16 AUGSBURG ECHO. l vmmmmmmmmpfi l nu nvunvwnuuvnv nvwwvuuvuvvnwvuvnuwvu\IvvuuvvvIvwvvwwv‘lwwvkunn 4 All Students of Augsburg Seminary, & I who patronise me,‘ will be presented %T with a large photo of accompanying cut. f nIn“(MannaMMMHM“MunKMMMMMAMMMMIAMuuuuuuuuunununMManMMMMMMnuuAnn-m at a 1819... Show more16 AUGSBURG ECHO. l vmmmmmmmmpfi l nu nvunvwnuuvnv nvwwvuuvuvvnwvuvnuwvu\IvvuuvvvIvwvvwwv‘lwwvkunn 4 All Students of Augsburg Seminary, & I who patronise me,‘ will be presented %T with a large photo of accompanying cut. f nIn“(MannaMMMHM“MunKMMMMMAMMMMIAMuuuuuuuuunununMManMMMMMMnuuAnn-m at a 1819 Riverside Avenue. .3 .3 Pfio’ay’wpfie’" n n . . . . n I . . .- uu u . . . . . . . . .. . - wwwwvuww JVU“\IV\HI\I wvvvwvu WVlWMyvv\Ivvwvv’vnvuvuvuHmunuHIVIvvuuwHvuwvwwuwwvauwuwwvnwwwv w" 2,, 3;, £32,” ANDREW KLOFSTAD, uuunum MN m Dealer in Bolig: 220+ Bloomington Avenue MILK, CREAM and BAKERY GOODS_ kontor: Scandln Bank Bmldmg. Butter, Cheese and a Specialtyl T9160“: South308‘ 2207 RIVERSIDE AVENUE. g. @iBfihahl, flame flakery, Gfsamineret leothcl‘cr fm Kriftiuniu llrrivcrfitct. All Kinds (fig—u vorrk mobiriutran 5111: pt. that glarhc. Cake, pie and Bread, Milk and Cream. 25 pkEt. Rabat til Stubcntcr. Choice confectionery. JJJJ‘JJJ 402 Cedar Avenue, Minneapolis, an. 16|7 mvansm: AVE. E. Lam, mp. Show less
v ./ 'A. SEGOLSON, Proprietor of Standard Fuel Co. ...All Kinds of... Hard and Soil Wood and Coal. \Telephone ISM-2.» 1835 RIVERSIDE AVE. Haves Art Slorerillfioegdoarlle. Crayon Portraits from Photographs . Frames made to Order . . V . I'llnufncturer of Hove‘s Ringling table . . . . . . Special ra... Show morev ./ 'A. SEGOLSON, Proprietor of Standard Fuel Co. ...All Kinds of... Hard and Soil Wood and Coal. \Telephone ISM-2.» 1835 RIVERSIDE AVE. Haves Art Slorerillfioegdoarlle. Crayon Portraits from Photographs . Frames made to Order . . V . I'llnufncturer of Hove‘s Ringling table . . . . . . Special ra tes Glasoe 6: Hoien, . . . Proprietors of. . . a: . Globe Meat Market es: ; “'holesale and Retail Dealers in Fresh and Salt Heats, Fish, Game, Poultry, Sausage etc.¢—/ 907 Minnehaha and 2504 Riverside Aves. Minneapolis, 6 given to Students ‘ Minnesota. A.J.ANDERSON Fancy and Staple Groceries. flutter, 6573's & frauds/ans. Goods best Quality, Prices lowest possible. 2100 Riverside Ave, Minneapolis. Bicycles gjores cfter Bestiling; at repa- rerc 0g remodellere “Hjul” er vor Speci» fThe Riverside Cycle 00. I alitetl \‘i agter at oprette et Emailler» l ings-Depax‘tementijanuar 1899 , . . . . Sludenter tau Afslng plan all: Bestilllngerindcn I April '99 1928 Riverside Ave., wflfudflgf: ; Wanner _ vs grater Rim gin mi unrebning 111a! gm: nmfinin er angaambe ‘Brlierog :- talxmauulaar, ng man gm nbe, at ingeu bar r 1 Elm SBetmgeIier at til- ; . bnbe. out»; near 392 firmer, ; final) Ste writer, 213mm ‘- 3 eller DrgeL 5 (Sari 2mm Ianb Minneapolis usic 7 Company, 606 Nicollef Avenue, Minneapolis. Minn GE. glorgeufien, ‘ ED Den ncll’jcnbtc ffunbinavifl’e Slohmlbler. 41% 413 Cedar Avenue. : Anhefaler sit \‘elassorterede Lager af gude 0g solide guru“ gimme». an fiurnel‘lm. Jeg seelger hedrc Fodtoi til billigere Priser end De kan kjobe ved dc saakaldte “Bargain Sales". Del: er af storste Vigtighed at kjobe Ska, som passer, da for smaa Sko skader Foddernc 0;: gior Gangen hesvxrlig leg bar mange Aars Erfuring i Forretningen. A i i . . . gtubcu‘ler that I‘iirrkilbtt vrisafrlau. ‘ é’yymz, féfleyflgéfl' 1 1? fl 7.? .293! y/Iofow: Jaltlr/acl/bn yuaranfesd. group: a (Summit/(y. Jpocfa/ friars {a «Dude-nix. menyer: inw‘ledfo call on us while in (/19 i 2.57- 2§§bedar Jive. Show less
