DjVu hidden text layer Folkebladet, Onsdag den 3die November 1909. 5 Han var personlig fjcitbt mob vore Misfiottcrrcr derude. Lørdag ben 25bc September skulde Kiumnissiousforbuudet have Ase fredsfest i Bergen for to Missionærer, som skulde udsendes til Kina. Den ene af disfe var Dr. Frøiland, fom... Show moreDjVu hidden text layer Folkebladet, Onsdag den 3die November 1909. 5 Han var personlig fjcitbt mob vore Misfiottcrrcr derude. Lørdag ben 25bc September skulde Kiumnissiousforbuudet have Ase fredsfest i Bergen for to Missionærer, som skulde udsendes til Kina. Den ene af disfe var Dr. Frøiland, fom for nogle Aar siden studerede ved Augsburg. Jeg fik ikke Anledning at overvære dette Møde; thi vi havde bestemt os til at forlade Norge ben 23de. Og Dr. Frøiland var ikke kom men til Bheu, da vi reiste, faa jeg fif ikke Anledning til at hilse pna ham. Dampskibet, som vi skulde roise mod fra Bergen hott 23de September, kom ikke til at gno før Lørdag Morgen dcit 25de. Vi kom således itfe til Rotterdam før Mandag Aften. Tirs dag Morgen reisle vi derfra med To get og var i Paris om Aftenen, Un der bort Ophold der, som varede fra Tirsdag Asken til Fredag Morgen doit Isle September, boede vi hos Pa ftor L. Biieliseiiseliiitz. Hau hjalp os med vort Dpi og tog os omkring i By en, faa vi fif se lidt nf bens Seværdig heder. i Til Bviwouvt kom vi den Iste Ok tober. Vi bor hov <'n Pastor Per- nour. Han taler lim fransk og lidt lysk, ilion hans Kone taler lidt engelsk, fon hun Fan obevuvtte lil engelsk rubel franske Ord. Det minder mig om de første Aar, jeg nor i Amerika, unar jog nu fibber og hører andre tale, og jeg intet for- ftnar. Meit dersom jeg kunde nære fan i læuge i Frankrigs, som jeg uar i Amerifa, jan kunde jeg nianffc lære lidt fransk også. Mm som det.mi er, føler vi fremdeles som om vi var lian Reisla; thi vi er endnu ikke komite frem til vor Arbejdsmark, saa vi fan begynde “bet Arbeide, Herren har kaldt os til, og font vi længes efter. Med hjertelig Hilsen. O. M . Malvik, Care of Pasteur Pernoux, Bcaucourt, Haiit-Nhiu, France. coformand Pastor A. H . Gjevre, til Sekretær Pros. I. H. Blegcn og til Kasserer Pastor L. Lund. Pastor J. J. Breibablif gjenvalgtes til Emis- fær. Kom Gamlehjemmet i Ponlsbu ih«! Det er itu længe fibeu der hørtes noget fra Gamlehjemmet, og jeg vil der-j for meddele lidt derfra. Bygningen I er mi ganske færdig, mob undtagelse | af lidt i Kj trioeretagen. Man er nu netop færdig med Jnbfættclse af Bar mcnppnrat og man har valgt det bed- ftc far at give beit bedste Tilfredsstil lelse for do gamle. Eilers er Bygniit- geu fuldt moderne. Meit det fan ikke skjules, at utan er kommet noget i Gjtvko og herfor vilde biet bære fjært, out nogen itu vilde komme lidt til hjælp for. at afkaste noget af Gjal dets. Ligeledes træuge» adskilligt til de løbende Udgifter. Og i feer vil vi nævne, at der trænges for at møblere Værelserne faint „Carpet" og „Ruggs" for Gulve og Gange. Her er Anledning for Enkeltpersoner dier , Foreninger til at gjøre eit god Gjer ning. Dvr er nu i gamle til flyttet Hjemmet og flere ønsker at komme, og det vil opmuntre disse meget at er* farv, at hjemmet har. Bernier, som vil støtte baade med Bønner og Gnuer. Herren har laget alt fon nel faa langt, og vi føler meget taknemmelig til alle, som har hjulpet hidtil. Man da Herren urerne om dømte Anstalt og Vennerne flokke sig rundt med Kjærlighila! ! Eders for Hjemmets Vel Edw. A . Hage. Zionssorciiingcu for Israel holdt fit Aorsmøbe i den norsk lutherske Me nighede Fountain, Mimt., Pastor O. H. Leos Kald, beit 27be og 28de Ok tober. Pastor E. O. Halter holdt Aase liinsispræbifcu. Kasserere», Pastor Sundt rapporterede, at Jnbtægtcruc gjonnent Aarets Løb havde værd $8,- 415.94’; Ilbgiftcnic havdo bæret $;>,■ 878.49. Overskudd et fra iaar fam men med Kassebeholdningen fra i fjor udgjorde itu en Kassebeholdning paa $14,796.86. Sekretæren oplyste i sin Rapport at Centralkomitéen havde bestilttoi fort før Anrsmøbet at fjøbe en Eienbom til Jødemissionslokale i Chicago tiT en Pris nf $18,250, ifølge Bemyndigelse af farrige Aars møde. $13,250 skulde betales fon taut og Resten, $5,000, skulde betales fettere. Til Bestyrelsesmedlemmer paa 3 Aar valgtes Pastor C. C. Hot ter, Pastor & N. Sandbeit og Pastor C. K. Solborg. Pastor Høvsrstad, som 6tel> indvalgt ifjor hadde resigne ret, og i hans Sted valgtes Pastor Jacob Tanner. Tit Formand gjem valgtes Pastor G. C . hotter, tit Bi Kirke og Stole. Pastor H. J. Urdnljt Hatton, Nord Dakota; er kaldt til Pastor Slettens Eftermand i Blauehdrdville og an- uoFterede Menigheder, Wis. Mrs. Andrinn Rofelnnd, Hustru tit Pastor Jens C. Rofelaub af Den Forenede Kirke, Chicago, crfgif ved Døden forrige Mandag Aften. Hrm efterlader sig Maud og fem Børn. hostterminen ved Moodys Bibelin sti tut.i Chicago begyndte forleden bed hvilken Anledning der iudskreves 1*26 Kvinder og ISO Mceud. Tisse Stu denter kom fra 30 forskjellige Stater faint fra Kauada, England, Skotland, Jrlaub; Sverige, Norge, Danmark, Sveits, Tyskland, Japan, Holland, Rusland, Korea, Persien og Jubicu. Pastor T. T Ronn har resigneret fra Nicuighcbcu i Ni oose Lake og modtoget Kald fra St. Pauli Menig hed i Superior. St. Pauli Menig hed og Trcfalbighcds Nionighed i Du luth har således gaaet sammen i Kntbssorbinbclic o ti begge skol have lig Betjening. Pastor N. G . Nilsen har betjent St. Pauli Menighed siden Pastor 0. A. Opseth reiste. Søndag ben 10de Oktober blev det tørste Spadetag taget pna ben Grund, hvor Diakouissohdspitalet skal bygges i Chicago. Rektor H. B . Kildast! ude førte denne Forretning mcb en deko reret Spade, der har fin Historie. Somme Spade blev brugt i Forbin delse mcb Opførelsen af Diakonieso- hjeutmef. Bethel Kirke og Barnehjem met i Edison Park. Taler holdtes af Rektor Kildahl, Adolph Larson, Pa< fkor Elleftade Dr. Quales joint PastO' verne Rofelaub og Austin Crile. -Det nye Hospital vil antagelig koste $7(1,> 000. Den nye President for Harvard Universitet, Lowell, udtalte i fin Til- tvæbelsostale ftor Ros over de frnna Skoler. Han udtalte blandt andet, at de fmaa Skoler fra gamle Dage be sad Fortrin, font Universiteterne ikke er/fllaub til at byde , at tænkende Forælbre feubte deres Sønner til mindre Skoler, at de. unge Mceud faar færre Fag, færre Laboratorier, mindre UbmerMso paa Sportens og Legemsøvelsernes Omraabc, men me re egte Kultur, forbi de kommer i nærmere Forhold til Professorer mcb høic Idealer og ædel Karafler. Sam tibi g pegte han også paa, at flere Ting maa ændres i Universitetslivet, hvis de store Skoler skal bære til Bel- iigitclfc. Følgende 31 unge blen Søndag ben 24de Oktober konfirmeret i Willmar Menighed. Af disfo havde 9 mobtev flet Undervisning i biet engelske Sprog og 22 i det norske: Selmer Sletten, Olni Rifnvb Olstad, Edwin Sletten, Roy Thoralf Pedersen, Henry Olai Eliugsen, Martin Olai Fixen, Harald Løkken, Harry Carl Dalein, Eddie Sigluald Olsen, Elmer Jasper Mau rice Ottcriicfa, IameZ Russell John son, Edward Oskar Eriksen, Henry Emil Anderson, Rubin Paul John- soit, Charley Theodore Birkeland, Jo han Poder Greenfield, Ernest Eljrifti* an Thompson, Alfred Engevalb Ol stad, Inga Thorsen, Marie Løkken, Martina Theodora Berg, Laila Ka thrine holt, Lautine Sophie Larfon, Annie Theresa Svilhio Sarfen, Ma- FlhRutI) Ellingfcu, Hansine Theodora Hghfon,. Nellie Oline Nilson, Emma Rlyidsoe hansou, Minnie Johanne Berkuess, Alma Bertiiic Hegstrøm, Ella Marie Thompson. Prost Oftedal holdt et fjclbent in teressant og omfattende Foredrag over norsk Bondekultur ved Trefol diglieds Mandssoreniugs Fest i Tre- solbighebsfirfeu forrige Fredag Af ten. Efter at have forklaret, hvori Kultur bestod, at det tiår Menneske- aandens Trang til at hæve sig op og forbedre fin, timelige og aandelige Stilling, at løsrive sig fra det mate rielle og søge det ideelle, gik han over til at Behandle norsk Kultur. Herun der betonede han, at i kulturel Hen seende stod Norge i Fortropperne. Det havde i beu sidste Tid taget faa at sige et voldsomt Hop fremover. Baade i Digtning, Musik og bildende Kunst bar det paa mange Maader Europas Læremefter. Grunden tit at Norge kunde gjøre dette bar, at det norske Folk havde, hovedsagelig gjennem sine Bonder, opsamlet et sådant Foud af Aaubsmagt, at ba Norge fik sin Fri hed og denne Aandsmagt fik Anled ning til at bryde ude udfoldede den sig mcb Kjæmpeffribt pna alle Om- rqaber. Def Oar beu norffc Folke- aand, der bar opbevaret fra Slægt til- Slægt hos Obelåboitbcn, der bar beu norske Adelsmand, Manden som viede sin Jord og var fin egen Herre, som gjorde det muligt, at vi nu stad overfor det Fændmen, at Norge kunde ftaa faa langt fremme i kulturel Hen seende fam det gjør. Deu norffc Bon de, var nemlig ikke Bonde i det dan ske Sprogs Betydning. En Bonde paa dansk, bar en Lcilænding, en” Sivegn. En norsk Bonde bar Odelsbonde, og Odelsbonde var det famine som Adelsmand. Det bar eu original og fængslende* Fremstilling af hvad norsk Kultur er, som Prosessoren gav ben Aften. Fra Ssoiissorcningcn for Israel. Jor, Sinus Folk kommer hjælpen ikke ud af Zionismen. Deu fomnier fra Jion solo. Tots Historie maa at ter begynde der, hvor ben til dets eget Uheld brød af. Paa Grund af grund' lost Had blev Templet ødelagt, siger akiiiud. Den forudsiger ligedan som Kai fag. hobet, nedarvet fra Slægt til ølcrgte.hadct og Uviljen ikke mob Jesus font Menneske, men imod Jesus Kristus har gjort Jubn hjemløs og fredløs. Det dretumcr om eu Guds- misfiou og staar under Guds Dorn. Jøderne bedrager sig selv, itanr de mener, at bc ved sin blotte Tilværelse virker som Lys for Folkene. Dette Ys har fun ecu eneste Gang lyst for Folkene. Det var dengang, ba Ju« sus nf Nasaret bed sine Disciples Budskab opgik font eit Sol far beit ventende Verden. Jutet Spørgs nmal: Zious Gud er blcvcit Konge over alle Hedninger! De hæver sine Hænder op til ham font deres Gud og prifer ham med Davids Salmer; de følger hau» Soti, som engang var gi ven ved Moses; de betror sig til haris Ledelse, font engang har vift sig saa, tro i Israel. Men de fjender ham fim ved Jesus; uden ham vilde Is raels Historie og Tilskikkelser være dem fom intet. Og netop ham vægrer Jubn haus Ret, kalder hartS Lys Jr- lys. Det er i sin iitbcrftc Grund Fra fald fra Gud. „Den, fom ikke har lønnen, har heller ikke Faderen." Det er ingen kristelig Stemme, fom lyder saaledes: „Skuer vi tilbage til vor Fortid, lader vi alle gjemicmtcbø bo, iaa mørke Dage og Aar drage for bi os i Aanbeit — hvorfor er alt dette kommet? Vi hav dog bedet, fastet, grædt, lidt Forfølgelser for Troens Skylde ubstaaet Marter og Kval, er ofte gaaet i Døden for Troens Skyld — hvorfor star alt delte truffet os? — Enhver maa sige til sig selv — der gi des fint et Svar: Fordi min Gud ikke er i min Midte. Gud har vendt sit Ansigt fra os." Det træsker Punktet. Her maa Hjælpen jætte ind. Juba maa tilba ge til Jesus, faa kommer hans Gud tilbage til ham. Cg fe, hvor elskeli ge er paa haus Bjerge, ligesom i haus Porte, i hans Ghetto, ligefoni i hans Paladser hans Budbærere* Fødder, som forkynder Fred, prædiker godt, fam figen til ham: „Din Gud er Konge!" Jøbemissioneu er en sådan Bud-' bærer, og beiiB Arbeide et verdensom spændende Arbeide. De gaar efter Jøderne mcb Budskabet om Kristus, hvorsomhelst de maatte bo paa Jor den. ------x (Fra „Der Messiashote", ved G.) tingbomsstevne i Willmar. Willmar Kreds af Den lutherske Fri kirke afholder et Ungdoinsstedne i 28111- tnar Menighed, Willmar, Mim.. Pastor M..B. Michaelsons Kald, 19de til 21de November. Programmet Biir i følgende Orden: Torsdag Aften (ben 18de) Ltabnings- præbiken. Pastor I. O. Høium. Fredag Formiddag Indledningsfore drag over Samtaleemnet Sal. 110. Pa stor O. L. Torvil. Fredag Eftermiddag Samtale over Samtaleemnet. Fredag Aften Ungdomsprogram. En gelsk Foredrag. Prof. A . E. Nelson,Mew London, Minn. Afhandling. Marie Olsen, Benfon, Minn. Afhandling, Ethel Govig, Willmar, Minn. Deklamation, Laura Pederson, Irving, Minn.