaben Aande- føbte af GudS Aand, og kunne fom AandenS Børn indkomme i GudsMge. Alt dette lunde Daaben udrette, sotbi den er en guddommelig Indstiftelse fom hviler paa Kristi udnyttelige Befaling, der et hans egen Anordning. Han har lagt stt almægtige Ord til DaabS- vanbet, hvorved bet ct blevet til et gud dommeligt Band, fyldt mcd ben Hellig ånd ; han hat igjennem delte Ord nedlagt i bCaabSvanbet Ftugten og Kræfterne af hele sin Forløsning, derfor er Daaben et Gjenfødelsens og For nyelsens Bad. DaabSvandet er faalebeS ikte en Nenfelfe sea Kjødets Urenhed, mm en god Samvittighedspagt med Gud. Det- for stfler Petrus om Daaben, at den frelser oS (Peit. 3 , 21), forbi vote Sjæle toes og tenseS fra vore ©ynder, vor Samvittighed tilfredsstilles afGuds frie Naabe i tirifto, og Gud lavet at han vil veere os en naadig Gud og Fadet. Da opfyldes paa bet enkelte Menneske, hvad Herren laver bele Is rael i Jeremias, 31: Se, be Dage lamme, siget Hetten, at jeg vil gjøre meb Israels Hus og med Juda Hus cn ny Pagt. Jeg vil gjøte min Lov inden i dem, og strive ben i deres Hjer tet, og jeg vil være deres Gud, og dr, bc skulle være irtit Folk. Jeg vil for lade detes Dnbfkab, oa ille ydermere lomme dere8 Synd ihu. Dette er Ind holdet af GudS Løste til Mennesket: Befrielsen fta alt Ondt og Delagtighed ialt @odt: Mm ogfaa Mennesket har givet ©ud sine Løfter. I hiv HøitidSstund,^da vi bliver frembaotne til ben hellige Daab, gav enhver af oS, ben treenige Gud Løstet om Forsagelse af Tro. flet, hvori han byder dem at paatnin- be Katolikeme om, at de ikke må ind træde i Foreningen "St. of L." — I den udsendte Skrivelse, der tfulde op= læses i alle kalholsle Kitler i Canada, hedder det blanbt andet, efter at be mange Atbeid8stanb8ninget meb paa følgende Stridigheder er bleven omtalt: "efter at have faaet Underretning om, at der fra be ForenebeStater var kom men Nepræfentonter sen en Forening, bet vat fjendt under NavneV'K. of L." her til Landet for at søge at vinde Til hængere og Medlemmet, føler vi det som vor Pligt, at advare ©der mob" samme Forening, og beder Eder paa famme Tid om at Huske paa, at bet ilfe blot et fra os, men ogfaa sea Paven, hvem vi Hat raabsort oS meb, Advars len tommer. I Oktober Maaneb 1883 sendte vi nemlig etExemplat af nævnte Forenings Love og Vedtægter til Pa ven, for at vi kunde fan Hans Mening om Selfkabet at høre. Et Aarøtib ef ter modtog vi følgende Svar, bet maa være en Advarsel for ulle Katoliker til at Holde stg borte fta "K. of S.": "3 Følge be ©tundfætninger, Foreningen bar, den IMaade, ben er dannet paa, og de Love og Vedtægter, den styres efter, maa "K. ofL." -Formingen regnes blandt de gorenmaer, bet hellige Sæbe har forbudt Katoliker at inbtræbe i. ' "Under Foregivende af at ville be skytte be fattige Arbeidere mob be rige og mægtige Kapitalister, ber vil ned- trylle dem, føget Ledere og Hovedman dene for faabanne Foreninger at gjøre stg rige paa Arbeidernes Bekostning, be taler bonningføbe Ord om gjenfibig Understøttelse og Hjælp, men paa fam ine Tid fisler de i rørte Bande ved at opagitere Arbeiderne og føge at få Uorden, Arbeib8stand8ninger o. f. v , fat i Seer!. Den endelige Følge af bet hele bliver ben, at Atbeiberen