if in J1! :2 Free church Book concern 5 X § t ‘ frikz‘nkan: flay/landed e4 BOOKSELLERS, PUBLISHERS, IMPORTERS, STATIONERS. J Importers and Publishers of a: a.” a: Norwegian and Danish Books a: A large Stock of all Kinds Of good Books To Agents we give Liberal Commission ...Book and Job Printing...... Show moreif in J1! :2 Free church Book concern 5 X § t ‘ frikz‘nkan: flay/landed e4 BOOKSELLERS, PUBLISHERS, IMPORTERS, STATIONERS. J Importers and Publishers of a: a.” a: Norwegian and Danish Books a: A large Stock of all Kinds Of good Books To Agents we give Liberal Commission ...Book and Job Printing... neatly and promtly done. Estimates cheerfully given. xx. ' xxxxxxxx» u 6 Thanking our Friends and Patrons for Liberal Favors during 1898 we solicit your Patronage for the Future and wish V you all a joyous Christmas and :1 prosper- ous New Year. G O Free Church Book Concern ‘\ " o% 1900 Riverside Ave., Minneapolis. waxxxmww \ ' ' r‘Vr r l \ Show less
..aflll“ ....l\ uh. .I l HIP-"Hun! m a u. o. 4. N... .n-uu up“... Inl'nbu .m u ;.:_._. . | . w m g“ a _. t 5 .' ‘ 9—. :g—E 2 .1 “vrfiver alt; beholber int gobs.” 11111119135 Den norske nidcflng. The English Department. Side. .‘ Pug: Ruscnkramlz op. Admin-1 Cadora. ‘‘‘‘‘‘‘‘ H 198 figgfé‘figgf‘rzzgz ---... Show more..aflll“ ....l\ uh. .I l HIP-"Hun! m a u. o. 4. N... .n-uu up“... Inl'nbu .m u ;.:_._. . | . w m g“ a _. t 5 .' ‘ 9—. :g—E 2 .1 “vrfiver alt; beholber int gobs.” 11111119135 Den norske nidcflng. The English Department. Side. .‘ Pug: Ruscnkramlz op. Admin-1 Cadora. ‘‘‘‘‘‘‘‘ H 198 figgfé‘figgf‘rzzgz ----------------- H l’uritum’suxcuu akyggemdcla ,. 201 The Fo‘lndationm 205 X\hrdtr . , , . , . . . . . , . , . , . . . , . .- . . . _ , ‘ ‘ , . , . . . . _ . , . . .. 204- . Home Influence ................... H 206 A 1 \‘Vashington Irving on Christ 208 ; Tolstoy as the Apostle of Peace. 208 How do You Walk? Exchanges ..... .. Where They G0 Memory Gems” -ALL "V? fiu‘II‘J‘A'd 6 (/19 grinder": a/Xu slur Jomz‘nar , J’ .9 I I Winnoapah}, Winn. Show less
I H“ 32%.; 2I l) S ' a: ugs urg emmauumga Zliinneapolisf minn. ‘ i . W (511 forberebenbe SHibeliug pan to 91m: 0 ~ _ » ~th grme Winding paa fire 91m}. 7 '> “ ‘ (En tbeologiff QIfbeIing paa ire filarfi I" am.» 7 T time (Glam optagee Deb bver fiermine QBegtjnbelfe, i Maker 53 filmimr. 3iibiiu‘lbelier... Show moreI H“ 32%.; 2I l) S ' a: ugs urg emmauumga Zliinneapolisf minn. ‘ i . W (511 forberebenbe SHibeliug pan to 91m: 0 ~ _ » ~th grme Winding paa fire 91m}. 7 '> “ ‘ (En tbeologiff QIfbeIing paa ire filarfi I" am.» 7 T time (Glam optagee Deb bver fiermine QBegtjnbelfe, i Maker 53 filmimr. 3iibiiu‘lbelier gjurcfa til V (Beorg Sverbrup, Beftyrer; For Good, Stylish, well Fitting and Reliable Footwear go to.’