DjVu hidden text layer Ji Folkebladet, Onsdag den So September 1903. Naar man lider af Appetitlbshed fan man deraf forftaa, at Maven og Leveren ikke er t brden.......... Dr. august Koenig's Hmnbnrllcrbraober regulerer Leveren og renser Maven. Pressens Dom oper Balgene. 1 Nyt fra Norges Fjorde og... Show moreDjVu hidden text layer Ji Folkebladet, Onsdag den So September 1903. Naar man lider af Appetitlbshed fan man deraf forftaa, at Maven og Leveren ikke er t brden.......... Dr. august Koenig's Hmnbnrllcrbraober regulerer Leveren og renser Maven. Pressens Dom oper Balgene. 1 Nyt fra Norges Fjorde og Dale, I en Betragtning over Balgenes Udfald skriver ben nuværende Regje rings Organ „Dagbladet": „Balgene nærmer sig sin Afslutning. Alle Amter og større Byer har valgt. Stillingen er bog ikke fon klar, fom den pleter at være poa Balgenes nu værende Stade. Givet er det, at Ben stre hat lidt en Række betydelige Ne derlag. Grundene hertil fan være forskjellige. xHovednarfngen er dog at søge i de dårlige Tider og i den Reak tion, som disse har ført med sig. Med daarlige Tider følger altid politisk og økonomisk Mismod. Cg naar dette gjør sig gjældende i ftørre Udstræk ning, er det let at skabe Mistro til Fremskridts- og Reformarbeidet og det hele at fremkalde har politiske Frygtagtighed, fom er alt Bagstrævs . bedske Støtte. Paa denne Situation har Hotte og dets Forbundsfæller forskoaet at spille ved Forvrængning af Kjendsgjernin- gerne, ded Mistænfeliggjørelfe af Standpunkter og Personer og ved al lehånde Skræmsler. I Fredssagens ophøiede Navn har der gjennem Op- fpind om politiske Eventyr og forvov ne Planer været appelleret til den Fcigheti, fom altid lurer bag sker! øko nomisk Nedtrykthed. Og under en fuldt berettiget Sparepolitiks FQne er det drevet en Finansagitation, fom i Uærlighed vanskelig vil finde noget Sdeftykke." I en anden Artikel om Trondhjerns- valget skriver famme Blad: „Naar Paniken har lagt sig, og Eftertanken kommer igjen, vil Benstre pnany sam les til et sterkk og enigt Parti." I Anledning af Hderes Seire den 1ste Sept. skriderjøjiredladet „Aften- posten": „Den 1ste September 1903 vil længe mindes -i de norske Balgs Historie. Det er vort Håb cg vor Tro, at denne Dags Oplevelser' Vil tomme til at mindes blandt Barsler ne om en ny, en tryggere, en besindi gere, en for det hele Samfund lykkeli gere Tids Frembrud, og at Ertjendt- lighedens mg Anerkendelsens Fssetfer længe vil vedblive at være viet enhver blandt- dem, der har været med at fremkalde det.------- I dette Øieblil tør det være nok at udtale en hjertelig Glæde oder den Bending i en talrig Befolknings Op- fatning, hvorom Balgene vidner og et varmt Ønske om at deres Udfald maatte vise sig at blive — således fom vi sikkert stoler paa — til Fædre- landets varige Gavn." „Bergens Tidende" tager sterkt Or- det foz, at Regjeringen sirats gaar af, for at Statsraderne kan blive valg- bare til Storting5mænd. Bladet mc- net, at det er meget nødvendigt at ha- ve disfe Statsraader siddende i Tinget af Hensyn til de uopsigelige Love, som skol vedtages. Den famme Tanke; fom „Bergens Tidende" har fremsat, har også vi havt, skriver „Nidatøs", den nemlig, at Regeringen nu bør gaa af straks, for at dens første- Mænd fan blive Tingmænb. „Der er jo* en Mangel ved vor Grundlov, at Regjeringens Medlem- mer ved et Balgnederlag blir udeluk ket fra Tinget i en hel Periode. Beg ge Partier taber paa det. Det er bare daarlige Politikere, fom ikke ønsker at Mrs. Robinson, en Softer af Pre sident Roosevelt, har i det fenere op holdt sig i Bergen, hvor hun har Boet paa Hdtel Norge. Amtmand Ullmann har beskikket Stortingsmand Sbeinsson til Lens mand i Seljord, hvortil han af Her redsskyret var indstillet fom Nr. 1. Olaf Jngebrigtfon, fom bar ansat i Omkarteringskontoret ved Postvæse net i Kriftinia, har stjålet 7000 Arne- tikobreve for at tilvende sig de Penge, fom maatte findes i dem. Han er nu arresteret, som er 27 Aar gammel og et fro Bergen. Kammerherre Trefcfsom foretager for Tiden . Indstøb af flere Landeien- bomme i Nærheden af sin Gnatd ved Lnrbil. Hr. Trefohom har nylig byg- get zet ftort første Klasses Fsos for over 100 Kjør. Et sjeldent godt Sommerfiske har det iaar været i Finmarksfjordene, meldes der til „Ørebladet" fra Alten. Saa godt at om end Gårdsdriftens Udbytte hat været baotlig, faa vil dog den økonomiske Tilstand Blandt Fla- markens Befolkning blive god udover Hosten og Binteren. Toldindtroderne i August har for hele Riget iaar indbragt 90,000 Kr. mindre end famme Måned ifjor. De har nemlig kun udgjort 1,337,000 Kroner mod 1,428,000 forrige Aar og 1,596,600 i 1901. Sammenlignet med 1899 er Nedgangen særlig skor, nemlig 545,000 Kroner. , i Arbeidet. Nu da Balgresultatet ty deligvis Blir Flertal mod den siddende Regjering, fon Regjeringen imidlertid straks gaa af ost dens Bedske Mænd vælges der, hvor Plads maatte fin des." Den svenske Regjering har tildelt den norske Forfatter Etik Lie, Paris, 500 Kr. for at sække Jjam istand til i indeværende Aar at arbeide med at ordne, katalogisere og gjøre iilgjæn- gelig den ved St. Genevieve-Bibliote- ket i Paris værende Afdeling for skan dinavisk Literatur, kaldte „Le Fonds Scandinade". Nordlandsbyerne hat til Stortings mand valgt Lærer Berge fra Narvik. Hr. Berge et Socialist og romersk Ka tolik. Ingen Katolik har. hidtil havt Sæde i Stortinget. Læret Berge er den forske Tilgænger af Pavekirke! der som Tingmand vil have Anled^ ntng til at skifte Lov for den lutherske Statskirke i Norge. Af Bøylsstad Slog i Froland er af Gunnar Bjelaafen Lyngrod solgt ca. 400 Tylvter, epdel til 180 og ender til 160 Kr. pr. Tylvt til Iørgen Søvis- dal og endelig endel til 156 Kr. til Konsul E. B. Evensen. — Langeid Slog i Forland er solgt til Iørgen Søvisdal for Kl. 68 ,000 ned til 12 Fod 12 Tomnier. Hssre feirede i Larvik og Sande fjord. I Larvik havde Høsee 771 Stemmer, Benstre 396 og Socialister ne 194. Bælgerne i Sandefjord stem te ikke. De forenede/konservative Par tier vil nu hade 59 Stemmer paa det nye Storting. Antallet af Repræ sentanter er 117. Benstre og Socra- kiskerne vil således være i Mindretal, felb om de slaar sig fammen. Kasserer hos Firmaet M. Peterson & Søn, Moss, Hr- P- C . Edvardfen-, trækker sig i disse Dage tilbage efter 61 Aars uafbrudt Tjeneste. Han be gyndte sum Bisergut i 15 Aars Alde ren hos Momme Peterson og hat i de sidste ca. 50 Aar været Firmaets Kas serer. I det hele har han tjent fire Generationer af dette gamle, deltjendte Handelshus. Hr. Edvardfen agter at bosætte sig i Kristiania. Elgen har i nordre Østerdalens Skove sået adskillig Udbredelse og er til ikke liden Skade for Skogen, skri ver „Dovre". En Mand, fom iforn- mer har været paa en Slogtafåatipnå- forretning i Bærdal (en Skogdal be liggende paa Grænfen mellem Tønfct og Rendalens Herred), lunde berette, at Elgen har gjort Stade paa store Strækninger med Ungfuru derborte. Det et ikke bare enkelte Dyr, fom hol der til i en sådan enfom Skogdal; hade Modpartiets bedste Mænd mebrmen det berettes, at de ofte kan sees t isfrkoidøi 5T>n tier sslnTeirøfiillerioi Ih; t (fnvo etllnlfa 0». STD..««k i «(■ i store Flakke. En Mand, fom i af vigte Bloter var ude paa Hssiøting, blev således fpærret Beien af en Flak paa 12—15 Dyr. Der gaar mange Ungfuru til Føde for en sådan Flak gjennem Binteren. Kaptein Nandrup og Løitnanil Enlefru Regine Gaplen, fom den Unanber skal allerede kænle paa at 27de Aprik afgi! bed Døden har ded reise hiem igjen fra fm Tjenestegjøring Teftamente heskemt, al en Fierdedei af ved det tyrkiske Gendarmeri i Makedo nien, da den tyrkiske Rdgjering ikke paa længe hat udbetalt dem nogen Løn. Det har været overdraget Kunstma ler Einar Øfski at male en ny Alter- tavle itl Eggc Kirke, skriver „Indher redsposken". Dette Arbeide rt nu fuldført, idet Tablen forleden overle veredes til Kommunens Representan ter, den famlede Hederd3skyrelfe. Midtpartiet bifer Frelseren paa Kor set, og i det øderste Felt en allegorisk Figur forestillende Alfaderen, fom er overmande fint og kunstnerisk udfort. Konsul Pehrson har støbt flere skote Stendomme i Krogshavn ved Sundalsøren. Også paa Sundals- øren har han indstøbt flere Tomteare aler. I Lilledalen, eri Sidedal til Sundalen, han Konsulen efter Forly dende ljøbt et skørte Fossefald og sik ret sig Ret til at drive de righoldige Kobberminer, der i Midten af forrige Aarhundrede eiedes og dreves af Kon ful Garmann i Trondhjem, men som senere har været nedlagte. De nævnte Indfjøb af Eiendommene i Krogs havn skal være foranlediget ved den paatænkte Drift af Minerne. I forske Halvdel af dette Aar sendte Norge til de Forenede nordamerikanske Stater Postanvisninger for ' ca 256,545 Kr. , s a mtidig modtoges der fra ad famme Bei cav2,032,695 Kr. eller omtrent 1,776,150 Kr., me re, end der sendtes. Til Sammenligning kan anføres, at Beløbet af de nordameri kanske Postanvisninger i de tilsvaren de Tidsrum af 1901 og 1902 udgjor de henholdsvis 1,180,000 og 1,477,- 805 Kr.; Beløbet er altså iaar, sam menlignet med næst foregaaende Halv år, steget med ca. 554,900 Kr., og det er hele 846,000 Kr. ftørre end i de før ske seks Maaneder af 1901. f1 bU En Opfindelse, der fortjener skor Udbredelse er gjort af Maskinist Wil- mann paa Dampskibet „Sogn", til hørende Nordre Bergenljus Damp skibsselskab. Opfindelsen beskaar i et elektrisk Apparat, fom skaar i Forbtn- lelfe med Signaltelegrafen fra Kom mandobroen ned i- Maskinrummet. Hver Gang en ny Ordre, gives gjen nem Signaltelegrafen’, ringer en elek trisk Klokke såvel i Maskinen fom paa Kommandobroen, indtil' Ordren er rigtig udført. Hvis Ordren ikke blir rigtig udført, eller den udføres galt, vedblir Klokken at rnge ustanselig. Prinsehytten i Sikkilsdalen holder man nu paa at tjærebrede og delvis male. Inventariet og Servicet skal desuden kompletteres til Prinsernes næske Ophold deroppe; dette vil an tagelig lomme tit at finde Sted tit Paaske næske Aar. Prins Guftav Adolf foranledigede for et Par Aar siden, at der blev udflippet Fiskeyngel i et af Tjernetnd i Sikkilsdalen, Slov- vandet, der hidtil havde været aldeles tomt for Fist- I Sommer vifte det sig til Prinsens store Glæde, at Ban det var blevet ganske fiskerigt; om et Aar denter man, åt der kan fiskes me get i Bandet. Prinsen har ved Ud dybninger sørget for, at Bandet ikke bundfryser og Fillen ikke derved dræ- bes. Hfln bil til næske Aar lade byg ge en liden Fseskharle af Sken ved Bredden. Skage nye Kitte er nu paa det al lernærmeste færdig, og Indvielse vil finde Sted ilsom. Klokkerne fra den gamle Kirke er flyttet over til Taar- net i den nye. Der bil endnu nogle faa Gange blive afholdt Gudstjeneste i den gamle Kirke, før den nye blir indviet, og man har gaaet ud fra, at de gamle Klokker disse feta Gange kunde kalde Menigheden,sammen til Gudstjeneste, om de var flyttet over i den nye Kirke. Men da har man gjort Regning uden Biskop Slaar. Paa Forespørgsel har han svaret, at Klok kerne ikke maa benyttes i det nye Kir- tetaarn, før Kirken er indviet. I Levanger havde man nye Klokker, og de maatte ikke benyttes, før de vat ind viet. I Skage derimod har man gamle Klokker, font er indviet og be nyttet gjennem lange Tider. Nei, al ligevel maa de ikke benyttes i det nye Tårn før Kirkens Indvielse, skriver „Nordtrønderen". hendes Formue skat affækieå tit ei Le- gak: „Ragna Goplens Legak". Ren- terne af Legatet skak efter en Stegte nings Sød andendes til Stipendiet for norske. Undersaaiker, der diser skg kvalificerede for kunstnerisk Uddannel se i Musik. En af Skcntjærs ældste Borgere, forhenværende Lærer og Kirkesanger E.QvametdødienAlder,af79 Aat. Qvam bar fødk 1824, udeksa mineredes fra Klæbo Seminar i 1853 og ansattes fom Lærer oed Sienkjær Kommunes Tjeneste, og han fad i en Aaecælte fom Medlem af Kommune- skyret. Han interesserede sig ogfaa meget for Jndremiåsionen og var ofte dakgk fom Deputeret oed Kredsmøder. Bed sin Fremkræden som Lærer i 1897 erholdt Odam Sorgetdaadsme- baljen i Sølo for lang Virksomhed i Kirkens og Sfokcns Tjeneste. Baldrcsbanen aabnes i Olkobet tik Tronsaasen. Arbeibek paa Valdres banen paa Strækningen Dokka— Tronsaasen har i dek sidste gaaet taskk fremad. Man har nu gaaet faa langt, ak en Strækning paa 20 Kilo- meter fra Dokka er palnerek, og for de sidste 10 Kilometer bil man pære fær- dig med Planeringen om tn Maaneds Tid. J Midten af Oktober Denier man faa at fad åbne! Banen til Tronsaasen. Her opføres der en mid lertidig Station ved Byftøkoand, Lin- jens høiefie Punkt, ca. 600 Meter oder Hadet eiser omtrent famme Høide fom Røros. Danmark. En ny Bank er oprettet i Henning med en Kapital af 100 Tusen Kroner. Hæderstegnet for Eandposkbudt for lang og iro Tjeneste er tildelt Land- postbudene Hans Hansen, Haslev, Jørgen Jørgensen, Hsarnø pr. Humb le, Marie Pedersen, Store Snøde pr. Lohaks, Andreas Hansen, Stenne pr. Stubljøbing, Hans Pedersen, Lindeife pr. Rudkjøding, og Jacob Nielsen. Bølflrup pr. Troneljær. Gaarben „Bisfelbjerg" i Alskep Sogn er ifølge „Esbj. Av." af Eieren, N. Jensen, solgi tik Vognmand Peter Christensen i Esbjerg for 40,000 Kr. „Bisfelbjctg" er en gammel Gaard.