DjVu hidden text layer I JL ■stT'.'H grolkehlobcse Onsdag den lfte December 1909. Norske Kirkemoder. Norsk Nyt fro fprebfc Fetter. Et Laildsiudremisfionsmøde af- holdtes i Kristicmssuitd bc første Da ge, of November, indbydelse til dette Møde var ubgnact fra en Ncvkke Pro- sier og Lægmæud fra de... Show moreDjVu hidden text layer I JL ■stT'.'H grolkehlobcse Onsdag den lfte December 1909. Norske Kirkemoder. Norsk Nyt fro fprebfc Fetter. Et Laildsiudremisfionsmøde af- holdtes i Kristicmssuitd bc første Da ge, of November, indbydelse til dette Møde var ubgnact fra en Ncvkke Pro- sier og Lægmæud fra de forskjellige Kanter. Der mødte 104 valgte Udsendin ger: Fra Tromsø Stift 2, fra Troudhjems Stift 1*2, fra Bergens Stift 4 og fra Kristiania Stift 8, Desuden' var fremmode cit Mængde Mennesker fra dc omliggende Distrik ter, og da også Byens Befolkning havde ftor Interessa for Mødet, bar Byens Bedehus mider Møderne til Stadighed fuldt. Hensigten med Mødet var at klarne beu kirkelige Situation og at over» vete, hvilfen Stilling Jndremissious* folket bør tage til det fremkomne For* flag out cu fri Folkekirke. Der holdtes Indledningsforedrag 'af Professor Od la ud, Stadsingeniør Solem og Sogneprest Lindelande De* batten var livlig, tildels skarp, men den fortråden hela Tid i cu broder lig Aoub.T hovcMalsuni’ubi'tic for Folkekirke var Professor Tarauger, Sognepre nerne Godal og Hjelouig og Sefre- lær Jorfang; Hol'odtalerne mob Fol- t'vkirfv nar Professor Oblaitb, Stabs* ingeniør Solotu. Sekretær Lavik, lrmi sfærerne Hope og Sænerub og . Sogneprest Ltnbolaiib. Der blov fremsat to Rciolutioucr. Don otte blev fremfat af .Sogneprest Vtiihvlanb og lod:- 1. Der or blandt de kristne on niget ide Erfjcitdclie af. af beu flats* tirfolige Mouighodsfonit ikke er stem mvitbo med dot bibelske Moitigsicdsbe* gt'osi, og at Menigheden ikke fan love fil eiendommelige Liu Mt ud til 'nvhsstiltende fom Statskirke. - -- Dot fammo man siges om en Folkekirke, bygget fualedes, som bol i tuvliggciibe Forflag til cu fri Folko. | det et Foredrag out ..Guds Aand". ' tirfo m* seng get. En faadau Falkekir ! Sogneprest Johan Søkeu holdt Fore le' vil i hot hele og flove hade otte en drug om „Hvad er Menigheden". Statskirkes Foil og Brøst — pan Totte uar ifølge A. C . Hcrllcsby Mø- tamme Tid. font Den vil berøve Kri ' dets mest brændende Spørgsmål, 'ionfolfot Fordele, fom cit. Statskirke byder. 3. Derfor niaa titan tage Afstand fra det fremsatte forslag til Folke- lirke. I. Spørgsiiinalvt om, hvilket At- -»•Ivido Kristenfolket itu bør optage for nt fan de bedste Bil faar at leve under, bor. hvile, indtil .slirkofonimtssionen er færdig "nicb sit Arbeide." Marie Michelet holdt Foredrag om Religionsundervisningen i Børnesko len I Anledning dette Foredrag og Diskussionen derom skrider O. A. Hallesby i „Vestlandsposten": „Naar af mange Tatere hævdedes faa sikkert, at Jesu Person maatte komme mere i Forgrunden ved Bar* nennberbiSningeu, faa er jo det et Ønske, som der iteppe fan være nogen Uenighed om. Gud give, at Under visningen Fuude blive saa god font bi ønsker beu! Af de glædeligste Ti dens Tegn forekommer mig Fru Mit- etjetets og Sogneprest Klaveuess' Ud- talctfcr paa delte Punkt. Naar Fru MMchetet udtrykkelig hævdede nt Un bervioitingen kunde og skulde kaldes KristoubomsunbciDisntug fint så længe Jesus fremstilles som Gud og Maude saa er det Ord, der glæder et hvert positivt troende Hjerte i vort Laud. Saa meget mere maatte det bedrøve at hore hvert) Fruen udtalte om det gamle Testamente. Ja, at Diskussionen, som forøvrigt røbede ikke bare ftor Uenighed men også ad skillig Forvirring, bog paa ef Punkt løb sammen i Enighed, - ne mlig med Hensyn til det gamle Testamentes Stilling i Barneuuberviouingen. Det Skille som her omtrent af alle Talere blev gjort mellem Jødedom og Kristendom, vidnede om, hvorledes Kritilbi af det gamle Testamente har fokkvaklet for mange Synet far den . organiske Sammenhæng i Guds An« Denbariugsljiftoric. Jesus er kantinen til at ilan far mange i et sådant For- hold til G. T. nt man foler det votv skolig ja endog umulig at finde nogen Plads for dette i BnritcuubiWivuiu* gen ved Siden af Jesus. Slige Ud talelser som de der faldt out „Jesus alene" i "Bavucuudcrviditiugcu laber fill ikke forstan itbcil som Frugt af beu Bibelforskning, bor har taget Blikket for Jesu egen Opfattelse af sin orga niske' Sammenhæng mod det gamle Testamente." Professor Bruit holdt mider Mø* Indlederen havde imidlertid misser« ftuact fin Opgave og gnu cu vidtløf tig Udredning nf Mouighcdsbegre- bets Historie. Medens det Spørgs- utnaf, som jo alle følte her skulde bc- handles, det bar enkelt dette: Har Menigheden Rot til værge jig imod beu micro Teologi og deus Forkyu- delso. .Hole Diskusstoueu gik da og* jela i denne praktiske Retning. For cit nudcit Resolution blev frent-e' den Positivt troende kristen gav den fat af Professor Faranger og lød: .. I. Mødet udtaler, nt der efter Stafsmagtevncv Foranstaltning bør fammenkaldcs tel LatibsFirkomøbc sot- at fnn Klarhed over beu firfelige Si* motion. 2. For dette Laudsfirfcniøbe skal iaavd Kirfofomtuisfianens Forstag tout bet Cite frivillige Landsmødes fremlægges. . 3. ‘Pan Grundlag af disso For» arbeider eller nubre, join maatte blive forelagt Kirkemøder, skal dette fatte Pssfnhltng out, hvorvidt vor Kirke uc Diskussion i Sandhed Anledning til blandede Følelser. Glædeligt unv biet at høre Udtalelser som bc nf Klo« Denets: „Menigheden har Ret. til at kræve cu Prædiken font opbygger delt". „ Det er bog i al sand Fornufts Navn Menigheden font har Retten til nt afgjøro, hvad Forkyndelse beu vil hobe". Ligefaa tungt var det at høre Udtalelser fom be nf Pastor Ko* now og Pastor DeUold. Hvad Fin itom udtalte om de nakke Kredse i vort Laud blev fra liberal Side ftnaende lifuwbsagt. Men jeg haaber, at det flir Tibcit skal gives cu ny Forfat« ikke skulde udtrykke de frifiubcbcå stil« uiug, og i Tilfælde hvilken, eller om uum stal indskrænke sig til enkelte Re former. i Statskirken." Bob Botering vedtoges beu af Sog* imprest Liiibelenib fremsatte Resolu tion med 79 mod 22 Stemmer, hvilfe sidste afgaves for den af Professor Saronger fremsatte Resolution Mødet sluttede med enstemmigt at henstille til Styrok for Jnbremis- iionssolskabet, og Styret for det deft, laudsko Iudromissiousselskab om at overveie, om det ikke vilde være nyt tigt og nødvendigt, nt der i en uo« genlunbe nær Fremtid atter blev af holdt et Landsindremissionsmøde, og i Tilfælde bestemme Tid og Sted for tet sådant. Mødet for frisindet Kristendom Et Møde for frisindet Kristendom afholdtes i Kristiania de sidste Dage af Oktober. Det bar det andet Møde af dette Stags. Det første Møde af holdtes, som det bit erindres, ifjor høst ogfaa i Kristiania. Jaar var ca. 300 mødt frem tit Anbiiingssesten, tom holdtes i Duglingesoretiingens Sal. Der bar fremmøbt Mættb og Kvinder fra alle Dele af Landet, meddeler et Blad. Sogneprest Kladeness anbnebe Mødet. Professor Morgenstierne valgtes tit Formaud og Soguepreft sktovenefs tit Viceformand. Fru tiende Samtykke i dette Syu ogfaa paa de vakte. — Devoid udtalte, at •skellet mellem ben positive og den li berale Teologi hovedfagelig er at fø lla paa videnskabelig Holde og at beu positive Teolog vil blive liberal, fon* snart ømt er voksen ttof til at hæve sig op til belt liberale Teologis Staude punkt. — Out Mødet skriver faa hnlleébt) tilslut: Skulde jeg tilslut samle Indtrykke ne i et, faa vilde jeg udtrykke det saa: Dett liberale Teologi vifte ogfaa un der dette Møde, hvor den mangler organiserende og meitighedsdauttonde Evne. De faa høist forskjellige Ele menter, fom seitdes tit disse Møder, holdes ene og alette sammen af fin fælles Modstander Ortodoksien. Bar dest bæf, faa bilde snart Frugten vifc sig af det opløjcudo Arbeide beu libe rate Teologi Har øvet overfor Bibel og Bekjeudetse. Jatfatd skulde jeg tinl'fc at se det Ritual og den Liturgi, der kunde indføres i en Forsamliug fom bolte Møde „uden at støde det in- bividuelt personlige", for at bruge Ordings eget Udtryk. I Littcclocdalcn er faldt 40 Centi meter Sne og det sner fremdeles, meddetes de sidste Dage af Oktober. Jernbanestationen ryddiggjøres bed Hiælpcmanbskabcr. Nattoget Har faact Ordre til ot frotte Sneptog paa. Eit af GinbbranbsbalenS mest fjendte Mænb, Gaarbbruger, tidlige re Landhandler P. C. Hvattum, Bin- ftra, er afgaact ved Døden. Løken Hotet i Balbre§ er af Lens mand. Ddegaard solgt far 85,000 Kratter tit Trælasthandler ' Lars Landmark, Dyrlæge Taralbrub og Gaarbbruger Knut Øbegaarb. Emissær Ftodmo i'Baage har iføl ge „Gubbraubsbøten" kjøbt Gaarden Børe i Skiaaker far 13.000 Kroner. Gaarden Svenftad, font Ftadmo hav, de i Baage, bteb ifjor taget tilvagc ved Odel. , Fra .Hvaler meldes, at svenske Fi ffere ligger paa Hummerfaugst helt borte ved Graabeu, nordvest for .Peia og nord far Sfjøttegruudcii, oltfaa i et ubestridt norsk Havstrøg. Det største Jernbanetog, font hid til er kjørt pad Jæberdemeu, fom for- nylig tit Stavanger. Det bestod af 42 Vogue. Ca. 20 af disse bar la stede med Heste. Det ftørftc Tog tid ligere var paa 38 Vogue. Af Lnnbømnnlobøgcr hos Norli kommer tit Jul uye Bøger af Jens Tvcdt, Vislfa, Selauhj Olav Sietto og Olav Dumt, Hans Mo har strevet et Skuespil for Uugdomstageue. Bi« bete vil der Foinme eu Oversættelse til Lanbsmaal af Goethes „Faust" med Jlliqtrationer. Formanden i beu Komite, som ar beider for at erhverve Jbsenhuset i Griiuslade har fra det kongelige hof teater i Stuttgart modtaget et Pen gebidrag, ligesom Chefen for dette Teater, ben befjenbte Baron von Put- litz har oversendt en Sum font Bevis for fin Interesse far pagen. 