DjVu hidden text layer Folkebladet, onsdag den 4de december, 1929 mennesker som i fin partiianatsomc har hanuct dem. 6nd- og Jcfu cgnc bijcivlcr sa: ..Bi forbød cn at utdrive onde aandcr forti han ikke var i følge med os." Saa sier forfatteren at det har altid været det vanske- ligste ardcidc at... Show moreDjVu hidden text layer Folkebladet, onsdag den 4de december, 1929 mennesker som i fin partiianatsomc har hanuct dem. 6nd- og Jcfu cgnc bijcivlcr sa: ..Bi forbød cn at utdrive onde aandcr forti han ikke var i følge med os." Saa sier forfatteren at det har altid været det vanske- ligste ardcidc at faa folk i kirken. Hvisket forvendt ut- tryk: ■ Dct yijcr iig desværre vcd de maitgc tufcncr ad mcnighctcr og kirker i by og voa -and, at dct bar været ovcrmaatc meget lettere at famle folk i kirker end at faa dem omvendte til Gud. .Hvis der med kirken mentes hvad vor barnelærdom sier, ot den er de helliges eller fonde troendes forsamling, foo vilde uttrykket være rig tig, men det er øicnsaitlig dt det mentes kun den utvortes organifation. Saa refereres til ayostelen Parilus’ ar beide, men vrakttieres iblandt os, al mon famler ugu- delige mennesker til menighet med deres navne i vroto- kolen. kalder dem gode kristne, meddeler dem nadveren, tilsier dem sandernes forladelse og saa fibert foregir ot ville omvende dem. men det sidste dlir fom oftest forsamle Er telte bibelsk? Jeg iiet nei. Pact denne monte styrker man te ugudeliges hænder og holder fjæle i.soe font ikke skulde leve. G). 18 . Sjæle som holdes skive i fin egen indbildning er de fom trods al de bar næret med i den utvortes menighet dog aldrig blev omvendt og gicniødte og sålebtfe utenfor Guds rite. Men foo husker jeg al samme forfatter i Follebladet for 15de fcytcmbcr 192(1 forsaftc at bcviic al skriftcn ikke lærer nogct stikl four devisst gjcnfødclfc. Dcr kon vel ikke være noget mere skikket til at forblinde vort folk og bedro dem voa deres sjæls frelse end en iaadati lære. tom ikke er hverken bibelsk eller luthersk. Serå Joh. Iflc brev om kjcudctcgncnc på denvsom cr iodtc av Gud. Men det nytter vel ikke at henvise til bibelen for at bevise noget og foa moo vi ly til vor egen lære. J dr. Grid Bontov pidans forklaring ved H. U Sverdruv læfer vi: Hvilken forandring foregår med mennesket ned gienfødelsen? Svor: Derved skaves el nyt h erte eller et nyt aandelig Ib, nemlig: i forstanden et nyt aandelig lys. i lamnit- tigheten fanti fred og glæde, i viljen en hellig lyst. tralt og længsel Saa ogjaa følgcpdc ivørsmaal: Bed hvilke midler virkes.gjeniødclsen? Svar: Hos intaa barn vir kes den m vand og aond i dåbens sakramente, men har' dem der er fa.bne fra fin daabs naade og gjcnfødclfes stand, tillike ved Guds ord. Da det mi cr cn crficndl iandbet at kun yderst tlå biir ftaaende i fin daabsvatl. foa er der tun ti bake den kjendsgjerning at nharen alle maa bli gienfødt som vokser og det diir da for de ilestes vedkommende en bevisst gjenfødelfo. Jo. jeg vil tilføje for alles vedkommende, ti også de fom bar blit ftaaende i fin baadsvaft maa ved skjets alder faa erfare en San- dens gjenfødelfo for at kunne forbli fonde friskne. Hallesdy ficr at ogsoa gudfrygtige barn maa bli Datte og omvendte for at lunne forbli Guds barn. Jeg har hørt mangfoldige av vore norsk lutherske vrester og evan gelister har vrælet til store sorsomlinger av døvte men- nesker: ,,J maa fødes vaany sor at komme ind i Guds. rife." Læs ogiaa solene: ..Du fødes maa påntf". nr . 647 i Lantfiads solmedok. Dcr er tulener av norif lu therske kristne som bar erfaret en bevisst gjenføbelsc, faa det nytter ikke ved soibsfindigheter at løfe at bortfor- klare bisle tiøkite sonbbeter. Jeg skriver ikke betle for at stribe eller diskutere, men forbi det cr nødvendig for en- hver at bli klar over disfe ting. C. H - Shirley, Northfieib, Mimi. Ulvestads arbeide for vor pionerbiftorie Meget av vort solis historie i Amerika er allerede blit skrevet; men miet kunde skrives hverken i nutiden eller i .fremtiden, hvis ingen ha. de -påtal iig det første og det Njonskcligflc arbeide, som var at indsamle historisk grund læggende materiale. Dct var aldeles nødven? ig at famle dct materiale i den lid, da nogen ae ysonerene endnu var skive: li lun de seed kunde gi de vigtigste fakta til grundla ;>> for sandfærdig historieskrivning. Hvis ikke de rafter blev indhentet da. når de var al finde, vilde vort rednings- folks virkelige saga i Amerika være lavt for bestandig. ’Mine gamle venner kon bevidne, at jeg tof fol vaa at samle historisk stof,fra alle dele av laudet, førend del blev for fent og mens ingen anden lok fat. lltcu al forringe det font andre har skrevet settere, maa de, font trængtes først — og a.tid trænges torn grund- lag øg kilder for gavnlig de.tféning av vort foregangs folks liv, virke og værd. tier skiærvbdes au deres vanske- ligheler og selvopofrelser i Amerikas vildnis. Jeg anstrengte mig for al famle ni masse oplnsnin- ger om de norite vfouerers store indfati dette ands rud- ning og utvikling, for at amerikanerne fom et hele altid skal kumte Hære agtelse og velvilje for den norske jolleæt. til ættens gavn. Cg de famme oplysninger om vore norsk-amerilanske uyhnggcres dygtige gjerning oj væsent lig gode karaktertræk, der ofte var præget av kristelig al- vor. blev-jo en del av vor arv eg fan likc.edes bli en god fædreorv for vore efterkommere. — Cvlysningeue om de norske invandreres antiefolcliesværdigc virksomhet har bc6utcn (at os i det rette lus ogiaa derhjemme. Men ,jo større fok. des Itmgrc tak." Cg hanedry- seende arbeide også for et folks historie belønnes fo i rc gelen ilde. især av efterfølgere, fom faar del lettere ued dct iør utførte arbeide, og fom høster, hvor ett sorglænger har faabd. Nogen fom ikke som vaatof iig det kostbare ftræv al reise omkring i Amerika for at lamle historisk materiale, har gjennem avisene ledet salget og al st tte av historie hen til iig. til ruin for mig. som altså cr blit blottet for mitte eneste indtægter, riter at jeg i ett utcuite skealder har skidt og stridt riten løn. Der var heller itu* noget lag eller nogen anden organisation til at støtte mig. som gik ivei med delte arbeide før organiiatiøitence Mitte døfer er blit ud anbefal! au uvanille autorite ter, redaktør planning, vrof. Norlie. vaster Gittimcstad og mange flere. Bleti salget er desværre blit stanfet flik som andre han avertert mindre høker eller skrifter, til utålelige tav for mig nu. ttaar jeg intet magter, lin dcr denne, uret maa jeg herved appellere til velvillige landsmænd, som visselig finder det at være rettere, om jeg fan faa lilt for mit vanskelige liusorbeide tor vort folks interesser, og som ved fjov av bøker uil yde mig finansiel hjælp under forholde, hvilke det sårer mig at nævne. Men venner vil forstå, at det goar galt, efter fom jech har skidt mig ut ved ett ulønnet livsgjerning — og near andre nu har avertert mindre soker flik. al de har lot fa'gct med de finansielle frugter fra mit omfat tende arbeide for vor vsoncrljistorics sol. appellerer jeg herved til venner av denne vor gavUDOsokkesok og nu mjg# |om har straw! med at trem Show less
DjVu hidden text layer > IBB ABY iHr.SB.UR1? - CITT Augsburg Seminar ‘HslW omme MINNEAPOLIS. MINN. Katalog og andre oplys lysninger faaes ved at tilskrive GEORGE SVERDRUP AUGSBURG SEMINARY CESaBS Nordmænd L?is under det narske flag . Zuteseitingcr: BERGENSFJORD . . . 7de Dec. Peroonlig Mot til... Show moreDjVu hidden text layer > IBB ABY iHr.SB.UR1? - CITT Augsburg Seminar ‘HslW omme MINNEAPOLIS. MINN. Katalog og andre oplys lysninger faaes ved at tilskrive GEORGE SVERDRUP AUGSBURG SEMINARY CESaBS Nordmænd L?is under det narske flag . Zuteseitingcr: BERGENSFJORD . . . 7de Dec. Peroonlig Mot til Norge. Billige r un dturbtiletter — Lette pasbestemmelser. Man henvender sig til lokalagønter øller til linjen« kontorer. THE NOaWETlAN AMERICA LINE AGENCY, INC. 319 2nd Ave. So., Minneapolis, Minn. Chicago, 76 E. Wacker Drive. Seattle, Douglas Bldg., 4th 4 Union St- New York, 22 Whitehall St. Sait Francisco, 21» Gearv St. Winnipeg, 278 Main Street THE MOST POPULAR DEVO TIONAL BOOK EVER PUBLISHED “God's Minute In addition to the 366 daily prayers for the year there is one far the extra day, February 29th, and special pray er. for Mother's Day. Thankogiring Day. Easier, etc. Three different binding n Gold . Silk Mark er SI.00 ART LEATHER. De Luxe Edition. Rod under Gold Eede«., Silk Rib- boxed, a Splendid Example of the Book Bin 'er’a Art___ J1-S0 THE LUTHERAN FREE CHURCH PUBLISHING CO.. Carl M. Roan, M.D. Lægt—Kirurg Timer: 11:00—12:30 og it . ukedage. Onsdag aften 7—8. 933 Metropolitan Bnnf Bldg., Msontnyalia. Dr. A. TORLAND Pirn. ørt. næfe og balslagdomme 6115 Bentes Building Ninth St. og Nitollet Ave Kontor: Geneva 2425 Bolig: Atlantic 3008 Køntørt ih: II—t MinnendaW Silaeh fiønnndømiefiøn, Startle, t#aib-. I I" Fdrrry Snert. A Anderson, defnirer O. S. ltlleinnd, kiøfrm, 1500 7th Ave 1) . Seattle. Baft Almllab' Eczema Specific vil ab- salut helbreda el svina, ialt ilod, har- beritch, ringorm, gamle jaar og on- .dre kløende og hrandende uljlæt. Almflon'ø Slab Saint har helbre det tusener jra skab, kløe, .Seven years or Prairie Jtct," i de sidste 40 år. Slår aldrig foil. Sende* pr. post for $2.00 hver slags. Skriv og forklar Deres til- fføoperltotvn, N. Dak., Beg 40. S. Almklov, norsk avoteker. Apoteker S. Almklov! Det et en stor fornøjelse for mig at skrive til Dem for at la Dem vile hvad Deres vidunderlige ttejema sal- ve har gjort for mig. Jeg bar lidt frygtelig av Ploriaiis siden jeg var 5 aar gammel. Jeg har soft de aller- bedste læger og Ipeciotistcr i Canada laave! fom alt over United States for 35 longe nar til ingen blælp. da de opgav mig som uhelbredelig, men en virkelig ven i San Diego, Falls. (endte mig enklest av Deres Eczema Specific og efter bare 3 måneders druk er jeg fuldstændig befriet tro mine lidelser, og mit skind er lå rent som et barns skind. Ord kan vaa in- gen mealc uttrykke min trfknemmelig- de til Dem for den Vidunderlige bel- bred, ti jeg trodde at krilfdøden kun de ende mine lidelser. Det er mig en glæde al underrette andre lidende South øafadeno. Falis.. 1939 Milan Ave. MrB. Florence S. Aldridge Plages ikke mer av dårlig mave sålænge eskte linfrø- ølcatrmkt fra Ø»tersundsma|ra«lnet i Stockholm er at faa. Dette middel helbreder maveo^gdnmmer, øaasom damrlifr fordøiøloe, dårlig avfai dermed følgende ørimmelhet. i „._... Hailie anliefnløL Pria akkø *1.20. MRS. J, HALVOR- f. t4Sl Adam. 8i N. E-, ti. Min- •vervi toldfrit i Canada. Show less
DjVu hidden text layer gor Sl.éu vil De faa mitt sidste bok om de norske vionercr i Amerika, som er fyldt av fædreneminder og utvalgte fakta fra nybyggerlivet, hvorfor man taler vel derom Hvis Dr. fom læfor dette, kon fende mig en be stilling von et eller flere eksemplarer ab nævnte dot firr jeg... Show moreDjVu hidden text layer gor Sl.éu vil De faa mitt sidste bok om de norske vionercr i Amerika, som er fyldt av fædreneminder og utvalgte fakta fra nybyggerlivet, hvorfor man taler vel derom Hvis Dr. fom læfor dette, kon fende mig en be stilling von et eller flere eksemplarer ab nævnte dot firr jeg Dem hjertelig takl Deres forbundne. 'Martin lllvestah West Seattle Station, Seattle, Sold. i£n liten utflukt For iorste gang på 42 nor itant pastor l£. Aas's biem teint tor en stund. Pastor flas er irlo på reife i Nord Dakota i Ebenezer gamlehjems interesier Den yngste føn Harold ..enlisted" i marine aviation og ret ile til San Diego. Falsi i okloden Mrs. flos reiste samtidig til Chicago, hvor datteren Balborg Gunderson bar fit biem. og døtrene Gyda. Dagny og Lydia arbeider fom mittes. Dagny tot iin mor vaa en antotriv til Nem florkj hvor Mrs. Ans har stn føller Hanna ved el gamle biem og hendes søster Martha, lom (om fra Norge for et par aar tiden øg bor nu hos fin datter. Mrs. dr. Fvddc i Brooklyn. Mrs. Aos og safter MartfitThar ikke jet hin anden på 45 oar. Likeledes skulde Mrs. Aas og Dagmi beføle føitnen og broderen Fritbjof fom har været ! II. Pn nyttig jnlrgebt Som regel gir man ganer til jul. Regen av disse har rudet værd. an dre mindre, tildels et det tioksan meget av el ivørsmnal at linde neget vaskende lfu god bat vil kanske vise ug al nære en natlig gave. Den fait .bringe noget godt til den som lår den: og man fait beholde dm ett leve alder out man‘tao vil. lit vors tid siden utkom en bol fom faldes . Angbsurg Seminary and the Lutheran Free vhurebr. Det er den ■første bol vaa engelsk em Augsburg og Frikirken# del debile historiske ma teriale vi bar iaalaugt Enkelte av artiklene fom findes der bar bal stor utbredelse banbe blandt vort folk og utenom, i Amerika og anhrc lande. Der er vor lirkes Historie fra begyn dellen og op til vore dage. lit nert iom bar kostet meget ardeide og store iumtner av vtngcr at fee fomlef og Den er forresten ikke bare på en gelsk: der cr en sammentrængt, yp rerlig kirkehistorie på norsk vaa de iidsee .70 sider. Gn baandbak i kirke hittorie fom ingen ovlnlt ven an Fri kirken burde undvære. Betydningen ab at være kjendl med difterien bar oste været betonet Dette er i lærlig grad tilfældet i Den Lu tberske Frikirke; vor stilling er skik Bi moa kjende vert ufivring og vore urin-kover for tilkalde or forstå vort mål Dette bar antagelig Frille- fens oarfmøle været ovmerftom på S. Navy i 11 aar cg fom var gift i august sidstleden og bor nu. i Siver Falls, Masf. Deres autotur har Iaalaugt næret meget behagelig og riten noget uheld eller forhindringer. S. MacDonald holder pno kristendommen Menå de fleste satsalistlcdere (ror ikke al snakke om kommunistchc) ausar det fom fin oygaoe ot bctiæmvc kri- stendom og kirke, eller solfald indlar en meget kjølig nøi- tralitcl, fan iudtar det forialistiske parti i England el langt mere vofitivl [landvimkl til kristendommens aands- værdier. — Betegnende i lå Henseende er den hilsen som den engelske arbeiderfører, den nuværende jtatsministr, ieudle til den kirkelige »crdenSkoiifcrcitS i Slocfholm. Her uttaler han ble e. følgende: „Sådan fom tilstanden er nu i verden, trænger vi i han grad den hllælp som fristen- dommens onnd kon gi os. Kristendommen skol ikke bare være menneskenes dommer og de safes læge. men også fokkene- fører. Mens mennesker og folk i fin kvalfulde angst føler bit og fimr! dit for at olmaa sikkerhet ag her klynger iig til ting font århundreders erfaring lærer os ikke kon gi os nogen fikfer tilflugt, lå tt det kirkens vligt ot samle dem i tillit til det indre lys og dcrigjen- item fylde dem med tin kraft og nyt mod, (aa at de i frem- tiden med ufolkelig tillit maa vandre paa aandeus vei, fom samtidig ogfaa er ærens og livets vei." Dtttc uttaler den mand iom indebar allerhøjeste tUlitshverD i det en- gelske fotialistvarli og i det engelske folk. — Norrøno. ngat det sidste sommer fattet følgende lads vil bli ovsat vaa en ø i vårtens beslutning: ,,Aårsmøtet uttaler jirto8 indjjø, hvis Dei ret tillater det. anerkjendelfe av dr beftræbelicr fomP J. Oliver Sold, fonnand for giøres for at forede oplysning om Lawrence SBenell Post's vinteridræts- ogsao anbefale litbrcdelfen au den a Hugo Earlfon. Louis protestor V. SUkebei ulgivnc dok Fricdbom. Herman Flomer. George - Augsburg Seminary and the Cittb- emu Fr ee Chu rch" Bi vllde ii til forældre: Kjøp bo- len font en julegave til fon eller dal ler. Det cr en billig julegave, og lusede lomme til at bli en oote nyt ligste julegaver du bar git bort. Læs ning øver sin indsendelse i de ringes Bolen er vaa 200 store tættrykte • sider, indbundet i fint bind og fæl ’ gré til harv pris. $1.25. Den faaes veb al tilskrive Augsburg Seminar, eller Lutheran Free Fblirch Pub. Fo.. 261 lfehan Atle.. Minneovolis. Mimr Gustafson, Fred Haug. A. R g. Johnson, dr. George Johnson og dr Paul C Solem. T. Z. Fuglestad fra Foovcrslonin. N. D.. er i disfebage vaa vei til Norge, hvor ban vil ovhotde iig hele vinteren som! delta i llllU-anrefostlig- detene næste lommer. Dette biir bans tredje deføf til hjemlandet. Han reiste fra Nero l’Jorf lørdag. ,,Tde Beacon" cr navnet vå et. nnt tidsskrift i Minneapolis. som til gis oa redigeres av Harold Birte land. føn ov avdøde H. B. Birkeland J del tørste nummer beter det at tidsskrifter vil bli nlgit på uvettic de datoer, men ot det, i likhet med en violin, vil bli bedre med alderen." Angående fit iormool med tids Minncavolis, er vlanlagt for juledag skristet sier Mr. Birkeland bl t Borodcrhorn Lake Part under le t harot århundrede V n Legion. Programmet vil forcgSt^korbalde her i distriktet — jeg vilde omkring et 50-foIs juletræ, som vil være en forræder like overfor hans dit ovlyst hver aften i julen. Fæl navn. hvis jeg undlod at yde al mulig lessang og iorsksotlig vinteridræt blir biælv til bem som et kommet til mig blandt programnumrene, og et isva- og bar bedt mig giøre bbad jeg kon Show less