- Den nævnes første Gang 1484 og hørte til Reformationen under Ribe Bisom skol. 1809 folgieå Gaarben til Deg- ncn Ole Jessen for 10,000 Rigsdaler. Redningsbæsenet poa Anholt liar feiret 25-aorigt Jubilæum. Den lske September 1878 fik Lien sin første Ukebnmgsbaod, der stationeredes oed Fbrek; i 1891 blev der stberligere tioneret en Bernd i 'Anholt By, Si - den Oprettelsen har Redningsvæsenet tæret aitarmerel 69 Gange. J de forløbne 25 Aar har I, Frederiksen bætek OpfynSmanbrog Føret, og un der hans Ledelse er der inddjetgel 132 Skibbrudne. Den danske Nationakforening til Bekjempelse af Tubcrtulofen, der skaar under Kong Christians Beskyt- teske, har nu dirket i 2J Aar med mc= get gode Refuitater, idel to Sanato rier med Pkads tik 170 Patienter disse Dage er aabnei. Foreningen here indsamlet oder en Kvart Million Kroner siden sin Stiftelse, og den aar- Iigc Bidragsmængde andraget tit op imod hundrede tusinde Kroner, lige- fom Staten har tilsag! sin betydnings- fulde Støtte. Foreningen, der tæller 30,000 Medlemmer, opfordrer nu i alle Landeks Blade Almenheden kik at ftætte Arbeidet. -Der har aileredé i nogen Tid væ re! Planer oppe om at dele Sjællands Stifi. Medens Dr, Skat Rørdam skulde ncdblidc ai residere oder Kjøben- hadn og Nordsjælland, tiar det Me ningen, ai den nye Biskop skulde Bo i Næstved, hvor man allerede har føgt efter en passende Bolig, Hele Pla nen er na faa fremskreden, ak man i geistlige Kredse fjender Utadnel paa den, fom er udsect kil at delkæde Em- Kedet fom Biskop i Ræskded. Det bær ifølge „Bort Land" Professor Peder Madsen, fom da er den anden af de teologiske Proses/orer, der i Løbek af kort Tid gaar oder iik oderordnede Stillinger i Folkekirken, folkebladet" til W5 og Luthers Lid i Omslag for $1.25 Mo* «tre Abonnenter. -» . Samme Bog i (mull komponeret 8inb for $1.60. Bogen alene kofter 80c, Bladet for 17 Maaneder $1.60. Altfå 2.40 for $1.60...................... Send strafs. Adresse Folkebladet Pub. Co., g,***:;. it«Ne«ø»ft»?antiin „Folkebladet" 'Kz wto?* 'JidagFulbflænbig | i Hi’lorir ai De os j ‘ser : Forenede Staler **t*»*Zi Ny og fuldstændig Historie af De Forenede Stater. miii Pragtværk, 600 Sider, over 300 Illustrationer, vakkert Bind for fuu $2.75 — til— ...N ye Abonnenter.... - Bedste Historie af de Forenede Stater udkommet paa Norsk. $2 50. De faar således Bladet i 16 Maaneder for 25 Cents Send floats. Den kosket Adresse- 333 CEDAR AVei ^FOLKEBLADET, r aVeirsttJE., niNNEAPOLIS, niNN. Bidreg til Augsburg Seminarium. Bendik Knudsen, Everest, Kansas.................................. 100.03 G. N . Amble, Colfax. Wis. 100.00 Past. I. O. Arevif .......... 50.00 b Nils Olson. Eolfax, Wis... 25.00 Past. Ebto. Berntsen ....... 10.00 Iver Hægen, Starbuck, Minn............................. 10.00 Past. I . E . Fossum ..... 10.00 Lina Nilfen, Colfax, Wis. 5.00 Hilda og Dina Nilfen, Col fax, Wis................ 5.00 ‘ Mrs. Tilla Nilsen, Eolfax, Wis....................................... 5.00 Miss Marie Morkenfen,Eot- fax, Wis................................ 5.00 Mrs. Trine Anderfan, Cumberland, Wis.................. 2.00 Ialt................................ 327.03 Før indkommet og kvitteret for.....................................5642.86 Ialt indkommet siden lske Iuni 1903 .......................... 5969.89 Minneapolis, 24de Sept. 1903. ' Andreas Hetland, Kasserer for Augsburg Seminar. 0.50 Bidrog tilInbrcntsstsnen. Mrs. Eden Hogness, Cum berland. Mis., ded Past. Løgc- land.................................... Mrs. C. W . Martin, Tref. Mghj, Manfato, ved Pastor Micharlfon.......................... 6.00 Bed Past. Blessum, fom føl- ger: Eagle Bailey Mgh.s Kvf., Eagle Bend, Minn. $10, Offer i Do. Mghj $6.95, Offer i Soar Mghj, Bertha, Minn. $5.55, tilf.... ... ... . . .... ... .... ... . 22.50 Grue Mghj, Battle Lake, Minn. , v ed Past. Iderfon .. 13.71 Deep River Mghj, Meadow, N. D ., ved Past. Roåsitng .... 5.55 Iver H°gcn, Minnctoaska' Mghj, Starbuck, Minn., ved Past. Andr. Olson ......... . 5.00 Earelius Eldevif, Shevlin. Minn., ded Past. Helland.... Willmar Mh., ved Past. Gy- nild..................................... Eagle Lake Kvf., ved Past. Breidablif Kvf., Breibabli!, Wasu.. ved Mrs. I . Shard .. 5.00 Kvf. i Round Lake MgH. , Adrian, Minn., ved Past. Pe derson ................... 10.00 Cormorant Mgh.s Kvsu Eo.rmoråt, Minn., ved Past. . 'Grambo......... ...................... 6.22 Nazareth§ Mgh.s Kvf., Ear- pip, N. D ., ved Past. Olson.. 5 .00 Bethel Mghj, La Crosse, Wis., ded Past. Berntsen .... 13.65 Bor Freskers MgH., Onala- ska, Wis.. ved Do......................5.05 Mrs. Reider, Do., ved Do: 1.00 D. E. Smith, Minneapolis, ved Past. Harbo 50c; Bernt J. Iohjifon, Do. deb Do. $1, tilf........................................ 1 .50 Ubenævnt,St. Pauli Minn. 1 .00 St. Petri Mghjs Kvf. , Min- neapolii, ' Pastor Winthers Kalb, ved Mrs. S . Olson .. 15.00 Konf.-Offer Bethel Mghj, Hatton,. N. D. , ded Past. Hal- vorfon . . . -. ........... 15.50 225.15 Før modtaget o.g kvitteret far 1968.54 5.00 48.45 25.00 Peder Nilfen, Montevideo, Minn. 50c, Peder N. Burn, Do. $1, tils.............. ............ 1.50 Benner i Hegre Mgh., Sky- berg, Minn. , deb Past. RiSlov 3.42 Kvf. i Bor Frelsers Mgh. , Chippewa Fotls, Wis. , ved Pastor Sletten..................... 9.60 Tilsammen 2193.09 Minneapolis, 23de Sept. 1903 . Paul Winther, Kasserer for Indremiåsitonen. Rettelse. INr. 1212 of „Fokkebladet" skaar under Kvitteringerne for Indremis- sitonen Trondfjjems Mgh.s Kvf., Lake Lillian, Minn. $10. Skal være Tromsø Mghj, - P. Winther. Den bedske Føde fan ofte forvar- sage daarlig Fordøjelse. Daarlig Fordøjelse fan dog helbredes af Au gust Koenigs Hamburgerdråber. Den skytler Maden og fjerner Aarfa- gen. Patents COPVMaHTO&fr Anyone sending » sketch end ‘description met qntokly ascertaln onr otilnlon^frse^whetber nr ■pawl novice, whdoul ontrsie, in Luc Scientific JlmeiKatu A handsomely Illnstntsd weekly. Lnneeet eld dilation of any netentlBo Journal. Terme, H r> I^V.:.l2Sr£10JlthSl atiMbyffliieweaenlwi Show less
DjVu hidden text layer i - i._ ! 5oskebladet. Onsdag ben So September 1903. ! 7 bel?" (Fort[at.) I Femogtrediyte Kapitel. M aif enhusfadet og Lands- fader. Foran Kirkeporten i Staden Halse havde en tæt Folkemasse famlet sig, hvis Øine i utaqjmbdig Forventning var rettede pala Beien til Giebichen-... Show moreDjVu hidden text layer i - i._ ! 5oskebladet. Onsdag ben So September 1903. ! 7 bel?" (Fort[at.) I Femogtrediyte Kapitel. M aif enhusfadet og Lands- fader. Foran Kirkeporten i Staden Halse havde en tæt Folkemasse famlet sig, hvis Øine i utaqjmbdig Forventning var rettede pala Beien til Giebichen- skein. Skjønt det endnu bar tidlig paa Aaret, — man skrev den 12te April 1713, — havde man dog af allehånde grønt og af kunstig ftem- drevne Blomster reist en statelig 2Ere§= port. Under denne skod Stadens Bor germester samt Universitetets Rektor i \ hvilidelig Embedsdragt, og bngenfor dein havde Trompeterne opstillet sig. Det gjaldt at tage imod den unge Konge Fredrik Wilhelm I., der vendte tilbage fra en Mønstring af de Trop- per, som var komne hjem fra Italien, og nu vilde aflægge et Seføg i Staden Halle, som det hed fornemmelig for ot tage Frandes Stiftelser i Øicfyn. Blandt det forsamlede F°kk træffer vi otter vor gamle Bekjendt, Brygger Blech, der med to andre Borgere var gaaet op paa en noget afsidesliggende Høi, hvorfra man Havde en friere Udsigt. „Har jeg ikke altid fagt, at Krukken gaar faa længe tilbunds, • indtil , den kommer Hankeløs Hjem? Nu, H*- Francke, Har du bagt dit sidste Brød! Det er jo en bekjendt Sag, at den nye Konge som Kronprins vat uvillig siemt mod Pietisterne. Det er en ær- ‘ lig, ligefrem Mand, det ikke synes om '•»ovedhættgeri. Han skal Hade opta- jet det meget unaadigt, da man for talte Ham, at. Francke aldrig lunde blive færdig med at bygge, men i sit Hovmod opførte det ene Hus efter det andet, der sidenefter vil falde Staden og Landet til Byrde, ligesom han for nogle Aar siden under sit Ophold i Halle ikke kunde beskatte sig til at be: træde" Waisenhuset og lod, da han kjørte forbi, uvillig ben giring falde: „.hvor den Mand dog Bygget! Det er jo en hel Gade af Hufe!" Man skulde have troet, at Francle vilde være ble- ven betænkelig ved denne Kronprin- j fens Optræden og hade holdt op med at bygge; men hans Hobmod har gjort ham forrykt, saa at han ikke aner den Fordærvelse, fom vil komme over ham, . thi hvis det er fandt, at Kongen for nemmelig for Franckes Skyld hat vil let bcføge bor Stad, Jaa lan man tænke sig, at dér Intet- godt vil lomme ud af det." „Hvo ved, hvo ved!" sårede Bryg- gerens Sidemand, det var anfat bed Universitets-Kancelliet. „I hat vel Ret, naar I siger, at Francke stod sket anskreven hos vor nuværende .Konge, da han var Kronprins, men det et, efterfom, man siger, nu ikke mere Til- fældet. Francke- har gode Talsmænd ved Hoffet, i Besynderlighed General- løjtnant von Natzmer, som har bi- bragt Kongen en anden Mening om Pastoren. 'Allerede den gamle salig Konge, hos hvem ogsaa Francke var foldt i Unaade, skjænkede ham dog før sin Død atter sin fulde Gunst, og den nuværende Konge skal ligeud have er- klaret, at han behøvede i sit Land tre sådanne Mænd fom Francke, —* en' i Halle, en i Kønigsberg og en i Ber lin." Bryggeren stødte rasende sit Spansk- rør i Iorden. „Ah, hvad er det, I der plaprer om. Herre? I lader del hver gammel Kjærring binde eder Historier paa Wrrnet! Men "vi skat! fe, hvem der fadt Ret." „Han lader længe vente paa sig," bcmetkede den tredie, der kun med et halvt Øre havde hørt paa denne Sam tale. „Ieg begynder at blive kold om Fødderne." „Klokken er nu ti," sagde Brygge- ten. „Hvis Kongen ikke vil overnatte i Haller vil*han faa liden Tid til at ofre paa te Festligheder, fom Staden agter at foranstalte til Wre for ham." Blandt Fokket opstod nu en Bebæ gelfe, og faa Minutter fenere fil man i det fjerne Øie paa en Bogn, fom kom fjørende i fuld Karriere. Undsfj) høie Hurraråb deg Folket tilbage til begge Kanter for at gjøre Plads for Landsherren, der bed Fyrsten af Des- „Hvor . mange befpifeS overhove nærmede sig SGresporten og iiaabig fmilenbé hilfede til alle Sider. Med høitidelig Bcyrdighed traadte Universitetets Rektor frem af Rands- herrernes Kreds og holdt en falbelses- fuld Tale, tsoorpaa Kongen under- holdt sig venlig med ham en Stund og erkyndigede sig nøie om Universitetets Status.' Under Trompeternes Stød og alle Klokkernes Ringen kjørte der på Kongen og hans Følge med blottet Hoved gjennem Gaderne til Torvet, hvor der var serveret Frokost i Berts- huset „den gyldne Ring". Her lod han sig det fortræffeligt fmage og var vverhanedet i meget godt Lune. Da han hadde reist sig fra Bordet, meldte Lakeien,, at Hr. Over- borgermefteren tilligemed Salggrevcn og flere Adelsmænd stod udenfor og allerunderdanigst bad om at. faa gjøre hans Majestæt sin Opvartning. Kongen gjorde en afværgende Bevæ gelse og fagde: „Ieg er ikke kommen til Hatla for at tage tmod Bisitter, men forat aflægge en Bisit. Lad imid lertid Postvognene blive bestilte? Om en Time tænker vi at reife. — Kom da, I Herrer, og lab os aflægge Pro fessor Francke et Beføg!" Fyrsten af Dessau ftog op i Bogncn til hans Majestæt, i ben anden fulgte President von Doncteltnonn og Gene rakerne Grev Fincfensiein, GerSborff og Løben; i hurtigt Ttab gik det gjen nem Schmeergaben og ben ranniske Gabe til Waisenhuset. I sin Embedsdragt stod Francke ved'Foden af ben store Fritrappe og modtog Monarken med en ligeså hjertelig fom ærbødig Hilsen. Fredrik Bilhelm lob ham neppe tale ud og rakte ham Haanden, endnu nte dens han fad i Bognen. „Bi bil ikke høre nogen lang Tale, tjære Francke. Bi er komne for at fe hans Hus. Gaa foran og vis vs alt." Medens Francke gik opad Trappe trinene, vendte Kongen sig til Dancfel- mann og fpurgte, idet han pegede op mod Toget: „Hvad ftaar deroppe?" „De, fom forbente Herren, skal for- nye sin Kraft; de skat opfate med Bin ger fom Ørnen," læske Danckelmatnig Kongen pikkede og fagde: „Det de en god Indskrift." Man traadte først ind i ^Bogladen, hvor Professorerne Anton og Lange famt Paftorerne Tølltter, Freyling- haufen og Wiegkeb havde opstillet sitg i Baggrunden. „Hvem er det?" fpurgte Kongen og nikkede venlig til dem, da han af Fran cke havde erfaret, at det var hans Medarbeidere. Paa'Bordet i det tit Bogladen stø dende Bærelfe laa en Rulle, der inde holdt det første Brev til Timosueus i malabarisk