31 Studenter har ‘i Sommer gjen nom „Hjemmenes Bel" faact Arbeide Ferien haS sånrbbrugm* udover Landsbygden. Begge Parkor hav unerot ftrrbclcv veTTtiltrods mod rlid- tnjttet nf dette Feriearboide, faa beu gode Begtjitbolfe har Udsigt til at bli ve fast Jnftitiition for Fremtiden. Eidfjord herredsstyre hov enstem mig bestukket at inbgaa med Aitbra- genbo om, at bor helt far Statvits Midler biir bevilget og bygget cu Bei fra Olaren til Haugastøl. Beten op igjennom Eidfjord goar itu til Maa- bønnud, mett Veiens Fortsættelse til Gaten or mi, ifølge „Morgenavisen", påbegyndt. Af Bcic, font tidligere er bygget helt nf Staten, har vi Vei en over hnufcliffeldct. Pastor Barratt graferev frcmbble§ Danmark, oplyser et itorff Blad. Hun har nylig lurret paa cu Turne rundt i Landet, hvor ett Skuespiller- inde fra Lomholdt har været med hatn far -at demonstrere Tungetale. For Tiden holder Barratt Møder i et af Kjøbenhavns ftørftc og mest cen trale Forsamlingslokaler. Fra „Est tcrmøbcrito" berettes bc fæbbmiligc fmnglolso og uhyggcltlge Ting. Maren Halvorsen, som far nogen Tid siden døbe i Syd Dakota, tjnr te« ftamenteret fin Broder Sivert eller Syver 7,000 Dollars stunt hvert af Herrederne Hollen, Lunde og Dratv geberl 200 Dollars, telegraferes til „ Aftenpoften" fra Skten. De norffe Myndigheder leder nu efter hendes Brober. Det antages, at Maren Halvorsen var født i et af bc nævnte Herreder. Hun var født i 1823. Fra en anonym Gider har hjem met for døve i Kristiania modtaget . 0 00 Kroner. Hjemmet, ber stadig er fuldt besat, trænger sterkt tit Ud videlse far at funne optage alle bent, der melder fig. For Tiden har hjemmet 24 Beboere. Dett forleden afsluttede Basar for Hjemmet har indbragt 2,000 Kroner, iberegnet en Gave fra Kongen og Dronningen paa 100 Kroner. HøifjclbåkommiSsitoncn har efter Rotsfesfioncu fom beu sidste Uge af Oktober afholdte bæret samlet i Kri stiania, hvor ben har behandlet en Tvilt om • Amtsgremsop mellem Bratsberg og Søndre Bergenhus Amter og har holdt Overlægninger om nceste Sommers Befaringer; no gen endelig Befaringsplau er bog endnu ikke lagt. Kommissionen hol der formodentlig ikke flere Fælles møder i Vinter. Den sammentræder atter 14de Juni 1910 paa Gjeilo, hvortil de Interesserede allerede er indkaldte. Der vil i Vinterens Løb blive afholdt Retsmøder i Kristiania til Beksling af Indlag i de for Kom missionen vesserende Processer, men disse bit blive administreret af Kom missionens Formand, Sorenskriver Gobrietfen, uden at Kommissionens øvrige Medlemmer behøver at bære titstede. Eiendommen Knatvotd i Hurum er fotgt tit et Konsortium represents, ret af Overretssagførerne A. M. Krog i Drammen og Overretssagfø rer Jul. Fouguer i Kristiauia. Det er Konsortiets Heiisigt.at føge udnyt tet de paa Eiendommen fundne rige Kalfforefomftcr. I Månederne Januar tit Septem ber ipar er ialt over norske Havne ubdanbret 13,373 Nordmand, 1,694 Svensker og 135 andre Ublændinger, mob i famine Tidsrum i 1908 hen holdsvis 7.017, 716 og 114. Ud- vandringen i de tti første Måneder idar er betydelig større end ben fam lede Udvandring for hele Aaret ifjor, ba der ialt udvandrede 8,497 Norbmættb og omkring 1.000 Sven sker og nubre llbtambiugcr. I 1907 var det samlede Antal udvandrede Norbmccnb 22,135. Kongelig Stadfæstelse er meddelt paa „Ote Butts Fond". Dette er bannet ved Ovesskuddet af de Midter, som i filt Tid blev- indsamlet tit et Mitidesmerke for Ote Bult, og har for Tiden ett Størrelse of 24,300 Kroner. . Jfølgc Statuterue fketl der hvert redte Aar pan Ole Butts Fød selsdag beu 5te Februar — første Gang den 5te. Februar 1914 — ud deles aT Reuterne 2,000 Kroner i et etter flere Stipendier vekselvis tit yngre Musikere til yngre Sfucfpille- re eller Skuespillerinder, nufatte ved Bergens nationale Sccttc. Et Konsortium fra Sfietrsfjorbett, bestemen bc af de Herrer I. Sørensen, Bølc, Jacob Tangen, Sfiett, Matt). Buer, Gjerpen, N. Stokkatt, Eoliftu og Totdnccs Trælastforretning, Pors- griiitb, hav kjøbt tit Udhugst Skagen pan de Firmaet P. & C . Rømer tit* hørende EicubommC/Gonge, Faskoedt og Dørbat i Bamle; llbhugfttraftcu gjwider for 4 Aar, og Sfogett skal kunne lntggcv ned til 6.0". Dot iam* lede Skogareal paa disso Gaarbe skal lutre ca. 30.000 Mani, og Prison er efter Forlybeube ca. 12 Kroner pr. Tylvt. Diel antages, at' Handelen dreier sig out ca. 150,000 Kroner. De Herrer, fom ffal varetage bc -no rske Interesser ved Voldgiftsretten mellem Norge og Sverige i Neitbese tolagen er følgende: Lagmand P. Kjorsehow, Negjeriugetts Raabgiver, Høissteretvabbofat P. Nygh, Advokat. Profosser Robert Collett, Sagkyndig, Profeøfor Dr. med. K . E. Scfjrciucr, Sagkyndig, Rektor I. K. Odigftab, Sagkyndig, Jntenbaut bed det Zoolo giske Museum i Kristiania, A. Welle- beef, Sagkyndig, Lensmand P. Gul- basil, Sagkyndig, Sekretær i Uden* vigsbeportementet, Eivind Blehr, Sekretær. — For Sverige fungerer: Juridisk Kandidat Aaftrøm, Lands- høvding i Upfaln Lott K. H. L . Hatn- marskjøld, KanccIIifcfretær i Justits- bcpartcmcutct L. Bergløf, Professor ved ilpfala Universitet K. Wicklund, Landshøvding i NorrbottenB Sen K. I. Borgstrøm, Prest i Kareitnubo K. B. Karnell og Intendanten ved det naturhistoriske Rigsmuseum Proses sar A. I. Lømtborg. — Boldgiftsret- tett fammcitkoaabtc som befjendt i Kjøbeuhabit ben 15de November. Islands Folkemængde talte i Slut ten af 1906 ca. 30,000 Jubbyggcrc. Den 31 te December 1907 var Tallet gaact op tile 82,500, hvoraf 26,700 boede i Kjøbftædcr og Haudelspladse, de øvrige 55,800 oppe- i Landet. Reykjavik havde 10,318 Indbyggere, Afureyri 1,748, Jfafjorb 1,620 og Hafnarfjorb 1,351. Hvis man reg ner med dett famrne aarlige Forøgelse tæller Island nu 86.000 Mennesker. J Sagaøens Glansperiode attstog Hi- storiferen Jon Sigurdfon Befolknin gens Antal til 100.000. Men i det l»dc Aarhimdrebe herjede Pesteu faa voldsomt, at sikkert to Trediedele af Besolkningen reves bort. Hele Slægt- linjer døde suldftændig ud. Der gik ogfaa mange Menneskeliv tabt ved nubre Epidemier, der Gang paa Gang tjjemføgte Sandet, for Eksem pel en farlig Koppssyge i Begyndelsen of det 18de Aarhundrede, der borfoob ca. 2,000 Mennesker. Besværlighederne med at aattbe, foraarfaget as AsHma, bil blide lettet ved Brugen af Dr. August Køuigs hamburger Bryftthe? Den Barme, fom Drikken frembringer, gider Kraft, og Annbebrættet Teiner. Den største kunstige Sjø paa Jor den findes ved Assuan i SEgypten. Den er dånet ved NilfkobenS Dæm ninger. arbeids SKO Det er ikke nødvendig r Arbcldaeko at se klodset ud forat kunne være varige ogntærke. Få Skohandleren til llt riste Dem de / godt udseende, komfortable og godt oas- ■ende Mayer Arbclds-Sko. F- Fabrikeret af lltærkt Læder, tykke Saaleka mas- , elve Counters, dobbelt Læder Taa, dobnelt Søm. J Solid forarbeidet osk vil rare længer end nonen anden Sko, som De kjeber. MATER ARBEIDSSKO er fabrikeret tor Arbeldsmaend af alle Klasser , og er “ujort pan Æro”. De kan spare Penso J ved at bruge dom. Vil vare ud ethvert andet I Fabrikat. Vær sikker paa, at De fåar Mayor Sko, se eftor' Meyer Handelsmærke paa Smilen. Deres 8tto-l handler Til forsyne Dem, hvis lkke, skrir til os. FRIT — Hvis De vil sonde oa Navnet paa en Sko-' . hnnUler, som Ikke har Mayer Arbeldssko, saa vil vi aende Dem trit osk portobetalt et smukt Billede at George Washington, Størrelse 15x20. . VI fabrikerer ogsaa Honorbllt Sko for Mrend, __ _ niiillinil ml i Ulm Martha Washington Comfe Cushion Sko og Special Merit Skolesko. . Mayer Boot & Shoe Co.^ MILWAUKEE, WIS. -penge til det gamle Cattd Fædrelandet glade, ved straks at Ijøbe en y.„ - >---- - - lidef Gsor Deres Slægt Banlanvisniitg eller Money Order tså os. Bi har det paalibetigstd, sikreste bedste System, direkte med bande Banker og Postvæsenet i Fædrelands Dofpofittoner overstiger Bor ødapital er - - 61,200 .000 8500,000 Banken er daglig aaben fro Kl. 10*til ,3 med Undtagelse af Lørdage, 8am eeldm,avc.„ tviers.sm .trr.e .r .. e^- .".,.r|Qj|.r . .l . .lu.v cu.. ba Banktiden er fra Kl. 9 hl 12. stillinger med Posten : ‘ Største Opmerksomhed gives 9 SHANDINÅVIAN AMERICAN NATIONAL BANK 52-54 South Foorth Street, Minneapolis, Minn. N. 0 . Werner, President. Knute Elman, Kasserer. ---------------------------------- -j Swedish American Savings Bank Indbyder tit Øparebautstonko, paa hvilke betales 3JF Procent Rente rfT Til dem, fom har heste og Kjør •VSVH* og fom fender mig $1.00 (Cu Dollar) skal jeg fende en Anvisning paa at lave det bedste Linement fom findes for Soar og Ophobning. Kan laves paa 8 Minuter. Kofter omtrent 40c; vilde ellers kofte $3.00 ot Ijøbe det. Oplysning om ben bedste Monde at saa den reneste Melk fra Kjør følger med. R. 5 . A . N . Nilson, 2627 Chicago Ave.. Minneapolis, Minn. Job Printing' Alt Slags Trykningsarbeide saavcl idet norske som det engel ske Sprog udføres prompt. Godt og smakt Arbeide, rimelige Pri ser og reel Betjening. Giv os et Foreøg. Bestillinger modta ges per Post. &ino Mødding Stationery and Visiting Cards. Free Church Bæk Concern 322Ccdir Ave. , Minneapolis, Minn. Hovedpine Fuldstændig kuret ret med disse •maa Piller. De helbreder og ■aa Følgerne at daarllg Fordøjelse, ufordøjelig Nærlof eller for hurtig Spis nlng. El udmærket Mlddel forSvimmel hed, Kvalme, Sevnlghed, daærlig Smag 1 Munden, belagt Tunge, Sting f Siden, uvirksom Lever. De regnlerer For- dej eleøoorganeroe. Fuldstændig vege tabilsk Smask Piller, Smaa Dosis, Sraaa Priser. PtDTnfol Den «egte Pakke nua bære UAKICIU Facsimile Underekrifte n Modtag ikke EftcrH^ninjci Patents o L A hnndsometyillustrated eolation of narMlsoUOo eraTM year; fourmonth*, 0L SOW by i iiitfflillMMMfi MWWWWWWlt m COPVRIQHTS AC. Anyone sonding a sketch «mel description may qatekly eneerteln oar opinion free whether no Invention U probnblr pntsnUblni Commanleiju HonsetrloUroonOdoctlal. HANDBOOK on Patents sent free. Oldest Mencsy for neemnngpeteni*. Patent* taken through Mnnn A Co. reoelre special notice, without duuie. In the Scientific JUncrigiv Show less
