DjVu hidden text layer Folkebladet, onsdag ben lSde december, 1929 forskjclligc ravvoitcr var læst og godtjcndl gik man over til valg av cmbcdsmænd. Del hoddc følgende ulfald: Pastor Hustoft bæv gjenvalgt som formand og vaster Thomvfon gjcnvalgt fom viceformand: pastor Grambo ttcglcl al molta... Show moreDjVu hidden text layer Folkebladet, onsdag ben lSde december, 1929 forskjclligc ravvoitcr var læst og godtjcndl gik man over til valg av cmbcdsmænd. Del hoddc følgende ulfald: Pastor Hustoft bæv gjenvalgt som formand og vaster Thomvfon gjcnvalgt fom viceformand: pastor Grambo ttcglcl al molta gjcndalg fom sokretær og vaster M, DI- fotj blev valgt fom lekretær. Likeledes avilog vaster. Steen gjenvalg som kasserer og pastor Borrcvif blev* Svørdmoalcl om frcdsdeliirgcn blev ovlat til bclioitd- ling. Del Var ilær tncb hensyn til hvor Bella ttoolo. B . lS. , hørle IU, Pastor Jvcrfon iro B. G . var nemlig til- stede vcb dette ittølc, da hott hadde taal den jorstaaclic at han hørte til Oregon lrcdo. Det blev oylyst ot Bella Goo.a kaldet tilhører Nordre Si'afhington kreds. For- retningsmølet blev terpoo hævet og mon gik over til be handling av emnet. Der holdtes tre sessioner hver dag. Baade det nor ske og engelske sprog blev brukt ved hver session, midta gen sonbag formiddag, naar bare engelsk blev brittle Kirkeindvielse Søndagen var ben store bag. Bciret hadbc været ubmerlet nitter hele melet og søndag var ingen imdla gelsso. Folket kom fra alle kanter. Jfær var Astoria- folkene flinke til at komme. Provstetalen blev holdt av kredsens formand, pastor Hustoft, mens præken blev holdt av pastor P, Strøm- men, distriktets formand, fom ogstrn indvidde kirken med bistand av prestene: Grambo, menighetens prest. Bil lespik, Borrcvik, Steen, Raaiim og CI>r, Jvcrfou. Strømmen tof til tekst Sol. 118, 19—29. Det var mange alvorlige tanter som blev lagt menigheten og de forfamlede på bserie og vi er pastor Strømmen meget totncmme-ig for at ban kom og var med os. Bi hadde fang av menighetens fangkræiter. Junior Choir og Senior Fhoir, saml cttjnorlet. Ft olier blev ovlat til 1 kredsens kasse som beløv sig til $57.75. Mat bleo servert av menighetens tviudcjomiing for alle tilstedeværende, fom vilde stanse, i den gamle lirle. fom ilår indtil den nye således at ned nt navne en dob- delt-dør kan også den brufes til forsamlingslokale, der som deu nye skulde bli sar liten. Bi fen såleder skakke- jittevlads for godt 300 mennesker. Møtit fortsattes van eftermiddag og eliten med vid- ncsbqrd av de tilreisande prester, samt nogen av menig- deten. Alle dar enige t at dette hadde været et lærde- I« godt møte og moonge var de anerfsandende ord som menigheten fsk for det ordeide den Hadde utført del jidstc aar med at bygge denne rummelige og meget koselige kirke, fom slår her fom en pryd for hele øen. Maa vi nu ikke lægge os tUro med det al vi Har pen kirke og prestelig betjening og så glemme baglig ot for arbeide vor sjæls saiiggjørclfc med frygt og bæven. Gud hjælpe os dertil for fit navns skyld. C. P. Gramdo. iekr Det dat glædelig at så et sådant budskap som oden flående fro en av vore mtsiion8mcnigheter på veskky- Det bar oglå fin dekodning, at den oplysning igjen gis, at derate er ft Vestkystens distrikt av Zen Lutherske Frikirke med lo kredfer. Nordre Washington kreds og Oregon kreds. Bare sar grestdels skyld skulde del være av interessa at lå vile hvem formændenc og feftetærene er. J Oregon freds er altlå pastor C. Hndtoif formand og pastor Martin Clsott, Port aud. Ore., iekr ba pastor P. A. Strømmen formand bande, sot og for Nordre Washington freds? Cg livene v for kredfson og hvem for distriktet? La os ogia bebsmændencs adresser. Bil pastor Grambo i Bclb csdo Hom es billen tro gamle og unge deed tki.- e .7o Hern, . Itl alle blodets la Irre Som ot nærmer os stilen fulde, hiert.t med tanten voa den store bøUtds belndnmg. en glæde vil daide barnet Jrfus Bethesfo Home» er ni frugt oo Jrlu komme, lem verdens frelser Cg b-cmmct lår rer c cl ■ m. ,il,ude trøst og hvile tor mange torertdreleli-, bjrmløie et -rate Herren dat velsegnet btonmit rttelig Han lur >nr mal og klæt. (tyrke og brise Cg bon i:rt ,e o.'• iorgpåmig.liicghar omhutotider Iti• - ;,ia Jelusdarnet lanes at mene alle. harske lunt ea not ung og gammel, ni ot bolte fru Bi ramt, . i deriom det ikke vat iaa vilde det bh ittu ir. tomt van Bctbcsda Homes. Juletrærest van gamlehjemmet jutensteti II. I Pro gram med skriftlæsning, bøn. sang. vidn v-nd eg tale av de gamle, iom er sterke not til at vart tited. er ':rutel og fitter i balvtiirkel rundt juletræet Mange gaver flcgtmngér og venner er der ior de gamle lagt ved travis tot De gamle lait somme tider føle al være glemt, nten ved jul - andre lider oglaa biir te van stiiilt.i nio ile vist at mange lommer dem ih* Juletræiest ved barnebicmmel julvaileu II. 7:le- Cg 'near icg angir tiden, feto giør jeg det - ise jeg ver de. er mange font vil være med os i aattdoii om iile t lege mel til julefest. Program av hjemmets barn ira den mindst. - til d(jr største. -Her.er oglå træet oplyst med elettriile iutaa lamper og vakkert vyniet med mangl av det fom er av interesse for de fman. Barurr iaar meget, mvit v. -d jule tid er der ilær en velsignelse av gaver tra ilcglttinger. venner) foreninger og menigheter. Postbudet greier ilfe. ar kogle olt i lin amo. ioa Mr > maa g,øre ekstra lurer til tirllmar med h ernn- i truck tor ot fragte all det i gaver fer blommet til tul til kon ilke uttale i ord boer stort dette er al i- t i.kel rum von him bar i vort folks btrrtrr. al.Pirre Ihnlommct tao v, ttKllege mooter til glæde, ovmunirtng eg trøtt- Cg størst av olt at ie de mange font vil lu tora eg mors tilads Gud er ged og hans nuiiundl-ct varer evindelig Han bar vrlirgnct os delelig, så vi hot taot nok for påde gamle og barnu. og bon vil ,;r er rr■ skal fattes noget. Pi prøver nt takke; men vor tak biir så liten. så vi vil be eder at takke Gud med os fer tuns rite velsignelse over Boldesda Homes. Så vil jeg lå totte eder alle fom har bat kjærlig omhu 'or hjemmet. Tat for; alle bidrag i venge. Hær. gaver og in natura. Tak også til alle fom var mig behjælpelig med indsam lingens til giæidcn. Tak til ajle som tof bøler ior al samle løfter^ laf til alle fom gav fil løste til Bcthesda HomesI eder alle og lønne eder rikelig I øDm cn glædelig jul og cl velsignet uoaor. O. L. Fbrijtenjcn. Show less
DjVu hidden text layer Folkebladet, onsdag dm lSdc december, 1929 Kubilæumsinbeam Ungen (Dm indsamlingen skal lykkes Jnbilæumsititisamlingcn er nu kommet igjcnnem ilt ferhvrcdclfcsstabium, og jaalarigt fom dct vaa dcttc tids- vunll er mulig for os at dømme har rcimlalcnc været meget gode. Lederen... Show moreDjVu hidden text layer Folkebladet, onsdag dm lSdc december, 1929 Kubilæumsinbeam Ungen (Dm indsamlingen skal lykkes Jnbilæumsititisamlingcn er nu kommet igjcnnem ilt ferhvrcdclfcsstabium, og jaalarigt fom dct vaa dcttc tids- vunll er mulig for os at dømme har rcimlalcnc været meget gode. Lederen for indsamlingen hot på fine rer- ler ille mølt andel end utsatt velvilje-allevegne. Han har faat indtryk nu al vort folk med [tor begeistring er tast bestemt vaa at denne indsamling skal lykkes. Jndfamlingcn er allereds kommet ind i jit andet sta- dium. Bi itaar mi foran den avgjørende yrøve. Skol vi bekræfte vore venlige ord og gode beslutninger med tilsvarende handlinger? ,Bi han rovt til Gud. Er ni itu villige til at stille os stil at Herren kon faa bønhøre os? Alt er afhængig av vor villighet til at tjene barn med vore midler, lir vore hjerter indstillet på at gjøre dette? Er vi villige til at ut.everc til Herrens tjeneste de midler han bar betrodd 06 og for hvis anvendelse vi cngung skal avlæggc ham rcgnskap? Jndsomlingskomilcen anier del nødvendig al lægge 03 alle nå hierte. at i dcnnc indsamling gjælder dcl at ydc mindst firedobbelt faa mcgct (om vi plcicr at gi aar om andet. Hun Deed al gjørc del kon bi b.i istaitb til ot itaa målet, $20U,IKsti. Del nuur ikkc bli jvørdmaal om hvor liiet vi tan llarc det med, mon dellcrc hvor mcgct cr jcg villig til at otre, endog til det ytterste ov min Arbeidet med indsamlingen cr paa mange [leder i fuld gang. De ittdløvnc rapporter om del utførte arbeide or meget opmuntrende. Bort foll sones, på. dissa ste der ia.stred, at ba fattet stillingens alvor og nødvendig beten an at fcctle el kraft ind paa at klare stillingen. Lederen var c» dag utc med en vrcst for at tcgnc didrag i en menighet i cl strøl i Nord Dakota hvor dc fidftc four- mor blev håardt rammet av tørke, men allikcvcl visle sal- ler os dcr cn glædelig imølckommcnbct. Paa cn dag fik vi lotter og kontanter ril d deløv av ta. $7UO, hvillet var langt incrc cttd dcn jamme menighet ydet ifjor. og endda var dct put dc færreste menigheisicmmer vi lom til at |e. Disie foil ,aa ni lil at Ira det rette find. lfn mand som gav $lin> fa; „Min bustru og jeg badde tænlt al skaffe es et redioiæt. men vi kan jaa godt greie 0S det foruten. Denne indsamling er meget mere nødvendig end en radio Dvrfom denne junsmoale bien almindelig blandt vort folk vilde vi ha god grund lil at vente el heldig 6n anden menigdel i Nord Dakota bar allerede sam let otte gange lå meget som den ydet ifjor. Komiteen er overdeyiøst om al indsamlingens heldige uifnld vil i stor titstræftting afhænge av hvorvidt vi hiir istand lil ni fae el tilstrækkelig antal hundred-balcr-bi- brag. Dersom vi lun finde minbst femten hundrede mænb og kvinder fom er villig til at tegne sig for mindst $100 boer. da vil målets ovnaaels'e være omtrent sikret. Hovcdvegten mon på indsamlingens nuværende (Indium netop lægges vaa at finde bisfe. 11len Wil cr der dem inden vor Lutherske Frikirke fom lunde gi et tu|en dol lars eller mere uten ak føle det lå (vært. Bore indlem- lere bar anstrenge fig for om mulig at mm disse venner. Atter nærmer vi oé julen, den kjæreste av alle højti der, deu høiti.d dcr fremfor alt minder 08 om Guds usige lige gave lil os i fin føn og del offer fom Jefus Kriftus mantle bringe for al erhverve 06 frelsen. Den faf for hvilken han kom til vor jord, levet, led og døde, den sak er det vi arbeider kor ved denne indsamling. Dersom vi er kommet til erfjcudclfc av julens rette betydning, ba skulde det kraftig tilskynde od lil villig og rikelig ot støtte vore skoler, Augsburg og Pak Grove, hvis hanedovgave det er at utdanne mænd og kvinder fom vil være med at gjøre jnlebudikovet kjendt i verden og bringe den rette juleglæde ind i menneskenes hjerter. Julens glade budskap forkyndes ikke længer av engler. Delle yrivilegiunt er nu gil til os som eier Jesusbarnet Isom vor frelser. Knude de vise mænb fra østen forda den lange og besomrlige reiie for ot tilbede og lægge fine gaver ned,sar barnet i krybben, skulde ta ikke vi fom giemtem hele vort liv, nar efter aar, har kjendt 08 glæ det ved delle budskay være eud mere villige til ni gi rite- lig som et litet bevis vaa vor ti.debclfe av og kjærlighet til ham, vor herte og frelser, og paa den mnate ogsaa for- hele vor egen juleglæde. Med ønske om cn glædelig jul og et velsignet nyanr, * Paa indfamlingskomiiucns vegne, H. 91 . H'endricffon. „ lseyji kjærlighet tvinger os" Bil den hu påbegyndte jubilæumsindfqjnling lykkes? Jo flik tænkes og ivørres dcr nok rundi om i vore menigheter. Cg kunde vi nu ogsaa bjælde-til at gi (var, iallcfald foreløbig da — faa lunde der maaske bli el mere kraftig og moalbctisft arbeide i alle menigheter, fom er med al dærc det frilirlclige ardeide. Jubilæumsindtomlingen vil lykkes derfom bi gir fire- dobbelt av hand der varlig cr kommet ind lil vore skoler de fidftc aar. Dette er den nøkne kjendsgjeming. ønsker vi itu ba for ramme alvor at tomme gjældfri til meste aorsmøte, faa cr det bare at vi hver paa vort sted yder firedobbelt. Men cr delle mulig? Ja. derfom Kristi kjærlighet tvinger 08. Ti dette moa bli trosten i del itu pågående indsamlingsarbejde, om det skal lyt- Atter engang nærmer ni 0$ til julens glade høttid. La 08 ba gaa (ammen til Jefu fattige krybbe og |e Guds uutståelige julegave til 0S. Cg fra krybben til korlet er ikke lang net. Der hæn ger han. (om kom for at tøke og frelse det fortapte. Der fra aavenbarer Jefus sin fjærlighct. Der lidet og dør han for os arme. fortapte og fordømte mennesker. Ser vi van bor frelser boade i krydderi og paa kor- fet og gir hans kjærlighet rum i bort hjerte, lå biir vi ogfå istand til et bringe de ofre fom kræves av 08 til Guds rikes arbeide i verden. Bi skal nemlig lå erfare det lamme fom Paulus, at Kristi kjærlighet tvinger c$, -- krybbenene torlcts kjærlighet. Faat Gu^tjærlighet magt over 06, biir Kristi oag glædelig og hans borde let. Da bil flagen over de mange krav forstumme, og vi gir med glæde isteden for at trælle under pligtens tunge nag. Show less