Overfættelfe, fom netop var tommen fra Kjøbenhann. „Hvad et det for underlige Tegn?" spurgte Kongen, idet han udfoldede Rullen. „Det er en Begyndelse til den hellige Skrifts Oversåtelse paa det malaba- tiske Sprog," fvarede Francke; „Ah, det er fandt/' udbrød Kongen. „Han ftrækker jo sin Birkfomhed lige til Indien. Det et langt did, — fer han Frugter af den Gjerning?" „Eders Majestæt, en af dem, der er bleben omvendt og døbt der, kommer snart herhen." Ikke langt derfra laa en tysk Bibel paa Bordet. Do Kongen faa denne, fagde han: „Ah, det er en af Hr. bon Ganfteins Bibler! En brav Mand, en sjelden Mand! Bi har også de skill fire hundrede Eksemplarer til Berlin." I dette Bærelfe vendte et Bindu mod Spisefolen. Derhen førte Fran cke den hare Gjeft og lod ham kofte et Blik paa alle dem, der just famltdes til Middag§irthaltidet. I skille Op- mctlfomhed skod Kongen og så til, hvorledes de unge ordnede sitg rundt Bordet, lyttede også andægtig til Bønnen og Læsningen af det tredie Kapitel af Profeten Maleafi. „Faar de også alke spise sig mætte?" fpurgte han, idet han pludselig vendte sig om. Ja," svarede Francle. „Mit Prin cip er, at de skaf faa nok, og hvad Madens Beskaffenhed angaar, da er den tilftræfkelig nærende, men ikke fau§ Side og fulgt af to Bogne med. koskhjarere, end de felv med Tiden vil Generaler i altid Iangfommcrc Fort kunne skaffe sig den." , Omtrent fire hundrede og femti, eders Majestæt." Er det lutter ,fattige? Enkelte har dog fine Klæder paa?" 7 „ Med Bikse blider ingen modtaget, der ikle behaner det; og da Maden ikke et beregnet paa rige Folke frister ben heller ikke sådanne." , „Et det lutter forældreløse?" „Enten mangler de Fader eller Mo der, eller Forældrene leder i Elendig- hed." „Hvad bliver der af Børnene?" wDe, fom har gode Hoveder, skude- ker, ‘be øvrige lærer at tegne, læse og skride og jættes til et Haandberl.' „Blider da ingen af dem Solda ter?" „Naar de er Håndverkere, kan Hderderne let faa fat i dem." „Hm! Hvor er Forfamlingssaken?" Francke bøjede sig for Monarken og bad cham at følge sig. „Hvad ved han om Forfanilingsfaken?" tænkte han. „Man kan vel have forebragt ham me get og mangt af det, fom her gaar for sig." Da Døren til den store, rummelige Sal aabnede sig, blev Kongen med fynligt Belbehag ftaaende et Øieblil og lod Øinene gaa rundt. Derpaa gik han midt ind i Salen og fpurgte: „Hvortil benytte§-denjie?" „Her afholdes Eksamen med fem hjundrede Børn." „S ker dette hver ottende Dag?" „Nci, hvert Fserdingaar." „Hdem holder Eksamen? Gjør han det?" »Ja." „Kommer der Foll og hører paa?" „Ia, de bliver indbudste dertil." „ Hvad betyder ben Skillevæg der- henne?" „Den er anbragt for de forskjellige Kjøns Skyld. Til 'høire sidder Mæn- dene, til venstre Kvjnderne." * „Hvorfor dette?" „Bi har her mange unge Mennesket og raa Studenter, fom gjerne nærmer sig Kvinderne. Derfor er det bedsi, at de ikke kan fe hverandre." „Det er godt. — Jqøt, fjære Francke, I skal jo her sitge: „Mit Kjød — — hvorledes vat det, det lød?" Hfln lagde grundende Pegefingeren paa Næfen og raabte om en Stund ærgerlig til Danckelmann: „Hvad bar det, I fagde, man. lærte har: Mit Kjød" ---------- Danckelmann var forlegen og skam- mede: „Hvad har jeg fagt? Hat jeg fagt det?" Kongen trængte ind paa ham. „Ia- vift hat I fagt det, — tænk eder om!" „Tilgiv, Majestæt!" vedblev Dan ckelmann i ftigende Forvirring, „det er bleven mig fortalt, at man her skulde anse sådanne Synder, der laa i Na turen, for undskyldeligere end andre." Kongen faa forventningsfuld paa Francke, og dennefvarede rolig: „Bi har de ti Bud, og enhver Synd mod et af disse er fordømmelig." ,Det er vel fandt," sagde Kongen, „men heder det ikke; „Gjerrtghed er Roden til alt ondt?" „Bel, Majestæt, men unge Menne sker er ikke mest tilbøielige til Gjer- righed, men tik Belfast, harsaarfog jeg pleier at advare mere for denne Lask end for alle andre. Ieg et as den Me: ning, at Gud ikke kan forene sig med et Hjerte, der er hengiven til kjødelige Lyster, at den Helligånd flyr et så dant Menneske, dg at de, der gjør så dant, ikke skal fe Guds Rige." „Af den Mening er også fag, men der skal dog gives Lærere her, fom siger, at der ikke ligget ftor Magt derpaa." „Majestæt, hvis jeg vidste om så danne Lærere, vilde jeg intet hade med dem at gjøre og offentlig bevidne min Afsky for sådan Lære." Alt dette var bleden fagt foran Ka tedret i den skore Sal. Man gik der paa videre, henimod den mddfatte Dør, gjennem hvilken nu den,lille Flak en gelske Gledet kom, af hvilke- den for reste ved Ravn Hartvig hilfede Kon gen og begyndte: „Alke forældreløse og Skolebørn ønsker eders kongelige Majestæt"---------- „Kan I tysk?" afbrød Kongen ham, idet han traadte sien til Fsokken og klappede nogle af dem paa Kinden med venlige Ord. „Disse er fra det engelske Hus," fagde Francke. „Hvor et det?" „Straks bed Siden af." I forbigaaende pegte Francke paa den i Nærheden stående NeuBaucr og ytrede: „Denne Neubauer har Bygget alt dette." Kongen mønstrede Manden fra Top til Taa; det lod til, at han ikke fandt, han faa ud fom en Bygmester. „Hvad, har han da ilfe Brugt en ordentlig Bygmester dertil?" «I Begyndelsen havde jeg tiel en, men han fordærvede det for mig. Siden den Tid har jeg aldrig brugt nogen." »Hm! det bar besynderligt! — Hdvr meget kofter bel den hele Bygning?" „Firtitusimde Daler er hidtil an vendt dertil." „Hvorfra et alle disse Penge komne?" „ De er indløbne efterhånden. Ieg har mangengang ikke havt Pengene i det Øieblik, jeg skulde udbetale dem. Da skjulte jeg mig i mit lille Kammer og talte med ham, hdem alt Sølv og Guld tilhører." Det gif nu videre til Småpigernes gjennem alle Bærelferne, og Kongen erkyndigede sig med utrætte lig Interesse om alle mulige Enkelt- heder. Derpaa blev Biblioteket besig- liget famt Sovesalen, i hvilken Kon gen faa sig om med Belbeljag og ud talte sig med Tilfredshed. om , hvor renligt det var. Francke tillod sig den Bemerkning: „Hvis man ikke omhyggelig sørgede for Renlighed, bilde Folk dø frisktvæt efter hinanden." „Men et det ikke koldt her?" „Der er klistret Lim mellem Spræl lerne." „Men er det alligevel ikke koldt om Binteren?" Rei! Hbor faa mange Mennesker foder, dæmpes Kulden allerede noget ved Aandedrættet." „Hvortil er denne Lampe?" „ Til at bruge, ifald et af Børnene skulde faa et Anfald." „Sker det da ofte?" „Ieg kan neppe erindre, at det n hændt, men hvis.det kun indtraf en paa flere Aat, vilde det dog 'være Omkostningerne ved en Lampe værd." Gjennem Naturaliefammeret git det til Altanen, hvorfra Francle viske Kongen Pædagogiet. „Hvem bor nu der?" fpurgte Fre drik Bilhelm. „De fremmede Adel5mcend3 og an dre bemidlede Folks Børn. Treogtre dive er de nu i Taltbt og atten Læ- TelMMs Præmie!»)} „Kunde der ille bo flere i del skore Hus?" „Jo, bel er beregnet pao flere, og der bil pel ogfaa tomme flere." Francse pegte fremdeles paa Syge- huset. „Ab , Sygehuset!" udbrød Kon gen, idet han nittede betydningsfuldt med Hovedet. „Der brændes jo ogfaa Brændevin?" „ Bi brænder ilte,"sporede Francke bestemt. Monarken benbie sig om til General Don Løben. „Løben, hvad daf det, I fagde om Brænbeoinsbrænberiei?" „Tilgid, eders fongeijge Majestæt," faldt Francke ind, „et faabant Rygie lan maaske oære lommet deraf, at Kvæget til Waisenhuset for nogle Aar siden havde Tilhold der, og der brænd- te§ ogfaa dengang Bræjideoin. Men jeg har ophørt dermed." „Det et et skort Rum melsem Wai- sentjufet og Pædagogiet," bcmetkede Kongen. „Hvad er Grunden dertil?' Francke fdarede: „Om Gud gider Naade dertil, oil jeg forbinde begge Dele ned flere Huse, hvortil jeg oel ogfaa allerede havde gjort Begyndel sen, hvis jeg ikte hadde erfaret faa megen Modstand i en Sag, det bog ikke geroader nogen jik Skabe, men Staden tik Gavn." Kongen dersom sig færdtkeS venlig til Presten og fpurgte: „Hvem ftaar ham da imod?" —Francke faa i Tauåstcb mod Jorden. Han fyntés ak angre sin overilehe giring. H«n vilde ikke stikle nogen blok. ' Endnu engang fpurgte Kongen: „Hdem staar Isom imod? Sig kun fremse „Jeg takker eders kongelige Maje- steet," fagde Francke for ok gine Sam- talen en anden Bending, „for eders naodige Nedkodenhed og Jnlcreåse. Kongen forstod ham og fagde enknu megek naadigere: „Skrid han kun til mig, naar nogen gjør ham Modstand, — jeg oil oære hans Prokurator." (Mere.) Den Præmiebog, som „Folkebladet" tilbyder sine Læsere for 1904, tror vi pil' tæsks med Interesse og vil være nok saa lærerig og viftnot tidsmæssig. Dens Titel er:— Menighedens Aaar 3 de forfte Aarhundreder «i Agenar de Gasparlv, Merle de Audigne oa Dr- Chr. Bang. Bogen er en Række Foredrog. Foredragene er holdte og Skil dringerne givne af dygtige og frisindede Kitlemænd i en let fattelig og populær Form, dels hentede fra rn Samling Foredrag, som af frem ragende genfiske Kitlemænd i 1857 blev afholdt for at give Kirkefolket i almindelighed et klorere Indblik i såvel katolsk som rationalistisk Udartning fra Guds Menigheds oprindelige Form og Maalt ovetfatte og udgivne af Biskop Jalob Sverdrup i 1873. Dels beskaar de t nogle Uddrag af Biskop Bange Bog, „Kirken og Romerskoten", udgi vet i 1879, væsentlig med de samme Fotmaal som de franske Foredrag Indhold: Apostlen«. De apostoliske Hædre. OrigineS. Cyprian. De store Forfølgelser Ved Midten af det tredie »århundrede. Kirken anerkienbt af Staten bed det gatlenfte Tolerance» Edikt. Martyrernes Antal. As Indledningen af et af Agenar de Gakparins Foredrag lan hidtættes: „Det gode og det ende, fom fødtes i denne Tid, har Følger fom ti fer den Dag idag og under hvis Indflydelse vi lever. ' Det første Aarhundrede et Nøglen til Kitlens, ja endog Staternes Historie. Den, der ikke kjender det første Aarhundredes Historie er fuldkommen ude af Stand til at forstå, ikke olene de følgende .flarhundredes religiøse og kirkelige Historie, men også deres politiske og sociale. Især for en Protestant char det første Aarhundrede en umådelig Betydning. Bi er ikke Luthers eller Calvins Disciple. Bi er ikke det sekstende Aarhundredes Mænd. Bi er Disciple af det første Aarhundrede i Kirken, eller rettere af den Del af famme, der beherskes af Apostternes Aand............... ft erindter eder, hvordan Skueplassen var for de Begivenheder, jeg skal omtale. Bed Siven af Tidernes Trang og Smerte, ved Siden af Trældom men, ved Siden af den almindelige Udmattelse hos ædle Aander, udfoldes der en afskyelig og umådelig Overdaabighed. Historieskriverne i dette Aarhun drede fortæller os om Måltidetsder kostede 20,01)0 Dollars for hver Gjest, hvor de Slaver, der ved Bordet opvartede de ittdbudne, de Sølv- og Guldfar, disse benyttede, den tiærestol, hvori de førtes til Gildet, skjænkedes dem af Bærten. I en sådan Verden fandtes der intet, der kunde tilfredsstille de Sjæle, der endnu eiede nogen Trang, nvgen høiere Længsel. Læs de bedste Skrifter fra den Tid, læs seneea — denne Mand, font man næsten hor villet giøre tit en Dteipel af Apost len Paulus — og I vil fe, i hvilken Afgrund af moralsk Elendighed Menneskene var sunkne ned. I vette Øieblik lød Englenes Lovsang: Ære tære Gud i det højeste, Fred paa Jorden og i Menneskene en Belbehagelighed! Fornemmer 3 itte, yvilten Bedertvægelfe der er i disse Ord! Midt i denne aandelsse øg urolige Masse, fom ingen Fred kunde sinds, lød Fredsbudskabet. Og tredive «ar fenere reises der et Kors, og den, der oør paa dette Kors, ud råber de store Ord: „Det er fuldbragt"........... * Denne Bog vil bt fende portofrit i fmntt Omflag til aUe, der inden 1ste Iauuar 1904 detaler op Restance og i Forftud til 1905. De, lom ønsker Bogen indbunden i smukt Shirtingsbind faor helst sende os tu ny Abonnent, det betaler i Forskud for et Aae. (Eiler også lægge til 35c ekstra.) ten nye Abonnent oil da faa Bogen i Omskag og tiladet til 1 Januar 1905 tor 11. Den, {om (endec ind den nye og betaler stn egen Subskription, oil fao Bogen indbunden. Pil da .Sotkehladel'å Penurr tagt et Tag og skyet det lidt fremad!Dost. Om alle, som ønsket at Plader skal goa frem og otnbc mere Udbredelse, vilde betale op og I Forskud og dertil kendt Ind tn ny Abonnent - jo do vilde dl være istand tll at gjort Pladtt 7-fpaUtt steals og forbedre drt yoa andre Kander Send Penge i registreret Prtt, Draft eller Money Order. Private Checks' maa vi betale sea 10 til 26 Cents foe at faa tndtasseret. Adresser: Folkebladet, 322 Cedar Aveaue, N.B XU Norge tofter Boaen i Ctseflao e* Bladet «•you I (murt Bind ay Bladet øl «at fet *1.110 St.76 6 Show less