DjVu hidden text layer 1.. I1 WWWWW Folkebladet,Onsdag den IsteDecember1909. ASermontoEmptyPews. ByW. M . Rudolph. WhatIshallsaytodaywillbead dressed to the empty seats before me. I have for some time desired to preach you a sermon, but the text has been very hard to find, and the one used today... Show moreDjVu hidden text layer 1.. I1 WWWWW Folkebladet,Onsdag den IsteDecember1909. ASermontoEmptyPews. ByW. M . Rudolph. WhatIshallsaytodaywillbead dressed to the empty seats before me. I have for some time desired to preach you a sermon, but the text has been very hard to find, and the one used today is made by dividing a verse. In the first place I wish to com mend you for some things that cannot Joe said of all church goers. 1. All of you are always present. You are here in all sorts of weather. It is never too cold or too hot to keep you from church. It matters not what the program may be at the other churches, you are always present You do not frequent the theatre, the ballroom, or the Sunday baseball game, nor do you go oft on Sunday excursions. I can commend you for jour punctuality at every regular ser vice. You attend the Sunday school well, and you are here in great crowds at the prayer meeting. 2. Again, you are very decorous. This cannoftr be said of all church goers. But you, empty pews, are to be commended for your good be havior. You never talk or laugh dur ing services. Neither do you look around when anyone cpmes in, or gaze at him when seated. I cannot accuse you of disturbing worship by writing notes or going out while ser vices are in progress. You ' never sleep in church, or snap your watch inmyfacetoletmeknowIam .preaching too long. Another thing I admire in you; you never criticise my sermon. 3. Furthermore, you never seem to cheinge. The members of this church do. What suited them last year does not suit them now. I must preach “something new.'.' The ladies' styles of dress may change four times year, but you, dear pews, are not to be changed with such folly. 4. Another thing I admire in you: Reflections on the Condition of the Church of Norway. Reminiscences of a visit to Norway in 1847. (Continued.) And when once such an awakening to repentance and faith had combina tions for the maintenance of the new ly awakned life of faith; and this was the more needful, as at that time the shepherds seem almost entirely to have been asleep, and to have left the folds to care for themselves. The sermon and Sabbath was al most the only communication between clergymen and their congregations, and when we remember the spirit of the men by whom these sermons were read, we can readily conceive that they exerted but little conheslve in fluence. As we would naturally ex pect, these combinations began to gather round the men by whom they were originated, and the guidance of their occasional meetings was given over entirely into their hands. A necessary result of this plan of action was, that the lay-preachers and lead ers of prayer-meetings, among whom Hans Nsisen Hauge held a prominent place, ^obtained great authority over the mass of those who had been awakened by their preaching. Thus lay-preaching, and the exercise of religious influence by the laity be came an important element, before the clergy awoke from their slumber, and obtained a decided advantage over the regular administration of re ligion through the church. Those whose religious character was active and sincere, felt more aroused and edified by the simple, artless, but earnest energetic exhortations of a lay-preacher, especially of Hauge, than by the barren, dry results of writing-desk-labor, which were usual ly heard at the places of public wor ship. A large part of the nation, You never quarrel among yourselves | e,1CTetore. beheld their efforts with and talk about each other, as the peo-' pie do who sometimes sit on you. 11 never knew any of you to get mad at I some other pow, and leave the church because you did not like him. You are quiet, peacable pews, and for those things I commend you. But notwithstanding I have praised you for some things, yet I have much 'against you—things which make me hate you. Hear myvt'harges against 3. My preaching does you no good.. It is worse than wasted. You do not liear the discourse, much less under stand it. You are not in sympathy with me and my work. You do not appriciate my struggle to have you filled—with human beings. 2. Neither do you pray. The con gregation that does not pray for its pastor is not in sympathy with him, and therefore fails to get much good from bis efforts. You are a prayer less congregation. 3. You give not one cent to the support of this church. It costs you nothing to live—or exist—yet you never contribute one cent to my salary, the ex pensees of the church, or to missions. Neither do you en courage - anybody else to give, but keep -them from it, 4. You kill my sermon. I may seek the power front on high, and study my sermon ever so well, yet when I stand before you empty pews, your hollow . gaze freezes my zeal and enthusiasm to death. I hate you, for you put out the fire I had for ray sermon. After my sermon is preached, you never have a word of encouragement to of fer, and as I walk down the aisle to go home, it seems that I can hear you whisper, “You are a very poor preach- 5. You discourage the faithful few who do attend church. You hurt them as much as you do me. You - make "them lose faith in my ability. You cool their zeal and weaken thelr interest in the cause, and they come t.o the conclusion that the cause is .............. Show less
DjVu hidden text layer 1 C' v" '■ * MINNESOTA HISTORICAL SOCIETY. No. 1536 . Minneapolis, Mhmefota, Onsdag ben 1ste December, 1909. 30 Aarg. Et Barske mob Odselhed. I ot Interview til „Neto Zfark Herald" er Great Northerns- Presi dent nylig kommet ind paa Spørgs- maalet om, hvorlcenge Landet vil... Show moreDjVu hidden text layer 1 C' v" '■ * MINNESOTA HISTORICAL SOCIETY. No. 1536 . Minneapolis, Mhmefota, Onsdag ben 1ste December, 1909. 30 Aarg. Et Barske mob Odselhed. I ot Interview til „Neto Zfark Herald" er Great Northerns- Presi dent nylig kommet ind paa Spørgs- maalet om, hvorlcenge Landet vil nære istand tit at klare sig lige over for den Ødselhed, som gaar isvang Bande i det offentlige og det private Liv. Der er faa Mccnb i Amerika, der har gjort mere for at opbygge Landet end „Jim" Hilse men han har efterhanuden sået et ret pessi mistisk Syn pj?a Fremtiden, hvad angaar det nationale Bel. Bi om- talte nylig, at hau hadde fagt et AI* Vorsord angaaenbe det Misforhold, der mere og niere kommer titfyne mellem Befolkningsforøgelsen og ben aftagende Hvedeproduktion, og han paapegede, at der maatte for Alvor tages Rev i Seilene, hvis vi ikke in den mange Aar skulde komme tit at mangle Brødkorn — Hvedeudførfa. lens Tage cr efter hans Mening alle rede paa det nærmeste talte. Mcu cu mindst ligeså stor Fare fer han i ben Øbfettjeb, der gaar for sig paa alle Ommodet her i Landet, og hviD værste Side cr, at den abler en stedse forøget Ødselhed. Han ser ntet Tegn tit, at den cr ved at aftage, skjønt dens Ophør vil bære den eneste mulige Grundvold for fund Øko nomi. Eu af de oalvorligste Farer ved Si tuationen er, at de Forenede Staters Overskud i daudelSbattanccn med den øvrige Verden er gaact ucb til et for uroligende lavt Tal. Bi pteiebe at stave 500 etter 600 Millioner Dol lars i bor Favør, men nu cr den ikke mere end 100 Millioner Dollars. Bi fender stedse færre af børe Produkter ud af Landet, og derfor har bi færre Penge til at betale de udenlandske Krav med. Vi sender Guld tit Ar gentina, men vi indfører faa at sige intet derfra. Guldet gaar tit at be tale vore Forpligtelser i Europa mede det tager Beicu over Argentina - simpelthen for at opbcic disse europæ iske Haudetsforpligtetser der. I forrige Uge reiste paa ott eneste Dag 1,000 Mennesker fra Neto Dork tit Europa. Naar fiber af dem bru ger $1.000 derover, taber vi simpelt- øen 1 Million Dollars her i Laudet. Forbundsregjeringens Bevilgnin- ger stiger med hvert Aar. Der ruttes med Millioner, font bar der ingen Grænse for Indtægtskilderne; men Skatterne vedblir at stige. Der ta kos om en Indkomstskat her i Laudet. I England hersker der stor Ophid- ielfc over et Budget, der sorhøier Indkomstskatten fra 5 tit Pro cent. Ten Beskatning, der cr paalignet Jernbanerne her i Sandet, er 12 Pro cent af deres Nettoindtægt. Bed Net toindtægt sorstaacs hvad der tjenes,, faavct 'af Kompanier font af Privat folk. Hvad vilde cu Privatmand sige om en Indkomstskat af 32 Procent af hans narlige Fortjeneste?. Der cr forcgaaot en sterk Stigning i Prisen paa Livsfornødetcheder, hvad enhver husholder ved. Nogle siger, cit det er forbi Guldet cr blevet billi gere og dets Kjøbeetme derved ringe re. Det cr en falsk Paastaud, fremsat for at gjøre ben virkelige Stilling uklar. Enhver Ekstravagance, enten i Statshusholdningen etter af Indivi det, enhver Prisforhøjelse, enten det cr som Løn, Takster eller Bekvemme ligheder, maa betates af Forbruge ren. Teoretisk talt er det hos Individet at Økonomien skat Begynde. Men Individet bit ikke spare. Saatedes cr Stillingen idag. Tvert imod Brit* ger det de høiere Priser paa Livsfar- nødclthcddr som Paaskud for at for lange-høiereJBøn. Der vil blive forlangt Lønsforhøi- clfc i mauge Industrigrene, storlig af Jernbanerne. Der fortælles, at for cit enkelt Jernbane bit den forlangte Løusforhøielfe Beløbe sig tit 9 Mil lioner Dollars, hvilket er mere end Kompaniets Dividender. Hvis den ne Jernbane skulde ophøre med. at give Dividender, er bet let at indso, hvad Følgen bit blive. Nogle af de Kompanier, der øn sker at forhøie Lønningerne far de res Arbeidere, star erklæret sig billi ge til at forhøie deres Takster for at møde de nye Lønningssatser. Hvem er det, der Betaler de farhøiede Tak ster? Det er Afskiberen. Og hvor føger han sin Erstatning for den for øgede Udgift? Ved forhøiebe Pri ser. Hvem betaler disse Priser.? Det gjør Forbrugeren. Og saatedes biir det tilsibft denne, der kommer til at betale Kirkekampen i Frantrige. Kampen mellem den franske Re gjering og de katolske