DjVu hidden text layer Folkebladet, onsdag den 4he bcrcnibcr, 1929 rot ben by, fom min for hsaiv alle fine oar. Jeg oUde være værre end en forræder. Hvis jeg sandt mig i at dalvaskclicns ftimcdc haand for altid skulde hvile over min jaro gode navn — og jeg er ikke nogen forræder. Plin far var eu... Show moreDjVu hidden text layer Folkebladet, onsdag den 4he bcrcnibcr, 1929 rot ben by, fom min for hsaiv alle fine oar. Jeg oUde være værre end en forræder. Hvis jeg sandt mig i at dalvaskclicns ftimcdc haand for altid skulde hvile over min jaro gode navn — og jeg er ikke nogen forræder. Plin far var eu fristen i ordets fulde betydning, og jcg kunde aldrig skoa mig til ro. lå længe der ovcr hans navn og rygtc hvilcr dcn fortc flfjggc, lom cr biil lastct ovcr ham av skur- kcr, der var medvirkende til hans død. - - Der kan bare være et maal — den endelige og absolutte rcnfclfc av min fars itavit for alle dc raatne løgne, (om haus ficttdcr bar hovn iammcii ovcr dot, stdcn hans Iædcr blev lukkct i dobon." . Videre crllærcr Mr. Birkeland, ot ■fordi vort jiisliisfostcm cr 61il til ci rcit Irovcfli" har han lil hcnfigt al „rcttc vublicitctcns søkelys mot ale vorliac overtrædclfcr av loven, mol beviser der stavr til disvojftion vcd retsforfølgninger, mol dcn maatc hvo rpå retsforfølgni nger : t' orc g no r, laavcl fom mol offentlige mænds ov- førfcl i deres tillidshverv." Dct første nummer indeholder ble a. cl forfvor av Manor William F. Kuiijc mot „skumle indflydclfcr fom forføkcr at undcrgravc ham.- Iifcfom der frcmhervcs forskjclligc andre ting, fom redaktøren mener publikum» ov- mcrkfombet hor henlede* paa. Fkemcnrean død Flcmcnceau. dcn dcrømtc jrauskc statsmand, dødc lørdag nflcn. 8S aar gammel. Hatt var Fraitkrifes prc- micrmiuistcr tindcr verdensfrigen og præsident tor frcdskoufcrcnccn i Ser- foilcs og fif fin viljc frcnt i dc flcftc tpørsmoale Han stod i skarp molsæt- trind 1st Præsident Wilson, font han skulde arbcidc fammcn mcd, ba Bcr- failles lraltatcn fom istand, og like- mcneau fattc fit vræg vaa den. Hau var uttannct Iægc vg var i Amerika i filte unge nor og blev giil mcd cn amerikansk dame, fom han skulde væ ret meget grulom mot. Han blcu vcl ikkc faldt tigeren tor ingenting. Han gad bcskcd om. al hau vilde degrades flåeude. .Der skal fælles et vig- Iraadgjcrde om min grov. iaa ingen kon komme nær den. Naar jeg er død, vil jeg ha fred," fa han. Kina og Rnslnnd Ugreien mellem Rusland og Kino fer ut til ot utarte fig til krig. skjønt ingen krig er erklæret. 5000 foviet- trower er ruffet over grænsen ind i Manlchurict. samtidig fom artilleri og flyvemaskiner bombarderte byen Salonor, hvor jernbanestationen blev ødelagt og iordindelien mcd den øst- kinesiske bane avdrult. Det forlyder at maitgc linefere blev drævt. 10.000 iovictfoldatcr ficS at staa vcd græn Icti. Samtidig cr der borgerkrig i Kina. Det beter at regfcriiigslrov vene har drevet onnrbbæreue tilbake efter et blodig !Iag. hvor der faldt meddeles, at 12,000 linefere er faldt i et blodig flag mot russerne og den . . røde" arme sies at nærme sig Har Mrs. Oscar Hillestad, som bitu tat lil lange lin kinesiske banditter torsdag, løslatt bent C W Landil. - ^ Lutefisk .H—Brand Lnlrfisk, tøndr 230 pund kér tie b H—Brand Lntrfisk, kaggr 120 »und Oe ti'/ir. 10 H—Brand Lntrfisk, Inbs 50 pund <5 6'ir.. IF pund Piil fri Spi pd Herring 10 pnnd Pnil norsk Ancboviro 1 tnart norsk lShow less
DjVu hidden text layer Folkebladet, onsdag den 4de december, 1929 Det norske diakonissehjem og stojpitals nuaars fest Festen fom blev boldt fønbag eftermiddag i Trefoldig- hets lirke, 20th Ave. S . og 9tb SI., fer al fetre 40-aors jubilæet til det norske Diakonisichiem og hospital, baddc famlet... Show moreDjVu hidden text layer Folkebladet, onsdag den 4de december, 1929 Det norske diakonissehjem og stojpitals nuaars fest Festen fom blev boldt fønbag eftermiddag i Trefoldig- hets lirke, 20th Ave. S . og 9tb SI., fer al fetre 40-aors jubilæet til det norske Diakonisichiem og hospital, baddc famlet udmcrket bus. Programmet, fom lededes av pa- stor O. H - Sletten, direktionens viceformand, begyndte med bøn ved yastor S. R . Tollefion, institutionens første Dr. George Svcrdrnv. Augsburg Seminars bestyrer, holds en tale om „Buryafc and Aceomvlifbments of the jnftitulion" . Taleren gav en utredning av Gubs rife. fom bet omhonbles i bel gamle testamente og videre i bel nye testamente, og påyckte forskjellige arbeibøgrene i ri- kele J denne forbindelse nævnte taleren, at degyndlsen til Diakonislcgjemingcn inden den lutherske kirke daterer iig tilbake til 1836 i Keifcrsmerth, Tyskland. Videre skildret han begyndelsen til diakonisfegjemingen dlandt os i nord- vesten, lom kan føres tilbake tile da avdøde pastor M. Jask Gjerlsen badde en sammenkomst med nogen av fine venner i |it hiem. Til denne sammenkomst var ogsaa indbudt to medlemmer av den engelsk lutherske synode, som da møtte i Minnroyolis, for at gi dem ovlyBninger om ardcidet. Cverføfter Lena Nelson lalle om -Has the Deaconess Work Been Worth While?" og oyjummerte fit sår her på i en erklæring, at om bun skulde vælge livsgjerning tgien, vilde den bl! den (amme. Pastor Claus Morgan,, direktionens formand, lalle over emnet „Present Statiks and Future Possibilities." Han fa dl. a„ al (ærlig boipitalsoirllomljctcn j den (enere tid hadde samlet så meget interesse, al de andre grene av dsakonisfegjerningen nepve kom helt til fin ret. Han mente imidlertid, al der er store muligheter for at frem- elske kjærligheten for denne gjerning hod vort folk og han fao legn vaa vækkelse i denne retning. Musikprogrammet indbefattet sang av en oktet av in kovleiersker og av Augsburg Glee Club. Den (mukke fest blev avsluttet Med lysning ad velsignelsen ved Diakonisse- bosoitaletå nuværende preft, pastor Ebw. Scrnlsen. Egentlig skulbe 40-aors festen været holds iffor, idet virtfombeten begynblc ben lfle november 1888 i et dus på Hennepin Ave. utleiet frit for et oar av bankier R. Snude, mcb diakonisfe Elizabeth Fedde fra det harske dia- fonistchiem i Oslo fom overlaster. Imidlertid gik arbei det omtrent i flå daa grund av forskjellige vanskelig- beter. Det følgende aar besluttedes det derfor al danne en inkorporert forening under navn »Norwegian Lutheran Dca-one|8 Jnftttule" til fafens fremme. Foreningen in- forvorertes under Minncsalas love den 17de august 1889. Det første „Board of Trustees" Bestod av profesfor Georg Svcrdruv. formand; vaster M. Falk Gjerlsen. hvotessar Sven Oftebal. raster O. Honrnc. ingeniør Plat Hoff. pastor M. Hegge, diakonisfe Elisabeth Fedde. John J." Hove og L. Sroenfon. linden denne nye ordning Begyndte arbeidet igjen. Og trods vanskelighetene gik det fremover jevnt, omend langsomt. Ta det første aar var tilende i september 1890, var foruten forstanderinden 7 (østre i hjemmet, og folen begyndte at gjenvinde noget av den tavle interessa. J januar 1891 fratrådte foster Elizabeth Fedde. og i lev- lentder famine år, under indvielsen av det nye hjem bed 151b ilve. S. og East 23rd @t., blev foster Jngedorg Svonland indført font forstanderinde. F>a nu av blev det en ievn og rolig veksle således at fer 5 aar fenere rnyyortertcs 34 (østre, hvorav 20 arbeidet vaa ikte min- bre end 10 stationer, fom for eksempel barnehjemmet i Beloit og dr. J. F . tingstads baioital i Grand Forts o:v. • Jnstilutionrns sotste vreit vor vaster 2 R Zolleiion. tiltroadle i 1890. Dr. F Laws tjente lom institutionens dollar indtil aaret 1900, da en medicinil og lirurgisk fiab orøanijerteo. Da kravene til et mere tidsmæssig hojpital hlev ster kere og sterkere, påbegyndtes opførelsen av en moderne bosoilalsbygning i 1908. Indvielsen, fom foudt sted den 15de avril 191d, utførtes av profetfor Svett Oftedal. Denne bygning gap rum til 90 {enge foruten ljøkketi, joi- felakj ayotekoærelse og lof iværels'er isor tjenerskabet. J 1924 bestuttedes del al oviørc eu lilbyguiitg til hoivila- let til cl kostende av ? 150,01X1. Den blev lal i bruk fom- meren 1925. Der er nu vlats til 150 valse,tier. J 1904 resignerte foster Jngrborg Svonland, og fe- iler Lena Nelson blev valgt til forstanderinde samme aar. Hun han da tjent institutionen fom ioo.'aii i 25 aar og er fremdeles i aktiv virksomhele Det et et stort arbeide, som har været tilført ved sø strene fra diakonislcaniiallcn, ilte hare ved keofpitalet, vridaivleie og fattigvleie her i Minneovolis. men ogiaa ved de forskjellige stationer fvredt utover landet og i hed ningeland. Siden oprettelsen ab træningsskolen for sokevleierifer isor 15/aa/ [iden, hor interessen isar felve diakonisiegjer- niitgen været avtagende. J hvert Isold har der været ned gang i antallet av diakonisser. For tiden er der om kring 75 elever ved træningsskolen. Blondt diakonissene er der 3. {om bar tjent i omtrent j$9 aar: Søller Lena Nelson, foster Kristie Olsen og foster Gunda Zhore|cn. Sidstnævnte har imidlertid va ret arbeidsudygtig flere aar. Dcsutcit bar soiler Hclivth tjent i over 37 oar. Den nuværende bestyrelse er:.Formand, pastor Claus Morgan; viceformand, vaster C. H. Sletten; sekretær, vaster Z. C. Bumtocdt, og fosforer, dr. J. F Hencdrief- fon, saml vrofosforene George Sverdruv og S. C . Se- versa,i og 2. M. Gudal. N. ti. Gager og Fred Paulson. Pastor Gdm. Bcrnlfcn er instilutiotiens vrest. Søster Send Nelson er oversøster, fester Anna Bcrgeland hofvi- taleis fuverintriident og Miis Juger Bergh stjkepleierske- nes superintendent. „Mp.s . Tid." <£t fporsmaal Hvordan er del med dig, uomtendte lajer? Bil du, eller vil du ikke? Ja. eller nci. Herren kræver et be- stemt ivar og dette vil ban ha nu. Jmidlerlid maa bu ikke misforstaa hvad her er fogle naar vi taler om al du skal bestemme dig i dette øjeblik lil al gi Herren dit bierte, samt avlægge enhver sand. hvor kjær den end rnoatte være dig, da er det ingenlunde meningen al denne beslutning skal skiænfe dig den fornødne kraft til iiti.vclieii ab dit forså; demte maa naadeii i Kristus gi dig. Du maa'lære at tro lundernes forladelse i Kristi dlod. fore,id du fast bli ieierherre over (ynden. Hvorfor du citer at ha fptictoocimcronte beslutning henvises til d:n naade- ItolapBkud har ovreist i Kristus. red os forend vi goar vibersfremholde nogen grunde hvorfor du. iom ikke er omvendt dør omvende dig idag. Show less
DjVu hidden text layer Folkebladet, onsdag den 4de december, 1929 Nu kon jeg tydelig huske mor uaar hun læste disfe skjønne vers og jeg kon endnu høre inderligheten i hen des stemme. - -- -- -- l ltefca treenger det klore folly* gjetmem kirke- vinduene. Prestens alvorlige, venlige stemme... Show moreDjVu hidden text layer Folkebladet, onsdag den 4de december, 1929 Nu kon jeg tydelig huske mor uaar hun læste disfe skjønne vers og jeg kon endnu høre inderligheten i hen des stemme. - -- -- -- l ltefca treenger det klore folly* gjetmem kirke- vinduene. Prestens alvorlige, venlige stemme samtaler med de unge om linets alvorligste ting og yreniet ind i deres bierter de evige sanddeicr fom skal bære dem gien nem livet og over grænidt til del evige liv. Zen fuldt besatte kirke lytter med andagt til freskens ivørsmanl og ungdomm ens sår . Mine øine isker ov mot den vakre altertavle. Jeg litter for langt undda til al kunne skjelne motivet, men jeg fer i maleriets bakgrund et sterkt, flammende lys' — fom en solnedgang, font ligger langt utenfor maleriets ramme. Dette vidunderlige lys symboliserer i miti bierne hele indholdet av del join foregår omkring mig — det peker hen paa grundvolden for det hus jeg filter i. Cg det hele famler lig til en sluttet og sterk følelse av en hit til ukjendt kraft i min sjæle Ja. flik kan man tænke og føle under en konfirma tion! linder denne ..taavelige" og „overflødige", cere moni! Engene Clousien. Det er vel neppe nogen der hat øst faa megen haan oncr kristcndommcn og norske kirkeskikkc fom Engene Clausfcn. Er det ttogcn fom fuldt og helt bor gjort sig fortjent til betegnelsen antikrist er det Moskva mandcit ira Nedre Fiker. og da hans agitatoriske evner er meget store, bar hatt ogfaa øvet betydelig indflydelse på ung dommens kirkesalt. Del er således ikke av lilen interes fe at være vidne til den tidligere ungkommunist-leders endrede lyn van disse Itwsmaal J !,Dagen" . Bergen. Norge Fra hjemmene i Poulsbo, Mash Bed Martha og Marias harnehicm bar helbredstil standen været ydmerfet bande blandt barn og arbeidere. Herren bar velsignet hjemmet i så henseende. Der har ogfaa været en underlig aandelig velsignelse over bar nette det sidste nar. De varmhjertede troende arbeidere hor faat glæde sig over frugtene av fit arbeide og bøn net og venners forbønner. Der bar på samme tid næret troesvrøve. Jfær bar indleegtene til hjemmet været min dre end på mange aar. Det vilde være godt om vort mcnigbrtéfolk baade her på kosten og i mcilemvestcit vilde gjøre en færskilt anstrengelse for at hjælpe barne hjemmet ihøst. Både koindeforeninger og ungdoms foreninger og pikeforeninger vil fjærlig huske voo bar nene her. Bil vennene gjøre bruk å fubskriptionélistcne. fom er sendt omkring til menighetene? Noor alle glør sit. så blir det not. Husk daa arbeidet i eder! bønner Ebenezer alderdomshjem bar gjort stadige fremskridt. Der er for tiden 85 gamle hjemmet og nogen på vente listen. Det er en stor hygge for os al ha iaa mange gamle troende mcend og kvinder fomlet her. Men det fom vi nu ønsker og her om er. ot vi kunde få større midler til at hjælpe flere fattige gamle Herren har git nogen naade i iaa henseende Herten være lovet for alt. Eders i Kristus J. lolleffen Ilrbcid modens doter dag! Meddelelser fro og øm inbrrmiøsimirn Redigert av sekretæren for ^ Soard øf Kørne missions Formand: Past. L R . Smid. Sekretær: Past. H F Gaoprrfm. 