DjVu hidden text layer I II 1. I I i II Folkebladet, ønsdng dm Isede december, 1929 herligc frelsa ? Dct cr mangc av bcm font er ufrclst. Dc fjcuter ikke dam. fom kan gi glæde midt i sorgen, og midt i døtm liv. Juleglæde og indrcmisfton pasfer sommeti. L. «. Lund 5ra hospitalsmisfionen Der cr dem... Show moreDjVu hidden text layer I II 1. I I i II Folkebladet, ønsdng dm Isede december, 1929 herligc frelsa ? Dct cr mangc av bcm font er ufrclst. Dc fjcuter ikke dam. fom kan gi glæde midt i sorgen, og midt i døtm liv. Juleglæde og indrcmisfton pasfer sommeti. L. «. Lund 5ra hospitalsmisfionen Der cr dem fom skuldr mindes der Dr urnncr uær og fjcrn som vcd Guds ttaadc har gjort dct mulig ior os al bolde vcd i dcnne mission, at gaa omkring til dc sake og minde dem om horn fom tom for ot hiæivc os i al nøden, nor fjæles horde og tilinnc- mand. Jrfus Kristus. Deres interesse og mcdordeidc bar være! til stor opmuntring Dernæst de vcnncr fom i dioso ti oar iaa trofast har itøltcl atdeidct, men nu cr dc gant ind til hvilen. Nav- ncliitcn viser at de er ikke iaa lå, især fiben sidste stile Dct cr noget med dem som minder mig om folen en fom- mmrften — den lyler og varmer omkring os endog efter al hen cr gåt ned. Cg lå dem vi og jå til det sidste nar — enkelte lær ililt trykket av sygdom, cnsomdet. fattigdom — mangc av dcm cr tut boric. Endog den oKr 20 nars gigtli- »ende enke der oglå led ab blodsottigdom og som lægerne ifjor ovnaadde faabant deld med ved deres efsverimen- ta e lcvetknr, at bun i pår lunde faer deiøke sin son og bo i hans hjem, og del efter 2fi års boivilalsophold. ta. brillen glæde for hende. Men en lungebetændelse endte hentes doge der, og mi skol bun vel fryde tig i det hjem som hun faa længe og inderlig længtet efter! Så er det dem det rr lukkets iaa vel for trods alt: I. »nem iugdammenes velslende stadier, efter alvorlige tvæftelier riter farlige operationer, efter nervøs uro, ned- trnklhet og andre iindsformørfclfer. son er det atter blit 1nit og godt for dem. Godt oglaa for {stelen. Jo, det er Men der rr nogen {out særskilt man nævnes. Advokaten sår vi vel kolde bam, for ban bar studer! lov eller jus fom de lærde siet. Han kunde ba været fnfr/cr længe siden, men ban fif tæring, og jus- ten Nir det kanske ikke noget mere med Derimot læser ban nu flittig en anden lov, Guds lov, bibelen, F«r ban tol alvorlig fat på den tøfle ban at såte fig inb i for- skjel ien mellem den protestantiske og ben katolske tros- lære Der er to nubre i famme værelse og ofte fordriver de tiden med at diskutere forskjellige lærcvunkler. Re- stiltalel av deres overvejelse fontes al bli dette: protesten* tenes frelsesvet er klarere og enklere enb katolikenes. og lutheranerne iierr har gjort et stort lovile! an troen på inuds uforskyldte nåde i Kristus Retfærdiggjørclfen av tro blev tilslut deres hovedemne Det var en last al del te med dem i bertraglning av disfe ling Advokaten — for han er talsmanden — fremsætter glente endes punkter eller Ivørtmål lom de er blit enige om at de mig nærmere forklare, naar jeg kommer inb ttl bcm. Således var det der i høst te for anden gang badde begynde at Iæfe igjennem bibelen, at ban tora med dette tpørsmåt: »Hvorledes er det at forstå om Jakob i1Mci.23,28 "du bar kjæmyct me dGud og med mennesker, og du bar laot overhånd' — et menneske kan ba oel ikke feire over Gud?" Nu var ber to ting fom ikke mantle glemmes, det første, at her bar vi for 08 en lovlærb fom vil tætte vris på ot være forsigtig meb orb og uttryf, for det an det, al alle tre cr ilåbbetsfølcnde fjæle. Jeg måtte der- for gjøre opmerffom på, at bet floor nu ikke det akkurat at Jakob feiret oder Grib, Saa maatte bi ba vrøve at tomme iil klarhet over dette .bu har faat ovcrhaonb" — . .t’redailcb", paa engelsk, for norsk er bet jo sjelden vi sår benytte. Bi fik bo en længere samtale om Jakob tom den der tictov trængte ot faa et personlig møte meb Gud hvad enhver av os trænger, skal bet bli et virke- lig brubb med synden og nit fusk bo8 os. Og det er det et bevis på at betle møte blev tit velsignelse for Jakob, at han fik del ttanbige tilsagn: bu bar faat ouerhannb, bu bar soat del i Guds kraft, i Guds frelse. Saa blev der vist oglaa i tamtalens løv henvist til det sterke uttryk i en av vore påskesalmer: „Jrfus Vandt, og jeg har Vundet." J kraft av Kristi feier fik allerede Jakob feter. En aitbcp gang var de kommet i funderinger over „Shiloh" i I Mos. 49, 10; li således er bet t ben en gelske oversættelse: „—until Shiloh tome: and unto hstn ihall the gathering of the people de." Te badde ganske rigtig fundet at dette Shiloh fenere blev bruit iom steds- navn. men der c r del jo brukt om en perlon, og hvad cr dets betydning? Det glædet dem at faa litt Veiledning i denne (ak.‘og her kom jo oglå bor norske overftrttelfe til hjælp, ni har Fredsstifteren iftedetfor Slilofj. Men det (om gjorde indtryk var netop denne forutsigelse om ham iom er torfred, ot Jakob kunde videre om barn? Ja, Guds aanb kat* 06 al ie vidunderlige ting 1 bans lov. Det begynder arvli opløftende stunder bas advokaten og bans venner. lrn god stund blev det også bos den poetiske ente (om jeg nu kalder hende. Det kon pære bet somme meb ben- des langharige sagbom, og hand bet nu cr altsammen, denne gong. Hun vilde jeg skulde læie et bigt dun fontes så gods om. fla ja. der var vel noget i det. men ni var i samtalen kommet inb på adventens belåning, for ventningen om Kristi komme, og lå sande ni Paul Ger- hartses bigi: "Hvorledes skol jeg møte og savne big, min skat?" Det begyndte ordentlig at lyle op for hende ba bi kom til 8de og 9de vers: .Han tontiner fuld av naabe til arme fynb'res trøst, et bæmpe deres påbe, som føle deres brøst." og .Han gaar meb big i titiden med konge- magt og mod, al magt mol hans er liten og danner for hans iot," Dette var igaar, og faa nær under jul, maatte hun også så liti av Brorjons dellige poesi: -Og blandes end min frydesang med gråt og dype lukke, fao skal beg korsats banede toang mig aldrig munden lukke; naar hied« fitter mest beklemt, bo blitter frydens harpe ftemt, at den kon bedre lyde, fan fortet felv, når Je[u6 Vil. nuur også hjælpe fjælen tll. med falmer at ulbryle," Men bet skal vene vist, det er ikke let for alle ot så en glædelig jul. 88. M. Hagen. Brøst L. LiifeDi tsortælling, Binlanbtrrifen, er over- |nt til engelsk og utgtt. Den får en meget nnerfjen- bende omtale av „Minneapolis Journal". Aug sburg Publishing Houle og Lutheran Free Church Pub Co. ledger boken; pris $1.00 Show less
DjVu hidden text layer LIBRARY crrY augsborg sin«ævv Augsburg Seminar MINNEAPOLIS. MINN. Katalog og andre oplys lysninger faaes ved at tilskrive GEORGE SVERDRUP AUGSBURG SEMINARY Rei» under det norske Fla^ STAVAXCERFJORD BLRGKNSKJOKI) 1 :1ic'Uh BKRGEN8KJORD TAVANGERFJORD •KR GEN SF JORD... Show moreDjVu hidden text layer LIBRARY crrY augsborg sin«ævv Augsburg Seminar MINNEAPOLIS. MINN. Katalog og andre oplys lysninger faaes ved at tilskrive GEORGE SVERDRUP AUGSBURG SEMINARY Rei» under det norske Fla^ STAVAXCERFJORD BLRGKNSKJOKI) 1 :1ic'Uh BKRGEN8KJORD TAVANGERFJORD •KR GEN SF JORD STAVANGERMOKD 3ERGENSKJORD TAVANGKRFJORD Turist tredje klasse QCRIPTUØE ^TTAMP BOOK Å neatly bound book of 120 stamps with Scripture verses (all different), on the subject of Salva- tion. Each stamp has the form of an open Bible and is printed In, Pøller. These stamp, cun be eued on letter«, envelojl*». postcards and wherever God's Word should to. lt jo a successful way of Complete Book. 16c letb-ron FreeChurch Publishing Co. *22 Oder Are., Uinnempolio, Minn. HiiDlstfliioniinc Almtloo' licjtmo Svctifit oil ah- jolut helbrede tioema. ialt flab, har- beritch, ringorm, gamle lår og an- ore kløende og brændende uljlæt. Almklob'o Slab Salat har delbre- det tufener fra skad, kløe, .Seven Sears or Prairle Jtch" i de fidfte 40 aar. Slår aldrig fetle Sendes pr. post for $2.00 hver slags. Skrin og forklar Deres til- ttooptrsiomn, N. Dok., Bop 40. S. Almklas, norsk apoteker Apoteker 3. Almlloo! Det er en stor fornøjelse for mig al skrive til Dem for ot la Dem vitr hvad Deres vidunderlige Ft,tema lal ve har gjort for mig. Jeg han libi frygtelig od Bforiaiie siden jeg vor 5 aer gammel. Jeg har løft de aller bedste lager og jpecialister i Canada faavcl (om all over United States tor lto lange nar til ingen biælv. da dr opgav mig lom uhelbredelig, men en virkelig ven i Sivt Diego. Calif. (endte mig enoel av Deres Begerne Specific og efter bare 2 mnonedere druk er jeg fuldstændig befriet fro mine lidelser, og mit skind er Ian rent lom et dorns skind. Crd kon naa in gen mente uttrnkke "in taknemmelig- he til Dem for ben vidunderlige bel bred. ti jeg troOhe el krm doden kun de ende mine lidelier Det er msa en alæde al underrette andre lidende South Pasadena Calif lists Milan Are Mrs Flarrntf S Akdridge Carl M Roan, M .D. ukedago Onsbag aften 7—S limt Mrtroooliton Boat Bldg.. Minnrapoliø. Sil«, t—løa »*■ J- k . HENDRlCLSgd fetøtd.. I lu tiørrrw Sitret. Læge øg Ktrørg kl Jlndcnon, drtiyeer Kontor tzj Emerson og Sororn N C. * . Illlrlønd. køojrrrr, Tel OtBc. H, 0061. Roa Hy 0*01 150" "ttt 8ve 5rante. Slosa Minaeercelia Mmrrioto kolævede svimmelhet. mathot leshøt. m . m." Hoili* anbefalet PH. nor pakke It20 MRS. J HALVOR. «ON MSI AdamsSLN E..11.Min- ne-annlie. Minn Levere» toldfrit I Canada Alt-rbilN-r, III ke t y' Show less
DjVu hidden text layer U Folkeblnhet, onsdag ben INhc december, 11129 Glædelig jnls hellige jnl (fuglesang, frtdfuld (lang. hørtes nu iritenatten tang Herlig et brus av jubellyd. julenatten med himmelfryd, Jeins er rødt på jord. Hrustalftnr itiernvn uar. iom blev os kendt fra Gud vor Far. ror at... Show moreDjVu hidden text layer U Folkeblnhet, onsdag ben INhc december, 11129 Glædelig jnls hellige jnl (fuglesang, frtdfuld (lang. hørtes nu iritenatten tang Herlig et brus av jubellyd. julenatten med himmelfryd, Jeins er rødt på jord. Hrustalftnr itiernvn uar. iom blev os kendt fra Gud vor Far. ror at vife os vej til barn. Jesus Guds fon det offerlam Høitid stor. her på jord. himlens konge iblandt os bor; ei iom jordens longer med vragt nri. ban dim i en krndbe logt i denne julenat S lælefrcd. fondles ned. til hver sander av kjærlighet Smig nu. ven. In hjertet hli itemt. iryd dig ifri la forgen vær' glemt nu er det juletid. Tom Jobnion. Portland. Ore Fra Rockford, Jll. Cgioa vaa dette sted soter vi at utfnn livets iæd blandt vort folk og bygge Kristi menighet. Der er mon gr hindringer ror arbeidet i en stor hu. men vi lår dog ertnre at Guds aaud kan bryte ned al moliland og heie sondere ivr Kristi kore: mange lirt er ogiaa nutildags en krast tit for. ir >or hver den iom ter imot der Her i den Norsk daiiikr menighet bad de vi ot række gode møter i oktober under vattet J. M. Hatvorjons br ief; tsi bør og!na bat deiøt av andre rimende evangelister Dette aar bar været et inerkeaar i menighetens bi flotte: Den tik lig nift baiement mi der iiir kirke, indfatte nn dealing plant.,og malte vrefiebuiet indren dig. all lit et kostende av ta. **;.l««i Henimot to tuien av denne inm blev allerede thøst jubskridert: dette maa kaldes godt gjort av edn roll i disie trange tider. Zrt nne • u:t: blev indviet av mcutgheleiis prest. P C . Vaurdammer. under va iler Halvorions bciøt. Ditte rum meligr. moderne baiement vil bli av seer betydning for arbeider, baade for iønbagsskolen og for kvindeforenin gen iom hor sene møler der. lister dan begyndte at inøtc i det nye lokale ihøst har knindeforeitingen ornat 40 nye medlemmer Bort norsk luther ske kirkefolk flatter stadig ind til den ne da, tvis befolkning nu ntgiør ro 107.inm Ardetdsmarken øfce aar >or år: der er feedejorb nok Gnb gi os ånd og kjærligbet. lil at fjen de vor anledning og birke mens det Frø Nigbn, N. D. Den 5te december gav kvindekor eningen en lutefisk fupper i kirkens underetage fom drog mange fiskefult- ne mennesker til kirken og gjk bort mættet. Utbyttet var udmerfel faa tvindene var vel fornøid med refulja tot. De hadde før fcndi"$tShow less