Prælater biir bestandig varmere. Overalt i Frank- rige agiterer Presterne ivrigt mod Regjeringen og mod Statsskolerne, idet man overalt, hdar det fan lade sig gjøre, sager at afholde katolske Forældre fra at sende deres Børn tit Statens Skoter, medens mange af de i disse Benyttede Bøger ligefrem er lyst i Van. Dette sidste har fort tit Optrin, hlior katolske Mødre har stor met Skolebygningerne, bemægtiget sig de banlyste Bøger og opbrænde dem paa Baalet. Sligt paZser na turligvis ubmerfet i Presternes Pla tter. Jøbrigt har Sagen ogfaa stor politisk Betydning, idet fjele den ka tolske Indflydelse i Landet bit blide famlet og opbudt bed næste Balg for overalt at fremme Valget af regie- riitgssienbtlige Kandidater. Paven har nu ogfaa givet sit Be syv med i Laget, og indirekte i hvert Fald opmuntret Krigsførelsen. For ledeti Dag gab han i Vatikanet Au diens tit cu Deputation af franske Pilgristime og udtalte bed denne Set» lig han, at ben franske Regjering førte Krig mod ben katolske Kirke i den Hensigt at underminere kristendom men. Regjeringen star hidtil søgt at und gået at komme ind paa ben politiske Kamp med Pavedømmet, men efter Pavens Udtalelser er dette ikke tæn ger muligt, og Premierminister Brie and har i hvert Fald indirekte befva- ret dem i en Tale i Kammeret. Han opfordrede her de republikanske Grupper af forskjellige Afskygninger tit at holde sammen i ben forestaaen- de politiske Kamp, og ikke tabe sig forvirre eller splitte ved den Skoid og Uro, font Kirken søgte at fremkal de for Balgene. Premierministeren karakteriserede de fatalste Opraab font voldsomme, lidenskabelige og uretfærdige, og antydede at Regjer ingen sad inde ntcb Dokumenter, fom, hvis ben bilde benytte dem, var hørst kompromitterende for' de katolske Skoler. Sluttelig erklærede han, henvendt tit de katolske Medlemmer af Kamret, at ben Forfølgelse, hvor over den katolske Kirke beklagede sig, var tutter Indbildning. Papir fra Norge. Firmaet Sange & Bullork i Port land; Ore., star i nogen Tid med Hvld/søgt at oporbeide et Marked paa Vestkysten for norske Barer. Det har nu ifølge ' „Cfnndinapen" indledet Underhandlinger med alle de store Dagblade i Can Francisco, Portland og Seattle om Scderance nf Trykpa pir fra Norge. Trods ben stive Told fan ben norske Bore lederes paa Vest kysten for en Pris, fom cr $2.50 ka pere pr. Ton end de der gjækbcnbc Priser. Det har taget Tib at oderbe- bife de store Firmaer om, at Norge fait konkurrere med de styre Fabri ker i Øskftaterne. Men da det blev oplyst, ot Union Co. i Skien er Ver- dens største Papirfabrik, fandt man, ot norske Fabriker kunde klare Opga- pen. Det fræbes bog, at norske Fa- Briket garanterer, at de til alle Tjber dik hade en så skor Forsyning af Ba ren paa Kysten, at Trykkerierne fan bære sikre paa ikke di blive fat fast. Hidtil har Firmaet Lange & But- sack sået fine Ordres fendi ud med Brydes Skibe til Mexico og derfra videre til Kystbyerne. Men fat at odertage Sederanceu af • Trykpapir krcebes større Skibsrum, end henne Linje fan skaffe. Det har i ben An- fedning bæret paa Tale at fragte 12 Seilskibe, så at der sider Manned kunde afgaa et Skib fra Narge, Dette bilde træde skare Kapitaler; men det skal bære muligt at interessere Pen- gemænd paa begge Sider af Foreta- gender og Sagen synes nu nærmest at afhænge -asi hvorvidt Union Go. i Skien dit garantere de regelmæssige skare Leverancer, En anden Papirfart, fom det næunte Firma allerede har aparbeibet et godt Marked fer, er Jndpatningå- papir, fam fan lederes i bedre Svalt- ter ag til lidt ladere Prig end den amerikanske Bare, uagtet Tolden bied sorhøiet med 10 Procent. ' Indlandet. En Kutaarc af 14 Fods Tykkelse er opdaget paa en Farm i Nærheden af Wahpetou, N. Dale Den ligger 40 Fad under Overfladen. Dersom Kullene viser sig at bære gode, bit Operationen af en Kulmine snart væ re i fuld Gang. Striden mellem LanbbrugBbcpar- tementet og Landets Stormøttere an- gaaende Lovligheden af Hvedebteg- nittg bit en af be nærmeste Dage bli ve indbragt for Retten. Sagfører Pierce Butler i St. Pål er af Land- brugsdepartementet engageret som speciel Aktor i disse Sager. Gtftcrmnnt mellem Jøder og an dre Folkeslag fraraabeS i en paa den jødiske Breftefonference i New Z)ork forladen vedtagen Resolution, hvori der erklære», at „blandede Gifter- maal strider imod den jødiske Reli gions Traditioner og bør derfor mod arbejdes af det jødiske Presteskab". Det sterkeste Jordlskjælv siden ben 18de April 1906, da Byen San Francisco Bleb ødelagt,r føltes forrige Tirsdag Morgen i Salina, Califor nia. Bygningerne rystedes i 15 Se kunder faa sterkt, at Beboerne styrte de paa Gaden uben Paaklcodning. Saabidt man nu bed, indtraf ingen Ulykke. Man mener i Washington, at Kon gressen, itoar den nu træder sam men bil foretage en Undersøgelse af de før omtalte Tolbbebragcricr i New Nark, særlig med Hensyn til den Rolle, Sukkertrusten har spillet i dis se. Flere Senatorer, deriblandt Bo rah fra Idaho og Culberson fra Tex. as har udtalt sig i Favør af en grun dig Undersøgelse af Sukkertrusten og det amerikanske Toldbæfcn, fom de Be tegner som det bærftc Bedrageri, fom cr afsløret her i Landet. Horncstakc Minen i Black Hills, Syd Dakota, er lukket paa ubestemt Tid. Derved er en Streif, som skul de begyndt forrige Torsdag afvendt. 2,500 gaar ledige. Dette cr en Føl ge nf MinceierncS Forjog paa at dri ve Mitterne med Arbeidere slam ikke ti lyører Unionen. Arbeiderne for langer ni kun UnionSarbeibere skul de ansættes, mett Mineeiemc negtede derxs Ansøgning. Hovedeieren af Minen cr Mrs. Phoebe Hearst, Mor tit William Randolph ^Hearst. En ny Række angivelige Tolbbe- bragcrier er fommen for Dagen i New Dark. idet Thomas G. Giddiugs, en Toldveier, er Bleben arresteret un der en Anklage for Delagtighed i en Sammensværgelse for at bedrage Re gjeringen i Forbindelse med Indfør, set af Figen i 1906. En Forsendelse af Figen, fom beiode 40,600 Pund, nedførte han fom 30,00. og bedrog Regjeringen for Told paa 8,700 paa en anden Forsendelse. Anklagen mod Giddiugs siges at bære den forste i en Række i denne Forbindelse. Walter Wcttrnan, der som det bit erindres har gjort Forsag paa at naa Nordpolen i Luftskib, har offentlig gjort en Erklæring, hvori han (tem pler Cooks Paastand om at stabe nag et Nordpolen som falsk. Det bar en fysisk Umulighed far Cook at udføre et sådant Togt, som hau paaftaar han gjorde med det Udstyr han hav de, mener Wettman. Derimod tror han, at Peary har naaet Polen. Cook har imidlertid fenbi sine Oplysninger om Færden tit Kjøbenhavns Univer sitet, hvar de bil blive undersåt og Kjendetse afsagt. Fra New Dark op. lyfes, at Egof ogfaa skal bære paa Beten tit Kjobenhadn. Beretninger ne vil ogfaa vide, at hans Helbred er meget medtaget. Der paagaar for Tiden Forhand linger om Rock Jslanb Jernbane- kompaniets Opløsning. Rock Is- tandbanen er mest efter Union Paci fic det ftørste private Iernbanesystem i Verden. Hvis Forhandlingerne fnar det Udfald, der tilsigtedes, bil St. Louis og San Francisco'Banen med Bilinjer og Chicago, Rock Is land og Pacific-Batten med tilhøren de Sidelinjer blive opløft og styret færskilt. Der har bæret større Sam menslutninger, men dette bit blide ben største og første Oplosning Blandt Korporationerne. En af Deltagerne i Forhandlingerne oplyser, at Oplos ningen af dette Kompani ikke star det- ringeste at gjøre med etter kommer fam en Følge af Dammen mob Standard Otje Kompani. En Watt Street Statistiker har reg net ud, at Standard Olje Kompani siden 1902, altfoa i de sidste 7 Aar, har tjabt en Nettofortjeneste af $600, - 000/000. I indevcerende Aar har Fortjenesten andraget tit $80,000 , - dOO. I disse syv Aar har Bolaget udbetalt $318,594,300 i Dividender. Mr. Rockefeller antages at etc om trent en Tredjedel af Standard Otje Kompanis Aktier. Paa den Basis har han faaet sig udbetalt $106,198,« 000 af de $318,594.000 fam fordel- tes mellem Aktionærerne, etter om trent $6.000,000 mere, end hele Ak tiekapitalen belabor sig til. I de 17 Aar siden 1892 har Bolagets Netto* fortjeneste været $1,049 ,442 ,064 , medens der i det samme Tidsrum et udbetalt i Dividender til Aktionærer« ne $670,427,300. Botaget sidder saatedes fremdele» inde med et Over skud paa $397,014,764. Det vedblir at herske et meget spændt Forhold mellem Indenrigs- hinister Ballinger og Chefen for Forft-Departemeutet Pinchot, der for en Tid siden blev uenige om Gjen nomførelsen af Konservationsprin. cipet. Pinchot beskylder Ballinger for at have afftaaet Land med store Vandkraft- og Shilværbicr til Folk, font atter bil afstem det til Trusts, og dette har givet Anledning tit meget heftige Optrin mellem dem. Pre sident Taft har forsagt at mægte mel lem dem, men dette siar kun ført tit, at Pinchot sidste Uge sendte Presiden- ten et Brev, der bar saatedes affattet, at Presidenten tænker alvorlig paa at give harm Afsked. Striben er nu faa tilspidset, at Ballinger negter at fore direkte Forhandling med Forstdepar-- tementet, men forlanger, at alte Skri velser tit ham fra dette stat gaa gjen nom AgerBrugeminifterict, under hvilket Forstdepartementet hører. Dertil tommer at L. R. Giavis, fom var ansat i Forsttjenesten i Jtibrebc- partementet og fom blev afskediget forbi han reiste Anklager mod Ballin ger nu har offentliggjort en Artikel i „Colliers Weekly", hvori hau pod- ftaar, at Ballinger har overdraget Kullandet i Alaska, font' Roosevelt havde unddraget fra „Public Entry", og overgivet det tit Privatinteresser. Mitioncerfamilieu Guggenheim, fam briber store Kobber- og Sølvminer med titsvarende Smelterier, beskyl des far at have faaet Fingrene i det te Kulland, der dreier sig om 100 Tu sen Acres. Minnesota. Montevideo bit efter den 1ste De cember faa sin Post frit ombragt i Byen. To Postbud, Leret) Goar og Louis Hendrickson, er bitone ansatte og Posten bit ombringes to Gange om Dagen. Juryen i Sagen mob Bjørn Østby i Dututh, sigtet for Mordet paa sin Far, har fundet, at han er sindssyg, og at han har Atrlæg til Mord. Dom mer Cant sendte ham derfor til Sta tens Hospital for Sindssyge i St. Peter. Prof. I . N . Kitdaht, Bestyrer af St. Olaf College, er kommen tilbage fra Besten. Hans Helbredstilstand er meget bedre. Han tilbragte otte Maaneber i Oregdn og California. Hans Ildebefindende skyldtes Over anstrengelse. Han vil ikke overtage Bestyrerposten ved Colleget før ved Begyndelsen af det andet Semester, oplyses fra North field. Stakkels Egiemænd. For Dame» hatte vil Exprefskompanier herefter forlange Fragt efter beit Plads, de tager og ikke efter Vægt. Der gaar ikke mere end fire af de største Dame- hatte paa en Truck, siges der. Fra New 2)ork til St. Paul bil det kofte 1.70 at faa fandt en .Hat i en 3Eske, 70 Tommer lang og 75 Tommer bred. Er ben 101 Tommer en Bet og 110 den anden, faa er Fragten $3.15. En Mindefest far afdøde Guvernør Johnson afholdtes Søndag i New Z)ork. Festen afholdtes under Lebel so af de skandinaviske Foreninger der steds. Blandt Talerne bar Guvernør Hughes, medens President Taft hav de sendt en Skrivelse som blev op læst. Blandt fremragende Momd, som overvar Festen, var forhen Guvernør af Colorado E. H . Hopper, Henry Clews, den bekjendte. Bankier Charles A. Totime med flere. Et Ungbomsftebne af Medlemmer af Den norske Synod? afholdtes de sidste Dage af forrige Uge og Søn dag i Baruesville. 