- Afhandling, Mr. N, B. LeineS, Benson. Minn. Samt Solofangc og Korsange. Lørdag Formiddag: Samtale om Ung domsarbejde og Forretning-møde. Søtbag/'Gfiermibbng, Samtale over Samtaleemnet. Lørdag Aften, Foredrag over „Timote- us". Pastor Carl Norrberg. Sønbog Formiddag. Prædiken, Pastor E. E . Gynild. Søndag Eftermiddag, Børnegudstje- Søndag Aften Afskedsfest. SnngfomilcenS Formand, Pastor O. L . Torvik, Morris. Minn., vil underrette SangIederne i de forskjellige Menigheder, hvilke Sange mon ftal indøve for det store Fælleskor. Dc. som agter sig til Ungdomsstevnet bør indfenbe sine Nabngstil Erik HoIt, Willmar, Minn., mindst 5 Dage før Mø dets Begyndelse. Paa KredsenZ Vegne M. B. MichaeIson, Form. C. E. Nordberg, Sekretær. NB. Indlogeringskomiteen Inn ikke lave PladZ til dem, fom ikke meIber sit Komme i ret Tid, men bi! gjøre sit bedste for alle, som kommer. Alle Sangkor foobeI som enIeIie San gere inden Willmar Kreds af Frikirken, bcbcy indøve følgende Sange for Ung- bomsstebuet i Willmar 18de til 21de No vember:: Frybelouer 1ste Bind, Side 19, Ver dens Bedrag; Do. Isle Bind, Side 35, A FEW BOOKS Thatwe Useful, and can be Recommended. Buy them, you will find it is money well spent. > A HUNDRED YEARS OF MISSIONS. The Story of Progress since the be ginning, by Rev. Delavan L. Leo nard D. D., Associate Editor of Mis sionary Review of the World. In troduction by Rev. Arthur T. Pier son, D. D. Revised Edition, Funk & Wagnalls. 448 Pages, cloth . .$1.20 A COLONY OF MERCY, Or Soclal Christianity at work, by Julie Sut ter, author of Britains next cam paign. A book every one should read. 238 pages, cloth Net .... 50c ALONG FOUR-FOOTED TRAILS. Wild animals of the Plains as I knew them, by Ruth A. Cook. Form- j erly assistant In charge of nature work at the Children’s Museum of the Brooklyn Institute of Arts and Sciences, with illustrations by Ma bel WUliamson. A flne Book.- 265 pages, cloth ................................ $1.00 A DESK BOOK OF ERRORS IN ENG LISH. Including notes on colloquial isms and Slang to be avoided in con versation, by Frank H. Vizetelly. Associate Editor of “The Standard Dictionary.” Author of “The Pre paration of Manuscript. ” 232 pages, cloth. Net ................................... 75c PROFIT AND LOSS IN MAN. The new Gospel of Patriotic, Economic and Political Common Sense on Temperance Question, by Alphonso A. Hopkins, Ph. D. 375 pages, cloth. Net ..............................................$1.20 be With Aon; Do. Isle Bind, Side 93, Hør, hvor liflig Sangen ioner. Frydeto- ske Gud; Do. 2bet Bind, Side 56, Lykke lig llngdom; Do. 2det Bind, Side 74, Lover herren; Do. 2det Bind, Side 36. Jesus, du, som 'elsker mig; Do. 2bet Bind, Side 106, Seeking the Loft. Mom til Mødet Sågere 1 og bring med „Fvybetoner" første og andet Bind. O. L . Torvif. J. AFjneChrUtmasC^iimat^^eo^ LUTHER BOOKS FOR CHRISTMAS GIFTS SO Cent Bsob:—Christs* Two Cnedmes, and in Twe byHimeM. $150 Bsoln:-.. Semen* far Ik Adreut, Christmas Season, uol Liter on Ckristiu El Hil LUTHER PRES. Ben 253, Betal Deres SubskripfieJ paa Folse Mabel. Show less
DjVu hidden text layer I i I — I1 Folkeblader, Onsdag ben Able November 1909. l^æøeteøA et roane paa Byelendom. Rimelige BiNaat. CHARLES A. DALBY, A-u-o-rt 711 Phoenix Building, Hiøntet 4th Street og Ift «venne So. Cand Liendsmme. Bi Ijøber og fælget Skovland, Prærieland og opdyrkede Fannc. Skriv... Show moreDjVu hidden text layer I i I — I1 Folkeblader, Onsdag ben Able November 1909. l^æøeteøA et roane paa Byelendom. Rimelige BiNaat. CHARLES A. DALBY, A-u-o-rt 711 Phoenix Building, Hiøntet 4th Street og Ift «venne So. Cand Liendsmme. Bi Ijøber og fælget Skovland, Prærieland og opdyrkede Fannc. Skriv til os for Op lysninger. EL H. Hobe Land & Lumber Co. New York Life Bid*. ST. PAUL. MINN. Alterbilleder. Akademisk Arbeide til de laveste Priser, luve Aer6 Erfaring. Bedste Anbefalinger. Send for illustreret Katalog. AUGUST KLAGSTAD, MARINETTE. - - WIS. i Minneapolis Office & School Furniture Co. Fabrikeret alle Slag» Skole* og Kirkemøbler r Bestilling. Katalog tende» ff» Skriv efter Oplysninger. Kæd* ægolkebtodet. " Set.881b.&89UC.». MinneodiliS. ILiktUmi a SsupITTBWAOWAY. TR6Y.N .Y . r HEWYØRK. Manufacture Superior1 IllllCltQtlMtSQfiOl&OTHQl BELLS. H. M. WITHER ------- fabrikerer-------- Kirkeinventar, Opera - Stole og sammenrullende Mollemvægge. 420 Kasota Bldg., Mpl$.,Minn. These Bells have been in the market for 52 years. THE ROBTHWESTERR BELL CO., MINNEAPOLIS, Holtzermann’s Chicago Store 417-425 Cedar Ave. , Minneapolis. Minn. Importører * Cyftc Ceactoisvarcr, Jmportcrcbc „Hovclties" , passende for alle Lejligheder. Horbangettei for Broderier etc. Pianoer og Orgler. Stort Lager. Sriv idag efter Ka talog og nævn hvad font «mikes. Piano, Hircorgcl eller HuS- orgcl. og De (lal fin de. at Te tier kan faa kjBbt et udmerketIn flrumeiit til Dagens aller laveste Priicde Nævn Bladet. NORTHW. MUSIC HOUSE 520 2nd Ave. Se., Minneapolis, Nina. Indsendeller. SOUTH SIDE STATE BANK Gjer almindelig Bankforretning. Modtager Indskud af Penge, laaner Penge. Sælger veksler til Norge og alle andre Steder i Ublandet og Amerika. Tampskibsbilletter med de bedste Linier, enmdaeirmmce skrives. Astæg os et Besøg. Skandinavisk tales. Hjørnet Cedar L Riverside Ave.s Minneapolis?, Minn. Alt Slags Trykningsarbcide snavel idet norske som det engel- tke Sprog udfores prompt. Godt og smukt Arbeide, rimelige Pri ser og reel Betjening. Gir os et Forsøg. Bestillinger modta ges per Post. JV/zff Wedding Stationery and Visiting Cards. Free Church Book Concern 322 CedarAve., Minneapolis, Minn. Fra Carmel, Minn., strives: Det er mig en Trang at indsende til Fol kebladet lidt om vore Forholde. Som meren har gjennemgaaenbe bæret Be* foccrlig og hanrb paa Hilse og Kræf ter, da Agre, Enge og Bcie har bæret opblødte og det har brcret tungt åt arbeide. Men Aarsveksten har været stor og rig. Dot er mosten iitgeit Trtrfltting gjort endnu; Detene cr forbløde. Det cr ikke mindre end 4 Træffcmoffincr her ved Grygla og Carmel. Grygla Creamery Association ud' sonder herfra mellem 65 og 70,000 Pund Smør om Aarct; dette faar 2 Cents pr. Pund Priimum over Mar kedsprisen i New ?Jorf. Gryglas Bu tiker håndterer Borer for over $20,* 000 om Aarct; Carmcl rundt det hal ve, og hvormeget Farmerne tager fra Middel Nfaer og Thief River Falls fan iffc'sigcd faa sikort. Jeg bor bog de tager ud Barer far lige meget der, font i Grygla og Carmcl. Wm. Hong G. E. Framtugeuivr for Judicial Diteh. No. 11 for Mar fhal og Beltrami Couutycr arbeider itu her med fiu Arbeidsstyrke og læg ger ud Grøfter, font cr paa Tale skal begyndes at graves paa næste Baar. En Maskine er allerede i Virksomhed nord fra Tlsief River Falls for at grave cit ftor Udløbsgrøft. J Frifirfefolf, slant fibber misfor , nøict i By og paa Laila, her cr Rum far eber og her cr Arbcibc og Frem tid. Og itu cr Tiden at komme. Bor lille Menighed beuter paa eder. Mcit vi venter ikke bare paa dig, som far mer, ilten også paa dig, fjære Fri- firfeveu, fant cr Prædikant. Det er tungt for os at vente faet længe. Paa vor lille Kirfcgnorb hviler mi Stø vet af 9 afbøde. Tot blir en falig Tag, - Naar jeg faar se de kjære, Som foran mig gik hjem Og fam mig her stod nære; Det bliv cu salig Dag, Naar jeg med dom skal faa Ubi, Jerusalem paa gyldne Gaber / Oaa. Fra vor Menighed bil jeg hilse Vennerne med Salomons' Ordsprog, 17, 17: Saa gjør Herren med os. Student John J. Poderseu, som holdt Rcligroussfotc her i Sommer efterlod os meget godt; hart var i Sandhed til 3Erc for vor tjære Sag, og alles Ønske cr at fan ham igjcit. Vi havde ogsga ct fjært Beføg af Past. J. 11 . Pedersen i Baar; jeg fif være mob ham tre Dage, og Skilsmissen blev atter tung. Wrbøbigft r A. H . Eleven. sen- 17 JEWELED RAILROAD WATCH ,mind" og ssef. Damers Herrer« Stprrcltc. Hare gultifoltit pdobbclt Hunting Ga|c, - elegant graveret. Holder absolut korrekt Xlti. Særlig eg net for 3rrnbancfoII,(om l'trængcr et yaalideitat / Utsr. Garanteret paa 2C flår. * Specielt Tilbud. Bi sender delte Ubr- til hviltenfomhclft Adresse G.C. D 85.75. Express betalt med Ret til at unbcrfgge Ubrct. g U des det itfe fuldt ud tilfredsstillende, betal ille en Gent. Husk De maa betale J35.00, om De kjeder bet af nogen Handlende. 61 vakkert øuldplalcrtl ftiæbe og Mevalio» frit med tsvert Utsr. Exclsior Watch Co., 401 Athenaeum Bldg., Chicago. Mk ttlfahan! Send $3.00 til undertegnede, og der bil blive Dem tillendt en 100 Pund llaggc fin ntsfaltet Lake Luperior Sild («Family Whitefish-) . Frag ten maa Modtageren fel» betale. For Pris paa andre Sorter Fisk og nærmere Underretning, 5. OToricrub 31 W. Superior £t„ DuluUi, Mlnn Presten lagde Haanden paa et Men neske og tilfagde ham Syndernes For- Iabeltla; faa havde han det, enten han troede eller ikke, — da kunde der ikke blive Tale om Samarbeide, og Konferensen, hvoraf Frifirfen er en Fortsættelse, blev til. Chr. Sørgaard. Tordenskjold, Mimi. 71 „Folkebladet". -Har læst „Folkebladet" for 20de Oktober og finder deri blandt andet „Bemerkninger til Bemerkninger"; Seg vil i Anledning bemte Opsats i Broberlighcb minde E. M. Broen om, at dette ikke stemmet med hans egen Bevidnelse af be to Professorer ved Augsburg i hems Studenterdage. Jeg opfatter det saa, at disse to ikke blir uberørt Men til Sagen Bar det ikke Vir kefelt nole eller var beu aaudcligc At mosfære stig i Frikirken, at Acmdsli- vet ikke fik udvikle sig uhindret? ' Jeg har været Augåburgcr fra ben Dag;r Skolen begyndte, og jeg skam mer , inig ikke over Augsburgaanbcu, fom er "Komme bit Rige; ske bin Bil je". Tviler heller ikke pan, at Bro> cu cr af samme Aaub. Skulde det da være nødvendigt og ret at give det Samfund, man næst efter Gud har at takke for fin åndelige Opdragelse, et Slag i Ansigtet og stifte nyt Sam fund, gjøre Indgreb i Menigheder her og der, hvor der altid cr uogcu fam gaber efter noget nyt. Fra Hi' ftoricu fjender vi Apostelen Paulus og Luther — gjorde disse faa. Bi kunde pege paa sådanne også i vore Dage, som har arbeidet og lidt for at fremme Guds Riges Sag, uden at tage Flugten. Hvilke kraftige Baobcu giver man ikke beu vantro Verden ifjconbe, nnar cu holder sig til Paulus. cu anden til Apollos. Der ræfaitcrcS: Bar Læ ren ret og sand, bo bar mon enig. Bi maa betænke bort Ansvar overfar dis fe som forarge! oder vor Fcerd. Da beu norske Synode, ubcit at vil le modtage Overbevisning om det modsatte, vilde Belære os om Slave riets Jffc-Synbigheb, om Verdeus- retfærbiggjørelsen og om, at uaar ilknb6BTM166a6i Smuler fra Blanchardville. Det cr nu snart et halvt Aær siden Folkebladet havde nogen Nyheder fra denne Del af Verden. Paa faabibt lang Tid burde det lade sig gjøre at famle nogle „Smuler". Da „Smuler cr også Brød", saa font eders Kor> rcsooubcnt paa at sende ivei nogle faa igjcit beuuc Gang. Sommer, Høst og Avling. For at komme paa Glid maa man begynde med Beirct; og det har vi Variationer af også i sombre Wiscon sin. Diet faa ud cu Tid i Sommer, som om alt [fulde tørkes op. Det reg nede ikke pan næsten to Maancdcr, og dot gjorde, at Jorden formelig skreg efter Btrbffc. Gud viser os somme Tider, at det er ikke alle Tsug, fam fait fremdrives vod menneskelig Klog skab og Magt. For Eksempel at faa det til at regne, natir man bit. Dog uaar „Nøden er størst, er Hjælpen først", saa også her; det fom Regn, og det blev Grøde ogsaa iaor, og naar man da tager i Betragt ning de næsten ublu Priser paa alt, som avles, så cr det ikke at undres paa, at Farmeren begynder at blive forfærdelig „independent". Studenterne og Rcligionøffolcn. Studenter og Neligioiisskole cr nose saa nøic forbundet nu for Tiden De gamle, ærværdige Seminarister, som underviste os ældre, synes mer og mer at blive cu Saga blot. Bi glemmer dom bog ikke faa snart; de gjorde fin Gjerning, mange of dem med stor Troskab, og derfor skal ikke Frugterne, ci heller Lønnen udeblive. I lang Tid har det været en Re gel at sende til Seminariet efter Stu denter til at holde Neligionsskole, og fam Regel lykkedes