Search results

(61 - 80 of 5,832)

Pages

Title: Augsburg Ekko December, 1909, Page 11
Collection: The Augsburg Echo Collection
Search Result: AUGSBURG EKKO 9 ﬁlﬁraﬂamé graniteb. C‘Eom befjenbt er bette i Imenberne baa mubammebanerue, iom bet hat beIIigbommen "Spaﬁam et ﬁbnﬁl“. 3m: enbner anberIebeé‘a troenbe er bi§= fe rum i ©ebron enbuu belt tiIqufebe. 1‘09 er bet tiHabt at frat! Deb kybetmw rene 0g at befe bem. iﬁ ﬁt ogfaa Inn at gun...
Show moreAUGSBURG EKKO 9 ﬁlﬁraﬂamé graniteb. C‘Eom befjenbt er bette i Imenberne baa mubammebanerue, iom bet hat beIIigbommen "Spaﬁam et ﬁbnﬁl“. 3m: enbner anberIebeé‘a troenbe er bi§= fe rum i ©ebron enbuu belt tiIqufebe. 1‘09 er bet tiHabt at frat! Deb kybetmw rene 0g at befe bem. iﬁ ﬁt ogfaa Inn at gun baInbeieu op ab en trappe, fom farte op tiI belﬁgbommeu. gelligbommené Ijtre mute beftaar at) gobt tiIbugne ftene, fem minber om ben gamIe tempeImur i 3erufa= Iem. Ebb bemot grep mig, bu jeg ogiaa her fan ﬂagenbe jeber Iifefnm for= tapte four uten hnrbe, men enbnu mere gif bet mig tiI bjerte, ba jeg merfebe, at be iefte en freIfenbe hamtb, 0g at biéfe $ebron§~ jﬂber, iftebetfor at nenbe fig tiI beu euefte mibIet Seiué Qriitué, fefte birefp 50% ftamfaberen SIbrabam. ﬂkeb beu noetmte trappe netop baa bet fteb, bnor bibere opgang [ﬂit for= bubt an en tnrfiif Daft, er bet nogIe finenwermeéﬁge iteufmbre, but bbiI= fe 9Ibrabam§ grab ffaI Beﬁnbe fig. i‘er paanifeg icerIig en meget ftor ften, {om ffaI Iigge for iubgangen tiI gtabfommeret. S‘IIIe be itene, ber fit= ter i muren, utniier Here eIIer fterre merfer af imaa beifabigelier. ﬁ§eb beu itore {ten er bet enbnu en fcer= egeubet. En feiI i fteuen but i aa= rene§ 115D utUibet fig til en cunning, bnorigiennem man meb Ietbet fem ftiffe fin baanb inb. Emin hen opfor= brebe mig tiI at giydre bet. 3m gjor= be bet uten at nite Dvorfor. Smart merfebe jeg. at jeg iffe bIot fuube faa Imamben, men ogfcm here nrmen inb gjennem abpningen, 0g meb ﬁngrene fom jog fua tiI at ryzire Deb llogIe ba= pirbIa, {om jeg ter uti Im'et. me but bet nu for DIG? Set Dar 516w ffrifter, ifrenne av ©ebron~3 jpber tiI ftamfabereu 9Ibraba1n. S et ab bre= Dene Hagebe Brebifriberen ober fit folfé tame berIighet 0g mumpte 9fbr’abam om bog at gun i forben for bet hog (5511b; en cmben Bab om en buélig Igffe nib. Emin Den fortaIte mig at ban babbe funth [)eIe bomb: fuIbe ab inabmme papirlapper meb [Hamlet baa. Safer bette 05 iffe {e inb i gebroxﬁ jebers? inbre 0g inb i hierterue hog bereé» fafamin (bi§= maenb), 10m obeuifjﬂpet gim‘ fig en forbef at) benne forretning. Qg bog er bet in infenbe fije, inm er pan en gaI nei. S‘Ibmham formaaebe iffe eu= gang at ffaffe ben rife manb i IigneI= fen i Bufag 16 en braape uanb, Imor: meget minbre formant [1011 at gripe ibe i freIieu§ aIIerebe fuIanrbebe Derf. EDErmtte bog inart beu bag form me, bu ogiaa $ebrou tar imot ben I'ette 0g eneite freIfer, 0g ba ben for= hanbeﬁe, ber hbifer ogiaa over beune bx) man in fornmlbIet tiI beIfigneIie. .9. ‘81‘iufop i C5. 3ion§ Qteu, (Effimoernc. Tet er DeI name nogen an be DiIbe foIFefIag fem er fan nibt utbrebt iom effimoerne. iii fiuber bem i ‘Jh’ien beb ifcbuft-
Show less

Title: Augsburg Ekko December, 1909, Page 22
Collection: The Augsburg Echo Collection
Search Result: 20 AUGSBURG EKKO 1 such as his inclination for pleasure, or his hope of impunity. Lizt, the famous criminalogist says: “Our penalties do not at all prevent crime, but works the other way, strengthen it." It will be apparent that punish- ment is not an efficacious remedy for crime, unless forces...
Show more20 AUGSBURG EKKO 1 such as his inclination for pleasure, or his hope of impunity. Lizt, the famous criminalogist says: “Our penalties do not at all prevent crime, but works the other way, strengthen it." It will be apparent that punish- ment is not an efficacious remedy for crime, unless forces are applied beforehand to neutralize, or at least to counteract the social factors of crime. If this is admitted, other means than penal inflictions are necessary to prevent crime. Crime should be treated as a dis- ease. Do we hang. or shoot a man because he is a consumptive. even though we know that his compan- ionship with others is a constant source of danger? Contrary to such drastic measures. society has erected institutions where con— sumptives may receive the proper care. and where environment may help them regain their health, why should we not care for the criminal in the same way? .\ great statesman has said some— thing to this effect: "It should be the object of the state to make it as hard as possible for anyone to do wrong and as easy as possible for every one to do right." It will be evident to anyone. who is willing to take the trouble of investigating this subject. that the largest per cent of the crimes connnitted are due to defects in our social organi~ zation, and it will therefore be of importance in the remedying of crime, to modify the social causes" 7 i in a preventive way. This must be done apart from the penal code. Thorwald Thorson. ROBERT in. LA FOLLETTE; 'rmi » PEOPLES TRIBUNE. Every great question has its leader. \V hen it became necessary to fight for human right and po- litical independence, George Wash— ington led the colonial army to vic- tory. Again ‘when four million men and women suffered under the bondage of slavery, Abraham Lin— coln was called upon to strike the fetters from the black man's hands. Today the people are oppressed by the abusive extortions of capitalism. The People's Tribune as appeared upon the arena. He is Robert Ma; senior Senator rion La Follette, from the commonwealth of \Vis— cousin. La Follette was born on a farm near Madison . \Visconsin. of French parents in the year 1855. .—\s a young lad he entered the uni— versity of \Visconsin, graduating from the Law Department of that institution in 1879. Four years later he was elected to congress. be— ing the youngest man in that aug— ust body at the time. Here he served on the \Vays and Means Committee together with Wm. Mc— Kinley. In 1900 he was elected Governor of \Visconsin and re- elected in 1902 and 1904. In 1905
Show less

Title: Augsburg Ekko December, 1909, Page 16
Collection: The Augsburg Echo Collection
Search Result: 14 AUGSBURG EKKO v . AUGSBURG ECHO I. published the Is"! of each month. By the Students of Augsburg Seminary, MINNEAPOLIS. MINN. SL'BSCRlPTlON PRICE: Per year - - - - - - 50 Cents 6 months — - - - - - - 30 “ Lows ’I‘. HANSON, Editor in Chiel LEIF AAS. Assist. Editor L. B. SATEREN. Exchanges H. M....
Show more14 AUGSBURG EKKO v . AUGSBURG ECHO I. published the Is"! of each month. By the Students of Augsburg Seminary, MINNEAPOLIS. MINN. SL'BSCRlPTlON PRICE: Per year - - - - - - 50 Cents 6 months — - - - - - - 30 “ Lows ’I‘. HANSON, Editor in Chiel LEIF AAS. Assist. Editor L. B. SATEREN. Exchanges H. M. HEMRIINGSON. Locals P. KossTBRLIB. Business Manager A. RYKKBN, 1st Assist. Business Manager A. HANSOX. 2nd Assist, ” “ T. OLSEN, Treasurer H. T. QI'AsnscK. Advertising Manager Address all correspondence to: "AUGSBL’RG ECHO" Augsburg Seminary. Minneapolis, Minn. Entered at the Post ()tﬁce of Minneapolis. Minn, as second class mail mutter. CHRISTMAS. In the peaceful \yintry sky With its countless worlds of light I look with a child-like. searching C“. For the star of Christmas night. The star of the truthful book, My guide thrn the night of years. That shone undimmed in a stable’s nook. And burst in a Virgin's tears. What wealth of heavenly song As the countless host swept down To herald the coming of Christ. the King. To a cross and a deathless crown! My wavering faith grows strong And I conquer my doubt and fear When the sweet refrain of angelic song With its message of peace I hear. O'er mountain and plain and sea, T hru gleaming and gleam of glen, Has come the message to you and me Of peace and good-will to men. Before it the strongest bend And crouches the stoutest knee. Before the manger a king is naught \\'hile the lowliest slave is free. For under the shining stars \\'e're all of the same red blood,— Of high and low. of rich and poor A sin-stained brotherhood. \Ve're wayward, we children of men. Our hearts are seared and sore. But, oh. how we covet now and then :\ heart that shall ache no more. :\ hush 0n the reveller's glee, And stilled be your angry strife! For peace has come to humanity And jOy of eternal life. From “The Pilot's Christmas and other Poems." By \V'ilhelm Pettersen.
Show less

Title: Augsburg Ekko December, 1909, Page 01
Collection: The Augsburg Echo Collection
Search Result: Augahurg Ekkn DECEMBER. 1909

Title: Augsburg Ekko December, 1909, Page 02
Collection: The Augsburg Echo Collection

Title: Augsburg Ekko December, 1909, Page 20
Collection: The Augsburg Echo Collection
Search Result: 18 ' AUGSBURG EKKO prayers as often and turning to- ward the holy city as prescribed, be- sides this, give alms to the poor, make the pilgrimage and take part in the holy war, he is then a good Moslem. THOUGHTS IN REGARD TO “THE STUDENTS’ VOLUNTEER MOVEMENT. \\'ednesday afternoon. Dec. 1, we had...
Show more18 ' AUGSBURG EKKO prayers as often and turning to- ward the holy city as prescribed, be- sides this, give alms to the poor, make the pilgrimage and take part in the holy war, he is then a good Moslem. THOUGHTS IN REGARD TO “THE STUDENTS’ VOLUNTEER MOVEMENT. \\'ednesday afternoon. Dec. 1, we had the pleasure of listening to Mr. Ewing, a traveling representative of the well known "Students' Vol- unteer Movement." This move- ment, which began in 1886 in Northfield. Mass. is properly a re- cruiting organization for the vari- ous evangelical missionary societies and churches. Its aim is to inspire young men and women with the (le- sire to become foreign missionaries by presenting to them the need in pagan lands and the command of L'hrist, and also to train them for this work while they are at college, so they may be better able to enter active service when they leave school. This movement is of tremendons importance. \\'e are living in a pe— culiar age. The great industrial and intellectual changes in the civ- ilized countries and the opening up of pagan lands have produced a _crisis in the world's course. \Vari- ous influences are endeavoring to gain control of the newly opened territories, and these will eventually shape the course of the awakening peoples. As Christians it behooves us to buy up the opportunities, to win these nations for Christ and heaven, or they will ere long be en- tirely in the hands of money-mak- ers, who in the selfish quest of ma- terial gain cannot fail to make the inhabitants of the new lands more miserable with civilization than they were before without it. It is the will of God that these nations be Christianized. Undoubt- edly the Perfect One wants the very best agents in this his most important work on earth. The idea that the weakest member of the family is good enough to be- come a gospel preacher is neither reasonable nor Biblical. The great— est apostle of our Lord was a man of great and versatile ability. Of reputable and pious parents, of the tribe of Benjamin, born in no mean city of Cilicia, taught by devout parents in early childhood. and further instructed by the rabbi Gamaliel in youth, and besides pos— sessing the advantage of having a trade, he was for his time an all— around able man. He was in short a chosen vessel to bring the name of Jesus to the Gentiles. There can be no doubt but what God has a similar mission for many of the gifted young people of our land. Many do not know what their calling is. Who knows but what it may be just this, the noblest vocation on this earth, to be a mes—
Show less

Title: Augsburg Ekko December, 1909, Page 12
Collection: The Augsburg Echo Collection
Search Result: 10 AUGSBURG EKKO icbcrIaubeté vitligc ipibg, paa term i Qichringébanet 03 pan @mnlanb. Emcme be ianigfte itammer nceiten gaat nob tiI iQienS brebbegrabcr, faa gaar be i not?) bolt op ﬁI bcu 80be grab, norbligcrc enb nogeﬁombelit nnbct beficnbt in”. 20 be flimatiife forbolbe paa biéie traftcr or...
Show more10 AUGSBURG EKKO icbcrIaubeté vitligc ipibg, paa term i Qichringébanet 03 pan @mnlanb. Emcme be ianigfte itammer nceiten gaat nob tiI iQienS brebbegrabcr, faa gaar be i not?) bolt op ﬁI bcu 80be grab, norbligcrc enb nogeﬁombelit nnbct beficnbt in”. 20 be flimatiife forbolbe paa biéie traftcr or flifc, at iffe jorben ftem- brinacr nogct Mac at Iebe an, ion {mame bi at bet or fm ballet” bigie in” man iafc iin nccring, 0g iom faI- gc bomb finth bi iom rcgeI, at effis moorne iffe or bointte i lung abitnnb fra bette. Ect or Hart, at ct folfcﬂag iom i ﬂitcn nﬂcrcbc i nurbunbrcbcr but but iamfncm mob bmn'fe cg cnglccnbcre, i neitcn alt i Icengcrc tib bar itnnt un= bot ruéiiif inbilnbclfc, motion-3 en itor bcI nu bcm bittiI Ila‘ftcu iffc but Dre, rct i hermetic mcb curopa‘crc, maa frmnlmbc mango forificlligbcter i Ic= m‘mantc, iu‘bcr on fultur, on at bet cr mnulig at Don inmmc bcifrivclic i cnbncr beniccnbc fan giwlbc for til: Inmgernc an be umbriifc bmbrc i Qabmbor on puu “swulanb, mg for be grwfftalcnbc alcntcr mg for be albcleé lwbcm’fc Contralwifimocr. Qift‘iom of 101ngch i hon fgl. [Iris tiifc marine ficubcfa Deb Don rabe tranb i mibfcn, iuachc-S or ogiua aIIc mebImumcr on Don nibtutbrchtc cifi: mofmuilic ficnbclig nob Uiéie grunt» frost, hum-nob be fficIncf‘ ira nIlc na- ImfoIf. .9sz mliigfétrcrffcuc (Ingmar, fan viicr bot In‘cbc, ﬂute mu'igt meb be frcmitancnbc finbhen 0;} he imna, 1110: re eIIcr minbre, ifmaitillenbe nine en Iifbet meb be mongolife foIfeiIdg. (Eifimoernc at ibefefaget et folfeflag I an Iiten nefit; bog er be: enfelte ab bem iom iffe fortjcnet natm ab ffrceI- Iinger (eIIer bbctge), at nann iom be ﬁnite foloniiter gab hem. @impion iaa Deb Gambensﬁlat) tre effimoere, iom babbe en baibe an fem fat 09 ti tommer, ogiaa ﬁane fanbt blanbt effi- moerne paa SBrubbaLQanb at inbibib, iom bar an int bﬂiere enb ban 79113. 301' at beifmte fig mot hen frngtes Iige fulbc, btufer be Hm: of tenébt): cllcr ogiau robbeffinb. l‘e brufer to I’Imbningcr, 0g hen inherits: er inet iIif at banrcnc benber inbut. Sen nber= itc, parfuicn, er iorfpnct meb en beﬁe for flobet. ﬁvinbemcé bragt er iffe iorffjellig fra mwnbeneg i unbei, en?) at Don Imme fIig haf pan overfjofen baznger belt neb tiI meene. ’26 Diicr itor {unit i opinrelien af fine butter. “Sch ﬁnp=°8atburit og ﬂTEatfcnsochobcné numbinger Dagger b0 Dem i onn= eIIcr roffeform of hen fine inc, imn mm grunb af froitené' 0g hiubcnfv inbfhﬁclic gin hem of Ict 0g furtrinligt ﬁnggematcriaIe. lkrggene giﬂr be arminbeIig tre— firc tommcr tuffc, fan Der tm‘nget tiI= itra‘ffeIig [0-3 gicnnem hem tiI behoer: 1105 beiﬁa‘itigeﬁe; heriom be hrufcr more Ins, fun unhringer he at ninbu i Ima‘Iningcn an gjermcmﬁgtig ig. SDMJ= Iernc — itolc, box-Dc 0g icnge — gjﬁr he IifcICheé an inc. iii narmcuppm mt brufcr be en tranIampe, her Dumber bag 0g nat. (Enron eifimobntfeu er hamlet pan
Show less

Title: Augsburg Ekko December, 1909, Page 18
Collection: The Augsburg Echo Collection
Search Result: 16 AUGSBURG EKKO message." That this is true we see all around. Not only in heathen countries where the spirit of dark- ness prevails, where people pray to and worship that which cannot save them; but sad to say, it is also visible in Christian countries, many there are who live in sin, who have...
Show more16 AUGSBURG EKKO message." That this is true we see all around. Not only in heathen countries where the spirit of dark- ness prevails, where people pray to and worship that which cannot save them; but sad to say, it is also visible in Christian countries, many there are who live in sin, who have experienced nothing of what the message of Christ can bring to the soul. \Vho shall bring the message to these people? Many have never heard the name. Jesus. how can they turn to Him and believe on Him, whom they have not heard of? Is it not to me Christ has given the command? It may seem difficult. but God will give us power to fulfil his com— mand. '\\'e often forget that it is not on our own strength. the work depends. we begin to look to our weakness and forget that our Mas- ter has all power in Heaven and on earth. THE KORAN. The following thoughts are ex- tracted from the interesting and instructive lecture given by Prof. George Sverdrup. Jr. at the Stud— ent‘s Literary Society last meeting. on the subject “The Koran." The Koran, tho a small book, is of immense importance as there are more than two million people that adhere to its teachings. These people cover a territory reaching from the Philippines to Gibralter and from Turkestan to Central Af- -' ‘ ‘i' rica. The sayings in the Koran are at— tributed to one man, Mohammed, born about 572 and died 632 A. D., but they were not written until af- ter his death. Mohammed had given his fol. lowers certain facts or sayings“ which he said he had received from God. He told the people that there was a book in Heaven and from time to time God would reveal por— tions of it to him, he in turn told them to the people. These sayings were kept in the memory of his followers up to this time but now when their Prophet was dead they began to write them on stones, skins. bones or the like, lest they should forget them: but in most cases they were retained in the memory of his followers. Still con- siderable time passed ere they were collected and put into form the way we have them in the Koran. The idea however developed among his adherents that the sayings ought to be written. A man by the name of Zaid.who had been Mohammed’s secretary. was asked to write them. This was finally accomplished. but soon there appeared several differ- ent copies varying in contents, and the sayings increased. There were at first about 7.000 that were at- tributed to Mohammed, but this number increased continually. The differences in the copies gave rise to disputes so it became necessary
Show less