DjVu hidden text layer Folkebladet,>Onøhag hen 30te September 1908. "jfollecblabet" Udkommer Hver Onsdag Morgen, folkebladet Publishing Company Udgivere. 33a Cedar Ave., Minneapolis, Minn. Entered at the Pont Office at Minneapolis, Minn, ns sccond-clase matter tlbonnentotrUlaat: «t «nr i »orftud.... Show moreDjVu hidden text layer Folkebladet,>Onøhag hen 30te September 1908. "jfollecblabet" Udkommer Hver Onsdag Morgen, folkebladet Publishing Company Udgivere. 33a Cedar Ave., Minneapolis, Minn. Entered at the Pont Office at Minneapolis, Minn, ns sccond-clase matter tlbonnentotrUlaat: «t «nr i »orftud................................. ®ef# SRaanedcr ............. °>6® tre Waetnedet...................................... 0.85 æt Rar ilt Norge........... ...................... 1.LV Penge bør sendes i registreret Brev, Money Order eller Bank Draft. Naar Bladet opfiges, maa al Restance ind sendes. Adresselappen tjener fem Kvittering. rarSeb Adreéfeforanbrnig ntao den gamle såvel fom den nye Adresse opgives. jyNaar du skriver til eller Handler meb Firmaer, fom averterer i Bladet, nævn at du Har feet Avertissementet i dette Blad. Minneapolis, Minn, 30 Sept. 1908 • Bi uil atter minde Abonnenterne om at være faa venlige at begynde at sende ind sin Kontingent. Nnar .vi siger begyndte, så mener vi ikke, at den cnc stal veute til ben anden har begyndt. Lab alle begynde. Bi titan erindre Postdepartementets Forord- iting og se tit, at vi ikke kommer for meget agterud. Cg vi trænger Abon ueutspengeiie, jaa vi fait blive istand til at møde Sommerens Forpligte! fer. Opgaver, font netop cv offclrtlig gjorte over Jubkomvstjrlteu. som blev indkasseret har i Laifbct for Juli M'aauod. viser, rit beitttc bolob sig til $23,029.01 (t hvilfet er $2.099.008 miubte end. hvad font blev inbfrawct i Juli 1907. Den største Nedgang viser jig at være i hvad der blev indErævet i 3fnt pan Spirituosa. Dot fom atter lægges Merfe til i ben no Forbindelse cr Nedgangen i Hvad der or opført fom Specialskat pna Nc- iaillmubloude meb Spirituosa. Denne Stat vifte oti Nedgang nf $216,149. Dette betyder, at S,646 Retail hand lere cr ganet ud af Forretning i Ju li Maaucd. Disse Har været tvunget til at slutte pan Grund af Forbuds lovgivning i do forskjellige Stater. Endda paastaar Liførhnublcitbu og heros Boniter, at Proliibitioilslov- etiimiug forøger Salget af berufenbe- Trifle! Opmertsomtjcbeu henledes pan „Folkebladets PræmietiIbub for Hæ fte Aar og pan Tilbudet til uye Abott- »outer. Det vil sindes paa 5te Side. La*s dot igjennem og. overvei det Tot cr altid ct Spørgsmål, Hvad vi skal fitibe paa til uye Præmier, og i Sommer Har vi brudt vor Hjerne adskillig dermed. Vi kotu tilslut til . u bestemme os for afbøde Pastor neuter bekjenbi, og læg et godt Ord tud for Bladet og Bogen. Sfulbe ikke denne Bog tiltale dig eller bu skulde have beit, faa bil bit ubeutvil finde en blandt „Folkebla. det"s andre Præmier, fora bu ønsker. Professor Butler om Amerika. Professor Butler af Columbia Uni versitet i New PorF var i Begyndelsen af denne Manned i Stjøbcnhatm og holdt en del Forelæsninger ved Uui- vvrfitctct dersteds. Hau var der i Anledning betl før omtalte. Professor- udvekslings som dot sidste Aar har foregaaet mellem de jfaubinavijfje Laude og Amerika. Hans Forelæs ninger dreiet fig onu „pet moberue Amerika" og Ijatt havde blandt oubet sosåitdc at sige om fine Stinbåmteub: /Amcrifanymi cr as Natur og ved rnditiou sesurillidssuld. Hau fioler først og fremst pag fig selv. _ _ Hau har lært dot af sitte Forfædre, bor trodsede alle Farer og job Resi. facit ved at forlade deres Foedrehjem! Paulsons „Erindringer", hvoraf vi for at søge Lykken i bet nye, fremitte* [ itu har sikret os citbel paa jaa liberale de og udyikedeLaud. Bilknor, at vi fait give bcitt meb Blaf Næsten ubeu Uudtagelse har alle det for beit averterede Pris. Vi tror be Mern de der tm indtager de største noppe ni tager feil, naar vi metier, Lg mest auseede Stillinger i de For> I en Tale fom Jcrubancfottgeu I. I. Hil! holdt ved den festlige Tilstel ning, fom holdtes for ham ude vod Lake Minnetonka paa haus 70-aari ge Fødselodag, udtalte hau blandt au. det: „Tiderne bil ikke altid blive go de her i Laudet. Om Folkemængden holder paa at forøges herefter font ben hor gjort hidtil, vil bc Forenede Stater efter 40 Aars Forløb have ett Folkemængde paa 200 Millioner. De Kornvarer, vi itu produserer, vil blot kumte føde Halvdelen af nævnte Folkemængde. Hvorfra ffaI vi faa dot øvrige?" spørger Hill. Jim Hill er font matt ned ikke lidet af eu Spamttaub, som han vel fait have Ret til, da hart har taget Del i Nordvestens Udvikling som ingen am beit, og også har et aabent Die for de Muligheder, fom dette Laud har. Men det skulder dog synes som om hau fer tinget mørkt paa Tingen?, naar - hau fanes at tro, at dette Laud Uil faa ftørve Folkemængde end bet fan brødsåo jueb nogenlunde Lethed. Selv am Folkoiuæugdcu forøges til 200 Millioner paa 10 Aar behøver ikke det at betyde, at disse Millioner ikke fait brødfødes. Naar man tæn ker over, hvilko uhyre S^recfningcr, der endnu ikke cr mider Plagen, og som itoar Tibett tommer, vil kunne omdannes til frugtbare Agre, og man samtidig husker paa, hvor meget mer endog cn ftor Del nf bet Laud, fom mi dyrkes, kunde faste af sig, der som man dyrkede biet mere rationelt, faa synes bet jom out Jim Hill or no get frygtagtig paa fine gamle Dage. At der stal mer Forsigtighed til ban de blandt Lnubbefalfitiiigoit og hos Bymanden, det cr vef muligt; og Forsigtig hob cr eu Dyd, fom bet anterifattffe Folk knude have godt af at lære lidt mere nf. der sig smukkest og klarest under store nationale Ulykker eller under en Na- tionalforg. Taleren fom dernæst tiso paa Kri stendommens ftore Betydning og Jitbflybelfc i Amerika. Hau fremhæ vede det store Antal Kirker, Prester og Menighedstemmer og Kirkens Stilling som focialtfSentrum, navn lig i Landdistrikterne. Professor Butler hævdede endvi dere, at Forretningsverdeuens hæ derlighed og Moral stod høit i Ame rika. Kreditsystemet cr meget almin deligt og resulterer fjelbeut i alvor* lige Tab, og Lederne af de store indu strielle og financielle Virksomheder cr ftæsten ubeu Undtagelse ikke blot dyg tige og intelligente Folk, men også hæderlige og samvittighedsfulde Mtunb. • Hmt kom nærmere ind paa at omtale det ftore industrielle og ft« itnucicllc Amerika samt dvælede blandt andet vedf be store Trusts, fom hau fandt havde deres Berettigelse og samfundsnyttige Betydning. Trods bet store materielle Held har bog Amerikanerne, tilføjede Taleren, end nu meget at lære i Ledelsen nf cn Forretning, færlig af fremmede Na tioner. Men de vilde sikkert lære hurtig; det viste ogfan beit stadig for øgede Eksport af Borer fra Amerika. Vil man lære ben bedste og reneste Type paa eu Amerikaner at fjende, da maa man reiso ud til de mange Lidt em hor Jndrtmiøfion. Siden Aarsmødet har lidet været skrevet eller talt om JnbremiSfionen. NcW undtagdé cn kort Indsendelse fra'Ka£fércreit har omtrent alle for holdt sig tause. Tideu turde imidlertid - itu i>ære kommen til at fige noget om bonne Sag. Lab mig da faa Lov til at begynde med at minde om følgende Puukt i Jiibftilliugon fra Komiteen paa Bo ard of homg_Missioii5 Indberetning Side 110. i Frikirkens Antsberttning for dette Aar: „Eftersom Judremissioueus Ud vikling cr afgjort bestemmende for Frikirkens Fremtid, idet dens Vekst cr Frikirkens Vekst eller omvendt, osi eftersom Frikirken i [amme Mon som bet lykkes ben at udvide dette Arbeide meb at efterkomme Herrens Befa ling om at gjøre alle Folk til. hans Disciple, faa opfordres alle Frikir kens Prester, Menigheder og Kvinde* foreninger at omfatte bcutic Greu af vort frikirkelige Arbeide med stedse øgende Interesse — støtte og bære den mob Bøh og Gaber." Oveustaaenbe Punkt blev af Acres- mødet enstemmig antaget.- Og der cr ingen Grund til at betvile, at det uar meb hel og fuld Overbevisning at mau tilftemte bet; thi det, som ubta- har endnu ikke bæret istand til helt at udbetale bore MtéfionSprefter deres Tilgodehavende for forrige Aar, ikke at tale om at bc intet har sået af sin Løn for dette Aar. Bidragne flyder rigtignok altid sparsomt igjennem ben Tid af Aaret, fom ligger imellem 1ste Juni og- den ne Tid. Men nu er Tiden kommet, ha vi for Alvor maa tage fat og gjøre noget for denne Sag. Med beit gode Avling som store Strøg ubigjeimem Nordvesten er ble vet velsignet meb iaar, burde det ikke være nogen Vanskelighed ot faa ind de nødvendige Midler tit Herrens Gjerning* Lab os e^Itc bære med! ■' Carl S. Baug. Indbrudstyven Burke og Evangeli sten Moody. Valentine Burke var hans Navn. Hau bor eu gammel udøvet . Jude brudstyy meb Bccrftøisbrnren og Pi- ftotcit altid.færdige tit Brug. Hans Billade prydede mange Forbryder- Billedgalleriets Dægge. Burle var nemlig ett ægte Indbrudstyv og ingen Fusker i sit Jag. Sit Mod skyldte han de heldige Udfold af filte mange desperate Indbrud. Tyve Aar af sit Liv havde Burfe tilbragt i forskjelli ge Fcongslerr-^nn-bnr eu storlem- met Kar meb ct harirbt.Ansigt. Han var frygtelig tit at fværge og hans Eder giEJivrlig ud over "Sherifferne og 'Fangevogterne, hvilke var hans soorne Fiender. Der maa dog have været ct Stykke Mmtbbom eller ct blødt Sted i ham alligevel, vil du kanske sige, ellers les i Punktet, cv Ting, fom dér ueppe fitiaa Byer i Vesten. Ter er ikke blot j Fajt være delte Meninger om iblandt gobo økonomiske Koar, titen der cr bc Flakk, font har nogen Forståelse' af bedste Skoler, utringe Kirker med stærk Frikirkens Stilling og Opgave. Indflydelse og cn Befolkning, der er Meu dersom biet forholder sig faa, udrustet meb Intelligens og baageu at'Judremissioueus Udvikling et ast Interesse for de aaubelige Spørgs- gjort bcftcmmcubc for Zrikirkeus ntaal. Mau læser de bedste Bøger, j Fremtid, da siger bet fig felv, at alle, . • Tidsskrifter og Blade, og Gutter og fom cr interesseret i Frikirkens Vekst i^nde ikke denne Tildragelse have hændt. Piger sondes uæften som Regel tillog fremtidige Beftaaen ogilaa maa cr c,t af bom, der cnbttu maa be høiere Skoler. være levende interesseret i at opholde: finde cnMnub faa i Bund og Grund Sluttelig omtalte President Butler; og fremme Jubremisjioueu. j fordærvet at hau et ubeufor Guby Antcrifaucroii fom Verdensborger. Meu tut cr bet cit Ting at forme \ Rækkevidde. Tersotn du har bet, da Amerikaneren føler sig ikke mere sotu ot Punkt og væve meb at tilftennue! faring over denne Fortælling, for Borger af cn Verdensdel for sig, end deel pna ct Aarsmøde, meu at virkelig- ^'N cr fulbftæubig Iland, akkurat slig, som Verdensborger. Hau er bleven gjøre og fremme selve Sagen cr ett font Mr. Moody fortalk mig ben. følsomt for fremmed Kritik, og han | hvil cmbcii og ofte uaitffcligerc Ttug.j er omtrent fetu og tyve Anu værdsætter meget venlig O.mtale og Men det cr jo derom bet gjælber; tfji’ fideu, det hændte. Moody -var uug Forftnaclfc fra Udlandets Side." joller nytter det jo lidt, ha „talk i»j^a- °si ikke meget, ^ At Prof. Butler ser lyst paa Træk cheep", medens .Handling kofter baade, southed. Hau kom ned til St. Louis i beu mucrifoitffo Folkekarakter, jom .Tid, Arbeide og Pengeudlæg tom oftest. | sor at lede et Møde, og „The Globe nubre betragter fom mørfe Sider Jog har bog ingen Grund til at'^etnoerati' bcfj.enbtgjorbc, at bet vil* deri, soil mau ikke forteeufe ham i. I antage, at de, font tilftemte. nævnte så lade trykke hvert eneste Ord, han Eitbmi ntiudre vil mau fortænke harn' Puukt troede sig færdige med Sagen inside- Moody fortalte, at han skalv, ba han læste dette; meu hau bestemte at vore Abonnenter uil hilse demte Oplysning meb Glæde. Tl)i mau fnu ikke faa eu iuteressmttere eller mere værdifuld Bog end bettitc, og naar unnt fatt fan ben fordelt hor tilbudte Pris, jan vil ingen af srFol- lcblndct"s Abouneuter tutblade at forffaffc sig beit. Det eu cn Bog, fom] iffe aIcuc vil læses meb Interesse, meu deu er af faa ftort historisk Bæed, at ben vil blive værdifuldere jo læn gere mau har beu. Pi holder paa at glemme Nybyg gerlivet meb dets Strabadser og dets ififteube Kaar. De uuge fjender ikke meget til bet. Meu bc cr interesseret, naar mau begynder at fortælle dem derom, hvorfor ikke faa disse „Erin dringer" og lade dem læso dem, og de vil faa mer Respekt far FarceIdrø ues grundlæggende Arbeide og far* ftao fin egen Stilling i vort Adoptiv- laud bedre. Den norske Folkestamme her i Laudet vil bife sin Kraft og gjø re stu Ret gjeldende i det amerifanske Folkeliv i samme Mon, fam den cr tro fil fine Minder og sine Fcedres Arbeide Derfor cr bet magtpålig gende, at ben utige SIcegt blir kjendt meb disso. Og det har mau god Anledning til gjcimcni Pastor Paul sons Bog. Forskaf dig derfor Bogen. Læg til 50 Cents, naar du .indsender din Dollar for „Folkeblader" og bit vil faa en Bog, som vil bære bevrd at cie, og som bande du og din Familie vil sætte Pris han. Gjøt ogfaa Tilbudet til nye Abon* enede Stater, arbeidet sig frem fra ben mest beskedne Begyndelse. De mange Eksemplar harpaa cr eu for trinlig Stimulans for Amerikas unge til at tage fat og-arbeide sig op, og de giver tillige Forklaringeu