2HI Fedar Ave Mitmeavøli:. Mimr Kasserer. Past. Jngel Hovland. Sand 15reef. 'Mi: paa veien hjem Biniere» begyndte lidlig, ug sne ril vi allerede i ollo her, i Meade. Berlins eg .iivbnch coimlner i Sod Dafe ta. Linfrø, „flor. fvm var iaadd font var ilkv hlit i„o dent og stod nu i 2 a :i tommer sne paa fine ir,-der Siden blev det dog go'veir. iaa mau fif heste en del titen ikke al alfalfa blev tærsket, iaa det gaar adskillig tis fvilde, og noget titan fmiste item over til våren, hvo, fneen ikke gik ov. Sooiedes hadde soli det meget travels med al laa avling og kreatur i hus til vinteren; likeledes al ..bænke" husene filte til vinteren. !aa voldene ikke skulde friske i Melderen eller folk friste i bilsene Det sidste møte før jeg reiste østover var eu kvinde forening I Ide november bos Karl A. Hegre, hvor mange folk badde samlet fig vg vi hadde et hyggelig mote. Mast fang flere sange og pastor liggen talte ovmuu trinde om arbeidet for Gud# rite Saa talte jeg til av sked om Guds rite naade. torn også herute i vildmar ken var Mit dem til del som i ieyidhet eliter Gud; eg at mail flittig maatte bede og arbeide ior at flere og flere manite vindes for Herren, fon del glade dudifav knude iraa ut til alle folkeslag fom filler i mørke og dødens skrig gers land. Cm ikke Ilsindene lait præke med munden, iom en vtest. foa kon de ved set arbeide virke endda kraftigere end present. Der ferneries rikelig med allehånde ret . ler, foa titan står ikke noget tilbafe for fviiibcforeiii:: gene østenfor i Minnesota og andre staler. Så var avskedslimen forliomidcu og mau bød mig inrvel med et „lykke på turen* og hils vore ilcglningi og kjenbinge Serøst i Minin'iota eg andre steder. Si dem at Vi er ved godt mod. selv om ikke avlingen blev foa god, iaa hor Herren biulvet. eg bon biælver altid når vi fætter par tillid til ham tidlig næste morgen bor del JstoDer og lilt citer mtd> bag var vi ved Mibfonrifloden. hvor eu 2 million.dollars- bro førte os over til Mobridge. San videre-HlO mil til Aberdeen, og om aftenen fom vi til Tabor kirke 8 mil nord fro Holmauist. S. Daf. Her holdtes fredsmøie. cg jeg fik anledning til at hilse på vrestebrødrene lrimt: Dreyer fra Nero Sfiington, Magnus Eriksen irn L>al 'låe og (ledets prest. Edward Sif. Baster :VJ Gjerd, var sak faa han ikke kunde komme. Samtalen var begyndt ved vor ankomst, fan >eg fif ikke høre indledningen, men Job. 15 er et kjendt emne og rigbolbtg faa mon undgår gjentagelser Forillen de nævnte prestttrødro. som hodde vidnet tør vi kom., fik VI cl alvorlig indlæg av i-. vi. - v:1 . lørdaMWsttv læbrødrellc '„ 'nitritt Npåard og Rasmus Sik pOcnønfag etterat stedets prest og vastor Dreyer had de præket på formidbag og holdt konfirmation: idet Show less
DjVu hidden text layer 3 Et blab far menigheten ag falke! Ben Lutherske Frikirkes organ Minneapolis, Minn., onøbng dm Idr deerindre, 1929 Leveregler I de ord: "Lad eders lænder være om- bundne og'eders lys brændende” har Jesus opstillet to store leveregler for os menne- Først nødvendigheten av at... Show moreDjVu hidden text layer 3 Et blab far menigheten ag falke! Ben Lutherske Frikirkes organ Minneapolis, Minn., onøbng dm Idr deerindre, 1929 Leveregler I de ord: "Lad eders lænder være om- bundne og'eders lys brændende” har Jesus opstillet to store leveregler for os menne- Først nødvendigheten av at være be redt. Hermed menes færdig til Jesu an det komme. En Jesu discipel skal ikke binde sig til denne verdens ting slik, at de optør al hans tid/og tanke, eller fornemlig det. Han skal stadig ha for øie den store begivenhet da alle skal aabenbares for Kristi domstol. Tennyson sier nogen indholdsrike ord herom i sin “In Memoriam", dette opoke- gjørende epos der i ator grad bidrog til et vendepunkt i den skepticisme der holdt paa at lægge Englands aandsliv øde Man vil erindre at digtet begynder med ordene: "Strong Son of God." Ogdeteromham det dreier sig. Der forekommer de kjendte ord om “the far-off event ,to which the whole creation moves." Naar en læser disse merkelige linjer kan en ikke andet end slaaes av digterens store aandelige indsigt. Det er Jesu andet komme sat i digterisk belysning. Det er det som gir livet mening. Den filosofi der sier: La os sete og drikke: ti imorgen dør vi, er likesaa meningsløs som den er trøstesløs og fortvilet. Bevisstheten om Jesu andet komme skulde være levende i Jesu disciples sind. Det er hemmeligheten ved beredtheten. Det er den indre drift der hindrer den rei sende fra at sovne ind. Lænderne maa være ombundne. Saa maa lyset være brændende. Og hvad er vel det andet end at vandre i sand- n og arbeide mens det er dag. En ret beredt Jesu discipel som gleder sig veil tanken paa engang at mpte sin herre, vil ikko staa og maape op i skyene i spændt og sværmerisk forventning, og saa In verden omkring sig seile sin egen sjø. Undertiden besynges "don hellige like gyldighet." Med dette tænkes paa en art av verdetisforsugclsc der biir til vordens flugt og som skal være tegn paa stor hel lighet. I virkeligheten er det en fin art av egoisme, der blir motbydelig og likefrem kriminel naar det forleder et menneske til åt svigte sine jordiske pligter. Det er da ikke at la sit lys brænde. Og det har Jesus sagt vi skal. Hulheten og hykleriet heri -kommer tilsyne naar,'som ofte sker. en stpter paa et såadant over mande “hellig" menneske, der ikke vil be smitte sine fingre- med at ta del i sit sum- funds arbeide med forbedring av levekaar, renhet i det offentlige liv,-eller endog so vende missionsinteressc; men som forstaar i stilket at samle i lader, er gløggo i jlt-ngo- veien og til at karre under egen gryte. Her cr det da virkelig anledning til at anvende en ikke-kristen visigands ord: lil tet menneskelig or mig fremmed, eller li- kegyldig. La lyset være brændende, — la os leve i sandhet for den enkeltes og for slegtens vel, selv om det biir en kamp med løgnen. Og det biir det nok. Det or det ideelle. Kommer da Jesus naar han mindst ventes — som en tyv om natten: som ut Midt i strevet hernede stiger der ofte et beklemt suk fra Jesu Show less
DjVu hidden text layer Folkebladet, onsdag den 4de december, 1929 Subilirumsindsamlingen .J want my life to tell for Jcfus." Jeg cr ifkc island al fortælle om møtct, mm Jcjus tot os mcd op på bcrgct. og dcr var jo også Pctcr. Jakob og Johannes. Ja ogfee Mojcs og Glias. inert tilsidft få blev dct... Show moreDjVu hidden text layer Folkebladet, onsdag den 4de december, 1929 Subilirumsindsamlingen <£t alvorsord til vore nutidsfriftne . J venler meget, og fe bel biir til liter, og naar J bringer det i buh, lå blanker jeg det bort. Hvorfor? lier Herren, hærskarenes Gub. For mil hules skyld, som ligger øde. mens J bar det travel! hver med fil h“*-' Jbag da jeg læste Svurgcous betragtning aver dette ord. fik jeg trang til at fende del videre til eftertanke. Hans ord lyder lå: „Korrige fjæle gir knave bidrag til prædikanter og misiionsoirtsomhd. og dette kæder de fvarfomhvt og god husholdning. Lite! drømmer de om at de lålcdes drar fattigdom oner fig selv. De undskylder jig med al de maa sarge tot sin egen familie, men de glemmer at life- gnldigbel for Guds bus er bet iifreste middel til at rule tiere jit eget hus. Por Gud har i fit forfyns anstalter utvei nok til at gi vore forctagcnhctcr fremgang over vor forventning eller al tilintetgjøre vore ylåer. e8 til skarn og ndmygelse, i ett hoandvending kan bon lede var far- loft ind i et lykkelig forvand eller fonts; den paa grund i fattigdom og bankerot. Skriften læret os, ot Gud vel figner med rigdom den gavmilde, men lar den gjerrige tilslut faa erfare at fniverict leder til fatligljuicl. Ifn vidstrakt og fortsat iagttagelse hor lært mig at de gav- mildeste blandt mine kristne venner altid har været de lykkeligste, og næsten men undtagelse bar hal den største fremgang. Jeg hat jet den gavmilde har hævet sig til cn rigdom hvorom lian ikke drømte, likeså ofte Har jeg jet den nedrige tverre gnier stinke ned i fattigdom just ved den ivarso,uh« batt trodde skulde løfte ham ov. Gode forvaltere betror man større og større lummer, ikke liel- den gør Herren likedan, de fom gir bort skjeppevis. sk læn ker han igien tøndevis. Der hvor ikke rigdommen gis av Hersen, gjer han dog det lille til meget ved den nøi- iombet og tilfredshet fom et for Herren helliget hjerte feler over den del hvorav- de bar egnet tiendevarten til Herren. Egenkjærligheten fer aller først på fit eget hjem. men troen føler først Guds rife og hans retfærdig- hei. og dog near alt tommer til all, er egenkjærligheten et stort rav. men gudsfrygt en stor vinding. Der behøves tro tor al kunne bandle for Gud med en naven haand. men ban fortjener det i stmdhvt. og alt- hvad vi fan gjøre, er bare rn ganske ringe crkjendtlighel av den store for bindelse fom vi stoar i til hans gobbet og barmhjertighet." Soa langt Spurgeon. Dette et noget ni trænger al merle os i vor lib. Man klager over trange tider, det er her endnu ikke grund til. og denne flage er sand. Naar man ser ind i blemmene, er der i mange av disse stor forfengelighet og overdådig- det av alle siag. Sskeban i mat og flær. selskapsliv m. m . . tillike det flotte reiseliv — desværre også ov mange troende. Hvor er forjokclien for Jefu6 og hans fol? Le- ver mon Jerns fom er død og opstanden? Net, desværre man Icver skg Iced! Her er rn an de store grunder til dc tommc menigbetl- lasfer cg dc tommc misiionsielskoycrs kasser, og tillike grunden til at Herren balder fit naadcrcgn tilbake over mcgct av fit rikes arbeide tbag. Hsamielcn fyncs at vært lukket, fordi hjcrtcnc cr Iukkct når dct gjældcr omsor- gm for Hcrrcns hvis, ti hver er ovtot med jit eget. Naar vi skal vcies på ordets vcltskaals da er jeg ban- gc for at vi nutiderristnc vil lindes at være lette. Dcs- værre cr der litet cftcrfølgclfc av Jc|us fom gav alt for dig og mig. Det vi Irængcr ovcr hele linjen cr vækkelse og fornyclsc ovcr Guds folk. Ja kom. Herre, vor Gud, endnu cn gang mcd din vækkende og fornyende oand oder din durtkjøytc have fom harder på al visnc ao tidsaan- dets knælende magt! M. Skudal i „Budd. " Tromso menighet, take Lillian, ZUinn. Afrcdc redaktør! Folkcdladct cr cn kjerr ven og cn velkommen gjest i mil biem hart ukc. Jeg læste det ba jeg var hjemme har far, og dct hor være! cn stadig gjcst i mil hjem i 44 aat. Dct var faa iutcrcsfoii! at læse vafler SillesviU styk ke i bladel om So-oati fcstcn i Bella Foolo dalen. Dct var van nippet at også bi blev mcd dcm som reiste til Bella Gooln (amrncn mcd pastor Sougstad. J Folkebladet træffer jcg |oa mange god; penncr, og naar jcg filtcr alcnc lukkcr jcg sincere og faa fer jcg dcm og (nakker mcd dcm. og vi opfrisker mindenc — bande de lyfc og deiligc, oa faa også dcm fom fremkaldre armods- Dog tafkcr fog Gud både for forg og glæde. Ti det- vcd bar jcg lært al fjende min frelscr Bedre, og at [cettc al min lid til min himmelske far. Cg nu laflcr dct mot aften og dagen heldet, men jcg ciffer inderlig alle trocøføskcnfcc. Mcn første vlads i mine tanfcr til bvcr bag cr Frikirken, Augsburg og Caf Grove, og faa fuakkcc jeg mest meb min hsatmelske Fader om bisse planter i hans vingård. Dcn 9bc og IØde noocmbcr bobbe vi bcføk av en Goøvcl Cuartct" lredet av Olaf Hellanb fom nu bctjcner vor mcnighct. tiørbag aften gav dc os cn „Augsburg Gvcn ing". Cg vi g ædct 08 ovcr det (om blev talt og lunget. Bi hande tre møler paa lønbag. Guttene låg faa deilig og deres vidnesbyrd goo tilkjende det somme —> .J want my life to tell for Jcfus." Jeg cr ifkc island al fortælle om møtct, mm Jcjus tot os mcd op på bcrgct. og dcr var jo også Pctcr. Jakob og Johannes. Ja ogfee Mojcs og Glias. inert tilsidft få blev dct bare Jcfus alene. Cg Faderens røst: Dette cr min son i hvem jcg bar velbcbag. hører dam. Jeg iler tak til alle dc studenter fra Augsburg fom har bcsokt os. Tak tit læ- rcmc. Gud velsigne alle studenter ved skolen, bande gutter og piker. Gud tilkommer erren for alt. Maattc Gud faa lede all vort orbcidc i Frikirken til bans noons eerc og nyttc og gån. La os ikke frang- le daa Dcicn. mcn clske og være overbærende mcd hver andre; ti .kjærligheten gjør ikke næsten noget ondt. Der for er kjærlighetUdlovens opfyldelse." Rom. 13, 10. Cg lå en SlWg hilsen til Folkebladet, dets redaktør og alle fom stræver mcd det. God lykke med ordeidet Sn ringe fø(ter, M. 6. Solmonfon. Show less