ilfe blot sindet ud, at ban er ligefaa fattig, som han altid Hat været, men at Han tillige kommet til at nære en dyb Mistro til alle Mennesker/ Helt anbetkrbes stillet ben kalholfke " General-Vicar'1 (Conway) i Chicago stg til Sagen, ber paa nogle til ham i ben Henseende rettede SpørgSmaal svarede, at "K. of L." -Foreningm ikke hørte blandt de hemmelige Selskaber, som Riden fordømte, at nævnte For ening flet ikke maatte stilles i Reeve meb Frimurerorden og andre hemme lige Foreninger. Det vat en himmelvid Fotfljel mellem den 3Jtaobe, der arbei- Minneapolis. State Bank INDBETALT KAPITAL ... 000,000 XUTUOniSEItKT KAFITAt - - »500,000 3 Harmonia Black, HjSrnel af 3bie Gabe og 2bet Ave. S. JOHN PAULSON, Preiidcut. GEO. HUHN, Vioe Prcmoent. K. K0RTGAAR1), Kmwcrer. Banken er cn Statahank med flere afMinncHotas fremragende Forret- ningHmænd som Aktiooiyre og Direktører- En almindolig Bankforretning gjores. Norske Pcngq, Voxlerc Po&lunvmningcr og DampBlubsbilletter Bælges billigt. — Rentor betales paa Indskud. — Kontortid fra Klokken 8 til 5 og Onsdag og Løtldng fra Klokken 8 til 8. Del bedste Mlddel mob Rlieumatisme, AnslalSfnterler, Smerte i Lemmerne, FrofU bylder, «tal, Heveitub, citbt i Jtoifltyg= gen og i Hofterne. Rygsmerter. Forvridnlnger. Silo HalS, floaflclfer, ©tot befaor, Friste <5aae og (faartte ©oar, Tandpine, Hovne Bryster, Hovedpine, Brandsaar, Sprukne Hænder, Smerter i Ledene, Dre vart og mob duc Smerter der tiltranger et ydre Middel. gratinere og Kvægavlere sinde i Si. Jakobs Olie el uoDcrtråf- feligt Mtddel mob Kreaturernes Sygdomme, Lovforslag om Slot paa Kunstsmøt eller faakalbel Buttcrinc, et blevet antaget til Indstilling af Re- Vræsentanthusets Landbtttgslotnile i Wafhlngton. Det gaar ud paa, at Tilvitkcre af Kunstsmor flal lafe et Llcenfe paa $600, ©tosfetete et Li cense paa $480 og almindelige Udsæl gete ct License paa $48, ellet ogfaa betale en aatlig Mulkt paa $50 til 6,000 samt at Baren stal pakkes og fælges i Treetjørel, som stal være fot- sonede med et tydeligt Mætle, der an givet, at Indholdet ikke er ægte Smør, samt meb Forenede Staters ©katte- stemplet, fvatenbe til 10 Cents Skat for hvert Pund af Baren. Dvertræ« delfen af bisse Bestemmelser stal straf« fe8 med Tab af Baren og Bødet paa $50 ttl $100 og f visse Tilfælde meb Fængsel. Misforstået Ordre. Kaptei nen : Fanejunker, vær faa god at un derrette Mandskabet om, ot ber indtræf- fer Solformørkelse imorgen Middag fil. 3, og at EstetmiddagSexetsilfm derfor indstilles. Jeg stol felv forklare Fanejunkeren (senere foren Fronten): Giv Agt! Estet Kompagnichefens Dr- bre finder der i Morgen Middag Kl. 3 en Solformørkelse Sted. Kapteinen kommanderer felv Formørkelsen isteden for EftermiddagSexersttsen. — En i Pott Natal bosat Nord mand fortæller i privat Brev, der vel villigt er overladt »ristianSsands Ti dendes Redaktion, følgende Historie om 3 mod'ige, fir ikke at sige dumdri stige, norste Sportsmand: For et Par Dage silden lom het igjen nem Byen (Pietermaurilzburg) paa ©jennentreife til D'Urban 3 Nord- mcenb mcd en Band, fom be havde bygget oppe i Boerrepublilen "The Orang free State". Baaden er byg get som en Svalstlletboab, spids for og agter, 20 Fod lang, 7 Fod