400 bar mødt frem til Stevnet, telegraferes derfra. Blandt Talerne bar Prof. O . E. Brandt fra Luther Seminar, Pastor S. I. N . Dlvisaker og Prof. Ristad fra FerguZ Falls, Pastor D. C . Ja cobson fra Fargo, Pastor A. G . Ou- ammett fra Detroit og Pastor N. B . Hansen af Varnesville. En Koncert gades Torsdag Aften. Fred Anberfon fra Eallotoa, der fam oplyst forrige Uge bar stillet for Retten i Fergus Falls under Anklage far al hade solgt Rusdrikke til Indi anerne efterat de Forenede Staters Autoriteter havde lukket hans Sa loon, blev funden skyldig og af Dom mer Amtdon dømt.til fire Maaneders Fængsel og til at betale en Mulkt af 400 far at have solgt Rusdrikke paa Indianerland. Dette er en Prøve fag, og den vil skoaks blive appelleret til de Fattened Staters Høiesteret. W. E . Johnson, der af Indrede partementet er ansat font Specialost steer for at gjennemføre Forbudet mob Saloonerne inden det såkald te Jnbidnerierritorium i det nordlige Minnesota, har erklæret, at hver ene ste Saloon i Hubbard og Becker Counlys med Dele af Jtaffa, Nor man, Polt og Cleartoater Countyer skal lukkes den 27de December. Dette er- inden det Territorium, fom kom mer ind under Jnbianertrakkaten af i8E>7. Siden de Forenede Staters Udsendinge var deroppe og befalede Saloonholderne at lukke eller ogfaa at lafftaa fra at fælge til Indianerne, har flere Saloontjolbere obertraabt dette Bud, og nu skal som en Følge deraf hvereneste Saloon, som kan naaes maatte bide i Græsset, mener hau. Det er interessant at se, at man bil tørlægge store Strækninger af Minnesota paa ben Maade. Det cr at haabe, at Forbundsregjeringen holder,' hvad ben lover her, og at den ikke alene lukker Saloonerne nu, men ser tit at de holdes lukket. Ublandet. Den russiske Presse erklærer be geistret, at Mødet mellem Czar Niko lai og Kong Bictor Emnmnuel har fjernet de sidste Skyer oder Balkan- halvøen. Bed Balgene i Britisk Columbia, Kanada, forrige Uge blev Premier minister McBrides Iernbanepotitik, at bygge Canadian Northern gjen nom Bjergene til Kysten, tiistomt. Tit en Legisiatur paa 42 Medlemmer valgte Oppositionen bare et halvt Dusin. Det lyske Marinebudget for kom mende Aar er offentliggjort i lyske Aviser, meddeles fra Berlin. Det brøker sig om en samlet Udgift af $108,500,000, en Forøgetse af om kring 7 Millioner oder dette Aars Bubget/Til nye Skibe dit der med« gaa omkring 61 Millioner Dollars og for Armament 19 Millioner. Tit nye Undervandsbåde fareslaaes an- ~- vendt $3,750,000 . Hdebctranåportcn fra det vestlige Kanada cr i de sidste Uger aftaget faa meget, at der blandt Jernbanemæn- bene ingen Tdit er om, at Farmerne holder deres hvede tilvage for at af. Vente Høiere Priser. I September og Oktober bar der store Afskibninger af Hvede, men i November fandt fan at sige ingen Transport Sted, og paa alle Stationer ftaar der Masser af Fragtvogne og venter paa at blive brugt. De russiske Medlemmer af ben rus- fisk-finske Kommission har afgivet et Modforstag far Revisionen af Lov« gibningssorjjolbet mellem Keiserriget og Storfyrstendømmet. Den 12te November fremlagdc Kommissionens finske Medlemmer far Helkomikeen Udkast tit et Forstag, fom bestemmer Finlands gnmbtovsmæSfige Stilling og forbeholder Finland en Stemme i den keiserlige Lovgivning, Tvaftataf- stutning og med Hensyn tit de Lobe om Militærtjenesten, fom berører, Finland. Det af de russiske Medlem mer fremlagte Udkast bestemmer Fin lands Stilling font en Provins og udvider Rækkevidden af de Lobe af al mindelig Interesse, fam biir vedtaget i Ruslands Nationalforsamling, faa de tillige biir gjælbetibe i Finland. Biberc bestemmes, qt Finland slat faa fem Representanter i Dumaen, af hvilke en skal representere de Russe re, font Bdr i Finland. Flertallet af bett russisk.finske Kommission er Russere. Den finske Landbag blev som op* lyst forrige Uge opløft, efter at den med stort Flertal havde negtet den Bevilling paa 8 Millioner Rubler, fam den russiske Regjering krævede fam Finlands Tilskud til det russiske Riges Militærudgifter. Afstemnin gen fandt Sted efter stormende For handlinger, der barede otier et Døgn. Dette Udfald bar farøvrigt forubfeet af den russiske Regjering, og man bil Vide, at Cgaren underskrev Dekretet om Landdagens Opløsning allerede for to Uger siden, der for fort Tid siden oprev det finske Senat, sitSV en det finske Senatorer nedlagde deres Mandat over Spørgsmaatet, hvorpaa Regjeringen udnævnte russiske Offi cerer, der bar fødte Finner, i de res Sted, og saatedes skaffede sig Flertal i Senatet. Senatet havde i Forbeien erftæret sig villigt tit at tide et aarligt, frivilligt Tilskud af 4 Millioner Rubler tit det nationale Forsvar, men den russiske Regjering kræver dobbelt faa meget. De nye LanddagSbatg. skal finde Sted ben lfte Februar og den nye Landbog skat træde sammen den lfte Mars. Man forudser ikke store Forandringer i dens Santmenfæining, og uben Tvit bil bett ogfaa negte Bevillingen. Det vil derefter vise sig, hvilke nye Tvangsmidler den russiske Regjering agter at anvende mpb .Finlande thi uben Tvil forestår der nu atter Fin norne en hoard og langvarig' Kamp for Selvstcendighed. Show less
DjVu hidden text layer Folkebladet, Cnebag den lfte December 1909. at Inane yoa Pyelendom. V*ngv Rimcligc Bit,oar. CHARLES A. DALBY, 711 Phoenix Building, 1 Hiornct 4th Street og 1ft Avenue So. Land Sicttfeontntc. Pi steder og sælger Stontanb, $rærielanb og opdyrkede Forme. Sleiv tit os for Op... Show moreDjVu hidden text layer Folkebladet, Cnebag den lfte December 1909. at Inane yoa Pyelendom. V*ngv Rimcligc Bit,oar. CHARLES A. DALBY, 711 Phoenix Building, 1 Hiornct 4th Street og 1ft Avenue So. Land Sicttfeontntc. Pi steder og sælger Stontanb, $rærielanb og opdyrkede Forme. Sleiv tit os for Op lysninger. E. H. Hobe Land & Lumber Co. Hew York Lite Bldg. 51. PAUL. MINN. Alterbilleder. Afodemiff Arbeide tit be loneflc Pilfer. Tone Bars Erfaring. Bedste Anbefalingen Send for illustreret Katalog. AUGUST KLAGSTAD, MARINETTE. - • - TMS- A Minneapolis Office & Jm School Furniture Co. *■ PfabnTcrer alle Slags Skole- og Kirkemøl Indsendelser. Høststcmning. Viden piber i . Husets Hjøvuer, Taus jeg hører det Bemobsspil. Lætigsier og Sukke, ja næsten Bøn ner Gaar fra Hjertet ab Himlen til. Underlig dragende er disse Scengster, Te loffer og drager mob utjenbt Land Knude jeg Bryde de talløse Stængster, Flot jeg dtdøen faa let fom en Aand. Undrer mig paa. JVaa Skolen. Tredie Eta- gdftelles nu til for Sogitiærelfer og skal bære færdig til Vinterterminen begynder. En hel Del bilde ikke komme til Skoleu fordi de ikke kunde faa bo der. Nu bit dette afhjælpes ialfalb for cudel. Flere Studenter udtalte forleden til mig, at „der hav de aldrig været faa gad Amid ved Skoleu som iaar." Det bar godt at høre. Maa Gud faa meddele Sko len rigelig af fiu Aands Fylde! Bed om det! Jmorgeu skal Pastor O. M . Bakke begynde ct tre Ugers Møde i Getse mane. Pastor Bakke er kaldt tit at virke i Aneta Llreds og har gnaet ind paa’ det. Betania Menighed ved Biuford havde Auktion over de Sager, Kvin derne havde oparbeibet i Aarcts Søb. Den holdtes hos S. Gilbertsen. Der var solgt for godt 90 Dottars. X. Holtzermann’s Chicago Store 417-425 Cedar Ave., Minneapolis. Minn. Importører Lyske Ccgcteisvarcr, Importerede „Novelties" passende for alle Lejligheder. Harimiigcrtoi for Broderier etc. Pianoer ost Orgler. 3tortiloger7 jjfl Sriv idag efter Ka talog og nævn Hvad fom onfkes, Piano, Mircorgcl eller H»Sr orgel, og Tc fkal fin: de. ot De lier kan faa tjobt ctndmerlet In strument til Dogens olier laveste Prisede 6 Nævn Bladet. NORTHW. MUSIC HOUSE 520 2nd Ave. So., Minneapolis, Minn. Eng og Parti. Berbcnsbcromte Pianoer ag Orgler I til Byen just da Josiu stuborfon med til asyotefalc Priser. \ eit umaadelin Dampmaskine med 14 At ljote ti j Plager og Harp bagefter skulde be- mfgmtnrscti ltstube paa Ouaubeck« Forur. T. T. Fuglsstab. Stubber fra Biuford. Jeg lessee gjorne Sinbbcr fra for- *isomoglævniit'ieUiae Sauter. Lad os foo mange Jc 'ouster til TH. BREEN, Fabrikernes j flere Repræfcntaut i Rorburstcu {or første Silassei Pianoer, Orgler inuit Kirkeorgler. 