Title: Augsburg Ekko December, 1909, Page 26
Collection: The Augsburg Echo Collection
Search Result: 24 ' AUGSBURG EKKO and away we w‘ent. At last we came to a house where the sack was eiiiptie(l. In a dark cellar I stayed for about a month, when I had a new experience in my life. One of those giants came into the cellar, put me together with a num- ber of my fellow—beings into a pail and...
Show more24 ' AUGSBURG EKKO and away we w‘ent. At last we came to a house where the sack was eiiiptie(l. In a dark cellar I stayed for about a month, when I had a new experience in my life. One of those giants came into the cellar, put me together with a num- ber of my fellow—beings into a pail and carried us into the kitchen. There was a big tub standing in one corner. She poured us into that tub and said she 'was going to give us a wash. I never knew any- thing about dancing before, but there in that tub I (lid learn how to dance. She made us jump arouan in the water for about five minutes. Then we were taken out again and — —: but I am hardly able to describe the following. It was terrible. She took off my skin. my dress and my only protec- tion. I was thrown into boiling water. and today in that kettle was a real torture. Finally I was placed in this dish and carried into the dininghall here at Augsburg. Now I know that my end is coming. and it is my only care that I may be eaten by some honorable person who knows how to appreciate such a good potato. L. C. H. THE CONQUEST OF THE AIR. (Conclusion. ) , In the spring of the following year they erected a shed and con— tinued their experiments on what is known as the Huffman Prairies, eight miles east of Dayton, Ohio. But they had not been flying long in 1904, before they found that the problem of equilibrium had not‘ as yet been entirely solved. Some- times in making a circle the ma- eliine would turn over sidewise de~ . spite anything the operator could do, although under the same condi— tions in ordinary straight flight it would have been righted in an in- stant. The cause of these‘ troubles —~too technical for explanation here—were not entirely overcome till the end of September, 1905. The flights then rapidly increased in length till the experiments were discontinued after October fifth, on account of the great number of people attracted to the field. Al- though made on a ground open on every side. and bordered on two sides by much traveled thorofares with electric cars passing every hour. and seen by all the people living in the neighborhood for miles around and by several hundred who had come long distances. yet these flights were made by some news— papers the subject of a great "mys- tery.n The machine with which these flights were made has two parallel and horizontal planes with a double horizontal rudder in front and a double vertical rudder in the rear. It is driven forward~by screw pro- pellers in the rear. driven by a gaso~ line motor.
Show less

Title: Augsburg Ekko December, 1909, Page 13
Collection: The Augsburg Echo Collection
Search Result: AUGSBURG EKKO 11 benne moate eIIer an item: 09 jorb, font i aubre egue 0g til anbre aar§ﬁ= bet, oDemIf, Iigefra 23ebring§itrcebet ﬁI (ﬁrmIanb, er ben Daa life hem figtémméﬁg maate abpaéfet efter fIi= maet 0g omftcenbigbeterne. Qen meif mercherbige og eienbnm: meIige oninbeIie fom effimoerne but...
Show moreAUGSBURG EKKO 11 benne moate eIIer an item: 09 jorb, font i aubre egue 0g til anbre aar§ﬁ= bet, oDemIf, Iigefra 23ebring§itrcebet ﬁI (ﬁrmIanb, er ben Daa life hem figtémméﬁg maate abpaéfet efter fIi= maet 0g omftcenbigbeterne. Qen meif mercherbige og eienbnm: meIige oninbeIie fom effimoerne but gjort, maa Di Del fi er funiten tiI at [age ben fmuffe fajaf eIIer baibare. Sen er Iaget aD Iette, Iange og imaIe iDanter hefIcebte meb ithuubﬁ’Einb 0g er aIbeIeé Dcmbtaet. 3 mibten er ber ef buI, juft pagfe= Iig for en manb, 0g naar ban gaar ith i Baaten, fan but ban en ice? paa fig, {om ban ftrammer tiI unber armene — ben anbre enbe rmffet bu neb pcm bceffet ~, ion at enbog i ben hbieite iiegang fommer ber iffe noget Daub i beaten. l‘e Diier ogqu en ftor funftfcerbig= bet i tangeIien ab fine jagt= 0g ﬁfe: rebifaper. .hmr ffoberne i moi 0g juni brnter 0D, begir (SentraI=effimoerne ﬁg til Danbeoberne, [wot be Deb bioeIp an fine iDDb fcefber be opab itrammen iDemmenbe fiy'fe. Sagten efter renébnreue foregaar Dan famme ﬁb i be iDingere egue, be onbfer ba fm'terne 0g eerue for at fofte fine unger. rl‘et er ﬁner i auguft maaneb, at hDaIen fangeéé Deb be foter, hDor ben infer hen. (En IfoeIig jagt ffaffer be= Ie ftammen en forgfri Dinter. Set er ben gobe fibe Deb effimoer= He, at bet iffe er nogeu miéuubeh’e ibIanbt bem. IeDer iom en familie. 2a fane Deiﬂfte bem fif be uuber= retuing om, at bet Dar en Derbeu og meuneffer til utenfor bereé Ianb. og Di fnar haaDe, at be fnart oDerIater fine nqurenbe Diem tif bDaIererne 0g Dibrnene, 0g opinfer fig Ime hjem bInnbt be ciDiIiietebe folfeﬂag. ©eIe» itammeu 921mm. — .3511 $13eber SDIeIIDm fm {*ranbf, 3. “Self, iom ifjor fref’Denferebe D01: ifoIe, MRI 0%» et 50in 5611 3bie ben: ne§. .imu er nu umber bofforbehanb: ling her i 5001. ‘Bi buffer bmu gob Debring. ~ Stub. 9Ifbert Iberian ’09, font i Iwngcre tib bar ophoIbt fig i Win: ueupolié, er nu reift tiIDuf'e tiI fit Diem i imame ‘JSIuin, Winn. — Etub. lbnneé S. Shmbben '07 Deibfte Demter Deb ffofen beu 4be beuneé. ~ 1‘1: ‘l‘aulfon fm gill?» ‘JJIimL, en [mar (11) hub. Eécar SBQulinn, be: iwft'e ifofen beu Gte benneé. ~ Ctubenterne $3. EU}. .sfvemming= ion 0;; Qémr ‘Jhtberion er DaIgf tif befeqater for {tubenferneiw mifaﬁbnéz forming [yer Deb ifoIen. l‘e ifaI re: Dreientere oé Deb "the Stubenté $0: Iunfeer 9)?0Dement”~s nationalfuuneu: tibn, iom ffal aDDoIbeé i Shebefter, 92. 9)., I'm ben 29be becember ﬁI belt Eben januar.
Show less

Title: Augsburg Ekko December, 1909, Page 04
Collection: The Augsburg Echo Collection
Search Result: P. BENSON The Right Place to Buy GUITARS, MANDOLINS, AUTOHARPS, CORNETS, STRINGS, MUSIC BOOKS, BIBLES, FOUNTAIN PENS, ETC. LIBERAL DISCOUNT ON EVERYTHING TO STUDENTS. 1225 WASHINGTON AVENUE, - - - - - - MINNEAPOLIS THE STAR CLOTHING C0; 305'307 CEDAR AVENUE WESTMAN BROS., Props. SOT'TH SIDE'S...
Show moreP. BENSON The Right Place to Buy GUITARS, MANDOLINS, AUTOHARPS, CORNETS, STRINGS, MUSIC BOOKS, BIBLES, FOUNTAIN PENS, ETC. LIBERAL DISCOUNT ON EVERYTHING TO STUDENTS. 1225 WASHINGTON AVENUE, - - - - - - MINNEAPOLIS THE STAR CLOTHING C0; 305'307 CEDAR AVENUE WESTMAN BROS., Props. SOT'TH SIDE'S MOST RELIABLE CLOTHING STORE We Give 10 Per Cent Discount to Students. BARBER A. P. Peterson, ._L_L:L..F REASONABLE PRICES -- WORK GUARA',TEED. 2205 RIVERSIDE AVE. MINNEAPOLIS . \ aﬁtauocr ng :GrglcrI (Et at be allerftnrftc ug nattcftc ﬂagtc iglnrhneften. emu ibaq after ﬁamlug, mg menu hbuh Tom curfeg, ‘Biuno, ,, ‘Bibeotget we! .(suéorgel, tag 136 ital Tmbe iom Sanbneb, at ingen _ 7 tiIane: heme ‘Betingexier enb _ THE NORTHWESTERN MUSIC HOUSE, ‘ , 318-320 Nicolle! Avenue, MINNEAPOLIS, MINN.
Show less

Title: Augsburg Ekko December, 1909, Page 23
Collection: The Augsburg Echo Collection
Search Result: AUGSBURG EKKO 21 he resigned from the office of Gov- ernor being elected United States Senator to succeed Joseph g V. Quarles. You may ask: “\Vhat has been the cause for this man’s rapid pro— gress from obscurity to national distinction?" The best answer that can be given is: personality coupled...
Show moreAUGSBURG EKKO 21 he resigned from the office of Gov- ernor being elected United States Senator to succeed Joseph g V. Quarles. You may ask: “\Vhat has been the cause for this man’s rapid pro— gress from obscurity to national distinction?" The best answer that can be given is: personality coupled to undaunted honesty. Some men attain distinction thru financial heritage and others thru some meri— ' torious opportunism. None of these v has been La Follette’s fortune. He has fought his way step by step. In the face of the most bitter 0p- position and glaring defeat he never retreated, but the charge was al— ways forward until every opposi— tion was surmounted. He paid the price of victory. In order to solve successfully the problems which necessarily con— fronts a man whose task is that to redeem representative government from the encroachments of special ' privilege, must‘possess extraordi- nary personal qualities. He must be a man of ability. principles. un— daunted courage, self—devotion, un— wavering belief in the people and ever guided by the shining star of honesty. Every one who knows La Follette admits he possesses all these qualities and more. he has a rare gift of eloquence. the real ora- tory that will make plain to the humblest man the cause for which he is fighting. Senator La Follette is a student of government. His whole politi- cal career has been devoted to mak— ing our system of government the most perfect government. more like the way our fathers intended it to be “of the people. by the people and for the people." Democracy to him is a synonym for equal opportunity as far as law can give it, and spe— cial legislation for none. To him it is but a democracy a name, so long as the people's interest must give way to special interest. Space does not permit me to en— ter into a detailed enumeration of the victories won by this man against organized greed of his fight with the railroads; the enactment of a child—labor law; of his efforts for the passage of a priamry elec— tion law which effects every elect— ive office from coroner to United States Senator. The fight has been long and bitter. and it is not yet finished. He who thinks that the struggle for popular government ‘is easily won, had better read once more the story of the gradual evo— lution of representative govern— ment in the past. But let it suffice to say that Robert M. LaFolIette is not done fighting yet. See the lit- tle Napoleon as he wields the sword in defense of representative govern— ment and with a voice like that of a distant thunder exclaims: “The fight must go on or it must die. It cannot stop without dying. It it God‘s law that those things which are to live must grow."
Show less

Title: Augsburg Ekko December, 1909, Page 34
Collection: The Augsburg Echo Collection
Search Result: 32 AUGSBURG EKKO Etuhcntrr fun time 93mm i Sltlrfrrirn om be vil Mtge ‘Brnf. (Bram éucrhnwé iamch @triftct i llbualg. lIbgiunc urn ‘lluhrma {)tﬂanh. Worm ‘Biub cr ubfommcl men iotacubc subbolb: ﬁlthlvbning uf ‘Brofrﬁfur Mum‘er ‘ivtrrrv’ru. ,‘s-m‘flv ‘Jlfl'nit: 1. l‘umb on 3‘01“an 2. “Brnfrtcn...
Show more32 AUGSBURG EKKO Etuhcntrr fun time 93mm i Sltlrfrrirn om be vil Mtge ‘Brnf. (Bram éucrhnwé iamch @triftct i llbualg. lIbgiunc urn ‘lluhrma {)tﬂanh. Worm ‘Biub cr ubfommcl men iotacubc subbolb: ﬁlthlvbning uf ‘Brofrﬁfur Mum‘er ‘ivtrrrv’ru. ,‘s-m‘flv ‘Jlfl'nit: 1. l‘umb on 3‘01“an 2. “Brnfrtcn Samm‘I. 27:. ‘Brofetcn Jr‘n‘miaé. 1‘11!th 91mm: 1 ,‘yrmrh‘n i bifmrivu. 2. Mint” 0;} bet firfvllgv Eamhmb. :L wr‘rnigbchcnw i mnnlmnbrrnv. 4. ‘lh‘inbvr fm \Jiorqr. 5. EM nory'r [utmn‘rc mm- i ‘Ilnu‘rlm. u. Em Inthvrv’h‘ Erifirh'. Irvhir :‘lffnit: 1. 3011 2.3m Sum 1330. 2. Em uugéburqv'h‘ Ruufcéﬁonfa 911mle om .‘h‘rthrrbigbrbémurvlfvu. :3. >Ht‘tirrrbtgqmrrlfr uf Irv 0,} ilcrneng: miu‘rbmmnn‘lfr. 4. (551m: Erh pg Dru u‘m‘ ‘erc. :3. Ion norm Emwbc 03 N11 nurih‘ Qinrnvlmrbom R‘it‘l‘m‘ Win“. 1. Emmngm pg hrné Sicumbnlbclfv. 2. Gommonffoh‘n, 3nbbunbcu i vaffctt "3m Sloth“ = $1.80 3 ,A’mli Mama‘s“, 0g bcbrc ‘Bavir, $2.50 Qibcral Eliabat tail aivcé. 810111 on fan ‘Brlingelicr. The Free Church Book Concern 322 Cedar Avenue - - Minneapolis, Minn. b: j
Show less

Title: Augsburg Ekko December, 1909, Page 28
Collection: The Augsburg Echo Collection
Search Result: 26 AUGSBURG EKKO - to our taste and made it look more cheerful in appearance—In the November issue, there is a good article in the literary department on “Henrik Ibsen" in the Norwegian language. We notice that they, also, have introduced the new way of spelling, which we have begun using in the...
Show more26 AUGSBURG EKKO - to our taste and made it look more cheerful in appearance—In the November issue, there is a good article in the literary department on “Henrik Ibsen" in the Norwegian language. We notice that they, also, have introduced the new way of spelling, which we have begun using in the Norwegian department of our paper as well. The paper is not very large yet, but it has made a good beginning as far as we have known it and will undoubtedly grow as the school grows. .\nother new exchange is the “Coyote” hailing from Sioux Falls, 5. D. The designs at the head of each department make it appear true to its name; coyotes being sketched in poses. suggestive as headings of the different classes of articles. ['nder .the heading of "Fiction" is a very interesting ar— ticle entitled. "A Vacation Happen- ing." It is original and holds one's attention from beginning to end. "College Hazing" is the name of a literary production in the Octo- ber issue of “College Chips" which we comment on. The subject is here treated briefly, but with vim and earnestness. This practise has not yet become such a menacing thing among our western schools and universities, but if we do not begin to work up a sentiment against it now, while it is still in its infancy, it is apt to get the upper hand also in our part of the comf- »try and become a deep rooted evil. This exchange is one of the tast- iest and best which makes its ap- pearance at our desk, but wouldn’t it, to be true Chips from the Nor— wegian American college which it comes, be more truly representa- tive if it had a Norwegian depart- ment or, at least, some Norwegian articles in it. Neither of the last two issues had any Norwegian in them. A great part of our ex- changes come from such bi—lingual institutions and contain subject matter in both languages. but we must say that in most of these Nor- wegian—American college -publica- tions the Norwegian is given very little place. “e are not so Ameri- can yet. but that we love our moth— er tongue and therefore it ought to be given a large place in our papers and encouragement offered to those who will contribute in this lang< uage. LOCALS. "Time is the stuff that life is made of." "I can not give a speech in ten minutes.” Did he like turkeyll—VVell you ask some of the juniors. Prof.—Hvad er et adjektiv? Stud—Et hvidt Hus.
Show less

Title: Augsburg Ekko December, 1909, Page 30
Collection: The Augsburg Echo Collection
Search Result: 28 AUGSBURG EKKO Side vicw. showing shaft transmittingr traction power, also the “‘eigher. How Do You Invest Your Surplus Earnings? The SAUENU (‘OMI’ANY nmnufucturcs Threshing Machines. conr bininLr Svluirntur and Engine on one frame. usingr a 70 horse power Gasoline engine, in addition to this...
Show more28 AUGSBURG EKKO Side vicw. showing shaft transmittingr traction power, also the “‘eigher. How Do You Invest Your Surplus Earnings? The SAUENU (‘OMI’ANY nmnufucturcs Threshing Machines. conr bininLr Svluirntur and Engine on one frame. usingr a 70 horse power Gasoline engine, in addition to this radical departure from the old way of threshian with ~~‘to-um engine and separator. the Eugen}; Machine has :1 Return Straw lint-ix: which puts the trzuv thru the machine twice. thus doubling the sep- ill‘tllian efﬁciency. The (‘umlniny has sold over :1 quarter million dollars of preferred stock. and mmh- splendid progess in equipping a modern threshing: machine fac- tor). \Vritv for further infornmtion. Sageng Threshing Machine Company, Midway, St. Paul, Minn.
Show less

Title: Augsburg Ekko December, 1909, Page 32
Collection: The Augsburg Echo Collection
Search Result: 30 AUGSBURG EKKO Brastad & Dyste DEALERS IN Staple & Fancy Groceries Specialty: Pure Rye FIour. Manufactured Especially For Us. All Kinds of NORWEGIAN DELICACIES ALWAYS ALWAYS ON HAND. Gedeost, Nggleost, Gammelost, Pultost, Fiskeboller. Apetitsild. Auschovis, Sar- diner, Mackrt-I, Rogn,Ryper...
Show more30 AUGSBURG EKKO Brastad & Dyste DEALERS IN Staple & Fancy Groceries Specialty: Pure Rye FIour. Manufactured Especially For Us. All Kinds of NORWEGIAN DELICACIES ALWAYS ALWAYS ON HAND. Gedeost, Nggleost, Gammelost, Pultost, Fiskeboller. Apetitsild. Auschovis, Sar- diner, Mackrt-I, Rogn,Ryper,KramfugIe. Sole Agents for “Snesrud's Diphtheria Cure." COR. RIVERSIDE 6. 22 AVENUE S. Tri-State Phone 10989. Engvald Bjerke EXPRESSMAN BAGGAGE. EXPRESSING 1812 Fourth Street, Minneapolis, Minn. T. K. Ellefson FURNITURE DEAL—ER N. W. Phone Nic. 2405. 2192 RIVERSIDE AV., MINNEAPOLIS Dahl 8: Dyste DEALERS IN Reliable Footwear 739 E. LAKE STREET. SOUTH SIDESTATE BAIIII Core Cedar and Riverside Aves. General Banking, Insurance, Steam- ship Tickets, Foreign Exchange and Money Orders. YOUR PATRONAGE SOLICITED. Minneapolis, Minnesota. 0. J. LEE DEALER IN Crockery and Glassware 407 CEDAR AVENUE. Eidsvold 'Bros. DEALERS 0F Pure Products “VERIBEST BRAND" Office and Factory, 1926 Riverside Av. Tri-State 2990. Lee Bros. PHOTO STUDIO FRAMES AND PORTRAITS 519‘521 FIRST AV. 8., MINNEAPOLIS.
Show less