paa, hvorfor Forfjærnperm! far beu facia* listiske Levre har faa ftor Vanskelig hed ved at faa Arbeiderne i Amerika over paa deres Side. Arbeideren har ikke Lyst til at vedblive at være Ar beider, naar hau fer Chancer til ved Arbeide og Energi at blive Princi pal og Kapitalist. Hau fer fremad i Tideu og ønsker at føre fin Fami lie freiy og gitic Børnene beu bedste Undervisning. Rundt omkring sig har han Eksonchler paa sådanne Forbedringer i Livsvilkaar. Professor Butler imødegik sterkt, hvad der cr fagt ofte i Europa, at Amerikanerne særlig elsker Penge far Pengenes egen Skyld. Amerikaner ne bryder sig mindre om Penge cub Frauskmæ'iideue, Englænderne og Ty skerne. Millioner Dollars skjcrnkes hvert Aar tit Universiteter, Skolar og alle Slags BeIgørenhebsfaretngem der. Amerikaneren cr ikke Blot eu praktisk Mand, meu et Menneske, varmtfølende og i BcfibMfc af en stork og vedvarende Idealisme. Man ge store Foretagender i Amerika er netop skabt af ren idealistisk Trang. I sit eget Lauds Litteratur føler Amerikaneren sig tittalt af det bedste, hvad enten det dreier sig om Prosa otter Poesi. Det mnerifaufEe Folks fineste og uobteftc Egenskaber udfase Amerifaucrucu vilde være Mei-itd for filte Ord ogfaa at hait omtaler sit Folk faa delvist ^ blat ved at give sin Stemme tit Punk- ligt fam bet gik an, naar hau itoar tet» Antagelse. Ubeu ni Tvil Uhr som dets Talsmand i et fremmed også bc allerfleste fuldt klar over, at Land. Man fristes dog tit at fanes, det gjaldt at vise i Handling, at mau at haus Forsvar for Forkærlighed for Penge og hans'i delle Tilfælde. Undskyldning for Trustvæsenet goar Meu itu er der utauge Gjøremaal noget langt, unar mau sor hvordan' j Guds Rige paa Jorden, og just for begge disfe Træf behersker cn stor Del | bi Arbeidet er faa mangeartet og Op us det mnerifauffe Folk. Pengene gnuerne faa mangfoldige cr man ud- blir jo i mange Tilfælder bet amen*.fat for at glemme eller tilfibcfccttc et fauffe Folks Glide dot fam man labor | eller andet medens man cr optaget for og det fom mau arbeider baade meb aubre. * Liv og helfe af sig for at faa. At de Således fan det not være, atiJu re fam vinder store Rigdomme giver no. (dreiuissioueu nf eu ellet anden get bort tit Universiteter og Belgjø* blcvcit glemt eller fat tilside, medens sig til at indflette meget af Skriften for „The Globe Democrat" at trykke, fan det kunde opveje far hvad hartS cflitb Ord kom tilfort. Dette -gjorde hau ogfaa, og hans trykte Prædikener var besprcrugt meb Bibelsteder. Re porterne prøvede fin Dygtighed i at fælle store, iøjnefaldende Overord over Spalterne. Det vor ingen (leben at bc enten, hørte eller tæfte Prædike nerne. Burfe var i St. Louis Fængsel ventende.pan Forhør i An ledning nogle af fine Vovestykker. En somt Fæugsol var trættende for ham, og hait fordrev derfor Tideu meb vot fpotte' Bogtciff‘eller at fværge paa Sheriffen. Nogen kastede et Eksem plar af „The Globe Democrat" iub i renhedsaustalter, det synes ofte at de nubre Gjørcniaat optog Stud og bunde i Trangen tit ab Ombcic at'Tanker. give Folket noget igjen af tfaab bc| Det var meb Taiifcii.paa dette, at har magtiet at vriste fra det. Trusts er samfundsnyttig og ... r__ . ____ ...... w,( ftor Betydning for bet amerikanske tingen for derigjennom at opfriske Overskrift, der lød således: Og at jeg troede bet gavnligt og nødvendigt i l,0,l5 ^lvlle, og bet første, fom. fcougfle* af faa'nt pege paa nævnte Punkt i Juds1il. de hans Opmcrffamheb, var eu stor - - ' . ... lo....«.:« kom kast „h bpry Folks Udvikling, bet cr noget fom ikke alle af os fan forfinet. Bagen i vores Erindring. Deuue Tid cr desuden eu meget labc§ i Fangevogteren i Fillippi Mcv fatiger." Det bor netop, hvad Burke Af Mcnighcbssafnltctcko eller beu muffe Preftefkolas Lærere Holder Professor Dr. DbIniib og Sogiicpreft Sverdrup fine ForeIa-sniiiger pna RigSntaaI. Den, der forelæser over bc gaiumcIteftamcntligc Fag derimod, Pastor hogncftnb, Holder tind Fore- Icvsuiiiger paa LaiidsmaaIl Ved Bc- gtjudcIsoii af fiu første Forelcesniug angav hau fom Grund Herfor, at der nf Laudets vel 600 Prestegjeld mi var 110 som [jobbe indført Lands’ niaaIct fam Undervisningssprog i Skolerne, og bet blev derfor nødven digt for bc vordende Prester at Have noget Kjcitbffab til LaudsmaaIet. ForcIæsiiingerne viste sig imidlertid meget bauffcIigc at referere, og der blev derfor fra eu meget sterk Majo ritet af de teoIogisle Shtbenker, fom hører Haus ForeIoesuiuger udtalt et Ønske om at faa FareIcesningerue paa Rigsmacsl. Dette Ønske erkkæ« rebe imidlertid Paskoreu ikko at funne efterkomme og angav fom Grund foruden de tidligere nævnte ogfaa ben, al Hau Havde Henlyn at tage til de Bidragsydere der beutede, at Han skulde Holde sine ForeIcesninger på LandsmoaI. Disse Grunde og Hen- syn bar altså for Pastoreu sterkere end Henfynet til Studenternes Ønske, fom således ilte kunde imødekommes. travel Tid med Soning til de timelige W"t°- H-N >°tte sal dersar„ed Kalds Pligter, idet hvert Minut så '“r f ^fe gottenbe sig paa For- at fige lægger Behag paa Folks Ten- d°°"F°°" ^"r.ing , ,, ,, ,,, . . , „Fillippi, lagde han, „det er oppe fer og Kræfter. Meu og,aa „« g,æ - ^ ' væder i den berbetomatgjørebetcncogure • foriømme bet ondet. Guds Rige og ,m[ [)0vde Indholdet et haus Retfærdighed stal bære bet før ste ogfaa i beu travle Høsttid. Cg om nogen paa Grund Travlhed skulde bære udsat for- andet Udseende - end de almindelige Nyheder. Det var Moodys egen ni,BræbiA fra KveIbeu før. hvad er I dette far Narrestreger? spurgte Burke glemme Jubremisstoiun. fdt eu forte- somdeogt. Poulus ost Gilas - ct rc etter tængere rib, jå er der no- j -[orj ^vrdstjælv — hvad stal fog gjø gen, som ikke har [aa let for at glent-|re fot Qt hijve frelst? .Har „Ztjc mc den. De Mænb fom di bor kaldt sksknde Democrat" begyndt at trykte og lendt ud paa Jitbremissionsmor- fådeni Tøv?" San faa paa Dato- fen, og jom cr afhængige af det, oilC11. J -0 da, det var Fredags Morgcu lc Avis, endnu fersk fra Pressen. Burfe kastede ben ned pna Gulvet meb pn Ed og begyndte Iig en indespærret Løve at gaa op og ned i fiu Celle. Om eu Stund kog han dog Avisen op og Iæfte Bræbifcitctt igjennem. Meu et AitfaIb af Rastløshed kom atter over ham. Gang paa Gang tosk hau op Avisen og Iæfte beu forunder lige Fortælling. Da bar det ligesom noget uforklarligt fom og baneb sig Det har tiledeuue Tid gaaet fmaatjBet til ben forhærdede RøverS hier- ed Bibrageuvilil denne Gren af vort te. „h bad betyder bet?" begyndte frifirfeIige Arbeide, somxeuhder lem hau. „J over tyve Aar har jeg væ- fe ved at lægge Merke til de maaiieb- ret en Fribytter og en Fcmgfelssugl, lige Kvitteringer fra Kassereren. men aIbrig har jeg følt noget Iignen* Fire' Maaneber er fnarf rørlobne (de. Hvad er det for noget at blive af indeværende Regufkabsaaif. og bi frelse alligevel?" Jeg har levet en famler og sonder dem, far fiu Eksi stens, de har cn daglig MiudeIse om JnbremiSfionen foabeI i det auftren- gciidc Arbeide, fom paakaIder dem, fam i de Krav L tb§fomodenhederne stiller til dem. I bet Iængftc kvier de sig for at minde oé om bore Løfter, men naar bc tvungne af Nøden drives dertil, er det haardt at maatte fvare dem, at Kassen cr tom. Hunds Siv og holder nu paa at blive koæt af bet. Dersom der findes no gen Gud fom ben, denne Prædikant fdrtæIlar om, fad vil "ji^ faa rede ber- paa, om bet faa skal koste mig Livet." Han fif rebe berpaa. Henimod Midnat efter Timer af Bitter Anger over sit forspildte Liv og efter enfom og uilammcnhængcnbc Bøn, den før ste Bøn, siden hau som Barn fad paa . sin Moders Knæ, erfarede Burke, at der er eu Gud, fam baade vil og fait udflette de groveste Synder med en Gang. Som eu ny Skodning opbu de hau deu uye Dog, vekselvis græ dende og teende. Da Morgenen frembrød og Bagten fom rundt, hav de Burfe til dennes Forundring et venligt Ord til ham. Og da Sherif- fen feuere heu fom, (stifte Burfe paa ham fom eu Ben og fortalte, hvorle des hau havde fuubct Gud efter at have laeft Moodys Prædiken „Jim,” sagde Sheriffen, „bet cr nok bedst, bu holder godt Die meb ben Fyr. hau vil itu anstille sig gudfrygtig kun far at rømme ved første Anledning." Efter nogle faa Ugers Forløb blev der Forhør over Burke; meu Ankla gen mob harn faldt, hliorpaa han blev lodtabt. Venneløs og ubeu Levebrød i en ftor By, Iivor ltaii tun var kjendt fam en forvoven Forbryder, fik han nu er. fare siaarde Tider gjenuern Maanebev jof Sorg og Skam. Men Burfe bar i ligeså tapper fristen som hau hande I været Røver og kjcempede sig frem. i Moody fortalte, at beu stakkars Fyr I ved at lægge Merke til, nt endog hans af Synden ødelagte Udseende talte ( mob ham, bad Herren, „om han ikke vilde gjøre hant til ett Mand af et bedre Udseende, fan * hau knude faa , sig ct ærligt Erhverv." Du vil kan- flo smile til dette; men nogen maatte hove besvaret haus.Bøu. I aIIefald fortalte Moody, at bo hau et Aar fe uere traf Burfe i Chicago, faa han faa godt ud fam lioget Meunejte. Jeg I tror bestemt, det var herren, font gjorde det til Svar Paa hans baru= lige Tro. i Omflakkende og manglende stadigt Arbeide reiste Burke til New Dork. , Hau hnabc.be faa langt borte,, hvor s hau ikke var kjendt. at finde Fred og , r edelig Bestja’ftigclso. Meu delle lyf* febc§ ham ikke. Efter seks Maane- bevs Forløb Fom hau mismodig til* I bage tit St. Louis, holdende endda .fast paa fin Gud, fom hau fandt i Fænslots CcIIc. Eu Dag fom beu Besked til ham fra Sheriffen, at hatt befsomebes ti.cb Rådhuset og - Burfe adlød meb ct tungt Hjerte. . „Eit eller anden ,ganuucI Ankla ge, bc har mob mig," j fagbShow less
DjVu hidden text layer T-V auflofifkllot O-ai., tien-TfM" 1 QfdC {jotreoiaocr, Llensoag ovn aure Scptcntoer lwo. Sirte og Stole. En Sihdtonfcrcnse afholdes i Fort Ransom, N. D .. Past. O . K. Ander- sous Kalv, fra 27bc til 30te Oktober. Miøsionssnpcrintenbcnt I. 1L Pe- berfcn cr fommen tilbage... Show moreDjVu hidden text layer T-V auflofifkllot O-ai., tien-TfM" 1 QfdC {jotreoiaocr, Llensoag ovn aure Scptcntoer lwo. Sirte og Stole. En Sihdtonfcrcnse afholdes i Fort Ransom, N. D .. Past. O . K. Ander- sous Kalv, fra 27bc til 30te Oktober. Miøsionssnpcrintenbcnt I. 1L Pe- berfcn cr fommen tilbage tit Minne apolis fra ett tængere Tur i Missio nens Interesse i Kanoda. Pastor L. O . Fossnnt, Missionær i Urmia, Persien, er nu i Tyskland paa Reise hjem. Hmr cr ventendes hid i Begyndelsen af Oktober. Det lutherske Jnbr emission øfetskab i Norge havde sidste Aar en Indtægt paa 13,617 Kraner. Udgifterne var imidlertid 15,577 Kratter. Pastor M. P . Dommernæs af Den Forenede .stirfe, Eugene, Ore., er faldt til Finansagent for Columbia Lutheran College, Everett Wash. Pastor O. Gnlbranbfon af Den Forenede .srirfe. Biair, Wis., feirede beu 13de dennes fit 25-Aarc Jubilæ um som Prest. Mange af hanZ Kol legaer imi- tilstede. Den coangclistelutilcrskc Kirke (El- lingiancre) holder sit ,Høstmøde i Grinnell. Joma, fra 9de Oktober og følgende Dage. Mødet afsluttes Søndag Aften bett Ilte. Pastor E. A. Andesson, Taylor, Wis., af Den evangelist lutherske Kir ke, aflagde nylig Clear Lake, Iowa, et Befog og prædikede i Bethlehem» Menighed, Pastor Stenbys Kald. Pastor S. Romébnfjl, Fargo, Nord Den 2den September indfkrebeå 302 Studenter bed Kristiania Univer sitet, hvoraf 96 bar Kvinder. Af dis se bar 98 Realister, 94 af ben sprog- tig-historiske Linje uben Satin og 107 af den famme Linje med Latin. Der var cti fvensk, en lysk og - fransk Stu dent. Samme Dag afholdtes paa forskjellige Steder i Byen 60, 50, 40 , 30, 25 og 10 Aar§ Studenterjubi læer. Søster Mathilde Waal fra Diako- nissehjemmet i Minneapolis har slam før oplyst optaget Arbeide fom Mc- nighebssøjter i Pastor I. 9f . John- ferns Menigheder, St. Paul, Mimr. Ved Siden af Meuighedsarbeide skol lunt optage Arbeidet fom Rebnings- missionær blandt faldne unge Piger, meddeles fra St. Pauli Bennerne i St. Paul glæder sig over at have So fter Mathilde i fin Midte, og forrige Onsdag Aften holdtes Modtagetså- fest for hende i Østre Immanuels Kirke. Fra Fergus Falts, Minn., skrives: Hver Tirsdag Aften har vi Bønne møde omkring i Husene. Tisse besø ges ikke alene af Frikirkefolkot, men ogfaa af Folk tilhørende andre Kir- feafbelinger font Hauges"Synode og Den Forenede Kirke. Bi har havt det triveligt og godt paa disse Møder. — De to-Menigheder, som Frikirkens Prest betjener cr Betharria ■ Menig- hed, Fergus Fails, og Effata Menig* sted, Wilkin County. Stikkeftab Me- Dakota, har maattet underkaste sig en i uighed har ogfaa før tilhørt Knibet, Operation for Blindtarmsbetændelse, men sidste Vinter oplsste den sitr For- ■han blev i beu Anledning indlagt binbeltso dermed. Dot cr nu godt •van det norske Hospital deret Blidt, .v a ab om at den vil søge Betjening Pastor A. Miuibøvig, Aitbubou, ar Prcftcu, som