Auggies Swamp Phalen Concordia Ban 'l'o Luther By 51-21 Score Rama Down Luther Seconds, 19-17 TMAunlc-lhavrdroupleuluper- “A . H I [we _ lurflymPh-lznlnthevbylvnnp-fi.’ .Ilcn II um lnxthefit.PIul|mexationundera“5‘ 0‘7hmh'f‘p 51-2: want u the Palm", "walk a"? a. ' gym, bet. 12. It in the Annie! mnn... Show moreAuggies Swamp Phalen Concordia Ban 'l'o Luther By 51-21 Score Rama Down Luther Seconds, 19-17 TMAunlc-lhavrdroupleuluper- “A . H I [we _ lurflymPh-lznlnthevbylvnnp-fi.’ .Ilcn II um lnxthefit.PIul|mexationundera“5‘ 0‘7hmh'f‘p 51-2: want u the Palm", "walk a"? a. ' gym, bet. 12. It in the Annie! mnn'uf “um lacuna practice (In: and indkntal'ly.ifl "- In W fin m A . a_ their lemma! victory. After the antiMimhm - m m wn‘mmd 12.32:“;1 m en» no st m -.-- mm .t 2w. The Auniu put m!."‘""‘ m” "' '"l’ M M ii" IeVerallongMIru-theeE-ul I Icnrinx rampage in the second hall of the floor in mm.“ {m "a" that donghmi their luppnnzra, Ind "m m Annie. M . mm m 'hlf‘h (rat-ind Mona, ltnrtvedt and m C ). Enghrrlmn in ll'lll’lfll mlcl. l-nd mb u! m 'hkh ‘k’ held The Augm’n It" the Mn tn tally ‘hm‘hou‘ "n mm of m “h Irnm I wvll oxxrutad tip—all play that “ulnar. uuzht tht- Luthl-rInI “ll-'Oflltd. The The Aupmr‘ up" did “0‘ hit urm- plny vouultrfl 1n the “and their “rid! “M” "R “and h.“ ('mmtI-r tm. Tho Luthrrlnl then “W” “m Kori“ (mun-mm, Rob hrnkr mm thi» u-unng rnlumn when "a". “0'”. .nd EnKhutwn h“ “I. - Lulln-rnn Iurwnrrl Iunk . "w shot mm. 0"" enough m hep out of {rum tho rum-r u! 1h:- floor. Frnm dug"- Mm- d")de in six field Ihm Hm.- on thv Aunrm wvr- the Kn“: “(an M V“ “km out Vim "'“""' "' "‘“ . 7"" "'"w an injured ankle in» in this period, u'mrllmz uf tln- Angina. .ml lhi' Hanvmk mde MK" point ham" "W “"‘k "' K"l““” “’"' 1‘ “"”" wxlh u total of 1:: points to his credit. mm tmmrml llH- hm hqu [ Thu “Huh [.rhs“ Kuhs‘imwd (may u3_ LN)“ Hun {luinwll nw 1 .mm- ham “we WM mind "V :i In hnnv 11m Lnn- nI-uu' muluny in “on!” Knhsnr and Victory 'l'o Croue‘l Ila nhmlmn m2 mm- mvnv XII'! I'hlt“ wwr "w, 1:: v hmr, inn “4!! Iinnlllv U. “ml”. {V m“: and Knuum and "“' ‘ ""“" ”' "a" I k h I “In. gimme Juhn Knh-sar was ub- '” "‘ ""”" "'1' ' V '1'] ‘ «m (m. t'nr lint-up. nut having re- ” r""‘ " ' "“““' mud rm.» ,rmu». as h rrsuit of h mm,» m" v M , . .H, ‘ I m'vimh' r nu mJJllt“. "' "’-‘ “"' W" ln h .m-hnmhry tho freshmen :myl “mug mm mm tar-mu I'M tn liu' ('unmrdin Academy Izmvi ht Mn. “hr. \Hu nt-tinu ’ ‘ [ qumhl )Ifli'r rattling two overr ‘ ' ‘ l'"|"*lv ' "3|" ; llxw- m Thu fi‘L'»hnmn starters “ {’W' I I'“ ‘*‘ “"l‘ ‘“"‘ “m. llun hum: r-o-h-rahnmrwards: _ "-" “"" 3 "‘*~"‘- * " " 'fi‘ sm : mitt-t; nml lions-m nml ’ ‘ l‘ i-“'”‘ I‘ “"' ‘ “"l‘ rrilvn'l’. gnarth I-znhsnn, mm. - ' ' ‘ “ ‘ "{"' Munzhvllv, TanL’anf‘l, and Mann (Ilsa lm m' iwul tnuiw 1mm 1h.- . . gm inlu :mnm. yum y.|v- ,m w t ..1 hi. mil llll'lL'i i um” I ‘ Did m kn;th That Hy. my" lu-mtz llu- \HL'XTH‘ l'uyn urn lll n .l .h h h. tuhuu. r m n.“ “It r.- m AugiahOpener Second—half Baly Brig: vote In: Yeur’s Date-t l l r 5' l l nth-"alumna i a i i E :3: ill x i cl h i l SnV back will rum "Ollie" " Didi]. ail-state {on-uni of the nut: chm-y- ianship ban of l926. And back will come "Ted" Nydlhl. ll good I guard as ever wore thp Maroon-und-Grey. And back will come Hurold “Hort” )[ortensen oi the uncanny eye. and the llarbo bmhers—getttin. better as the seasons roll by. And Tap-(er will be there—and Severson. both tum-mates of "Ossic'a". Ind plenty of others. all aching to (It in the Kama unce more. But "Choppy" Cruse hu deserted his mates and now will sit directing his proteges Ipmst those pals of .yusterday. And who can any that he iwill not feel the urge to “get in there" again with the olrl gun-d and give a practical demonstration to hi: pupil: of just how he used to guard when holding slippery Mark Almli to a measly point or two in an entire gnme. 3M (hi-rm... MOIDREIJABIEHOUSE 1365044" wan OVERCOA18 "him uh a MEI..de “maul; WFMMW. m1 nth-annulus; In M, H; Him)" “.4 N14”: uh” l Hum-i Jun-on nus lml‘n uml hall The "Alumni ‘9‘". h“ I victory to .hhht mmh- h gmn'Il Iu-r mt .‘":~|!"“rql1|I-'h whmn mlur it, mu“ 1m. 1m mg, encounter 1m "“"'" ‘" “f"“' . and will be out to make it two \u H" M "Nun" phnlm “lth lluwanl llulwrsen is organist at I u n u u it 4 \4 “l [. rh .hn straight. But Kuley, Shorty,-nd l‘Iqulm-Imu to RF, l’annkrk *‘- “ ~* ““ - . , , , Ml.“ LP Mk Alt-x Borrevik pin-q the min. the rest of the boy. uy It unt be "Mum" 1.. “WW”, owr tho rmlm every Sunday aft- done‘ well_ who know" k I“; Mm,“ i-rmmn frnm \\'RH.\('.' “M VIM, I H “m.” l \ mirnclv May is m ht. ,m-smtod n , t r, 7. \ l ‘ m St, “art‘s t‘hmh. Sundny. Phone: :ent-m 1661 t "’ h i i H».- 13‘ th- (m. xm ht . u v .\| 3‘ ”“ ‘ "" ‘ a ‘ [LUMBER UNDERTAKINGCQ Mimi: .h. \m .1. {in “Wm”. “Man “'1 ” MM [Nil I" 412 (‘EIhAR-AVl-‘jNL‘E 1 Mm ‘ 1w Hm... I m- knli' NW Wm“ “M ‘1‘? “mnupohs, Mum, ‘ ‘;‘|~ . "5"“ ""‘t r. hm mum, has mm m LADY AWSTANT: "“Vj; "rm; P . . mum“. .mmu ..r Alaska". ’ "* ' ' ‘ _ "‘ "“ "“" * 1w hum-«h hail u will in T.- u 7 V "'W ‘ "“"" “" “‘”‘- "“u “" ln-f rr tummy: h. \linnt'apulh' ' ' r , , . I t Ht - W, “ ‘ ' , ’ . x l: \\n.snx L. 0 MONSON‘ T‘_“;“-] 1 '|,"'l"' “ " ‘_:u "3" Tim hm luungo mmmmd Mam I > ‘t'm 3‘1"," ; QT“ f ;,. ‘ Nu h- mmhhu-u- rurr Wilson-Manson Plumblrg Cor “‘ " "‘ " ‘I' "‘ “' ulet-d? PLUMBING and HEATING 1 ""'"‘" 1”“ "' :I lhv m» u- “lint” at Rn'vrSI-lc" 2m; RIVERSIDE AVE. ‘ \|'~ " W“ “ '\ i" ‘7 in A Slim-r Tu mu 1w urn-en u the \li‘l\‘~‘ Snunluy aller- hmu mu! ru‘mntz' ____——-—— —_—_’ lrutlllfll‘. In the plilJHH'. \ vul‘u- uh- Aug» bur. rvuxxw iii-{vniml lhr l'h:ilt-n" Lullwr rl>|l\l“. 11' l? 'l‘hi- hunu‘ Ium m-Irl llll' umwr lulu-l lhx'uuxhnul lhv . u :r KJHH Iaih l-qughl l'lK‘ lusv|< huril nu (he huh ni‘ lllt' but u hm quuriuu Dr. Oliver G. Olafson Augmr I vwr l'hu “mt-in mull mm wu‘. DEM-“T ~.~.l 1mm) M r -Show less
ti) ACADEMY e» Seminarians Gather At Rock Island (Continued from page 1) Academy Forensics Academites have begun work on the debate topic, “Resolved: That some substitute should be adopted for the jury in all trials in the United States." The affirmative is being de- hated by Ingvald Norum, Agnes... Show moreti) ACADEMY e» Seminarians Gather At Rock Island (Continued from page 1) Academy Forensics Academites have begun work on the debate topic, “Resolved: That some substitute should be adopted for the jury in all trials in the United States." The affirmative is being de- hated by Ingvald Norum, Agnes Pe- derson, John Kaale, Ruth Markve, Monseth and Elmer Miller. The ne- gative is upheld by Clifford Johnson, S. Mersetb. Carl Solberg, Bertha Lil- lehei, Gladys Oudal and Walter Lyn- daL Orville Knutsen and Harold Davis serve as critic judges in our debates. Both judges have had con- siderable experience, having debated this question on the college teams last year. Since five schools are now members of the Twin City Forensic league we are looking forward to an interesting series of debates in February. Academy Girls’ Declam The girls in the Academy will par- ticipate in the declamatory contest which will be held in January. They will also have an opportunity to par- ticipate in the Sigvald Qvale Contest which will also be held sometime after Christmas. All forensics are this year made compulsory in the public speaking department. 6xc/mnye: The Hamlin: Oracle The instructor in English asked the freshmen what word best expressed their ides of college. These were some of the words chosen: factory, fascinating, grindstone, developer, studies, adventure, collegiate, enjoy- able, work, satisfaction, valuable, youth, beneficial, interesting, self-re- liance, nerve-racking, labor, study, un- decided, and great. Three agreed that “factory” best decided the idea of college, and four that the word “wor " was the best. t College Chips, Decorah, Ia. Mr. Arne Kildahl, noted Norwegian journalist, spoke to the students and faculty about the festivities to be held next summer. He centered his address on the dedication of the Trondhjem Cathedral, Trondhjem, Norway. He emphasized the fact that this festival would be celebrat- ing the fact that 900 years ago Chris- tianity was first introduced into Nor- way. a The Gustam'an Weekly Co-eds have begun working on de- bate. Twenty-five girls reported for debate and seven of these are veterans. Prospects are bright for a brilliant co—ed debate season. . The Hnnitou Musengcr Sophomore coeds bid strong for all year honors. They have already captured the hockey and horse-shoe titles. Other years the seniors have had this cup. but it seems that this year they'll have to forfeit it to the sophomores. Wisloff Gives Impres- sions of America (Continued from pays 1) “Under such conditions it is easy in understand how bolshevisrn spreads. Dinatisfaction with, and distrust of the national leaders growl" “Domai’t America give the impres- sion of being a young nation?" "Yes. I think so. The ale here than in Norway. Music however, is more in favor here. and is held in greater ateem. But} must cultural 'niv" is somewhat dilerent. li'hei‘e lllpearl to be less interest in litera- m and art among the average peo- The Honor Roll In order to arouse a spirit of com- petion and interest among the stu- dents, one of our faculty members suggested that the Academy should have an “Honor Roll". This idea was brought up at the last Academy meet- F. ing and met with a hearty approval by all the students. The Academy has never had an honor roll before and it is hoped that it will create a keener interest among the students. The following students, with their averages, have their names on the honor roll for November: Ing- vald Norurn, 98; Agnes Peterson, 94.3; Agnes Ness, 93.3; Fritjof Mon— seth, 92.7; and Sidney Merseth, 91.6. Pageant Rehearsals Practice has comraenced on the Bethlehem Pageant which will be given as part of the annual Christ- mas program. The singing is under direction of Prof. Opseth. Gladys Oudal, Dagmar Dahl and Gudrun Bakke will take care of the costumes for the evening. The scene is laid in Bethlehem the birth-place of the Messiah. The wise men arrive in the city asking where the King was born; the shepherds ar- rive announcing the birth of the King: and all proceed to the manger to worship the new-born King. Norway sports have become a mere caricature. One of our bishops has described them with the Greek word ‘Hydrocephalus’ (water head). Water fills up the space in the head where the brain should develop. The most important factor dies and something of negligible value usurps its place. Among the larger portion of our peo» ple a decided reaction is setting in against unworthy phases of sport. Such are conditions in Norway. It is lamentable, because all sport in it- self is a good thing, if it has as its motto: ‘A sound mind in a sound body.’ “However, the old cry, ‘Paues et circenes’ (Bread and games), seems to me to be heard throughout the whole civilized world. That was the cry of the old Romans; but the day this cry conquered, Rome‘s fate was sealed." “And church conditions?" “There might be much to say con- cerning this matter. Let me just say this: I am happy about our spiritual experiences at Augsburg this fall; and my prayer to God is that this quickening of souls which has begun among us, may continue the whole year through." "Is it true that everything goes so much faster here than in Norway?" “‘American speed' is a slogan in Norway. People are busier, the auto- mobiles travel faster, the trains are run faster, but the students in their academic work—Ah! I might be tempted to wish for more American speed there. “Let me but say in closing: More concentration, and More American speed! “I wish you all a blessed, joyous Christmas; and then a welcome to the tasks of the new year." Opseth Selects Choral Society Members (Continued Irom pnye 1) Helen Mickelsen, Cyrus, Minn. Esther Opseth, Everest, Kansas. Katharine Sverdrup, Minneapolis. Oletta Wold, Minnupolia. Accompanist, Alice Melbye, Minne- apolis. New members of the Choral Sov cicty are the Miami G. Vogt, Swen- son. V. Sverdrup, C. Oudal, I. Vogt, Michelson. and Opseth. As the I" drew to a close the few diflerences which do exist be- tween the synods were swallowed up in the similarities. As a proof that this spirit was unanimous it was de- cided to have such a conference an» nunlly, and there is hopes that the next conference will be held at Luther Seminary at St. Paul. Among the speakers of the Con- ferences may be mentioned Dr. Buehr- ing of Capitol University who spoke on "The Growth, Power and Influence of the Lutheran Church." He said that the growth of the Lutheran Church was by means of Grace. This vitalizing power was resurrected by Luther and has rejuvenated the Church of Christ on earth. Dr. E. E. Flack of Hamma Divinity School spoke on “The Lutheran Church and World Evangelism." He said that the Lutheran Church grew because it had a message which all people could ac- cept with benefit. He stressed the point that the evangelistic message of this church, “Grace alone", gave it power because it was unhampered by philosophy or tradition. Dr. Wm. Eckert of Maywood Seminary spoke on “The Inner Power of the Lutheran Church," saying that true progress is assured only when God rules man, and man in turn uses his power to rule nature. Man-made philosophies never saved anyone, but the Gospel of the Lutheran Church docs save be cause it has a power which is trans- ferred by God through Christ to all who believe. The instrument of the Church, then, is the sanctified man who is filled with the Spirit of God. Other prominent Lutherans who spoke were Dr. Bruce of Luther Sem- inary, Dr. Brandelle and Dr. Young- ert of Augustana, and Dr. Reu of Wartbui'g. It is noteworthy that the speakers of this Conference expressed a desire to invite representatives of the var- ious Seminaries to the Lutheran World Conferences of the future. All in all the delegates feel that this new move to gather the representatives of the Seminaries once a year will foster a strong bond of fellowship which will enable the Lutheran Church to bring to the world a mes» sage which is fully satisfying, a Faith full of challenges, and a future full of promises. Young People Rally At St. Luke’s Church (Continued from pugc 1y Himself as he is revealed in the Word. A vocal duet was furnished by Mr. and Mrs. Emil J. Beckstrom, and quartette numbers by the Augsburg Quartette. In the evening session Dr. Karl Ermisch spoke about “Doing for Christ." People are needed who will dare for Christ. In this country there are yet sixty million or more who do not yet know Christ. “There is work enough for all of us," said he. There are many who know about Jesus, but few who know Him as Savior. It is much easier for one to give up all worldly goods than to admit that he ________ l People’s Tailoring . DRY CLEANING, ; REPAIRING Remodeling for Ladies Next. Week! L Cal or Xmas Seals! Patronize Mike— He Will Treat You Right He will give you 25% discount FOR STUDENTS | MIKE’S TAILORING‘ Cleaning, Pl'cssing, Rt‘pairing Altrring and Fur Rupuin‘ny ‘1628 S. 51h St., Cor. CEDAR AVE. ‘ MINNEAPOLIS ‘ ‘Frec Phone Service l Get your candies. (mi and cake at1 i . 8leth good, sweet, f m. ust try 'cm once, and. c. 1911 SOUTH SEVENTH ST. ‘ is unable to save himself. The great- est thing to be done and the hardest, is to accept Jesus as the Savior. This was the hardest task the disciples had. They could easily accept Him is their teacher, but it took long for them to see Him as their Savior. In the text, Matthew 21:1-6, it is seen that the people welcomed Jesus. It is easy to welcome Jesus with our lips when we are among enthusiastic Christians, but it is harder when we are among enemies of Christ. But let us be proud that we are Christians. Lei. us talk of religion and not of the weather and other things. many unsaved people who are wait- ing for a testimony There are from someone who has experienced Jesus' grace. Besides testifying with our lips, we can testify with our hands. Lend a helping hand to Jesus. “Tithe at least!" A tenth is not too much to give to Jesus when all belongs to Him. Let us be candles, consuming ourselves in the service of the Lord, and giving light to those in darkness. The Choral Society presented two numbers during the evening, as did the Augsburg Quartette, and Lester Lundborg played a violin solo. J E N S M E L B Y THE MILKMAN My Motto is SERVICE Have served Augsburg Seminary Boarding Club with milk since 11105 Dupont 3076 ‘ Phones Office: Dy. 3302. Res: Du. 2974 E. C. Andreassen, M. D. PHYSICIAN and SURGEON 743 E. Lake Street ,7 i. 7 i, l l l NELSON & N ELSON l NELSON anus. . ManulacturingJewel's—Inauan vm... e! an... Sun “a Glee Club Pu.- cn... Pm. Med-l: ml Trophies ISM Well Lake SH’QQK (AI Grand Ave.) I‘houe llykr water 2552‘ j Ofiice Phone Residence 7" Genev 3533 420 Oak St. S. E. Dinsmore OHM l l l Dr. C. B. Peterson l l DENTIST Cor. Washington dz Cedar Ave. Office Hours: 9 to 12 A. M 2to5-7tOBP.M. 221 Cedar Ave, Minneapolis, Minn. an Special Discount to Students 503 Cedar Ave. Tel. Ma. 6027 Stevenson's DrugSiore Prescription Experts 25m flisa’lide Ale. MINNEAPOLIS MINN. q LINCOLN LAUNDRY Good Work “a Prompt “Moe 728 ELEVENTH AVE. 50. TeL Ch. 2856 m Gunhocl: Campus Anal saving ‘ , Erids llauades Ailnndr: ma ,‘ SEASHORE BROS. steam Co. Aulomolii‘e Elrclrlc Senlce lull-u Rlirrslde he. Minnmno'ia Auggiea dunk ‘- 'EIBERT COFFEE Roasted ml blended to. u. EIBERT COFFEE (o Mlll'l 350i Mlnn-Ipolia l 1—‘gg i 1 Square Deal Shoe Shop v. Veraaevel 705 CEDAR AVENUE ‘_—. ,, 160 to BEN’S PLACE ‘for your lunches, also lrulia, ('uu [acuonery and baker!" gonds B. J. ILSTRL'P, Prop. 2124 RIVERSIDE . _ . , l Branhmaman mallow \ NovavegianTador in: . Norwena- School eny will convince you Big discou1.t to students \Ihvn Hollalhel SIS CEDAR AVE. DR. A. w. JOHNSON ‘ DENTIST x. my Examinations . m1 Lou-I Anaesthesia 2337 Central An. N, e. uam zus navrr BIIIK m usuo ‘Clergymen Only [This Minnesota Association pror ‘vides Life, Sickness, and Accident lInsurnnce at Cost for clergymcn., Our Home Office has been in Mine" ‘ncanolis since incorporation, may», tr-eight ycnls ago. Best Risks: Lowest Cost The _ Ministers Casualty Union Minneapolis LARSON STUDIO PHOTOGRAPHERS i 2703 EAST LAKE STREET l Dupont 1375 . Special Discount to Students Established 1899 Geneva 1215 C. M. ERICKSON C0. Jewelers and Optometrists We are exclusive dealers in this territory of Elgin Watches cased and timed at the factory. Also Waltham Howard ' Illi- T. K. ELLEFSON 1 212U-2122 RIVERSIDE AVE. ’ DEALER IN “URNITURE and HARDWARE Rugs, Stoves, Paints, Glass nois, Hampden and South Bend watches. High grade watches of any other name are not American made. Lyric and Cranky Radios Fine Watch and Jewelry repair 303 Cedar Ave., Minneapolis. Minn. ANDY’S PLACE " For First Class Hair Cutting anitation, Service and Neatneas our motto 2212 RIVERSIDE really confess that I "What is your impression of Amer- ican Iportl?" "I am not familiar enough wigh ‘ n . very little of this modern American music. I much prefer the old classical mu- m. ALBERT HOLMES GROCERIES We solicit your patronage Only fresh and first-class goods kept on hand 2207 RIVERSIDE AVENUE 0. H. Eclduud & So I: QUALITY FOOTWEAR For The Whole Family 409 Cedar Avenue MINNEAPOLIS "INN. Phone Geneva 6476 COLUMBIA CLOTHING CO. 407 CEDAR AVENUE The more for young men. Special discount oflered to nudem- themtoheabletopass Show less
Clip Augsburg {Eth PUBLIsHED BY THE STUDENTSIOF'AUGSEUPG SEMINAHV VOLUME XXIIV AUGSBURG SEMINARY. MINNEAPOLIS. MINN., THURSDAY. DECEMBER 12, 1929 Free Church Young’People Rally at St. Luke’s Church Affair Spogu'ed By Twin City Y. P. Fed. “Do and Dare for Christ” Is Theme By Mann: Bossmc The Twin... Show moreClip Augsburg {Eth PUBLIsHED BY THE STUDENTSIOF'AUGSEUPG SEMINAHV VOLUME XXIIV AUGSBURG SEMINARY. MINNEAPOLIS. MINN., THURSDAY. DECEMBER 12, 1929 Free Church Young’People Rally at St. Luke’s Church Affair Spogu'ed By Twin City Y. P. Fed. “Do and Dare for Christ” Is Theme By Mann: Bossmc The Twin City Lutheran Free Church Young People’s Rally was held at St. Luke's Church, Sunday afternoon and evening, Dec. 8. The theme of the Rally was “Do and Dare for Christ.” In the afternoon George N. Anderson, missionary to Africa, was principal speaker, and in the evening Dr. Karl Ermisch of Augs- burg gave the address. The afternoon meeting was led by Alexander Borrevik, who introduced the theme for the session by giving the example of the Twelve, who, al- though they were cowards in many respects, yet dared much. In his sermon Missionary Ander- son emphasized the necessity of hav- ing constantly the thought of daring to step out for Christ. Men are not courageous by nature, and the little courage they have does not go far. The Crusaders were certainly daring enough but their courage was foolish because it was only human. The men mentioned in the eleventh chapter of Hebrews, on the other hand, had God made courage, which comes from faith, and were really courageous. Noah preached for over a hundredI years with no apparent good results,l and yet did not lose courage and faith. Moses did not get the right kind of courage until he had been alone with God in the desert for forty years. Luther is like Moses, uncom- promising when he knows he is on the‘ right side. ‘ “Put on the whole armor of God.” (Eph. 6). Dare to say “No!” to sin. Sin is anything that is against God, and it is good for us to obey His laws. God asks for heroes who are will» ing to bring the Gospel to those who have not heard it Two thousand years have soon passed since Christ lived on earth. and there are still thousands who have not heard the Gospel message. All Christians must adjust themselves to God's plan for their lives, and must not make plans of their own. Finally, "look not to the testifiers but to Jesus." The men mentioned in Hebrews are certainly great testifiers, but we need not stop with them.1 Christ is the greatest testimony of (Continued on page 3) Theological Library V Being Re-catalogued The Augsburg Theological Library is being re-catalogued and reorgan—, ised according to the Dewey Decimal System, and new books are being a - (led to make it one of the most up-to— date theological libraries in the North- west. The library contains a collection of about six thousand volumes, including practically all of the large standard Bible commentaries and dictionaries. Over half of the books have already been recatalogued and the majority of those remaining belong in the class of rare book; Among the works added are: Pul- pit‘a Commentary. Kmmann’s Po- pular Commentary 0! the Bible, The Sea of Peter, by J. T. Shotwell and L R. Immir, and Catholicism and Christianity by C. l. Cadoux