Title: Folkebladet November 24, 1909, Page 07
Collection: The Folkebladet Collection
Search Result: DjVu hidden text layer JL Foskebladet, I »og hen 24be November 1909. t I Henriette ©isle(en.”5T5“"i“'" Henriette Vibe blev født i Bergen, den 9de April 1809. Hendes Foræt- bre bar Generalkrigskommisscrr Nils Andreas Vibe og Hustru Margery, fadt Kjeruls. Hun bar den sjette af otte Søffettbe. Det...
Show moreDjVu hidden text layer JL Foskebladet, I »og hen 24be November 1909. t I Henriette ©isle(en.”5T5“"i“'" Henriette Vibe blev født i Bergen, den 9de April 1809. Hendes Foræt- bre bar Generalkrigskommisscrr Nils Andreas Vibe og Hustru Margery, fadt Kjeruls. Hun bar den sjette af otte Søffettbe. Det var — fortæl* les der — et sjeldent lykkeligt Sam liv, font blev ført inden denne Fami lie. Men bor Henriette fif bog ikke stor$Ksåttg tit at uyde godt deraf; thi. hett-es'iFahar døde allerede, da hun Yar 5 Aa?'gammel, og hun kom dæf-Husothit en ttf hendes Faders Venner, General Aubert. Her blev hun imidlertid behandlet fuldkommen som et Barn i Huset, fif „ett omhyg gelig Opbragclfc og var omgiven af alle de Goder, som Kjcerlighed og Benstab cr istand til at skjættfe. Hen des Ungdomsliv randt derfor han Isom ett klar Solskinsdag, og hun vid ste lidet af, hvad Verdett falder Sorg og Modgang". Men det vat cu Tile værelse uden Gud, — derfor ltbett dybere fiblaebe, om dot cub var med hende, fom det faa ofte cr med det naturlige Menneske: det forftanr ikke rigtig det Suk, som gaar gjcnnein dets Hjerte. Dog følte Henriette Vi be cu nagende Smerte i fit hjerte, og huu befjenber folv, at ljuu ledede uden at mide, uden at glædes i Livet, fordi huu ikke fjeubte ham, font hav de givet hende det. Derfor duftede Blomftmic ikke for hende, sang Fug lene ikke for hende, ftraalebe Solen ikke for heude. Jo skjønnere og her ligere betl Natur var, fom omgab hende, dosto sælsommere og trangere bryde den haarde Skal om mit i Dø dens Slummer nedsunkne verdslige Hjerte, formanede ikke at kalde det* til Gud. En eneste Gang i en angstfuld Stund forsøgte jeg paa at bede; men hvilken Bøn bar det! Kold, mørf og vantro dpfteg beu fra et ligeså for mørket og tvilende Hjerte, og ikke venter den, der tviler, at. -faa noget asi Gud. . Jeg. fik heller ikke noget af Gud, og fun den ydmyge, troende Bøn formaar selv da, nanr den tilly- tielabeitbe Biir ubønhørt, at bringe Hvile og Fred i Sjælen. Mu Bøn var hverken troende eller ydmyg; ben bar egentlig ingen Bøn, en Uting; der aldrig kunde fortjene dette med Guds Forjættelser Benaabebe Navn. Tagene gik, og min elskedes sidste Tag kom. O, font hari havde levet med mig og elsket mig gjenuem hele Livet, fna elskede han mig til det sid ste! Men Gud faa, hvor lidet jeg brugte milt jordiske Lykke i hans Tje neste, faa tog han ben bort fra mig for efter fit.t Barmhjertighed at berede mig tit den himmelske. Min Egtcfællc, min Støtte, mit elieste og alt bor borte; jeg var ala uo/ — alene i ett frygtelig Tomhed og øde. Da han aaubebe for sidste Gang, da løb Guds hellige og alvor lige Kald til mig, og cu Røst i mit forfærdede, sitrende Indre sagde mig, at det bar Gud, fom talte. Bel mindes jeg, at jeg i det første Skræk' kon» og Smertens Dieblik cubnu i Forblindelse libraabtc "Nei, o nei! det er umuligt; jeg har ikke gjort så blev det mangen Gong i hendes meget oudt, at Gud fitubc Inde dette jBryst. Det bar font et Slags fmcu=.| komme over mig!" Men det Dav og- tclig, liforftnact Hjenwe. Gud, Gud, j fna det sidste Glimt af Sclvforbiin Fred med Gud! Det var Satinet i | belfe og Sikkerhed; og allerede da stenbed ellers faa rigt velsignede Liv. j endogså var der ett Stemme i mit O, der cr dog kun cu, fant kern stille Hjertets Længsel! Og det erfarede» nf Henriette Bibe; som af fan mange nubre: „ Indtil jeg fandt det Kildespring, Gik jeg paa tørre Bcie, Jeg søgte Trøst i mange Ting, Som kunde ci, fontøie Den Sjæls Attraa, Somi miglaa,V Men cttbba jeg ci tænkte paa At føge tit det høte. Saa blind, så tung, faa jordisk var Min Sjæl, at ben ci kunde Opsøge.dig, skjønt jeg blev bar, At andre Trøstegrunde / Gav libett Trøst Ildi mit Bryst •Om beoub alle bar udøst Gi heller var de [unde." Tytie Aar gammel blev Honnette Vibe (1829) gift-mob daværende kon gelig Fuldmægtig Kriftinu Fredrik Gliicfstad; det uuge Par elskede hin anden hjertelig, og bot var i ct, men neskelig talt, faarc lykkeligt Hjem, de levede, omgiven af cit fint baunet, be hagelig Vennekreds. Tot sautes, som om huu i bisse Aat var temmelig upåvirket asoGuds Ord. Selv om taler yuu denne Tid fam cu, hvori Aandeir endnu ikke „var opvakt af den Dvale, hvori ben has fan mange Mennesker ligger bunden, uforstemet, ubevidst for dem selv, indtil det sto re, betydningsfulde Tidspunkt i Li vet indtræder, da Lyset ovenfra gjem- -nemitraatcr Sjælens Mørke, og lærer ben at dømme flart otier Livet og Verden, over sig selv og andre." For at opnaa dette, lob .Herren hende friste „fjaarbe Skjebner, bifre Lidelser", og fra den Stund følte hun cu „rastløs, uafladelig Sjæle- hunger. Aanden søgte Næring, bedre, renere, mere styrkende Næring,, end ben hidtil havde havt. " Dette Tidspunkt i hendes Llv'be gyudtc, dn heudes Mand bøde efter ct langvarigt Sygeleie Høsten 1838. Dette cr det Aar, fom Henriette selv betegner font „det belydniugssuldeste Aar i sit Lid," og om hvis Kampe hun har fortalt faa udforlig og faa klart i fine „Erindringer" fra dette Aar. Den følgende Skildring af hen des Bæflfetfc§aar er også hentet fra denne Bog, og vi bil lade heude felv Beskrive for os, hvad huu har gjon nemftribt i denne Tid. ... Det Sjæleliv, hvis- Historie jeg , uu ftaar i Begreb med at skildre. Be gyndte* fra hint Øjeblik af, at min Egtehusboudes Hjerte var brusten i Døden; thi hans langvarige og far lige Sygdom, i hvor megen 2Gng« stelso og Sorg . den.,end forårsagede mig, formanede dog*ikke at gjennem- Bryst, der i famine -Øieblik iilhvi stede mig manende og alvorsfuldt, at min Læbe udtalte hovmodige, usande Ord, der ingen Gjenklang fandt hos 1 Gud. : De første Timer hensvaudt delt i 1 cu støb og sørgelig Bedrøvelse, dels : i cu stedse grufuldere Vished om, ! hvad der bar skeet. Da Morgenen j frembrød, blev'jeg bragt tjen til en j Slægtning for omringet af deltagen de, kjwrlighedssulde Hjerter at forbli ve der beu første kummerfulde Tid, De forste Dage mnatte jeg holde Sen gen. Det bar, font om mit Bryst skulde sprænges.af Smerte; men den ne Smerte havde ciibitu mest Henson til mit jordiske Tab. Dog var jeg sønderknust og- ydmyg; der bar in gett Trods, ingen Knurren * længere i min Sjæl; Gud forekom mig fryg telig og streng, men retfærdig; jeg havde intet at beklage mig ober; mig bar skoet, som det burde-ske mig; men bot bar hollar ingen Sorg over at have fortørnet Gud; thi denne Sorg cr en Datter af Kjccrlighcbou, og jeg visste dengang endnu ikke, hvad K'jæuligheb til Gud bar. Men ham, fom var Borto, elskede jeg, og dyb og usigelig bar den Kummer, .s o m jeg følte over hvert ublidt Ord eller Øiekeift, siver uvenlig, misfor. tisset Følelse eller Tanke, — ak, ober enhver Farsommelfe, enhver Mangel paa Kjterlighed og Ømhed, fom jeg igjemtem Livet kunde have gjort mig skyldig i. I -denne bitre, sorgfulde Fornemmelse bar i hine Dage hele min Sjæl opløft; med ben opvaag tiede,, jeg, mod ben flumrebe jeg atter ind. Da forclæftc mau mig en Af- teu Biskop Mynsters Betragtning oder Legemets Opstandelse. Ind holdet deraf, den faste Tro hos For fatteren, at bore Legemer engang skal fremgaa forklarede af Gravene, gjor de mig godt, uagtet mit eget Hjerte naturligvis ikke bar istand til barmt og inderlig at tilegne sig denne Tan te. Jesu Nabn blev næbnt; men jeg gjorde mig ingen egentlig eller be stemt Forestilling derved, alt bar mig faa fremmed og forunderligt. Jeg husker ikke, om jeg i de Dage nogen- sinde fossøgtc at bede; jeg tror det ikke; men mit Die vendte sig oste og ubilkaablig mob Himlen, fom om jeg derfra ventede Hjælp og Drøft. Jeg foldede ofte mine Hænder,, jeg tror, at ntit Hjerte bad, endffjønt mine Tanker ikke gjorde det. Dets uud talte Bøn bar stedse, at bog ben el skede døbe ntaatte have det godt og bære lykkelig der- hvor han vav,-elske migo som for og ikke hane fortørnet paa mig. Ester Guds Tilgivelse var Hjertet endnu ikke begyndt at længes. Paa Begravelsesdagen font- Pafkor Siockfleib Ml tnisl; tzan.latte sig has mig og tiltalte mig ftteb venlige, trø stende Ord; bog bar trisse Ord mig meget. fd^ frimodige. og aanb§globe tile at jeg ret formaaede at tilegne mig dem. „Naar jeg font idag," sagde han Blandt andet, „ledsager ben forte Kiste til Graven, da er det-mig stebfc, fontom jeg netop nu faer Her rens Herlighed oprinde ober det Hus, hvorfra den Biir ubbaaren." Jeg stirrede forgsulbt og vantro siaa ham spg-fattede di, fjoab hast mente: Her- Herlighed- underlige fDrbl Kurjoe dn forenes med Dødens Hleus dighed? ... i.--'" Ewanden Gang fagdsMt^Hustru til mig ved Afskeden med fin sædvan lige, stille Hjertelighed: „Gud bære hos Dem! Gud trøste og' styrke Dem!" Jeg følte, hvorledes ©roo den famlede sig om mit Hjerte, og et dumpt, sørgmodigt/ haablsst Smil udbredte fig ober mit Ansigt, medens jeg slagte trykkede heudes 'Haand til Tctk. Gud H6s mig! Guds Trøst og Styrke hos ben af ham forskudte, souderknuste Orm! O, hvilket besyn derligt, umuligt Duske! Dog kunde jeg ikke glemme det igjeu og har ind til denne Stund ikke glemt det. En sådan egen, uforklarlig Magt har endog det simpleste Ord om Gud til at trænge ind i Hjertet, naar det kommer fra et Hjerte, hvori han jelv bor. Settere besøgte Stoefilettj-' mig gjentagne Gange, medens jeg opholdt mig hos mine Slægtninge, og da var det mig ofte paafaldende, at han med en munter, benlig (Mine traadtc hen til mig ag spurgte: „Nu, hvorledes laber GuiflDent leve idag?" Jeg Begreb den Gang ikke, at Hensigten mod disse Spørg5maal var at brage mitte Tanker hen til den, fra'hvem alle, snavet de onde som de gode Dm gc Fo miner, og at han selv ion glad og rolig ud, forbi den Fred hvilede over ham, slam Verden og dens Skjeb ner ikke kan give og ikke fan tage. Den Gang sautes mig Ord og Mine at fovrnnbe Mangel paa Deltagelse og Betamkjomhehj og jeg mindes, at jeg ingrebe ett Gang i mørkt Mis mod: „O, jeg lever slet!" Hdorlo des skulde jeg kunne leve anderledes, — hans SpørgZmaal forekom mig sornærmenbe og overflødigt. Efter fjorten Dages Forløb vendte i jeg tilbage igjen til milt egen, 'tom me, sørgelige Bopæl. Fra itu af be gyndte ntitt Selvanklage og Selver- kjendelse at antage en dybere, mere udbredt Karakter; itu indfandt fist beu Bedrøvelse, slam Virker Omven delse til Gud, og slant ikke. fortryde». Før havde jeg mat og flov hvilet un der Guds strenge, tugtende Haand. men i en SlagZ Bevidstløshed; føn- bertranbt, tilinfdtgjort caf hmn for -Øjeblikket, bar det mig, som om jeg hverken haabede eller frygtede noget af ham for de kommende Dage. Hav de jeg Vist mig ubeerdig til at beholde hans Gaber, faa havde hart Bortta get dem fra mig igjeu; havde jeg fyndet, faa havde han straffet og der med, syntes det mig, bar min Afreg ning med Gud tilende; jeg erfjendte og solte, at hau bar retfærdig; at han cr en Gud, fuld af Miskundhed og Barmhjertighed, derom havde jeg in gen Tanuke, tigssaalibt som jeg i hitte første Kummerens Dage halide nogen klar Fornemmelse af Ordene: Ogfaa dor Gud cr en fortærende Ud. En Ijaarb, ubøielig, straffende Neme« fis, der flog til uden Forbarmelse, men da også dermed lod det Bero, bar den levende, barmhjertige, tjærst lige Gud dengang for mig. Men nu blev det anderledes. Nii baagnebe en Bevissthet) i mit Jijore om; at Gud ikke alene ftraffebc,. m e n ot han ogfaa fordrede. Hvad han hadde straffet, maatte enten forandres eller vedblive at nebfalhan Straf. Jeg fjenbte for lidet til Guds aabenba* rebe Ord til at bide, hvad han egent lig fordrede; men jeg følte, at det maatte bære. noget ganske andet, end hvad jeg havde gt gibe. Jeg fjenbte dengang endnu ikke Budet: „Bærer hellige, fom jeg, herren, eders Gud, cr hellig. Men dybt i min Sjæl laa Bevidstheden derom forborgen. Fra nu af bar min forste bekymrede Ton- fe, naar jeg om Morgenen slog mine Sine op, hvorledes jeg bel skulde hen lede denne Dag,uden bed mit Levnet at sortønte eller mishage Gud. Jeg begyndte ogfaa nu. hver Morgen og Aften regelmæssig at bede; men det bar altid Blot i Tanken og med egne Ord; til at bede Fadervor følte jeg aldrig dengang nogen, Trang., Ind- holdet af min Bon var også,'såvidt jeg husker, aldrig åndet end Vegste- ring om Befrielse foa Guds Unaade og Brede. Denne Brede bar det, som hvilede mere og mere fnufenbe paa mig. Om Hjælp, om Styrke oven fra til at vandre min tunge Bei bad jeg endnu aldrig; jeg vidste ikke, at nogen sådan, var at finde; ftebfe hvi lede Tanken om bed egen Anstrengel se og Kraft at maatte arbeide mig frem, trykkende og angftsulb over mig. Den første og herskende Følelse i min Sjæl var en- usigelig Længsel og Higeu efter Renhed, efter Befri« elfe fra alt urent og danhelligt, som flæbede ved mig. Det bar mig, som om jeg bar nedsunken i et Dynd, der hvert Øjeblik truede med at opstuge mig, og hvoraf jeg med alle Sjælens Kræfter maatte arbeide mig op. En hver Tanke bar mig en Ræbfel, et hvert Ord, enhver Handling, der ikke bar Præg af lutret Renhed, bar mig en Beberstyggelighed. Jeg følte uben at kjende Ordene ben dybe Be tydning i ntin Frelsers Udsagn: Sa lige cr de rene af Hjertet; thi de skal so Gud." Saa s'terkt bar itu heudeZ Ønske om udelukkende at leve for denne fin „Helligelse", at hun bestuttede at sø ge jig „et. stille Sted, langt fra Sta dens og Menneskenes Vrimmel," og intet kunde, troede hun, dengang have gjort hende lykkeligere, end hvis et Kloster havde staaet heude aabent. Cg hun bar også en Nonne af Sin delag da; thi det stod jo dengang for hende blot dette, at hun havde at „kjæmpe — kjoempe, fjæntpo hele fit Liv." Mcu det bar cubnu ikke ble vet hende klart, at Gud maa give fine Kjcrmper Kraft o£ Baaben; inerti- mob mente hun at kunne udkjcempe Kampen ved egen Kraft. Og det ba rede længe, inden hun indså sin Vildfarelse; hun forsøgte endnu læn ge at opuaa, hvad hun attraaebe, paa fine selvvalgte Bcie. Imidlertid fom huu ikke længere bort fra Sandheden, men nærmere; thi hun klampede re delig og med Alvor, — og en god, gammel Bog, „Brede om Aabeitba- ringens Sandheder", blev heude til megen Nytte. Presten Stockfteilj be søgte hende nu og da, og haus Besøg var heude baabc glædelige og læren- go. Mcu heudes Indbildning om ielv at bære noget eller at gjorc no get hindrede heude fra font cu i sig selv fortabt Synderinde at begjære Naabc, lutter Naade. Og for hun font dertil, kunde heller ikke herren give heude, hvad hun trængte. Selv vidner hun' også, at huu paa Grund af fit Ubefjenbtskeib med ben hellige Skrift, uagtet ni fin Syudserkjendel- je, hvad hende felv angik, dog endnu ikke fjenbte Synden i dens fonde Skikkelse, i benS hele, fra Gud adskil lende Farlighed, ikke havde lært at ræddes for dens skrækkelige Ophavs- moitb og hans Magt ober den uom* vendte, ubeitaabebe, nf Synd beimile tebe Menneskesjæl, og at hun, uagtet al fin Anger, bog ikke endnu levende nof følte, at huu tiltrods for al sin afmægtige ©træbcii endnu sundede daglig for Gud. „Under alt dette vedblev jeg sted se," fortæller hun i fine „Erindrin ger", „at tænke paa mit Hjertes Ren- felfe og Forbedring. Jeg har i mig Ilalv habt et klart Bevis paa, hvorle des Syndserkjendelse og indre Higeu efter Renhed fait, cu felv næften ube vidst, føre ogfaa til ydre, legemlig Selvplage, lldeu felv at fjende no gen egentlig Grund dertil, uben ben bestemte Tanke, at denne Slags Af. holdenhed kunde bære Gud behagelig eller blev førhrd af ham, men bog tilvisse med et indre, ulydeligt Haab ■om, at hau . med Velbehag skulde fe den og modtage bøn font et om end ringe Sdnoffer, (thi jeg ■ ved ellers ingen Aarfag, der kunde have Bebæ* get mig dertil), begyndte jeg fra dette Øjeblik af, at jeg hadde forladt mine Slægtninger og var kommen tilbage i min egen Bolig, at negte mig selv mange fnraa Nydelser, fom jeg for hen habbe fat Pris paa. Min Mor- genbrif blev usødet, min Frokost blev Berøbet enhver kun nogenlunde und værlig Tilsætning og befkob fom of* teft blot i et Stykke Brød. Mel!, Bin og 01 drak jeg? naar jeg uben at vække Opmerksomhed kunde unbgaa det, aldrig mere, men lob mig nøie med Vand, og var der nogle af mine Dudlingsretter paa Bordet, da nød jeg mindst af disse. Meget af dette var mig i Begyndelsen imod og ko stede mig Overvindelse; men just da salte jeg en indre, fbag og dog for underlig dyb Glæde. En lignende Augsburg Semina Professor Snen (Dftedal, Bestyrer. ( En tresårig FælleSafdeling. Afdelinger: j En sireaarig Collegeafdeling. ( En treaarig ideologisk Afdeling. Undervisningen begynder, om Gud nil, ben 28de September i alle Skolens Afdelinger. Te, fom ønsker Optagelse i den ideologiske Afdeling, maa inden 10de Septem ber indsende skriftlig Ansøgning derom, stilet til Skolens Direktion og Ideologiske Fakultet og ledsaget af en lort Oversigt over Ansøgerens Livsførelse, særlig med Hensyn til - tjans åndelige Liv og tidligere Skolegang, samt Attester fra tjendte vg pålidelige Mæud. Te tdeologiste Studenter har fri Undervisning og frit Logis i Seminariet. De, som ønsker at optages i Colleget eller Fællesafdelingen Wr at fortsatte fin Skolegang der. maa indmelde fig inden 24de September. Alle Anføgninger og Indmeldelser adressetes til Skolens BieeBestyxer. Elever af Seniorklassen, som graduerer ved SfoleaacetS Udgang, hat fri Under visning og frit Logis i Lighed med de Ideologiske Studenter. Alle andre Elever i disse Afdelinger Betaler $80 Anret ($15 pf. Termin) for Un dervisning og Logis i Seminariet. Board i Seminariets Boardingflub kofter $2.00 a $2.50sur. Uge. Alle Studenter maa betale jor elektrisk Lys og Steam Heat, hvormed alle Værelser nu er udstyret, famt betale $1.00 pr. Aar i Library fee. Kataloger og andre Oplysninger faaes ved at tilskrive undertegnede.' Minneapolis, Mimi., 2den Auguft.1900. George Sdcrdrupjjr., f,. . Vice-Bestyrer. Augsburg Seminary, Minneapolis, Minn. Glæde gjennemstrømmede mig også midt i Lidelsen, naar jeg paa anden Maabc udstod oudt eller Legem». - smerte, font for Eksempel under Sygddm, eller naar jeg led af Kul de, hvilket altid har bæret cu af de pinligste Fornemmelser for mig." (Mere). De vilde skjære. Mr. Emil I. Strandberg fra Deer Brooke Wiscon sin, skrider: „Kuriko er allerede vel kjendt i delte Nabolag. Den har hel bredet mange Fokk, blandt dem min egen Fader. .Han havde ct meget stygt Saar paa Overlæben. Læger ne troede, det var Kræft, og vilde bodffjære Læben; men Fader vilde ikke lade dem gjøre bet. Han Begyndte at bruge Kuriko, og to Flasker han brebebe ham fuldstændigt." Naar alt andet har staaet feil, saa Brug Dr. Peters Kuriko; men hvor for bentc faa længe? Intet cr bun det bed at vente. Dette simple gamle Urtemiddel holder en ubrudt Rekord far heldig Behandling af Blod- og organiske Sygdomme. Den kan ikke faac5 paa Apoteket — man faar ben gjenuem specielle Agenter. Skriv til Dr. Peter Fahruey & Sons Co., 19 —25 So. Hoyne Ave:, Chicago, JIT. --------------------------- Norskdommen i Amerika. Alle Sagkyndige er, jom betjenbt, enige om, at lUvcftabs sidste Best er beu fuldstændigste, fain hidtil er ud kommet om Norbmænbene i Amt' rifa, hvorfor den benyttes af andre Bogskrivere og til Fremhjælp af do norske Bygdelag her. Ulvestad ud førte . det grundlæggende Ardeide. som bar det vanskeligste og kostbare ste. Feltet var nyt og utjenbt, den Gang han begyndte at tamle Oplys uiugcr om vort adspredte Folk — til Bevarelse for de kommende Bltrg ter. Den Gang var der ikke det hi fforistc Grundlag, fom der er nu; et heller var der Interesse eller Sans for sligt, hvorfor ogfaa den maatte opnrbeibeS og bekostes ai ham. Men, naar en af bc nye Hisiorieskri vcre, .fom\efter at have benyttet tjans •Bøger, har bragt ham bare Utak og Tab,faa cr biet Berbeuv Løu^ Ulve stads store Dærk, „Nordmandene i Amerika, deres Historie og Rekord", Pris $4.75,. faoc§ ved Henvendelse til dette Blad. Alle, som fjøder Bo gen uu, bil sonore fna ct betydeligt Tillæg frit. StopPain Take ONE of the Littie Tablets and Øre “Dr. Mile*’ And- Paln Pills hivt been wed by me for rheu- nutlc pains, headache and pain In buck and 25 Doses 25 Cent» Yew Dm*t« *ns Dr. Miks' Anft-Pitt PUH tad kn to imhomM m icon the price of ih« to* jneUiMwlyt ■ n Mo m benefit yen. Frit sendes en Fokke med 30 elegante Prospekt Postkort fra de skandinaviske Lande eg Amc- ~m rlka samt Jule- og Nytaarskort,. og S vor elegemte _■ Lomme- 05 Noteringskalender for 1910 med Almanak oK Noterincs- bog for hver Dag I Aarct, samt fuld- Btændigt Attna over-de Pereneie St»- ! ter og den øvrige Verden. Alt dette til en Udsalgoprie af 85c »endes frit til Enhvci, der Inden 30 Dage sen der on 50c for ct af de følgende Blade foret Aar: Ilt. Familie-Journal udkommer hver Manned i stort 16- sldigt Format og indeholder større og mlndrcFortælllnger, Noveller.Dirte, Biografier, gode Rand for Haneg Hjem, Anekdoter obv. oer.. “Ude og Hjemme” Illustreret FnmillebM, i udkommer hverManned ogIndeholder 1 nyttige og underholdende PsrtellhH K. Skunerog Dirts nfde bedste Por tere samt belærende Artikler af al men interesse for Hus og Hjem.. SKANDINAVISK FARMER - JOURNAL Bt Bind for Permen, Hos eg Hfam. Udgaar hver Matured, 16 Stier, 64 Spanter, i stort Format. Por $1.00 sendes alle 3 BMo et Aar aamt 50 Prospekt Postkort og vor elegante Lommekalenåer FRIT. For 80c lease samledes Hnndctevær« dier tor $1.30 og for $1 Verdi «w $2.75. Benyt dette storartede Tilbad og Ind- nend snarest BentilUng, da vort Oplog afLommckakndcrc* er begnesdeet. Prøvennmre af: ovennoernte Blade sendes frit paa Forlangende. Beløb kan 'Bendes i Money Order dier Pri masker. Til Canada og Europe be regnes 12c mere for hvert BUd. En hver der »ender oe 10Navne og Adres ser paa Landsmænd faar ct af Bin dene efter eget Valg frtt 13 Manneder. C. RASMUSSEN PUB. CO. * 720-724 S. 4 Sde, Mlnneaxwlle, Mlnm. 60 YEARS EXPERIENCE Job Printing Alt Slags Trykningsarbeide saavcl idet norske som det engeh ake Sprog adføres promptGodt og smakt Arbeide, rimelige Pri ser og reel Betjening. Gir os et Forsøg. Bestillinger modta ges per Post. Stine Wedding Stationery and Visiting Cards, Patents Anyone sending » aketch «eid desertation may quickly ascertain oor opinion free whether an Invention jr —----- -—--------- Free Church Book Con«rn 322Cedar Ave., Minneapolis, Minn. jtzMWWiWWMWW mm
Show less