betjener de to aubre 1 Menigheder. — Onsdag Aften den Minn., har i beteøfibfte været fyg og blev for UcLeil Uge siden bragt til Hospitalet i Fargo, hvor man fryg ter for at hau maa underkaste sig ett Operation. En Bækkel ic gaar for Tiden over Distriktet rundt Godthåb, Grønland. Ten ydre Anledning hertil var eu Række Bibellæsninger af den danske Provst Scbultj-Lorentfdi, holdt paa det nye' Seminar. Pastor Elias Pcdcrfon cr i bi»fc "liden September overraskede Menig heden fin Prcft ined cn Pengegave paa $34. Theodor Johnson over rakte Gaven og holdt eu Tale, hvori hau dvælede ved ben Erfjcubtlighcb, four matt vilde vise sin Prcft. bog uden derfor at ville binde nogen Mundkurv paa ham. Den norske Synodes Organ „Ev. Lutt). Kirketidenbe" og Delt Forene de Kirkes Organ „Lutheraneren" har Dage flyttet fra Chippewa Falls, 1 i biet senere optaget til Drøftelse føl* Sis. til Hitts, Mimi., hvorfra hau. Mide Spørgsmaal: 1^ „J Titfæt* har modtaget Kald. Menigheden i do af at Enighed i'"Læren opnaaeS Chippewa Falls har udstedt Kald til | mellam Hauges Synode, Synoden og Pastor £>. J. UrbahL Hatton, Miitii. Den Forenede Kirko, skal da di-sse tre Fire norftc Missionærer reiste den ’ ranirimb beholde hver sut Organifa- 17de dennes fra Neto Aork til Kina, - ne mlig: Dr. O. S. Behrouts og .Hu stru. Diakonisse Ingeborg Pederseit og Pastor dellesstab. Missionærer- ue agter at rcife over Norge og Nus- Opbyggelsesbladet „Haugianeren^ som for elvar Aar siden Blev grund*, lagt af afdøde Pastor Chr. Brohong« Lee o« Pastor A ». Gieore har In nou og arbeide Side om Side med hverandre til Guds Riges Fremme, eller skal de opløso huCr sit Samfund og bguiiv ot uyt Samfund." *2. „J Tilfælde at Enighed opnaaes mellem de nævnte Samfund, hvilke Sam funds eller Eukolvinfiibs Synder ffal - der frames Bod for." — Paftor A. J. af hauge» Sqtiobc, cr fofgt til „Bi- bcLBemtcn", udgivet af C. J . Ofter- hus, Cssiau. Joma, og or flaaet fam- nteu me i) betto Blad.' Pastor J. J. Strand af Den norske Sy uo be. hartland, Freeborn Gouiv tn, Minn, har toget Afsked fra fin Me nighed der for at overtage Betjenin gen nf eu Menighed i Grand Forks,! Nord Dakota, famt at undervise i Re ligion ved Grand Forks College. Luthcr-Ligacn, der bsstaar af Ung domsforeninger tuben de forskjellige lutherske Menigheder Her i Landet, - bande skandinaviske og ikkerllanbina- vifko, holdt fortebcit fit otteitdc Gene* ralmøde i Chicago. Ligaen tæller itu omkring 150,000 Medlemmer. Den engelife General Synodes teologiske Seminar i Gettysburg, Pa., aabnebe sin Virksomhed dette Aar ben 8de September. Enogtyve nye Studenter var inbmetbt, hvilke med de ældre Sinbenter ubgjør et Antal af 37. Sfotcii cr 82 Aar gammel. Capital University, General Coun cils Presteskole i Columbus, Ohio, aabnebe» den 2den September. An tallet af Studenter iaar bar 140, hvilket er det mefte Skoten Har Havt Daa 87 Aar. Af bisse 140 er 50 i den teologiske Afdeling og 90 i bo forberedende Afdelinger. Atten un ge Mænb bit blive Prester uceste Aar. En 800 Aar gammel Døbefont ind« tosid forladen tit Stavanger Mufce* urn' fra ben i 1810-Aarene nedrevne gamle haalaiibsfirfe paa Jæberen. Denne Kirke var 1 bygget i Aaret 1500, men paa dens Tomt havde der [taact en Kirke fra Kristendommens første Tage i Norge. Denne Døbe font overdroges da ben nye Kirke. Fortten or simpelt tavet. Den er 22 Cm. dyb, Firkantet, med et Hul i Bunden til Udtapning af Vandet. rytfke vil Artikel i alle de tre smide 2d diet i n dry! foiitrnbcttiibe Samfunds Blade, hvori dv peger paa. at bet-vr lidt for tidlig at begynde at diskutere disse Ting eiiduu. Førit maa?Forenings- komiteen blive enig om Læren, iont maa bnimc Grundlaget for Foroutu- gen; bliv deli-dot. kau mmf begynde at drøfte do uu’r praktiske Ting og af straffe hverandre ror begagtte Snu der. mener disso. sierne 17,106 Dog har i dette Tidsrum og 26 Menigheder. | btpapirer og Kontanter, gjennom 14 __________ Tidsrum netop i New j lange Aar, uden at nogen Mors Sjæl Zlork ogfaa den romersk?fdtoIffe Kirke ^ har favnet, dem, uben at nogen, der i boffet ganske mægtig, mere end paa j denne Tid har et Anslvar, blot en ene- noget andet Sted i de Forenede Stav fte Gang i disfe -14 Aar har forlangt ter, fornemmelig ved Indvandrings atfe det stele — det altsammen, det, fra romerfMakolffe Lande .i Europa., der skulde bære der — fe det for fine Ørne,og lade det passere gjennem s'inc sting. Mødre syng! Undres, om alle Mødre, fom Iccfer Hænder? Om blot en Man5 en ene ste Gang havde kecevet dette, faa bar Svindelen jo stanset med det famme. dette, ved, hvilfen Magi de kau udøve!Men det cr ikke ffeet, og fra Aar tit over sine Børir ved Sangens Gave. j Aar har Bedrageriet og alle de Falsk. Sanger. Jugeit Tilhøressfare tjar i ffjute betinaet Lov at vokse sig stør- lyttet mob mere SErbøbighed, Be^re og-fivrre, indtit det iforgaars Var liudriiig og Pnaifjøunelse til Ieuuy ved at koerle sin Ophavsmand. Lind eller Patti, end fmaa Børit vi* Meu der fpørgcé’ogfaa. hvor er bc fer, itaar Moderen iynger for dem.|blevne af, tisom 13 Millioner? Spi- Ikke hviler behøver Sangen at være fcS og drikkes op, leves op kunde bc klaSsii'ko Mssterværfer, hverken hvad1 jo ikke. De er spillede væk i Tenyins- Orb eller Musik aitgaar; simple Mc= | handel og Børsspekulation paa Ud lodier flaar bedst an, thi bc ex lettere, laudet. Men hvorledes harJder val ledes farstaaclige, og fmaa hjemmelavede ret muligt; hvorledes har denne, ene Rim, hvori Børnenes egne Navne og Maud funnet afhandle disse uhyre Brudfiykker af deres Livs Historie Pengeomsætninger paa Udlandet, indflettes, tiltaler bom færlig. • uben a bet dag et eller andet Sted paa I cn Familie, hvor Børnene erfit Bei, ad hvilken denne vanvittige iiitaa og mange, hænder det ofte, at (Gulvstrøm fløb ub og ind, vakte ot nogle af dem hlir urolige og vrant« eller mtbet Mettiieskes Opmerkfomhed ue; da skal malt ty til Sangen. Tu og rcijto det Spørgsmaal, der maatte vil sinde, at ben virker font Olje paa ftatifc Strømmen og Spillet, oprørt Hav. | Og matt spørger videre: Hvorledes En af de i maa sinder Fornøjelse bar det muligt, at belme Mand kunde i at tirre fin Brodér eller Søster; fordøje bisse Millioner itb til det finbåft)» føg cn Sang, som den lille Wrtcfrog j geste Børefpil ltbeit at ræddes dej^ fait tage Del i, olg hau holder inabt: Tanken om, at Pengenelvar komne kau tage Del i, og han holder snart- ind i de Kasser, der var betroede til øs af Børnenes Støt faa soud dem! hans Baretægt, Krone for Krotte, ofte ikke ud eller fæt bem i Krogen, for at do ffal være stille; fijænb iffo, men item i eu Saug. Fremfor alt, cr du modfalden og maaffe Øre for Øre, ubo fra bett Be folkning, hvis Tillid han Aar far Aar appellerede til, og fom ffjæufcbc ham bciiuc Tillid — blindt, troeube, uden tidy af Humør, 'så lyng; thi ot daar« jBetingelser? Hvorfor stansede hau ligt humør og cu hjertelig, munter j ikke i Gru og Skræk ved Tanten paa Saug rummes ikke paa cu Gang i, disse Tusinder, fom stolede paa ham bet famine Hjerte J Sindsstemning, og Børnene opfører sig godt, følger det jo af sig selv. at du slynger. Benyt dig ifær af Bibelsauge. og fyug dem for Børnene, indtil deres Hjerter cr fulde af dem. Der cr in gen bedre og jitnrere Maade, hvorpaa du kau lære dem Bibelens Sandhe der; meu bu maa feko forstarr, hvad Naar bu er t glad Jog fom havde lagt deres Bel færd hans Hænder ? Af — der Eau spørges fra uu af og til Dommedag, og der kommer bog aldrig Svar. Touten itaar bare stil le overfor dette uhyre Vcmvid mob disse tretten Millioner, fom i Løbet af14Aar—såuæreuMillionom Anret — cr lænsede sid af Bondestan dene Sparekasse og Efsportforcnin- bu funger, thi Spørgsmålet vil lyde-gen og over i engelske eller amerikau uafbrudt: ..Hvad betyder det. Mor?" | ffe SpeFulationssirmaers Dauaibc- Sig ikke: „Jeg har ingen Tid til far. at syuge." Det er absolut cu Bespn rcife af Tid. Dii fait passe bit stue* lige Arbeide Iigcjaa godt, itaar du Tretten Mill tonet* Fra Slægt til Slægt vil der gaa Frafagn i Folke munde om demre forfærdelige' For fanger, jom itaar bu ffjættber, og bcujBrtidelfe. Maatte Freintidou ogfaa paatrængeiibe Samvittighed vil ikke fuuue berette om, at det danske Zokk besvære dig fan meget bagefter. iretten Millioner. Den lutherske Kirke i Amerika tæller, siges har. efter bc nyeste Be regninger 2,0102,536 konmtmtiiereti. bc Medlemmer og indtager ben trebie Plads blandt vore Lauds protestanti ske Kirkoiamfimb. Kmt Metodisterne og Baptisterne or fterferc; bett ftørftc Kirke or ellers beu romersk-katolske. Af de to Millioner Medlemmer brw ger ikke fnlbt Halvdelen, omternt 1)09*000 det lyske Sprog ved Guds- tjeueiten, omtrent en Tredjedel, 605,, 000, taler cngelff, omtrent en Sjette^ bel,' 305,000, uosske 154,000 svensk, 21.0000 dansk, 13 ,400 finff, 4,500 islandsk og bc øvrige fordeles paa de stovafjTc, polske, bøhmiske, ssinijle, let tiske og italienske Luthermere. 152 kirkelige Tidsskrifter udgive», 233 Opdragelses- og Barmhjertighedsan. flakker underholdes. I Byen New Jork kau Lutheranerne farholdsvis ^ opvije beu ftørfte Befft Blandt alle protsstantiske Kirfcjlamfund. Forø gelsen af deres Antal udgjorde i de sidste femten Aar i Greater Neto Z)ork 45,706 kommunikerende og 116 Me nigheder; de episkopale, fom i New gjort havde et overordentlig For- sprang fremfor alle andre, havde en Tilvekst af 78,388 og 93 Menigheder, Baptisterne 28,718 og 69 Menighe der, Metodisterne 27,718 og 69 Me nigheder. Presbyterianerne 34,010 og 63 Menigheder, Kongregationali- ttnbcr denne Overskrift skriver „Dannebrog", ber eies af ben faldne forhenværende Justitsminister Albcr. ti, men forpagtes af de Redaktions- konsortium. Dagen efter at Alberti licwde meldt sig til Politiet som Be drager og Falsetter følgende: Da Abler Alberti meldte sig sig for FalSE og Bedrageri oppe paa Kjø benhavns Politikammer, anslag han felu det samlede Beløb af sine Detrain daltoner til mellem 10 og 15 Millio- lter. Allerede bønne ,,Overgivelse" fra Alberti solo virker vod ben Elafii* cited, der tillader et anbeut Spillerum af 5 — fem — Millioner mellem bc to yderpoler, som noget rent ud van vittigt. overfor hvilket man bare staat fig for Panden og spørger sig selv, om man Har sin Forstand i Behold. Nu heder dot sig, at man i Dagens Løb er kommet det virkelige Tal bety delig nærmere. Te siges, at Under balancen i „Deu nællarthffe Bonde« stands Sparekasse" er hangjort til ca. 9,300,000 Kroner og Underbalan cen i Eksportforeningen til ca. 4 Millioner Kroner. Det famlede AntaI Millioner, ilam Alberti ved Falsk og Bedrageri gjen nom cn halv Menneskealder har be røvet de to Jnitihttioner, der i første Række var betroede til Haus Bare tægt, skulde altså bære 13.. Tretten Millioner Kroner T Ter som det ikke var hans egen TiIftaaeI- \e og kyndige Mconds OpgjøreIso, det te Tat skyldte fin TilvIideIje, faa bil de titan jo blive ftaaenbe derved, at dette maatte bære det rene, skjære Vanvid. Men det er rigtigt nok —, man maa virkelig operere med dette svimlende Tal ved Talen om en en kelt Mands llndorsttcB i det lille Land Danmark. Der er mange, der spørger sig selv jog andre, hvorledes dette dog har bæ ret muligt. Hvorledes har bc kunnet forsvinde, disse 13 Millioner i Bær- ved bemre store Ulykke blev vatt til Selvprøvelse og hannet Ansvarsfølelse i sit offentlige Liv. Aaråmøbc. Aarvinøbe for The Norwegian Luth- ,cran Deaconess" Jnftitute holdcZ i Tre- folbighebskirken, hjørnet af 20de Avenue ' og- 9bc Street South, Minneapolis, Minn. , Torsdag Aften beskt 8de Oktober, KL 7:30. Mødet begynder mcb Præbi- fett. Der biir PaIg af- tre Trustees paa tre Aar. samt Behandling af et Forslag til Forandring af Inkorporationsartik lerne. Atle Medlemmer < bedes om at møde op. I Minneapolis, Minnv Ude September 100S. J. L. Jiydaht Formand. H. A. Nrscth, Sekretær. Sionsforeninflcnd 30te Aardmøbc. holdes i Saron Menighed, Wegdahl, Miitn., Pastor I. Mortensens Kald 28de og 29de Oft. Mødet begynder ben 28de fil. 10.30 Formiddag. Samtaleemne Es. 60, indledes af Paftor A. h - Gjedre. j Paft. I. I . Breidablik holder MiSfionS- prædiken. Menigheder og Foreninger, j fom har tilftemt Zionsforeningens Love, ! bedes sende Delegater. Centralkomiteen j sammenkaldes til famme Tid og Sted. j Tilreisende vil Tagen før Mødet bit mødt mcb Skyd» i Maynard, Ny.) ogiMeycrt (C.M.