... EMIL DAHL, 307 Cedar Ave. . . . . The only Norwegian Shoe Store 'in Minneapolis. ~ V'h f t dlK tf Sklb ,‘ 7,27in $570573 Juno/atom”. ‘ at m en 6 or or oe rug som er lidt torskjellige fra de almindelige. Lieu-re Husker gjerne at fan smagfulde Kort at give bomene. helst naar Skolen afi slutte<. Dissc nye Kort som vi frembyder er en “Folder” 31/2215 Tommer naar de er fialdedu. l‘azi forste Side er et lidet Billede eller ornament 0g Plads til at trykke lizererens in’n eller hvad som maatte onskes. 2den Side er paatrykt et passende Yul-x 0g (Edie Side et Bibelsted, 4-de Side er blank. Naar Kortene bestilles saa maa :mgix'es il\':1lfl dei‘ onskes trykt paa lste Side. a-n—KrrPris per Dusin med 'Konvoluter, Porto iberegnet, 50 Cts. Yi liar et godt [Rivalg af almindelige Skolekort med Bibelsprog til 60c Dus. The Free Church Book Concern, .3 1900—1902 Riverside Ave., MinneapOIis. Cprnqrn Money VANSTRUM ll’éll? lull 3rd SHOE AND CLOTHING CO. re-y Street. funded. Comp/ole £029 22/ Clef/5132.95 jurmk/zm‘ys, J’fioes, Waghn~ fay/lies, far: and Caps, 37-1021“: and War/139:. 10 ii” discount allowed to Students and Ministers. Show less
AUGSBURG EKKO “Prqbver alt; beholder det gode.” Udgz’vet af student/elm ved u‘lngsbm'g Seminar/1m, Minneapolis, Minn. TRYGVE GILBERTSONI P. O. LAURHAMMERI O. A. AASEN, J. M.HALVORSON, k , LA 0_ SAGENG’ y asmst. redaktmer. J. SKONNORD. red akt¢rer. Direkmrer: Chr.S.Vang, Nicolay Nilsen, H.O.Sageng... Show moreAUGSBURG EKKO “Prqbver alt; beholder det gode.” Udgz’vet af student/elm ved u‘lngsbm'g Seminar/1m, Minneapolis, Minn. TRYGVE GILBERTSONI P. O. LAURHAMMERI O. A. AASEN, J. M.HALVORSON, k , LA 0_ SAGENG’ y asmst. redaktmer. J. SKONNORD. red akt¢rer. Direkmrer: Chr.S.Vang, Nicolay Nilsen, H.O.Sageng, J. F. Hendrickson, J. I. Fadum. ABONENTS VILKAARS E1 8111' - - V - - - - - - - - — - 50 Cents lit halvt aar - - — - - . . . . . . 30, “ Seks ekscmplarer til en adresse - - - » 40 “ Spelt over jorberigé enbcr engle gnar ub. Eanbnebens bub be u; fenber neb flu but (Stub! L'nfet npranbt over jorben til freb 09 mm. ~— (slubé inn er menneife morben; web [on ubbrnb! {all big, not men ng forinner! fnnberee gjeit. 3-111 nan til nan Inber toner mu julefeftl (1:)labelig illll Eel er meb beune bilien, "@fo” / Dil mnbe fine lceiere benne gang. 2% er glab neb utter at fan minbe Dneranbre — fprebte imn vi er 7 on! engleiangen 0g ben furfte ftore inlelnlien, bet lnb til be fattige l)t)tber pan Qietlr- [chem-5 nmrfer ln'n julenat, 0g font ital lnbe irn flegt tll ilegl gjennexn alle tiber og ubober ben 15. DECEMBER, 1899. 'tiltager i alber ganffe jorb. greb paa iorben 7— freb i l)ierterne 09 en Delbebageligbeb i ijcel og finb W tl)i men nelfenevfa inn er fomtnen Ineb frelie til ben falbne abattx§flegt — bet er bet {tore enbebéhaanb, bet hunter ben ganffe friltenbeb iantmen. Eet er bet *fanbe nenftabébaanb,ber iannnenbinber alle rjefn ianbe biieiple k biéfe, tom 1 fin frt)gt og baeven bar faaet erfure noget af enangeliets falige freb Dg gleebeh Snlen bringer glcebe til alle bem, iom tn'l Inobtage ben, felt» be melt forfalbne. SDet er D0): opgave {om friftne at bringe benne juleln'lfen fra not bintmelffe tuber ub til alle bent 77 0g ber er mange ~ for bnem ben ifte enbnn bar lnbt. Slab 0% berfbr tcenfe Ineb [Jpn 09 gamer paa alle be bjetn baabe nbe og biemme, _ bunt julené It); 0g gltebe iffe bar faaet inbgang. (If) l)elt aar bar “(fifth)” nu tilbagelagt pact fin Iiné lnbebane. (Enbel bitre erfaringer but bet allerebe oplebet; men troen 0g baabet out en gob fremtib fanr onerbaanb og ttnbfer alle nan: ifeligbeber Dg faret‘. llben at fe fig tilhage iler bet berfor mob lnaalet 0g fer freibigt fremtiben inmbe. ijet er et barn af fin ttb, itfe alene tneb benign til tib, men ogfaa meb benign til tn'ébmn cg foritanb i at realiiere en Iivéopgane. SDet er nort finite, at "(Sift)" ifte blot nil faa en lang 0g lt)ffellg Inbebane, men at bet nma — efterfom bet ogfua notée en aanbelig Defé‘t i lt‘eierneé t)nbeit, iaaat bet efterbaanben bebre fan frennne fin gjerning og repreientere nor fa‘lleé fag. "Set lmr en‘ nigtig npgane: ben beftaar iffe alene i at opna‘ffe iamiunbémanben blanbt ftubenterne og binbe bem inberligere imnmen i broberfjaatligbe: Show less
202 fag irm lmigt item, at (Stommell ligeoberinr bet gamle parliament lunbe et'lleere; “Take away this baubiol" .ban bat itreng, gamle Gromtvell. gherlfi: etne ienbteé ruubt i lmibet forat panie, at ingeu morebe iig. ‘Ilteutteue ltleb natut‘ligbié lulfebe, 0g bet funbe Del be ileite finbe fig i;... Show more202 fag irm lmigt item, at (Stommell ligeoberinr bet gamle parliament lunbe et'lleere; “Take away this baubiol" .ban bat itreng, gamle Gromtvell. gherlfi: etne ienbteé ruubt i lmibet forat panie, at ingeu morebe iig. ‘Ilteutteue ltleb natut‘ligbié lulfebe, 0g bet funbe Del be ileite finbe fig i; tl)i be lubere flaéier liar i regelen ilfe milebuing til at gun i theater. mien ban giorbe ngiaa eube paa 58in: nene, imu lmbbe beetet bem til morn, og bet gif met til ltierte. Bmu‘ baiting. iom beitob bet'i, at man bib: iebe himbe tum mmme ltiurne for at ie pan be lbietlige biemegelim‘ber, lianbe Dcet'et eu tptbet ipott lilmibt be: engelit’eibll‘, 0;} bet var uoget, imn alle liiibbe raab til at ie pan. ‘Burilanerne imibt imiblertib at belle bat aiifneligt letlinb,iffe for bm‘eues it'nlb, men iot nmrben, {out but i bet. ‘Bibrnene lileb ilngtebe, on inrnpielien bar inrbi. i‘ei bat inbebonimeué ltrenge bub Dlll inrifiellige IIDDDI‘lCG inmatterier, iom igien ifnlbe Litn'etteé, ug rtigtet om ben {tore (Swunuell gif enbng lige til Subelmib, inn at iobiife rabbiner tum til Guglanb int at him 11b, mu Gronimell life but iii inbiff lterf'mnt‘t. Siaaiulb fulibe bet finite time 1mm, 10111 but beu lcenge nentebe fillieéiiué. fingen pm‘itaner nmntte la‘ie i itatéz lll‘l’i‘llz‘ almiubelige lunmelmg, lmerfen liiemme eller i lit‘fen. Emmet og nmlerier nmutte Dbl" lmgge; eller rem-e9. Ten fougelige malerifnm: ling, lmori imibteé maleriet ai {‘g‘eiu 0g Soulful illiaria, lileti brcenbt eiter lieiluming iii parliu: meutvt. Qiillebftutter ira ben gm‘ife tibéalber bli’U overleberet Ill puritanife ftenlmggere for at mnbmmw til anim‘nbige itolter. Cg nlle nmi/ itmiger blen neblmggebe. 6‘11 eegte puritmier mantle iffe ha ruube finber,eller~:~ but ban lunfen. .tban mantle tale iagte cg alvorligt meb Iibt ui eu tirelelltb. 