Title: Folkebladet November 24, 1909, Page 08
Collection: The Folkebladet Collection
Search Result: DjVu hidden text layer . II. 1,11 i ■; J, X Folkebladet, Onsdag b« 24deK»verahrr 1909. WETHALL.,M.D .| NORSK LÆGE kontor: 1125 Cedar Ave. k:. — Kl. Ilsom!L SormUrbaa. 2 -0 . og 7-8 emiddag. Søndag: 1^8eftermiddag. -P'lBlT - 17 Ave: 3*; tel. T. 3. 5882. lee: .135 Gedar Ane.; Tel. T . S. !«89. Sie...
Show moreDjVu hidden text layer . II. 1,11 i ■; J, X Folkebladet, Onsdag b« 24deK»verahrr 1909. WETHALL.,M.D .| NORSK LÆGE kontor: 1125 Cedar Ave. k:. — Kl. Ilsom!L SormUrbaa. 2 -0 . og 7-8 emiddag. Søndag: 1^8eftermiddag. -P'lBlT - 17 Ave: 3*; tel. T. 3. 5882. lee: .135 Gedar Ane.; Tel. T . S. !«89. Sie ripens: 9800 Cedar Ave. Selefon: Tri Slate 8047 DR. J. K. MOEN Notsk Læge. Kontor: Hjørnet 27ih Ave. L Lake Str Minneapolis. DR. TH . THORESEN Læge fra Kristiania Universitet. Kontor: 329 Central Avenue. Telefon: I. S. 16275. fleå. Telefon: T 5.17380. Dv. Hissets, Øienlæge. Ølen-, Lee-, Rate- eg gntsfogtomee. MASONIC TEMPLE loom 212 WwieiøoUi. DR. R . M. PEDERSON, NORSK LÆGE OG KIRURG. »«tor eg Bolig: 2S91 Washington Soen« North, (køntortid: 10-12 Form.. 3-5 Cftm., 7—8 Afleu. Sondagc 10—12 storm. Telefoner: T. S . 14538, N. W. Hlland 1578. Dr. Ivar Sivertsen er bortreist. H. C . Kruckeberg, Peuggiøt Sind Bygning, 25» SI. 4 27th »Ide. S . Drugs vg Mediciner af alle Stags I jlo^llddalg. P;<$kriptioner.sr ,»nle§ $airig Cpmerk{omyeJka ' S. GJESDAHle CkSaminerct Apo- tijrler fra Siijtia. - Mia Univerfitet.' ie Slags norske og svenske Mediciner. t333 E. Franklin Avenue. Holtzermann’s Chicago Store. 417-425 Cedar Ave. , Minneapolis, Minn. Msdepynt. Billedrammer sættes pna Billeder efter Bistilling til meget rime lige Priser. Blomster. Friste aftlippebe Blom ster altid paa Lager. Kranke o« Bufeter af alle Slags efter Bestilling paa tort Barsel. Rullegardiner lovet til Order paa fort Barser. Bntilen luktes Sti. «.30 Aften, undtagen Lørdag og Mandag Aftener. Kom og gjor Deres Judtjob om Dagen for at unbgaa Trængselen. FRANK V. BUDIK StræUBir. Godt og biiligt Arbeide garanteres. ■>2i)2 Riverside Ave.. Minneapolis. ANDREW LARSNN & SON (iEN. CONTRACTOR!, ARCHITECTS and BUILDERS Forstc klasses Arbeit e; laveste Priser; Planer frit; Cperflag gives med Beredvillig- lseb. — Te fom agter at bygge oil sinde det at være til deres egen Fordel at henvende sig til os. 3121 17tb Ave. S., Minneapolis. J. M. JACOBSEN PLUMBING. Forbindelse med Gifts Sand 11 „Sctoer3" gfsees. Overilag over alt Stags Arbeide gives beredvil lig. Air Arbeide udfore» til almindelige Prifer. 124 CEDAR ATE. Telefon:|?f;ftj*8 3 Scandinavian - American Jule- Ekskursion afgår fra New Dork den hurtiggooende 10,00 0 TouS dohbeltpropeltedc Damper ben Øde December. Passagerer afrejser fro Minneapolis 3 •Jage tidligere. For nærmere Oblysninger henvender man sig til Scandinavian = American Liniens nærmeste Agent eller til A. E. OOHNSON & CO. Ges. Northw. Agent, r *i«. So., 1E. KiBsl. St., CdieH*. Ztiinneapolti Ludvig Arctander, Advokat, 806 Pa lace Building, Minneapolis. Minn. Sno.,©. Arctander, Johnson & Berg, Advokater, 913 New gloet Lise Bldg., Minneapolis. Minn. Tr. A . Løbetg, norsk Læge. Kontor: 221 Cedar Ave. Bolig: 1909 Waskjing- ton Ave.- S. Enger Bros., Undertakers and Funeral Directors, .418 Cedar Ave. Kontoret oa- bent Nat og Dug. . Telefon. N. W. Main 486. Tri-Stote 80. „Folkebladet"« Telefoner er: T. C. 1819, N. S.' »icollet 1706. Befjendigtøtetf«. GHcii Saen Menighed, Anofa Comitt), Minner Gudstjeneste Søndag Formiddag Kl. 10:30 enten ved Cmisirr Overlid el ler uogcii miden. St. Lukas Menighed: Taksigelses- gudvtjeneste i Kirfcnø Basement Torsdag Aften 511. 7:30. llnhlnd ikke ak komme tit dette Møde. Manbssorcningen møder Fredag Aften hos H. O . Vold. 3143 17th Abc. So. St. Petri Menighed: Taksigelsesfest 1 ti irfen Torsdag Aften. Tabilyafor- eningen moder Fredag Eftermiddag Kl. 2 har. MrI. Carl Frogner. 754 Jackson St. N. E . Nilfommcrforcningcn møder Søndag Eftermiddag Sil. 4 i .Slirken. Ungbomsmpde Søndag Aften- Hl. 7:!t0. Pastor Morgan vil tale. St. CIgs Menighed: llngdomssor- ettingen møder raften (Onsdag) hos Miss Jba Tass. lli>0 Fpåiont Avenue N. Gudstjeneste Torsdag Formiddag (Tot- figclfcSbagcn). Offer optages tit bc fat tige. hjærpcforcuitigeu møder Fredag Eftermiddag ho-3 Airs. Broback 2914 4th Str. N. Gudstjeneste Søndag Formid- da og Aften. Trcivlbigbcbv Menighed: Menigheds møde inften (Onsdag) i Sfoleværclfct. Taifigclfcvgubvtjcncste TaksigelfesdagS Formiddag Mt. 10:30 og Taksigelsesfest om Aftenen til. S ,. Tabithaforcningcn moder Fredag Eftermiddag hos Mrs. £lc Hausen. 2029 7 St. S. - Mnubvfareuin- gen moder Fredag Afteu KL. S i Sfole- værelset. • Gudstjeneste Søndag Formid dag o;i Aften. , Bctfjcvdo Menighed, St. Anthony Park. Mimi.: Talsigclsesgudstjencste Torsdag Formiddag og om Aftenen af holder Siyindcforcmngeit Takfigelfcsscst. Godt Program og Bevertning. En Række Opbyggelfcdmøder vil blive afholdt Paa Bcthcvdn Hatt. Torsdag. Fredag og Lør dag Aften, Emisær Overlid leder Møder ne. Gudstjeneste førstkommende Søndag Formiddag til sædvanlig Tid og Ilng- donsoinøde om Aftenen. For gode Klæber, tzatte. Huer og Mæiids Furuishing Gåds gaa til C. Rood. 411 Cedar Abc. Lulh Jaeger, 535 Temple Court, be- sorger fijøb og Salg af Grundeienbom i og udenfor Minneapolis. Sirib til ham. — W. Cargill Grain & Lumber Moiiufaiii vil flytte fit hovedkontor hid til Byen fra tin Crosse, WiS. — Lauritz S. Siuciifmi, forhen Mi- nister til Danmark, er atter pna Tale som bc Forenede Stater» Minister til Kubn. — Nettoudbyttet nf det lidsalg, fom St. Olaf Menigheds, Byggekomite met? Assistance af Kvtndefarcuuigeit og Ung domsforeningen foreden afholdt tilvJnd- tæflt for Byggcfondct beløb fig til cn. $385. - — Fredag var det 60 Aar siden den forstc Skole aabuebes i.St. Anthony, der fom bekjendt bar Begyndelsen til Min neapolis og nu ubgjør cn Del af Byen. Matt flagede i ben Anledning fra alle Byens Skoler. — Missionsfest afholdes ved Augs burg Seminar Fredag Aften ben 26de November. Af Programmet kan næv nes: Tale af Pajtor Gtmild og Sang nf Augsburg Glee Club. Kollett optages til v-ndtægt for Missionsforeningen. — Prof. Hnrbo holder fin Afstedspræ- difeu i St. Olaf Menighed næste Søn dag Formiddag. Pcb Gudstjenesten vil Miss Cafpara Brcdeicn synge og Miss Mathilde Hårby fpille Pibeorglet. Der vil ogiaa blive Sang af Koret. Offer optages til Menighedens Kasse. — Cvincrtsombcbcn Henledes pan The Western Robe and Tanning Cos., Ab. som findes indryklet i Bladet. .Har man Huder af noget Slags, som mnu ønske forberedt, vil man finde det til sin Fordel at un dersøge deres Priser og Arbeibc. Pris liste sendes frit pna Forlængende. Læs Avertissementet. — Byen er bleven omlagt i nye Balg- bistrittter stig at Palgbistrittcrncå Antal hcrcfterXbil blive 113 istebetfor 158. Dette cr blevet gjort for at der ikke stal blive flere Boldistrifter end der cr Stcm- memoffiuer. Byen ejer 113 Stemme- maffiijcr og rftedet for .at ijøfilc flere Stemmemastincr mente Byranbct, at Palgdistriftcritcv Antal kunde inbskræm key. . — Byingeniør Rinker har tilstillet By- raadeto Jernbanekomite cn nh Plan og Cucrstag for Fjernelse af Gabckryddnin- /flerne for de tre Linier af Miltvaulec- Svitemct her i Byen. Planen gaar den ne Gang ud paa cn Sænkning af Jern- bauefporene med 16 Fod. og Broer ved alle Gadekrydsninger. Dette Arbeibc regner han bil koste, Kompaniet $4,051,- 093, og Kompaniet bit hare at betale Cr- staining for den Sfobc; fom tilstødende Eiendom mootte" lide bed Sænkningen; dette vil dreie fig om co. 2 Millioner Dollars. Dr. O. H . Bakke. Kontor; 1525 E. Franklin «venne. T. G . 7468 . Bolig: 1811 13de Ave. So. T. S . 9612. Dk. Carl Mv Roan, norsk Læge Kirurg. Kontor og Bolig: 806 22de Ave. Syd. T. S. 9418, N. W. Main HH. Stort Udvalg af smukke Tapetet i ny este Mønster til billigstt Priser. Minneso ta Wall Paper Co., 612—514—516 Cedar Avenue. Syd Minneapolis Afholdsforening afholder ikke noget Møde Søndag Efter middag. da et stort fælles AffjolbSmøbc vil blive holbti f WcSlcy Kirken Søndag Eftermiddag Kli 3. Foreningen bil af holde cn Fest Torsdag Aften ben 2den December. Nærmere Befjcnbtgjørelfc næffc lige. __— Trefoldigheds Menigheds norste Søndagsskole holdt Søndag Aften cn Barnegudstjeneste i Kirken. Baade Børn og Polane tog Del i Programmet, font virkede meget opbyggeligt paa den store Forsamling, der bar famlet. Et Offer optoges, fom stal gaa tile lidstyr for en Sygestue for Børn ved det nye Tiako- nivfebofpivil. — Peb Taksigelsesfesten i St. Petri Kirken Torsdag Aften, vil der blive Pia- nofvil nf Miss Ellen Ncmfjoufc, Sang af Koret og andre. Prost Helland, taler. Adgang fri. Offer optages til de fattigst. Tabitljaforcningen med Bistand af Styin= deforeningen vil, efter Programmet, fer oere Forfriskninger frit til alle fom kom mer. Alle cr velkomne. — Den norske kristelige Nylommcrfor- citing afholder cn llbfalg af givne Varer i St. Pauli Kirkes Basement. Hjørnet af lude Avenue og 4de Gare iaften (Ous- bag). Udsalget holdes for at staffe Mid ler til hjælp for trængende, fom For eningen mnnttc ræffe nu før Jul. For eningen beder om, at Fremmødet man blive talrigt. Gover modtages også mcb Tnlncmmcligheb. Adgmigen er fri Godt Program» — Sytten Banker her i XBycn, font kommer mider ' Forbundsregjeringens Cvftiii, rapporterede forrige Torsdag, at de finvde over 101 Milioner Dollar» i Jndfhtd, ben slørste Sum i Bankernes Historic. "Fontben disse 17 Banker er Kei: ri- ftørre Antal mindre Banker, font kommer under Statens Cpftju og disse har ogiaa forholdsvis store Indskod. Det skulde sankede! synes såt om det cr ade stillige Penge blandt Folk. — Augsburg Scmtuard Studenter- forening afholder fit maaneblige Møde i Skolens Kapel, Mandag Aften beu 29bé November, Kl. 8. Prof. George Sver drup vil ved deimc Aulebniug holde go- redrag over „lioraucu", Pliso Gajpara Brcbefeu fanger etpar Soloer, Misses Mathilde Hnrbo og Marjorie Parlinds haug spiller etpar Piauoduettcr og Augsburg Glee Club synger. Alle vel komne. Kom og tag eders Beuuer m.'d. — Pictobist Gpistopaltirfcruc her i Byen holdt Søndag fælles Massemøde t Hennepin Avcuiic Metodistkirke paa Heti- uepin Avenue for at famle Penge til det saafolbtc „Dimotib Jubelcc Fund", som lomfundet holder paa at famle. Pest- Sene skal gaa til Missionsarbejde i Afoi^ la. Det nustaaes at over 7 Tusen Dole lårs indsamlede» i be forskjellige Meto distkirker og ved nævnte Massemøde Stfi- dag. Flere reisende Indsamlere var til# 1 — Arbeidet mcb at rydde Genudcn og lægge Grundmuren til den nye. Kirke,’ fom St. Olaf Menighed agter at bygge få Emerson og 29de Avenue Nord, stri ber raskt