363(1 j. I-Stis Abe. So. , Minneapolis, Mimi.! SOUTH SIDE STATE BANK »W (Sjor almindelig Banlforrctiiing. lj| Modtager Jndifud nf Penge, • lantter Penge. I Sælger Bcisicr til Norge og alle andre 2tcbcr i Ublandet og Amerika. j Tnmpftibebillcttcc med de bedste Linier. | Branbassuroucc skrive?. i| Aslæg os et Being. Skandinavist tales. I Og lab os endelig faa høre direkte fra Jndremissionsinarken. Folk øn sker. jo forlauger at fe og erfare lidt om Arbeidets Gang i Frikirken. Det vil sikkert vække mere Interessa langs hele Linjen. Lad være at det an sås for ot næve bare hverdagslige Ting. Vi cr alfa Hverdagsmenne sker. Lab os bare faa det. Vi maa faa komme mere i Rapport med hin- anden. Derved bindes ni mere sam men og gaar som cu Mand tit Ar beidet. Derfor frem med fra alle Kanter! For nogen Tid siden læste jeg i ct Blad: „Grunden hvorfor man har værest istand til at vedtage strenge Lo ve mob Drikkctrnftfcn paa faa mange leder cr beu, at Folk ikke længer er faa blindt tro med fit Parti. Af* holds folk, uonfeet hvilket Parti de tilhører, øar begyndt at finde hver andre og at arbeide slammen." Delle cr glædeligt sov AfhotdSfoI- fetog tjoher tit bcrc5 jjkos. Men det cr skikket til at bringe Skræk i Blodet paa Partilederisa. Thi foolængc de mcb Tryghed fast regne pan ben blin de Partitroskab, fao-kcm be også mcb matematisk Nøjagtighed beregne Val gets Udfald og indrette sig derefter, „og deres Styrke er tid ved Magt." Sagen selv cu for Aff)olb§folfet vigtigere end Partiet. De ældre men gaa foran og vise Bci, „finde hveran dre og arbeide sammen", hvad Parti de så enb maatte tilhøre. Dette cr ubeu Modsigelse ret. Og det er ret ikke olene i det politiske Rcformarbci- de, men det cu ret ogfaa paa det kir kelige Omraabe. Deu, som har noget historisk Syn, har lagt Merke tit at det, slant foregaav i Verdenshistorien såsom Forandringer i Fatkeoponio lien, vil out cu føic Tid ogfaa gjeuto gc sig i Kirkehistorien. Verdenshistorien gnav hurtigere end Kirkehistorien. Men itnar fan Kirkehistorien kommer efter,fan høster deu herlige Frugter. Vi venter paa at beu Dag skat oprinde, at det ogfaa fan siges om Guds Folk, at de „fin der hverandre og arbeider fammen", lians eet hvilket Parti de tilhører. At Sagcu btir vigtigere end Partiet, ci ter mcb nubre Ord, at Menigheden biir vigtigere eub Samfundet. Det fan bel bringe Skræk i Blodet paa sonmte; thi da vil ber blive kun cu, font cr flor, Menighedens hoved og Herre, Kristus. Hold fim trøftig ved i Arbeidet far det sande og rette og gode, dette, fam ofic er så „foragtet af de store, meu elske af bc jmaa; thi er det ikke Veien, som det nye maa gaa. Forraadt af dom, font Vagt burde bære, just dem. Sig cr det ikke sådan, at cu Sandhed stanr frem?" G.M.H. gjennom mange Sæterbale: Orkla- dalen, Unbatcn, Saataaldalen. Ret Øst for den ligger slttarfjøen, fom di Herrer ogfaa belagte pr. Hesteryg. Man maa da fare over vilde Fjeld og fønderreyet Landskab. Da først fik vi se, hvor god og fjetdbant Hest tit havde. Deu bar som en Gjed til at komme front over Rab og Rafte, Steu og Styggedom. Vi pustede rigtig ud, da bi fom til det titte blin kende sine Fjeldvand, omkranset af deu forte, frolbftængte Fjeldgar. Her havde Foldais Bærf fine Arbeidere i Dirksomhed mcb Minearbeibe for at halve det titte Fjeldvand, faa at bc kiinde faa mere Kraft tilført Vceks- anlægget tiede bed Gruberne — ucc* fte Baar skal de ogfaa hccbc Elg- sjøen paa Drivainens Territorium til ilamme Formaat. — I Mossjøcn fif bi ikke ct Bid. Slukøret maatte vi bende tilbage til Borfhuhj’ceiercn om Kvelben uden cu Fisk i Næver- skrukken. Meu hjemme fif vi Røm me og Gjcdbattc og — stegt Fiff. Sale terjenterne turte os den Gang. Men cu af Amerikanerne ipiftc ingen stegt Fist deu Slvclb, thi han havde gjort ct høit Løfte paa Forhaaud om, at ikke cn Fiskebid skulde komme ind hanS Munde ltaar bci ikke bar hans egen Fangst — og itonr det da til og mcb var Jeutefaugst — uei, det gik aldrig i Verden au. Næste Morgen blev der i Mindebogen tit deu fitille Sætcrjcntc skrevet: Deres Helbred afhænger hovedsagelig af SereS Mave og Lever. Kommer de nb af Lave. bliver Blodet fnart fyldt af Urenheder. Sao følger Hovedpine, Galdefyge, gorftoppelfe, Tab af Appetit og almindelig Hraftlosbed. For at bære fri iaadanne Plager, brag del velljcndtt Middel dr. August Koenig's oamhnrger- Dvaabev. Trade Marit. Te betiirter en hurtig Forbedring og helbreder Deres slette gordole!$c. Mie Flasken. — Giske Krav paa den egte Bare. Advarfel. — Se efter om Underskriften Dr. Angufl Koenig cr paa Omjlaget. Hos alle Apotekere eller direkte fra St. Jacob» ØH, Ctt. , Baltimore, Md. . lige at brage — ingen fouste bede hvor han stanr, og ingen ved hvor han vil ftaa — kanske, og Vcrlgstem- mer fjøbe» for ct godt Ord. En Stortingsmand fra mine Trakter, blev suspenderet fro filt Stilling font Sekretær i Stortinget. Nu har han fnaet Posten fom Fyrbogtcr her uord- paa etsteds. Bare han greier det fan. Galt var det om Lygten skulde slukne. Etter kanske det var bedre om rnnu Alsalgs ^ Bedste Kvalitet fersk frossen (»fe Superior Sild i Par tier fra 50 Pnnd op til „Car Loads"; tigefaa saltet Lake Superior Sild, famt egte norst Fedsild. For Pris strib til 5. Mortern- 1931 W. Superior 6t., Tuluth, Mimi. Norsk Garveri. (P. 25oruibat)l, Manager.) Bereder Heste- og Ko-Huder til Slædefælder fatte allefammeu til Fyrvogkore for j Pelser oa Matter famt Hanicss Læder. Send ' - . nnvr , . c i for Prisliste. Skriv norsk eller engelsk. Kim cu Stund. Matt fan lære noget ved forstt Klasses Arbeide udføres, at pudse Lygter ogfaa. THE WEStERN ROBE & TANNING CO. Mere om andre Ting ,'enere, nm-j690 Eromroetyioen s,Jingo,,,, Paen. Folkebladel vil optage. j--------- ----—___ En parut Sroderhilfen til alle k°r* I§FANDARD FUELCO holdt Møde Mandag Aften beu 1 HANSTAD Paa J-rifod. lm. 17 JEWELED RAILROAD WAICH Nu slider og sner det ude. Det fjendes derfor koldt og uhyggeligt. . — . Et Blad rapporterede, at bi her : havde 8 Fod Sue paa. Prærien. Hvad I Ssås Fod det var, farstaar ikke jeg. neftette paa Nogle Ord bare ifra Norge. Har itu været hjemme ca. tre og cu , halv Manned. Det meste af denne tulider j Tjd cr gaaet mcb under ct fjært Op hold i min Hjembygd og i mit Hjem. Stem „tvind" og „jel". Damers og ' Show less
22 AUGSBURG EKKO - LaFolette has been ever true to these principles of real popular government and with an abiding faith in the people he has for years been agitating and educating the people. both from the platform and now thru the columns of his paper, that if representative g0vernment is not... Show more22 AUGSBURG EKKO - LaFolette has been ever true to these principles of real popular government and with an abiding faith in the people he has for years been agitating and educating the people. both from the platform and now thru the columns of his paper, that if representative g0vernment is not to come short of its full mis- sion the people must always be on the firing-line. W'isconsin has faith in him. She believes that he has been true to her and as such she owes loyalty to him. She be— lieves that as he has rendered in— estimable service to the state. so will the nation some day call for his services that also our age might have its share in making the cause of democracy more nearer its ideal perfection. Many would have predicted the faith of a republic like ours with its many obstacles to encounter. Yet with men like Lahollette at the helm. the “Ship of State" can safe- ly sail on and on to still greater achievements. Hut she needs re- cruits. The old guard will not stand forever. If representative government is not to perish every office of trust and power. from president to alderman. must be filled by men of Lal’ollette‘s type. Men that will not yield to the glit- tering of gold and the reward of office. Men who regard the peo— ple's interests more sacred than the interests of the “Interests.” Then we shall have a government as the secure and ' founders intended it to be and as LaFollette is making it, a truly representative government. E. G. Larsen, ’10. A BIOGRAPHY OF A POTATO. One evening some days ago when the supper bell rang, I took my hat and went up into the din- ing-hall as quickly as possible, sat down at the table and waited for .the rest to come. Some of the boys were late; they are in the habit of coming late, al— most every day and for every meal. There I sat waiting. Right in front of me on the table stood a dish full of potatoes. One espec— ially was very large, and as I sat there looking at the potato it be- gan to speak. It told me a tale in a plain and simple but still beauti— ful tongue. and this is the tale I wish to tell you my friends. “I cannot remember the first days of my life because at that time I was very small. but when I was about two weeks old the first won- derful event in my life took place. I don't know whether it was in the morning. in the afternon, in the evening or in the night because where I lived it was always dark and gloomy. I heard my old mother speak about a sun and sun— shine. about stars and moon—light. but I did not understand what she was talking about. I was so small at that time you know, and my “A. .” Show less