det at faa boabe dygtige og gnbljeugiunc Gutter. I det feuere fyucS det far mange af Studenterne at have taget cu anden Vending. Mange af dem har, iste» betfor at holde Skole ug virke med Guds Ord i Menigheden, stande rud paa Ageutffdb. De fan tjene mere Penge med det, siger de. Det cr mulig kanske, at de Ilam Agenter ved at fore otier Laud og Strand kan tjene mere Penge, men mon ikke Faren også cr ftørre; vi mener far eus eget Kristenliv. Le der det ikke Tanten formeget hcu paa dette: „Hvormeget kast jeg tjene?" Det cr ikke rart under faabantic Om stændigheder, at mange begavede Gutter, fam havde Prestegjerningen i Tanker, gaor cu anden Bci. Dc fif beu nærværende Verden fjær, førend de havde aaubelig Ligevægt stor nok til ot bælge ret. Dot cr pan Tide, at Menighederne begynder at rette paa dette ved at gi ve Studenterne ftor Løn uof for fit Arbcibc, faa det fait blive slut med, at cu Student skal være bande Livrer, Prædikant og Agent. Lab det blive med, at hau cr Læ- rer og tager Del i Opbyggetscsarbci- det, faa vil det blive bedre bande for ham selv. Menigheden ogFSkolcit Her i Blaiicharbvillcfalbet havde vi iaor 10 Maaneders Skole. Stu denter fra Augsburg og Oak Grove, alle tilhørende Kaldet, holdt Skolen. De udførte alle et gobtflfrbcibc. Nu efter at de er reist tilbage til Skoler ne igjen, favner bi dem meget i Op’ byggelsesarbeidet. Det blir Liv, der hvor det cr Ungdom, iftrr uaar. Gud er bleven deres Liv. Berlins Strømmen, fartjeubæreude Student ved Oak Grove og for to Aar Lærerinde i Adams Menighed, cr optaget ved Diakonissehjemmet og agter at tjene Gud i det Kald. Miésionsscstcr. Det cr blevet cu fast Ordning i dette Kald at afholde en onrlig Mis fkonsfest. Dot cr Festdage, store og smag synes at bære glade, forbi de kan fao bære med at fremme Missionens store Sag. Bi begynder gjerne paa Fredag; anvender fan til Lørdag Middag Tiden for Samtalemøde, helst om Missionen. Lørdag Efter middag har Kviiidefareningeu sit nat lige Udsalg, — na ar faa Søndag kommer cr gjerne baabe Hjerterne og Pengepungen aabnet. Begge maa op skal det bære Tale om fund Kristen dom. Vi begyndte i Adams Menig hed. Pastor I. H - Hansou holdt Mi§* siousprcedikeu paa Sønbag Formid dag. Offeret Beløb sig tik$206.15. I Aork Menighed holdt Pastor Grief- fan Mtåsionspræbifen; Offeret der bcøb sig til $127.06 . I Blanchard, bitte Menighed holdt Pastor H. I . Urdaht Missionsprcediken, Offeret, der Beløb sig tit $80.35. Pastor Op. daht fra Rockford bar ogsaa med en det af Tiden. Naar man faa lægger til hvad slam kom ind bed Kvindesov ettingens Udsalg, saa Blir det en bak Fer Sum. tit Missionens Fremme. Det gjælber at faa det rette Slags System ogsaa i Misfionsarbeldet, bet bil virke Bedre paa Menigheden og Udbyttet vil blive meget større. Brcstcffiftc. Efter o Aars Arbcibc har bor Proft, Pastor Sletten resigneret, som b'cilc Kalds Sjælesorger. Ved Me nighedsmøder, som blev afholdt, blev det enstemmig bestukket i alle Menig heder ikke at modtage Resignationen før cu anden Mand bar sikret far Kal det. Presten gik med paa benue Be slutning paa den Betingelse, at Kal det saa snart fom muligt tagéd Skridt til at kalde Prest. Dette Kald maa kanske have en Anelse omyat det cr farlig, ialfalb for længere Tid, at bæ ve prestelos. Det er saa mange, som bifer Bro* befind mod Frikirkemeuiglheder da, de vil hjælpe til med Betjening mcb Formant for Øie, naturligvis. Er det ikke paa Tide, at vore Pre ster øver lidt større Forsigtighed end fom Tilfældet har vift sig at være, uaar siet blir Spørgsmål om Pre> [testi fte? Burde ikke beu aftræbeube Prest vedblive, ialfalb til det kildne Spørgsmål om ny Prest bar feltlet? Mon ikke Frifirfen har tabt mange Menigheder forbi, at dens Prester handlede tankeløst ved-og efter fiu Re signation paa dette Ømraabe? Blanchardville Menighed føiebe følgende Beslutning til fiu Konstitu tion ved sidste Menighedsmøde: „Den ne Menighed Har fin prestelige Betje ning fra Dem lutherske Frikirke." Mon det ikke bilde bære bra og tidsmæssigt om bore Menigheder og Prester kog under Overveielse Hen- sigtsmcrssighedm og Fordelen af at have cit lignende Klausul i fine Kon stitutioner? Siden Skridtet blev taget her, cu Snmfuiibspolitifeu ikke nævnt. Me nigheden selv høster den ftøsstc For del og Velsignelse of det. Udflytning. Adams Menighed har mistet en as sine bedste Familier, idet at Ed. Rood har rentet ud fiu store, vakre Farm i Adams og flyttet til hurbsfietb, Nord Dakota. Hans Søn Henry, som beu 21de Oktober blev egteuiet tit .Hellen . Hansen, har tjøbt en af fiu Fars Far- mef, og forbliver her. Dot er godt, at de yngre tager de ældres Plads i Menigheden. Reform. Just som disse Nyheder skrives, så kommer „Reform". Bladet skulde jo være Talsmand far Afholdssagen: det har det været, og bi haaber, bit blive.' I Bladet for 19de OFkober faar vi Øie paa en lang Artikot fra F. L . Trønsbnfjl (hau har jo skrevet mange før af samme Stags). Dot er merkelig, at Trønsbal ikke snart burde indrømme,, at Folk er Ici af hans evindelige Opraab og Vrøvl am gaaendc Columbia College i Everett, Wash. Dot cr nu bet andre cub Trønsdaht og de, font bygger dette „Modalter", der forsøger at bevare „Fædrenearven"! Ligeledes er det vel ueppe bare Dem Forenede Kirkes Folk, fam terser og betaler for „Re form". Kor. nvorfor iffe brage Fordel af andres Erfaring? Lider De af dårligt Blotn r sket gotbølclfe, Galdefyge, Hovedpine, Leveringe, bør Te øjeblikkelig be' gynbe at bruge Dr. Augerft Aoenigr Hamburger Draalter De er enestående fom Bsodrenfer og Mooetonif. Det famme gamle Middel, fom hjalp og helbrede Deres Far og Bestefar, oil ogsaa helbrede Dem. Pris 50c. Gjør Krav paa den egte. Afstå Substituter. H0S alle Apochckcrc eller direkte fra St. Jacob» jtøoME IfpmwaotellheraVIbrallnnBtintlleJnotary Shuttle or a Single Thread {Chain BtUchJ Sewing Machine write to THE NEW HOME 8EWIHQ MACrTM" Orange, Mo* Many sewingmachine* -remade.. . equality, but the New Home10 Our guaranty never runs Sold by authorized dr-* FOR SALK BY D. L. LIFE & tO., 420 Nicollet Ave... Minneapolis, - Miniv f !? I. LI Show less
DjVu hidden text layer 4 Folkebladet, Onsbøg ben'Sbie Sebeuthet 1909. Folkebladet ublommer hve? Onsdag Morgen FolkebladetPublishing Company Udgivere 322 Cedar Avenue, - Minneapolis, Nino. Entered at the Post Office at Minneapolis, Minn, as second dees matter. Abonne^tsvllkaan (Ft Aar i fiorftub..... Show moreDjVu hidden text layer 4 Folkebladet, Onsbøg ben'Sbie Sebeuthet 1909. Folkebladet ublommer hve? Onsdag Morgen FolkebladetPublishing Company Udgivere 322 Cedar Avenue, - Minneapolis, Nino. Entered at the Post Office at Minneapolis, Minn, as second dees matter. Abonne^tsvllkaan (Ft Aar i fiorftub....................................................$1.00 ScH HRnnntbtr...................................... 0.60 Dre Haonedn............................................................0.35 Pi Aar lit Stonge...................................................... 1.50 Penge bør sendes i registreret Brev, .Money Order" eller „Bank Draft". Deres Subskription er betalt indtil den Dato, Adresselappen Viser. Er ikke Bladet ordret skanset da, vil det blive sendt, indtildet bliver ordret stanset og al Restance betalt. Adresselappen tjener fom Kvittering. Opsigelser mop sendes direkte til Kontoret. E$r Bed Adresseforandring mao ben gamle såvelfom ben nye Adresse opgives. BF* Naar De ffriver til eller handler med Firmaer, fom averterer i Bladet, næbn at De har fcet Avertissementet i dette Blad. Minneapolis, Mimi., ,3. Rod., 1909 , Bi vil bebe Læsorite at nierfe fig Tarots Præmiebøger. Disse er: Mary Jones og hendes Bibel, font fanes frit, naar Bladet betales i For skud. „I Jesu Namt" og „Missionsbar- net", hvoraf cu faaes for 25c ekstra, naar Blodet betales i Forskud. „Norge i Vinterdragt", fom faaes ved at betale 50c ekstra, naar Bladet betales i Forskud. Mait bør morte sig, at bc Bøger, font der forlanges 25c og 50c ekstra far iffc kan sendes frit til nogen. Foruden Mary Janes og hendes Bibel, slam gives frit, kan en af de gamle frie Prcrmiebøger, hvoraf der endnu cr igjcn ondet, faaes frit, om nogen ønsker det. Disse bit man fin de cu Lifte af ct andet Sted i Bladet. Bladets Læsere hgv udeulvit-sin-. deret Præmietilbiibcuc mi, og har jaa futaat begyndt at udlægge Pla ner for ct Korstog mod dem, fam bc vod i ffe hav Bladet. Bi venter ikke faa store Resultater med engang, sti øiii vi allerede har faact nogle nye Abonnenter. Men vi ønsker bog at* tor at henlede Opmcrkfoniljeben paa, at det fra itu udover cr ben bedste Tid til oli inmlc .Abonnenter. Nye ABoiv neuter fnor Bladet frit fra itu og til Nytnav, det cr jonf nogen Betydning; hertil tommer at ment itu, unar de lange Vinteraftener indtræder, fer sig om efter uoget at lesse gjemtem Vin- tcrcu. Hor bil Ordsproget: „Mor- . gcnstimb har Guld i Mund" finde Anuenbclfe. Ton font begynder stiart vil håne bedre Udsigt til at vi ude cu af de bedste Præmier enb ben, fom den ter til længere ub paa Høsten. I delle Nummer nf Bladet paabc- gtindes i „De unges Spalte" cu læn gere Beretning om Forholdene i den norske Kirke omkring Aarct 1847. skrevet, som det gjøres opnicrlfont paa, af cu tysk Teolog, font paa denne Tid havde aflagt Norge ct Befog. Bi vil henlede Opmerffomljcbcu herpaa Oil bede ikke alene de unge at lesse beu, uten ogsga lu*, ældre. Beretningen cr velvillig overladt Folkebladet af Pro sessor J. O. Evjen. Matt vil i bett sinde mange interessante Oplysnin ger om norske Kirfcforfjolbe fra denne Tid. Et fremtrædende Træf bed Be- rchiingcti ecr dcu Velvilje, hvormed hauges Boniter og Lcegmaudsdirk- somhedeu biir omtalt. Blandt andre fjeubte Lægmæub omtales ogslaa beu hev i Laudet så uelfjcubte Elling Ei- t'lsen. Matt bil hade baabc Interesse og Udbytte nf at Iæfc betute Beret ning. her vil fortiælte i flere Numre. - Dot toreiveober os, at Folkebladet cr temmelig fattigt paa kirkelige Ny heder. Er ike det samme Tilfældet med Læferne? „Det er det rigtigt nof", høror vi flere sige; „meu hvor for faefr Bladet ikke Tag i flere." Nu for. at vayy ærlige, fait vi bekjeude med Rehcbouheb, at vi ikke alene bur de have flere, meu at vi også fra Tid til otibcu fluide opsamle enbel flere, ilten Del at nierfe: bet vilde ikke blive irn vore egne Trakter eller fra bar egen Arbejdsmark. Dg bi Har det paa Følelsen, at det or sådanne Ny- bebor, fam fortæller out vort eget Ar* beine, fogs Folkebladets Lossere fer ef ter. Nu skal det medgives, at Bla dets Læsere er ganske flinke til at give os Nyheder, fif vi dem ikke faa beredvillig, Havde Bladet endda min dre. Meu det Har i det fenere fore» Ilverbct os: Hvorfor har. ikke Bladet nogle korte Nyheder fra de mange Kreds, og Samtalemøder font i bisfe Dage har været afholdt ude i vore Menigheder? Bi mener ikke et læn gere Referat; men ct halvt Dusin Li nier, isom fortalte om Mødet, berette de om, hvem fom havde været tilstede og deltaget, hvad man havde forhand- let ofv. Et Postkort vilde Deere not til at berette herom. Bi nævner dette, forbi bi har tænkt paa det o fko. An dre har vift tænkt det famme. — Bi fait ikke sige mer, da bi ikke fan beføge Møderne og skrive nogle Ord om dem, og de fleste nf dem, fom bar tilstede, har som en Regel faa meget at.tage vare paa ellerZ, at de ikke har Tid. Det cr bog en Taiife, fom vi tror be* sfjæftiger ikke faa faa, og derfor fen- des den udover. Eu Hilfen fra Møde tit Møde og fra Venner tit Bonner ben Tid sådanne Møder holdes, bit« de ubentvil blive modtaget med Glæ de af bladets Læsere. Livet er tw Skolegang. Du mener maaffc, at bet kun cr de unge Aar, som behøver at tære? Jeg tror, bu tager feil. I enhver Alder, lige tit bc hvide Haar, fan og bør der læres, og den, der ikke har lader at forstoo solve Livet font cu Skolegang, har bog nmattet lære at fjende Følgerne af denne Misfar- staaelso. Barnet der har brændt sig paa den barme Kakkelovn, lærer for Fremti den at tage sig lagt; men beu voksne, der for Eksempel tied Aabenmunbet- heb har skabet sig felv, har