fremad. Tiltrods for at de side ste Dirges Snedrev har forsinket Arbeidet ciibél cr bet halvt allerede udført. ' Man beutetr nt faa Bafcmentet færdigt og dækket over førend Biniercu for Alvor fætter ind. — Pastor Sletten ventes at ankomme næste Mandag den 29bc ds. — Christian Endeavor lluion holdt ct vellykket Møde i Trefolbighcdsttrlcu sid ste Fredag Aften. De fleste af bc 57 Foreninger, hvoraf Uuioucu beftaar, oar reprcfentcrcbc. Flere korte Taler blev holdt, hoori Christian Endeavor For eningens Forhold til de forskjellige ØJrc-. ne af Meuighedsarbeidet. Ilamt tit det so ciale Liv fom til Forretningslivet blev behandlet. Det store. Sangkor ledet af Pir. Mountain var tilstede og trakterede med Snus]. — Program for Taksigelsesfesten Trefolbighedåiirken Torsdag Aften: Sfrifttæøniug og Bøu af Pastor Straub; Solo af Prof. Oftebal, beu 13de Davids Salme; Sang af cn Ønmcfdartct; Cr, gelsolo. nf Miss Gunhild Cftcbal; Tale af Dr. J . C. Evjen; Solo af Miss Cnfpnra Bredesen; Pianosolo af Miss Katherine Fjelde; Solo af Prof. Oftebat den ttinde Davids Salme; Kollekt; Smig, nf cn Oktet: Sang af en DnmetBoetcl;- Piaticfolo af Pliso Kathrine Fjelde; Sang nf Fprfnmliugcit, No. 181 Laudstad. — Et Møde, hvor de fleste af dc orga: uiferede Bygdelag var repre.fcutcrct, afs: holdtes forrige Onsdag Eftermiddag >js Slid Miiijicapolso .HandelSkttibs Lokaler' Mødet uge sammenkaldt af Valdris Sambands Formand, Prof. A . A. Bebs len. Alan samledes hovedfagetig for at lære hverandre nærmere at fjende og for at pleie Tanken om Samarbeide. Mau enedes om at tage Skridt til Feiringen af cn fælles 17de Mai Fest i 1014, en Fest. lom man haabede vilde indtage den mest fremstubte Plads som nogen 17de Mai Fest nogensinde har hart. Foruden Valdris Samband bar Telelaget, Gud* branbådatiloget, Trøndetagel, Nord- landslaget, Numedalålaget og Telbula get reprefenteret. Pros. Beblen funge rede som Mødets Formand og Redaktør A. A. Troveten som Sekretær; Om Af* tenen afholdtes cn Bålet. „Lusitania" løbende i Havn i New Doet. ^ Ktiobtnple (4) Skrue Tnrbinbampcmc ^LUSITANIA’ OG “MAURETANIA6^ De største, hurtigste og mest elegant udstyrede Skibe i Verden. Lætlgbe 790 Fob. Brebbc 88 Fod. Dhbbe 80 Fob. 32,000 Ton« Drægtighed. Høide til Toppen of Skorstenene 155 Fod. Høide til Mastetoppene 216 Fob. Minbj Rekord: 4 Vage, 11 timer, 35 minuter. New tjort tit øfanhlnawien' 7 Vage, 17 «mer, 55 Mlnnter. lloonleolttt fSrfte, anden og tredje Alasfer VskvemmeUødeder. 1909 Storartede Hsft sg Juleexkursioner -1909 tostoo «edektaster., inbjtætæniæl $50. . • ■ Avsrnia" Kolossal Dohheltsktne; 600 Fod lang. Største Damper fe» nbgaat fte BoSton. Fra Minneapolis, Nob. 13 Fra New ffork. ♦Roy. 16 "Cnfitania" 32,00Ch Tons; 790 gsh* tang; 70,000 Hefttlruftcr; Fire Struer. Største Damper i Sctbcn. Nob. 14 Nod. 17 "Manveiania" 32,000 Do«»; 790 Fod fang; 70,000 Hestekræfter: Fire Skruer. Største Demøer l Berden. Nerd. 28 Dec, 1 "tlnfitanta" 32,000 TnnS: 790 Fod (anø; 70,000 Hestekræfter: Ftre Skener. .«Største Damper i »etben. Dec. 5 Dec. 8 "Larinania" Sløemvem-Kst,, ntt, hurtig; 20,000 Den8; 676 Fsb Inng; Tre Struer. Største Triple - Sirne Damper i Snig. 0 0 & Dee. 11 "Avernia" KoloSsal Dnhheuftrnt; 600 Sod lang. Største Demøer fom nbgaat fra SoStsn. Dec. 11 "Dee. 14 620 Fod tnras; 30,000 Hestekræfter. Hlbtlt huensde Damper «ete Aner—Liverpool. Dec. 12 Dec. 15 "Campania" .. i*,Fra.Boston., ,..■■■-• .. . .. .. . .e' ,;V4i ! .'i •< ,0 "frrgøni*" tr bt f&tfU og hervtigså Damperæ Jom itbgaar, fra$ø|giti . ., Gunorb Refetb til- . Sfanbinevreir 7 Dase, 17 Timer eg 55 Minuter. PætelféV rttcb tost site og feko Ksscr Før fttebie' Klasses Pasfagcttr. Reserver Keter itibe »ff rtla med be største, hørligste og eleganteste Damperest Derbcn,r Det »il . glæderSlimerne, derhjemme at bjxt eder ifoctæUetvnr idela Oend for fmuf iilluffrerrt Ewlursiortssirægram frit. • PnktlPQT Anlrv,:v ntæeræMMex "«e«r»>eedaVoeei pæpgartønyni'' CilsløEO I vAnlåCi T j Metropolitan Bidsi., Minneapolis, Minn. — Pillsbury House havde dc sidste Dage of forrige ,Uge. en Bazar hvoraf Indtægterne skulde gaa til at betale ct liude rskub„ .Hiomm ct. håbc paabraget sig for llirderhold nf den Barneleir, som bet underholdt yde bed Lake Minnetonka i jjpommcr. Blandt andre Tiltrækninger som det. averterede Var Opvisning nf svenske Nationaldanse. ■ — Kommisiionshnnblcnde i Byen op laser. at der i Løbet af de første Tage denne Uge vil anfamme til Pyen 11 Jørnboncbognladmngcr eller 150.000 Pund Angl, ben ftørste Del. Kalkuner, for Xafsigclfcddagcn. . Værdien nf dette jytiglcksod dreier sig om $47,000. Des uden vil der blive solgt 60,000 Kvarts ifranebevr, forriden cn hel Tel andre go de Ting, fom gaar til at udgjøre m god falstgelfestmiddag. Man enstaar ot Tuf* sigeliesmidbagen i Byens Hjem vil lerste i cn rund Sum mellem $70,000 og $75, 000. ’,... . . . . . -r Mr..(L G. Olimb og Halvor John son. begge f«h Granville, Nord Dakota, afsagde ^. Folkebladet ek Besøg forrige Tirsdag pna Gjennemreise til Norge. Mr. jCli^by der vgr fjea Hadeland. hav? de . iileedféct sin Hjembygds pos 06 , Aar- Mr. johmon. som var fra. Stavanger-- kanten, iinssotede .1)jem^igj^ii 'eftop;, otrhare ovholdt fig her-f Landet i i2 Aar. Te agtede degge nt Jgmmc tilbage til Paa- reit. A - T. Jørstad, Valley City, Nord Dakota, chilfede ogfaa inborn pna Gjcn- nemrelfe til.Stcnhon, Mimi. A M. Amt- zen, Degdahl. Mimi., ophdldt fig ogsaa i Byen nogle Dage sidste llgc. Til Norge paa 7 Dage. 17 Tsincr, 55 Minuser med Cunarb Liniens nyc dam pere isMabrctanto'* og „Lusitania", 82,- 000 Toys, 790 Fod lange; dc største, hurtigste og fineste i Verden. Skoiv efter fint illustreret CfSkurfionSprogtam. Det sendes frit. Ernest Corley, Mgr.,- N. SB. Dept., ; Metropolitan"Building, Minnea polis, Minn. Tv Norge for Julehelgen Bestil Stereo Bekvemmelighed pna Anchor Linsens Hnrtigbomper, ■>'' Caledonia. Jnfefølget afgaar fra Minneapolis den 8bc Dccemder og fra New Y°rf den tUe December. Dette er ’Deres dfie Alrledning at kamme til Norge til - Jul. Passagerer, ,font teller med denne Damper vil komme. til fine . Hjem o'g’Besther !' bet ftjhlige og con- trold Norge i -Tib for Julehelgen. Bom-Uni of Briseli fra New York til Norge, er Inn $30 : Vi liar allerede reisriiket-: Bekbemmeiigbcder for iiiangé fra Norbveften for Gafcbonios Julefeiiing. Billetten sea Minnea polis til Steder i Norge, Sverige og Danmark cr knn $55. Dc ranbeå til at bestemme Torn hu og referbere De- res SBefvemmeligheb forat reise mcb dette Julefølge. Skriv til eller be fog Nils Billon, 127 South Third Ct., Minneapolis, Minn. - :- limelt’* Delikatessen 1000 E. FKAKKUN AVE. gmportcrebe eg lsjemmolaoede neblaate (canned) Dar«r «z Oft. hjemmelaothe Dclifaecsfcr. 5mør og j—- liaffe vg Tip. Ordres fra Pettier vifes foetid Cpmtrksomheb. Telefon: Tri State4698. Sle Baule -- Taksigelfc§gub5ijcncfte afholdes i Pethåia Menighed Torsdag Formiddag. — Augsburg Sekstet fanger i Betba- nia Mcnigbcb inften (Onsdag) 1 Søn- dag fanger den i Eidskog Menighed, Pig Lake, Mimt. . — G. I. Lomen, ber for omkring otte Aar siden flyttede,frq Sjj. Paul til Norne, Atfesta,J)if>r han nedsatte sig fom Sag- facerTer mcvetFdbhcSbnt -til ntitsk Bice-"' flWtsttl.’ jfovtAlaskfl. . 2le- , -e.: resident Taft skal have ifhrde rrt ubniisinc Salter H..Sanborn, den ældste Dyminer ^i- ottende Dommerdi strike- ttiJ Dommer i de Forenede Staters Høielke- ret efter Rufus W- Peckham. — Ct nyt Hospital for vanføre Børn skal opføres ved Phalen Part af Sta ten. Byen har sksienfet 23 Acres Låd. hoorpoet Hsspitaket skal staa. ' Kontrakt paa Bygningen cr udlagt til Olaf Swan son. Den skal kofte $18,840 . — Mrs. Pastor Flagstad blev forrige Onsdag Aften behagelig overrasket af Menighedens Kvindeforening og andre Benner, der i Anledning af hendes Fød selsdag besøgte hende i Hendes hjem, og efter ct hyggeligt Samvær efterlod cn valker fiiultmmttc og en Pengegave. . — Soo Banen Hor i bisse Dage fuld- f^etsfm uhv jfrbgarig til St. Pauli Den ne beititat ar ny Sporvei og Spor samt cnfrgrrc ^Jsåel F380 Job lang, famt cn NY 'Fragtstation paa Neil og Cast Streets. Arbeidet med disse Forbedrin ger har faget denimod tre Aar og- Har kostet 2 Millioner Dollars. O« I bær i Tanker at tjøbe ct Plane diet Orgel, giv mig Anledning gt bife eder, paa hvilken Maade I lå lyarc Penge paa ct godt instrument. S. fo. Clstob, - -i-, • 111 Oth ©tr- S. Minneapolil^inn. :CUMIC' rulet Block. 7th Strk * Honocpin Ave. Dr. e . Bletnltob Hobcblctgen yeb »tinlten, er en gradueret Dotter med grundlfl Uddannclfc ved ettropdifke og ameriranske UnlBfrfitcter. Tyve *ar* Erfaring i vanskelige, koniske Sygdomme. Dr Biora-- ftad Bit give Dem lamvittiglfodssuld og videnskabelig Behandling, og fRrfuftaterne et uhmcdcdr fctn i d« (aatalMe fwahlole Tllfeklhe. BssSst eUer stfrlB IU lortette, forftår 6y«bo mma og fotUna fri. Illustre ret Bm em-medtnu ®storhehflrtU»a-- Ks^nitn- HwftL ... Anker - Liniens Dampskibe med dobbelte Propeller seiler regelmæssigt Hver Lørdag Mellem New ?)ørf og Glasgow i nøie Forbindelse med abc Nordfjo-Tampfkibe til og fro Norge, Soerge, Denmark og Finland Tredie »lasse« Passager-Afgifter cr øttqooende tti Bestgaaende * æ* m ( Bergen, strlftiania, ] A . .. %Kl Rsebenlmtm, Alrend- O -' fl s vs A i ©*^33 5 QA j Stockholm, «obo, • Hatr'tfi ? øn/i 4>e °S in'shar?». Uovertræffelige BekvemmejlgHeder. Rum for 2,4, 6 eller flere Passagerer. Man henvender fiq til Henderson Bros., Chicago, III. NILS NILSON, ''E'LSck'" WHITE STAR LINE Ekskursioner afgaar fra New klart: Baltic....................................4Dec. Canada (Portland, Me.). . 4 Dec. Adriatic (Ny)................................ HDec. Arabic............. ........ . .Is Dee. Disse Dampskibe er blandt de hurtigst* , gaaenbe og største i Berdeii, og man fon reise trygt paa dem. ' “ Private Rnm sor 2, 4 og 6 Personer. Spifcfotonfcr med Siddeptadfe for flere hundrede Personer, og Maaltiticthcier- deres ved dækkede Borde. Nærmere Opluininget ved skriftlig eller personlig Henvendelse til O. E. BRECKE, Nordvestens Passageragent 121-23 S. Tiled St., Minneapolis. Minneapolis fflarttbopriftr, 85de Rooemdet 1960. Hvede,No. l haard, ri.06!4eil.06>*v:Ns.l Northern tlmpdeUMSe; No.rt Northern, hl .øe^n.osu: SU. 8 Herte, »ia)8He«l<> fke; 11 lDntunr. 8^xc: »o: ir ' DuttunjtoiKt^aHie. i' D«e«hahvede. n.vøtt^ine'L. ' - ■molmpt, $i.os3-:• " (- ■, Havre. No. S hvid. ir?!ssfi?3tt?»fj No. 3 Hadeé. lm< Byg, 6le<26&. ØNfl, 9t«.2 ,iBH<®®*r. øtofrø, No.nn .7ex. Mekrifmfer. pr. Pund. TfctéHV. Dfliryfmdr, dr. «mb, sskk^Be. 6g,. »de Imfin, 17c^s«k. -Pettier, pr. Bnfhsl. 40e. . , Esåtekvæs. st øwø stoloni. Ctart. t4.oo»7J0; »Ur M *ileet. K-lve- 61te. Fnar. fl.oo — ‘ r »• '■ — WWW
Show less