and J. V. Bartlet. The re-cataloging and reorganis— under ‘ Kiss in; of the library is being done the ' of the ' Selma Storien. Opseth Selects Choral Society Members Twenty-two Singers In- cluded In Personnel The first selection of members for the Augsburg Choral Society for this year was made by Director Opseth at the competitive try-out held Novem~ ber 25 At present, of the twenty-two prospective members. seven are new. It is possible that one or two elimina- tions will be made before the final personnel can be announced, but as it now stands there are the following: First soprano: Alice Dahl, Minneapolis Lydia l-Ialling, Binford, N. Dak. Miss Gerda Mortensen, Fosston. Trine Swanson, McVille, N. Dak. Valborg Sverdrup, Minneapolis. Gertrude Vogt, Carpio, N. Dak. Second soprano: Beatrice Helland, Minneapolis. Else Michaelsen. Murinette, Wis. Lucille Nilsen, Willmar, Minn. Hazel Oksendal, Rugby, N. Dak. Clara Oudal, Minneapolis. Firs! alto: Marie Halvorson, Lake Park, Minn. Magnhild Nybroten, Argyle, Wis. Inabelle Vogt, Carpio, N. Dak. Verna Walsted, Alexandria, Minn. Miss Jennie Skurdalsvold, Minne- apolis. Second alto: Elsie Lokken, Windom, Minn. (Continued on page 3) Literary Convocation Discusses New “Dial” The literary societies held a convo- cation on Thursday evening, Dec. 5, for the purpose of discussing the forthcoming issue of “The Dial". Emil Fossan, editor-in-chief of “The Dial". acted as chairman. The meeting was then turned into a business session. It was decided that the Freshman class he allowed to publish a section of “The Dial", ‘with the agreement that they finance their own part of the publication. This >would involve an amendment to the ,constitution of the literary magazine. It was duly moved and carried that the Dial stafi and the Freshman Com» .mittee act jointly as an amendment 'commmee. l Berner Dahlen, the business man- ager, placed the financial situation of lthe magazine before the societies in a short talk. He urged the prompt pay- ment of subscription pledges for the coming issue of the magazine. A selection was given by a male quartet, after which the meeting closed with the Augsburg song. ' “Press” Oratorical To Be Held At Luther The oratorical contest of the Luth- eran colleges of the Northwest on the subject of “The Press" will be held at Luther College, Decorah, Iowa, Dec- ember l3. Ontions will be delivered by rev presentatives from Gustavus Adol- phus CollegE, CDnCordia College, Luther College. and Augsburg Col. lege. Prof. A. C. Baird, a member of the speech department of the University of Iowa, will be critic judge. Orville Knutson and Warren Han- son an candidates for the honor of representing Augsburg at the con- test. The representative will be chosen immediately before the cantat— Prof. S. B. Sever-on, secretary of this ' league, will Augsburg's representative PROGRAM All School Christmas Party DECEMBER 18, 1929, s P. M. 3. Choral Society. 4. TalkADr. G. Sverdrup. 5. Choral Society. 6. Bethlehem Pageant—Academy. 7. Matching and singingaAll. Miss Jennie Skurdalsvold charge of music. (The custom of bringing gifts to this party for orphanned children will be observed as usual). in Wisloff Gives Impres- sions of America Finds America Differs From Norway In Many Ways (Editor’s note: We have asked Pastor Wislofl‘ to give his impressions of American conditions as compared to similar ones in Norway.) “That is not so easy to do,“ he anc swel's. “When one is to compare one's native country with a foreign, line's own appears in a roseate light, while things in a foreign country stand out less favorably. The any swer will invariably be subjective. We have a Norwegian proverb which reads: ‘Egne barn cg andres unger.‘ (My childrenwthers brats)." “What is your impression of the American people?" “As individuals the Americans are genial and obliging. The Norwegians are more formalhu‘, alaninore courte- ous. “On the whole I have received the impression that the Americans are a work-loving people, a people who have a sense of sobriety, among whose lenders are men of high ideals. I ad- mire many of your Presidents. They are men who have courageously and earnestly worked for their country’s weal as well as for peace among the nations. They are held in positions of trust, love, and esteem among the people. “In Norway there is a grunt deal of unemployment and poverty. mother wrote me just recently aboul conditions in Oslo: ‘Cold weather has set in. This is a hardship for those who have no other home than empty hallways. deserted entrances. and Vacant box cars. How hard it is to see all these unemployed young men “hanging around” with their hands in their pantsqiockets and nothing to do. “’hat a demoralizing lifel' (annulqu an ,lugu 3) Men’s Lounge To Be Scene Of Silver Tea Realizing that college student's purses were ever flat affairs and that the pocket-books of members of thr Men’s Society are in a particularly sunken condition after the drive for funds for the new Men’s Lounge in Old Main, and that improvements can still be made in furnishing said room, Dean Mortensen, Mrs. Torvik. Matron, and Mrs. Johnson, Chief of the Dining Hall Stafl', are sponsoring with the aid of aforesaid moneyless men, a Silver Ten to be given in the aforesaid Lounge. Saturday, Dec. 14 Refreshments will be served both afternoon and evening. Mrs. Torvlk will be the hostess in the afternoon and the hours of serving will be from three to five o’clock. In the evening the Lounge will again be thrown open to all after the basketball game. RAE- freshments will then be served in the Dining HalL Pictures, a book-cue, and other donation: have been received, but the rooms are large and more furnishings can still be utililed. Another “open- house" will be held after the holidays. My College ", 1. Orchestra 2. DevotionfiMaurice Sand. 0rCheStra To Tour Minnesota and Iowa Outlook Very Bright Says Miss Gaarde The approaching season of the Augsburg College Orchestra prom» ises to be a jubilee year according to Miss Emma Guards. Cunlluctress, who says that the outlook has never been so bright. Last season the Orchestra very sucv cessfully invaded Several towns in southern Minncsota and one com» munity in Iowa. This season's tour. to be made ill April, will be mullc in Minnesota and Iowa. Requeq: u. appear in concerts have already been received from Duluth and Two liar- bOl‘S in Minnesota and Waterloo and Cedar Rapids in Iowa. The annual concert will be given before the buy is made. The new members are: Arno Puv torso“, Lamhcrton. and Ankcl' Herb“. Minnoapulls, clarinet; Keunclh Syd. ness, Fargo, N. D., drums; Margaret Flynn, Minneapolis, Violin; Gertrude Vogl. Carplo, N. D., piano; and John Nm'dberg, Starbuck, Minn, cor-net. The old members are: Alex. Bol're- vik, Silverton, 01‘s.; Lester Lundbei‘g, Berncr Dahlen, Luverne, Minn., vio lins; Clarence Hegg, Northwood, N. D., Manley Gjerde, Sisseton, S. D., comets; Harold Farness, Adrian, tubs: and Urcell Johnson; Henning. clarinet. lMceting 0f Campaign Committees Is Held On Tuesday, Nov. 26, a joint meet. ling of the campaign and public' \- lcommmces for the Jubilee Fund Cam. paizn was held. Prof. Hendric' lgnl‘v u report of his trip to the west icoast. The results of his work in me *nlu'lhwest is very encouraging. ln Valley City, N. 1).. 3x00 was raised in um- day, and it is hoped that SLIJUIJ can be raised there. ln Fargo the aim is 53mm and in New London. $2,000. At the meeting a numlwr ul‘ uh ' solicitors were clcclcd. ‘ Rev. 1‘. l4‘. Dahlc of Wanna John Peterson of Alcxandria; Rev. C. J. Carlsen of Minot. 3'. 1),. and Rm 1. llovland of Sand Creek, Wis. It was decided that u circular letter should lw sent uul lictwccn the lemh and llficrmh of Deccmhcr to clovl-n thousnnd individua In this lullcr the necessity of raising about four times as much money this ycar as ha: been raised in previous years will hc stressed. It is still necessary u. out between twelve and fifteen thousand $10 donation: in order to wash the desired goal. -m~. Glee Club Plans Itinerary For 1930 The tour committee of the Glee Club has begun its work of planning the 1930 itinerary. The Club plan} to visit several points in each of the states, Minnesota, Wisconsin and Michigan during the latter part of February and the early part of March. Two and one-half weeks or more will be spent in making the tour, with one concert scheduled for each evening. The Glee Club is unfortunate in its loss of several outstanding members through their graduation last year, but the new material is making steady progress under the direction and training of Prof. Opseth. Lutherans Hold rFirst Inter- Synodical SeminaryConference Minneapolis; Roy Quam, Roland, la;I NUMBER w: Seminarians Gather At Rock Island Alvor Anderson Attends As Augsburg Representative My ALVUR Axnsusnh { Thu first Lutheran Intel-ASynmllcal Semim y ('unl‘crcuco Auguslnnn The logical gRuck Island, In. Diceml-cr l. ‘Wm‘ld ('onsclmlsnl‘ 'l‘llo nmtln of the lnlmn fl'vvln l ('m' \\:H hold at sumiuucy, and llwran i‘mlvclltmn “HS .0” "Thl-v lin- l mtu llll‘lilll‘l'S, but (Ull‘ lmv \\llli this nltlilu ln \'l('\\ lhv s; . x and (lk'lkEillL‘S zilikl- mogul lu lutlll lhc purpusc ul lhc cuu um” uhu h may liL' Ktutml as full“) Tu muzzle :i I'nllL'l'l lmml u: m low en» lircty, and ~ 1 To make {or ahnml'e pracucul ap- plication of the “Faith of our I-‘ath. ‘El‘S. This convention marks a decided step forward in the growth of the Lutheran church Which this year cele- brates the four-hundredth anniverr ‘sary of the publishing of Luther's ;Small Catechism. For the first time ‘in the History of the Lutheran Church the Students from ten seminarics of the United Statcs met on Common ground. Nntional and linguistic llif» i‘cl-cnces have been magnified in the pm! in the cxtcnt that it has been impossible for the various Synluls of the Lulherun ('hun'h to work har, luonmusly together. It 1: (rue lhai there arc some ltiflcroncvs, yet there an» sulmulmu penplo whu hulnl that the sole authority for the ml! of God i.~ the S lllll‘PS, null Lhul r u «)llly snul'cu ul‘ .cllvaliun is in in llltlllll?" by faith, as Luther dun-mu .m- The ldllhcrnn ('hun-h I< l'vir ldrzusl Protestant (‘hun-h ill the \\Hl‘lll. lmll lhl- my. largest ix thl- \Ii'llllhlhl . uhic-h has 29.nov,an lncllll)(‘l'< Thu .uim ul' lhv L'ollfl‘l'vnu- \\.l~ iniplring and i‘nl-mll'ngillu. lhl lulu gum; lliscuwi'illg m um lluu 1hr) w c- a purl of u cummuu mun “huh unily in tho l'xli‘lllfiilx, it of The I.l\lllu liwl (lllvs' nu! sll't“ llul ln (ln' Sp (I'm/1m lid on pay. :v Dr. A. Torland, ’98, Departs This Life The death of D . A. 'l‘ullaml \\lllL‘h occurred 1M. 3 came as n duuucl schock to his friends and ucuuuuu. ances. Dr. Torland. who had lrnrhwl the age of any-mu, was ill mu an hour before his death, Funeral mv ices were conducted in Trinity chum. of which he was cg’mcmlm: Dr. Torland w‘hu g'r'uuuuuu from Augsburg College ‘u'. 18925, nucudcd the Medical School'of llamllm- Uni» versity and also] difl'post-gralluslr work in Vienna, Austria. With (he exception u! a few year.» «peril in Norway and the'period of his dudy in Vienna, Dr. Tor-land has pracliccd medicine continuously in this my since his graduation from mmlical school. . Mrs. Torlnnd. with her son rA-cunt! ly returned from Norway alter Hlllandl ing the summer in hcr’hauvc land. As the deceased had requested, lh. An “Advance Man" will take charge of the advertising work. body will be shipped to Norway for burial in that land. ‘V ‘\_ 5' x 1‘» Show less