ofte ikke lært ben innnne Forsigtighed; tied næ ste Lejlighed cr hau maafke ligeså oabemnunbet font fibft — og brænder fig igjen. Den, join er klog, betragter alt, hvad der hænder ham i Livet, iont en Undervisning; han 'brager- en gavn lig Sære af, hvad der hænder ham selv og andre, — han huskor og an vender, hvad hau har lært. Det cr netop bet ber gjør Sorffjel mellem Menneskene. Te begynder eus som Bøyi. Ingen af dem bed noget, de kommer i Skole, har dcu samme Læ er!v og lærer det famine; de kommer ud i Livet, skat tjene deres Brød paa . samm e Monde, — kort jagt, alle de ydre Betingelser var eus. Og bog ! kmt bet ske, at beu ene naar langt frem og den miden ikke kommer af Platten. Der fistes da, ot denne har havt mere Held med fig enb hin. — Man ila- men 1110H ikke Heldet oftest bestod i, at han stadig Tod fig Belære nf Li* net, at han mente, at han ingensinde kunde blive faa gammel, at han ikke behøvede at goo i Livets Skole. Hau lcrrtx, og han drog Nytte nf sin Lær dom. Den anden derimod? — han kom aldrig videre enb til næste Gang „at brænde fin Haand paa beu varme Kakkelovn", hvor meget than faa selv tilfreds og „selvbevidst" forsikrede, at »han var Meden for gammel til at lerre." Leveveie» igjcn. I en Redaktionsartikel i „St. Paul Pioneer Prefs" henledes Opinerkfom. heden paa dcu Kjendsgjerning, at naar det cr faa meget dyrere at leve nu far Tiden end bet bar tidligere, faa er Grunden dertil for en ikke riii« 2? Tel, at Falk anvender fine Penge faa han't forskjellig fra, hvad de plet- ode at gjøre, at de gjør sine Jndkjob i dyro Domme, og at der i det hele er større Tilbøjelighed til at flaa ftort paa enb før, skriver „D. P." Bed cube! offentliggjorte Overslag over. hvad bet kofter at leve, naar Levnets- midler kjøbes i større Partier, færli g mob Henblik sino de Forenede Sta* ters Arme og enkelte Woman's Asso ciations, cr de godtgjort, at Madvarer til en enkelt Person felb med de nuvæ rende høie Priser ikke behøver at koste mere enb 21 Cents pr. Dag, deri ind- Hattet nødvendigt Udlæg til Mad lavningen. Efter dette ffulde det ikke koste cu Familie paa fem Medlemmer mere cub $383.25 om Aarct til Lev- nctsmibler, og bc ffulde endog kunne leve godt tor disse Penge. Ligeså til fredsstillande Resultater, og bel faa det, opnaaedes i tidligere Dage bed at følge cu Fremgaugsmaade ved Ind- kjsb af Barer til Husholdningen, font forlængst er gaact af Mode, midtagen i nogle faa Familier, hvor ben fædre ne Bindfkibelighed endnu holdes hvil og i 9Ero. Fremgangsmåden be- ftaar deri, at man i størst mulig Ud- strækning fjøber sine Madvarer i „Wholesale" og altså lægger ind en ftørre Forsyning paa en Gang, fami at man personlig tager sig af de Inde fjøb, som skal gjøre§ i mindre Partier, fao at man i hvert Tilfælde ved, hvad man fjøber, og hvad man betaler for det. Hertil kunde foies, at man vilde opnaa endnu bedre Resultater, om man ogfaa undlod at tage Barer paa Kredit. Det er ikke alle, fom fan kjø. be for Kontant til alle Tider, men der er ingen Tbil om, at mange ofte kjø. ber paa Kredit uben strengt taget at behøve det, og det siger fig selv, at dette er ben allerfoftbarcstc Maade at fjøbe paa. Disse hor sonet.' Den nve Hospitalsbygning bed Dia- fonisschiemmet nærmer fig fagte men l'ikkcrt fin Fuldførelse. Blandt * bc mange Ting, fom stal ordnet, er kan ske Møbclcring af Bærelicr faa magt- pnnliggeitbc med det første font noget andet; thi har bi ikke Møbler eller Penge til at fjøbe dem med, kan bi li- dot udrette i den nye Bygning. Følgende cr en Liste af de Enkelt* perikoner og Foreninger? der har la vet at møbclere Beeresom: 1. Trefolbighebs Menigheds Ung domsforening, Dgsfutl). 2. Grand Hill Pigefarening, Cli max, Minu. 3. Pantoppidan Menigheds Kvili- beforeuing, Fargo, N. Daf. 4. Karen Søreilseu, Heron Lako, Mimi. 5. Mrs. Stina Dahl, Montevideo, Minn. 6. St. Petri Menigheds Ung domsforening, Miimeapdlis, Mimi. 7. I. Monsun, Badger, Iowa. 8. Halvor O. Sageng, Minnea polis, Minn. 9. Dr. og Mrs. Thea. Tennyson, Minneapolis, Minn. 10. White Crofs Society, Min neapolis, Minn. 1. White Crofs Society, Glen* wood, Minn. 12. White Crofs Society, New London, Minn. 13. Reb. og Mrs. Torvik, Mor ris, Minn. 14. C . O. Sherbeeh, Minneapo lis, Minn. 15. Miss Katie Thompson, Argy ll?, Wis. 16. Mr. C. O, Eibdeno, Blanchard- bille, Wis. 17. Eng. A. P. S., Trinity Church, Minneapolis, Minu. 18. Softer Kristie Olfon, Grand Forks, N. Dak. 19. Bendik Knudfon, Minneapo lis, Minn. 20. Ungdomsforeningen t Lake Hazel Menighed, Beitfon, Minu. 21. Red Cro)§ Christian Asso ciation, Thompson, Ia. Det er tiel og bra faalangt, men der trænges mindst tre Gange så mange. Det tøv haabes, at der cr flere fom vil bære med, meu som ikke har under rettet o*3 deroni. Bestyrelsen vilde gjeme faa høre fra sådanne snarest mulig, Ovenstående Lifte infer, at ber cr mange Enkeltpersoner fom allerede har meldt sig og bet glæder o§; men lob os også faa høre fra de mange Ungdoms- og andre Foreninger, der fikkerligen har Interessa for denne Sag. Om ikke en enkelt Forening Fan udstyre et Bcerelfer-som kon jo flere sammen udstyre en Ward, hvor af der cr otte. Søndagsskolerne kan udstyre Barnewardet ofv. Enten bet cr faa eller mange Penge cu Forening orker at give, det erfige fjært, fare alle biir med. Lad os jiiart faa livre fra mange flere bande Foreninger og Etikcltpcr- folier. Send Oplysning til Formanden, Prof. I. S. Nydccht Augsburg Se minarium, Minneapolis, Minn. Pen ge fan ogfaa sendes til ham af så danne, der ikke selv kan gjøre Jnbkjøb og udstyre Værelset. Alle sådanne vil Bestyrelsen tage vare paa; thi bet tør hænde, at ben fan fjøbe bedre og billigere paa et Sted enb de mange fait paa flere Steder. Paa Bestyrelsens Begue Carl M. Roait, Sekretær. Pastor M. L . Dahlc af Hauges Sy node, Fosskon, Minn., har taget mod Kald fra Menighederne bed Eagle Bend, Minn. , Pastor Simonsons Kald. hvor hau agter at optage Ar beidet allerede ihøst. Skzze fro Bella Coola, B. C. Ved I. Fougner. Eti lang Tid er nu gaaet sten siden Folkebladet havde noget fra denne Del af Berben. Saa bar det ikke i Koloniens første Dage — Synernes og Drømmenes Tid. Da skrev Pa stor Saugftab ofte, andre ogfaa un dertiden om fit Lib og Stræb i Bild- marken. Endnu kommer dog Folkebladet fam en fjær og velkommen Gjest i mange af Dalens Hjem og endnu gaav Kolonien fremover fin gjevne, og sikre om end ikke hurtige Gang. Fremmede Folk faar gjerne ct godt Indtryk af Forholdene her. Forrige Høst reiste etpar Amerikanere gjen nom Settlementet paa Bei til Indlan det; ben cnej)trebe, at han aldrig hav de været paa noget Sted, hvor Folk saa ub til at flaa sig faa godt frem med faa liden Anstrengelse. Sandt nok — her er mange Herligheder, men ogfaa mange Besværligheder. Stiger man iland paa Bella Coo* las Brygge, fer man mod Øst Dalen, som en mørk Sænkning i Fjeldmas- icit; langt op fer man heller ikke da ben bøier af lidt mob Nord. Fra Bryggen fører Bcieit paa Nordsiden langs Fjeldet op mob ben planlagte By og Jndianerrsservationen. Den første Kolonist man træffer pan efterat have passeret Hotellet, er Chr. Carlton, hvis Hjem ddg cr et Stykke fra Hovedveien. Carlfon hø rer til ben gamle Garde og har siden bc førfte Tider taget virksom og til dels ledende Del i alle offentlige An liggender; med fit kampglade Sind og fin Beltalenljcb forftaar hau gjerne at gjøre fin Stilling gjælbenbe. Dette vil ikke sige faa lidet Blandt en Be folkning, ber bed en Masse af offent lige Møder har fremelsket ct ikke faa lidet Orbinillc. „ Der ftaar Skræk af byggende Mænb, der vælger at mure med Sværd ved Lænti." Et Stykke længere frem og vi ftaar midt oppe i Bella Coolas bordende Hovedstad, førend bi ved Ordet af det. Her træffer vi straks B. Bryuildson. Dalens driftigste Forretningsmand, hos hvem Amerikanernes Handels- aatib er indblæst i Norblæubingeus feige Udholdenhed. Fra lidet eller intet cr her oparbejdet cu endog efter ftørre Forhold agtværdig Forretning. Et* par Skridt til og vi har et andet Han delshus, hvis Eier A. G . Christeusou ved bet hjertelige Haaudtryk og gla de Hilsen, ljait møder ben frcnicbc, ty delig viser, at hau har Modet oppe og ikke er bange for at nogen skal tage ham Binderi af Seilene. Tvers over Elben bor og har boet i 40 Aar Talens oprindelige Han delsmand, dcu godmodige Engelsk mand John Clayton? der sidder i gode Kaar og med aabenbar Foragt og hemmelig Frygt skuer over til Op komlingerne paa Nordsiden. Brien daar itu en to*trc Mil gjenuent Ju- diancrreilarbntioucii — Skog, bare Skog, Gran, Furu, Cedar og Hem lock. Hadde vi Tid tog vi en Afstikker bort til Elven, til Stedet hvor den fpreeFe Sætcr§bøl Torkel Aslakfan bar ben første tit at hoppe iland, og hvor bi stak vore Teltpæle i Jorden for 15 Aar siden. Det fortælles om disfa Pæle, at de næste Baar stod med grønt Løv; nogle mente bet var et Barsel om, at Kolonien skulde fæftc Rob og tribes, andre faa kun heri at Træbefstcu er god i Kystens fugtige Klimat. Komne over Elven og gjeunem Re- farvationeu glædes Øiet ved till)øire< at so ben velbyggede Gaard Lysdahl, hvor Kaptein Th. Thorson kan fors tælle ont mangt ct Eventyr paa alle Verdens Have. Han førte Station- gcrborfeit „Thirza", der brændte i Atlanteren; da gab han op Sjøen og blev Bonde i Bella Coola. Etpar Minuter til faa har bi B. F. Jakobsens Hjem; her bygges nu et prægtigt Baaningsfsus; Jakobsen bar den, der vifte Smigftab Bei til Bella Coola, og fer altid Dalens Fremtid i et fordelagtigt Lys. Saa gaar Beten forbi Amerikaneren Drag« net). Svensken Betterton til Nordman den Livelten. Her brugte veifarende, ifcer i gamle Dage, at misbruge hu* lets Gjestfrihed og faa fig en Times HvileogenKopKaffe. 'Viernuen 6 Mil fra Sjøen. Fortfætter bi har vi snart paa høi- re .Haand Frauskmandeu gamle Heu- ri, medens tilvonskoe et Stykke, fra Veien bor Norblændingen Ole Fos- bak og koers oder Elven Nctmbølcn Peter Lauritfon; denne Bor her gan ske alene med fin Familie; hans Høns kommer aldrig ind i Naboens Hav'e. Det Bærer nu opover en jodet Bakke ash fusap-lysnu®) asaa asuiuioj iq ip har vi H. O . hanfens Sagbruk. Nit gaar det nedover Bakke gjeunem ftor Furuskog, forbi Ole og Efteu Gaar* den, Fader og Søn; dernæst passerer vi C. Sfjcpftab til høtre, til venstre har vi H. Ødegaarb og længere ind i Skogen I. Widsten. Næft kommer Olaf Gaarben og Mrs. I . Nygaarb til venstre, og Mrs. C . Saug)‘tab til hvile; her bar Pastor Saugftabå Hjem. Gjemtem et Skar i Fjeldet cr her en fortrinlig Udsigt oder ct vak kert Fjeldparti mod Syd. Næst kom mer F. Jakobsen så H. O . Hanson Sfolehufss, G. B . Olsen og A. Ove- son; så er bi ved bov vakre lille Kir ke; koers overfor denne er Pastor Ha ges Hus: her bor nu Pastor Sageng i al sin Ensomhed. Bi cr nu i Dalens gamle Hovedstad Ktiftiania, og snart cr vi i Hagensborg, hvor Borgherren Haøeu B. Ghristenfeu- og hans Bro dér Martin altid er parat at byde fremmede et hjertelig Velkommen til Nybyggets Centrum. For. at ikke Jubicnbclfcii skal blive for lang og trættende, vil jeg nu fatte mig i mere Korthed, skjønt det da ikke fan uudgaacs, at ber i Resten af Sett lementet findes mange gjæbe Mcend af nordisk Byrde hvis Navne ci tom mer med i denne Saga. Paa Nordsiden af Elben koer» over for Hagensborg P. O. ligger bet store Salloonct Settlement; Befalkningen her beftaar hovedsagelig af Ungkarle; for at tilbringe Tiden med nyttig Bc- skjcsstigelfa har disse bygget et Sag brug, hvor der ogfaa cr Høvleri og Tilvirkning af Tagsoaan. Et andet større Settlement længere oppe i Dalen cr Noofatsum; øftenfor dette cr Dalen tyndere bebygget, ind til bi har Adventisterne, cube! Fami lier, ber i senere Tid cr flyttet ind fra Staterne. Ovenfor bisse er også Dalen delvis bebyget indtil ett 40 Mil fra Sjøen. Det stiger nu temme lig høit ober Havets Overflade, og gaar man endda længere østover, kom mer man til umådelige store, lidet fjendte Fjeldstriekninger, beu delvis-er vel skikket for Kreaturavl. Det fait vel siges, at Kolonien ikke er bletiet til hvad Saugstad og andre