Title: Folkebladet November 24, 1909, Page 06
Collection: The Folkebladet Collection
Search Result: DjVu hidden text layer Folkebladet, Onsdag ben 24de November 1909. 142 Kilometer as Bergens banen. ndct Nyt fra Norge. Irgensbaitett cr nu en Kjends- gjUning. Bi har til Dato maattet nøie os med ben provisoriske og nok* faa besværlige Omvei om Krøderen, men i disse Dage vil Jerubaonbcnc binde...
Show moreDjVu hidden text layer Folkebladet, Onsdag ben 24de November 1909. 142 Kilometer as Bergens banen. ndct Nyt fra Norge. Irgensbaitett cr nu en Kjends- gjUning. Bi har til Dato maattet nøie os med ben provisoriske og nok* faa besværlige Omvei om Krøderen, men i disse Dage vil Jerubaonbcnc binde Bergen og Striftinma helt sam men, og den store Samlingstanke, fom undfangedes for en Menneffal- Der siden, vil blive cn Virkelighed, skriver 0. &. F. i ..Aftenposten" .. Dermed er der aabnet en ny Bei for Somtrafifen her i Landet — en mægtig Aarv, der med filte mange Forgreninger Vil stjæitfe Liv til et ftort Skokke Norge, som tildels har slumret i en gold llvirffomilsås Dvale. Nu vil der gro cn flittig Foretag southed i Bergensbanens Spor. De vældige Bidder vil voague. Cg i det Oicblif, da de sidfte Jcrutiaglcr nogle dfilonteter ovenfor Hønefos slaaes ind i Skinnerne, vil Østland og Best« land møde hinanden Paa on Bet, som vil blive til træder og Velsignelse for begge Lnnbdbela. Og inden etpar Maoneber vil det første birefte Jernbanetog Bergen— Skriftimtia svinge forbi Gulsvik Sta tion og føge fin mic Bei gjennom ha- versting. ,Dct or denne nue Bei, som bi nu ffal følge fra Hallingdals brede Port ril SofitcbaIen-3 milde Ånde, og Raitdsfjords og .Hadelands storstilede og skjønne Natur. Bergensbanen cr font Turistbane iffe afsluttet ved Gufobif. De 142 dstlomeker, font derfra ftaav igjen til . skriftimua, vil aabitc nye Ildsyit for ae ^iuc, som or blebcit træet of Vid dens Storhed. Det vil blive en Hvile at tomme ned i ben frodige Østlands- natur med fine bølgende Linjer, stue kraftige ffogFleé&te Aaser og fine fmi len ti c Idyller. . GulsvtfS- Station befinder sig cub- uu i en Sand’ og Lerørkeu. Hver den, som cn barm Sommerdag hor flæbt fine Paffenellifer fra Krøde - renboabette i SondbyngcrncB Røg og Damp, vil nu med Glæde tcrnFc paa, at man for Fremtiden ikke skal behø ve nk røre fig fra Ship,eett. •' . Og medens man 'tidligere * harm« node om de trange Middagsborde i de f titan Baades Kahytter, vil itu al .skaulv og Strid nære Slut. Spise- vognen vil sorhaabeutlig vise sig at være ‘fin Opgave voksen. Krøderen bar-et solid Rygparti; Det har Battens Ingeniør faact føle. Thi Linjen flitter sig formelig op til bratte Fjeld — og virker nedenfra som eu lyf, groa Streg i Skogen. - M 'ed svag Stigning passerer Liiv ien SoIheimSclven over eu 20 Me* tors Stenbro, krydser Landeveien ved Tromalb og svinger ind gjemtem dy be Sten- .og Jardffjæriugcr forbi Sonstvbt) og bvgmiber derpaa cn Se rie Tunneler. v Det cr beu 230 Meter lauge Tutt» nel ucb Lefnæs, det cr SiitbelieivShtiv uden, som har cn Længde af 250 Meter og gaar derpaa gjemtem den . l i dt fortere Dragoubmatetmmet Hev begynder Jorbffinningerne at blive ganske betydelige, 30,000 m3 or hor tømt ud og ligger i vældige Bastioner om Linjen. Sno nikker matt videre opover, og Krøderen viber jig ltb for eus Ditte. Faar man Solskin paa denne Bei, vil man blide glad overrasket. Krøderen har nemlig eu Kantet?' koens Karakter. Den cr lunefuld. Ligeså dyster, hemmelighedsfuld t.og i rnen be dem flaftk-væve i Aftenly?, og Ilvoir, ligefaa friff og btaagset cr den,, nnnr/Solen leger dg "Utror i dens uittre- Smaabølgcr. Stoar man ved Ørgenbifeu, hvor Batteu hæder sig aber ‘Krøderen ca. 150 Meter,, vil. man..haste, e _t .hanligt Ublyu over Jnbfjøeit, som fvuimjrcr lig i bølgefo'nricdc Linjer 'mellem de ffogflæbtc Aafer,, og nedenfor i Lien ligger be store, mægtige Gaarde og soler sig ved beu brede Chausse. Meu Jernbanen gaar ikke Lande* veien. Den styrter tøs paa felve det mægtige JJjeld, fain bredt og stæugeiv de-hæver.sig hetwed cn -2,000 . jtfob over -Havet. Først tager béit - en Pusl udenfor Ørgendtfen, hvor der or aulagt en Vogterbolig og ef:ntitt• tærte Krydsmugsspor, faa-skiærer den sig ind i selve det hældige og uraffe* ligeihåharftina... * ■ Tunnet er nccst-GratjehaK- største paa „JhargettShar^TL ft Den han en Længde af 2,300 Meter og cr det største HaahdboringSarBei- de, font for Tiden eksisterer. Sidst jeg passerede Haversting, ga bede der kun et dybt Hut i Fjeldets Indre. Paa mine Beu vandrede jeg over Fjeldet. Det bar brat op og brat ued. Men øverst oppe i Skaret skod der eu forpjusket Furu, og fra den Furu bar der en henrivende Ud sigt over Støderen og Norefjetb paa ben ene Side og nedover Bræffebyg- bens bilde Bjornelcicr paa den an den. Men uu fører Linjen igjemtem ben solide Gneis, som Meter for Me ter har maattet vige Plads for Jern- spætterne og Dynamiteu. Det har ikke været noget kosteligt Arbeide. Thi Havcrsting har ydet ben mest passive Modstand. Arbei derne har ofte barret udsat for Over* rasketser som fmeta Stenras midt i hanrdc Fjeldet. Med visse Mellemrum har man også stødt paa Vældige Bandaarcr, som har maattet afledes etter freon* ges ude mod Cement og Beton. Det er.nu.såret et halvt Aar siden, at Fjeldet blev gjennembrubt, men Rydningsarbejdet har ikke varet det- mindste vanskelig: • Grustogeue har allerede lange ;ganet gjeunem Ha- verftin^. At spadsere berigjenuem hører ikke til be absolute Fornøjelser. Ddt cr cn ganske eiendommelig For nemmelse paa fine Ben at vandre bcituc Fjordingsvei med eu Lygte paa Maven. Klimaet er ikke ubetin get behageligt. Bandet drypper ua se lydelig fra Taget Mau hører en stadig Susan af mange sulan sitrende. Bække, de hvisker hemmelighedsfuldt, i alle Kroge. I store hutgc Droaber drypper Bandet ned fra hvælvet, det skvulper i Vandpytterne, og Sølen ilvevttcr høit om eu, uaar matt kom mer ltbcufor Sviklerne. havcrftiitgtmmclen cr lagt i eu ret Linje koers igjennom Fjeldet. Cg lættgc før man naar ud af beu, fan utmt i det fjerne so et lidet lyst Punkt, der ffi titter font eu Stjerne mob Tun« udvæggene» groojorte Firmament. Men Stjcrucii cr langt Borte. Mcm gaar, og man gaar. Deu blin ikke ftørre. Man dasser i Sølepyt- tcrnc, og ben kkamiiic, fugtige Luft lægger fig .tungt før Brystet og re gelmæssige Dryp father paa eus Næfe. Bi gratulerer imidlertid Publi kum med, at de itfc behøver at passe re Soborftingtimnctcn tilfods. Det or en blandet Fomøtelfe, fom tager ngsfilligt over eu Halvtime. Meu -t -aget bruger i almindelig Fart ikke mere end ca. 4 Minuter. Men bisse 4 Minuter fører eu fra Ki ødereuS idylliske Landskab ind i ben vildeste Skogbygd. Den faldes Breffebygben og ligger i Lee af mæg tige og tæt fkogbeboffedc Fjeldparti- cr. Her har Bjørnen levet et frit og utvunget Liv, og mnugcit ærlig Bamse har ikke for faa længe, siden trasket gjennom Bygdens frodige Skage. Men Lofomotivfløiternc. cr tfko nogen gunstig musikalsk Lyd for Skogens Konge. Og Dynamitskud- bene har jaget bett bæt'. hor cr mange beilige Band her oppe. Man passerer Lmigctioubct, hvor Ørretten skal trives overordent lig vel. Flere Fiskerhytter og Smaa bande viser tydelig, at her har Sportsfiskerne herlige Dage. Saa skynder Toget sig atter iud i Civilisationen. Man passerer den flore Gaarde Rud, hvor ben fjendte Bjørueslytter og Gaarbbntgcr Knud •Berg bor. Herfra fer man udover Soknedaten, fam hor er trang, mcb kraftige Sfogfouturer. Linjeu syn fer gjeunem store Fyldinger og mau fle mindre Tunneler nedover mod Dalen. . Det cr overordentlig vakkert. Land skabet breder fig niere og mere. Sto re, Gaarde og dyrkede Jorden møder enZ Dine. og helt nede slynger Sok tiaclvcu fine solverne Strømme gjeu- nem grønne Enge.. Det er on typisk liden Øfttandsbat, smukt bebygget og siet dyrket. Man avancerer efterhannden ned over HI Lunder. Don nye Station har imidlertid faaet Navnet Sotna, for ikke at afstedkomme Farvekstin. her med Lunner i .Hadetand. Bi cr nu 22 Kilometer fra .Høne* fos. * Umiddelbart nedenfor Sokna Sta tion passerer mau Sofnaelven over én 34 Meters Stenbro, og nogle Ki lometer derfra har man det vatre Syn af ben tilte Elv Bæla, font il tert og ihærdigt styrter fig nedover Batterne og forener sig med Datens mere ærværdige Hovedelv. Soknedalen blir nu videre og vi dere. Den Bar ikke noget egentlig Særpræg. Men ben eier ben øst landske DalnaturS kokette Aude. Den fnor fin grønne Frodighed ned til Veme Station med et smukt Kapel og kraftig Bebyggelse og svinder over i det aabne og bølgende Landskab ved Hønefos. Linjen gaar for dot meste tangs Sofneelvvn, men tager fig ogfaa ftundom cn Afstikker op i Aa|en, hvorfra man har en glimrende Over sigt over ben vakre og belbyggede Dat. Snart siger man Farvet tit ben. Foran en ligger ben nu noffaa beryg tede HøuefoSskiæring, fom fører Ber gensbanen otier fra Soknas tit Bceg- naS Dalføre. Den cr i og for sig et rent Vidunder, cr 900 Meter tang, 21 Meter dyb paa det høieste og 70 Meter bred. Sfjæriugcu er ben sstenfjelbffe Bergensbanes Smertensbarn. Man har havt megen Krangel og Vanske lighed med ben, og nu i sidste Siten truede ben med at tvinge front cn Udsættelse af ben uye Trafiks Aab- mug. Don uhyggelige lille Revolu tion for eu Moanebs Tid siden bit være i Læsernes Erindring. Blaa- loren løsnede paa fine Masser og slog som mægtige Bølger sammen over ben nersten færdige Linje. Mau gc Maqueders Arbeide bleb derved ødelagt. Cg uu staar Saub og Lere som en Mur for Bergtit5banmv3 vi' bore Fremgang — ab beu Bei. Det cr ikke faa langt fra 30,000 Kubikmeter Smso og Bloatere, fom i Aareues Løb ervndtømt. Mau har sagt at binde de udgravede Sider med omhyggelig Drænering og Beplant* iiiiig. Og tildels har det lykkedes. Mett Planteren er Iuncfiitberc end nogen Kvinde. Den gjør eu Dag det tryggeste Indtryk, for beu næste at berede eu bc ubehageligste Overen . ffclser. HøncfasstiæriitgcnS Jitbfjolb lig ger uu fprebt omkring paa Tomten for ben vordende hønefod-Station. Foreløbig nøier mau sig med deu gamle Bygning, da ben uye endnu sicfiubcr sig mider Titblivetsens Tegn. Meu Overingeniør Sloreit og haus Mcriib cr nu beikjcefliget med' Rcalifationeu af fiu tidligere om talte Plan om paa eu enkel og prale tisk Maade at omgno HøuefoSsljæriii« gen — ved at lægge cn provisorisk Linje over tit Vestbanen Det bit fim Betyde nogle Mimikers Forfin* false. Skinnelægningen gaar nu fremo ver. Sfiuucttp nærmer sig Skimte« -tip, — s na rt anbringes de sidste Skruer i Skinnegangen. Og Bergensbanen er færdig. Saa stiger vi op paa et Grustog, anbringer os paa nogle Lerklumper og laber os ryste og indrøge Paa Bei mob Ranbsfjord og Hadetaud. Det engelske Blad „Standard" op lyser, at det fra palibolig Kilde erfo- rer, at Lobormiccu af al beu Granit, som skat anvendes tit Bygning af - Krigshavnen ved Rosyth, skat bære overdraget tit et norsk Firma Beer & Co. Dette Firma skal ogfaa levere Granit tit eu ny Dof. Leverancen dreier sig om ialt 100,000 Pund Sterling. AciiDcitcvoIbsgifkorctkett fammen* tronfcte i Kjøbenhavn 16de November under Ledelse af Professor Dr. Mar- zen. De liorffc. Juteresser vareta ges under Sagen of Lagmand Kjer- schow og Adbofat Per Rygi). De fvenskc af Advokat Per Aafkoøm. Som narsk Medlem af Retteir møder Stiftamtmand, ©ram, som svensk Mcdlctn .HøiesteretsassesfoDhlzelius. Ubcnrigådcpartcmentct