AUGSBURG EKKO ‘ 15 EDITORIALS In the November issue of Luther League Review, the Luther League topic for 3d Sunday in Advent is: “Was Christ‘s Last Command Meant for Me?" The reference is Matt. 28: 18—20 and it is reviewed by Rev. Luther B. Deck. In this review the thought is brought out very... Show moreAUGSBURG EKKO ‘ 15 EDITORIALS In the November issue of Luther League Review, the Luther League topic for 3d Sunday in Advent is: “Was Christ‘s Last Command Meant for Me?" The reference is Matt. 28: 18—20 and it is reviewed by Rev. Luther B. Deck. In this review the thought is brought out very clearly and effect— ively, that the tendency among men is to put off this, command, to put off until tomorrow what can be done to—day. This passage" in Matthew, altho the command is of universal im— portance still its aim is personal. The thought is also brought forth - that we should not have the false impression, that the difficulties and pleasures of Christianity, which go hand in hand, are meant for “the other fellow rather than for our— selves.” There are many people in our day, they may not say it (still some do) but they show it by their lives, who do not believe that Christ gave this command to them; but to the disciples that were with him while he walked on earth and to some few disciples in our time. But the commands of God are peculiar in as much as they are the same now as they were when given and will continue to be in force for all time. As we see everything about us change, unconsciously it becomes natural for us to think that the laws of God also are subject to change; but the laws of God are correct, they need no change, and “they are true under all circumstances, suit— ed to all ages and climes.” “The law of the Lord is perfect convert— ing the soul." As all the commands of God are unchangable, so also this last com- mand of Christ to his Disciples, so we can readily understand that if we wish to be Disciples of Jesus Christ, “this command is for me.” In order to fulfil this command we must have the Christ spirit, therefore being a Christian I must do Christ’s bidding, His command is for me. Jesus said: “Come unto me all ye that are weary and heavy laden and I will give you rest.” \Ve must have accepted this invitation if we shall be in possession of the Christ spirit; and we must continually come to Christ seeking his guid— ance. If we keep near to Him, he will give us His love and power with which we shall be able to go His errands. ' This command is certainly great. as it embraces all the nations of the world, but we must not forget that it is nevertheless a personal affair. When I see what Jesus has done for me, gave His life to save me, I ought to be filled with gratitude and be willing to do something for Him. “The the Christ world needs Show less
AUGSBURG EKKO - 5 forffjei enteu foIfet [ever ab 1th 0g fifferi eIIer er et bnrbefolf eIIer ernce= rer fig beh agerfiruf. fpiIIer em {for roIIe bog uaturfolfene, boIber mange an bem feftcr Deb my 0g fuIbmaane. {mg aIIe foIf, [wig fquur er i fortfat utnifliug, ie bi fta= bige beftrtehelier for at... Show moreAUGSBURG EKKO - 5 forffjei enteu foIfet [ever ab 1th 0g fifferi eIIer er et bnrbefolf eIIer ernce= rer fig beh agerfiruf. fpiIIer em {for roIIe bog uaturfolfene, boIber mange an bem feftcr Deb my 0g fuIbmaane. {mg aIIe foIf, [wig fquur er i fortfat utnifliug, ie bi fta= bige beftrtehelier for at Imgge Dupe= rc iubfmlb ith i uamrfefterue 0;] for at anffaffe fibligere fiberfw mere raa ng anfmhefige ffiffe Deb fefter‘ Suleieiten, iom i bet fierbe ant: [umbrebe opfom i fifiIutning fiI hen bebenffe ninterfoibnerb, bar ogfaa meret an en {for Bcfnbning. 3th bar Den turret an ftor I‘eIegiflg bet1)b= ning for be frifme folfeflag, aIt fiben be begnnbtc at feire hen fem en feft tiI minbe om Qriiti fgbfeI. 9.12m bet funbe Deere an interevf‘fe at fe Iitt pua, bborfebe§ be hebeuffe foIf' feiret hen: ne feft. Swag he hebenffe norhboere, f. efé. bar quen hen Write feft, 0g feirebeé aIIerebc i bet (Ste aarbunbrebe Tom en gIcebeéfeft for New? gjenfomit (2e norblige 9%0rbboere). S aIminheIig= bet Begnnbte ben meh ninterfoIbnex-b 0g fottfatfe§ tiI She, 12te eIIer QObe iuIebag. i‘et er bog fun e11 tinge heI an folfetroeu iom paupefeé, naar quen ncebnefi fom Im'efé feit. Qen aI= minbeIig tro bar, at paa Den fib f1m= be aHe obernuturfige Uceiener fumIe fig frit om, 0g mm beu tib babbe en iturre magt oner meueifene enb eIIerg. ‘l‘e foreitiIte fig et Iaugt fog on nbernaturIige vaeiener, font brog fra gaurh fiI goat?) 0g iflfte at fiIrane fig querflIet 0g quefoiten. ‘lfi‘an trob= Ea maanen- be, at be fem but i toget Dar troIbe (unberiorhiife) eIIer ogiaa abbpbe, bet fem filbafe for at beigfe ffoegfnim ge 0g Uenner beb quetiben. @runb= tanfeu i queu bar fucu‘eit h'oIbEImg ubnre magt over melmeffene i aaret~3 mflrf‘efie fib; herfot iffe en IryStiIbe= hCIfe, men cu mm'feroebieI. — %[= brif11i11gr3u bar hen higfigfie beI an 1'11: Ion; bet bar at ImifibelighoIhc Den. Tet Men ha bruffet ,jfaaIer“ an be filitebenoerenhe, man minor IJDCISOIF Dre froffap, Iifcfnm man ogiaa iattc fig fore at utfm'e en eIIer uuben frat: Daub. Ecr bar ogfaa cieubommefige Iefe icerIig f'mfitet til hemle feit. Sn: chriffen 0g iuIeIefene ere he Initigbe= fer, font git fefteu Deng moeg. gorffjelfige mtbre ififfe, font quc= Infué an en he! trcm'mmme pan amen, eIIer mcb et Dognbjuf qugé ab finga: fen at ,,triHe quen inb“, iom mun falbfe bet, but an minbre hembning i‘en aIminbcIigc ffif at fiery"pr 09 t1): enbe ffulbe ione jcnufibeg mm gum: baImeu, biier uteu fDiI en f111t11riam= monhaeng meb romerueé Saturnulier. Qrfiteubommeu giorhe imibIertib enbe baa be bebenffe offerfeiter, 0g quen fif nu en anben betnbning. £en foil-e503 nu fiI me for 5eiu§= Emmet, —— Derbcufi fanhe Ix)?» — 051 mu Men hen Infefé feit i ol‘betf» iambe betbhniug. Sgufetroeet er ngfua noget iom i hen fenere fib [Jar BIit omtreut uunbhcer= Iig beb quen§ feftIigboIbeIie. Set er i fin oprinbelfe bet foIfeIige fel'ttue, IegemIngiflreIfen an natureng Iib~3= fraff, her Jpnntet iom en bronning ha: Show less
8 AUGSBURG EKKO '7anbt, at ngiaa ban troenbc Met fin 'lnffc berm-be? 30g bar in tibligere ‘peft pan. Imorlcbcfi mange iffc bare flif vorbcn Mar jorbiif Inffc, men at be ogiua [if bcn infer at opmm ben baa imnmc vhf» ibct iorbené glceber cg iorbcné- forlwiclicr hue-3 at ha fant magt, 0;} bet m... Show more8 AUGSBURG EKKO '7anbt, at ngiaa ban troenbc Met fin 'lnffc berm-be? 30g bar in tibligere ‘peft pan. Imorlcbcfi mange iffc bare flif vorbcn Mar jorbiif Inffc, men at be ogiua [if bcn infer at opmm ben baa imnmc vhf» ibct iorbené glceber cg iorbcné- forlwiclicr hue-3 at ha fant magt, 0;} bet m ubuiclin magt, oncr bcrcév‘ fiicrtcr. “112m bettc or iffc («It 30 mob lmilfcn rincnbc fart, bcn trncubc bragc-S mob i bet verb?” line element i bet-3 jng citcr iorbiif rifbom. Tot er en forunbcrlig tib vi lcm‘r i. ‘Jllt imm-S at gun ut mm at time m‘nm‘. l‘ct or bot imnmc for fmnn on flare, for mmc on qumlc. finnrmcqct fun icg ticm‘, er bot itorc tibmé ivvr-Smnul, 'ibm blaaicr ut om‘r twcrbcn fro inb 0g "orb, fm m't 0g twit. Sn be tromle limo-3 at Dav re mcb. ‘JJl‘lm gnnr ut over be imrc beitcné llt‘ltfl‘, on man iinbl‘r ibe an nllc flan-3 na'itcu lltcn inrffiol, i ct oncitc imrmcnbc MD oftcr Derbfilig Dinbiug. Il‘t 0r ct ibcligt fun my firm. ‘lllnn glvmmcr iiu 0511b; man nlL‘mmcr fig icln; on man nlcmmcr fine nwbmcuncifcr. Evian fnur albrig not. Elh‘mt Ia‘ggcr unbl‘r fig bcn one Innbfmrt cftcr bcn anbcn: ia‘ttcr bet one tuiinb i [mufm citcr bet mlbet; men nltib blir bot forlibct, on man but nlbclcé glcmt bet‘ Club? orb: mlnm‘ ni but fan 0g fla‘r, ifulbc Di bcrmcb In 06 male." ‘Jllt bettc funbc ban iffv m‘rc inn mcgct at ii om, lmizi bot lmbbc iiu rctte lwufigt Tot nil ii, om bot nltib lmbbu bcttv maul for die, at forberlige fierrenfi 11mm 09 0m" ‘» : ge bang rife paa jotben. incite Rul- bc in here be trombefi Men 09 trags ten, iffe fanbt? sum iitebet berfor, Iibcr (fiubg rife neberlag. @ubé orb 0g batman inr forinmt baabe i bjem= met 0;; i menigbetcn. Ea 1130811th iicclc tartar 0;: an nerbcné folbe bins, be; aanbené ilb i bierterne flufner; 0g mmncifcne faar fobe iin iorberbe= line Mm inb i evigbetcné grufulbe nmrfc. 85bi but bi bebob? 31b, ilb, lwllig ilb! 31b iom fan Brmnbe ut an bore hierter alt bette Derbené iorfmxgclige melon! 31b iom fan Mite bore hicrtcr 0D til C6112), on til bet l)immclifc, hen til bet enige, be= itaacnbe, Inforfrccnfcligc! 3a, Di’be= [whet benue ilb, 92am ifal ben fom= mc 0g twnbe bicrterne ibmnb? Iilflut. ‘3 bmmc tib. mar ber= bcnéstibéamlben iafcr at bra alt neb i iit altovflufcnbe gruiomme incelg, or bet ct ifrifenbe helm) citer cu mot= itramniug; cu motitrmnning an iunbt friitelig lib; lib meb aanbené rcufeube inlt; ct [in mcb Club-Sluietvf‘ qicmmntrmmcnbe itruuler, ium fan iorvmlble tibené mnterinliitiifg marfe til Olubfv rifcfv flare bug iblunbt 0% mob blomitring 0g mfit i nanbené ri= f0. — illlcb mlbrc orb. ‘Bi hehtner at gripe-3 an pietisimcnf‘ nanb, flif iom bcn nrter fig hofi ‘Bhilip \‘s‘nfob Epc= net 0;] Nuguit .{wrman grants. Sat 0-3 [lobe berom, arheibc berfor, og Ii: b0 0;] forlugd bcrfm‘. Show less
AUGSBURG EKKO 19 senger of peace in a world filled with turmoil, a bringer of light to those who sit in’darkness. The world will be evangelized whether we take part in it or not. but it is our privilege. to be co—workers with the Lord. J. B. Larson. CRIMES AGAINST CRIMINALS. History furnishes one... Show moreAUGSBURG EKKO 19 senger of peace in a world filled with turmoil, a bringer of light to those who sit in’darkness. The world will be evangelized whether we take part in it or not. but it is our privilege. to be co—workers with the Lord. J. B. Larson. CRIMES AGAINST CRIMINALS. History furnishes one continuous argument to the effect, that man has at all times had a supreme con— fidence in punishment as a deter- rent to crime. The ingenuity of man has been well nigh exhausted ' in futile attempts, to invent a suc— cessful method to reduce crime. When a desease epidemic breaks out, the removal of the causes of the epidemic is just as essential, as the application of remedies to the individuals effected. criminality, it is just as important to modify the causes of criminality as the punishment of the criminal. An ounce of prevention is worth more thana pound of cure. The question is, can the causes of crim— inality be so modified as to diminish crime in general. Statistics show, that hereditary action of climate, customs, increas— es of population, agricultural pro— duction, economic and political crisis are the most potent factors in the growth or diminuation of crime. From the facts innumerat- ed it will appear that. the nature of Similar in the factors are physical, sociolo— gical and anthropological, and that the causes can be greatly modified by alteration of environment. . Now it must be admitted by the very nature of the case that, pun- ishment can have but a very slight effect upon the physical, socio— logical and anthropological causes. if indeed it has any at all. Society can have but two objects in punishment. 1. To protect it- self from the individual malefac— tor. This object is obtained by im— prisonment and can be conserved as well, and even better, in case of capital punishment. 2. To deter others by the example. In cases where criminals are born with ab— normal organisms, it is out of con— sideration that punishment as a le— gal deterrent should prove effect— ive, as it does not encounter with a moral sense of justice. The case must be tested with regard to the occasional criminal. Let us see. Nature has taught us from child— hood that she unerringly punishes those who violate her laws. Yet, will you deny that men do not daily violate her laws with hopes of escaping her penalties? And what does this prove? Just this, that if there are psychological conditions that render inoperative the deter- ring consequences of natural pun— ishment, the same conditions under— mine the effects of social punish— ment. It means, that no penal code can alter a man's natural tendencies Show less