ventede og haabede førend man for lob Slettelandet i Minnesota; bog naar man tager de virkelige Forhold i Betragtning, cr bet gaaet over For ventning bro. Nogen egentlig Trængfelstib hvad det rent materielle augnar, har hor ikke bteret; bet cr ikke langt fra Sand heden, at i Bella Coola er og har- bet været faa: At dcu rigssto cr fattig og den fattigste har Overflod. Til Stimerne i Amerika. Mange af Vennerne bad mig, far jeg reiste, at jeg maatte skrive, og da jeg ikke kunde love at stribe til dem alle personlig, maatte jeg lobe at skri ve lidt i „Folkebladet". Reisen tit Norge, var paa mange Maabor'interessant; og endnu mere interessant vilde den hade været, der som! vi havde faact reiso den Bei, vi havde tænkt. Det bar nemlig vor Plan at reifc med Hvide Stjerne Li= nieti til Kristiania og derfra med Jernbanen til Bergen. Da bi l'jøbtc Billet fif bi imidlertid Villet direkte til Bergen, forbi Agenten ikke kunde fælge Billet til Bergen bia Kristiania. Reisen otier Sjoen bor nokså be hagelig. Beirss bar godt, og „Adria tic", som bi reiste med, cr cu stor, prægtig Baab, men lidt sou slammen« lignet med enbel nubre. Det kog os omtrent lyd Døgn og ti Timer fra Nelv Borf til Englande Vi reiste fra New Zork den 21de Juli Kl. 9.30 Formiddag og blev satte iland i Ply mouth beu 28de Juli Kl. 8 Efter middag. Efter Kontrakten {fulde bi ja relit ober Southhampton, men bet cr jo kun for Passagerne, Kontrak terne cr bindende; Linjerne forbehol der fig Ret til at bryde dem, naar do finder for. godt. Det bærfte af hele Resten var Rci- feu ober England. Bi fom til Lon don om Natten Kl. 2. Agenten, som skulde møde os der, faa vi ikke noget til; og vi maatte gaa og skjælbc bor i den usunde, folde Nateluften rundt Stationen til Kl. 7 om Morgenen. Naar han faa endelig fofrt, faa bet ikke ub til, at han bilde gjøre noget heller. Vogue til. at kjøre os og bort Tø! i kunde hau ikke faa, sagde hau. Men efter at ct Dusin forfrosne, fjetmige, sultne og finte Norsker og Svxnjker havde omringet ham en Stund, fik han Bogne, og det bar gjort i en Haft. Og vi kom over til ben anden Station, faa vi sif reise fra London med Toget, som gik Kl. 10 til Hull; og giabe var vi, at bi kom Lerifoa. Da vi uanede Hull fif vi varm Middag; og beu fmagte godt; thi hr havde iiæften intet facet- at spise siden vi fom iland. Klokken 6 om Aftenen ben 30de Juli reiste bi fra England. Beiret bar godt, og bi havde bet meget hyg geligt ombord. Bi ankom til Bergen Kl. 6 Lørdag Aften ben 31te Juli. Her maatte vi sige Farvel til Kandidat Ole Hus. toft som reiste sammen med os fra Minneapolis. Han reiste norbover til Trondhjem. Opholdet icNorge blev længer, end vi tænkte, da Vi reiste; men alligevel llyntcs bet altfor fort. Det er un derligt hvor snart 7—8 Uger gaar, nnoT^man kommer hiem til fit Føde sted og skal bejøge Slægt og Benner, som mon ikke har feet paa 10 a 12 Aar. Og faa regnede bet næsten hele Tiden de første 5 Uger, faa bet von ganske lidet bi kunde komme ub. Det var en mere end almindelig band ag kold Sommer over hele Vestlandet. De sidste 2-^3 Uger blev det bedre Beir, saa bi kunde færdes Baabe paa Sjø og Laud og .nyde godt baabc af den fri- ske, norske Højtluff og af det norske Folks Gjestfrihed. Det norske Fdlk er meget gjestfrit. En fom kommer fra Amerika, synes undertiden bet cr altfor meget, ifcer hvis han skal gjøre flere Beføg paa cu Dag; thi spise maa han, hvar han kommer, nanseet hvad Tid of Dagen det cr. Dot hjælper ikke at unbffylbe lig; ingen Undskyldning tages god iiof. Der kunde dccre meget at skrive om Forandringer og Fremskridt i sorfkjel. lige Retninger, men jeg skal forbigaa det og kun sige nogle Ord om de kir kelige Forhold rundt Bergen. Det cr sjelden, jeg har feet noget i Folkebladet fra Bergen og dens Om egn. Nogen turde maasfe indvende og sige: Der har været meget om bet kirkelige Arbeide; thi naar det kir kelige Arbeide i Bergen ncevnes, faa ftaar jo straks hele Konowfagen ior var Bevidsthed. Men dette cr fa fim ben mørkeste Side, men ingenlunde beu vigtigste. Det er af meget ftørre Betydning for Guds Menighede at Syndere frelses og kommer til Liv i Gud end det, at en stakkels Prest kom mer op paa Prædikestolen og forneg« ter Kristiis. Paa sådanue kan man auticudc Salmistens Ord: ..Han. fom troner i Himmelen, ler. Herren spotter dem" (Sat. 2, 4). Meu om Syndere fom frelses, ftaor.bcr, at ber cr Glæde i Himmelen. .Og vi hat* ogfaa ikke bare Ret tit at glæde os. men ni maa, bevfotii bi har noget af Kristi Sinde Gud hav gjort lindere ogfaa rundt Bergen. Det cr det Indtryk man fnar, naar man gaar omkring blandt Fol lene rundt Cftcrøcu. • Herren har gi vetAand oilLividedødeBeniDa lene og de hak begyndt at røre paa sig. Missionsforeninger cr stiftede og man arbeider for at Sjæle stol frelses baabc hjemme og ude blaubfHcbnin* gerne. Paa enkelte Steder jer det også ud til, at de troende? Syu begynder at udvides, de begynder at fo længer enb til fiu egen fnebre Arbeibsmarf, og Interesserne begynder mere og niere at omfatte al Herrens Gjerning paa Jorden. Dette kom klart frem mider ct Missionsmøde fom holdtes paa Stemmes, Brudviks Breitcgiæko, ben lobe til lf.be September. Mis sionsforeningen der. paa Stedet bade de indbudt til Fællesmøde Repreieu- tnnter fra de forskjellige Missioner. Dot Norslc Missionsselskabs Mission paa Madagaskar, i Zulu og Kina var reprefenteret. Ligeledes Kiuamis- fion§forbimbet, Santhalmissiouen og Jnbremissioncit. Det blev der frem holdt med megen Styrke, at Missio nen, uansoet hvor det cr, er. en Gjer ning, Gud i Naobe har betroet fiu Menighed, og at ikke egne Interesser eller Partisiud man bribe os til den ne Gjerning, men kun Misti ielvot)> ofrende Sindelag, fam dretKhaikTril at føge og frelfe det, font bav)fortabt. Under dette Møde hatitefeg også den Glæde at faa mødeMissionspreft Linbo af bet norske Mi§sion§fclstai Hau reiste til Madagaskar i 1874. og det bar nu trebie Gang, hau var hjemme og havde Ferie. Show less
DjVu hidden text layer JL iihb^ihJLi ■■Lee \ k ................... - J(— Foskehladet, Onsdag dm" 27be Oktober 1909. A. G. WETHALL, M. D. S Kontor : 325 Cedar Aw. Kontortid: — Kl . 10 —12 Formiddag. 2-fl, og 7—8 Eftermiddag. Sundag: 1—3eftermiddag, fflefibcnrc: 8317/ - 17 Ave. So. Tel. T. S. 58&J.... Show moreDjVu hidden text layer JL iihb^ihJLi ■■Lee \ k ................... - J(— Foskehladet, Onsdag dm" 27be Oktober 1909. A. G. WETHALL, M. D. S Kontor : 325 Cedar Aw. Kontortid: — Kl . 10 —12 Formiddag. 2-fl, og 7—8 Eftermiddag. Sundag: 1—3eftermiddag, fflefibcnrc: 8317/ - 17 Ave. So. Tel. T. S. 58&J. Office: 305Cedar Ave. Tel. 2. S. 3089 . DR. R. M. PEDERSON, NORSK LÆGE OG KIRURG. Rontor og Bolig; 2901 Washington Sverme North. Kontortid: 10-12 Form., 8-5 Gftm., 7-8 Aften. Søndage 10—12 Form. Telefoner: T. S . 14538, N . W. Hytand 1576. Residen?: iiflOO Cedar Ave. Telefon: TrkStatc 8047 DR. J. K. MOEN Norsk Læge. Kontor: Hjørnet 27th Ave. & Lake Str Telefoner 1 Tri-State 8097 teuioner ^ $ ^ eo. 3213 Kontortid: 10-12 Form., 3 -5 Gftm. og 7-8 Aften. Søndage: 3-5 Gftm. — lit andre Tider bed Aftale. Minneapolis. DR. TH . THORESEN Læge fra^rtfttonia Universitet Kontor: 329 Central Avenue. Telefon: T. S . 16275. Ne«. Telefon: T S. 17330. Dr. Nissen, Aienlcege. Lien-, Øre-, Næfe- og HaMgdomme. MASONIC TEMPLE Room 212 - Minneapolis. DR. ARNE OFTEDAL Physician & Surgeon. HALSTEAD, - MINN- Dr. Ivar Sivertsen cr bortreist. H. C. Kruckeberg, Druggist Sirib Bygning, 25th St. & 27th Hoe. 6. Drugs og Mediciner af alle SlagS i ftort Udvalg. Proskriptioner ftjæntcfi kærlig Opmerklomhed. S. GJESDAHLiH'tfk-K NM Universitet. Alle Stags norjke og [venife Mediciner. 1333 E. Frå klin Avenue. CLINIC Hulet Block, 7th Str. & Hennepin Ave. Dr. 01. Biornflab Hovedlægen ved klirriten, er cn gradueret Dottor med grundig uddannelse ved europæiske og amerikanske Universiteter. Tyve AarS Grfaring i vanskelige. Ironisfe Sngbomme. Ted Biorn- ' ftad vil give Dem iamoitliglictisfnld og videnskabelig Beltaitdlmg. og Neiultaternc cr ndinerkedc fely i de {aafa15te liaabloic Tiisælde. Being eller skriv til Donoren, forflar'Stsgdommen og forlang fri, ikknftrc= ret Bog om-moderne Dottorbebartdling. Konfulta: Holtzermann’s Chicago Store. 417 42S Cedar Ave., Minneapolis, Minn. ntedepYiit. Billedrammer sættes paa Billeder efter Bistilling til meget rime lige Priser. Blomster. Friske asklippede Blom ster altid pan Lager. Krasse on Buketer af alle Slags efter Bestilling paa tort Barsel. Rullegardiner lavet til Order paa fort Varsel. Bittikcn lukkes ft I. 0 .30 Aften, undtagen liordag og Mandag Aftener. Som og gjør Deres Indstøb om Tagen for ot mibgaa Iræitgfelen. FRANK V. BUDIK Sfrærmcr. Godt og billigt Arbeibc garanteres. 2202 Riverside Atic.. Minneapolis. Vsre ^stsgrafiev cr ?na gode lom dc bedfte. Hvorfor da betale den dob belte 'Pris andre Steder? Vi er istand til at give Dem lmilkcnfomtselft af de nye Faconer og utifprcl(cr af Billeder. Te maatte unjte S.P . EGGAN, 251 Cedar Ave. Telephone T. S. 3415. STANDARD FUELCo. 1818 FOURTH STR. SO. SAnlogVed Druer. Ztlinneapolb Ludvig Arctanber, Advokat, 805 . Pa lace Building, Minneapolis, Minn. Jno. W. Arctanber, Joljnfon & Berg, Advokater, 913 New Uork Life Bldg., Minneapolis, Minn. Dr. A . fiøbcrg, norsk Læge. Konker: 221 Cedar Ave. Bolig: 1009 Washing ton Abe. S. Enger Bros., Undertakers and Funeral Directors, 412 Cedar Abe. Kontoret aa# bent Nat og Dag. Telefon. N. W. Main 486. Tri-State 80. „Folke6tabct"6 Telefoner er: T. C. 1819, N. W. Nicollet 1706. Dr. O . H, Bolte, »outer: 1525 6. FranMu Avenue. T. E . 7468. PoUn: 1811 18de Ave. Eo. T . S. 9612. Dr. Carl M, Roen, norsk Læge og Skinteg. Konter og Bolig: 806 22be Ave. 6yb. T, 6. 9418, R. W, Main lin. Beticnbigiørclfcr. Glen Carey Menighed: fiuinbcforcnin- geti møder Lørdag Eftermiddag hos Elias Foss. Gudstjeneste Søndag Formiddag ill. 10:30. Søndagsskole umiddelbart efter Gudstjenesten. Bcthcvba Menighed, St. Anthony Park: Bønnemøde Torsdag Aften hos Mr.l^/J. Borge, 2203 Carter Abc. Gudstjeneste paa Aethcsda Hall Sønbag Formiddag Sil. 10:45 bed Pastor Gu- stab Oftedal. Søndagsskole sammesteds Sili 12. Hngbomvmøbc Søndag Aften. St. Lukas -Dienighed: Bønnemøde Torsdag Aften hos Arthur Brude, 3515 lOtfj Avenue S. Mandsforeningen mø der Fredag Aften hos Bcubif Knudsen, 3330 Longfellow Abcmte. Norst Guds tjeneste Sønbag Formiddag. Engelsk Gudstjeneste Søndag Aften. Menig hedsmøde Mandag Aften den lstcjlavcm- bcr. Trcfoldigheds DicnigHed: Menig hedsmøde toften (Onsdag). Opbyggelses og Bønnemøde i Kirkens Sfoleværclfc Torsdag Aften. Fest i Kirken Fredag Af ten under MandSforcningcn» Auspicier. Prof. Cftcbat holder Foredrag over Norsk Bondekultur. Konfirmanterne møder Lørdag Eftermiddag Sil. 2 i Sfo- leuæretfet St. Olaf Menighed: IlngbomSfor- cuiugen afholder sit AarSmødc hos Nils Barlinbhaug, 2214 Emerson Ave. N. inf- teu (Onsdag). Pigeforeningen møder Fredag Eftermiddag hos Mrs. Harold Hansen, 2803 Colfax Ave. No. Guds tjeneste Søndag Formiddag, osi Søndag Aften afholder Søndagsskolerne. fælles Missionsfcst i Lokalet pan 32 Ave. og 4bc Gabe No. St. Petri Menighed: Kviudeforemn- gen afholder sit Missionsmøde Torsdag Eftermiddag hos Mrs. Bina Johnson, 1H0 Johnson Str. N . E . Bønnemøde Torsdag Aften hos Ludvig Folfam, 1322 Pfadison Str. N . E. Tabitkjaforciiingcn møder Fredag Eftermiddag hos Mrs. An derfon, 1823 Jackson Sir: N. E . Board of Trustees møder Lørdag Aften hos Carl Fcougncr, 752 Jaclfon Str. N . E . Guds tjeneste mcb Altergang Søndag Formid dag. Nyfommerforcningcn møder Søn- bag Eftermiddag Kl. 4 . Ungdomsmøde mcb Program Søndag Aften. Menig hedsmøde Onsdag Aften ben 3bie Nobcm- til DagenS Prsler. A. SEGOLSEN, Bestyrer. HANSTAD Ite? — Alle Stagå — Jernvarer for Bygning ag Hnsbrug. Slitfcnflagcr. Prisopgaver paa Forlangende. 