32m enet'te iotxmielie, iom liar igien, figet Warmth), bar at itmge ialmer gfenuem nos: ien 0g lntte til limge prcebifener. mien {mi tom mnilaget. Smarterne font tilltage it‘a firanfrig, [mot be hanbe metet i lanb: ill)gtigl)eb. ®e bragte meb fig Diem ‘JSariierli: bet; ibrlnitelier; lmnnbene Infleé, 0g folfet ftvr‘ niebe iiib puu libel; ffueplubvs nieb begicerlige AUGSBURG EKKO bliffe. 9211 ffulbe be ianbelig ta igien, bvab be babbe miitet; nu itulbe be Iene libel iaaat fige alt meb en gang; nu lmlb be fig minianbten lynerfen mu preft eller fut lcengere. SEutitanerne bleb nu forfulgte, men bog ifle bermeb forbremte. 39¢ bolbt fig tilbelé i (Sing: limb, bet er ianbt, men iioer i @fotltmb, bunt Calvin 09 @110; iatte fit itempel paa bet bele in“. @unrlebeé puritaniémeu i @fnllanb ubattebe til et iuenert libginn, berpaa bar ni ienere et beniS i noget, iom falbeé ben {futile orgelfttib. SDette bar en firfeitrib om orgelet blanbt prefibtfietia: nerne. sJingle fan blanbt bem meute, at et orgel iffe bar beerre, enb at man not funbe benblte bet i firlerue til bioelp for iangen. émen majoriteten erfloerebe, at ntgelipil var ugubeligt unceien. {onié man iiibivrte orglet,f1111be man ligeina gnbt ogiaa inbivre puben igieu 0g alt bet panelige ftel. wiaiotiteteu ieirebe, 0g orglet blen forfaitet i be ifotifztireébuteriauife fitter fan lent ioni i mibten of nor: antlflmbrebe. — ergumeuterne mob orglet bar iffe incert bmgtige. épflrgémaalet but i re: gelen bette: $1: panelirlen orgel? — 3a. — ‘Jiubel, iaa ffal iffe Di ba' bet. @eéuben banbe reformatnreu Rim; ubtalt fig out benne iag, 0g 11ml baube erflceret, at et orgel bar ,,e11 faéie fulb 0i letiiubig pltfitring“; t'aabmit ffulbe 1mm iffe ba‘ uoget iii. ‘3 1807’ ben 23be auguit iotivgte en floth preft br. Siitclfie at bruge orgel i fin title. SDen {Write iotitrceffelie grel) Illtrm‘Bteébnteriauerue. br. “Ritchie blett {mite fart up for pret’teftgret i (Blaégolu, 0g forffroeffet Duet iiu egen forvorpeu: lteb lobebe ban ftmfé bt)rt vg belligt, at ban al: brig IIICl‘ ffulbe liruge orgel. ‘Breéhmeriet mith berefter en teiolutiou, lwvri et’fltereémt otgelipil iotblmeé i alle presbmerianife fitter og lapeller, eiterimu bet itriber imob lanbeté lob og firfené fouititutiou. SDen ftaffel§ preft blet) albeleé’» et-t’fueipil for bele Efotlaub. golfet erflcerebe bent ub, atvbau babbe lllbfk’ll‘l hiflebbtfifelieu 0g btubt fit orbina: tionéleite. 5.13mi billeber bleb ban fremftillet iom 1 en maub, bet: reifteomfting meb et orgel baa mg: gen, ibet ban ipillebe en gammel ffotff niieftub: "I'll gang nae mair to you mun". ‘Brelten offentliggjnrbe et forfnaréffrift for Show less
AUGSBURG EKKO 203 fin banblemaabe. SBaa bette fnarebe faa igien preébnteriet gjennem en af fine reprefentanter. wenne frembolbt, at inftrumental=mufif un: bet gubgtjeneften er lige megetext bel af bet febiffe inftem font omffjcerelfen. mufif ftob ogfaa i for: binbelfe meb ofringerne; men nu var... Show moreAUGSBURG EKKO 203 fin banblemaabe. SBaa bette fnarebe faa igien preébnteriet gjennem en af fine reprefentanter. wenne frembolbt, at inftrumental=mufif un: bet gubgtjeneften er lige megetext bel af bet febiffe inftem font omffjcerelfen. mufif ftob ogfaa i for: binbelfe meb ofringerne; men