12 AUGSBUBG EKKO — 201 but i ianbbet en bellxyffet fcft miéiionisformlingcn abbolbt ben 26bc noncmber. SBm'tor (f. (finnilb (Erifirfmf‘ iormanb) toltc fmffig 0g infpircrcuhc til (951cc clubbcn op- tmabtc bmme often in: Write gang i bum: ifoImnr. 8M man ifiltcg bIcn bcr optnt en foIIcft til... Show more12 AUGSBUBG EKKO — 201 but i ianbbet en bellxyffet fcft miéiionisformlingcn abbolbt ben 26bc noncmber. SBm'tor (f. (finnilb (Erifirfmf‘ iormanb) toltc fmffig 0g infpircrcuhc til (951cc clubbcn op- tmabtc bmme often in: Write gang i bum: ifoImnr. 8M man ifiltcg bIcn bcr optnt en foIIcft til miéiioncn. — Ctubt‘ntcrncfi miéfiunéforcning bar unath iin arbcibmnnrf gmu'fc hc= mbelig iam‘. Boruten be rcgclma‘ér Jigc opbnggclieé‘nmfcr i ,,(fm't Sibc flats“, imnt ugcntligc bt‘iflf tiI bia= foniéicfmipitnlct, but hm [wannbt rc= chmn‘éiim‘ opbnggclfcénwtcr i hen inblinc Del on [men pun 33m (we. 0g 553:0 itr. Qifclobcs Imr Don bmmnbt (‘11 ifillbl‘lfl‘iffflh‘ mm ,,Q'nIumbin $t‘ight5”, hnnr om'nu nmtcr Imlbcé. — 9fug~z~hurg (Moe 6111b bar bc= itvmt at anholbc on fmu‘crt i Ecmi: Harm-5 fapcl Deb nuilutuhmcn an iron Ion-3 write ivnlcitcr. 20 (MW 6I11b= hon nrbcibt‘r for ct um 0g gob! 01‘ch for fam‘llct, m'utvr but imr fiIiInt= fling 1ch Donna mllvbuinn. —— :lltcblvmmcrnc an bet itan for, f0!!! nu tu‘llcr over 50 itt‘umu‘r, m‘: Iwibor ihu‘rhiu Inch at inbmw he vols fjcnbtv from furimmc, inm f. L‘fi‘. ni'unhficubinq“, Morrmm fvubct ng Slmmcfmbvt, iom allv or fmnpmwrct an (EDD. (\Sricg. Inufcu or at l'nrct 0g 03100 (SIuwan 1'nt optra‘bv ion! futonof, on 11ch biéic mfru Imitcr= imt'fvr for publifum. m Tet or iffc nltib Di bar but inn lmmtort i ipiioinlcn, imn Di hnbhc hot irvbngs nftvu hm 26M mm. fife minbre cnb iefB borbiale’t blev bolt! 1 an furifiellige ftubentet: 2am? flunfi l‘ babbe iom cmne, mififionen. @igntb tUIchx) tolfebe fine inberfte faIeIfu' I i chnaIgtc orb om "SBI'OIJibifion". IbormIb mien, iom taIte over LEI: f0"; finance: ubttrkfitc, at ban mites be ficiaf ab mange itnbenter, fom cubs nu iffe [)abbe betalt iupffripfionen for "(em)". 33mph @aug taltee @Iee clubbcnf» inf mob en intereéfe her but belt ut forbmxienbe, Sjem't) {mam hocf Imbbc iorbcrebt on ppperlig tale one: ,,‘BeImIcnhct”. ZiIiIut let (S. Eolbcim fin blibc wit bfll‘eé’» i anIeb= ning m) on foIIcft, iom ifulbe optagevf, int miz‘iiioncn famme aften. — 32ft but niimof aIfib Dccret ifif on bruf nob ifoIen, at imbentcme inbs lcvcrer ifriitligc fritiffcr one: be hp= for profcéforernc anmober hem om at Imic. 3 ,,iophmorc” ffaéien but man cnbog gaat nibcre i bcnne ref= ning,-ibct on an mcblcmmeme fortige bngcn iancncrte en ,fiunitbcbflmmel: iv” over ,.(§n glob (35111”. —— Tet IinIigitc mate man fun crinbre nnhoIbt i bcfiatforeningen ‘JIlpha Sigma, iunbt itch manbag (If: ton ben 22% non. l‘cr var nemlig naIg an cmbcbémmnfi. Stubmtrmeé parti opitiIIobe iom funbibatcr: IIwohore Q‘Icgen, for= numb; 9frtbnr Sim, hiccformanb: ‘Cs'uiwb fioug, iefrctu‘r,’ug Sigurb :UPchn, faéfercr. 30mm parti opifiIIct iom fanbi= hater: IhorbaIb mien, formanh; :‘Ibolpb Rm'ro, nircfornmnb; $9M!) Show less
. AUGSBURG EKKO 25 In the past summer the Wright brothers made a Europena tour during which they exhibited in sever‘al of the large cities and be- fore the sovereigns of several coun- tries and also His Holiness Pope Pius. At Potsdam, Germany. Or— ville VVright, after taking Crown Prince Fredrick... Show more. AUGSBURG EKKO 25 In the past summer the Wright brothers made a Europena tour during which they exhibited in sever‘al of the large cities and be- fore the sovereigns of several coun- tries and also His Holiness Pope Pius. At Potsdam, Germany. Or— ville VVright, after taking Crown Prince Fredrick \Yilliam on a flight of ten minutes duration at an altitude of about sixty feet. made another flight alone in which he rose to a height which he estimated to be 1,637 feet. This altitude was reached in fifteen minutes; the de— scent was made in five minutes. Tournaments have been held in which several aviators have taken part. In the internation contest held at Rheims, France. in August, Glenn H. Curtiss, the only Ameri- can in the contest, won the Inter— national Cup for speed. thus secur— ing the next contest for the United States. He made two rounds of a 6 1—5 mile course in 15 minutes, 30 3-5 seconds. This is the pres— ent world's record for speed made in an official contest. One round of the 6 1—5 mile course was made by Bleriot in 7 minutes. 47 4—5 see— onds, but this was not a part of the official program. The greatest distance covered in a flight at this contest was achieved by Henry Farman, an Englishman. who flew 112 miles in 3 hours 4 minutes 56 seconds. But Farman broke this record at Mourmelon, France, on the third of November, when he won the Michelin cup. He then beat all records for duration of flight and distance, covering 144 miles in four hours, six minutes This was an average speed of almost thirty— six miles per hour, and compared very well with our railroad trains. —Zetetes. and twenty— five seconds. EXCHANGES. Owing to the fact that the ex— change editor was unwell at the time the last issue was printed he did not get his material for the ex— change department ready in time, and consequently this column failed to appear, the space being made use of by the editors of the other departments. Once again our exchange list of last year has become complete, and to it have been added a number of new ones. Welcome to you one and all both old and new. we hope that the old “faithfuls” will con— tinue to come as regularly as they have been doing in the past and we also wish that the new ones may become regular visitors at our table. One of the new ones, of which we acknowledge receipt, a very modest but neat looking paper, is the “Seminary Chronicle,” from St. Ansgar, Iowa. A lighter colored cover would have appealed more Show less
6 AUGSBURG EKKO reB inb i ct [mm 5ij font en bwbret gieft. ‘1ch forntfmtningcn for betg itorc ntbrebclie 0g rife utnifIing er bcn friitncf» umtpbning mob tiIqut- ning til bct gonnneItefmmcntIigc "Six- new tm'“. 3111011 or on frcbéfcit for be friitne — bet or in "firebéfnritcn" iom ba (liar fit... Show more6 AUGSBURG EKKO reB inb i ct [mm 5ij font en bwbret gieft. ‘1ch forntfmtningcn for betg itorc ntbrebclie 0g rife utnifIing er bcn friitncf» umtpbning mob tiIqut- ning til bct gonnneItefmmcntIigc "Six- new tm'“. 3111011 or on frcbéfcit for be friitne — bet or in "firebéfnritcn" iom ba (liar fit inbtog. 9.13011 bet Inna iigeg til ifam for be innl’nlbtc friitne not tioncr, at icIn om frcbéhnbifapet but Inbt tiI bmn i [)nnbrcbcr an nor, hm: be cnbnn iffc iffu‘bt fig frcbens frets feline brunt. ".‘m‘b! chb!" but bot bcrlige bubifnp nob frolicrené fomnn‘. i‘et var om‘nn ban-3 Inlicn til bun iom hnn mnbtc, nn‘né ban mnbrct her ne- bc van iorbcn. —— ,4“;er mvrc Incb cbcr — frcb Imbcr jog vbvr.” ‘Mcn fan but fine?» at bcnnc bilicn funr nicnflmm i more biertcr, nnnr hi qnnr 1an nirvb-Stanfcr cnbog mot no= rt' na‘rnn‘itc‘? flan bet figcfi, at be friinn‘ nutioncr citcrfflgcr "75n- inritcn", innln'nnc be nenbcr bornene nmt [momnbrc on Mar imrbige at nt: ivu iib on funnel i Dm‘rt uicblif H? Eisic ipnrs‘nlnul DIE! Di nnbfngvt at inm‘c MD at ii: .{mor lm‘cr frebcné fcgn on iticrnc? ‘Nf, inn Inngt — Eangt Dotti bot ficrnc! ‘Bclbvhng on frobcns fanfcr I .ifiicnllfli‘ ibInnbt foIfct Dnnfcr. tl’tcn nnnr bcn bciIigc morgcn nn‘b fin IniIbc frvbfiglnng optinbcr, bu aIIe nationcr mob frcb i fine bicrtcr rmf= for Imcmnbrc ba'nbcr on i brobcrlig fjcetligbet banner en ring omfriugrv "Erewa Qoré”, —- bet meit 'oplbat, ienbe, utjebnenbe og iammenimeltm- be element i nerben — ba Writ but jnlen meb fit bimmelffe Imbffap mat iit maoI. —— ERaar nu inIen igjen ringeé inb ut- obcr ben beIe nerben, fan Int 0%, fan . mange iom but etiaret queng fteb i more biertcr, bfcmbe bore toner meb Hoffcflangen, at herbcn maa ie 0g crfnrc, at vi iom eiteriflger ,firebgs forftcn“ iianbbet glceber 0% neb ben fer iom Derbcn iffe fienber. 8m- tibé htbnn on but ianbc vitfiémt. (91!) 6. manual), (Earthenko 3): ‘l‘sorc fmnblingcr. "SQ alt fnmb S gjnr i orb 0g i gierning, bet niflrcr alt i not .{wermf’ 0g Stelieré’; 39in firiiti nann, taffean Gjub og- Tynbcrcn formebelit bum." 901. 3, 17. N?” be man ie eberfa gobe gier— ningcr, og priic Ginb pan heinfeliené bag.” 1 11d. 2, 12. 1‘91 famine giaelbcr ogiaa her iom i bet foregaas cube. Set at motia‘tningcn iom maa frexn. $01? bnnblinger maa Dcere en protcit imot 0.; en angiflrenbe bom over nerbenfi baaninger. Ee maa nwrc et nibncébnrb imot Derbené" met: fu‘tbighet, iom taIeg froffigere enb orb. Escran or ntb an egoiéme, 0;; ben Tmaner cgniitiff. i‘en fer fun pun fin cgcn forbcl, 0g gjar aIt for at frcmme bcn. .‘IiI 05 finer Gubg orb: (inbuer ic iffe hare pun fit 9991, men Show less