bred, 4J Fod dyb cg givet Navnet "Horns ward bound". Meb denne Saab agter biv)e 3 Nordmænd at gjøre Regsen til London, joafnart de har faaet ben jtyret i D'Urban. De to Memd er Brødre, NUfen fta Bodø; ben ene har været Slipper; han kom hid for co. 6 Aar siden med et Skib fra Amerika, som blev kondem neret, deltog fenere )om Frivillig i Ba- futokrigen, hvorira h°n har Medaljer; stben bar ban brevet Forretning i søt- nævnte Republik. Den 3bie Deltoger i denne farlige Expedition et Trønder og Smed af Profession. Det er en ganfle underlig Ide ot byg ge cn Saab oppe i Landet og ttons- portere dm 250 engelste Stile paa en Vogn, trutten af Oxer — forresten bet almindelige Transportmiddel ber, selv der, hvor Jernbane haves, da dette Mi- ver bet billigste. De tåler ot kumte gjøre Reisen hjem paa 3 Maaneoer, og de vil forsøge at gjøre den t aaben Saab for at blive fortjent til en Belønning, udsat af bet geogrostste Selflab. Baaden kom paa Vognen med norst Flog, men stal feile under engeljl. En ung Skotte — ©rosserer — vil gjøte Resten meb til Captomn, og det siget olle er noget af det farligste af Reisen. Letsindige unge Mand; han er flift sot 18 Mooneder siden, hat nylig faat en Arving og hat over 1000 Lstlr. om Saret-----------De lommer antagelig til at anløbe Jtap, St. Helena og Ma deira. En Flaske St, Jakobs Olie koster Cents (G Flasker for $2,'0) og ton faaeSpaa ethvert Avothek, For $5,00 bliver 12 Flatter fenbt fret til ethvert Sted i be Fer, ©tae ier, Man henvende sig tit The Charles A. Vogeler Co. Baltimore, Maryland, The Farmers’ & Mechanics’ SAVINGS BANK -t -OF MINNEAPOLIS.+ - 3 ben robe Bygning, Write» nf Nicollet & Washington Ane«. 4-8T RU8TB EBij-e H. T . Welles. R. B . Langdon. Gov. J . 8. Pillsbuby. J. W. Johnson. William Chandler. John DkLaittrb. T. D . Skiles. Thomas Leowny. WINTHROP YOUNG, Prest. CLINTON MORRISON,Vice Prest. E- H. MOULTON . Kasserer. Lovlig inkorporeret i Anret 1874. En gjensidig Sparebank, ledet efter de bedste og solideste Prineiper øg- garanteret ved de strengeste og forsigtigste Sove. Banken er aaben fta Kl. 9 fil 3 og Lørdag fta Kl. 9 Form. til 8 Aften. Abonnenter, l'om har indsendt Betaling for Bladet og ikke faaet Kvittering paa ben gule Lap, bedes godhedssuldt at tilskrive os derom. MINNESOTA AND IVorthwestern ir. R. co. CHICAGO Ac ST. LOUIS SHORT LINE. Dm eneste Linie i Nordvesten, fom har Pullmans elegante Buffet Sleepers og de berømte Sleeping and chair Bedste Rute til Chicago og Østen. Korteste Rute til St. Louis, Kansas City, St. Joseph, Atchison, Leaven worth, Galveston, Son aranetøeo og alle Steder i California, New Orleans' og Florida, ©jennemgaaenbe Træn alle Steder, syd, øst og vest uben . ■ an sport til andre Depots. YMUND Du Poy, Gen’l. Suptd. H. M . Littel, Gen. Pass. Agent. W. H. Cowenlock CITY TICKET AGENT, NO. 10 NICOLLET BLOK. Hennepin Ave, MINNEAPOLIS * M1NJS offloar St Louis & Kansas Chicago, Waterloo og SDnbuquef............... 17 Em Randolph', Northfield, Faribault,Dodge Cen ter,Rochesker, Austm oa Lyle Accom........ *4.80 6m "DagUg undtagen ©onbag. IDagtig undtagen Serbaa. »Daglig undtagen Mandag. St.Paul St.Paul 8Fm »8.2« Em '1 1.U ttelanb, Shores LHoU, Sagførere, 47 WASHINGTON AYR 8YD. NORTH STAR COAL, CO . efterfølgere af ». D. Malford* 6s. ,High Jtut af alle Størrelser til Som. merpriser. DeSuden at ©lags haard Bed (faaret oa uftaaret oa klSvesa Furuved baabe too oa tor til billig Pri». «It levere«promt skil Jtjøbere. I. O. Score, Agent, No. 1316 Wash. Ave. 6 . Sbane-Apotheket, 2000 & 2002 RIVERSIDE AYE. I. Vedelet. Gramiueret «pothelerfraKristiania Universitet. FuIbBSnbta Sorfonlng meb skandinaviske og nnerifanffe Mediciner. ToUetttartWet, Parfumerier etc . —... Denne Bank betaler Renter efter 5 pSt. pro Anno. Pmge, bet ere indfatte de tre første Dage i Maaneben. træller Renter fra ben første Maancben, indfatte ester ben 3bie blive de først rentebærende fra ben 1ste i ben følgende Manned. Pmge kan udtages til enhver Tio, men må have staaet i Banken i tre Macmeder for at kunne trælle Renter. Ved Udgangen af ben 3bie M.låed godtgjøres 3 MaanedcrS Nente, ved ben 4de ftre, viv ben 5te fem MaanederS Rente og faa fremdeles faalcenge Pengene ftaa i Banken. Denne Bank aiør ingen handelsforretninger, laaner ikke ud Pmge paa Bejler uben Sillerhed, og paatager sig ingen Resiko af nogenstags. Me Penge laaneS kun paa Pant og Bonds og cre faa vel garanterede fom bet er muligt at stHre Penge. — Del fordres ilte, at der gives Varsel, naar man ønster at tage ud Pmge. Bankens Love gir denne Net til at forbeholde stg 60 Dages Barsel, men i uær 10 Aar har Banken aldrig benyttet stg af denne Net; Alle Krav ere blebne prompte udbetalte. — Al Forretning meb Banken er privat og Ingen anden end Indskyderen personlig kan taae ud Penge, hvis han ikke har Fuldmagt fta Indskyderen. — Publikums Tillid til denne Bank fremgaar af bet Faktum, at Indskuddene nu beløbe sig til $2,000 ,000 , bet største Sparebankindskud i nogen Sparebank vest sor Cleveland. GODTKJOB Furniture Soveværelser, Dagligvcerelser, CARPETS, TIL LAVESTE KONTANTE 1»lii(Si:k, PAA UGENTLIG MAANEDLIGE A f b etalingjer. SErindre: Varer til en Vænli at $1000 vil blide givet bort til vore Kunder. isk WASHINGTON AVE. N. ^ Rnrlkftn aabentil Kl. 9Aften. Big Boston, Hj. Wash.Ave. & 2’d.Ave.S. IMiimeapolis, Minn. har bet stbrfte Lager vestenfor Chicago - ------af ferrbifllycdc - Herreflæbet ost HemarMer. @ooe Baret tit billigst mutlge Priser. Leve og lode leve "Big Boston"s Motiv Nitf Dahl er skandinavisk Clerk. F. J. HORAN - - - - - r eprafemterode mobeme------ FACONER for SÆSONEN. De indbydes herved til at underlage tmt Sager af Klædesvarer, nu aabnet og færdigt sor Sommer-Sæsonen. Lageret er dct største, fineste, bedst assorterede og bedst forsonet med ubeluBendc nye Barer, der nogensinde er aabnet i denne Bu og ©tat. Bryllupsdragter en Specialitet 29 WASHINGTON AVE. SOUTH, MINNEAPOLIS . > - MINNESOTA. - Den anerijmdt dygtige Tilskjærer S. fianlen arbeider her. ^ DEFECTIVE PAGE [
Show less
Title
Folkebladet March 17, 1886, Page 07
Collection
The Folkebladet Collection
Search Result
DjVu hidden text layer 7 FOLKEBLADET. Oine
g Tmttle Moun tain Distriktet, hvor der nu er store Strækninger af det bedste Regjerings land i For. ©tater uovtaget. St Paul M. & M . Kvinpaulets Land i Miimcfota er ilær skikket sar al Slagt Fanning, dct salges til meget billige • pilfer og paa lette...