THE AUGSBURG ECHO Pam a. d ghfidWI—L—t“ Email-Mat _--rd¢h-d minimal men: an. m ml. umWh:'Amw.hh iimmn'imfm " " m EDITORIAL STAFF NOR-AN AKDKIION—mw “trite Hill-M mm .. . .. . ._ . ._.. “WY-h; m BUSINESS STA" Alvur AW , binder Quanbd Dig-lining Spam WWII 'i‘har Alumni Dan- Gvrda Hm. M. Arthur lad... Show moreTHE AUGSBURG ECHO Pam a. d ghfidWI—L—t“ Email-Mat _--rd¢h-d minimal men: an. m ml. umWh:'Amw.hh iimmn'imfm " " m EDITORIAL STAFF NOR-AN AKDKIION—mw “trite Hill-M mm .. . .. . ._ . ._.. “WY-h; m BUSINESS STA" Alvur AW , binder Quanbd Dig-lining Spam WWII 'i‘har Alumni Dan- Gvrda Hm. M. Arthur lad Enhann .. [Ha . I, ail-'4 ’da-I 8min .. Chm Campua Notes llldrwd unrz‘qm— Inland Hum , .. , Alien lain REPORTORIAL STAFF Qiolgu Hagen John Nurdberg laiv'in 8‘. “arm iialvoraen rvill- Knuuen lga Huehmr Alt-rt Imam Lydia Hailing "‘5 Baa-l M Ago-I 7 Ruth Hagen l’o‘fhmmmo 1. WWW A firer Clihriatmaa l’o‘CWWMVMONWWW in this. the final issue of the quarter. it is the wish of the Echo thtY that everyone of our reader- have a truly Ilerry Chrintmnn. Nay. we would rather wiah you a "Happy Christmas" (or "happy" beat conveya the spirit that the acceptance of Jeans Christ on a permnal Savior gives to any individual. Rollicking mirth does not typify real Chriatmaa joy. The real Christian joy in n manor, calmer. more complete joy. lta depth in no great and its circuit no Wide that any attempt to express it by ordinary 'lli'lhmitt poems entirely inadequate. We can only marvel at God‘s grout low in sending us the Great Gift. And our spirit becomes nm- with that of the. hymnth who wrote: Branti/ul Savior! King of Crrntinn! Son of God and Son of man.’ Truly I'd love Thee. Truly I'd ui-ri'e Thee, Lth o! my life, my joy, my rrou'n.’ That Subscription Campaign Fontl hopes for the realization of a weekly “Echo” this year. t'lllt'l‘lililll'ti by many members of the ntafl‘. and the Editor par- tirnlnrly. have apparently gone to smash. The thermometer of our subscription indicator made it few valiant eflorts at rising but molt-ti too soon bt‘ftil't‘ the necessary height was reached. This Inuy. or niny not he nn indication that Augsburg is not ready for a \vwkly publication. it in proof. however. of the truth of the oft-rx-pi-ntml admonition “Co-operate or fail!" Certainly ade- qunto onouyh planning for the drive was done. And the circula- tion mnnairi'r has done more than his Share. Neither were the primal nth-rod nimrardly. But the slogan. “Get two subscribers" this not ndupted by all. at least reaulta do not point that way. llmvowr, thi- prizes offered at the outset will be awarded. Tllt‘l‘l‘ in _\'t‘i. time for anyone to turn in enough subscriptions to (alto a major print The dream of a weekly has all but \‘nnished. huwi-ver. The only hope lies in continual hard work by the circulation dopartment in retaining old subscriber: and gradually adding hillt‘l‘s. Then. ultimately. the dream will become a reality The Art Of Appreciation Tht-rv is an old saying which expnues the thought that there is no beauty outnidr oi ourselves. if we behold things which to us mm belutlful. that brauty is within M It is not only with the rye. however. that v.1 can appmiate beauty: muaic and poetry can also awaken in an a thrill of pleasure. and give us a revell- h'on of the ideal. "Infill-hum «"0... We want Chrk in our hart. t. living Christ. tho CW who can my" iflit; i i ii! i itiii it '1 ' F gi§;!i E male as happy and our lin- bunti- (til. it thin in true. w: m yield to the Spirit at Chriat. “For an Iany aa are led by the Spirit of God. than an non: of God." There were a handlul of believ'ra in one of the town: oi Aaia liner. to whom Paul came. and he wa- an startled at their condition that he put to then: the queatian which might be put to many in our midat: “Did you receive the Holy Ghoat when you its lieved?" How is it with no here at Iahool? Does the Spirit itael! bear witneaa with our spirit. that we are the chil- dren of God? If we shall be living Chriltiana. we must let Christ rule our hearth. We must do as the Chriatiana of old. abide in prayer and aupplication and open our heart-door: wide {or Joana. Ha want: to have lull pout-inn. The fault in not with Him. but with ua. “ll ye, being evil ltnow how to give goml gift: to your children. how much more will your Heavenly Father give the Holy Spirit to them that all Him. Ark Iml ye shall receive." 3r i B a: iti agiit .ii: 5i that He may tutor in. God In The Soul By Johan-u Sch-fl"- (tau-1017) The aoul wherein God dwella— 0! hen-lily niaMy. How tar from hare to Haavan? Not very far. my Maid: A Iingle hearty nap Will all thy Joumy end. The richness o! Chriltianity cornea only to them thnt an- willing to goi the whole way Ivar Snnpni. Efiafiééiiiiéiiiii. t'ompeuun {or the Choral Society! Another girla‘ chorus ha! aprung up but alas, they are all "chorul" girls. This group. code a! literary “ao- rieues", in yet they have no odd-l name) nng It the . ' Iri- day. December 6. They In Lydia Hailing. anborg and Katherine Sver drup. Tnne Sweuaon. (‘larn Oudal. and olau Wold. The Augaburg Qumm Ian. .1 the sum mung—about '- an and They’re clever. Though Chrirt a thou-and tin-in In Bethlehem b0 born. if “2'! not born in tho. Thy will in Itill forlorn. The trol- of Golgotha Will never law thy soul: The t'roaa in thin own heart Aim nu unh- theo whole. 70v want: "H‘h‘tticr‘l th". Puma“ II 1 Vain-ea. Hangman llllil all (Jammy. lln. The A“ Edits”. This ana- volI-t collard-I d Ila warh- d no i Ami-5 -‘ b ll i It? i l i a P l i i i i l igi il l l 2 i l t: t: i i i ll l i i l l 53 i i i l i i I l i .ll i a: ii iii, 3 lit!!! l i i :2! {I In I ‘ afi' i i I; l a t It i it: i i ii .3. i till i i i i g i ‘ii' vi. iii; i Canpua Not. Thia you the W. A. A. la m umptlonal activlty. Tho will” loll anamwillhabrwghthacluawitl the annual team-Int to ha hall next wont in tha lama gynnaaiau. It promiau to ho very thrilling do. to the {act that the two tuna and" the laadarlhlp of Clara Oldal and Iaric llalvoraon an very "only matched. ln ordntoatl-ulataaunl Int-rut in worta. th- org-auth- haa nponaorad two hlha. one of thus will... and tho 0th" 1 Mt. . The Int Halla lirla wen W at a Thaahagiviag party. laaby "out". Nov. II. Show less
DjVu hidden text layer Folkebladet, onsdag den Ute dt-rmber, 1929 Dersom den aond lår vise os hvad som trænges og hbad som ventes av os og gi os vilje til al prøve vore evner i Herrens tjeneste, foa vil ikke hedningemissionens budget være uoverkommelig. Det vilde være kjært om mange vilde ..fylde... Show moreDjVu hidden text layer Folkebladet, onsdag den Ute dt-rmber, 1929 Dersom den aond lår vise os hvad som trænges og hbad som ventes av os og gi os vilje til al prøve vore evner i Herrens tjeneste, foa vil ikke hedningemissionens budget være uoverkommelig. Det vilde være kjært om mange vilde ..fylde sin hånd for Herren" nu til jul og sonde fine bidrag til hed ningemissionen. La den faa en dra iu egave i aar; og når du diir mindet om, al Herren bar det behov, faa luk ikke din haoud eg dit hjerte til. Fra Kina. De underretninger som bladene bringer os fra Kina er om uro og krig og forvirring. Der er inddyrdes uenighet og ufred mellem dem lom træffer til at Deere ved magten og dem fom ikke er ved magten, men fom tror at de absolut burde være der. og for ot komme der såes de være villig til at styrte laudet i ett ødelæg- gende borgerkrig; dat ler tit fom der endnu foreftaor Hina mere av den flags lidelser. Saa er der uro og uenighet mellem Kina og-Rusland Kina skal bøtc for. at bet bor gjort forsal på at skille sig av med den kom leninistiske indflydelse iro Rusland. Men unden nit dette virvar giør Herren fin gjer J et driv netop mortal fra pastor Konftcrlie fortæller han. at de snart skal ha daab; bande ved hovedstationen i Hrneitch og ved tre titstationer er der nogen fom kommer til at dli døvt. Disse hor naturligvis været i undervis ning i lemgere tid, og de har i evangeliet fundet det fom kon tilfredsstille hjertets trang; evangeliet giør tin stille gjerning der hvor det biir forkyndt, og det bringer fred til hiertene felo om det er nfred utenior Bi deader at faa børe mere om dette lettere missions Hilsen 1 årsmøtet for «vindenes Mi'sjtonsiorbimd briluttet at fortsætte med utgivelsen av dette lille blod. En ko mite blev valgt fom (ørger for- redaktion og trykning. Den korresponderende (ekretær lender det til kvinde _ foreningene. Derlom nogen forening ikke faer bladel' kommer det derav at bun ikke bar navn og adreele til nogen av bestyrelsen i foreningen Send dende navn til præsident eller sekretær og bladet vil komme. Det sidste nummer kom ut i november Boa tørste tide et billedet av et blæ på Mahagaskor Def er sta Honshu!« i Betroko. der hvor missionær Baogcncs og familie var stationen De er nu hiemme på ferie og bor i misfionærbiemmet. Misfionsjorbundet har bygget dette hus. Det er et hus fom vil vare en tid. Der maa bygges av godt materiale derate ellers spiler marerne det op om skle få længe. Kvindene vil not ba interesse av at ie billedet av hu set fom de bar været med at bygge. Blodet et ikke lå stort, men indholder er godt. Som- oflest er der noget fra note arbeidere lå »i tear et ind blik i dere# gjerning. På fidfte side er iodielsdagskalen- der og navn og adressa på Dore arbeidere Det burde ogfaa nære av betydning. De flette av o8 kjender i alle fald nogen av dem verjonlig. Men er ni interesiert i deres gjerning vil ni komme dem idu i vore bønner og det kunde jo være til opmuntring om vi (endte dem no gen ord engang imellem ogfå. Si skulde strife al giøre Missions Hilsen større og at utgi andre ffritter; men det koster laa meget; der maa Penger til delte også. Der har været stillet anmodning til knindeforeningene og læferne av blader om at gi lili til. dækkelso av tilgiftene i forbindelse med del Nogen edar iendt cl bidreg o.j det takles derfor. Men det bur dec bli mer alminde.ig Kunde her ikke ovtos en kollekt ved del møte hvor bladet utdeles. De iem a ri cents fra hver vilde gjøre fil lil al betale for bladet Det tar jo endel ogfoa i porto for at få del (endt ut Bi harder al Missions Hilsen er et liter bindeled mellem os fom ønsker Guds saks fremgang baade hjem Senble du dir takoffer? Det er bedre tent end aldrig Inder ordfvrogcl. - Hadde du ikke anledning ter. lå gier Oer er enestående missionsmuligheter i Indien nu Cg fanlalmieftonrn konsentrrrrr tint trætter pnu al ntnbltr dem Generalsekretær J. Kvistad uttaler fig Santalmisiioiieiis arbeide for liden er i grunden difteri ut fra situationen på inisiivnsmarten. fortæller generalsekretær J. Kvistad. idel der nit er ganske -ekstra- ordinære gunstige mtefionsoilfanr flik fom det ogfaa gir fig/ uttryk i en appel Ira mieiteiisicltei til de norske misjioitsvcitiicr, hvor det ble a. deler: . . Havde ni tide- græssede midler og arbeidere, kunde vi gaa irem med stormgang og vinde mange." Salen er. ot der gjcttltcm der ning vaa 327 millioner mennesker goar en ejendomme lig trang, som fan lår! den møter Kristus stutes at bit tilfredsstiller. Hr. Kvistod hvnviicr i denne forbindelse til Stanley Jones' døler ...Kristus og Jndieii" og ..(inrist at the round table." Jltc faa akj forstem, fortsætter hay. at dette g ælder alle indere, men det forekommer i iaa ftor tilstrækiting. at det fom såt staver en ekstraordinær miefioitesituation. Dette gjældcr do ogfaa Øanlalntifioneus ardeid,-'el ler i Jndieit. fverielt de lo yngste marker, i daglig tale. kaldt midtfeltet og østfeltet Paa elfeltet har vi farte des netop i disfe dager faat færdig vor forste station blondt et fell, hvor ingen missionær har virket 'boro folket). Cvgavcti hor i mange aar liggel og ventet, og en station burde selvfølgelig bore være en ringe begyn delse Men det er vanskelig at li tiaar vi fan komme læn ger, da der er faa mange andre vresierende opgaver. Let mig fim fom en av disfe nævne distriktet Malda vaa midtfeltet med 1 million indbyggere og ingen missionær. Si er ikke der tommel længer end at avlætte 5.1Nni kro ner til den første ftation. Dcsuten kunde man nævne ut videlse av .ivedalske-kolouieu påtrængende nødvendighet av lægemisfionen vaa begge be nye feiter, mer arbeid.- kraft top vort gamle felt - Santalistan — sket flere sta tioner der står uren missionær ofo Hbad vi altså ønsker og orhetbrr i Show less