717 Cedar Ave., - Minneapolis. J. M. JACOBSEN PLUMBING. Forbindelse mcb City Vand og „Sctoert" øftfre«. Overslag over alt SlagS Arbeide gides beredvil lig. Alt Arbeide udføres til almindelige Prlfer. SU CEDAR AVE. Telefon: f|-f'X68 9 For gode Klæber, .Hatte, Huev og Diænds Furnishing Goods goa til C. Rood, 411 Cedar Ave. Luth Jaeger, 535 Temple Court, be sørger Kjøb og Salg af Grunbeicnbom i og ubefflfor Minneapolis. Skriv til ham. — Den lutherske JnbrcmiSstonSfar- ctiitig lier i Pyen har aufat Pastor F. A . chaffnit til at arbeibc i * Foreningens Tjeneste. — Nordbyens Politistatiou er paa det nærmeste færdig; betl nye Bygning vil blive ben mest tidsmæssig indredede af alle Buens Politistationer. — William E. Hale cr af Guvernør ÉDerhart udnævnt til Dommer for Hen nepin County Distriktsret efter Dommer Brooks, ber har resigneret. - Mrs. Pastor Carl Vogt fra Neencch, Wis. synger bande ved Formiddags- og AfteiigubStjencstcu i Tresoldighedskirken næste Søndag. Pastor Vogt prædiker om Aftenen. — Minnesota Educational Association afholder denne lige sin årlige Konven tion her i Byen. Pian venter 4 Tusen Besøgende til Byen ved denne Anledning. —\ Der er for nærværende 41,726 Børn indskrevne i Byens Skoler. Jfjor paa denne Tid var det 21,839. Der er for Tiden 10 flere Gutter cub Piger i Skolerne. •— P . G . Sjøblom, Redaktør og Ildgi ver af „South Minneapolis Telegram" ligger syg nf Lungebetændelse. Syg dommen har været fan alvorlig, at han er bragt paa det Svenske hospital. — Rcformationsscst afholdes i Augs burg Seminariums Kapel næste Lørdag Aften Kl. 8. Der vil blive Taler af Prof. Oftebal og Prof. Wilhelm Pettersen, samt Smig og Musik. — Alle velkommen: — Sd» Røverier blev Nat til Man- bag begaact her i Pyen paa ligcfaa mange forskjellige Steder. Politiet holder paa at undersøge, hvordan sligt kan ftude Sted lige far Næsen paa det; men det oplyses ikte endnu hvad Resultat det cr lom: — AI Rekord far Udskibning af Mel fra Byens Møller blev brudt forrige Onsdag. Jernbanerne førte da ud 556 Vognladninger eller 110,560 Tønder Mel. Hvis bisse Vogne bar lænkede fam: mcu, vilde de ubgjørc cn Kjæde over tre Mil Tang. — Som bebudet holder Prost Oftedal Foredrag oder norsk Bondekultur under TrcfolbigtjedS Menighed Mandsforenings Auspicier i TrefolbigljcbSfirfcn- næste Fre dag Aften. Blandt andre fam bil med virke er Miss Ida Wcnaas, Pianist, og Hjalmar Evenfon, Bolal Solist. Srørbasovolbs Aftenskole, 919 21de Ave. S ., aaben hver Aften. Stort Udvalg af smukke Tapeter i ny este Pietister til billigst! Priser. Minneso ta Wall Paper Co., 512—514 —516 Ccbar Avenue. •— En Lot paa Hjørnet df Hennepin og Summit Avenue blev forleden støbt af Theodore F. Curtis og Frank I. Mackey for 15.000 Dillar». — En Delegation af 18 Mænb fra forskjellige Skoler og Universiteter i Sy den bar her i Byen etpar Dage sidste llge for at iagttage bort Skolesystem. De bar pan Rcise for at blive kjenot med Skole systemet i Norbftatcnic. — Efter netop at have udtjent 90 Da ge i Arbeidshuset blev Howard Lewis ar resteret paany. Grunden var at han ben 21de August forsøgte ot rømme fra Arg beidshuset og i Retten blev han dømt til at tjene 00 Dage ekstra for dette. — Miss Bessie Westgaard og Martin Carlson, St. Anthony Park, blev forrige Torsdag egteviet af Pastor Gustav Ofte dal i Prcstegaarden. Ligcfaa blev Miss Jennie Nelson og John Johnson. St. Anthony Park, egteviet af Pastor Oftedal i G. J. Holsts hiem, 2520 22de Gabe Syd Mandag Eftermiddag. — „Det cr Poofrummene, fom øde lægger vore Gutter! Jeg vilde hellere fe 25 Salooner i cn By. enb ct Pool- rum." Dette cr Robert L. Stempels Paastand. Stempel reiser omkring og hol der Foredrag over „Den amerikanske Gut". „ Daarligt Sclstnb og lidderlige Historier cr hvad bore Gutter biir Ijcnbt 'med i Poolrummene", pnaftnar han vi- — Dc amerifanste Jnbrcmissionåpre- sier har det ikke for godt dc heller. I Hennepin Avenue Metodistkirke blev man næstsidste Søndag gjort opmcrffom paa, at Samfundet» Misstonsprester i det nordlige Minnesota trængte Overfrakker og llnbcrtøi for at holde sig varme i Vin ker. Man har siden famlet fammen en de! Penge og Ijøbt Klæder og Tøiet og sendt dem. — Dc norst-danske Syvende Dags Adventisterne skal have taget Skridt til at opføre cn Skole her i Byen. Skolen skal foruden at uddanne Prester og Emissæ rer, give Undervisning i Sygepleje, indu strielle Arbeider ofv. Man forbinder teo logisk Studium med Undervisning i in- bustricITc Fag, for at Prædikanterne fan sættes iftnnb til at tjene fit Ophold med fine Hænders Arbeibc. — Whittier Skolen bleb af Sundheds- departementet beordret lukket forrige Uge, indtil Antallet af Difterittilfælder Strøget omkring Blaisdell Avenue og 26de Street er i Aftagende. I Monroe og .Hawthorne Skoledistrikterne, hvor der i ben fenere Tid cr forekommet mange Diftcnttilfælder, er Sygdommen nu un der Kontrol, og nogen Lukning af Sko lerne cr ikke nødvendig. — Syd Minneapolis Afholdsforening bil afholde Sæsonens første Møde Søn dag Eftermiddag Kl. 4 . Ved denne An ledning vil ben norske Good Templar Sangforening bære tilstede og synge. An dagt vil blive ledet af Pastor S. R . Tol- Icffon; Piano Solo af Miss M. Bar- tinghaug; Taler af Pastor I. S. Strand og Pastor Claus Morgan. Kom og bring deres Benner mcb I Mødet holdes paa Pillsburt) House, Hjørnet 16de Avenue og 4de Gade. — St. Olaf Menigheds Byggekomité, assisteret nf Menighedens Kvindeforening, Mandsfarcning og Ungdomsforeningen afholder ct Udsalg Torsdag, Fredag og Lørdag Aften paa G. A. R . Hall, Hjør net 20bc og Washington Avenues Nord. Udsalget holdes til Indtægt far Menig hedens Byggcfonb. Der er sørget far godt Program hver Aften. Blandt an det fan nævnes Tale af Prof. Oftedal Torsdag Aften og Tale af Prost Wilhelm Pettersen Fredag Aften. Mange vakre og værdifulde Gjenstanbc vil blive af hændet ligesom der vil blive serveret Forfriskninger hver Aften. ------- ^ SønbagSskotcIærcrnc, baobc de nor ske og engelske, i Trefaldigheds Menighed, havde Fredag Aften indbudt Forældrene til 8c Børn, bcr besøger Søndagsskolen, til cn festlig Sammenkomst i Kirken» Bafement. Omtrent 125/havde indfun det sig, og disse fammen mcb Lærerne udgjorde cn Forsamling paa ca. 150 Per soner. Taler holdtes af Pastor Strand, Redaktør Nønning, Hartvig Rasmussen og Miss Maude Amonson, og den must- lalstc Del af Programmet udførtes nf en Dnmelbartet, cn Oktet af Søndagsskole: lærere, Miss Caspara Brcbcfcn, bcr fang cn Solo, og Miss Gunhild Oftedahl og Mrs. Nønning, der spillede cn Pianoduet. En særdeles hyggelig Aften tilbragtes. — En Reception afholdes næste Man dag Eftermiddag fro Kl. 2 .30 til Kl. 10 ved bet lutherske Herberge, Hjørnet af 6te Gade og 9de Avenue Syd. I. For bindelse mcb denne Reception holdes ben saalaldte „aarlige Offerdag" for Hjem: met, ved hvilfen Anledning man bringer fine Gaber til Hjemmet. Baade Neecp- t ionen og Offerdagen holdes under ben lutherske JnbremiysionssorcningS Aufpi cier. Det lutherske Herberge cr et Hjem for unge Piger, som arbeider her i Byen og et uden hjem, og udfører ct skille men velfignclfesrigt Arbeide. Det arbeider i Forbindelse med ovennævnte JnbremtS- i fionsforening, som ledes af flere lutherske Menigheder, både norske, svenske og en- I f elske. Cunard Line „Lusitania'1 løbende i Havn i New Aork. Kbodrnplc (4) Skrue Turbtnbnmpcrnc ^“LUSITANIA” OG “MAURETANIA” De største, hurtigste og mest elegant udstyrede Skide i Perhen. Længde 790 Fod, Bredde 88 Fod. Dybde 80 skod. 32,000 Tons Drægtighed. 70,000 Hestekræfter. Holde til Dopyen af Skorstenene 155 god. Høide tit Mo/tetoyyeue 216 Fod. røandskohantol 850. Seterd; 4 Dage, 11 timer, 35 Minuter. nets tferf tit Skandinavien' 7 Dage, 17 Sinter, 55 Minuter. ttcpcrtmfnc forste, anden og tredje Alarfes Bekvemmeligheder. 1909 Storartede Hoft og Juleexkmfioner -1909 " Lnfitania" W'000 TonS; 790 Fod tang; 70,000 Hestekræfter; Sire Struer. Surste Damper t Prrbtn. Fra Minneapolis. Okt. 24 Fra New Dork. Dkt. 27 "Saxsnia" Kolossal Dovbeltskrue? 600 Fod lang. Størfte Damper fom ndgaar fra Bodton. Okt. 30 “Nod. 2 "Manretania" 82, °°° Dond; 790 Fod lang; 70,000 Hestetr-fter; Fire Struer, etørftc Damper i Verden. Okt 31 Rod. 3 "Lampania" C20 Fob lang; 30,000 Hestekræfter. Hidtil hurtigste Damper New Vort—Liverpool. Nod. 7 Nob. 10 "Ivevnia" StofoSfaf Dobbeltskrue; 600 Fod long. Stktrste Damper som ttdgoat fto Boston. Nov. 13 *Nob. 16 " Cnfitania" 82,000* Don8; 700 Fod' lang; 70,000 Heftekræfter; Fire Struer. Største Damper t Verden. Rod. 14 Nod. 17 " Saxsnia" KoloSfal Tobbeltskrue; GOO Fod fang. Største Damper som ndgaar fra Boston. Nod. 27 •Nod. 30 "Manvetania" 82,000 Tons;' “00 Fod tang; 70,000 Hesteir-stér; Fire €1ruer. Største Damper i Perben. Nod. 28 Dec. 1 " Cttfitania" 32,000 Tons; 700 Fod lang; 70,000 Hesteirirfier; Fire Sinter, eterftc Damper i Verden. Dec. 5 Dec. 8 "Carmanta" Ki-mpemæSskg, uh, hurtig; 20,000 TonS; 676 Fod lang; Tre Skruer. Største Triple • Siroe Dæmper i Brug. Dec. 8 Dec. 11 "Avernia" flofoSfaf Dofihcftskrue; 000 Fod lang. Største Damper fom ndgaar fra Boston. Dec. 11 *2ee. 14 "Campania" * Fra Boston. 620 Fod tang; 30,000 Hestekræfter. Hidtil hurtigste Damper New Yori—Llverpool. Dec., 12 Tee. 15 "Saxonlæ" eg "JuemJæ" er bo ftorftc »g hurtigst« Sumpene fem ubgæær fra Boston. Cunard Rekord til Skandinavien ? Dage, 17 Timer og 55 Minuter. Værelser med io, sire og fc!8 Køter for tredje KlasscS Passagerer. Reserver Køter itibe og teso med b'c største, hurtigste og eleganteste Dampere i Verden. Det bit glæde Alunerne derhjemme at høre eder fortælle om det. Send for smuk illustreret EkSkursionSprogram frit. ERNEST CARLEY, Manager Northwestern Department Metropolitan Bldg. , Minneapolis, Minn. St. Paul. — En af Great Northern Banens le dende Mænb har udtalt, at Banen er vil lig til at begynde paa et nye Union Depot i St. Paul, faafltari fom ben tager fat pna det projekterede Arbeibc i Mimien — Regents for Minnesota Statsuni versitet skal i disse Tage bælge ntj Deka nus far Landbrugsskolen i I. W. Olfons Sted, bcr ønsker at fratræde. Man me ner at M. N. Woods nf Lcmdbrugsdepar- temeutet i Washington vil blive valgt til Stillingen, skjønt han ikke skal ville over tage Posten for mindre end $7,500 i aar- lig Løn. hidtil har Stillingen været løn net mcb $4,000. — Stotslasscrcr Dinebart siges nu at have opgivet Tanken om at optræde fom Kandidat til Gjcnnomincring til Stat»- kasserer saavclsom at stille sig fam Gu- bernørfaudidat; begge Dele Tjar været paa Tale. Isteden bil han nmaske forføge at blive nomineret til Kongressen af Repu- blifanerne i andet Distrikt, font nu re presenteres i Washington af Minnesotas etteske demokratiske KougrcSmenb.' — Et Paalæg af 6 Cents i Timen vil atter iaar blive fræbet af Sporskifterne her i Pyen og over hele Norvesten. Ar beiderne mener nemlig, at Jernbanerne nu gjøn særdeles god Forretning, og vcd ct i disse Dage i Midway afholdt Masse møde blev det besluttet at opfordre Repre- fentauterne for de forstjclligc Baner mel lem Tvillingbyerne,og Pacifickyslen at møde bem til ct Samraab ben 15de No vember. Ekskursioner “TurnUran".... Nor. "Victorian”.... “ "Virginian" .... *“ Allan Linien i &a Norge TM" Til Norge ;p„t 8cdfle Slags Behandling. Cirkulære. „NordmtrndB BidncSbtsrb" og Billede frit fra O. N . WESTLUND, General-Agent., 124 Third Str. So., Minneapolis, Minn.^ ANCHOR LINIENS UhCT.TM - nilw I SIONER tilStænbinævienafgaar jom følger: Fra Minneapolis: Fra New Nort: Nov. 3. ... £urttc*fia ....Nov. 6 Nov. 10.. .. Caledonia .... Nov.13 Nov. 17... > California... Nov. 20 Nov. 24 ... Columbia .. .Nov. 27 Forsom ikke at fjøbe Billet til eller fra Gamlelandet itibe. Vore Gjennem- gangsprifer er de aller laveste. Skriv efter Prislister til Undertegnede. NILS NILSON, Vi* 127 THIRD STREET SO.. MINNEAPOLIS. MINN . HOTEL NORGE, CARL EASTMAN, Prop. 1819 Slh Sereet South. Todi Sleb for Reisende. Dampopvarmede Bærelfer. OTitinøeipeli* Markedspriser, 25dt Cttoher 1909. Horde, No. 1 board, tl.05?4 -%; No. 1 Northern tl.MK -Ooty: No. 2 Northern, *1.