Show more
DjVu hidden text layer 7 FOLKEBLADET. Oine
g Tmttle Moun tain Distriktet, hvor der nu er store Strækninger af det bedste Regjerings land i For. ©tater uovtaget. St Paul M. & M . Kvinpaulets Land i Miimcfota er ilær skikket sar al Slagt Fanning, dct salges til meget billige • pilfer og paa lette Betalingsvilkår Enhver, der søger ct nyt Hjem bor bese det før han fjøber andensteds. Karter og Pamphlettcr mcb Beskri velse af Sandet og Oplysninger cm Fragten for Scttlere sendes portofrit til enhver Adresse ved James B. Power, t'anb og ^mmifltotionSkomSr.
har to daglige Tren til Jfanjas City, l'raoemvorli) og Atdjijon med Forbindet c med Union 'pacific oq Atdjifon, Topeta og Santa Ke Jernbanerne. _Huif paa ! Trånene paa Minneapolis i g Et. i'ouie ^eutballcn befiaar af komfortable Dagvogne, praqtige Pulltnan Loveooane. ■ ?ortous l'amftolDOflHc faml vore mel iltttte oeromte "Dining CatS'll • 160 Pund Bagage gaar fru. Priserne lave fom dc laveste. Fot Timctabler, ©jeimcmgangébiQctier etc. henveub Dcm til dcn nærmeste Billet ageut eller skriv til __ ©taut i nat Forbinbelje i Union De pot med alle Tran paa St. Paul, Mtnnea. »oli« & Manitoba, Northern Pacific, S jtaul & Duluth Jernbanerne fto og tle aUe Steder i Norden oa Nordvesten 1 8. F. Boyd, Genli Tkt. & Pass. Agt., Minueauolis, .. . . Minka Konserenisens Fortastsfomlinst! Samfundets Boghandel oar faa stort Oplag af norlle og danske Bøger, som her sindes i Amerika, og lom faaes portofrit tilsendt for vebsoiebe Pris, nemlig: PriS Sbanc=Apothe!et, OOO.t 2002 RIVERSlDF, AVK. 3. Bedeten, grannettet Apolheter fta Relglania Itniuersitet. Fulbfinitbia Sorfnnntfl med ffattbiiiatriffe amerikanske Mediciner. loiletteartikler, Pattiimerter etc v. A. patne, W. E . tvittroell, Assist. Kåserer. Kapital $l,000,OUO-©urplu8$7U,000 h. X. Wells, «resident. iLmchrop Boung, Vice President. Northw. Nat’l Bank, ållNN KAPOLI8, . - M1>N. Direktor«: p T Belle#, t C Cajey, 3atihn|i.un. Khintbrop young, ffim. S Ctifbenion, MHHtnNe, »oobbutigift. <8te. H. PUlBhury^ro B ^m.^H^mwoot^ Ijield iiompany kt oa nyttigfliortMaanchemeit Helbredelse of tsngbiun, Diffe Indret- tger et de bedste Midler til Helbredelse af Tæring, Afthma, («atanh, Epilepsie og Brights Sygdom. Rheuinaneine -’ g Nenral-1 kan ikke finde Sted, naar disse Midler jruaeS. Damernes ^magnetiske dorfetå" vil altid h lbvebe Jtnlnbefygdomme fabi Livs kraft gjenvinde« hurtigt, alle Netvriyadom- ne, oienlfjoagtseber og apoplektiske Tufttibe lidt efter før Magnetismen, naar aUe andre Bibler |laa feil. Bi holde ikke simple Sa ger, font man paatvinger Publikum vetz at avertere ten halve Pn« paa Henstand. Dr. Z. Atwood General Agent. H8 6«6 Sir. S. Minneapolis Minn.. Læger. DR. E . PHILLIPS, 2561st Ave. ©. Hjørnet af Sbie ©tr , Minneapolis, Minn. Kontortid : 8-8 Ferm., 2-4 og 7-6 Efterm. O u ! DR. BENDEKE, ©emtnarietB Elge, 123 Washington Ave. ©yd, Minneapolis. Kontortid : 10 —12 Form. og 0—5 Etteren. DR. J. G. SKARO, 123 WASHINGTON A VE. 8. MINNEAPOLIS • • • MINN. KONTORTID : 10—1 Form. og J2—J4 Efterm. IhTI. THAMN. KRISTIANIA UNIVERSITET. BOLIG NR. 1800 Kontortid I KONTOR 9-11 ‘Form.l i 3-5 Efterm. , 1807 Riverside Av^ Søndag ved Siden af.ltlehAVE. 