Aussies Establish Favorable Grid Record Koleur, Pedenou End Four Years of Superb Play In vinm’nl [line nines. lacing two, Ind Lieinx one. the Magic (rim enablide thanks I: the “lur- prlu" mm a! the 1m rndimn cau- p-iln Ind lumiuhed the eminent: tiilz upirnnt: with many dull mo- Augsburg Basket... Show moreAussies Establish Favorable Grid Record Koleur, Pedenou End Four Years of Superb Play In vinm’nl [line nines. lacing two, Ind Lieinx one. the Magic (rim enablide thanks I: the “lur- prlu" mm a! the 1m rndimn cau- p-iln Ind lumiuhed the eminent: tiilz upirnnt: with many dull mo- Augsburg Basket Ball Schedule-1m Nov. m. 0* d m Dec. L—l’hlal‘la‘m «In. I540. John's IQ AW 13.. 15—81. Tho—n It St. Thu-I Jun. n—Gmm W i menu. With only nu bum-en m cm". turning {mm qu ynr's "neg-lion. 1.“. mm]... my, 3 M (74in Eklund mi lamp-hf: protege! .30., were given only An 00qu chance of winning vh- 'rullllfll. Although the rhumpin in will nut Uan u: the Fro 4—Hunline n Augsburg Feb. 7—51. Oh! I: St 01-, Feb. 12—SI. I-ry’l It 3‘. WI Aux-rm u- nuwnnzr- point vith Feh. 15—51. our «annual It pride in mm record 1.! mm wins. limb", hm loin-u, .nrl hn' nine “h 214m", Add»... u, "litm" ".4 “Kay” Ellund .nd Ami...“ “r‘nupm” l'rtrw mm. [rev-Dd with on M“ ,_u.flm .g 31mm J I .5 ll: ii. iii 5' f s I .wuwhngly un-ll turnout with (he "pd-IIan (,1 midi-ll [nu-lice this {lllr 'ri. mnkv inniiwq wum- many a! the mI-n rvluirlinfl hm hm lilllt- m no IIIN'YII nu- in m game. 'lliv I‘HKKH’l rim Klml', with )lar- nluiri. «how-i! iniii 'hl' nueil u! mp '14 Il4‘flll‘ win [real hut in [he muslin “ingmmi lliu r..iii iunme in. “Dr 'I m Knmvl with 4 nnmrd Ind (.Iidnvllfl .uw llit‘ Mummy .1 t r liul ihi- mum-i “I ihrw hard Kllllil" Ill ii pm in" i-nli lm ni'lllcnl ()les Have Field-day At Auggies' Expense Saulner Sets Scoring Mark With Six Touchdowns I’lmll Tn. Augsburg {now-n {elm wu «mum-i,- mam. ln their finul game ..i the .wnsnn mm St. iii-1, Nov 15, lw-ql. "1 Hip Si 'l'lmvnui liil Thi- Jiihnmr a, Snu'h "uh field. cummg through yumig w. mini mum and mm. W “W! m, n, _ 51,, mm «iii-iii m minim nhui. urakrnv-II mo, Th“ “km.” W h, Mum" and “WW i... ii,.- 1)}: “my. Tnni ’ .‘lmll, rushml llirouzh lhi- deli-mu- fur cnnitislenl gums and an (ivrrwlh‘lmlflfl \iriury. Suumer scored xix tum-hiluwns by specinculur run- {1an lhl( ln'I‘Ilnl' a mursc of habit n.- llu- gami- progressed. Almli and Hi]- di-lirnnilt nlsn ('lll sumo line plunging and upon fil'lll ruiininx in complete the sin-oily lincklivld perform-me. They worked lx-uulifully behind a superior forward will that opened lurgv holes in in.» Aunie lirl‘IStWUl’kSr ThI‘ [lli-A siurterl the scoring in the ni-«ning minuu-s liy rrnssinz the iron] (or VWU ioui-liili-Mns in [(-n minutes of |I|u_\ Displaying power {he righting Animus .«mn urn-r murrhed iliiun [hr l'll'lll wiih ii (Ii-sperue nun-k u! imam-s Ind lim- plunging. Two IIIIIK hruw; l-y Rules-r to Nelson and lilll|'~4 i'nll H I'Hilvil l‘lh Ulir pm lurk mi threw a buuuiul (uny- )unl puss In "Sp-l" slum” (u down lhi- Iii-lil He hull eluded (he second- ar) def-«is:- lml ruiiiiwd iin unmoleflr f“ h- min- 1h. \iking's lllll‘d luurh~ (‘IHAH Kllllll‘ltl‘1|!fl“ lhl' I iiil nl' iI-Ili-m- l'mii I-iill lni "Si" “in llu-r ‘l‘iiiu u.‘ Iii-m“ nm _\u-|r u :in iiiggir grinlili-r l-iil pluck and ii.» 'l IIIIIlIlI-ili m-ii him hi‘ plnrv as :- n~Kulll ihu- «mmnk mniiil.» Iii-n HrrK Ill-l "\ilr" i.~rm- 1-,... pi" wind iiie Annu- runs (‘mich (‘rose Issues J . Ca" For Basketeers Dr. Oliver G. Olufson Auntie - Lung. and Shun-w Aug-bur. (0) 8|. 0h! (II) N: r LL... A Berg LT., [Anon Winther LG. lllinglon Olson C Emu-visor: , Lindberg RiG Opperud Blix 1LT” , He‘duhl Emeruin RE. Gilli-mu hiilesar Q3. 7 Alli.“ \ladsen LIL Hildebnndr Thie! RH. Sumner Pederson RB, Ollon THE RELIABLE HOUSE 316.50 “hi Hui-.- “.m‘ howl All Wool OVERCOAIS a“ GMHMIBl-lmnmfllAlflnflflfl aux-mun mm Ole snhl: Slmrn. Veldcy. Round. {/1 BABCOCK i~- IlGlé'VIIC (OIIAIV 36M Sine. a”! Qulm. In! J Tellek- non. Gnlberg. Gunderson. Johnson. lvenon. Eketren Ind Schiou. Firlt down: Aunburg, 8; SL Ollf‘ 16. Yards by planes: St. Olaf. 8'14 Toul yarduge: Augsburg. 153: St. 01:1, 475, Augsburg, 14: nuns m: rum nuns MARTIN F. FALK PAPER COMPANY alum-um. II. Poul. Duluth. .lllOlhv I ALBERT HOLMES i GROCERIES l in solicit your patronage ‘ lOnly (re-h nnd fink-ell” good- lie I: on hand 2207 RIVERSIDE AVENUE Phone Genevn 647k? 7 "W ‘ Phonv’ (ienevl 1651 [LENBER UNDERTAKING CU, ii: l‘EDAR AVENUE “Inns-polls. Minn LADY ASSISTANT; ii. 0 M&;O;l l H \\'lliSlL\' Wilson-Manson Plumhiré 00.} PLUMBING and HEATI- G 24” RIVEHUIDE AVE. ‘ DENTIST Nine You-runs Report BIwminmn Ind Fm:an For Drill Dy. nos tum-n "thaw," fining an m V V 7 N-lrllull (undid-la: i... 5.... m ~ - 7 '*~ 7» [)r. A. TORLAN D. MD. «in-ml li) lurnly cuniliilulrd Inhng um“ .n- «fr-l .~( lad iur" lcl llh‘lu‘h‘l in [hr luruoul an : numlw .ii' immimng (n—shnwn uh“ mii i.- Amide {or wan-m“ pity llw hululm‘ l‘lw \rlrrntu Ilhu rum mwmi ~' A: “'“m‘ 5mm”: Eye. Eu. Nut “.1 Thmi. so". Dun-cunt on pr!» fusion-l Senxes Ind 40 '1 0|!- count on Chm: in Augubuqr a fin in: m- u: Rah-«Ax. En‘bnrlwn. in 5“,de ill-ruin \Iuiu. Koriinl‘. \lud en Thu“. “rub: and [Wkrr FAWN“ 605 rr‘wrluad 15¢ nzum of all “Herons inn-um xi.- m. 5‘53 Nicol!“ An A" in and skin- and ivan {or ii:- Lzoiieu Sm Mlnnupolh‘ A.JEPPESEN} l l CONFECTIONIIV Gig-n — Cam — LW :27 CEDAR AVINUI lahuaf.flallmj Clothing and ("uln- Jnll 1‘».- nrsi._\ur nu. lwii uqu phi-mun: ll» Mr The won": an- N‘. (Is! ml uh Mn- M-l gun- enl mu “I N. «Lu-l expiring-v1 and I“ I“ Catch \‘rua: will N “N find nrsiu li-kr. The (rush \‘l‘T FLOWERS - PLANTS DESIGNS Ind SPL‘YS Goodlund & Beach FLORISTS PM "rv he! Luke Strut i Furnishings Tie Hone 0‘ Good Elihu 305-307 (‘edar Ave. 10‘? Discount to W All-nu: 6769 ‘ PhoneGen Gustafson Meat Market Quality Meats on 5949 623 Coda Am DAVENPORT! l 711 CEDAR AVE. l Patronize Our Advertisers TYPEWRITERS “Mutant-“Ii hw-X .....i he" no nun-u . I nu.- «4 7 am... nun—- IOYAL IIII‘GTW mono m M Dunn (T52 ~ Him ‘77:: urn—sun 3: mm C- ‘ELi I“ (“rm-“M‘mw m_ ‘ Nnflflufiw Y .i‘Ne-o‘ “Mn-«mm : »"'"“" -> _ l .w‘ mung—u t :1 Mid! h M m as - A" i-ur H--- [-v v.— t 13.— a,.._-rbh—-' :wmfllmmn Y ‘-\-&.Wum air Over 30 Progress with Safety Your own Luthran Brotherhood stands ready to serve you. Special features in our policies them unique and superior. This is one reason for our growth. nillieuefiuurueewwluloree Write for particulars. stating your age LUTHERAN 00!) (India-NW“) mIAxnzmmnua-r mums-Inning. min-n. Show less
Pederson Wins Place On All-state Team: Augsburg Fullback Has . Starred In Four Year’s Play ‘ James Pederson, plunging full-back of the Augsburg football team. re.- ceived this year the highest honorI granted any athlete in the state con. terence—that of being placed on the coaches' all-state team... Show morePederson Wins Place On All-state Team: Augsburg Fullback Has . Starred In Four Year’s Play ‘ James Pederson, plunging full-back of the Augsburg football team. re.- ceived this year the highest honorI granted any athlete in the state con. terence—that of being placed on the coaches' all-state team. "Pete's" co-star of the past four-l years, John Kolesar. who is a perem: nial ull-stater, was handicapped al-‘ most conitnually throughout this sea.‘ son by a rib injury. His efiectiveness was thus hampered and as a result he i was placed on the second team at the1 quarterback post. "Pete" and “Koley”. as seniors,. realized this year a great ambition in l the defeat they helped administer to Gustavus. They also shared honors with their mates in the co-charnpion- lihip Iggregation of last season. Captain “Pete” has been the “iron- man" of the Auggie tearn, being1 “knocked-out" only once in his four- year career here. And the one- hundred ninety pounds he packs in that close—knit, muscular (name 0! his has been dynamiu to opposing teams. As a football man. he has done everything that a fine. triple~threat artist should do. And he has been consistent. His low, spinning, our—Ii e . prise kick in the Gustavus game was too hot for the Gustie to handle. re. That snap'Shot conteSt sulting in a fumble and an Augsburg: (Continncd rrnm pngc 1) 2 recovery, making possible the subse- lbe interesting. Emphasis is plaecd quent game-winning touchdown. In {on thc latter. The snapshots shouldl the Concordia game he intercepted 1pc “typical” and “full or life.“ a Cobbor forward-pass and sprinted‘ Of course the best part of the con- sixw yards for lhe only score of test is the prizes. Three of them the game. His pass in Nelson r havc been kindly donated by iricnds in the St. Olaf fracas put him in a of Augsburg. For the very best pic- positinn to plunge {or the only Aug-nure iii the collection. a twelve-and» gie counter. 0n defense he has heenlone-half dollar kodah will he given. the giant of the backfield. making This was ilonaied hr Fredcll's dt» twice his share or tackles. and smile velopeis. The prize for thc --cond host ing hroadestwhun hitting ihc hardest. picture is a five-dollar kodak alliu’mi In passing, running. kicking, i-eceiv- donated by Hjalmer rim-en. The‘ imz passcsund hacking upihelinc.inlihird pi" e is u thi-ecdollar box or all of those he excels. Best of all he lcandy given by "Fred’s". To be elig. is a likeahlc. gentlemanly fellow. a fit jihle for tho Winning uf any of the first representative of the college and right- i three prizes. the snap-shot must have eously takes his place on an all—state been printed through “Fred's”. This backfield that includes such men asldoes not hold true for the last four Mark Alnili and Saumer U! St. Olaf. ipl‘izes which are two dollars in cash and Miller of St. Mar 'i for the fourth prize, and cnlargemenis lof the picturcs which uin the fifth. sixth and seventh places in tho c1an Ir“. Tap: Reynolds. L. Johnson, Ostgaard, Amundsen. Manon. Emerson. Froyen. N orborg Speaks on “Christendom, Culture” Says Christians Must Par- take of the Spiritual and Cultural On Monday morning. Nov. lh‘. Aug» burg Wu. honored lly having Rev. [Si-cm Norliorg. Head of the Sea- man's Mission in New York City. and a graduate of the Menighetsfakultct, Oslo, N01 y. as u guest-speaker on the 'ulle-rt. “(‘hristinnilom and Fill- tui Rev. Nurlmri: stated that as (‘hris- tians men have to take part in two phas : of life, the cultural and the spiritual. and these two will always lie opposing each other. Christ did not ignore cultuic. hut wcni a stop rar- ther and sought nicn's souls. It was Ia reality that he sought. and culiurc ha< in: reality in itself. Therefore. ihc [luran of tho church should not lit: to give culture. but (u preach thv Academy Holds First Basket Ball Practice Even it your snap shot should not “peppp On Thursday. Novemlicr l\\'l‘llly» hél‘PL‘" 1" “'1” any “f lhw‘ ln‘i- it Thu idcnl or i'liristinii culturc is second, W. Amdomy hold its first W“ may have a plan- in the “Augs- the Kingdom or tied. and l‘hiisrinns basketball pructicc, Thc turn—nut burwm‘v" because a“ 1h“ "all-shuts must recon-c daily. rcncucd spirnnol was not so vcrv lurgc due to the {act for "W WORM“ 1° W ch" '" fmm 1hr l sti-cngth from that Kingdom. This. that the entire team or last year no: contest “"1‘195- 50 “kvdak i suu 201’" hoivcici ’ . critical pullll in lost through graduation. .f‘m' mm?“ “mtw- Remand“)! any (‘hi man's- lilo, lmt‘zulse ihc for» The team this year will consist otllsn" W SW 0" ‘he shalw 0f the l”“"lll|‘ iiivolvcd is not culiuie. hut sin. iurc. or the kind or u cumeru used; Ihut it is the picture itself that counts. Your two dollar Bl'uwnlt' has as much oi a chance as com fl'll‘nIl‘S‘ twcnt vc dollar camera it von ivill‘ only “oi-k! he surr to plot I)“ the hack of even- pirtui your post-office ‘lior number. and mr. unused print uill he returned. Thu pieionuisiic in (‘hl'istlan tulr (lll't‘ is Christ. Thu thing that is nuurlv fill is to lll‘ of HIV sumo mind as (‘hi-isi. Christians should step ruin the world and use their talents in far- ins,r lll!‘ prulllt-nis of life for the all- \'an('t-mt-nl of the Kingdom of Gull. They can not solve ihc pi-ohlrm or cul— ture and (‘hri undom. hut they can and should. in struggling with the nlrllih-m. clrvelull the spiritual life It was God who muted man and him this prolilcm ul' culturu and stcndoin. tliily lic L'all l’ull_\' who and Hr will solve it. new material. Practice will he held daily so that the team will he in shape for its first game with Concordia Acn- demy, December fourteenth. Those who have reported for prac- tice so far are: Sidney Mersuth. E ling Iverson. Rudolph Hansen. Lester Johnson. George Simonson, Jargon Risdnl, Edgar Nelson. and Ralph (‘Rsr person. Thanksgivini‘giiservice To Be Held In Chapel (Continnrd iron. Ila”: ll stead leads in devotion A )zl'ullp of girls will then giv Bilile \thcts on praise and thanksgi niz. Musical selections will he uiiuli l-y Gertrude and Innlnxllt- Your and a male quartetto. consisting of i‘larriivc “egg. Urcell Johnson. “ht‘>l\‘l‘ SiirL- Hess and Kliuti‘ Ilii\‘cl'slvlii, ‘Norseman League Head Gives Chapel Talk «(‘uniinni-d mini ]m[/r 1) gave y (‘h it. licnciicial Christianity has hccn in Norway; in shun hon the si Olaf culls have spread UV i~ most ui' 1hr‘ counirics in Europc; to shim [hr-l liilslllml or xiii-war ioduv. onomic People’s Tailoring ‘ DRY CLEANING. REPAIRING Remodeling for Ladies and Gentlemen \'ll4l‘lu, "WP/Mint [0 Students Cedar AV Tel. 313. (3027 ally. i-limmurrial , and industrial and finally. to Iiring togt-iliei iii-no mi‘lnllrl'> oi lllv Noru glen i-eir iliun h1<\t‘ l‘\l’!‘ lmful’c lwtvn amk'llllllml (‘HIH‘I' Stevenson's Drugstore Talks “I’llrl'l'rimr to the occasion in or oiiisidi oi Nurn‘d) will be mad? ll “Mi” “1‘1”""““' 'l‘h'chlll lo I“ cxhiIi-ion- 'l‘hr - v . ' s - . ~, . ‘ ' " " ’ Pr cri lion bx erts president or mm ,x. o. A . .ind rm h1......cul t'\llllllllull \Hll shim the 1th es p p dam of lhi‘ )ll‘ll" 2500 hursme Aye_ MlNNEAPOLIS MlNN. man Anderson, iii-o Stwirty. iliiriire or (‘lii-ieiiunirv. and the Inilh or ihr xin-sc people. The induslrlal nnd commercial uxhlllitllrn will show ihc- condition or xiiruar \uday. a< null ns' iv... possiliiliiios ioi- ihe durum Severson Sees Big Year 7 ’l.l:\"t:0L.\‘ HAL‘NDRY A rt't'lllln of [he Tl'nndhjom tallie- Asst. Coach Crose, U. Johnson (trainer). Suiher. Sela. Tangvald. Coach ECklund. 1929 AUGGIE GRID EDITION Mr Srrond rm holesnr. Thl'l'tl r Mldtaum‘. Madsen. Thies. Ordos. Nelson. Sitting: Blix, Lindbergh. Olson, Captain Pederson, Winthtr. Bergh. Dahlazur. Gospel Meetings Prove Inspiring Series H‘mlflrrlu’r/ liopi 1mg! ll God" and he prepared to i-oinnin ruithtnl to God until ihc cnd. nor. ll. G. Randolph or the l.nih. crnn Bililc in, tlnl_ " dur ovcning. ’tuic. presented “.lcsiis ill a >lll‘l'illE message on I-‘rlr lie spilkt oi Jrslls— the only Snrior who can sail. , and can gIYL' snlvution. pcacc. and hope or gloi- in ctcrnitr. Je saiictiiicr am] ihc pericctoi- or iuiih, Spot-ml music was provided for at each meeting and several prayer and tc.-~imon_r sessions \\‘l'l'(‘ held during the series. 7 M I ' i J E N s M E L B Y . THE MILKMAN .\I Mono 1, I'IRVH‘E linvc ci cd Augslinrg scnniiurv Bilfll'dlllL’ (lid. with milk since 15ml: llupoiit :in'iri [’Illlll(.\ (mite. D} 3302. R93; Du. 21174 . C. Andreassen, M. D. l PHYSICIAN and SURGEON E. .ukc Street . TELSON & N ELSON \‘Rl siix IIkil> . Mannieccurlnuewcier- hummer. Mute. oi hcho sioii .nrl Cer Cluh in... P.n., \ird-lu .nd Tmth- iiu Well Lute sirrei ui (.rund A», l‘hlinr IULruuirl grins Ofliuv Phone- Resident-U (ivnvv Q F It |2(l (lak h . .. Dinsmorr utlhl Dr. C. 8. Peterson DENTIST l'iil’. Washinguin & l‘ellnr Avu. ()fi'it' Holll . :l to l! .\i. 12 in 5 r m h‘ l’. 221 "with A\t.,I\IlnnI‘u1mllh. .\Illlll.i For Debaters. Orators ll up ‘ Good Work and Prompt Sew-er 72b ELEV VTH AV} Tel. l‘h. 2hEili llal’nli Qllallllrtk Campus Agent ((‘nllhllllld li-mo dial. uhich fur nianr .