&St. P.Ny.). Man bedes melde sit Komme til Pastor j. Mortensen, Maynard, Minn. Minneapolis, Minn., 19de Sept. 1908 . Jakob Tanner. Formand. nngbomémøbc. Det Ungdomsstævne, fom paa sidste Kredsmøde bleo besluttet afholdt inden SBilTmar Kreds af ben lutherske Frikirke, bil afholdes i Immanuels Menighed. Benson, Minn. Pastor Vigestads Kald fra 15te til 8de Nov. Mødet begynder med i Prædiken Torsdag Aften ben 5te. Alle Foreninger inden Kredsen anmodes om at sende Delegater til Mødet. Ikke ale- ne Delegater, men ogfaa andre, baabe 1 yngre og ældre, fom cr interesseret i Ungdomsarbeidet er paa det hjertligste indbubne. Særlig anmodes Ungdom men om at møde talrig frem. Kom med Bøn om ti velsignet Møde. Program met vil 6Iibdf>ckicndtgjorbt senere i Bla det. Delegater .og ådre Besøgende be des om at indsende strive Navne til Nels K. Petersen, Benså. Mmn. inden 1ste Nov. Paa llngdomsforcntltgcns «egne, A. $ABigestob. eaHtamnleHf, PslstorO.Pslsllfons Griiibtinget „Folkebladets Præmie for 1909. hittet et Steg fremad i vore Præmtetilbud til Abonnenterne. Intet;« for godt tU disfe. .Foikcbla* bladet" har nu bestemt sig til oi give .Paftor Paulsons 4 Erindringer" fom Præmie med .Folkebladet" for næste Aar — iaatangt beu varer. Har gjort Overenskomst med Frikirkens Boghandel, Forlæggerne af denne Bog, om at forstrækle „Folkebladet- med et vist Antal Eksemplarer, , fon. vil blive sendt til Bladets Abonnenter paa bet Bil- 1 faar, fom er nævnt nedenfor. < „Pastor Paulsons Erindringer" er noget af det inter« , esfanteste man fan tæ{c om Nybnggcrlioct.btaridt Nord ' mændene her 1 Nordvesten. Alle „Folkeblodet"8 Læsere fjender tit hans kvikke, k interessante Maabe at skrive pan fra pens mange „Smuler* og Artikler i .Folke. < blodet" Z disse Erindringer er tet den iamme klore, giennemsigtige, kvikke og humoristiske jortællingskunst, fom træder en imøde. Mon følger ham fra Hjem- .' mer.brrbotte i Norge, da Bestemmelfen blev taget a( Familien om at teifc oner til Amerika, cr m;t> paa Reifen over Havet 04 følger Nykommerne indigiennem Landet til Deres Ankomst til Muskegon, Wisconfim Blir fao Fortællerens uadskir lige Kamerat hele hans Liv. medens han fortæller sine Oplevelser og Erindringer ira sin bevægede ogvincbrytienbe Birkfomtjed. Er med ham fom Farmer, som , Lærer, fom Student/ldm Soldat, fom Præst og Sjælesørger. Særer gjennem hans Skildringer Nubuggerlivets Besværligheder og det norske golts borgerlige og kir felige Udvikling her i Pordvefien at kjende. Det et en Bog, som for altid nil have historisk Bærd og fom enyver Nordmand burde eie. 1 Bogener paa 245 &ider, trykt paa ekstra godt Papir, indbun det i vattert Shirtingsbind med Forfatterens Botræt først i Bogen og har været solgt for 51.00 - Denne Bog vil blive sendt til „folkebladet"* Abon- j uenter, naar de betaler Bladet i Forskud for blot 50c. ttUlfaa B ædet for; et Aar, naar det betales i Forskud, og ' ,) Paulsons Erindrlnger" for $1.50. Send ind Deres Abonnentpenge straks og forskaf Dem Bogen. Det Optog, vi har sikret 08, vil ikke vare faa særdeles længe. Nye Abonnenter fan faa Bladet fra nss af og til Iftc j Janssar 1910 famt denne vog for $1.50. Bladet fanes' et Aær og tre Utaancder for $1.00 . Bogen faaes for 50c. I Drag feso Fordel af dette Præmietitbnd, giør det bekjendt for andre og faa Bogen og Bladet ind i mange Hjem, hvor ingen ef Delene hidtil har været læst. Tet vil hjælpe vort Arbeite. Bladet strækker fig så langt, det paa nogen Maade ' kan i Forvisningen om, ot Bennerne vil være med nu, fom dp har været før, 1 at ni alle vtl høste Glæde og Fordel af fælles Anstrengelser. Lad os arbeide | i Tro idet vier forniøfet om, at yt ikke «tene o ivr et godt inr- tsotde, men at vi fan byve golf futo »aluita for Pengeve. di hor ogfaa igjen endet af følgende Præmier, font kan gives til Abonnen terne. naar Blodet betales i Forskud, for 25 Cents tillagt Abonnetttsprisen $100: Billeder fra Norge. , 30 vatre Ujsiehcr fra aile dote af Norge; 52 Sider ha; tommer ftov«. Man tav «» ( Zar gjennem Hoege oe) øjalp af BiUeber t etb at gjonitømblah« beritrt 8»g 1 „Folkebladet", naar det betales t Forskud, og .Billeder Ita Norge" fer 01.05 . Geografisk Atlas. Indeholdende Kan ever Verden, kart over Minnesota, Kart over Nord Ta toto, Kart over Syd Dakota, Kart over Wisconsin, Kart over Norge, Kart over Kanada, famt en Række fiotistifie Oplysninger. Hænges paa Væggen og er en 4 Pryd for hvilketjo.mhelft Hjem. Koster i Handelen 75 Cents. ,,Aolkedtadet", I naar det betale* i Forstuv, sæmt delle Atlas for...... . 1.26. Menighedens Knar i be førfte Aartsmtbreber. En fjelden flor og anskuelig Oversigt over den kristne Kirke y dens første tre Aarhundreder. 163 Sider; iitdbunden i fmult.Shirtingsbind. „Foltebla* det", naar det betale# t Forskud, ag denne Bog for ...i.$1,*5, Den norske Kirkes Historie før Reformationen. Af ®r. 22 . lender Nissen I Uddrag efter „De nordiske Kirkers Histone". En kortfattet, grei 69 ansku« 1 elig Historie over den norske Kirken Udvikling fra Kristendommens Jiidforeise . ^ indtil Reformationen. Rigt illustreret. 184 Slder; indbuncet i fmult Shirtings- bind. „Folkebladet", naar del betale# i Forfludj og denne Beg I for................................... ..................................................$1.25. Den norske Kirkes Historie efter Reformationen. Af Chr. vang og Sonder Nisse En letlæst, klar folkelig Historie over den norske Kirkes Udvikling efter Refor mationen. Rigt illustreret. 164 Sider; indbunden i smukt Shirtingsbind. 1 „8ombinder, naar der betale# i Forstuv, og denne Bog t før................................... :....... .................. .................... ......... •! *5 Begge diofe Piger tilsammen udgjord« fnldstan* dia historie af den norftc tiirke fra Uriftendom- mows 3«dforelfe indtil de sidste Cider. jwe £ ,, i Livsbillede fra Bækkelsestiben i Femtioorene (£t TmtCOCS, Af Margrethe. En fjælben takker religiøs Fortall- .ng, jom vil læfe3 med^nterésic og Ud- , bytte af alle 1 Familien, enten be er gamle eller unge^ 143 Sider, vakkert indbun den. „Folkebladet-, naar det betale# i Forskud og denne Bc r ........................................ ..................... ...e........ $1.26. jfølgenfce Bøger, hvoraf ni har igjen en Del, fan faaes med .Folkebladet" for 85 Cents tillagt Abonnentsprifcn $1.00: Luthers Liv i O.b og Billeder Et lidet Pragtværk En af de bedste Livsskildringer af Luther. 185 Sider; . rigt illustreret og mtbimden i fjelden vattert Shirtingsbind. Folkedlædee , 1 near det belæteø i F»rfrnd, og »ettoe Bo« før............$1 85. minbebkade om AAgavsexga nyt g-raerfngø I«d»l«1sø I ahi« Januar H02. Et kostbart udstyret Bær!, indeholdende de Tater, fom blev holdt ved denne, Anledning, Potræner af Talerne. Billeder df Bygningen famt andre »ætbijulbe Oplosninger. Et historisk Dokument, vel værd ot eie. „ Folkebladet , »set »et veisu# i Fetflnv, og te. tic Væg yregifeidi tnbbunv.w før........................................... ................. ..................................$1.86 1 lle disfe Bøger vil, foruden at være interessante og lærerige, være et værdi« +1 fulot Ttllæg til en Bogfamling. Teo ekstra Betalibg fem tegel for dem, ( * betaler blot for Bindet. Nye Abonnenter fan faa Hinder fra nu æf «g tU lfte i » Januar ,Y1« og af M»f$ VSEer for bett opgivne pris. Send Penge i Banfanoisning, Moneporder ^er registreret Brev. „^olkeltlædet" 522 ^bt^lls, «lene. k l« jyi— *0*^1 * OftompHBin“i*-1 r*- f Show less
DjVu hidden text layer Folkebladet, Onsdag den 30te September 1908. Blot jeg blider (Forttat). Generalen forefont det fenere, fomj „hatt var bleven overrumplet," som . hatt kaldte det. Dog Forbindelsen Iaa endnu langt ude i det fjerne. Edel ' vogtede fig for at sige imod, og da der allerede de... Show moreDjVu hidden text layer Folkebladet, Onsdag den 30te September 1908. Blot jeg blider (Forttat). Generalen forefont det fenere, fomj „hatt var bleven overrumplet," som . hatt kaldte det. Dog Forbindelsen Iaa endnu langt ude i det fjerne. Edel ' vogtede fig for at sige imod, og da der allerede de følgende Dage formodent lig som Følge af Leonoras Pludren rettedes Spørgsmål og Antydninger til ham, maatte han ud med Sand heden. Meu da ogfaa hans Majestæt Kong Wilhelm naabtg vinkede ham til fig og smiletide jagde: „Som jeg hører, fan man gratulere den fjære lille Grevinde; itu, hint har truffet et værdigt Balg, Professor Wollzo- gen har min fulde Agtelse," da klar nede hans Ansigt op. Hvad hans ærede Monark anså for godt, stad hævet over enhver Tbil. Ja hau be gyndte næsten at føle fig stolt over bcti Uafhængighed, hvormed hau hav de handlet. Med et lykkeligt Smil modtog Edel hele ben Tribut af Lyk ønskninger, der bragte» hende. Men da ligfon Hr. vou Slager vovede at nærme sig, forstummede hau for det flammende Blik fra hendes Dine og gik tabt af sin dristige Fatning. Deu kunstigt ubtccuftc Forklaring udeblev, hau traf sig forbitret tilbage. „ Leonora," sagde Edel fort efter, „jog bebor big at brage jpmforg for, at jog:tffe oftere faar se Hr. Vou Sla ger i min Nærhed. Diu mildest talt more end. ubctæufilamuic Handling har jeg tilgivet,qnett —" „Hvad fan han forfat hau troede Rygtet7 om biti Forlovelse, og at bot Blad, der var blæst til Jorden og jeg iyøamtnleus Joer gav ham, syn tes at stadfæste dot," afbrød Leonora hende. „Af , det vor altfor autufarit," lo hun hvil, «fom hatt af et Træf for stod at lesse diu Stolthed, af et andet bit Ønske. —' Naturligvis mente in- s gcu nf os noget ondt dermed. Naar Professor Wollzogeu i fin blinde Li denskab lagde mere i det eud det in- deljolbt, er det fiut hans egen Skyld. Alfred — Hr. vou Segcv," rettede hutl sig røbmeubv, „beklager tun, at Blnbct er kommet ham af hænde, det vilde tjene til fuldstændig at rotfær- diggiB'L ham." „Du modsiger dig selv, Leonora, og tror ikke jelv, hvad du siger," svarede Edel sørgmodig. „Da vi, font jeg fer, ikke fau komme til nogen Forftaaelso angående dcuuc Sag, er det bedst. Vi gnu)lo laber den falde." „Nei, bet vil jeg ikke! Du skol so poo ham med andre Dine; Edel, titt bu iffo gjøre det for milt Skyld!" „For diu Skyld? — Hvorledes [fal jeg fensian det? Tal, Leonora!" Denne tang, idet hun rødmede dybt. berpan mumlede hun: „Jeg fau ikke for, at jeg synes faa godt om ham." „Selv nu? — Ak Sort hvor fan dog denne onde, stette Mands Ord fordunkle diu bedre Indsigt?" „Du skal ikke tale således om ham!" roabte huu heftig, „ jeg kan ikke høre paa det — jeg er fortovet med ham!" Edet fauk om paa en Stol ogxftit> rebe pan hende stum af Nordset. „ Jeg nar fan lykkelig, så stolt der over," hulkede Leonora, „jeg Havde for længe siden sagt dig det, naar jeg ikke Havde frygtet for bitte Indvendin ger. Og hau har Ret, Hvad kommer det dig ved — fan jeg ikke Handle efter eget Tykke? M.cu bu skal be standig prikle paa mig." Huu vendte sist med Vrede fra hande. Meu da hitn iaa Tnarerue rutte ogfaa nedover Edels Kinder, kastede hun sig .ftor* meube om hendes -Hals. „Edel, vi er nit begge forlovede, o jeg beder dig fon inderligt, glæd dig nu med mig." „Naar jeg Blot kunde," sukkede Edel af fit ganske Hjerte. „Lort, fjæ- r.e Lori, vi har nu faa længe fjenbt hinanden, lige indtil bett sidste Tid har bu troet mig, bu bede at jeg har dig tjær. Orn du end ofte har fun det mine-xFormnninger brydsomme, beder jeg big bog faa hjerteligt, hør paa mig. Hvad bu end tror at føle, den Erfjenbelfe, at bu hor fkjænfet en uværdig bit Hjerte, fan ikke ude blive, ben moa komme tit at gjøre dig ulykkelig." Leonora tang greben af Edels Al bor. „Endnu er der Tid, bit hele LlvS Lykke afhænger af dit Balg," fartfat te hun indtrængende. „Jeg har balgt," sagde Leonora, idet huti fattede sig, „hvorledes skul de jeg bove im at træde tilbage." „Du er bange far hatn! — O bu vod ikke, hvad det bil sige med fuld, ubegrænset Tiltro at lægge sin Sfjæbnc i den elskedes Haand og stut te Hjerternes Pagt i Herren." „Man maa ikke altid bedømme an dre efter fig selv," sagde Leonora fortrædelig, „kun at enhver er tilfreds: mob sin Sod. Jeg er selv ikke faa fuldkommen og er derfor bel farnøiet med ikke at have noget fabant Dyds mønster ved min Side. Net, Edel, vend dig ikke bort, jeg vil jo flet ikke fanre dig. meu fer bu, for diu Hr. Professor løber jeg cttbmi ben Dag idag nfveien! — Jeg har Alfred fjær, slant hau mi engang er — om hans K'jærlighcb fau'bu bog ikke tvile," - tilføjede huu stolt. „ Bil ben holde itb hele Livet igjett- Høm ?" „Det faar,vi so hos dig såvel fam hos mig. Bær itu god igjett, Edel, og fordærv ikke min Glæde." Hun begyndte itu at pludre out deres Rei« septimer til Paris og alt, hvad Al fred vilde vise hart de og kjøk^ til hen de, indtil heudes Dine ftrnolebc, og hendes Kinder glødede. Edel. hørte bedrøvet paa hende. „Ditte Foraldre? — Hr. Hartvig?" afbrød huu hanbc endelig. „Begynd mi ikke pacmy," sagde Le onora ærgerlig. „Hvad forøvrigt min Moder betroelser — du skulde blot hørt, hvor ofte huu henviste mig til at gjøre et godt Parti. Den rige adelige Svigersøn vil just væve efter hendes Suing. Fader vil vistnok i Begyndelsen storme alvorligt los, ljam vilde Hr. Hartvig været fjccrerc. Det gjøv ogfaa mig ondt for det ar me Menneske, meu du gode Gud, for hans Hjerte kmt dog ingen rande. En Mand, jeg maa rødme otsuK