10 Form.lScandiaBanki SYD. MINNEAPOLIS, MINN. O. >1. DEVOE . APOTHEKEK 400 - CEDAR AVENUE - 400 Minneapolis, Minn. Læeerecepter expederes nøiagtig TAND-LÆGE . DR. C M COLBY, DENTIST- 511 WASHINGTON A VB. SYD. Godt Arbeide til billiere Priser- tteland, Shores L Holl Sagførere, 47 WASHINGTON AVK. SYD. [ et ugudeligt Menneske! — \J (Mere.) sten, men i dette Stytte stod hun rustet til Kamp indtil Blodet og havde udbe det sig Mod og Krast, Lys og Forstonv fta oven til at finde Vei og Middel, til at redde det dyrebare Barn fra ben filte Fordærvelse. Talte Mølleren i Forbigående om Sagen, få lam bun ha ben med den Airing, at Lore vat meget for ung endnu til at tænke paa ©iftetmaal, heller ilte kunde hun for det Første undvære hendes Hjælp. Men da han engang, ansporet af Jæ geren, alvorlig trængte ind paa hende, traadte hun imod ham paa en Maade, han før aldrig havde feet og ud af dt milde, taalmodige Øine lynede det, of det ffjød frem Stråler, som uvilkår lig bragte ham til at vige nogle Skridt tilbage. "Frygter bu flet Se for den levende Gud," fpurgte hjm, "mener du, at der i Himlen intet Regimente mere er, si- bm bu rtl feelfl.dit eget «jøb og 81* S andre Omkostninger for man enb hvad di Abonnenter, jont hat indsendt Betaling for Bladet og ikke fået Kvittering paa den gul* Lap, bedes godhebsfuldt at tilfkrtoe os derom. Mrs. ZouoSseu — 26148thStr. S. — noril ejamineret Jordemoder Ira fat* ftiania, har gjenoptaget sin Praxis. PENGE ublaanefi paa moderate Cil- faar, med eller uben JtomiBflon. par «ienbom t aftinneapoIiB og 6t. $aul. aen Bentning. Renter og Kapital betal! o _ _: *— r cmr.H .n .Alja Ojggfj; andn Omtostnmgcr for toan enb hval paller for folibe oonetninqgtnetyoder. Bell & Neltleton, 7 og 8 TRIBUNE BUILDING, Mtmeapolir. BUYERS GUIDE udgives i September ogMarts Maaned hvert Aar. QT 2S0 Sider 8M X 11% Tommer med ooet 8,500Billcber, ft helt __ Billedgalleri Den meddeler wholssaie Priser birett til Kunder paa e lle Barer til personligt eller Familiebrug, ben siger, hvorledes man ifal give sine Ordres og opgiver noiagtig Brifen paa alt, fom ho rer til Mad, Drille. Klader og Fottirielfe. Denne nyttige Bog indeholder Ptebbelelfer fta alle Markedet t Betben. Mod Modta gelsen af 10 Cents sende vi den portofrit til enhver AdreS'e. Lad oS hore fra Dem. SCrbøbigft, MONTGOMERY, WARD & CO. ‘ 229 Wabash Ave, Chicago III. SKojeiiiuh, C. O Den Troendes ',W heb fta 1‘ODin.............................jc.. J'O finere Bind................................ — Veiledning til greb Udvalg i tro Ovetjiiltelse af Bilkop ». I .Laache. — Den hentmeltge Dod, mider Navn og Sfilfelfe af Vin Samt ct Brev jtn LarS l'iitderolh t 1 Upmuntring og Advarsel for opvakte cjfilc, I Vapbinb ............................................ 0.25 To, i Shirtingsbind........................ 0 .85 iHubclbad), A. (9 Dr. Den evongt lifte Kirkeforfatnings Cptinbilfe og Princip, st udførligt kirkeligt og tirtehistonjk Votum for virkelig . ’lieligionSfrihcd.................................. Salmebøger: Vnnbstabé i l'omnieformot. I Skindbind.......................................... 