‘vai’s‘ has occn eludes debates uith iciiins from he following collegcs oi Minnesoiir Concordia Culley. )lrnirh .Itl in the process or rcst upon. is er. prized io le iinislieii in nevi sumincr. and “ill he dedicated at that YlmP. Patronize Mlkk ‘ He Will Trent You Right He will give you 25‘; discount FOR STUDENTS MIKE'S TAILORING‘ (Trailing. Prt’ss-l'ngl. Rl'])fllrlllgl ‘ Alicring mid Fur Ht‘plxlrnlg ‘ 162$ S. 51h 3L, Cor. CEDAR .-\\'IC.1 MINNEAPOLIS 1 Free I’hnnt‘ Service loci your cnndics. lruii nnd cako ut‘ llerERT'S Gum‘th sroru: Thry'rc plcnlrl good, wcct, (rt-sh rind crisp. Just try 'cm cncr and sun It’ll SOI'TH SEVENTH ST. Alllnllt «m SEASHORE BROS. ELECTRIC co ‘ Autumulivt Izlerirles‘ervlcr \ inn-is Rlvu-lde Avr. srlde Ben-ile- Mlnnznpu‘ln l Auggiu drink EIBERT COFFEE Ron-ted and blended for us EIBER'I‘ Col-FEE ('0 M. iool “min-polo Square Deal Shoe Shop V. Vennevel 705 CEDAR AVENUE Go o" BEN’S PLACE ‘Ior Your lunches. also Irults. Con l'er‘tlonery and llalier) goods l l B. J. ILSTRUP, Prop. 2‘24 RIVERSIDE S‘ranhinmliull Euilurh A Nov wrmn rlllcr lo. a Nowell-n bLlloul ii, Will convnicryuu Big discou1.l to students Albeit Hal-nth" 515 CEDAR \\E . W. JOHNSON DENTIST rnv l‘xiiniiiiuimis ‘ 4:.“ mini Limnl A L~llir~lii ‘ lDR.A l ‘ 2:37 1 cnrrnl Air. N. ‘ room so: iroiri iii. Clergymcn This rides lii' Minor-no Association pimp l'klli‘~;<, and At'vldt-lll iit «' st for t-lwrgyiiirn, Our Home Ullii‘l- has ‘iti-ll lll Mlnr nt-aimlis sini-i- iiiriirimi-ntion. tn'vnv jivcight \’(‘ul~ iigo. host in - ‘ l,u\\’v~l ('ml [mu m ni-e The . . . l ‘ Ministers Casualty Union l l .\i irlnvtumlls l LARSON STUDIO PHOTOGRAPHERS 274m ms’r LAM; S’l‘ltl-Z l ; imponi 1:575. .x'piipi In will lo Moi/rm. l“ :‘ ilislwd lsllll liciilin lrlfi . M. ERICK ‘ ‘ CO. ,7; m r. it. mlrl rip/om, lmr , \il nil r'xilll‘lH‘ll~lllllnl'l1lll- ‘ciiiumi oi mgiii “hull-w Lawvl um] tiinod oi rho l'oriori Al-w \\"cllVlmlll liouniil llrlllllllwl llllr nor». lliiiiipdili. unu souih :rpd “an-lies. lligh giudc \\‘nll‘lil~ oi on: who. mime an nut Amiilrmi mulli. [.luir Hm! I ill-lid li‘m/m I'lllr \\'zt‘lh and Jvnul .lu:l I edni Axe. .‘Illllll up ilpui: Mimi. T. K. ELLI‘IFSO ..’l_’4l L’IJZ lil\'l"Ili.“IlIli .\\ II lll,\l.l,l< l'x l'l l:.\l'l'l It). '(lll‘l llAltlHLllilv, hllr‘. , lugs l'nlills. lilziw I)Y’S PLACE Ilw l‘ilz‘o. I‘ Lil. -. rumor, St. Olaf College. Niiiihzitld St. Paul Luther Collt-gc I’fllll ln lunn’lusllln nr. Kildal said. "We ' 777 I St. John's L‘nircrsii i ollrgerilh- “up; pk, .., 5 . Lb mm, WNW 0- “- Eddqu & Son ‘ bollogo. . rniil We a... “who”. m— m mm mm m QUALITV FOOTWEAR St. Thomas St. Mar~ ' College. \\ Hanilint‘ Univrn _ llacalcsler College. 5 Gustavus Adolphus rolle- Fur Th.— n'uolc r‘amiii 409 Ceca’ Avenue MINNEAPOLIS (hr Si. 013! fs-S'ili'ltzes n You Pc-irr lxu: summer. “lll not he lucclvrd ranL’tl'~. MW" :cnd; and thou r auras ‘ i . 'I he store for young incl] COLUMBIA CLOTHING (10. 407 ClzlJAR A\'l.\l'l£ Spenul dis: uum “Hi-red iii otuclv-nls Show less
Uh» Augsburg Echo PuBLteHED BY THE STUDENTS OF AUGSEURG SEMINARY VOLUME XXXIV SEAMAN MISSION HEAQ [3150955135 IBSEN AUGSBURG SEMINARY, MINNEAPOLIS, MINN., THURSDAY, NOVEMBER 28, 1929 Gospel Meetings Prove Inspiring Series Students Manifut Great Spirit and Faith One of the best series of Gospel... Show moreUh» Augsburg Echo PuBLteHED BY THE STUDENTS OF AUGSEURG SEMINARY VOLUME XXXIV SEAMAN MISSION HEAQ [3150955135 IBSEN AUGSBURG SEMINARY, MINNEAPOLIS, MINN., THURSDAY, NOVEMBER 28, 1929 Gospel Meetings Prove Inspiring Series Students Manifut Great Spirit and Faith One of the best series of Gospel meetings ever held at Augsburg were this at the week of Nov. 18-22. The ahead-nee, spirit, and visible results of the meetings were gratifying to those interested in furthering the cause of Jesus Christ. President Geo. Sverdrup opened the seria on Monday evening, by speak- ing on “What is Christianity?” He emphasised the fact that you must lay hold of f‘ ' ' ‘ and make it a personal thing if it is to mean any- thing to you. True Christianity re- veals your sins and in that way draws you closer to Christ, because you see your own helplessness. Furthermore, Christianity is that which gives you the hope which is able to carry you across from this world into the next, without having any doubts or fears as to your future life. On Tuesday evening, Dr. Karl Ermilch spoke on the question. "What is Conversion?" He showed how con- version meant a turning-abont-process in a person’s life It is human na» hire to be self-centered, but conver- sion in a person's life means to be- come Christ-centered, and to be that, one must daily receive a renewal of spiritual stungth from Christ. ' ' H. ,A. Peder-son spoke Wednfiday evening‘on‘ on iubieét. “Why Christ?" In answering this question, he drew freely from his wide experiences on the mission fields of India and vividly pictured what the power of Christ could accomplish in the lives of the heathen. Christ is the only common point of contact in the world today. Rev. 0. H. Sletten brought a chal- lenging message, on “A Call to Serv— ice," on Thursday evening. He point— ed out very clearly that we must have more than one call in order to enter into the ministry of God. We must be called and come to know Jesus as our Savior: we must be called to serv- ice and not to a livelihood; and we must take up the “whole armor of (Continued on page ll) Prof. Opseth Selects Glee Club Personnel Nine Mebers " from Last Year’s Organization With a few exceptions the final so lection to determine the personnel of the Augsburg Glee Club for the pre- sent suson, was made at the last try- out, Nov. 18. Nine members of last year's organization returned as a nuc- leus for the club, and twelve places were newly filled by competitive try- out. Elimination of two competitors is yet to be made. The personnel of Prof. Opseth’s Glee Club is as follows: Old members: C. Dahlager, K. Hover-stein. Jr Nordberg. C. Morgan, P. Bueide, Jr Hermunslie, M. Halling, G. Tangvald, and E. bison. New members: first tumr, A. Win- ther and 0. K. Olson; second tenor. C. Sorlmeas. Ola! Helland and R. Olson: first base. B. Ostrem. C. Hegg, N. Anderson and A. Dsrbo: and second bass, W. Hanson, U. Johnson and P. Morgan. The Club, which last winter com- pletedasucceaafultourtatbeWest Coast. this year also contemplsta s lengthy tour but one that will not take themasfarafieldastbelast. States ofthemiddlewutwillpwbablybe included in this year’s itinery. ape duly Wisconsin. the Dakoha, Michi-| gan, Iowa and Him harvest assures for our peo which guarantee the ideals ing hope in our work. THANKSGIVING PROCLAMATION OnThanksgiving Day we are summoned by the President of our country to return thanks to God for all the many blessmgs which He has showered upon us. Especially ln the fall of the year are we reminded of the harvest, and the prosperity which the good pIe. At Augsburg we join with the others in expressing our gratitude for and apprecia- tion of what the Lord has done for our country and for us as a school. for education and for the Spirit which fills our schooling with its real significance. We thank Him for the sacrifice of our fathers and the Christian friends who have made it possible for us to meet together at Augsburg. We join in thanking Him for our ideals and for the realities in our experience for us. We thank the Lord for youth and its abiding enthusiasm which gives us the bear— We thank Him GEORGE SVERDRUP. Severson Sees Big Year For Debaters, Orators First Event To Be Oratori- cal Contest at Luther Oratory and debate promise to play an important part in campus activi- ties this season. According to Prof. S. B. Severson, e first outstanding forensic event will be an oratorical contest to be held at Luther College, Decorah, 1a., Dec- ember 13. All orations are limited to the subject. “The Press". The con- test is open to representatives from all the Lutheran colleges in the North- west. As yet, Augsburg's represen- tative has not been chosen. Later in the season, Augsburg will be the scene of two annual oratorical contests: the state “Peace” contest. and the regional “Constitution” con» test. Augsburg's representatives for these contests will be chosen in preli- minary contests. Prof. Severson has mustered to’ gether his debate forces, and, as a result, has organized his squads into tentative teams for the purpose of Scrimmages. The tentative teams stand as fol- lows: Affinmztive Harold Davis Elsie Lokken Ellard Wold Lucille Nilsen Roy Quam Adeline RasmusF Anker Harbo Ruth Hagen [sen Negative Orville Knutson Marie Halvorson Warren Hanson Tilma Leland Harold Olson Helen Mickelsen Albert Mattson A s (Continued on pear 3) Elsie Lokken Heads Press Club For 1929-30 Secretary-Treasurer’s Posi- tion Taken by Ruth Hagen Elsie Lokken was elected to the presidency of the Augsburg Press Club at its first meeting, Nov. 15. She will fill the vacancy left by the resignation of Norman Anderson. Ruth Hsgen is the new secretary- treasurer. Much of the advertising of Augs- burg is due to the Press Club which has as its purpose the advertising of the school. This advertising is done by submitting news about the stu‘ dents in outside activities to their "home town" papers. At the pmnt time the Press Club is rudy to herin work concerning football. Glee Club and the Choral So- ciety. New members in the organiza- tion are Adeline Rasmussen, Stella Pedemn. Dorothv Paulson. Joseph Ordos and Lothard Gierde. They will be “lormallv” admitted into the Club through initiation at East Hall, Dec. L ‘ in- Thanksgiving Service To Be Held In Chapel Traditional Affair Spon- sored by W. S. G. A. A candle-light service sponsored by the W. S. G. A. will be held in the chapel, Thursday morning, Nov. 28, at seven o’clock. This, a traditional affair of the society, is given every Thanksgiving Day. The program was arranged by the Religious Activity Committee, of which Miss Verna Walatead is chair- man. The members of the Women’s Self Government Association will enter the chapel carrying flghwlf candles while singing “Praise to the Lord," and all will remain standing while Miss Wal- (Continued on your 3) Deaconess Hospital Observes Anniversary Dr. Sverdrup, Sister Lena Rev. Morgan Are Speakers The struggles and achievements of forty years were reviewed by the Den» coness Institute at its anniversary ce- lebration in Trinity church, Sunday afternoon, November 24. “The pur- pose and accomplishments of the Des- coness Institute," was the theme of an address delivered by Dr. George Sver~ drup, senior member of the board, and son of one of the founders of the in< stitution. Sister Lena Nelson, Sister Superior, spoke briefly on her twenty—five years in this service. Rev. Claus Morgan, president of the board. outlined the “Present status and future possibilities" of the institution. Rev. 0. H. Sletten presided at the service, and music was furnished by the Deaconess Octette and Augsburg Glee Club. ' That Snap-shot Contest The “Snap-editor" A snap-shot of every event and a snap-shot of every student is the aim for the 1929 “Augsburgian”. To reslize this dream a snap-shot contest has been sponsored. The purpose of the contest is to in- crease the interest among the stu- dents in collecting pictures for the “Augsburgiun”. It is hoped that the snap-shot section can be dou— bled in size to that of previous years: but to do this the coopera- tion of the students is needed. The contezt is open to all stu— dents; and each may enter as many pictures as he or she pleases. The main specification is that the pictures be of campus life and (Continued on page at __———— Norseman League Head Gives Chapel Talk Speaks In Behalf Of St. Olaf Festivities “We who live in Norway have not forgotten those who have emigrated, nor their descendants," said Arne Kildal, general secretary of the League of Norsemen, last Friday as he addressed the students and faculty during the chapel services. Every year “Leif Erickson Day" is observed in Norway. The day is set aside not only to commemorate the great discoverer, but also as a re- minder of all those who have left Nor» way to make their homes in foreign lands. The Norwegian immigration into America really began in the year 1000, he said, when Leif Erickson and his party first set foot on this con» tinent. In 1472 another group of Norseman landed in America. The results of the expedition, which was sponsored by the Portuguese. may easily have been known by Columbus. Although Norse immigration into America was very small in the 17th and 18th centuries, there were never- theless a number of Norwegians who were influential in the United States. A little over a hundred years ago the Norwegian immigration of this era began. The St. Olaf festivities, which will be held in Trondhjem, Norway, next year, will mark the 900th anniversary of the introduction of Christianity into Norway. The purpose of the celebration is five-fold: to show what the faith of the Norwegian people has been since that time; to show how (Continued on page 3) Choral Society Sings At Sanford Junior High The members of the Choral Society gave a short musical program at u..- student assembly of the Maria San- ford Junior High School, Friday morning, November 15, upon the rc~ quest of Miss Eleanore llaine, an inA structor at the school. As their opening group, the girls sang “When Twilight Deepens" by Edward Broome, and “By the Waters of Babylon" by W. H. Neidlinger. Miss Katharine Sverdrup then played Chaminade’s "Autumn" as a piano number, which was followed by an- other group of songs by the Choral Societv, namely. “Mighty Lak a Rose" bv Ethelbert Nevin, and “My Little Banjo" by William Dichmont. Mr. Clarence Hell, who assisted at the nrogram, delighted the assem- bly with a trumpet solo. He had chosen to play "Jerusalem." The closing number was the Aura- burg March, composed by Prof. 0p- scth. NUMBER :l Rev. N orborg Address Augsburg Students Ibsen s ertlngs and Chris- tendom" ls Subject Rev. SvL-rre Norlmrg, head of the Seaman's Mission in New York Citv. addressed a group of enthusiastic lis- tencrs an the Sulljfli’l, "Henrik llison's VVrltlngs and chmu-mlnm." on Thurs- day morning, Nov. 21. V Rev. Norlmrg stated in ms introduc» tion that Henrik Ibsen is. probably the only Norwvglan author who has hall a great influence on European litera- ture. llvscn's rolltl'lllutioll tn the liolll or the drama IS ur great importance in the history ur lim-uturu. “Lu- lliscll sulll. lnmc‘ lmvarlls 'Bc honest Community life was v v undemo- cratic in Ibsen's do) twenty or eighty years ago. Marriage was, more or less, a slavery and this gave Ibsen the idea of making love and marriage more fortunate and happy. He regarded love as something sacred and not to be sinned against. That is probably why lbsen said that it is an art to live. He shows in his characters that a man in his youth aims to reform the world, but then when marriage, children, and social afl'airs come, he forgets that he has ever been radical. Rev. Norberg discussed some of Ibsen’s most important works, such as “Per Gynt," “Katalina,” and “Brand,” and showed how lbscn tried to meet some of the great problems of the day through his characters. In “Brand” he depicts a man who takes the “Sermon on the Mount" as a moral law, and pictures how he ruins his life. home and happiness in trying to live up to it. The ruin is inevit- able because Christ ls left out. The inlportancc nl‘ Illsrn is more readily understood when we realize that he is a world figure. Many of his works have been translated into English. the European languages, and his w 'k. “Nora”, has met with great favor in China. Academy Will Present “Bethlehem Pageant” Preparations Made For All- School Christmas Party Initial preparations are under way for the traditional, all~schnnl Christ- mas party to be held in the gymna- sium on the eve of vacation. The feature of 2h.