har udgi vet en Begrundelse af Dommen i Grisobaafagen paa 14 maskinskrevne Ark. Det frentgaar, at Dommen er hygget paa ben Omstændighed, at Svenskerne har ubnykkct de paagså. bonde Grunder meget tidligere og pan en meget virksommere Maade cub Nordmandene og at Fyrskibe og Sjømerker vedligeholdes ved svensk Foranstaltning og paa Sveriges Bc- kosining. Naar Norge er tildelt Sfjøttcgnmbené skyldes dette de For- hold at de norske Fiskere har taget Del i Humiperfisket paa disse Grunder næsten ben hele Tid og paa en meget virksommere Maade end paa Grise, baaenre. •• Den store Damper „Dama" og Skibet „Ran" tastede fomytig gam melt Jern i Stavanger. Jernet skul de føres til Amerika. Eiendommen Bold i Aas er af Marthinius Østby solgt tit Georg Cotberg, Spydeberg, for 14,000 Kro ner. Salget er formidlet ved Otier- retssagfarer H. C. SBotner. Et Jorbskjætv merkedes ben 26de Oktober gjeunem Nedre Smålene* no. Jordskjæfbet blev hort paa Hva ler, i Fredriksstad og i Omegnen som en rullende During, font font ind fra Havet og ledsagedes af en forbigaa- enbe svag Rystelse. Nordstrands Form Mb har fore stået for Sognsstyret, at den nuvæ rende Hjælpereftfrilling obergaar tit et Kaldskapeltani med Aslønning af 2,000 Kroner og 200 Kroner Skyddgodtgiørelfe. Forandringen teenfeS gjmnemført fra lfte Mai 1910. Bed Rjukan Satpeterderts Land handleri er Pengeforbruget mellem Arbeiderne utrolig, siger de, som har tæd Forholdene at fjende. Omså ningen bed - nævnte Landhandleri har efter 6 Maaneders Forlob bæret 400,000 Kroner. Der handles kun far Konfant. HøisjeldSkommisfionen cr reist tit Haugastøl for at sætte Ret i Sagen Fjclbbcrg ©aard mob Staten. Som beFjenbt tigger Stationen paa denne Gaardd Grund, og Eieren, Kirkefan ger Rcinton, vil af .Hensyn tit even tuelt Tomtesalg gjerne have fin Ret paa dot rette snarest muligt. En Mand, som i 25 Aar har bre vet Saueavl i ftor Stit i Montana i Amerika, har fjøbt cn Eiendom i det Trondhjemste, hvor han bit forstætte jiu Bedrift. Paa Rennesø ved Stav anger har han i de sidste Dage tit at begynde mcb fjøbt 90 Smaler til cn Pris af 25 Kroner pr. Stykke. J ben fenere Tid har man med af gjort Held begyndt at plante Ceder træet i Norge. De cr ikke fra Liba non, men af amerikansk Oprindelse Særlig paa Vestlandet lader de tit at tribes ltbmcrfct. Ogfaa paa Østlan det har der iaar og ifjor bæret gjort gode Forjog mcb Ceberptantnig. Masser af Korn.staar endnu ude sorover Jæberen, skrives deu 29de Oktober. Det langvarige Regubeir har gjort det umuligt at faa det i Hus i rimelig Tide Kan hænde disse Dage» Opholdsveir giver Haab om, at bet fau bjerges uben at tage nogen alvdrtigere Skabe. Eu hel Det Po koter staar'i Jorden. Et Fokkeopbud. Det lent næften siges, at Omvalgene har faaet Karak teren nf et Fotfcopbitb mob Regjerin gen og Socialismen. Det er font om der cr skoet cn direkte Henvendelse lit Joiket, noget i Lighed mcb et Rose rendum. Der er paa mange Steder mødt frem tit Stemmeurnen Mand og Kvinder, font mider almindelige Valg flet iffe vilde tænke paa at mø' bc. Paa denne Maade har det kini net gaa til, at der cr blevet afgivet faa overordentlig mange Stemmer i Mibtljorblanb, i Oplcmdsbyerue, Vaklandets Kreds i Trondhjem, Strøm§o Kreds i Drammen, i Skien, paa Fredrikshald og i Nordlandsby erne, faa mange, at de paa de flcftc Steder bar kuldkastet de amhyggeligst opgjorte Beregninger og overalt til Skade for deu allierede Socialisme og Konsolidering, skriver „Verdens Gang". Bestyrelsen for Oplandenes Folke museum indsendte for nogen Tid si ben tit Kirkedepartementet Andra gctidc om at faa overladt uben Beder- lag eu Paa Bangs Preftegaard ftaa- ende Bygning (Vangs gamle Presto. ganrdSbygniug) fom bar bestemt tit Nedrivning, for at gjenopføre demte Bygning paa Museets Tomt ved Ha mar. Jføtge hamarbtabene har De partementet nu meddelt, at det er enig i Ønskeligheden af, at ben nævn te Bygning biir bebaret og har intet imod at Bygningen overlades Op landenes Folkemuseum font ansøgt idet Departementet gaar ud fra, af Bygningens fremtidige Vedligehold og Bevarelse derved bit blide sikret. Det er dog fat font Betingelse for Andragendets Jndbitgetfe, at Museet foruden Udgifterne ved Nedrivning, Flytning osv. hf Bygningen ogfaa be, koster Tomten forsvarligt ryddig- gjort; . Blodet er Livets Kilde. Naar Kil den cr uren, hvad Biir fap Livet? Dr. August Kønigs håmburgerbraaber renser Kilden, og Plobet btir paafort Tid kkart og sundt. L st- Do rigtige Sko for Meend: Sko, som er pette, passer, feler og varer rigtig. Lavet ar udvalgt Læder—Læder, s ved enhver Preve er bedet. Lavede af de fineste , Skomagere, i de bedst udstyrede Fabriker som lindes.' MATER HONORBILT Sko er “byggede paa Ære”—byggede baade for Stås og Nytte— byggede for absolut Tilfredshed og varig Komfort. Største Ver- > i dier, som De nogensinde kan haabe at faa for Pengene. Der er en HemorbUt Facon, som sikkert vil pasae Dem. Spørg Deres Sko Handlende; hvis han ikke har dem skrir Ul oe. Se efter Msyer Trade Mærk paa Saalen. FRIT-- Hrt« De ril sende en Navnet paa en I •elger Marer Uonorbllt Sko, vil tI sende Dm------- - r — •mukt BWede, Sterrnlse 16x20, al Ctoorge Washington, Vi laver ogsaa Leading Lady Sko, Martha Wash ington Comfort Sko, Yerma Cushion Sko, Spe cial Merit Skole Sko og Arbeid» Sko, F. MATER BOOT & r' *mf kommer det slg i at saa mmge Sygdomme, fom titfynelabende han trodset .1 . r Lægers Kunst, må give efter for Brugen af et ftmpclt Husmiddel fom Vr. Peters Ktirtto Simpelthen forbi den angriber Ondets Rod, nemlig Blodets urette Tilstand. Deirer tilladet af fundhebSglyettde Nødder og Urker og han været i Brug i over et hundrede Øer, —et Tidsrum, langt nol til grundigt ot prøve dens Egenstadet. r Ulig andre Mediciner kan ben ikke såes paa Apotheket, men kun * divekee hos Ene-Fabrikanterne og Gierne, DR. PETER FAHRNEY SONS CO., . 1 9-25 So. Hoynet Av«., CHICAGO. ILL . Bidrag til Augsburg Seminarium. S. N . Sørenfon, Merrinm Park. Minn..................................... 50 .00 Offer i Betel Mgh. , DanberS, Man., bed Pastor Vangstad .... 11 .15 St. Petri MghS. Stvbf. , Boyd, Minn., ved MrZ. E. Wnlfcth.. 10 .00 Pastor I. O. Arevil, Silver- ton, Ore............................................ 10 .00 Doimg Ladies Aid Society, Poiitoppidan Mgh.. Fargo, Nord Dat., bed Miss Pearl Flamer.. 10.00, Elling Carlson, Lake Park, Minn.....................................................10 .00 G. F. Sfobgnnrd, Hills, Minn. 10 .00 L. O. Maine, Minot, N. Dak. 10 .00 Chr. Carlson, Augsburg Mghj, Bella Coola . . v........................ 10.00 Pastor Hans Sageng, Hageiis- borg, B. C....................................... 5.00 S. Thompson, Minneapolis, Minn........................ 6.00 E. SBotla, Senfon, Minn. , til løbende Udgifter $3, tit Varme apparatet $3................................... G, 00 John Hegstad, Badger, Minn. 5.00 Peder Olson, Northfield, Minn. 5.00 Ed. Larson, Windom, Minn.. 5.00 MrS. Oline. Giende, Battle Lake, Minn. , Ucb Pastor Mattson 5.00 M. A. Hanson, Badger, Ia... 5.00 SaronS Mghs. Kvdf., Audu bon, Minn., bed Mrs. T. C . Moe 5.00 MrS. Anton Anderson, Pay- ncsvitlc, Minn................................ 3 .00 Dan. Hovland, Rushmore, Minn., ved Pastor Hanson . ... 2.00 Andrew Anderfon, Adrian, Miuu.,socd Pastor Håson .... 2.00 Johan Blixrud, Brolncrvitle, Minn.................................................. 2.00 Mrs. h - C . Bang, Stanch- fictb, Minn...................................... 1.05 AndcrS hufeby, Ringle, Wis., bed Pastor R. A . Hanson............ 1 .00 h> hangclanb, Cumberland, Wis., bed Pastor Østgulen . ... 1.00 Samlet bed Pastor O. N . Bergh, Climax. Minn.: A. P. Mocn $2, Peber Beulind $2, Jngebret Bingeten ?i. Ole O. Eftensen $5, John Svendfon 50c, John Meting $5, I. C. Jør gensen 50c, E. O. Møller $1, N. NoSljolbt $5, C. M. Davidson $1, helmet Cstenfon $1, C. O . Oftc- lic 2Bc, Erickson Bros. $1, John Stamnes $3, John Berger $4, O. S. Nilson $3, MrS. I . Børs- vold $2, J. E. Cbenfon $5, Hans H. Vangen $5, Nils H. Thane $2, John Vcaa $2, Ole Floor 50c, Edgar Cbenfon $1, Henry Thompson $1, C. T. Thompson $1, C. O. Monfon $1, Theodor Mocn $1, Ingulf Østgoord $1, August Aas $2, Mrs. P . Hal- borfon $2, ©under Brea $2, Mikkel Bran $2, Hmis GtaSrub $2, Nils Glabak $2, Julius F«- drilfon $1, h- P- Baulind $1, Pi. P . Bayer $1, Mrs. Jonette Lofftcin 25e, Crick Palm $1, I. A. FoSfam $1, C. M. Knubfon 25e, Si. T. Peterson $2, Target Gunteitfen $3, Ole Wcttcren $1, Halbor Olson $1, Martin Bro« berfen $5, S. -Sivertsen $5, Mrs. Gurine Thompson $5, Ote Råk $2, S. St. Knutson $10, Kriftiå Balfe $4, Ote SirømSmoe $1, H. Torefen $1, Citing Dokken $1, .Kiiud Sondreaal $2, August Dee* ddfen $1; OlauS Rust $5, O. Ol son $1, Tobias Thompson $2, Mrs. Bramsethj 60c, Ole AS- mundson $1, E. Myrlåb $2, Peder Cbenfon $1, M. O. Steilid $1, John Erlandson $1, Ole Jebning $2, Carl* Jebning $1. .136.75 Bed Alex Erickfon, Northtvood. N. Dak.: Ole Swenson $50, Thorvald Ruud $5, Ole Brørby $10, A. O . Trageton $10, A. P. Thingelstad $10, G. N. Korsmo $5, P. N . Korsmo $5................ 95 .00 Samlet bed John Hjelmeland, Ambrose, N. Dak.: John Hjel- mclanb $10, Peter O. Helland $10, Miffel Hesthammer $4, Da niel Hesthammer $4, Thomas H. Ofhanb $3, Mrs. 2. Ander- fon $1, Mrs. S. K . Ilnhjem $1, Hans K. Haugland $20, George Monfon $1..................................... 54.00 Bed Pastor O. T . Olson, Car- pio, N. Dak.: I. I . Christenson, Norma $5, Erick Johnson Do.. $3, L. P . Jenson, Do., $5, CItaS Fristad, Do.. $5, Abraham Fri stad, Do., $2, I. P. Obetgaard, Do. , $1, Minnie Knutson, Sen- mare, $1, Nils Larson, Eoteau, $5, S. Hendrickson, Do., $2, John Beck, Do., $1, Peder Sør- lie, Do., $1, Peder Jenson, Do., 25c, Alf Thompson, BowdeUS, $5, Sam Knutson, Do., $2, 2. T. Jacobson, Do., $5, Christ Thompson, Turtle Lake $1......... 44.25 Bed Prof. P. O. Lårhammer, Everett. Wash., samlet veb Mrs. Prof. P. I. Pardon: B. A. Borrebif $5, I. L. Beftul $5, Carl H. henbriffen $5, P. O . Laurhammcr $5, Sigurd Hen- brilfcn $3, K. Christiåsen $3, Miss, Gurine Borrebil $3, A. S. Jensen $1, Mrs. Karen Thorsen $1, Olaf Ellingsen $1, Sr. Em ma Larsen $1......................... 33 .00 Samlet bed P. R. Hanson, Alexandria, Minn.: P. R. han- fon $2, I. Antonfon $2, G. T. Mocn 50c, Berlya M. Moore $1, E. E . Løbeek $3, Mils Dora Hanson $1, Mrs. P . R. Hansen $1, Mrs. R. Larson 50c, I. R . Hanson $5, C. C. Håjon $2, Emma Håfon $1, Mrs. K. Nel son $5...............:........................... 24.00 >O Tilsammen...................... $577.75 Før modtaget og kvitteret far...................................... .^^JOOO.OO Ialt indkommet siden 1ste Juni 1909 ............................$1667.75 Minneapolis,Minn. , 19de November 1909. Fred. Paulson, Kasserer. -- Kvitteringer. Med Tak til Giverne kvitteres herved far følgende Bidrag til MadegaSfarmiS- ftonen: SaronS Kvdf., Hanse, S. Dok., bed Nora Saga", $30. Bed Pastor Ludvig Pedersen, Fairdale, N. Daf.: Even Kjøs $1, H. Nordetm 50c, Anfal Lind- gren 60c, Carl A. Sebedfon 50c, M. McNamara 50c, LarS Meling BOc, Stil- ler Strom 50c, Ludvig Meling 50c, A. I. Hænfon 60c, Ernest Meling 60c,.John Plain 50c, Henry Larson 60c, Martha Sable 50c. Tilsammen $7. Je H> Bkegen, Kasserer, L. B. M . Indsendes til Folkebladet efter An- mobning fra Jnbfendeme.
Show less