'Alo, i!LaffiaitSb'»td mcb KorS og Kalk...................................................... Do, i ThirtingSbind med Guldfiiit. To, i T indbind og Beflag............ Do, i presset Skindbind mxb@nlb= Do. Do. med Guldlnit og Beflag. Do, i Morroko Bind ttteb (?ulb{nit. To Do med Guldsnit og Seflag Do, i F'loielébittb miblMitlbfiiik og Beslag................................................. To. i"l)tellemftil i S indbind.... Do, i Chagrin mcb Guldsnit........ Do, i Chagrin mebyulbfnit ogBc- flog...................................................... Do, Storstilet i Sfindbub........ Do, i Chagrin mcb («iilbfnit...... 4.00 Do, i Chagrin med (Lttlbfnii og Be flag ...................................................... 6 .00 Giildbergs i Vommesormnt. JLktitd- dind.................................................... O 05 Do. Do. Cafiansh»t8................. l/o Do. Do. I Chagrin................... 1 .25 2.00 01)0 1.25 125 1.50 2.110 2.50 3.7 .1 0.00 Do. Do. j litsogrin mrb Giilbfui . 1 .75 To. To. 3 Chagrin med Qmibfuii. 2.00 Do. Do, I Chagn», (''ulbfnit oq veslag................................... 2.75 Do. i Itonc Liil, I vSkinboinb.... 0 .03 Do, Storstilet, J Sfinbbmb.. . .. . 1 .95 Salmebøger : Hnitgeo i fommefonnat, I Stind- l,illb ........................ ;o.06 Do. Do. mcb Jtoro ogKalk. .. . .. o
»ed Ctildjnit......................... :j 00 Do Mellemstil, I CNnddind...... l.ou Do, med tillog....................... j.jjj Do, Storstilet medlikkag .... o.OO eanbtsebeti i JhifntS, freiuftitcl i llra- b fener ooer jtirkiaarcte HoimeSse- te|!er of Lutherske farerefta fot- jkjeUigt Tiber joint PaSsionsprådi- fenr, famlcbeoh tiboitmc nf G. g . • Sckhofj (Soinlingdpofiilte).. . .. . .. 3 25 Do, i ptchjet Slinbbinb............. 3 00 Sattial-Missionett eller PZisfronorer: 'r SfrefSrub og BonefenS Livihi- l'iori, meb Portrdt af S'refétub og Bortcfen, Z Pupdtnd................ a.kjo Do, iShitlingSbind ................. o.tiO Santey D, Samling af aanbcligc «an8f................................. o.y, SarS I, 1$, Prof, libftgt o»er den ;_norffc Hiftorie, 1ste Del, 2den Ud gave .................................... 2,85 XTT3 Cvenftaaenbc Lille af Søger forandre« i „Roueblalct" jor øver Ugeindtnot ale Bøger iSamfundei» Boahandet cr blcrcn averteret i Bjavel. Ved at (stemme „goHeblabct" fra den lid Siden kfltmbci vil bet tunoe iaae« cn iulbtiænbig Lifte eOee Sortegnelfe ov.e alle de Søger vi (ur, og fom tan bcnvlleø oq rflerlees i, naar nogen øniter a! fcnlc efter en Bog, Shiv efter finlnlog, dee raa gorlangenbc jentes frit (il Alle Slbrtsfe: g. Zwenson, AugSburg Semenarv Minneapolis, Atim De beromte Rockford- Uhrc ----- :fælgespaa:----- 6 Maanedcro Prove W. C. LEBER, 208 11 ENNKPI.X r, Neparatiorer udføres smukt og billigt. I. C. Plummer & Søn, ROOMS 7 & 8 243 NIC. AVE., 800 Dollars Stvkkct for aode Lotter paa 18de Ave. S. indenfor 26de St Byggemateriel ffafjeé paa lette Villaar til dem, font vil byage. 