- evening will lie the “Bethleth Pam-ant" staged by the Academy students umluv nu. (lit-w:- tion of M‘ 5 Selma Sturiun. Prof. Opseth is in chargc of the mu>i¢‘. T'nc dim-m of renal...» acllvlllcs, Alvor Anderson, and llu- wuzll unw— um lltvah-icl- llclllmvl, huvu llnnwuncwl the appuinlmmt of L'ummllluw for tho mm. Thmduru Knutsun will head the program committee, M which lion- jamin {Istrem, Vallmrg Sum-Amp, and Tilma Leeland aru members. Ruth Hagen is in charge of the dc- corations, She will he assisted by Trine Swanson. Ruse Hafi":1'..lnhn Lu. land, Eldor Evenson, 01c K. Olson, and Martin Reinrrtson. As refreshment committee: Verna Walstead. chairman. Agnes Frci' Irving Quanhcck, Roy Quam, Sulvcig Bcrzh. Luthard Gjerdc, Lavina Lion, and Sigurd Berg, were appointed. The "reconstruction" committee in« cludcs Holrer Huron. Knut Howr stein. Ole Holland. George Rinrstid, Clara Oudsl, Gertrude Tangvald, Warren Hanson, and Petra Hagen. Show less
THE AUGSBURG ECHO hill“ hbflfidml—ywu QWJhyfim-l . I Wuhm‘u‘mu-Ih‘ [um ma: $1.]. '- mu. Ina. lmmb= sues-no m. AM a. i llnmdml I’ll. “- EDITORIALS!” Km“ aromas—mm m a, . ,,,_. A ,, ,___ V aha-glut- BUSINESS STA" Alumni-I- ._ .. grammar H I H flaw: 3'2. tn": 0... "' u‘fi'fl Ila-l our-am Lest We Forget We... Show moreTHE AUGSBURG ECHO hill“ hbflfidml—ywu QWJhyfim-l . I Wuhm‘u‘mu-Ih‘ [um ma: $1.]. '- mu. Ina. lmmb= sues-no m. AM a. i llnmdml I’ll. “- EDITORIALS!” Km“ aromas—mm m a, . ,,,_. A ,, ,___ V aha-glut- BUSINESS STA" Alumni-I- ._ .. grammar H I H flaw: 3'2. tn": 0... "' u‘fi'fl Ila-l our-am Lest We Forget We would say with the Psalmist. “Forget not all His benefits." It may seem out of plece to tell a person to be thanldul, yet the world is no filled with lngratitude and forgotten blessings that we need to be admonished. Thanksgiving Day is {or this purpose. It is set aside as a day on which we are to give special thanks to God for the manifold mercies and bluslngs He has bestowed upon on. May we be aineerely and cheerfully thankful. It is easy to be thankful when everything goes smoothly. but we must not limit our thanks to that only which gives us joy. It is to the extent in which we give thanks for gifts and blessings not yet received that our faith in measured. We would also emphasize the fact that we must not limit our “thanks giving" only to this one day set aside for that purpose. Every day of our lives should be a Thanksgiving day. it is not hard to be thankful at Thanksgiving time. because tin-n everyone sot-ms to be in that mood. We are filled with gra- titude for all our blessings and have a benevolent attitude toward everyone. WI' should carry this spirit with us every day: the World would thereby become a far more pleasant place in which to live. The secret of a happy life is finding many things for which to be thankful. llappy people literally see reason for 'l'hanksgiving in everything about them Cannot this also be our attitude? We would then be more in tune with the infinite wis- dom. tenderness. and love 0! God. Thanksgiving would become a concrete thing: and we would no longer need to be admonished. "iti- yo thankful." The Breaking-point? ls Augsburg overworked along extra—curricular lines? That is a question coming more and more to the front and ilunioring for an answer more loudly anti loudly as. one by one. or“ activities are added to the extra-curricular list. Will not the breakingqioint be reached? And how many “straws” can \\'t' pile on tho "camel's" back before we reach that point? There is a vital problem here and one that must soon be solved satisfac- torily before the crisis earnest If the students themselves are unable to choose judiciously the “load” they can best bear. it is high time that restrictions be placed on them by authority. Extra curricular-activities to the student are like sugar-lumps to a child, They are tempting. We like to take as many as we can. So we talu- too many. and find as does the child. that even maid things may be had in over—abundance. Instead of furnishing pleasurable enjoyment and worthwhile occupation of leasure time they become tasteless burdens. llow shall determine whether or not we are reaching the "limiting-point Poor Richard said that things done by halves arr never done right. Might not we follow this precept in an- swering the question. Consider our organisations. Are they functioning properly? Are they turning out first-class “jobs” in what they set out to do? Or could they do better work i! the members were not oecupied with so many tasks. We believe that the first indication of the present» oi“ an excess of extra activities is a general falling-off in the quality of work done. This is a two that can be applied to am' organization 11! us apply the test. keeping the standard of measurement high. and find out whether or not we have taken on too many activities. or are in danger of so doing. But the things we have to do let In “do with our might." as l‘oor Richard would say. A Better Spiri It Is a calamity to have the spirit of a student group rise and fall as does the standing at its athletic team With pride a? point to another spirit at Augsburg. True it‘ is that the Augsburg “kmouwtive” does not roll out with such snapandrkrthm.nwduwstm-Augxiepepbandbhstlmhsmh voluminous chords when the boys are trailing as when they enjoy ahcaltlu'h‘d. Humannatureissueh. Butinthebeanolewry Auniethereisalnyalu.aspirit.asmpathyfortheboyswho carry the athleticburden. Defeatsmnhoulspirit. Vt'ithatunshorthnughaad through by injury. our in gridden hare emerged. art at the tauntiande hawnotgloriedak-eiarietory! TbeAnggiespiriLwIa-wlue. hasheawithyon. Societies Ira-hm“ “Tabb 'lhl‘hfithW‘ wan—w...— hflhudb-hdbhflh—flb‘ “*Hflhhhd‘d~* mdthuhhmm hum—thigh» mflnhfim hfluH-‘hh‘hfl-fidhu HN—nzlrm-‘ha—m Maura—n 62—3-3!- hh-muuuaug—aauu dfiuhdHJ-u—uhmmihu mum—mam-mh m '- kebab-“HI- Mpbhthrddth.“.~** Iridiu- MH-Muun—nduhh mfmdhmb‘~~“”- huh-Mum's“ ‘lfldhmwm -h-‘uu—h~uumud M- "amount-hm ebb-‘I-I‘IthfilI-hlowY-k smapr-ohh—ul-ri—u A m “him—um m m'llm h m H hmmdwmmmi-‘Lmznn 3: WWII-hi'h-Vd-Ho—umum- dumb“ «human—abutt- - “hum-swam AmmeuicClub mam-“mesa —‘ “mm-mutual mqnpwwuthlubmlorhnhwn. roman-mum nudystthewtiuoltMAIlIhfl-aym.‘ma¢hrhthraad Music Club Thursday evening. Nov- Bur-humming?” 20.,in emberll.atWeatHall mdefiflfim Lydia Hailing discussed the history of the symphony, while Knut Hover- stein explained the arrangement a! "nah ‘59" '50 bar-M MP. W the instrument: in a symphony or- chestra. He showed the members a chart which illustrated clearly the po. sition of each instrument used in the orchestra and also gave a few rev Delta Sigma Chi The Delta Signi- Chi had thulr re< gulur meeting Thursday nlght. Nov- ember 2!, at West Hall. Mildred Lars son, Vite-president. had charge of the meeting. Using the short-story n the theme {or the evening's work. a synopsis of three diflerent types of short-stories were given. Erling Qulnbmk reviewed “The Apparition of Mrs. Veal" by Dolor; Harald Olson. “The Spirit of the Herd" by Dallas Lore Sharp: and (‘Iara Oudal. “The internal" by Vin- cent O'Sullivln. Short talks were given by Melvin Arnold and Si. Son- lections by various members. refresh» lur ""1 M‘l’m“ 3*" "‘d I "Ty ments were heartily part-ken of hy|"“"""°“‘ "'"m'f‘ F" """y "‘ ’the program, vocal solos were given by Valhnrg Sverdrup and Trim» Swen- son. marks on the churuter of each in- slrumfnt. These discussions proved to be so interesting that it was decided to study the symphony further at the next meeting. December 12. in addition to the charter members. seven more students were present at the meeting, who expressed their do- sin- to join the club. They are to be initiated and accepted as members at the next meeting. Alter a few impromptu musical se- everyone present. Kappa Gamma Rho Pi Alpha Theta The Pi Alpha Theta Literary 50-‘ cm,- met Thursday evening {or .i‘GThur-dfi. g‘foy- 2!. the KIW- short business meeting. It was db szrT-mhsgngxs': cided that the group should study the lam WV.“ Eldfldh PM. “huh Dr-m- during the year nnd caved-I11 Ion. lnabelle Vogt. and nub-rt Dvor- Iome Modern Plays. Johan Duhle'n arhek. was elected to represent the So:ny The program committee has ar- on the Board 0! Forensics. and other “W I PM!!! that will be of ‘mueh value in asking this a rwd-lot‘ ter year {or the Iain]. @ Tho "Convrntion" Qu-rutlc con- sisting of Lawrence Buddr. John Freshmen Seek Seetlo' n i In Literary Quarterly smug", can... norm. and George Tantra“ sang a: Central At a mm; of o. mm" maimth School. the Aurthur! ml and .mmmnm or freshmen held Mm“ “d 3“ “i” L“"""" on h an ' n. pm Ir. loud-y, Nov. in. plus: {or . {mh- 'm ""‘ '"' nan section In the "Dial' were dis- buameas matters were taken can oi. After the busineul meeting the So- ciety wu entertained by a reading byv Dorothy Plulson and two vocal Soto-P by Alice Dnhl. —* l run-rd. rs. fresh-an elu- hope: to m “ww‘flngn'; l‘haveaaeparatesxtrouin the lit-nary [u uh"..an pm”. lounrtrrly, written. «bud. and fln- hib"a¢t.0lel.0huonald Inna mm: by m {run-u no plan hm ‘wouldnwnsnuuaehanguilthumn 'mtunoaalxhe ‘D‘nl‘ as it nau‘ M It would be upon-Nu In eurymthisphninthrdduath nflnmnhhenktifth: -Mm"-,Mn~ hbmmhfm hm-I'GhrJ‘riu i “mmmmw&,hw I ’ mum-M, nap-human h‘m amdalthhry- , rfiafilhbflhth-nrfm ummflup—ulbm l I l l I I I»! : i . § 3 {mm-Mat thede Fret}. 8106 42nd Ave. 8.. on the mn- lu. 0' Nov. 81. . The new home at tho Aug-burg Archive Society has been outfitted with book us" (or procuring old editions. Students would walrus. a display or thl- rollsrtion. Gretna!" The nonunion Wuklu The first noctlon of the Gustavlan annual near! completion. The Intro- ductory department wlll be emplflad halo" the holidays. Pro-at indies- tion- are that tho annual will be some- thin. enllnly new as far as beauty of design I- concerned The lip-ah: Huntl- Tho collcgu annual. Uplaltto. tor 1929—30 will b- wovhd out in s I. durnistle style both in the than and vhntannhr. 1’s- photography I- to he a spacial tutu-r Tho Arthri- Studio tro- New York has not up a temporary studio on the um to do the work. Note: Elwin Olson. who am Augsburg la: your. sund- Ups-ls now. In an add". In the Luther Luan- lor. «l. M showed that then In I [not and (or ill-ion." work In Can-d; Won $00k: marksman-outsmart: ntawbiehhasranntlybunafladb Mwhhmdmlm khohrahA-ortaa liter-taut. M.nbdthkaoh—thatna homrwd. [than-wry!“ whim-“m “gr-tqu Oath MHdeLIAw‘ MBIMMMH Uni. lWl-d-tA—Huflw than. «mart-flagpth Huh. Show less
DjVu hidden text layer Folkebladet, onsdag den 27de nobemhcr, 1929 Han vor ansat fom mest j pastor Bågcncst stations- distrikt, og han sier at han dar en meget alvorlig, dygtig og forbaabningsruld ordcider. Søster Milla Pcdctfon skrider 61. a.: „Det er nok ingen let sat at fan ind alle tic venger... Show moreDjVu hidden text layer Folkebladet, onsdag den 27de nobemhcr, 1929 Han vor ansat fom mest j pastor Bågcncst stations- distrikt, og han sier at han dar en meget alvorlig, dygtig og forbaabningsruld ordcider. Søster Milla Pcdctfon skrider 61. a.: „Det er nok ingen let sat at fan ind alle tic venger font arbejdet kræ- ver; men eders og vor trøst er at gjerningen er Herrens og han fcr hvad fom irængcs bonde her og i Kina for at holde arbeidet gaoende. Cg vi vet oglå ot ban kan aavue hiertene der hjemme sar fin gjerning san at bans arbeide ikke skal lide nød - Bi der ogsaa stadig for dere font jurat i spidsen for arbeidet, at dere ikke man dit trætte og mismodige om det ofte fer trist og vanskelig ut. Ja vi der ogsaa for alle missionens venner, ot Jestts tnå fylde deres hjerter med kjærlighet til hans store faf. lå at de mea føle trang til bande al bede og ofre for disse fom endda ikke lait itaa på egne ben. men som er begyndt på delen opad. Saa er der ogsaa de mange igjen fom endda Denter på del glade budskap, og fom ikke lan jaa det utcn vcd mis- tionens hiætv. Maa vi alle findes tro mens vi har an- ledning til at goa Herrens ørender." Til ovviistonendc.vil jeg gjcrnc føle at del gjældcr om at værc tro både tor os og for dem fom er på mis- iionsmarten. Cg det er troskap mot Kristus, det gjæl- der om; det er vort forhold til bom og til hand fot fom vil bli det avg ørende for oi olie. Hedningemissionen er Kristi sat. Lo den lå en ftørre plads blandt os, end den hillU har hal. St brev og litt mere Bctroln. Mabagaskar den 14de lent. 1989 . Hr.. M. G. (i. Bnagcnes og samllie! Grundet Guds store uandc er, det forundt mig den glæde at meddele eder al vi nu bar saat autorisation for vor primærskole her i Betroko. Den var indvilget i Ta- nanarive den Hide august og den 23de august blev au torisationen ovfrlcvcrt mig an provinschefen dersteds Den lfle fevteinber hadde vi aapningdfeil og deit 2den feptemder 1929 begyndte skolen. Jgår var der allerede 41 elever. Skoledirektionens bestemmelse tillater 5t>. Det er mit haab at dette tal vil verte fuldt i nær fremtid. Jeg hilser bennene, .sat og mor" og alle kristne til hørende vor kirke der hvor J er. Farvet farvelI Herren.være med OSI Daniel Rotjaro, lærer ved den amerikanske misstonsskole i Betrolo. Hvad dette brev beretter et en degivenhet i vor mis- Bor "misfionboirfsombet bestod hovedsagelig i skole- arbeide en del nar fremover. Men fao tom i 1905 ben Be kjendte strenge skolelan, fom