DjVu hidden text layer i I i. 1 burgs og ten Lutherske Frikirkes virke Hvad institutionens karakter av idag angår lå et den konskc ændret fra fordums tid. Selvc det faktum al der er en liten forandring i navnet tyder på dct. Dcr lægge: tru mere vegt på nonnet Diakonisfehofvitalet; del var 'or,... Show moreDjVu hidden text layer i I i. 1 burgs og ten Lutherske Frikirkes virke Hvad institutionens karakter av idag angår lå et den konskc ændret fra fordums tid. Selvc det faktum al der er en liten forandring i navnet tyder på dct. Dcr lægge: tru mere vegt på nonnet Diakonisfehofvitalet; del var 'or, som man vel, altid fjendt fom Diakonisse- hjemmet. Dette kommer kanske av at der nu ikke i fam- me grad fom før utdannes diakonisser citer det oprinde lige norske og tnsko mønster, men at teglen lægges van tildannelse av Inkevleiersker. nurles, mere efter amerikansk model. Bi tor ikke uttale os om hvorvidt dette er et fpørs- mnal av underordnet betydning; men Di tror at kunne konstatere det som el faktum. Sikkelig har dog ikke bofpi- talets virksambet lidt ved det. Det er glædelig at kunne notere, at derborte på den gamle grund nu er et be.t kompleks av store og tids mæssige bagninger. Dr dækker bel meste av et helt koar- tal Den første lille træbygning stuar der nu fom et min de om fvunden lid og om en beskeden begyndelse. Nu er den vel helst benyttet i fortale øiemed Mange un- herlige minder knytter jig til den gamle træbygning der van h ørnit av 15tb Avenue og 2:lrd Street Snd. Cg selv om denne fordums hovedbygning nu mon finde fig i at være en ubetnde igbet ved siden harde prægtige mur- strnefomvlrffer, rier den fin egen verdighet, og en nær- mer iig den næsten med en følelse ab pietet. Det er ogfna tilfredsstillende at vile al dette bofvital er mi regnet blandt nordvestens bedste. Det er fuldt an- orliendt av den lægevidenskabelige verden bande hvad ut stor og lægeitnb betrær-er Hvor mange læger der giør bru! av det I ender vi ikke til. Men man husker jo de f-endte navne, fiske fom dr. li . M Roan, der i lå mnitgc aar har været knyttet til denne institution og fom bar vundet iig el anerk endt navn utover dele nordvesten. Ten daglige Hvoslei var med i en årrække. Dr. Ruden Pederson, liendt haude fom læge og kirurg, (en bror ab missionær M.A Bederion l er der. Dr. John F Hen- dri.lien len bror av prof. H. N. Hendri Kon ved Auzs- burgl der lutr dugget op en vidtstrakt og tillidvækkende oralste t Minneapolis, og fyccicli i nordbven. og lom tor tiden er lægestabens sekretær, giør jo megen bruf av En yngre og dog allerede godt ksendt læge et dr. Rndrrasien. der tor et vor ear siden lom istem fra Kina. siver han nogen aar virker som lægcmisiionær i Den Vinberike Frikirkes tjeneste. Han har i den korte tid han som proftiiert i ind Minneapolis, bat overraskende frem gang eg skav: til.id omkring iig ned sin folide dygtigbet eg rite creating. Cgina batt arbeider i forbindelse med DiakonisteheUsetolet Cg der er andre, saeiom dr. Si- vtrlion og dr. Itngbalc tfti del amerikanske lerger bc- nntter iig ogiå an bosvitalet Hvor mange harienler der er plads for i private næ- roller og paa wards fjender vi ikke akkurat til. men del er vistnof ea 200 Der er en del han av sykepleiersker, (in daner av pastor N. Allien-Berg er superintendent oi nurses, og den nu laa velk,endte løfter Lena Nelson, hefmrerinde for boivsta el Board of Trustees beftaar fortiden av rafler lilotis Morgan, prest for St Vulas menigdeten t iob Minncavolis; ban er formand i skyret; nestor C. H Sletten, prest for St Olaf menighet i nord Minncavolis er viceformand; dastor X. C . Buratvedt. av Zrcfolbighcts menighet er sekretær og Mr. Freb Paul- fon kosierer. Foruten deftaar bestyrelsen an faa f'endte navne fom undertaker 91. S. Fager, (jøbmand M. 8 . Gudal fan St. Olaf menighet), profesfor S. O Sener fon. fordums lærer ved Augsburg, nu principal bed Franklin Junior High School i fyd Minneapolis og med- lem av Trefoldighets menighet, og profesfor dr. George Sverdrup, bestyrer av Augsburg Seminar. Pastor Edward Berntfcn er boipitalels vreft. Han leder fykevkeierfkenes undervisning i religion — bidel- fog. kirke- og misjionsbiftorie, etc, — og yder de sake aandelig tilsyn. Han leder ogfna anbagteitc ocb hofpi- talet hver fønbag morgen. Dcr er ba lang og taler i de lange korridorer på de tre gulv hvorfra dørene til sake- værelsene åpnes Ft kor on tutrfes er tilstede og op- vatter med fang. altsammen noget de fyle feetter (ærlig pris paa. Der er ogfaa ved hospitalet en fripleiekosfe. Ab denne hjælpes fattige fyke hvorav der laa omtrent dele tiden or et større eller mindre antal. Det er til denne tasle der oifes ved aardmøtene. og hvortil der famles forresten både ved beføl av vaster Berntfcn i menighetene og ved bidrag ellers. Det er jo særdeles tiltalende at bosoita'ct er istand til og villig til ai yde den slags tie- tiester for nogen av vore ulykkelige eller uheldig stillede medmennesker Man vil balde os tilgode, at oi kommen med en de- merkning fom denne. Cm nogen av vore læsere skulde komme i den skilling, at de trænger og Iveeicl bosoitalinleie og de tænker iig til PWneavolis for ot sake denne, hvorfor ikke ba insistere på, at den læge man denvendcr-stg til, skal gjøre druk av den tjeneste vort Diakonissohofvital kan yde? Det hænder nemlig ikke sao fjelden. at folk endog kro frikirkemenigbeter biir lagt inb paa anbre og for bem belt fremstebe hofpilaler. Dette sker jo ikke, hvis man hendenter fig til ho'pita ets egne læger, hvilket vore folk burde giøre. Man vil vcb Diafonisfcbofpitalet komme inb i kriste lige og b emlige omgivelser, og bare ben følelse av vel- være. iom dette er istand til al bibringe den fylde er i sig en stor faktor i en hurtig debring. slår man faa dertil altid kon giøre regning på samoittigbetsstiid og dygtig forpleining er der al opfor- bring li: at man skulde ty til dette sked. når fylepleie trænge s Det lunde ogfaa Være paa stn plads at nænne, at det nu lå onertjenble diakonisicbofpilal i Grand Forks, N. 2., bois bestyrer og fosforer er den kjenbte Amund Oitmo i medlem av Augsburg Board of Trustees), tndi- rekte skylder Dialonisieboivttalet i Minneapolis fin tU- €n venlig anmodning For en tid siden sendte jeg el oprop i Folkebladet til prester og memgudr om at efterkomme oorsmøteti on- befaling om ogiå dette aar at støtte National Lutheran Council i dets arbeide med at hiedve vore lidende troede brødre i Europa. Jeg har oglå lendt brette til alle dare prester. Like- Folkebladet, onsdag hen Iler deermbrr, 1929 og venner av Den Lutherske Frikirke. Det kon ites I det store og hele ot være en frugt av Auge- Show less
DjVu hidden text layer Folkebladet, onsdag den ilte december, 1929 i En nyttig haandbok-bare 20 cents Folkekalenderl°L1930 Rodepert av motor CLAUS MORGAN Folkekalenderen indeholder foruten almanak for 1930 det nye aara evangelie og epistel-tekster samt en fuldstæn dig liste over Den Lutherske... Show moreDjVu hidden text layer Folkebladet, onsdag den ilte december, 1929 i En nyttig haandbok-bare 20 cents Folkekalenderl°L1930 Rodepert av motor CLAUS MORGAN Folkekalenderen indeholder foruten almanak for 1930 det nye aara evangelie og epistel-tekster samt en fuldstæn dig liste over Den Lutherske Frikirkes skoler, embeds- mænd, osv.; betragtning ved aarsakiftet, endel gode, lære rike kristelige fortællinger I partier rabat — send Deres ordre straks The Lutheran Free Church Publishing Co. 264 CEDAR AVENUE , MINNEAPOLIS, MINN. BUY THEM NOW 21 Christmas Cards Boxed Twenty-one attractive and distinctive Christmas cards, all with tissue lined envelopes. Each one different. The Lutheran Free Church Pub. Co. 264 Cedar Ave. Minneapolis, Minn. TIL NEDSAT PRIS “Veiledning til et gudeligt liv’* efter kristelige grundsætninger. Over sat fra det tyske. Bokens størrelse er 4' ,x 7*1* 74 sider, indbundet i stivt bind. Sælges saalænge oplaget ræk ker for bare 30 cents. Send Deres oude straks til Lutheran Free Church Publishing Ci mpany 204 Cedar Avenue, Minneapolis. Minn. Show less
DjVu hidden text layer Folkebladet, onsdag den 11 te de ember, 1929 Folkebladet Dril Eulharokr Jnbiiliri r r;li: THE LUTHERAN FREt "cHURCIl PUBL CO. 264 Cedar Avenue, Ml neepolK Mlnn. H C CASPEKSEN. ~red.ei", . Vitiliirorolis, Mimr,, den Ilte drrrmbrr, 1929 Arbcidslsshetcns problem Matt smilte ad... Show moreDjVu hidden text layer Folkebladet, onsdag den 11 te de ember, 1929 Folkebladet Dril Eulharokr Jnbiiliri r r;li: THE LUTHERAN FREt "cHURCIl PUBL CO. 264 Cedar Avenue, Ml neepolK Mlnn. H C CASPEKSEN. ~red.ei", . Vitiliirorolis, Mimr,, den Ilte drrrmbrr, 1929 Arbcidslsshetcns problem Matt smilte ad Mr. Ford. da han for nogen lid ilden foreslog en indskrænkning i arbeidstiden fom et middel tuet arbeidsløshet Men det er to noget lom ikke Ford har fundet på; ideen er av gammel dalo. Del burde være det selvsagte, det ventede og del for- ønskede resultat av maskinenes introduktion i industri Her cr tier forresters igjen et tegn på hvor rent en ide trænger igjeuuem i deri almene bevissthet, liter om den endog ertiendcs og forstands i fil logiske krav, og det indrømmes al maskinenes indtræden og forkortet arbeids tid hører uadskillelig sammen, har man ikke bi.let iøigr dett derved utvefte vci tilende. Derfor hor vcrdcn imat ovvrfor problemer: maskintider og nrbcibsløchct for mil- Dcttc vroblrm dar cn moralsk fide. Som faa tncgct turdet der tilsyneladende blot hører den materielle ver- Cg det er denne: 'Maskinene fom kunde ha d it til (tor velsignelse for mcncskrilcgtcn cr istedenfor blit til tit ror- handelic, idct de bar foraarfokct arbcidsløslset ovcr alle bitlil fjendlc grænfcr. Det oil ogsaa bli mcrc og there av denne iordaiidelic i bcrdeu eilcriom jlcrc og flere ar- hiidsdeivarende maskiner oprindes, Cg derfor cr der lure een grund. Dct cr egenityilen i vcnjcbcg ærets form. 2c fom cicr c. ler kontrollercr maskincnc jer Hvor irere veUmiærc fordeler dc hyr på. Dcr kan vcd liten menuclleh ælp vroduecrcs i masjcvis ah gjcnftandc iom kon. fælges og tjenes penger på. Saa blir der da ogsaa vroducert i masjcvis og fjcnt penger i masjcvis. sskenife anderledes vilde det bli om mcrc menneske, liærlige lønsan gjordes gjældende. Da vilde enhver ar- betdsdeiparende maskin kunne bilse» med glæde av nr- deiderbefollningen, fordi de da visste ot det betød iaa meget av arbeifctf vegt løftet av deres skuldre. Ti maskinen vilde bety for arbeideren kortere ar- beidsdag med mindre flit, og levtlig betaling' Sliko denson hat ikke hittil giælbt i vort industrielle iostem. Dct cr iortjcncstcn, altid jortjcncstcu. størst mu- lige dsoidendsr det altid bat været foersmaal om. Det er i lå mhare betegnende og typisk hand cn jernbanemag nat. død for nogen år siden, ivarte til en anmodning fra en kommune om en forandring i betjeningen der vil de gavne stedet, men medføre en -sten merutgift for jern banen : „Se arc not here ko bato to thé public’s dc- mands; tre are here ko male money for the stockholders." Dct fan gaa for cn tid. Allikevel møter denne frem gangsmaote irut omsiden lit Batcrloo. Det lommer nem- ly en tid. da dcr ikke langer er avfætning for alt del producerte til de ovskruede haner, beregnet på den store fortjeneste. Så biir ber arbeidsstans og indstilling an iabrikvirfiomljctcn. Saa blir der byrtib og sa t for ar- bcibcrne og deres familier, mens de dcr tjente penger på maskinene tan leve av det optienlc. Men at dette i dct sange løv er ruinerende bande for fabrikanten som fer arbeideren og for samfundet er jo indlysende, eller durdc Imidlertid for det ikke ut til at samfundet i det store og help bar lært denne letic; ti citer den krisa som altid sø ger på masseproduktion og overvroduftion med den uundgåelige arbeidsstans, begyndes der allikevel på- not med den samme fyndige kredsgang. tfn nyhet i dagspressen for 4de december er bog et fitigervck i