Title: Folkebladet November 24, 1909, Page 04
Collection: The Folkebladet Collection
Search Result: DjVu hidden text layer to I Folkebladet, Onsdag hen 24be Rodender 1909., IKedlaLrl hver Onsdag morgen Publishing Company lldgloere Arene, Mlneeiøolli, Nlio. : at the Poet Office at Minneapolis, Minn, ns second clans matter. i AhenneiMIaar: nt Star i Forskub........................ 01.00 såt#...
Show moreDjVu hidden text layer to I Folkebladet, Onsdag hen 24be Rodender 1909., IKedlaLrl hver Onsdag morgen Publishing Company lldgloere Arene, Mlneeiøolli, Nlio. : at the Poet Office at Minneapolis, Minn, ns second clans matter. i AhenneiMIaar: nt Star i Forskub........................ 01.00 såt# Waanrdtr.............................................. 0.60 Tre Mamiehrr..................................................... 0.35 MitortilNorge.....'.................................. 1.60 «0 ---------------- - Penge bør sendes i registreret Brev, .Money Order" eller „Bank Draft". Deres Subskription er betalt indtil ben Dato, Adresselappen viser. Gr ille Bladet ordret skanset bo, bildet Blive sendt, indtildet bliver ordret stanset og.et Restance betalt. t Adresselappen tjener fom Kvittering. Opsigelser »oo fendes direkte til Kontoret iy Bed Adresseforandring titan ben gamle såvelsom den nye Adresse opgives._ _ ___ __ HT Naat Te skriver til eller handler med Firmaer, som averterer i Bladet, nævn at De har feet Avertissementet i dette Blad. Minneapolis, Mimi., 24. Nod., 1909 Bladets Ladere vil lægge Merfc til, nt ben Fortælling, som paabc« gvmbtc's forrige Uge, ikke fortfætter i dette Nummer. Grunden hertil cr, at bot var ved cu Feiltagelse nt nævnte Fortælling blev påbegyndt. Den flod i Folkebladet for ca. .7 Aay sidon. og skjønt mange af Bladets Læfcrc ikke havde lesst ben — ialfalb ikke i Folkebladet—og flere mtbre ntu* tigens tuube have læst beu igjcu med godt Udbytte, fan syntes Jbi bog, nt don cnbmt Uar i for frifftVakkinbe til ar gjcittagc den. Bi brød derfor af og indtager i do næste Numre cu vak ker Livsskildring af Henriette Gisto. sau. ett af de most frcmkocédciidc Kvin der i don norske Kirkes Historie. Vi '‘måber denne uil blive tæft inch Inte resse og Udbytte. Naar den blir .fær dig skal vi yoabegnnbc cu længere iu- tcrcé'fant Førtevlling, i,om nærmere vil blive omtalt i cu af bc første Rum* Cse Alvorsord til Folkebladet« i Benner. Dot burde ud noppe t»rerc nødven digt atter at miubc; Bcisucruo.ctm, ot. bc har gjøre hvad be fan ’for at skaffe fine Abonnenter paeV'Folsicblabet nit ttbobvr Vtnkoreu. Bhritaa dog gføre dot. Paa famme Ttb font Bla det byder go dø Præmier tit Aston- nciitsamlorvffaa at bo fkal. siipsie nt arbeide for intet, Ina børdet -siges med ’ Alvor og lægges tid Merfe til, at flutter iffe Bernt cru c1 XTtdbs om Bla det og g jør livad bc fait for dets Ud- li rebeljo, fan tau dtel ikke gjøre bc Fremskridt, man øtiffer det ffulde; dot kan havo lige faa god lldfigt til at gna nubre Beton. Man vil det sidste Aar have lagt Morke til, at Blade, som star hetiimob 20 Tujvn betalende Abonnenter, ikke har futuicffaa "sisic RcguJfii.bc’irfTT nf balancere, uten star ved Aarsopgjø- ret maathet rapportere heitimod 2 Tujcu Dollars Underbalance i Blad- tassen. Folkebladet med fit betyde ligt mindre Abomicntautal arbeider under be samme Bilfanr fom andre Blade. Arbcibvlott, Papir, Trist- tting etc. koi'tcr i Forhold .det famme tor Folkebladet font det gjo'r for an dre Blade'. Dertil forstuvet: for Fol kebladet* Bebkommeubc ialfalb, at Lifterne inner beskjcrres bolydelig for qt efterkomme Postlovens Krav. Matt vil heraf lette!ig forftna, al skal Fol- l'vblabct holde sig og om muligt gjø re bc Fremskridt, fom vi ud allo. der liar Bladet og Frikirkens Arlt’eide pan •hjerte, øufter det skulde, ilan trænges dot fapde, at vi ikte lægger Aarette tud. mest tit vi huer i vor Krebs gjør livad vi kan for at;dpfmife 'ctr eller flere Abomicuter. Vi gjør oputerffont herpaa fordi vi alle bør stllvc klar olier Stillingen. Dct er, ilte waitJoin uogeu Klage, Folkebladet har ingen (priuib t# at flage,'l issom • Det ljar-ftjcrtdm nl Grund til ot takke for ben Hjælp og Støtte, bet faar fra ben aller største Del af sin velvillige Læsekreds. Men det cr dette som maa ftaa klart for os alle, at det fait blive noffao ffjags. ncjvpngcrt sor Folkebladet netop nu, harsom vi*blir lunten i vor Iver. for at faa. det udbredt. Gr Folkebladet en Budstikke fra Beu til Ven, fro Viv uigsted til Menighed, fra Arbeids gren til Arbeidsgren t vort frikir* felige Arbeide- bør det være magt- l’aaliggendé for g§ alla gt benne Bud' stikke kan skikkeS ftebfc.videre, solv om besk ikke altid cr faa fyrig og rask paa Foden, som ønskeligt futså bære. Fyrigheden og Kræfterne bil vokse og Soden vil blive lettere esterhvert, der som Arbeidsmarkeu og Titstuiningen vokser. Lad os derfor alle, fiber i vor Kreds, have ogfaa Folkebladet i vest lig Erindring og gjøre vort til, at det kan vinde stedse større Udbre delse og ftørre Kraft bande indadtil og udadtil. Det er Frikirken og det frikirkelige Arbeide, Folkebladet ef ter Evne forsøger at tjene. Øg ben Tjeneste, det fait udfore, bil vokse i Kraft og Omfang i tilfodrcnbe Mon som dets Arbejdsmark og Bæreevne vokser. \ •, ,\ .. Atter nogle Bemerkninger. te. sti.) > Jeg for at Prof. Broen har taget til Gjenmæle mob de Bemerkninger, jeg gjorde til hauS Foredrag om Bi' bclffoleu i Wahpetou. 'Han siger, qt hatt maotte gjøre bet, for at Sagen ikke fkulde lide linder en ensidig Fremstilling. Selv mener han at have unbgaact Eufibighebeu, idet Han paai'tatfr at være „fair", ifaar Hau i fit Foredrag „gav afdøde Prof. Sver drup LEioii far ibelff Fremstilling. Denne Betragtning kræver mob indre Nødvendighed et Kjeudskab til de koo» cube, hvorved Menighedens Tilstand til enhver Tid fan kontrasteres. En ten nu dette Kjeudskab hankes at vce- rc hvert enkelt Meuighedslems Etc eller bare findes hos enkelt særskilt beitaabcbc for Eksempel Forstande- ren eller Presteu. derom har der bev ret tænkt forskjelligt iubeit Retningen, men det man jo bære klart for alle, som „fjender sin Begrænsning", at benite Maabe at frembringe en leven de Menighed maa blive at tage Sa gen lid af bcit Helligånds Haaud og gjennemføte bcit efter egne Anskuel ser. 9ht har det været og or frernbekes miu Overbevisning, at det er denne Retning som møder os i Broderfam* fundet og Bibelskolen. Derfor var det aldeles følgerigtigt, uaar det bar sagt, fom jeg gjorde opmerksom paa i mit første Stykke: „Sandt ikke fjern de bc troende, faa fau vi ligeså godt stutte først fant sidst at arbeide for en fri og levende Menighed, thi det bil faa alligevel ikke lykkes. " Men bcit Mand. der udtalte disse Ord i en al vorlig Diskussion, sluttede ikke at ar beide far en levende Menighed. Tvertimod. Hvis ikke jeg tager al deles feil, faa var hau cu af de leden de Mæitb bnabc i Samfundets Dau- iielfc og bed Bibclffolcu. Meu hvor om alting er, faa haaber ^eg Prof. Broen forflahr, hvorfor jeg fremsatte beu paaaiifcbc sverre Beskyldning, og jeg tilbageviser paa-det alvorligste bcit stygge Jusiuuatiou, at den bar fremfest *£if Ondskab. Set bilde være ovmmthbe let sot os at befale faa« batik tiicd -famntc Mynt. Jeg skal her gføre eii Titftnaelfe: Det star altid været mig cu Fristelse til at tcuiifc paa beu rene Ondskab som Motiv/ uaar jeg har hørt Folk, til hvem jcé mob Bedrøvelse ser at Broen har stut tet sig, har fremsat bcit Panstand, cit nl Tale om Menigheden og deus Fri^ gjørclfe og Leuenbegjørelfe klin var beftemt til at Fajte Folk Blaar F M- licno eller „blind Allarm i et uvær digt firfepolitiff Øtcntcb"; mcu' jefr hat Fjæmpet mob Fristelsen, og skal vedblive dermed, indtil der forelig*’ ger eu&mt klarere Bebtfér. ■Disse ovenfor paapegede Zderligs heder med Heufyii til MonighedenH rette Skikkelse i Berdeu cr mcnitcstc-' lig betragtet greie og Flare Staud-l pntiftcr, og berimellent ligger Uklar- hedon og Forvirringen, hvor det er. nauffeligt at finde og endnu vanske-- ligere ot holde deu gyldne Middelvei}- mcu uagtet jeg libfækkcr mig fon Spot og Haau baabefra høire og, venstre Side, ponftnnr jeg bog, at bet er AugsburgS Indsats i deu norsk, lutherske Kirkehistorie, nt det har veget paa Beien, den rette Bei, bed at' lægge Hobedvægteu pan den frie le vende Mcuighchj og det cr cu Guds unndcfulb Slyrelse og iiigeit SEre far noget Menneske, at det ikke lob sig? drive ind i ?)berlighcbcit tilhøjre efter i aarebis at hade bcfjtriupct yderlig heden til veiiftrc. Naar Broen i bcime Forbindelse beffylber os, som ftanr paa dette Stan&puiiFt, for Mangel nf Erfjciv belfe af bor egen Bcgranisniug og sø ger nt bebife benue Beskyldning ved nt pege pan, at der studes troende Mcmicffcr i bc nubre Kirkonfbcliiv ger, faa cr bcime Beskyldning an bragt paa urette Plads, ihvorvel den paa mange Mnnber farøvrigt fau væ= ro berettiget not; thi det cr vanske- ligt for alle Memteffer at fjende fiu BcflrænBuiug i bc forskjellige For holde. Mcu at der cr troende Men nesker i bc nubre Kirkeleire Har Augss bitrg og Frifirfen aldrig hanetziot. og vi Har fatiffe lettere for at respektere bisse troende ctib Broen og Bryder- fmusutibpf har. Men beu Kjends- gicrniug. jtaar faft, af ingen hverfeit Gufelinerfau piler SdntfuuS gjorde Meuigsiedssagssi til cu Programsag, sum mau bar billig til al ftaa og fale de med, førend Augsburg og Frikir- feu gjorde det. At Broberfnmfuubct kom efterpao og i uforstandig Iver dreb Bevægelsen ud i deu pnaankebe VderligHed, har faalougt i ffe tjent stort til Sagens Fremme. Meu trods dette, faa anerfjenber bi meb Glæde og Tak til Gud det Bæ!fclfe§* og Op. byggelsesarboide, fam ogfaa paa beu- iio Maude er gjort vg haaber at Gud bil styre det faa, at det i fin Tid bil tjene hans Menighed tilgode. Der er endnu etpor Udtalelser i BroenS Inserat, som jeg maa berøre, for jeg slutter. Han siger atx„Bre. s'ter fra Augsburg baabe før Augs- burgs ledende Principer blev formu lerede og siden gaar ud og samler al mindelige verdslige Mennesker og or ganiserer en Menighed deraf." Naar Broen udtaler dette fom en alminde lig Paaftanii, fom gjælbcr alle Fri- firfeprefter, faa burde hau med sit ud- strakte Reiseliv og sit derved erhver vede Kjeudskab til bore kirkelige For holde vide, at det ikke er i Overens stemmelse med Sandheden. At der kan bære sådanne Tilfælder, det liegtcr ingen; meu Broen burde ved denne Tid være kommen faa langt i Mauds Modenhed, nt hau ikke tager enkelte Tilfeelber, -font han er blevet opmerksom paa, og holder dem frem for Berdeu og siger: Saaledes ex alle Prester, fam kommer fra Augs burg. Der lød engang et Ord fra Augs burg om „Beten ud" fra de gamle, fordærvede og verdslige Meuigheds- farholbc, fam har. været og i det hele og store taget fremdeles cr herskende iblandt bort1 norske Folk. Men denne Bei cr eu koarig Bei, og der møder faa mauge hindringer, og derfor som ovenfor uædiit vauffelig at holde fast ved. At der fra Augsburg har ud- ganet Prestor, som ikke har forftnaet eller ikke villet tilegne sig Skolens Stut paa Menighed dg Meuighedsar. bcibc det er eu Kjeiidsgjeruing; dot beviser- alle disse Overløbere til nu bre Samfund. At disse faa længe do falder fig Arikirkoprester arbeider paa ben Metode, font Broen paapeger, er jo fclbfssgeligt; men det giber ikke ham Ret fillafsige:: ^artsobes er olie Frifirkoprefter' ' vmut/i :\r>. i - . Mcu faa cr der (tiilivc, fdtfi l/ar igaact; tid frå Wfigéburg og optaget Arbeidet for cu fri og ledende Me- uighed ved; ltfotirøbeu - ett prædike Guds Ord, Lob og Evangelium til Vækkelse ogriØmocnbelfc; mcu fan fitart bor vifer sig Tegn til at Ar beidet skal lykkeb paa et Sted, faa' kommer straks H&feu&nigcr fra et niv . det Samfund far nt tilegne sig Ar- bcidetK Frugt. Oli: forsaavidt jeg fjeubev Forhol« bene, er Broen og hans Hbfeubingcr uoffna iuriflc for at. komme ind paa ffaabaiiiifl- Steder-: meb sin Forkynde!- so. out, at de. er de eneste som forftoar fig pan nt dnuitc Menigheder af bare troende, og i anubclig bevægede Ti der finder faadaniie Talemaobcr let Jubgann og Partiaaiibcit bcgyitbcr fit øbelæggciibc Beerf. Under faa' baiutc Omftæiidighcbcv tvinges ofte len ærlig og oprigtig Arbeider for Guds Menighed til at „organisere", ifør hau ellers vilde stave gjort det, for at redde Arbeidet fra Undergang Et saadaisl,.Wfaelde er. ikke tænkte iiiicu beu rene, Virkelighed paa niere cub et Sted, Meu det burde iniubft of alt give Broen Anlcjsuing til at. sige, at Prester fra Augsburg „praftife- rer" paa deu.Maøde, qt de „famler almindelige verdslige Mennesker" ind i Menighederne; thi det minder faa altfor meget oju Ulven og Lam met. Men ogfaa hev paa dette Punkt flutter Broen sig til Frikirkens øvri ge Modstandere fra bett modsatte Si de. ' Ogfaa fra deu Kant har det lydt: Der crfitgcn Forskjel. Vi Frikirke- falk ftaar undrende liqeoverfor så- baintc Paaftaube, og Spørgsmaalet fomnier libilfaarligt: Hvorfor mob- arbeides Vi da fra alle Sider? Naar jeg så kommer hciiintob Slutningen af Broens Artikel, lcrg ger jeg Morte til, at hau forføger at fralægge baabe sig og Broderfam fimbct tette, som karakteriserer hele Retningen, og som skiller dom fra os andre, der forføger nt arbeide for Menighedens GjctiroiSniug, nemlig Kjendskabet til hvem fom er troende, og herwifer til Samfundets Forfat ning. som ikke siger et Ord om noget sådant. Nit dé^faiVgoibtboere at bct.iffg ftaar der med, faa,mange Ord, at man trorfig i Besiddelse af et så dant Kjcnbffab; tneu. derfor kmt det so godt bære det fycrcnbc Princip for det hele Arbeide. Dersor~. fr ber in gen Tiug ibeien. Meu i det Tilfælde blir den hele Propagauda, hvori Bro' eit cr Leder, ctibuii ynkeligere. Den fait hverken forklares eller forsvares. Er bc paa bettd Punkt stillet i Lighed med os andre, hvad cc det da, forn giver dem Rde til at gaa inb paa faa' baune Steder, hvor der cr uogeu aanbelig Bevoegelfe, med denne Paa- fraud, at de har sået deu Opgave at daitne Menigheder af' bare tro ende? Thi det er bog en Kjouds^ gjerning, at det bccfentligfte af deres Misfiousarbeide beftaar i dette at op søge faabanue, fom under de nævnte Omstændigheder er blebeu misfor. uøiede enten meb Presteu eller Me nigheden paa Stedet. Dorne Fremgangsmåde kunde forklares og fra deres Synspunkt, fam tror sig i Besiddelse af Evnen til at-aføjøre, hvem som cr rette kristne, ogfaa forsvares; men uden benue Evne blir et sådant Arbeide et Pat' ti- og Splittelsoélarbcibe af reneste Baud. Jeg kan nok tceufe mig at Brocu vil henvist: til det, som hau siger her i Bladet for 20de Oktober, at det kun er befjeitbenbe kristne, som optages i &crc§ Menigheder, meu det forftdar' bt alle, at deres Bekjeudelse hjalp dem ikke, uden at den ogfaa blev god kjendt af de ledende i Menigheden el ler Samfundet. Og for at stutte meb deb'sivori Broen udtaler sig så hjertelig enig meb mig ifal jeg kun uæbite, stvad alle ved, at blandt bc ivrigitc Bekjeudere Har de opløbet fine bitreste Skuffelser; lyi Hele Principet fø rer det meb sig; at bcit eufelte faar det |oa travelt med at vogte paa alle au* bro, at hau glemmer at vaage over sig felv, indtil han ligger i Grøften. Hermed har jeg fagt-miu Mening om bcime Foreteelse iblandt os, og jeg agter ikke forstætte uogeu Dis- fiission om benue Sag uled nogen, uden der skulde fremkomme nye Mo menter til Belysning af Sagen, fmn efter fit Alvor kræver cu stadig og upartisk Behandling. melighed. I „Bafementet" Jkap irtu- ligeijo ogfaa et Rum udTeVcI. Bygningen har bæret vanskjøttet og trænger ondel Reparationer. De nødvendige Reparationer, faml Ind- rebning og Møblering af Missions- lokalet vil antagelig kreebe eu Udgift af omkring $1.000. Her behøves altfaa Hjælp, og helse iuar Hjælp; da vi jo gjerne vilde jæt te Huset istand meb det allerførste. Det or derfor vor Bøn til Jødemis. sionsveuuerue i vore lutherske Sam fund, at de maa komme os til Hjcelp bed at iubfcnbc Gader til dette Dio mede og vi nærer ogiaa bet tilibssul- de Haahj at deuue Bøu. vil blive paa- agtet. <. Bor Jøbemission er et Forenings- arbeide i praktisk Retning. Tre af bore Horst-lutherske Kirkefamsuud er for nærværende rcprcfcntcret i Een- trnlfomitceu, og der indsendes Ga ber til deuue Mission fra Missious. venner i de forskjellige Samfund ilden Heusyu til Saiufuudsforbiu- delfe. Dette Forjog paa kristeligt Samarbeide i Missionen er cu god Plante, slam det visselig bilde bære vol at røgte faa, at beu fau skyde cu sund og kraftig Vekst blandt vort Kir- fcfolf- til Fremme af beu gjensidige broderlige Forståelse og paa famme Tid tsljxrelfc for Giids gamle Pag- tesfolk. Gader til bor Jødeiuissiou bedes inbfenbt til Pastor L. Luud, Elroy, Sis. Minneapolis, lobe November- 1909. I H. Blegcu, .,• Jionsfarentugous Syfretær. •x- Et ftort Fremskridt for hor Jøde , •< ..,) , missiøn. JtonBforeninflcn for Israel har i mauge Aar arbeidet for at faa egen Jøbcmissiousstatiou i Chicago. Nu endelig er deu da nonet faa langt, at bcit har kjøbt Gruubeieubom og Hus for dette Øicnieb. Deu legale Overdragelse fandt Sted i Chicago beu 9de November, da Pastor C. K . Solberg og mtbcr= tegnede som Ziousforeuingeus Re- pnefeutauter modtog Skjøde paa Gie cuboutmcn nf deu tidligere Eicriudc, yu- gammel tysk Eufe. Deu nye. Station ligger paa Hjør net of South Halsted og Cramer Streets midt i det jødiske Ghetto. Et mere centralt Udgangspunkt far vort Jødcmisfidusarbeido i Chicago kunde noppe sindes. Undertegnede havde ftor Jtttcresse af at følge vor Jøbeniissionær Pastor E. N. . Heimauu paa cu Baubriitg gjctincnt Jøbeltmrtcrot mellem Kl. 8 og 10 out Kvelbeu. Ved bcime Tid syueS n(often olie Jøder at bæve ftaa Benene. D.ct formelig myldrer af Jøder paa Fortaugeue, i Butikkerue og paa Kafeerne, Bare Jøder, gmnle. og itiigiV-Mæii'b og Kvinder, bor fæl- ger og fjøbor, eller spadserer, passia rer og fornøicr sig efter endt Dagsar bejde. Mau fait tro sig houfat til vtt Iødeby i Østcrlniso. Det skod levende for tilig, at her havde vi fimbct dot rette Sted til nt drive ett kraftig Mission blondt bisse Jakobs Efterkommere, disse ulykke lige fortabte Faar of Israels .Hus. Her niaattc der bog være Haab om at futtue smula Jøder i Missiouslofalct og finde Anledning til at tale meb dem om det ene toruøbue og lede dem til deres Messias, vor dyrebare Fres ier, Jcfiiv Kristus, hos hvem der ale ne cr Frelse baabe for Jøde og Hed ning! I- Tkt bar et stort Foretagende far JioHssorcuiugeu at kjøbe Missious ftatiou i dette Strøg af Chicago, da Gruubcieubomnteit bor cr møget dyr. Kjøbesummeu bar 18,250, og det cr jo cu stor Sum. Meu meb Guds jgqælp har det i de fenere Aar gaact ion vol, hvad Indsamlingen af Mid ler til bor jøbemission nugaar, at vi- havdsk Penge, ubf i Kasssou til at beta le $13*250 kontant. Der mangler altfaa fuu $5,000, før Eiendommen cr gjælhfri, faabau fom beu mi ftaar. LotteuS Størrclic er 25 x 97 Fod. og Hus'et er en to-etages Byguiug, hvoraf Froistdolcu (omtrent 25x18 Fod) cr bygget af „Brief" , og bcit bagere Del af Træ. Det er Tanken at første Etage, der før han været beuyttct til Butik) ffal indrettes til Missionslokale med Lee- fobærelfe, et lidet Kapel, fanit privat Kontor. I anden Etage kan Front- delen ublcies til „Office"-Brug, og ben bagere Del til en Familiebekvem- ______ ----- -- ------ -- ----- - j- Dr. Cook har underrettet Kjøben- fjavus Universitet, at han deu 25de dciutcs vil sende fine Optegueltior dg Cbfcmatioiier fra New ?)ork i fin ScFrctær, Walter Lonbobnlcd Bare tægt. Professor Salomoufett, den nylig valgte Kansler ved .Kjøben havns Universitet, meddeler ifølge det famine Telegram fra Kjøbcnhami, nt et Konsistorium assisteret af spe cielle Matematikere, Aftronomer og andre Bibeitffob5mænb øicbltffelig efter Modtagclfcu bil begynde at un° berføge Optegnelserne og haaber at blive fen-dig' dermed i Løbet af De cember, hvorpaa Resultatet sammen med Dr. CookS Optegnelser bil bære til Disposition for kompetente Justi- tittioner over hele Berdeu. Den kanadiske Regjering har un derrettet Ubeiirigsbcpaticmciitet. i Wdfhiiifltou om, ot ingen af Flaadc- militfdiS Skoleskibe vil blive tilladt paa de store Jnbfjøcr. Det forlyder, at der har været unbcrhnublet ad di plomatisk Bei mellem bc to 9togjskriti ger nngclaeiibc dette, og nt ben fana« disko Regjering har nedlagt Jiibsigele ser mod Aubriugclfvu af flere arme rede muerifauffe Skibe pan Sjøerti c i lioitctisomhdff Øiciiicd. Hver Rc* gjering har ifølge en ældre Overens* konisk Ret til at holde et Krigsskib paa Sjøcruc. De Forctiobc Stater bar haut cnbcl Skoleskibe der foruden det bestemte Krigsskib. Det -er disse Skoleskibe som hen fmia&isfc Regje« ring mobfætter sig. Apelfationøretten for Distrikt of Columbia tilstod forrige Torsdag, i salge Anmodning fro Arbeiderfører nes Sagførere, Udfættclic indtil bcit 29de November af Udstedelsen af Fæimiliugsbcfalingcu til Prssideut Gompers, Biccprcfibcnt Mitchell og Scfrcttrr Morrifou nf American Fe deration of. Labor for Foragt,for Di* ftrift of Columbias Høiofteret I en Sag, fom Jofeph Matzowitz af Duluth anlagde mob Wisconsin Central Baiicti, har Wiscoufiu Høio fteret .erklæret, at JomboucFompanict man betale, i. Tilfælde af, at Kon traktøren ikke betaler Arbeiderne. .Sagen blev anlagt for ot frille Stsorgsmaalet pan Prøve.::;Banen blev bonit til ot detale Matzetvitz $26 og Magsomkosiniugerue...................... Statssenator Bessesen af Harvet) er rcpiiblifauff Kandidat så Nomiuo- tion til Guveruørcmbebct i Nord Da kota. Besfofdt er født i Northwood, Ja., i 1877, hor foaet fin tlbbannclfa i Albert Leas Folkeskole og Høifkoli' faint Ptiuucsota Universitet. Hau har været Statsadvokat i Wells Countn, Nord Dakota.. 7w A« ^e-4 -
Show less