itcengte alle vore skoler med undtagelse on skolen dao Manaså. Cg det dar dr. Dyr- nci med fine franske eksamener som læge fom frelste denne skole for 08. Cg da loven kræver at bestyrere og lærere veb private vrimærskoler må bestem ben franske normal- skoleeksamen, isom er ganske stiv. bar vi kun mcb nøb været istand til al laa lærere not til ot bolde skolen veb Manaså gaaende. for ikke at matte om ovretielien av Men endelig er bet lykkedes at faa anrette en til. Og de kristne i Betrofa har derved faat fil ønske opfyldt al faa gi fine barn en fristelig oydrageljc. Skolelokalet hav været færdig nogen aar. Cg Gud indgav i Daniel Ra baros hierle at han hadde behøv for bom i Bctrola. Han far i mange aar lærer i den norile mission Mon da hand kone døde 5 o O aar fidelt og ban Hev igjen med flere strata dant maatte ban ilntte tout lærer. J titel lemtiden har han drevet aterbrnl. indtil han steals etter nyaar kom til cBtrofa. Daniel Roharo iom er henimot femti nar er kiciidt for al være en ganske dygtig livrer Jgjen har Herren hørt baabe vore og gassernes bøn net og navnet nye veier for fin rifsfaf i vor mission. Benner, bed for vor nye lærer og hans gjerningI Bed for de unge fjæle fom allerede er kommet i under- visning der. og for dem fom i fremtiden ogsaa vil tomme under Guds ords indflydelse ved denne skole! J hellig Prydelse kommer din ungdom tit dig fom dug ut av morgenrødens skiød. Zltisfionsbosscnc . «vindenes Misjsaitssarbund gjør druk av hosier for fit arbcidc. Bi haaber at foreninger fonvel fom enkelt verfoner har (endt destining for dem. Tiden gnnr og det er langt dao anret allerede, men har 5 dem ilfv tao hestil Bed' bruken av disse diir det et tillæg til de gaver man tyder til missionen salymtdclighel. Touten var at forbundets gaver faers fom cBra hidrag for at man kan utrette mere for tutsjiottene// :Matt kat, naturligvis iett de venger til forbundets harbeide uten at bruke hosier Men det et en god maatt/at lægge litt tilside van. ruten for hver bag eller hver ufe, eller efter som det er beleilig. Det er nok Icttcrc, for de fleste, al gi lilt ad gongen end cn større stim paa cii gong. Misfionsbøsfcnc har bragt ind' most av de venger som kom ind gjemtem anret, og det viler at de har været gjort brisk av. Glem da deller ilfe at så dem dette aer. Send bestilling til ben torrcivonbcrcnbc fetretoer: Mrs. Ralph Mortensen. Battle Lake. Mimr. Rcgnskevsearct flutter den 80te april og alle børne penger bør sondes til kassereren: Mrs P G. Soiiuacf. Northæoob, S. Desk., før den lid Manien al levere indholdet vaa er jo forskjellig. Nogen fender fit enkeltvis kil kassereren, andre bringer bøssene til el bestemt fvitidcforcntngswølc. I,Vor de nav- ties og indholdet tælles. Del fendes av nogen i bestyre!- fen eller kanske presten. Ua 08 bore fra nogen av eder om hvordan J tar fafen fat. del fan gi raad og vink lif Barna ton også gives anledning til ni lægge nogen center i bøsfen, eller la bem faa tin egen basfe. De bur de opdroges til ot gi til Guds rifes sak. flår de sår nogen center sa dem dele med Guds rife og ikke bruke all for ftg-felo, og bli selvisk. Glem ikke al giøre Vel og at mebdéle sier vor herre til os. Bi gjør vel i at ta denne formaning til hjerte. Mon pi ikke undrar oå megen vel- iigneifejma grund av vor sløvhet i at giøre vel eg at dele meduddehanbe timelige og åndelige goder. Bi ønsker jo atneGuds velsignelse. Ir det er ben fom gjør ril Show less
DjVu hidden text layer Folkebladese onsdag den 27de november, 1929 Pastor K. M. Ivllrfsan, Lantbcr- lon, Mimi., har ental kalb fra Mon- tividee og Si. Petri menigheter og flytter ved denne lib til Montevideo. Han skal derfra se til noget med ar beidet i Lnmbcrton faldet indtil her hile ordnet med... Show moreDjVu hidden text layer Folkebladese onsdag den 27de november, 1929 Pastor K. M. Ivllrfsan, Lantbcr- lon, Mimi., har ental kalb fra Mon- tividee og Si. Petri menigheter og flytter ved denne lib til Montevideo. Han skal derfra se til noget med ar beidet i Lnmbcrton faldet indtil her hile ordnet med kaldelse av prest. Ptæsidrntrii lutr litnæUnt sonater Peter Norbert av Syd Dakota til at være formand for hen delegation, ber vil repræsentere De Forenede Staler ved Isla nds tulenårsfeft, i hvilk et, anledning Amerik a gi r Jslaitd ru Indlagt i føluciui overrakte præ siden! Hoover forleden Mmc. Furie, radiums ovbager. en anvisning vaa #-"ilMiiitt, fom Inm vil anvende til I jøp for el hojpital og lahorntoriimi i tgariedau. Betiæget og iievve hørlig takket hun og lenet al hjembringe ga ven tom ..el ultryf for hel varige ven skav, der forbinder Amerika med •tkardrairndcnr ønsker Tordenskjold tilhale. Den norske presfe iorutiicrt — al der i anledning nu Nidaros’ mien aurslen vil bit rettet en inbtrængeu de anmodning til Danmark om utle vering av Tordenskjolds kiste, font det er hensigten deretter under store høi- lidel sabeler at bisætte i Nidaros bom Søndagen nvsknfirs i Rusland. Fra Moskva meldes at follekontnrisfære utstedt eet forordning om overgang til kontinuerlig arbeidsuke ved fta tens institutioner J benbold til denne forordning skal der arbeides hver Mg. også føndag. near uudlas fem revolutionære festdager fom bør ird- 'irdt.liv» hyrt nar -A'hviderne r. C ELLEFSON og iimkiionærene skal efter tur ha en hviledag når de bar arbeidet fire dager. Det blir pan denne mante en arbeidsuke på fem bage. og arbejdet ned de f orskjellig e bandelsorga nifa- tioner, kulturelle institutioner og ase- dre oifcnllige kontorer o. I. skal om- lægges i overensstemmelse hermed. Bed tie offentlige institutioner vil det bli indfort en arbeidsdag vaa |yv ti- mer. Bed industrielle bedrifter blir a rbeid sdagen u forandr et. Past or J . M. Hol vorf ons ttiftrnir. Pastor Andrew Olsons kold, 26de november til lfte december Amcry. Blis., vaster M. Ir Hellands kald, 5 —15de december. J januar meaned 19:1(1 vil Halvorsan arbeide i Brock- lyn og New ?)orf. J februar vil han arbeide lo uker i Svokane, Wash - Maddork, 91. D., 14de nov. 192». Ebenezer Home. Mintteavolis. Mimi. Ilås menighet her i Maddoaf hor bestemt at gi SU«) til ovhold av be gamle i Ebenezer Home. Dc vil fin- .be check indlagt. Menigheten ønsker at fe kvittering i Folkebladet. Aottrs truly, Ole F. Fo|s, Treae. Bideltimrr* Pastor J. li. tiøbeif begyndte jine bibeltimer igjett føudog den Hide no vetuder i Zrcfoldighets kirken, 20de Ave. S. og 9de gate. Emnet for disfe bibeltimer utover høsten er: .Himlenes og jordene skabrlft. 1 Mos. kap. I. Nogen av de mange store Ivørdmaal Isom vil bli debandlet og føkt belda- En nyttig haandbok—bare 20 cents FolkekalenderI°Ll930 Rodigert av panter CLAUS MORGAS Folkekalenderen indeboer foruten almanak for 1930 det nye aara evangelie og epistel-tekster samt en fuKLstæn- dig liste over Den Lutherske Frikirkes skoler, embeds- mænd, osv.; betragtning ved aaraskiftet, endel trode, lære rike kristelige fortællinger / partier rabat — tend Deret ordre strakt The Lutheran Free Church Publishing Co. 264 CEDAR AVENUE MINNEAPOLIS, MINN . M»bier. Ovner og Matter 2120—2a Stierfib. Awe.. Minneapolis. Minn W.&E.SCHMIDT CO. BUY THEM NOW 21 Christmas Cards Boxed $1.00 , postpaid Twenty-one attractive and distinctive Christmas cards, all with tissue lined envelopes. Each one different. The Lutheran F#e Church Pub. Co. 264 Cedar Ave. Minneapolis, Minn. Show less
DjVu hidden text layer Folkebladel, onsdag den 27de november, 1929 Folkebladet Ben C nlhertkr ø rtktikeø orpv n rilF. LUTHERAN FREE CHURCH PUBL. OO. 264 Odar Avenue. Ml neipolka, Miner. Minneapolis, Minn., ben 27de nøvember, 11029 Sig altid («Ind øg Fndeten laf før also ting i bør herre grin... Show moreDjVu hidden text layer Folkebladel, onsdag den 27de november, 1929 Folkebladet Ben C nlhertkr ø rtktikeø orpv n rilF. LUTHERAN FREE CHURCH PUBL. OO. 264 Odar Avenue. Ml neipolka, Miner. Minneapolis, Minn., ben 27de nøvember, 11029 Sig altid («Ind øg Fndeten laf før also ting i bør herre grin Kristi navn! tæl dine velsignelser, oviordres vi til i en tsonde sang. ti i: lakkesang fro taknemlige find. stigende op til Gud og Faderen, er det otfor Vi van denne tnkiigcliesdag skulde bringe. Det er det Irnadløie bud fom skulde fylde hint- uielruliumt og fendes op mol unodens trone irn en men neftehet fom er gjeneitand for en god Guds forbarmelse prestens embede og perfon For nogen tid siden utgatt iogncprcii og lærer ned Ve’i uighetsinlulletet i Oslo. in Sjsagestod. en bof om kirken Den utgiorde rorite del av el vert over pastoral læren. Den blev anmeldt i disse spalier, Ru har protestor Skagestad utgit anden del av dette veri omhandlende prestens embede og persan. Det er naturlig at noer der er tale om prestene em- bede. de to betragtninger av famine stilles ov mot blån- anden: den katolske og titiden vroteftnntismen) den høt kirkelige, mol den evangeliske eller lavlirlelige. Man lait nemlig ikke tale om et højkirkelig embedsbegrev in- den den katolske lirke, da der kun findes'ett. det velkjendte katolske Men inden protestantismen kon der tales om et vøttirkolig begrev; det er ben retning inden lomme kirke der stiler mot Rom; dan er en av dr latolilerenbe ten denser- inden"vrvi rftantiemen. Professor Stngrffnd isener belt på evangelisk grund og fremholder med trait og llarbet ben lavkirkelige be tragtning. Man skødes til en rnnbbcmcrtning Naar det i ftrif- ter over dette emne altid eller næsten altid forekommer en komvoration mellem disse to oviotninger av vrestens stilling lunde en jvørre. hvorfor dette skulde være nød- vettdig efter disfe fire bundte aar db lutherdom og on- den protestantisme' At det allikevel er nødvendig fin- her man i de nkruelle foreteetfer mere end i teorien. Bor protestantiske lære på dette punkt er lavkirkelig, men i vraktis Ian der tindes noget belt andet Dette er nok til- stride! i professor Tkagestads land fom det er det i bort. De katoliiercnbc tendensar er sterke, og de Har efter en tu'enaarig beob indtrevlet lig slik i den kirkelige bevisst- det, at fire dundre år ao proteitonlsome ikke bar for- moadd at få bas på dem te dufter atter og atter ov. inart i organiiatorisk form. inert i erremonier og symbolsk klædebragt. Her sktfl ct var utdrag gso fra bokens første bel. J talen om embedet flet forfatteren bl. odt .. Det vrimære i embebibegrevet. det iom aobækket dets idelle inbbolb. er ikke magt og myndighet, men om- sarg og tjeneste. Dette et oglå ordets grunbbctgbning. Der strides om ordets etymologi, men lå meget skel være sikkert at grunbbetydningen er tjeneste.’ Det er ikke berre-foreftillingcn. men tjener-foreflillingen fom ordet skulde fremkalde. Tjenesten er boocbfolert. og ben ntyn- bighet fom følger mcb, er rn konfekoenå av tjenestens færegne art og inbholb, bene betydning for bet samfunb iom tjeneo. Det er av væsentlig betydning for en ret cmbcdsoirksombet al cmbrbsmandcri i fin famvittigdet et inbfiilict på al øve ‘tjeneste’, ikke ’herredømme’ ." J fit ovgiør med den Højkirkelige opfatning inden lutherdommen sier forfatteren: . .Ser vi nu nærmere på den høskirfelige betragtning, ilif iom den arter fig indenfor lutherdommen, lå gaar den oglå der ut på at embedet er en miblerflanb mellem Gub og menneskene. Biskov Madsen skildrer ny- lutdernnenes inn faalebes: Embedet birker ovenfra neb- ad fom Guds organ for naabefrorstencs meddelelse til menneskene; embedet olene bar Kristi befaling og fulb- magt til ot meddele syndsforladelse i bans navn. og tun det har den fikre forjættelse om at præke ordet meb Del- lignelse.’ ftrogh-Zonning skriver: Evig retfærdigste!, den Hellige Aand. evig liv er ikke al lå uten ordets og sakramentet!rs embede. ' J princippet er det den samme tankegang fom gjør sig gfældende hos be Høskirkelige lutheranere i vore bager Meb rette sier Mabfcn om dele denne betragtning, at len saaban stilling fan ikke til lægges presteembebd utett at det konmter i strib meb kri stendommens væsen.’ Han degrunder betle meb en ut- vikling av be kristnes åndelige eller almindelige preftc- bømme, fom i bet Væsentlige lårer til boob vi foran bor anført om delle begrep." Det er IleM at forfatteren i utviklingen ar betle be- grep oglå tnaa fremføre at naar presten er.menigbctens tiener, ba er ban bet i kraft av at menigheten netov bar valgt batn til at være Guds tjener for fig: han er inbfat til at fylde ben stilling fom Gub bar anordnet i fin me- nigbrt for ordets forkyndelse og sakramentenes nudde Demte bok er ikke tør Dideitskabrlig. som bet lom oftest faldes naar rn bak fornemlig er teoretisk i fit anlæg; men ben er tillike praktisk og indeholder betragtninger der DU komme cnbvrr menigbetsmanb og kvinde tilgode fom den cr veiledende og oplafende for presten fdn. Der skel se nere refereres til andre bele ab bofen. Det er ganske betegnende bvor delt professor Stage- stab lamstemmer meb ben opfatning av bisle ting der rå- der inden Den Lutherske Frikirke Overvældet biir man intibleriib an. som ovenfor onto det, hvor iterft og ganske almindelig den højkirkelige op- fatning er i {ure bele ao kirken, ikke alene i statskirken, hvor den flags bar rif grobunde men oglå i folie- og fri- kirkene. Den er den store høigen der ligger iveien for et evangelisk menighetsliv og en sandere opfatning to lrtstendammens vefen. Hvilket alt tyder på al Di ettbnu bar meget at gjøre før reformationen er fuldført. Lu- theri lamb meb påelirken førtes beftigst omkring dette Overensstemmende ure* årsmøtets beslutning om al menigdetene opjorbre* til at opta offer til penstonsfor- entngen på tnksigelfetbagen, bringes denne fat derved i e ri ndring. Show less