ben rette retning. Jalfalb tyder den på at der cr ledere i industrioerden der er kommet på andre tanter og lom gaar længere end Mr. Ford gjorde. De mener at cn fem limers dag med cn fem dages ufe oil i den nære fremtid bli nøboenbig sar al skaffe arbeide til den store flot der Ved arbeitsbeivarende maskiner er ka stel nt av emv oymettl. Mr. Aler J. Whitney, præsident for Brotherhood of Railroad Trainmen [a ved den kon formste i Cleveland. C ., nævnle nybot refererer tll, „t dc sidste fem nar er mere end en koart million jernbane- arbidere blit arbeidsleir på grund av ardeidsbefparen- dc maskiner." Han bar i favør av cn fem bagos uke. J samme reining talte nogen av landets største arbeids givere, dcritilandt cn præsident for el stort automobil- Noget må a’tsaa gjøres; ti tilstanden holder vatr al bli fortvilet. Uagtet den store saalaldte forbryder- dølge fornemllæffyldcS krigens eftervirkninger — da krig er salve lovløsgen sluppet les — er det klart at arbeids- løsdel er en stert medvirkende aarfof Overfor cl fpørsmaal fom dette fan ikke-kristne men nesker staa interesfdøfe: tet er da indlysende nok at dct griner ind i alle menneskelige forhold, ogfoa i dc kirkelige. J et kirkeblad jaa vi for nogen tid siden i cn omtale av det „forsale evangelium." fom man behager at falde den bevægelse blandt en del av kirkens mænd dec tar sigte på samsoildsreformer. — at en prædikants pligt var at forkynde Guds ord og ikke fvilde tiden med at bygge broer eller avbjælpe bolignøden i dc store dyer med de skumle tenementer. Sandt nok, forfaanidt. Mm hvis kirken skulde staa uforstående og usampa- tisk overfor retmæssige fray i det menneskelige samfund, lå meget værre for kirken. Det går godt an for me nigheten ag for den enkelte fristen at stille ..det ene fornødne" på ten plads dct skal og maa ha og endda la dc almenmenneskelige deniyn faa den plads dcr tilkommer Kristendommen er praktisk. Fik den taade ogsaa i lamfundsanliggender da løités de mange problemer fom an jig felv. Kanske det skal komme tilsande at ogfå i industrioerden kommer man længst med „den gyldne re gel" fom Jclu8 nedla ! sin dergvræken. Eller kanske feloe det i system fatte egennytte-princip skal måtte føre famiundet til undergangens rand før menneskene fan fe at Je|u8 talte fandt. Akkurat fom cgenntte-rrinriMÉnindcr navn av patriotisme lå man gen gang harTArfolt i ruin. En indskrænket arbeidstid — med betaling der gir Show less
DjVu hidden text layer Folkeblader, onsdag den 11 le de ember, 1929 levevilkår sar arbeideren og hans fami.ic — fan bli til flot velsignelse sar landet og vit nlentvil vise sig at være det mest vrodete mit del mol arbeidsedshet hvad industri- centrene augaar. Mod fandsbcfolfningcu blir det et an... Show moreDjVu hidden text layer Folkeblader, onsdag den 11 le de ember, 1929 levevilkår sar arbeideren og hans fami.ic — fan bli til flot velsignelse sar landet og vit nlentvil vise sig at være det mest vrodete mit del mol arbeidsedshet hvad industri- centrene augaar. Mod fandsbcfolfningcu blir det et an det fvørsmaal fom i tin tid vil kræve fin løsning. Det kan jo ogsaa bli til noget andet end bare vel signelse hvis fritiden ikke benyttes ret. Her vil IoniclÉ ovdragende kræfter faa et øfet ansvar og el nyt virke- Men faasandt som vi lever i maskinenes tegn saafandt maa delt kortere arbeidsdag komme; der er nok ingen Bei omkring det, to der her vaa jorden ikke er flere tontinen- ler at opdage og bebygge. Cg ina lår menneskedelens ledere belave jig vaa al mole de ændrede forholde vaa bedst mulige nutate. Og den bedste maate vilde være at kristne vriitciwer mere kunde komme tit sin ret i de menneskelige samfund. Her har kristne mennesker neget ni tænke van og me get at gjort. Ti det store Problem er at iaa utvitliu.lv:: ledet i kristelige (vor. ^ ØialtouisBrlfnspitalrts fra! Folledindet bragte sidste ule en beretning om Diako- ntsfehofpitalets firtlårsfcfl. Dette gir anledning til en del betragtninger. Den vakre og stilfulde fest for dette hospitals firtiaarige virksomhet bærer bud om el langt og velsignet virke i retning av sykepleie vaa kristelig grund. Det er ct vakkert resultat det foreligger efter disse noksaa mange ears stram. Del er imidlertid i cu Henseende denne fest hor forlig interesse for Folkebladet. Fra Diakonisfohoivltalets be gyndelse-tid. eller Diakonislchjnnmet som det da og læn- ge efter kaldtes, har der eksistert et nærmere forhold mel- lem det og Folkebladet. Professor Georg Sverdrup, om hvem der ikke nævntes (tørre i beretningen om firtsaars- festen. Bar bog fjælen i arbeidet med oprettelsen ab dette bofvitat; han nor ben ledende aanb i bet Hele saalængc ban levet; ti ban interesserte sig overmaalc meget tor at iaa overført vaa amerikansk grunb noget i lifbet med det kristelige årske dsakonisicorbcide, og at arhvidet ved Dia- koitisfehicmmet blev præget av denne lians deltagelse ug ledelse, net enhver der i nogen grad har fulgt med i tu viklingen av demte virkivmlietsgreu. Prosessor Sverdrup var dengang også den letende nand i Folkebladet. Hau var jo faktisk dets redaktør i Tiere aar og stod det bete iit liv meget nær. Hatt initialte bladets program til ogiaa at indbetalte diaieiii: ,-stile,, og den specielle stilling Folkebladet stod i til dette arlvi de var fom dets talsmand og vresieorgan blondt vort Folkebladet hat i faa henseende aldrig stillet from. om dep end paa grund av de mange ting, i de fenere aar hor valtet mindre anledning til at stille den ial i sorgrun- Zsakonisicholvitalet er -at betragte isom en frikirkelig institution. Emend den første bestyrelse bestod av mættd ’r eugnjjftallige kirkelige leire, lempet det iig Ilti efter litt lliflrdcn kom ulelukkende til at delsene av Augsburgu Diokonivseboivitolet, loth Sne. S ., 23 og 24th Si. Show less
DjVu hidden text layer I I 1 il 7SS Folkeblader, onsdag dtn Her december, 1929 fremture ril motstanderne pålidelige beviser at iaa var ti.fældcl at Jesus ovstod den tredje dag. Dette er en fandbet som enhver kristen kan bygge vaa. ja leve og dø vaa. Hvilken herlig trøst for Guds folk at ha en... Show moreDjVu hidden text layer I I 1 il 7SS Folkeblader, onsdag dtn Her december, 1929 fremture ril motstanderne pålidelige beviser at iaa var ti.fældcl at Jesus ovstod den tredje dag. Dette er en fandbet som enhver kristen kan bygge vaa. ja leve og dø vaa. Hvilken herlig trøst for Guds folk at ha en opstanden frelser (om jitter ved Faderens bøirc hnanb i det høle og der altid for os. Sønbag cftcrmidbag vor det valker sang av cl ftort Sønbag aften var det ungdomsmøte i byens hall og dcr vor ct ftorl frcmmøtc med udmcrkci program mcd taler av vastorcnc Knutjon og Nilfcn. tamt fang av ct stort barnckor. Møl« degyndte mandag morgen mcd anbagt av Mr. Rasmusjon og (omtalen fortsattes ovcr det ovftillcde tema. Mange tof del. Mandag aften handles møtet i det engelske ivrog. Tirsbag morgen ved iesjiouens anpning holdtes et tort jorretningSmøte ledet av formanden. Sekretærens rovvort tæftes og antoges fom læst. Formanden uttalte tin glæde over at kredsen badde faat to une arbeidere, nemlig pastor George Knution. Nero London og vaster D. Dale. Sarred Heart. Formanden bød bisfe brødre velkommen iblandt os og bad Gud velsigne dem rikelig i arbeidet i menigdetene. Der var indbydelse fra menigheten i Sarred e-tzart, vaili'r D. Dales kold, til at holde sit vintermøte dcr, og denne indbydelse blev motial mcd tak. Pastor A. Cifon valgtes til at holde oavningévræten og hanor George Knution al ind.rde temaet for møtet. Pastorene Nilfen og Ehriflenfon valgtes lom mcd- lemmer av festkomiteen for den store lutherske fest som tænkes holdt i Atillmor næste lommer (ammen mcd Mill- mat freds av Huguflana fyuoden og andre font er’iu- lerestert i at være med. Videre blev hej besluttet al der brakes en del lid inden fredfen til al tale fonbsindsam- lingens fat. somi om mulig el beføle hver menigdel itt ben kredlen i nævnte øiemed. Tirsdag Aften var det ilutningsmøle og dat vor en hyggelig fluud. Formanden uttalte lin giætc over at laa mange av menighetene har repræsonlerl ved møtet og den gode amid og broderlige forståelse' som bærstekj det lover godt for fremtiden iblandt os. Det vor et velsignet mole og vrcfleWketic iaovelfom menigheten pan stedet lok me get vel vore vaa de tilreisande og del var igjen fandt det tom itaar skrevet at det er godt for brødre at bo (ammen. Lægbrøtrette ålelt.iin. Hanion og Sgsmussott var f.tnfc ot bstrive under dette møte og følgende preiker.vor tilste de: D. Dale. O. li . Ghrtstcnfou, 91. Nilien. A. Olion, J. P. Letland. George Knutfon, .samt stedets oreft. vastor C, lS. Dohloger. Gud velitgne Minuctroska menighet mcd dens tro og ovofrrnde vrejtesamilie til mongc fjæles frclic. J. P, Lceland. Mr. Session freds Foåstog freds nv Den Lutherske Frikirke holde lit høst- mere i Se I Voke menighet av Baglen kaldet, 18—20de oktober. Malet bcgyndtc fredag formiddag mcd anfnn- gclien av jalmcn nr. I . Mr. Cincs fra Fosston ledet i andagt: tcrc*tcr nogcn vers an ialmcn nr. 186, hvorefter pastor Andrew Hegre fra Aytnore vrælet over Suk. 4. Hi—22. Formanden, pastor Mortenfen, erklærte da Det blev bestemt at ha tre sessioner om dagen og at alle aftenmøter cr engelsk. Paa ejtermiddag indledet Knutfon fra Nevis det av menigheten ovstillctc iamtalccmnc, Joh. 10, 1—18, der etter talte vastor S. Risløv, Jakob Bederfen og ft. Elde- Godt program ved aftenmøtet, Lørdag for,„idag ft. 10:30 først bønnemøte, hvori flere deltok. Saa lalle Fines fra Fosston. Pastorene Morkenien. Ostby og Bueidc. Lørdag ett ermiddag fang av lord, pastor Hegre led et i andagt. Duet av Cstby og Bueide. Derefter et fort iorretningsmøte. Referat fra forrige møte læst og antal; kosjcrereito rapport læst og antal. Der var noget over $8.00 i tns- fen, men den hank hvori de uar indfat badde lukket stue døre og således er vengene del forvaret til dommedag. Tilstede var prestene, formanden, pastor Mortenfen, Laud. Ostbyt Hegre. Knution og undertegnede. Pastor S. Risløv tro Minneapolis og pastor Bueidc fro Se- befa vat også mcd os og vi vor glad ved deres besat Bailor Andrew Hegre, som bles ordinert sidste tommer og er tilflyt!« Jtymorc kaldet blev ovtat i kredsen. Da der ingen indbydelse forelå blev det overlatt til fredsstyret gt finde plads sor næste møte. Det diir mu ligens i Fosston. Pastor Land blev dalgi til al holde aayningspræten på næste møte og pastor Sstbn til indleder. Til at vræle paa sotlåg b.cv vaster Knutfon unity og Hegre blev valgt til tMmide nadvertale. Forrctningsmøtct han Pastor Risløv holdt da et foredrag over Den Luther ske Frikirkes fællcfrgjøremaa!; riden talte • Bueidc og Ostdy gav en duet tilslut. Lørdag aften, andagt av Hasen fra Nevis, en fang av Sell Lake koret, derefter talte" Ostb.j, Hegre og Knut- ion, med song mellem tojerne. Da haner Mortenfen ikke lunde være med os føndag talte ban nogen ord til av slå og dvælte ifæt ved jvørémaolet: „Does it pay to be n Christian?" Søndag formiddag ledet pastor Land i andagt. Pa- stor Sttuition forrettet for alteret, pastor Ostdy vrælte over teksten. Job. 10 . ll—lø og vaavelle særlig: -Jesttå, den gode byrde eg der ilal bli een hiord og een horde." Bed offeret indkom $20.20. Sønd ag eftermiddag var dagen ungdom sfor eningen hor fit regulære møle, der gaves lås edes ct ungdoms- urogram av interessant indhold. Kollekt, $18.01. * Cm aftenen var det sang av foret. O. fioustad ledet i andagt. Duet av Bakke og"Bode, taler av Østdy, Knut- son og Hegre og fang mellem talerne. Saa blev møtet avsluttet. Folket vor glad ved at ha lrebsmøtet der. Det var nok første gang de har har et freddmøtc her i denne menighet. Maa det Guds ord, som var fremholdt faa indgang i hiertene. H- E . Byde, sekretær. Pastor Hnnitn kommer sondsonligois til at betjene Hampden kaldet. Hampden. 91 . D„ gjennem vin- ieren solfald. Pastor H- 3 - Sillesvik arbeider sar tiden i Portland, Dreamt oa omegn. Show less