<12?i@$1.03‘y; No. 3 Hvede, *1.0Hi@$1.02 -?i ; No.'l Durum, 88c; No. 2 Durum, 85 'ief?.86c. Dettmbcrbvcbe, •$l.02*1 -å6tri.03é8. Maibvede, tlt)4M@$1.055£. Mol-, No. 3 gut, B9Mc: No. 3 Mai«,58Me. Havre, No. 3 hvid, 877«c; No."3*Hodrc,88He<& Byg. 49^001. Rug. No. 2. tt8Me@69iic. Stnfro, No. 1,11.0714- Mtieriimdr, pr. Sund, 25g30c. 2airy(mdr, pr. Pund. iSe@26r. Ag. \)T. Dnsin. 17@2fir. Poteter, pde Bushel, 50c. Slagtekvæg. St. Poul SlotTtjarbe’. 6ttert, M .00®7^0; »ise og Kviger. «2.0005 .25: Kalve, 1E3.00S7 .00; Svin. $7.206,7 .00; Faar, »1.00 @5.25; Lam. Mk Hlfalgs Send X3.00 til undertegnede, og der vil blive Dem tltiendt cn 100 Pund Kagge fin ntsfaltet Sate Superior Sild („Family Whitefilh").. Frag ten maa Modtageren feld betale. For Pris paa andre Sorter Fif! og nærmere Underretning, S. Jtlortcxub Duluth, Minn. 931 89. Suvtiior Su, Frie Præmiebøftcr tilgarn e ogntseAbonnenter. 2e Præmier, som givcZ frit og forn nve Abonnenter fon væIgc iblandt, er følgende: Luthers Liv nf Julius Disselhoff. over sat fra Tysl af Prof. Georg Sverdrup, 185 Sider, heftet, rigt illustreret. Mivbcblobc om Indvielsen af Aug§- burgs Seminariums nye Bygning, 84 sto re Sider, heftet, rigt illustreret. Menighedens Kaar. En historisk Fremstilling af-Kirkens Udvikling i de tre første Aarhundreder, 164 Sider, heftet. Den norske Kirkes Historie før Refor mationen, 164 Sider, heftet, rigt illustre ret. Den norske Kirkes historie efter Re formotionen, 164 Sider, heftet, rigt illu streret. v Mary JoncS og hendes Bibel, frnnt LcbnciSBesktivelfer af Aboniram Jubfon, Birmas AposkeI, og John Eliot, India nernes Apostel, 127 Sider, heftet, rlIu- fireret. WHITE STAR LINE Ekskursioner afgaar fra New $ort: TEUTONIC......................... ................ J? ADRIATIC (ny) .............. ARABIC................................ MAJESTIC.............................................17 Nov. CELTIC................,. ..... ..... .. ..... ..... .. ..... ..... . 20 Not. Disse Dampskibe cr blandt be hurtinft- gaacnbc og største i Verden, og mon fan reife trygt paa dem. - Private Rum for 2, 4 og 6 Perfoner. Spisesaloner mcb Sibbepladfe for flere hundrede Personer, og Måltiderne fer* veres ved dækkede Borde. Nærmere Oplysninger ved skriftlig eller personlig henvendelse til O. E . BRECKE, Nordvestens Passageragcnt 121-23 S. Third St, Minneapolis. 10,000 Ton hurtiggående Dobbelt- ffrucbnntpcrcn Oscar II afgaar fra New Dork Thorsdag den Ilte Nov. Derpaa følger: Fra Minneapolis Fra New flor! Nov. 22 UNITED STATES Nov. 25 Nov. 29 C. F . TIETGEN Dec. 2 Dec. O HELLIG OLAF Dec. 9 Storartede Bekvemmeligheder. Alting nyt. Moderne indrettede. Ingen Ombytte. Hurtig Rerfe. For nærmere Oplysninger henvender man sig til Scandinavian«American. Liniens nærmeste Agent eller til A. E. JOHNSON CO., Gen. Northw. Asende 100 Washington Ave. So., - Mlmseapolls, Mlnn. 126 E. Kinzie St., ChicshaN. TU Norge paa 7 Tage 17 Timerjss Mi nuter med Cunard Liniens ^nysk^Tampere „Mauretania" og „Lusitania^82,000 Tons, 790 Fod lange; de største, hurtigte og fineste i Verden. Skriv efter sint illustreret Ets- furfiousprogram. Det sendes frit. Ernest Corley, Mgr. , N. W . Dept., Metropolitan Building, Minneapolis, Minn. —l _ f i.1 ; ! j—J. ♦V I ! i j UUWWW sis... .som:, Show less
DjVu hidden text layer V '8oc/(.#. . a Qiston/'.- - MINNESOTA historical SOClkTY. No. 1531. Minneapolis, Minnesota, Onøbag ben 27de Oktober, 1909. 30 Aarg. Skal vi saa Postsparebanker? Som Befjendt udtalte ben republi kanske Nqtioualfonbention i 1908 sig i Favør af Oprettelsen af Postspare... Show moreDjVu hidden text layer V '8oc/(.#. . a Qiston/'.- - MINNESOTA historical SOClkTY. No. 1531. Minneapolis, Minnesota, Onøbag ben 27de Oktober, 1909. 30 Aarg. Skal vi saa Postsparebanker? Som Befjendt udtalte ben republi kanske Nqtioualfonbention i 1908 sig i Favør af Oprettelsen af Postspare banker her i Laudet, det eneste civi liserede Laud j&a Kloden, hvor Post- fparebanflystemet ikke er indført. — Propositionen har imidlertid støbt paa en sterk Modstand fra Landets private Bankierer, og da bisse er en bætdig Magt i Staten, taler Sand synligheden for, at det først efter tang og hårdnakket Kamp bit tykkes at faa Systemet etableret. President Taft har i fine politiske Tater paa fin Rundreisa gjennem Laudet uforbeholdent udtalt sig i Fa vør nf Postsparebanklystemets Indfø relse og det slat også være hems Hensigt paa det kraftigste at anbefa le denne Sag i sit Budskab tit Kon gressen. President Taft, der har stu deret dette SpørgSmaat nøie, føler sig forvisset om, at Indførelsen af Post-, sunrcbaiiflyftemet ikke atene vil vise sig fordelagtigt for Folket, der kræver ct sikkert Opbevaringssted for sine Sparepenge," men også for Regjer ingen selv, fossaabibt som det vilde sætte demre istand tit at indkalde ren tebærende Obligationer tit et Beløb af fra $6.000 .000 til $7,000 ,000 og derved i en materiesi Grad reducere de aartige Rcutcafgifter, som nu ubgjør en ganske betydelig Faktor i ben fø derale Statskasses aarlrge Transak. tioner. Spørgsmålet om Indførelsen af Poslsuarebauksystemet har været dis kuteret pro og contra i en Generation eller mere. Dets Talsmænd har stedse udtalt fin Overbevisning om, ert Sysiemet før citer senere bit faa FongvcSfcnd Bifald og Blive bragt i .Taktisk Anvendelse af Regjeringen 'elv under Postdepartementets Ledelse. Ved at jætte Renten paa Indskud i postsparebcmkerue til mindre end to procent om Anret vilde Postspareban- ferne ikke future siges crt ntobarbeide hverken Nationalbankerne etter de merkantile Banfinftitutioncr i Sta terne, idet Poftsuctrebanferne hovedsa gelig vilde blive benyttede af Folk, font nærer Mistanke til alle private Vaufiudrctuingcr og derfor så alli gevel ikke vilde deponere sine Penge i hjem. Baiifstatiftifcn visor, at der i 1907 tsar deponeret i Laudets Nationalban ker $4,374,551,208 og i Spareban kerne $1,495,410,087, altså tilselm» mcii$7,869,961,295. Som en Regel reprefenterer Indskuddene i National bankerne Penge, iom anvendes i Lan dets kurante Forretning, medens Jnbffubbcnc i Sparebankerne for cn stor-Del reprefenterer Folks opspare de Penge. Det samlede Antal af Sparebankindskydere androg det nævnte Aar til 8,588,811, eller til omtrent cn Indskyder for hver 10 Indbyggere. Folk deponerer sine Penge i Ban ker af to Grunde — af Sikkerheds- henlyu og for Renternes Skyld. Den Rente, iom fortiden betales af Ban- feme paa Penge, font indsættes paa længere Tid, andrager til fra 3 til 4 Procent. President Taft cr af ben Mening at den absolute Sikkerhed mob Tab, fam Poftsuarcbaiifisstemet byder, vilde tiltrække cn Klasse Ind skydere fam vilde være billige til at ake ccptcrc cn Rente af endog under to Procent, snabel]om dem, der af Man gel paa TiQid ikke bil betro sine Pen ge til nogen Bank. Der er ingen Tvil om, at Stem ningen i Favør af Postsparebanker er i rask Tiltagende, skriver „D. P ." Systemet har selvfølgelig fitte Mod standere, men de beslaar hovedsagelig af Bankierer, hvis Hovedargument er det, at Regjeringen ikke Burde optræ de til Skade for de beftaaenbe Ba.n - -fer bed felv at gaa ind i Bankvirksom hed. Dog, Folket slam fortjener de Penge, fom Bankerne bruger, bil ag faet før eller fenere selv nfgjorc Spørgsmålet. Regjeringen fnydes. Toldfasserer Loeb i New Jork paa« ftaar i en Indberetning til Finansde partementet, at Regjeringen i Aare nes Løb er blevet fnybt for mangfol dige Millioner Dollars ved falsk Vei- ning. Det er ikke engang mulig at beregne de Tab, fam paa ben Maabe er titføiet Statskassen, siger hau. I Anledning af Bedragerierne ved Sukkekveiniugeu anlagde Regjeringen Søgssiraal for en famlet Erstatnings- sum af $10.000.000, men gik sanere ind paa ct Kompromis om cn Erstat ning af $2,000,000. Mr. Loeb og Finansdepartementets Funktionærer har imidlertid ikke den ringeste Tbil om, at Tabene bed falsk Beining af andre Barer af forskjellig Stags bela bor fig til mange Gange to Millioner. Det blev forrige Uge meddelt fra paattdelig Hold, at ot lyftematiik Be drageri i ftor Maalestol har sundet Sted i et Tidsrum af femti Aar. De Afsløringer, font har sundet Sted i den faafal&te Musica-Sag — Ofteinbførfctssagen, — isom nu er under Behandling, og hvorunder det har vift sig, at Regjeringen har været jinydt for halvdelen af Vægten paa fomme Jnbførster, har vakt ben stør ste Opsigt baade i og udenfor Finans departementet. Kasserer Loeb, fam tm er i Konference med Chefen for Finansdepartementets Toldafdeling, siger, at hau har fældende Bebifcr mob de næbntc Importører. Dersom de Biir domfælbt, vil Regjeringen straks gaa iver med mange andre Sa ger. Tredive a firti Sager er plan lagt, øg flere af dem bil blive høist opsigtsvækkende. Der biir ikke lagt Skjul paa, at cnbcl af Befarne hor sået Løfte om at gaa fri for Straf. Det var paa den Maade at Regjeringen fom i Be- siddelse af sine Beviser. Finansdepartementet har gjort Foranstaltninger til at anskaffe auto matiske Veieapparater i New 9)ork, og det er Meningen, at at Beining slat foregaa mod 'automatiske Bcegter. At Beiningsbcbragerieriie bar me re vidtrækkende, end nogen havde tro et, fif man vide forleden Dag, da en aSfifter^nbe Totbbobvcier, bed Navn William N. Hutchinson forklarede, at han hadde indfundet sig i Kontoret hos Antonio og Philip Mufica og faaet $500 for at forfalske Vægterne. Han indrømmer også, at han hav de henvendt sig tit et Dusin andre Importører i samme Hensigt. Norbpolfcibcn. Knud Rasmussen, den Grønlæn der, fom bor har bæret hentydet til flere Gange, som cn, der tror paa Dr. Cooks Baoftanb om at stabe tmoct Nordpolen, og som har forfvaret ham flere Gauge før, har mi fandt et Brev til Danmark fra Grønland, hvor han for ncerbærenbe opholder sig. I bolte Brev giver hau cn Række Oplysnin ger ortt-0soof§ Nordpolfcerd, Oplys ninger, som han har faaet fra Eskimo er, der har talt med de to Eskimoer, der ledsagede Cook paa hans Færd. De Eskimoer, fom Cook havde med fig har Rasmussen ikke kunnet faa Tag i endnu, de er for nærværende paa en anden Kant af Øen. Men de Eskimo er, der havde truffet disse efterat de bar komite tilbage, gab Rasmussen Oplysninger fom ifølge hans Me ning fuldt ud stedfæster Cooks Paa- stand om at hade naaet Poten. Ras mussen er også vittig tit at føve de to Eskimoer, font Cook havde med fig, til de Forenede Stater for at de fan aflægge Vidnesbyrd for Bidenffabs- mcend og videnskabelige Foreninger. Sfjøut Rasmussens Brev bar skre vet længe før Peary offentliggjorde sin officielle Protest mob Godk, kom mer det dog fom ct Svar herpaa. Baade Peary og Rasmussen har faaet Oplysninger af Eskimoer, men Pub likum bit udcntbil flaste ligeså megen om ikke mere Tillid tit Rasmussens Oplysninger end tit Pearys. Ras- mussen er felv halv Grønlænder, idet hans Mor er Grønlænberinbe, hans Far dansk, og det ftaar tit Troende, at han bedre end Peary bil kunne faa tilforladelige Oplysninger. Peary har allerede telegraferet til Viden- slabsfelskabet i Washington og frem holdt, at det ikke bør tro Rasmussens Baaftanbp. Som før oplyst, har der bæret dis kuteret adskillig, at baade Pearys og Cooks Beviser og Opmaalinger skul de forelægges amerikanske Biben- skobsmænd for at bisse skulde afgjore Striden. Cook har imidlertid gidet Kjøbenhavns Uniberfitet føyste Ret til at underlage, hans Observationer, og Uniberfitetet har ikke villet- give Slip paa denne Ret. Hvad font begynder at fe noget underlig ub er, at endog ikke Kjøbenhavns Uniberfitet har faa et Dr. Cooks originale €>b ferbationer endnu. Thorp, Universitetets For stander, telegraferede forrige Uge tit Cook med gorsspørgfel om, naar de kunde faa hans Obferbationcr, så at Unbcrføgeiserne kunde begynde. Saa> vidt vides har Cook endnu ikke givet noget officielt Svar herpaa. Indlandet. Et Jorbskjælil der porede omkring eit tjalv Time fandt Sted i Cleveland Ohio, forrige Onsdag. Kvindernes Kristelige Afhotds- Union holder i disse Dage sin Natio* tlolfonbention i Omaha, Nebraska. Robert S. Lovett er balgt tit Pre sident for Union Pacific Banen, fom afbøde E. H. Harrimans Eftermand. I Syd Dakota avledes iaar 86,* 38.000 Buthets Mais. Dette bar en Forøgelse as 10.055.000 Bushels fra ifjor. Farmere