DjVu hidden text layer Folkeblader, onsdag des 27de november, 1929 i bisso „Bob fiends" iiær længere vest i Wyoming, boor den vældige .Tea Pol" Dome bor vakt lå megen ovligl Her i Snd Dakota har man endnu ikke gjort noget olie- hind lom er av større betydning undtagen ned Hot Saa er del... Show moreDjVu hidden text layer Folkeblader, onsdag des 27de november, 1929 i bisso „Bob fiends" iiær længere vest i Wyoming, boor den vældige .Tea Pol" Dome bor vakt lå megen ovligl Her i Snd Dakota har man endnu ikke gjort noget olie- hind lom er av større betydning undtagen ned Hot Saa er del irrigation Regjeringen i Asailjiugton bar kostet på mange millioner til ot hugge en dam i nordøst fra Betle Feutrhe Ipå engelsk Grand Fortet den låkaldte Oitiion Dam over 4 elve som her rinder (ammen Den er næsten 12 mil lang og to 115 sol bøi over elveleiene, faa den hæmmer vandel tilbake to till ril SO mil indi Wyoming Denne vældige indljø er avledet gjettnem h kanaler på hver side av dammen henover højdedragene en in a 20 mil østover, og rifler nedover til øurolrl-kotialcr, som opsanger det overflødige datid og risler del videre Flare Townships er nu under irrigation, og irrigeret regferingelond fælges med „maler-right" tor #lls pr. acre. Meris og hvete, byg og lumre trives ikke godt på grund av for megen loba i vandet; mens frugttræ og alfalfa, og ifær ..Sugar Berts" trines godt Derfor bar man nu bygget en mægtig iukkerfabril i Belle Fourcde, •om Hal greie tilvirkningen an sokker fra disfe ..Sugar Beet" planlager. Man bar også forløft sig med søli veteter. men ikke med videre bclti. 'r\ Det er dog en fkor lettelse for minebyene indover Black Hills, al grøntsofer og frugt avles like i nærheten, og derved indihares meget i frogltatstcr. Dvsuten gir det en god indtægt for disir nyfettlere lom skol betale fil Jrrigationsipørsmålel er dog e ndnu et probl em, fom ikte fuldtut er løit. Overrislingen ved gjørmet vand. som bar ligget i dammen og seernet iro nar til aar er ikke rtiitl og livgivende som himlens tegn; derfor har man merket ot jordbunden furner, »cold bottom like", lå imågrøii." hvete, rug, hanre. bng er tynd og trsoes ikke godt Mange tror derfor al den bedste irrigation for Sud Dakota vil virre at regjeringen utbnder .Bounty" vrermie for vanddamme .artificial lakes", hvor der er bækkebrag. som kan dammen ned at dugge dammene like- føm berberen ov efter dragene Der rr mere fugtigdet i jorden, nåt vandet fra dammci/uver tinder mulden indover den finte mark Således hadde Jøbn Swenson fra SLtllmar, Mimi, bat bæveren tilbjælv, da ban fik soa pen avling av alfalfafrø lår. idet bæveren bar bygget somre domme i Sulvher Erecf som rinder girnnem bans land sabveft fra Faith Her er ogfaa bedre regnsatb. uaar der er mange bæ- verharnme Det er folk fom tror. der findes ikke bæver i Syl Dakota: men her Irroes ben debre enb i nord Minnesota, og batter findes overall i Bad Lauds Gnd og presten. Morris Eggen der ved Faith, bar en bæver- barn daa fin farm Regjeringen, torn gir -Bounty’ for træpsantning. burde beilere gi -Bounty" for harr acre, font hele året dakkeé at vand. Dersom de rvnt en eller to eller tre eller fire oondbammc på hver landkoart over hele Syd Dakota, så vilde irrigationélpørsmålet være løst sangt bedre end det nu er Bandet fra de årlige regnskyl Vilde da konservere» eg utnyttes iftedctfor at vaske mcd Ug store benrader nraldsard nedover elvene life til battet Efterskrift Har boldt en række møter, men om det kon virke noget vet jeg ikke Det er nok lå lørl om end folk er flinke til at møle frem. Nu Har vi bat flere bages snestorm og veiene blir snart umulig Hor tinget skyss over til Black Hills meb en farmer, ba Her ikke er „Stage" eller „bus", men nu bører jeg at det er 2 fot fne inbimot fjeldene, faa jeg fahr vel kanske gi ov den 70 a 80 rni.6 tur over høt- denragel og vende næfen hjemover. Er forøvrig beb gob helle og bor bal det godt. Blir det godveir og liteen goar væl, taa fanske jeg gaar til Black Hills allikevel. Bled en venlig hilsen. Deres forbundne. A. M. Arntzen. Komme dit ritel Meddelelser fra og om hedningemissionen. Red gen oo ietr-lerten tot Lutheran Soard øf Missions Formand: Pastor Ludvig Bedetfon. Set reten og tos- lerer: Pastor Johan Mattsan. Augsburg Seminary. Minneavolis. Minn. Breve fra UTadagaskar Der cr livlig (ommct brev fra nogen av ardeidernc vaa Madagaskar til solretærens kontor. Dit cr altid kjært al børe fra dem, har de enb ikkc altid fan fortælle bare dot som cr til opmuntring. J et brev nrtop mottot fra dr. Dyrtres han ban noget at fortælle fora ikke er til opmuntring; men det er at de ting fom høttpdettr liv til. Følgende hitfettes db bre> „To bager tiden tom vteilen Martin Joelfon fra Jonafafy. Betroka distrikt, bit og bab om at bli under- føkt. ba ban i længere tid bar bat en ingdom fom ban bar begyndt at nære stor frygt for. Bed undersøkelse finder Ieg ot manden er fvebalif og adskillig angrepen. nøen at ingdommen viser lig videre i ansigtet endnu. ..Stakkars mand, ban er næsten fortvilet og grepet at en forfærdelig blngirl over lig felv. Det bar tat på bans nerver i betydelig grad. og dan der Gud om at dø- den rnno komme snart - - Han det om at få retse fra hvor ban er anfat strafs og til fpedalskebjemmet i Tananarive - „Jeg har undervist barn pg forberede har» til presteskolen, og for Del et aar liden ordinerte jeg barn li! vreft. Han var en meget soil mand og jorbaabningf- fuld preft. " Sao langt dr Dyrnes. Dette Der et foist budskap; et tungt flag for raUfio- tren. men endda tyngre for den stofkars mand fom er blil rammet av denne uhyggelige fygbom. Nåt jeg fortæller betle i Folkebladet lå er del ikke bare for at bringe det fom en nydet fro misfionsmor- fen; hadde jeg ikke nogen anden tanke med det så vilde jeg deist tfte si noget om det; ti bare at fnakke om det er litct i overensstemmelse med manden# følelse og ønsker Bil ikke dere fom leder dette to pastor Martin Joelfon med i eders dønner? Bed Gud om at ban må fea nåde og kraft til eHude dette tunge med kristelig tålmod og utholdenhet. Han cr en av vore medarbeidere, en ao vore brødre i Rriftus. Tiltrods for al han et skilt fra ol hande ved han og ved land og at en anden folketale end rsi.såerbanoidogsånoer:hanetenavbore Show less
DjVu hidden text layer Folkebladet, onsdag den 27de november, 1929 27orsk befok Der cr fortiden lo unge mcend derover fro Norge. Ecu cnc cr vastor Frcdrif SLisløff, fon av den kjcndte fog- neprcft Bislafi. bcr tillike cr icfrctær i det ttorskc indrcø misfionsfclikov; den anden er iiømoudcurcst... Show moreDjVu hidden text layer Folkebladet, onsdag den 27de november, 1929 27orsk befok Der cr fortiden lo unge mcend derover fro Norge. Ecu cnc cr vastor Frcdrif SLisløff, fon av den kjcndte fog- neprcft Bislafi. bcr tillike cr icfrctær i det ttorskc indrcø misfionsfclikov; den anden er iiømoudcurcst Snerre Norborg, bcr fortiden er ansat i Brooklyn. : ’t. ?). Pastor Norborg er føn av tenorlangereu Kristoffer Krifloffericn, der ifjor beføfte Amerika og iang evangeliet for vældige forsamlinger. Pastor Fredril 'Sisløit cr fortiden ve- Augsburg og gir timer i norsk og kirkehistorie. Han fif et naré ver- mission fom han altsoa vil benytte herover til undervis mug såvelsom til studium. Pastor Norborg staar i den norske statskirkes tjeneste fom liømandsvreft. (Siomands missionen er den eneste form av mission den norske stats kirke driver. Anden mieiionsoirfsomhel derover, hvorav der cr megen, er fuldstændig privat). Pastor Sisløfi bar allerede præket flere ganger i byens lirker, ioritcmlig Tresoidighetsfirkcii. Rogen gonger bnr ban ogiaa talt i soreningsmølcr. Han cr dot tjitgrc av dc to. dcr iorrcstcn bcggc cr blot unge mænd, den cnc 2.1 nar, den anden 28 aar gammcl. Zct kan ba med dct samittc bcmcrfcs ar dct cr ikke iaa litct ior baufondc al mcrfr dm lidligc aaitSsmodcnbct bos diske ungv norskc mætid Bcggc har allcrcdc betraadt soriatterbaueii. Bailor igisløif mcd sin „Legender", baus debutarbejde: vafler Norborg med sin nu ganske kjcndte "Forklarelsens derg”. Denne dok var omtalt bør i blodet for nogen maaueder ilden. Av andre ting vestor Norborg bar skrevet er en avhandling over et nytestamentlig emne. der da også blev meddelt kronprinsen: guldmedalje iom årets ypperste frembringelse på lir ommode ' Han talte paa del sidste prestemøtc her i byen, bos Morgans, mandag aften tidste nfc. fan bar ban forelen"! to ganger pan Augsburg, den ene gang om kristendom men og kulturen og den anden gang om Jbfeu og kristen dommen. Han bar talt i lavriset på Augsburg, el var aftener i Mindekirken og i Si. Pauli kirke. Herfra rit fer ban til Duluth, derfra til Nord Dakota og så tilbake til New flort. Cm disfe unge mænd kan der ties at de revræientercr Menighetsfakultetets inn på menighet, fristenliv og tri stendom. Dc hører således til den voiitivc retning i lir fen og forkynder del gamle evangelium i nutidens fvrog og termlå Dc cr meget frisindede og velsignet blotte! for klerikalt anstrøk og vrcftclig ittobet Deres ungdom vil jo ogiaa endnu bevare dem mat ilsk unaturiighet. For reiten fanes de ot nære grundig vaksinert mol den slags Deres vidnesbyrd er el friskt evangelisk purt iro den norske moderfirfe. J Den Lutherske Frikirke vil det fin de gjenklang i manges bierler. Det tror at ønske at de begge kunde ha stanset længe blandt oé og virket bande ved undervisning og præken De taler det norske ivrog med tynd og flem Det cr behagelig at høre det rene Cslo-ivtog igjen. At dcr cr lå mange mennesker i Minneapolis dcr ynder al høre norsk cg forstaar det cr kanske en aabendareiie tor de norskbetsutryddendc. hvorav oglå Minncayolis bar mere end sin andel. Bi kan forsikre bisse vore norske venner ål deres dc- (W er hjertelig velkommen, og kan de ikke stimle længe blandt os. vil vi le dem om al (ende andre llfeiindcdc over så fort fom mulig. Den stags brobygning burde opretholdes mellem Norge og Amerika for lange tider frcmovcr; og derom lunde dcr skrives el iærsktli kavitet Men det skal ikke gjøres nu. Fra hospitalsmissionen Målsætningen mellem dett lille og den store forset defied ikke bare i dct ytre: der vor en indre og langt større. Hans ytre -storhel" er fremdeles et uløselig vro- blcm ior læggene baus, og felv Ifonder han tig tiølfaa bo iværet av den store frovven fom trænger iaa mange lev ver og lå megen mat og dril. Men han:- indvortes men itcske er end mere problematisk, bestemt m> lians livsan ifnelle. bans religiøse tattler, bans tro. „Folk flest indbilder sig al de ti stammer av Jernet er forsvundet, ulv av btstorien. men del er langtfra til tældel." forsikrer han. ,, li flammerne og der. -.- religion cr mere levende idag end nogensinde før i tiden -- og jeg er en av dens tilhængere." tiliøier ban. selvbevisst. Del lyder sera fjernt et fremmed tiaar bait tillægger tor mig fine tanker, iset religiøse overbevisning, o.t jeg kan vanskelig følge med barn. ..Er du cit kristen prest eg forstaar iffe dette.” utbry ter han indignert Det bjælyor desværre ikke til bedre forståelse av haus vidtløftige ultebninger av de eiendom melige Jærevimfter. tiaar bait fifties at miste Utålmodig- beten, sigende: „Dersom du ikke lem forstå det jeg sier. da fait du ikke iorstan nogen verdens ting." Dct var ingen ouden raad. jeg tit indrømme min ndiicligbit og samtidig urøve 6t reivefiere hans store iver med hensyn til al forsåre og f.argjore iin tro. Cg del bar i fritere samtaler med ham ikke været mulig al tom me til Ilarhet vedrørende hans stnndvitiilt.^ titen d. tte: en Guds olmagtsgjerning i litdet mel: ot lsasa j n, 'ol gaa op over onde og gode. Alle er det tor nødt til at motta gagti av fortoningen, uten omvendelse og tro i tri stelig betydning, lier lian. Kun på el punkt er denne mand lit de skrue ivte: !m:i cr meget taknemmelig for dett gode bofvitalslurruing Cft her er ett uttalelse av ham iom teg vil tremhiivi - Naar jeg er frist, da takker jeg (slud ior helsen, og tiaar jeg cr sok, ba takker jeg Gud endda more fer hoipitalct." ZUissionsfest i Slbow Den tælles mi6tions'e>i iom d, tre Girsfjelds kold. eibotv Sail star hol ogiaa holdt i oar i kirken i lflbosr Be indbød Alpha kvindekoretting cg Haotv oo Studfønes menighed til foil dc- ' .d toer Knudlen ledet møtet, der aapnet andagt hvotpå Sfudesiift kor tang: fiollen ilagenBostor Gsesveid Irol ttlknliining til Matt 22. \h—22 o.t t s sol Menigheti nenighet kan Show less
DjVu hidden text layer Folkeblader, onsdag bm 27bc november, 1929 Fn tak og tn opfordring Efterat Mr. J. J . Sftirdalsvold hadde læst rcdaktionsartiklcn -Fl ti- dcns Icgn" i Folkcbladct nr. Its, mi derrcltcr limt om. at han dcrfor 011 lier at vrcfcnicrc bladel med fcm bol Diåjc cr motlni og... Show moreDjVu hidden text layer Folkeblader, onsdag bm 27bc november, 1929 Fn tak og tn opfordring Efterat Mr. J. J . Sftirdalsvold hadde læst rcdaktionsartiklcn -Fl ti- dcns Icgn" i Folkcbladct nr. Its, mi derrcltcr limt om. at han dcrfor 011 lier at vrcfcnicrc bladel med fcm bol Diåjc cr motlni og indført i rcgtt fkopcnc. Hierlclig lot! Mr. Skørdalsvold bclalcr regcl mæssig for |it blad; allitcpc! hændet dct — isom matt not vil vite — at han crindrcr dct mcd cn ekstra gavc. Han cr ikke millionær (ulcn i godvilje1, men han kror på dct irykke ords bc- tydning, tiaar dct gjældcr at fremme cn god sat. Hvis dcr cr ftcrc som ogfaa gjør dct — og dct cr dct vistnok, omend ikke aklc i inmmc titstrækning — fon vilde dcr sindes utvcic til ni biækpc bladet frcni. Gn maatc vildc være al gi Folka' bladr! som julegave,til cn vctt og bc kjcndt. Forrcliiingsbcstyrcrcn ficr, al han vil fan istand dertil pasfcndc kort, fom dcn dcr fonder ind abonttc mcnlcl vildc fon sig tilfcndl og fom kon sondes til gavcmottagcrcn til jule Paa ct faadaut kort vildc dct da (taa, at Folkcbladct vil komme van bciøk tjbcr ukc ct helt aar. / Kanske dette vilde være fan velkom men og lå nyttig cn julegave som noget andcl dcr kunde faocs for $2. Tænk dct oocr og la_y# fan hørc fra. Don.—Rcd. Mr. Arnt Kilbaljl, Nordmnndsfor- bundet-: generaljekretær mcd hoved kontor i Oslo, Norge, er poo*relic i Amerika. .Han dcføkcr dc større dncr og ovcrværcr stcmtcr og møter. Han talte fredag formiddag fidftc ukc i ku pellet paa Augsburg om nordmændc- ncs ordagcile ao Amcrifa og tmvnlc cn bcgivcndel (om lilcit ovmcrksom- bct skjænkcs. at norske ijømænd var kommet keit ta. 1450, cn 30 aar tør Folumbus. og at portugifiskc fjøiolk baddc soat nys om dct. Noget som somstcmmcr mcd Rasmus B. Andcr- terts mening, al Columbus baddc jaat uys om laud i ocst fra nordmecnd. Leis Grikfons opdagclfc vcd aar 1000 cr jo nu paa dct nærmcste faitslaat. Saa taltc han om rciwurcringcn av Trondhicms bomkirkc og gav cu historisk utrcdiiiug av dct ardcidc. Taltc ba ogsoa om træftc oars fore- staacudc forbcrcdelsc tor iciring av fristcndommcits indtørclfc i Norgc tor 900 aar Tiden, og dct store Norgcs- tog herfra næste sommer. Pros. Sverdruv, der introducerte lalercn. takket for foredraget, dcr paahørtes med stor opmrrffomhct av den store ungdomsflok og andre, kom met'for anledningen. Mrs. Slnuaao, Dalton, Minn., er ongaat vcd dødcu og blev bcgravet tirsdag 19dc novcmder uitdcr stor del- OUR SPECIAL BIBLE A Wonderful Black-Faced Type Self-Pronouncing BIBIK $1.00 (ENGLISH ONLY) This New Bible Is The Most Attractive Value At $1.00 That Is To Be Had Today Self-Pronouncing need in be embarrassed by ounclng Bible names incorrectly pattern. Strongly Bound because in thii Bible the proper names are plainly marked 00 ao to be correctly pronounced without Easy to Read The clear, black-faced type Is easy to read, yet the. Bible is compact in size, measuring but 7x414x1 hi acceptably well. The covo For Class and Pew Use Sunday Schools bc print, durability and low , Ask fob Bible No. 5170, Price $1.00 LUTHERAN CHURCH PUBLISHING CO 264 Cedar Avent Ml- Minneapolis, Minn Show less