50 store Lot ter i Murphys Addition, nær Fair Grounds mellem Franklin og Ri verside AveS. og 27dc’og 29de Ave. S, Spørg efter hed 08 om Pris og Betingelser. Vi forhandle specielt fclenbom i Syd Minneapolis og indbyde Alle, det agte at kjøbe ellet fælge ©«idømme der til at komme og underhandle med 08. Flour & Feed have» stedse paa Lager og leveres efter Ordre tit laveste Petfer, NB. 8«vte oa Gom, 6» i Carloads fjøbes oa betales efter Dagmi Martet Pnser, C. HILSTAD , 265 Odar Ave. Mirmeavolrø , ■ Winn. NORTHERN PACIFIC R. R. DEN DIREKTE RUTE MELLEM Saint, IPaiil, Minilempolis. eller JUfuliitli- Og alle andre Steder i MINNESOTA, DAKOTA, MON TANA, IDAHO, WASHING TON TERItITORY, OREGON. BRITISH COLUMBIA, PUGET SOl'.ND OG ALASKA. Dnglige Express-Train iried PULLMAN PA I.APE SirEEPERS OG ELEOAN i E DINING CARS. Iug-eiiOmby I niiifff AF VOGNE MELLEM ST. PAUL OG PORTLAND Med «lie Slags Billetter. WISCONSIN CENTRAL LINK. Dei fljsr bet samme hvor du gaar THÉ. »trø National gtimeipølU. amodletd «avttal jnbbdntl to. -a. Bant «1,000,000 1800,000 e. e. am». o. e. enn, Jtolfem. *. 6tbU, e. «. Sidle. e. ame«, @.r . John «arttn, 8. Jtentihcrrenbe «ettifketeS; Beilet pea Ho^e, eeertge, Demnerf eg øørtje —- Hemtepill Co. Soninas fad. Indbetalt «apbal $100,000. overskud «3,000. Xtvttrili i. e. Soneø, Andrew Tharetldlon, @. A . PilUdmy, I.
’ oreili 'JTniielliseare 521 WASH. AVE. 8. K intortid: M2F.M., 2-5A7-8E.M. Dct fortrinlige Udstyr, Slaalikinncr, hurtige Tran, gjør "Centra!" til bcn mest populære Linie. Cm Passager- seagter, Barefragtcr og alle specielle Oplysninger henvende man stg til CITY OFK1CE6 : No. 5 Nicollet I No. 173 East House Block, Thine] Street, Xlinneapolis. | " 9t. Pain. F. N. FINNEY, @en’L Manager. JAMES BARKER, Geit '. PSsngr. Agent, Phhoaukee. F. N. ANSON, Northwestern PSsngr. . Agent, Minneapolis, Minn. Kirlre- Klolcker! mgefoa for Skoler o. k.v.; ttllige Jtloffernu* ftk for Kirker, skienbi oo aner-^^Wgo'kieirdt over belt 8anbftftoenl826 Nefftrcncer tan stalle« i hundre- vrS fta hele Be sten og Nordvesten. Naragtigere CplySnin» att »volder ved at tilskrive MENEELY * CO., West Troy, N . V. • «CA^DIA DRUG STORE K LYNG anJ CO. K Lyng examineret Apotheker fra Krietiania Universitet. 1809 RIVERSIDE AVENUE, Minneapolis. Ved Siden af Scandia Bank. Patenter, AMA8A C. PAUL» Rum 26, Boston Block, Minneapolis,Mmn. udtager Patent as alle Slogl og paatogei sig aiflaae Rettergang, ber vedkommer Pa- — erfaring fro fire Sart Birkfomtseb ‘ * $atr-“-- ----- i For. Stater«! latenttureau. ©nffes ! Cnffce ! 5000 Agenter ftrar til at ffilae be fineste Sifitfort t be Forenede ©tater til be laveste Pnjei. Prøver frit, Stor Provebog for 15 Cents, og den {muffene PrSvebog for tun 25 Cents Nu er Tiden til at øjøte Penge, ©ror Kommission. Skrev stretr South Minneapolis Card Co,< 1417 Wofh., Avenue S.
Show less
Pages
« first
‹ previous
1
2
3
4
5
…
next ›
last »
My Library
Giving
Hours & Directions
Augsburg ID
Finding & Ordering
Off-Campus Access
Equipment & Printing
Tech Desk
More...
Research
The Place to Start
Popular Questions
Study Rooms
Citation Guides
Consultations
Research Guides
RefWorks
More...
Teaching
Faculty Resources
Idun
Library Liaisons
Writing Lab
Gage Center
Copyright
Plagiarism
More...
Collections
Course Reserves
Books
Magazines, Journals, & News (Periodicals)
Films & Video
Music
Databases A-Z
Archives
More...