i Jotoa led et Tab af fra 10 tit 30 Procent paa deres Pote- tesavting paagrund af den tidlige Frost. Bed National Bu tterm aker§ Kon- .test i Milwaukee, Wis. forrige Uge gik Minnesota af med Seiren. W cousin fif anden Pris. At JcrnbanctrafiFcn cr i Stigende bevises deraf, at der inden sidste Uge i Pittsburg, Pa., gaves Ordre for Bogne og Lokomotiver til et Beløb af 6.050,000 Dollars. Fra Washington meddeles, at der siden den første Juli har bæret en Forøgelse i Regjeringens Jnbtægtcr af 4,305.000 Dollars oder ifjor. Før Fiskataaret cr omme ventes dette Be løb at hade steget tit 12 Millioner Dollars. Professor L. L. Dycfjc af Kansas Universitet har tilbudt sig at heftige Mount McKinley for Dr. Frederick A. Cook, men han siger, bet bit være umuligt for ham at brage afftcb før end næste Baar. Cook har modtaget Tilbudet. F. E . Hnitdcom, Kasserer i ben fat- lerede Fisst National Bank FMsueral Point, Wis., har taget sit eget Liv. Da Liget blev bragt tit Svigermode ren, JNr§: Grays Hjem, faldt denne død om. Hauscom bar en Svoger af Biccprcsibent Alten. ( Firti Tusind Medlemmer af Neto Vorks Btuietivslyerffers Fagforening har bestukket at streike for høiere Løn dg Ancrfjcnbclfe af Fagforeningen. Syerskerne faar for nærværende $8 til $12 Ugen. De forlanger 10 Pro cent Paotcpg og lukket Verksted. Den lille Landsby «forftoton, Ba., med mindre end 200 Indbyggere, fer. rebe forrige Onsdag 128 Aars Dagen for den engelske Hærs Overgivelse tit General George Blafhington, en Be givenhed, fom endte Krigen for de amerikanske Koloniers Uafhængighed. Ifølge cn Erflirring af R. S. Gate- man af Censusbureauet i Washington, bit hundrede Syrere i La Grasse, Wis., miste fin Borgerret. Han siger at bo er Asiatere og ikke hvide Menne sker og cr således ikke berettigede til at blive Borgere af de Forenede Sta ter. En Plan sor at omdanne 10 Mil lioner Acres Ørkenland i de Forene de Stater og Mexico til frugtbart Land blev forelagt ^resident Tast i Gregory, Texas. Planen gaat ud paa at dæmme op Rio Grande Elven og lede Vandet ind i Jrrigationdiger. Mel af Nord Dakota Haardhvede er efterspurgt i faa ftort Maat at skjønt Møllerne har bæret i Gang hele Døg net i flere Uger har man ikke paa langt nær kunnet fylde alle Bestillin ger, meddeles fra Grand Forks. Dette foraarfages hobebfagelig ved Østens Krab paa Nord Dakota Mel. Arbetderførcre har bestukket at gien- optage mob fornyet Krast Kampen for at faa en Lob vedtaget i Kongressen om Oprettelsen af et Arbeiderbeparte* ment med en Chef fom Medlem af Presidentens Kabinet. Dette Spørg3- maat bar et af de fornemfte, fom bled siehandlet under Den amerikanske Ar- beidersederations Møde, der afholdtes i Washington forrige Uge. Staten Missouri producerer adskil ligt Sølv. Ifølge Forbundsregje ringens ftatiftiske Bureaus „Røde Bog" producerede Missouri i Aaret 1908 25,000 Unzer Sølv tit en Bær- di af $13,250 fra Slyertfen, beefent- lig i St. Francis og Madison Coun- tyer. 11907 Bteb der frembragt 25,- 300 Unzer, boerd $16,700; i 1906 31,300 Unzer, vcerd $21,187; i 1905 12,900 Unzer, værd $7.060 . Det er ikke almindelig tjenbt, at Sølv pro« deiccre§ i Missouri, hvorfor bisse Oplysninger kommer som noget af en Overraskelse. Et Fattiglem og 56 professionelle Tiggere, cn Polygamist 181 Idioter og Aanbsfvage, 4,410 Personer, som antages at bitte falde det Offentlige tit Byrde, og 273 Forbrydere bar blandt de 10,411 Perfoner, som Bteb negtet Adgang til de Forenede Stater i sidste Bubgetaar. Desuden bteb 2,124 Personer af disse og andre Grunde sendt tilbage efter at bære kommet iland her. Blandt be Indvandrere, fam fik Adgang til Landet, var 421 afrikanske Negre, 194 Kinesere, 4, - 479 Englændere, 5,400 TyfFere# 4, - 557 Jrtænbere, 12 ,462 Italienere og 206 Japanere. De Forenede Staters Senator M. N. Johnson af Nord Dakota afgik forrige Torsdag Aften bed Døden i Gardner Hotet i Fargo. Senator Johnson havde opholdt fig der i By en ofpar Uger for at føge Lægehjælp, og eu Operation bar bleben udført i Nossen. Han mentes dog at være udenfor Fare, da han pludselig fif et heftigt Angreb af Brights Disease, hvoraf han døde. Han Martin N. Johnson bteb født paa eu Farm i Ra cine County, Wis., i Mars 1850. Hans gaber bar Paftar Netsou John son, fom udvandrede tit Amerika i 1839 fra Telemarken, Norge. Hau var Metobiftpreft og flyttede til Jotoa i 1850 hvor M. N . Johnson voksede op. I 1882 fom han til Nord Da kota og Bofatte sig ved Petersburg, Nelson County, hvor han hete Tiden har havt sit Hjem. Aarsopgjør for Nordvestens to le dende Jernbaner, Northwestern Paci fic og Great Northern foreligger. Northern Pacific Banens Jnbtægtcr cr Betydelig forøget fammentignet med forrige Aar. Saatedes cr Ind’ togter af Gobsbefragtningen voffet mcb 1.4 Procent. Og Banen har Be fordret 524,379 flere Personer i side fte Aar end forrige. Banens Gruud- Fapitol er forhøjet med $93,000 .000 og cr således • itu $248,000.000 . Samtidig er Banens Gjceld i Løbet af det fibfte Aar vokset med $1,197/ 761. For Great Northern Banens Vedkommende cr Indtægterne ikke faa ftorc i det forløbne Aar som forrige, men alligevel bifor Aarsbcrciningen en betydelig Bedring af Banens øto- uamiffe Stilling. President L. W. Hitl Beretter, at Indtægterne af Godstransporten iaar bar $2,750,- 862 høiere end for forrige Aars ved kommende. Minnesota. Otte hundrede Tons Hø og feksten Stakker Hvede brambte i en Prærie- brand ved Crookfton forrige Tirsdag. Det samlede Tab austaaes tit 30,000 Dollars. Sageng Træskemaffinfompant har ben sidste Uge havt en Trceskemaskine i Arbeide uær Dalton. Det er den før ste Maskine, Kompaniet har havt ude paa Prøve. En Jcmaarc er sundet nær New Vort Mills, Otter Tail County, der siges at bære faa rig paa Jern, at det bit. lønne sig at udvinde det. En Skakt vil blive fænket itjsst. Dcertooob valgte Embedsmand for rige Tirsdags: H. I. Hage blev valgt til Raadspresident; Frank E. OBerg, Clerk; Kaptein C. Anderson, Osear Carlson og William Taylor, Tru« fives; C. C . Coffin, Kasserer. Den nye Banestub, som Northern Pacific Banen har anlagt ostenfor Glynden, ventes om nogle Dage a* blive tagen i Brug. Dette har vist sig at bære et meget kostbart Arbeide, idet fjenimob en Million Dollars er Meden anvendt paa Udfyldningen af en Sænkning der længe ikke syntes at have nogen Bund. Banen vil nu have dobbelt Spor. Aktieeierne i Farmers Elevator Company i Atwater holdt forleden fit aarlige Møde dersteds, hvorunder føl gende valgtes til Embedsmand for det kommende Aar: Henning. S. Nel son, President; L. I. Johnson, Bice- president; F. C. Peterson, Sekretær og Kasserer. De øvrige Medlemmer af Bestyrelsen er A. H. Biet N. E. Nelson, Gunder Samstad og A. I. Amdahl. Der skal nu bære Udsigter til, al Soobanen ad en Sidelinje vil komme ind til Little Falls. Da bonne Banes Hovedlinje blev Bygget, neglede Kom paniet at lade denne gaa om Littte Falls, men nu har Banen gjort By en ct Tilbud om, at hvis ben bit fjjobc Bciret og foretage det nødvendige Jordarbejde paa de syv Mit fra Ho vedlinjen mb tit Byen, faa bil en Si degren blive anlagt. J Diilteth har man eksperimenteret med en ny Opfindelse, fom fan Blive af den største Betydning for Forfeit" delsen af Grøn. Det eu cn faafatbt „felf-dumping Car", en Bogn, som aflæsser sig selv. Don kan bruges Blandt andet tit Transport af Linfrø og Hvede. Prøven tykkedes fulbftæn- dig. Eu Vognladning Linfrø Bteb aflæssot paa ben Maade, uben at et eneste Pund gik tabt. Statsauditør Iverson prefenterebe forrige Tirsdag Statskasserer Dine- hart en Check paa $1,160,000 for Oktober Maaneds Udligning til Comtlyevnc af Indtægterne fra det faste Skolefonde Hele Beløbet over rækkes paa denne Maade tit Kassere ren istebetfor at sende cn Check tit hvert County, hvis Andel vil blive fratrukket det, fom vedkommende Costnty stat betale i Skat i Oktober. J sin Tale ved County Udstillingen i Crodffton sidste Fredag lagde Gu vernør Eberhart Nægt paa ben frem skudte Plads Minnesota tager paa det industrielle Omraade. Jscer bar det Indtægterne fra Farming han holdt frem. Minnesota har de største Jern- gruber i Berben og bit iaar produ> cere Jern for 100 Millioner Ddttars. Nettoindtægterne ved Fabrikdrift for Aaret er 10 Millioner, og Jernbaner nes Grosaindtcegter anslaaes tit det samme. Men de famlede Indtægter fra Farmene Beløber fig tit 400 Mil lioner Dollars. Et Jorbffjælv fandt Sted i narbre Indien forrige Onsdag. Hundreder af Mennesker berettes at være dræbt i Landsbyerne Miti, Manfanbcta, Ta nia, Kanda og Kuaraiti. Paagrund af at al Telegraf* og Jernbatieforbitv delfe bteb ødelagt er man endnu ikke dis paa, hvor' stor Skaden bar. Udlandet. Bcsuv har atter bæret i Udbrud. Store Stenmasser blev kastet op, men de faldt bog alle ned igjen i Vulka nens Krater. En ny Sort Hvede stal være opda get ved Hebron, Palæstina. Hveden vokser bild og findes paa bide Stræk ninger rundt omkring Hebron. Et nyt Slags Sprængstof har bæ ret prøvet ved Panama. Dette Sprættgiiof fer ub til at bære mindre farligt at haandtere end Dynamit, da det kun kan affyres bed at ophede cn Platisumkoaad enten ved Elektricitet ^ eller Lunte. Det paastaaes at bære meget sterkere end Dynamit, men det bil koste 20 Dollars mindre pr. Ton. I Tyskland er der dannet en Komi te for at arrangere en Lufsskibsekspe. bition tit Polaregnene. Denne Komi te havde forrige Uge Møde i Friede- richshafen under Forsæde af PrinS Heinrich af Preussen. Der Beslutte, des at affcttbe cn forberedende Ekspe dition til Spitsbergen i 1910 med den Opgave at anstille en Række Undersø gelser angaaende Anvendelsen af Luftskibe i Polaregne. I England gaar et skort Antal Ar- beidsmcend ledige. Ifølge en Rap port for Fiffalaorct, der endte den fibfte Mars bar 31 Mcend for hver 1,000 Indbyggere, arbeidsløse og sag te hjælp af Regjeringen. I det fore- gaaende Fiskalaar bar der kun 14 for hder 1,000 Indbyggere. Kun 9 Procent af disse Mcend er enten over 60 Aar eller under 20 Aar gamle. ATtfaa er Størstedelen i sin Bebftc Al der. Den affatte Shah af Persien, Mo- hamed Ali Mi-rza, fam nu han. bofat fig i Odesfa, har to Gange telegrafe ret til C3aren for at faa Tilladelse til at besøge siam og takke ham for ben sBeffyttelfe, hau har faaet i Ruslaud. Annidbningcn er endnu ikke indrøm met, da CzarenB Raadgivere frygter for at et sådant Skridt kunde giøre Ruslands allerede nu faa vanskelige Stilling i Perfien endda mere ind viklet. Grev de Lambert udførte forrige Mandag straks før Mørkningen on af de merkeligste og briftigfte Aeroplan* bedrifter, man endnu har feet. Han steg op fra Aerodromen i Jitbcfy og fløi til Paris, en Afstand af cn. 13 Mile Efter at have manøvreret over Byen i en Høide af oder 400 Fod, steg han op i gradvis formindskede Cirkler, passerede flere hundrede Fod over Eiffeltaarnet og returnerede derefter til Jubify. De indre Forviklinger i Spanien or bleben faa store yt det gamle Ministe rium er gaaet af, og et nyt Minim um er dannet med Signor Moret kom Premierminister og Jnbremiuiftcr. Den nye Regjerings Program indbe fatter Gjcnoprcttelfen af de grund- IobBmæssigc Garantier i Barcelona og Gorana; Afskaffelse af Cenfuren; Fremskyndelse af Krigen i Marokko; Amnesti for politiske Forbrydere; .Of fentliggjørelsen af Dokumenterne i Ferror-Sagen og Afholdelse af Balg inden fem Maanedcr. En fjerte San§. En merkelig Op visning bteb forrige Onsdag givet i Kjøbeuhavn af Nordmanden Emit Knussen, der staastaar fig at bære i Besiddelse af cn sjette SauS, fam end og obergaar Fløttumguttens Evner i ben Reining. Knudsen er 36 Aar gammel og cr fra Trønbclogen. I Overvær af mange Læger, deriblandt beit anfeebe Nerbelæge Prof. Frie- denreich ftyrede Knudsen, mebJBinb for Øincné, eu Dampbanb gjennem de indviklede Løb i Kjøbenhavns Havn fom en erfaren Lods. Brof., Frieden reich holdt Spidsen af to Fingre mob ben ene Side af fens Hoved, og dette bar alt, de at rette sig efter ved Sfrtffiigen. Prof. Friedenreich er overdroift om, at Knudsen maa være i Besiddelse af eu eiendommelig Evne. O Show less