passer! ikke for mig." Dette var on bitter Malurkoraabc i Edels Lykke. Trods Leonoras Mob« ftræBcit ausaa hun der for rigtigt ikke at forholde fin "Onkel denne Efter retning. Generalen søgte straks Leonora op og erklærede hende nicb ftørre Be- flciiirfjeb og mere formel og kold Høf lighan, eud ljau plciebl* overfor hen de, at hau, stuelænge huu stad under hnityyøessuttcljc, intet vilde eller kor de høre out nogttt Forlovelse, han vilde endnu ibag jfriftlig lobe Hr. vou Plager vide, at l/an for nærvæ rende maatte afholde sig fra enhver Tilnærmelse. Alvorlig fortfattelyan: „Jeg beklager at maatte sige Dem, Frøken Walteu, at jeg far Deres Skyld oprigtigt beklager beituc Med delelse. .Hr. von Slager er ikke en Maub, hvem jeg vilde betro eu Dat ter eller Niece, dog det har i ethvert Fald fint DereS Forældre Ret til at nfgjørc." Leonora svarede med vrede Taarer, noget, der bar Generalen faa forhadt, ot han hurtigst muligt retirerede for dem. . Professor Wollzogeu trøstede Edel, da hun bedrøvet anklagede fig felv. „Du behøver ingen Bebreidelse at gjiørc dig, forbi diu Hensigt at berede din Veninde en Glæde har havt faa« harme Følger. Hendes Foraldre fjenbte de Forhold, i hvilke bu leder, deres Jubvilgelfc fritager dig for et* hvert Anfbdr. Også itu har bu handlet, som biti Pligt krævede, læg fon Sagen i Guds Haand." »Deu arme Leonora, hvad fore* stoar ikke hende! Hvor dan Herren tillade dot," sukkede Edel. „Jeg deler din Smerte," fagde han med ØmTjeb, „men, min Edel, naar Mennesket vil gaa sine egne baarlige Bete, lader Herren det ske. Bi bit haabo, at hun gjennem de Trængsler, der fiffertigt foreftoar hende, bil naa til Erkendelse af fine Bilbfarelfcr." „Jeg vil ret inderlig bede far hen de," fagde Edel sagte. „Gjør det, mit Hjerte, meu se nu atter paa mig med det gamle, ftraa- lande Smil. O min elskede, forglem alt andet laver bor Lykke." »Du vil holde af' mig trods alte mine Feil og troligt hjælpe mig med at overvinde dem," fagde Edel, idet hun Bøiebe fig fast ind til ham. Et lerede reist faa langt, kan næsten, ikke ftraalende Blik bar hans Svar,- han holde mig opret Tænger og maa nu greb hendes Haaud og fagde: „Du desuden falde Selskabet her til Be* bil trænge megen Oberbæreife med ideer." deu strenge, indesluttede Mand, men j Frida bad hende indtage hendes bi fjender Kilden til at i Sandhed egela bekvemme Hjørneplads og over* helligende Kjcertighed, af hvilken vi lade thende ^Barnet for en Stund, og stedse paity fau ose hver Dag." 1 j dette- fandt sig rolig i at blive lagt „Vi er ikke fuldkomne, font Leone- (over i hendes Arme. Med store, for rå mente," fagde Edel, „dog vi er for. undrede Dine faa Barnet paa hende, onebe i bor Stræben viler det høieste men det barede ikke længe, faa sank Måal, og om Gud vil, kommer bi dets Hoved nede og det sov roligt; og ham stedse nærmere." jfaa Moderen fandt Ro og kunde faa- Da Emskuren havde vist en færde-' ledes samle Kræfter til al videre las god Virkning paa hans Gemalin', Møie. Da: Morgendæmringen 6c« des Sundhed, bestirltebe Greb Verka gyndte, var netop ben Station, hvor med fiu Familie, til hvilken Profos- (hun skulde stige ud, itaaet, og der blev foren fluttebe fig, at foretage eu Rei= | fim Tid til at tage Barnet fra Fridas se.gjemiem Schweiz. Leonora skulde. Arme med et inderligt: „Gud bel» I mider Boskyttelje nf en Familie signe Dem," og il]amt følge Banebe- tbvoraf kommer det fig i at faa mange Sygdomme, som tilsyneladende har irobset berømte'’ ' Lægers Kunst, maa give efter for Brugen af et fimpelt HliSmibbet jjom Dr. peter’# Tlnrtto Simpelthen forbi ben angriber Ondeis Rod, nemlig Blodeis urene Tilstand. Den er tillavet af funbf)cb3givcnbc Rødder og Urter og har været i Brug i over et Hundrede Aar, — et Tidsrum, langt nol til grundigt at prøve dens Egenstaber. Ulig andre Mediciner fan ben ikke faaes paa Apotheket, men kon ' direkte hos Ene-Fabrikanterne og Eierne, DR. PETER FA^RNEY Gf SONS CO.. U2-U8 So. Hoync Ave.. CHICAGO. ILL blandt deres bekjenbte, hvis Bet faldt! tjentens utnatmoMge Isuvisniug. i famine Retnig slam heudes, tiltræde Hvorvel Frida havde tilbragt Nat* beljer mere, Edel omgav hende med mild, inderlig Kjærlighet». Ved Af skeden var Leonora dybere bevæget, end det ellers Iaa i hendes Natur. „Edel, opgiv mig ikke. Hold frem deles as mig," Bønfaldt Hun atter og atter. „Det bil jeg, Leonora, Hvem ved, naar vi atter sees — lob mig ikke at glemme, Hvad vi engang lovede Hin anden." Hun koak det lille Sølv- kors frem. Leonora nikkede dybt be væget, berpaa skiltes de. Tiende Kapitel. En ny Livsuci. Saa ensomt end Fridas engang fan lykkelige Hjem var blcven, faldt bet hende bog tungt at forlade bet. Deit dyrebare Prestegaard gjemte saa mange fjære og smertelige Minder inden fine Vægge, utangen kjcer Haaud greb hendes for at trykke ben far sidste Gang; thi hun bar bleven vpl fjeubt i Armodens Hytter som overalt, hvor hun kunde hjælpe og støtte. Aldrig bor hun før kommen udenfor deu lille Lcmdsbys Omkreds, og nu skulde hun alene ud i ben store ufjeubte Verden. Skolelæreren hav de irøiogtigt givet hende Antiiåtting paa Ruten, hun skulde følge, og deu godmodige Lensmand kjørte hende selv i fin med de muntre Brune Heste forspændte Bogu til Byeu, der laa nogle Mile borte. Derfra skulde Jernbanen føre hende videre. Det var godt, ot hun havde en Beskytter med fig, kom heudes Mangel paa Erfaring tilhjælp og besørgede bet fornødne og endog stak eu Drikkeskil ling til Konduktøren nteb deu An modning at tage sig lidt af ben lille Preftedatter, der for første Gang skul de ub at reise. Manden nikkede smi lende, Frida fad efter et taknemmeligt Farvel i fin Kupe, og nu fløi det væl dige Uhyre pibende, snøftende og pu ffende afstod. Huu følte fig blandt de elegante Mcdrcijcitbc, hvis Blikke et Øieblif strejfede hende med Ligegyl dighed, uendelig cue og forlobt, nten da deu cue Stjerne efter deu anden dukkede op paa deu dunkle Nattehim mel, da følte huu, at Jorden overalt er Herrens, og at hans trofaste Fa- berøie ogfaa her hvilede paa hende. Ta de reifeube fort efter skulde bytte Vogne, havde Konduktøren lyk keligvis ikke glemt den lille Frøken, der uar ham anbefalet; han viste hen de deu rette Kupe, der farøvrigt al lerede bar temmelig fuld. Da Toget langsomt fatte sig i Bevægelse, blev Døren paaity revet op, og trods al mindelig Protest skjød Konduktøren en tarvelig klædt Kone ind med den Erklæring: „Trebie Klasse er fuld stændig overfaldt. Det hiælpej>.ikkc, mine Damer og Herrer, Te ttfaa ind rette .Dem fan godt som muligt." Termed ilede han bort. Meu det gik ikke godt, og da endog Barnet, fom Konen, der fad i eu halvt svævende Stilling, holdt i fine Arme, Begyndte at skrige, blev man endnu mere op* rørt. Hvor liden kristelig Kjærligfjeb og Overbærelso bliv der ikke vist ved sådanne Lejligheder, hvor be fleste blot pleier at ternfe paa fin egen Ret og fine egne Ønsker. Frida havde bæret hende behjælpelig, da hun steg ind, stun faa nu ved bet flagrende Lampeskin, hvor Bleg og augreben hmt saa ud, og hvorledes hun for* gjæbos anstrengte sig far at bringe ben steder, skrigende Gut tilro. Med inderlig Medlidenhed følte hun en hver af de Bidende Bemerkninger i fin Sjæl. Hun bøiebe sig med nogle venlige Ord ned til Konen. Et taknemmeligt Blik traf hende. eeSkk," sagde Konen træt, „jeg har at uben Søvn, følte hun fillf.dosi lettere om Hjertet end før. Den lille- Kjær» < lighebsgjcming, him havde sået øve, syntes siende, saa ringe den end var i' hendes Øine, et godt Varsel for. Fremtiden. „Kjcere Gud, hiælv mig således videre," bad hun i sit indre. Hurtigere end hun havde tænkt, var Maalet for hendes Rei fe uanet. Huu stod paa Perronen og så sig for- vuntningssulb om. Heudes Tante havde skrevet, at huu skulde blive hen tet. Medens hun betragtede det bro.- gebe Virvar omkring sig. faldt hetides Blik'paa faa mangt et glædeligt Gjeikfyn, globe Jitbelraob og Bele komsthilicuer uanede- hanbeS-Øve, hun alene stod ene og forglemt. Mæng den forsvandt mere og mere, tilfibft rettede hun fine Skridt mod Udgan gen uvis om, hvad lam skolde giøre. Da iranbte eu kraftig udseende Kvin de til, hendes spørgende Blik faldt paa den unge Pige, og Onu raabte: „Nu i det mindste ikke farg hanes! De er formodentlig deu Frøken Ebert, som di venter ?" Frida bejaede dette, og Pigen fort satte nteb et Suk: „Jeg har næftett jaget mig.tildøde! Det er da ogfaa ufornuftigt ved Nattetid at jage Folk ud af deres Seng. Naa, lad os nu i cit Fart fan Bagagssebbeleu frem." Hutt reb den næsten ub af hænderne paa hende og stormed? afftcb nteb så dan Fart, at Frida næsten ikke kunde Holde Skridt med hende. Hun fandt hende igjen i Strid med en Bærer, hvis Forlangende hun endelig med Stolthed fik ettbel struttet ued. „ End nu altfor meget for stig eu let liden Tingest af en Kufsort," brummede hun, „var det ikke, forbi bet vilde væ re ureputerlig for en i vor Stilling, ffulde jeg bære ben afsted nteb to Fingre. Ikke engang eu Paraply, ikke faa meget fam eu hatæske." Fri da fattf øjensynlig mere og mere i hendes Agtelse. Det var eu laug Vei, de tilbagelagde, før de endelig ttaaede det statelige Hus, hvor der skod et nyt Slag med Bæreren ioitiebiting de tre Trapper, man skulde opad, hvad beutte erklærede ikke bar mobbe- tinget i haus Betaling, og - beutte Gang blev han Seierherre. J bet flotteste Humør herover fkjød Withetmine, ogfaa i Korthed faldet Mi tie, Frida ind i et Værelse, idet hun med cit lydelig Haanlatter be svarede hendes undselige Spørgsmaal efter fin Tante. „Klokken er neppe 7! De mener bog vel ikke, at vi ftaar op omkaps med Hønsene her? 'Det er heller ikke Tilfældet med mig el lers; naar man er bleben plaget den hele Dag, bil man i bet mindfte have sin tilbørlige Nattero. Nu kanske skal bet blive cnbmi værre" — Døren, som voldsomt blad slaaet i, sluttede Talen. Frida, der bar bleven ganske for strækket over den Vrede, 'hendes Spørgsmaal havde fremkaldt, lagde endelig Hat og Sjal af og fatte sig i en Vindusnisohe. Endnu medens hendes trætte Dine betragtede det sto re, elegant udstyrede Værelse, over« vældedes hun af Søvnen. Hun for først op, da Tjenestepigen atter traab- te ind med tunge Skridt og satte Kaf febrættet med alt Tilbehør til Fro kosten paa Bordet. „Jeg tænker. De ikke vil have no get imod at faa lidt at barme Dem paa," sagde hun noget venligere. „Rnabmanbssrueit spiser Frokost Paa Sengen og ftaar ikke op før Kl. 10 . Naa kom nu, De fer i Sandhed gan ske forfrossen ude" Frida fulgte med en hjertelig Tak hendes Anvisning. 'Men btKstun ef ter at have endt fit Maaltid b\r Kast febrættet ud i Kjøkkenet, fam Asom WANTED-A RIDER AGENT sample Latest Model “Raneer” bicycle furnished by IN EACH TOWN and district to rede and exhibita iking money fast. Writeforfullparticulars and special offer at once. NO MONEY REQU1KKU until you receive ancl approveo( your bicycle. XVcship to anyone, anywhere in the U. S. without a centdeposit in advance, prepay freight, and allow TKN DAYS’ FREE TltlAL dunns which time you may ride the bicycle and Kit to itiy test sou .wish. If you arc then not perfectly satisfied or do not wish to p the bicycleshit> it rock to us at our expense andyer* willnot be out ont cent. FSPTADV p01roe Wc furnish the highest grade bicycles it is possible to make rHwIUjlirRIwCa at one small profit above actual factory cost. You save 0to to 01$ middleMcu a profits by buying direct of U1 and have the manufacturer's guar antee behind rWf btcyde. DO NOT BUY a bicycle or a pair of tires from anyone at any price until you receive our catalogues and learn our unheard of factory prices and remarkable special offers to rider agents. m uni I StF lemiKUrn when you receive our beautiful catalogue and ■*“ TM*lUlUannU study our suseerb models at the wonderfully low pnees we can make you this year. We sell the highest grade bicyclesforleu money . than any other faaory. Wc arc satisfied with Jr.oo profit above factory cost. . BICYCLE DEALERS, you can sell our bicycles under your own name plan: at our pnees. Orders fillcel the 'day received. _____ IND HAND"BICYCLES. Wc e »oliere Delifintng for et ch, ker ikfe kan helbrede» ved Hvorledes er dette? Bi tRhnber eihundrede ® " *" hvert t Ifdelhe at »atarrh. Halve llatartb Hute." . '80 abtnet) A »n . Eie'ka tolebo, C, Bl undertegnede bar iiendi ft. 3 »tennB I de stolte 6>Hor og tror, bon er «betel bæberl g 1 alle Forret ntng#=Tr»n»uItloner ra flnan tf’t Stand tit at 1 ro fylde enbuer fferrnUgt-n^, bede* IMro-a hat dåataoet fig. West * Vntot, TOboIeUle Dm alfti. tolebo. C*. . UBalbinfl, nlnmati A Bletdlti, ,t »holilale Dtnonift«, Tottbo. O. HaD-eøaianl) øn« laileB lrrdvendla og edlrket di' rekte baa Bl odti og Snfiemete Slimhinder. Pril75c pu Slaske. S«lecl °t -Dr *p tete*. etbieWytb hit. Halte Family Piske « dsk bedste. Show less