nu var baabe oftin: gerne og omffjaetelfen opbcenet, berfor ogfaa mu: fife“. itibere paaftob pteébgterieté reprefentant, at apofteleu ‘Baulué babbe talt meb foragt om mufifen, ibet ban bavbe betegnet ben fmn ,,lt)benbe malm og tlingeube bielbe.” Emufifalffe inftru: menter bar in ogfaa en opfinbelfe af fiainé flegt, ’iaa ber lunbe iffe mere nogen tbil om, bbor be lmrte lijemme. fie ferfte friftne brugte iffe mufif; Galvin banbe erflaeret, at niufif i firfen iffe var ‘bebre enb rugelfe, lnfeftager og anbre fft)gger af ben mofaiffe Ion. ~ — £9 faa faar [fan bet ogfaa bertil, at Battier narimbb mufif. Eaabanne argumenter inwb orglet i en bog paa omfring 200 fiber tog bet ffotfte full for gob fiff. 3a igrunben nar bet ben lanere befblfning, font fatte fagen igjennem. Dg bet bar ilfe bare orgelfpil, bet gialbt beller. Qet fortcelleé, at en gang, et fangfbr optraabte i en lanbéfirfe, fprang fblfet ub, ibet be ubbmb meb forffrceffelfe oner ben fvrgelige blaéfemi: ,,92cefte gang nil be hringe panen inb!“ fiber er altib en grunb for trangfgn l)o§ et full. ‘Eet ffotffe folf babbe for bet feltfte bunt en 91101:,0g bet tnaa figeé, at 91mg Dar ftreng. 9p: bragen i Gienena hoe» Galvin gjennemfmtte ban bjemme i Slotlanb ben allerftrengefte falniniéme i fine lmrefcetninger 0g i fit lit), 09 felt) ben unge brnuningé, EDiaria @tuartés, taarer funbe iffe wife bani en tmnme. @1111 maatte flt)tte til fine fienber i Gnglanb. Sblanbt be ffotfte preéhnterianere nar Sobn Siting og Galvin faa at fige ufeilbare. Gil bent reiererebe; font til bibelen. @vab be gjorbe bar nel gjort. Eeln naar Galvin lmenbte ben fpan: ffe lcege Gerber, nat bet — {om en ftatéfirfepreft ubtmffer fig v7 nel giort. "Sm @erbet bavbe brambt Galvin, bilbe piben fanffe faaet en anben Inb.“ 2mm bet bat fanbfnnlignié iffe falviniémen fornemmelig, fom bragte bet ftreuge alnor 0;; bet ' llw‘l‘ft’ inn inb over bet ffotffe folf og elleté obet puritaueme i alminbeligbeb. S Giotlanb var bet in baabe Deb lanbet og Deb folfet egenffaber, font funbe ffabe ftrengl)eb. EDEen bet banbe bgfaa ncetet met. SDet ffotffe full babbe ubftaaet meget for fin tro. Qet banbe libt meget. Dg uaar bet fiben faa noget, font minbebe om panebom, ba faa bet ogfaa meb bet famrne blob unber proelaterneé baanb 0g reifte fig for at flaa ifta fig, felt) mn bet iffe bar mere enb et orgel, bet gjalbt. Ilbe paa be ufrugtbare bvibebrag paa @fot: lanbé neftfnft, bbor bigteren mobert $urn§ fenere reifte fig font rebel imnb bet mme trangfgnte famfunb, babbe be fjcempet faa mangen gang fo r bette famfunb. SDe fatte fig til mobbaerge, Dgfaa efter refto: rationen. Ee mflbte bebaebnebe til firfe; out be blen obernunbne, be gal) iffe op. "Sagebe font nilbe bnr“, figer imamult), ,,pinte, inbtil benene nar banfet flabe, faengélebe i bunbrebebié‘», bangte i fneienié, be ftob bog faft meb et faabant nilb: ffabené mob, at ben mobigfte og meegtigfte ttn‘an var nnbt til at frngte bereé befperate mob.“ — Ere habbe prbbet faameget, at be nel funbe have grunb til at ttenfe: Tet er bebft, Di ta't benne fag alnorlig. Dg be tog bet alborltg; iffe bate religionen, men lyele libet lJlet) lnflrft 0g ftrengt. ‘Der er altib en grunb for bet. in) iffe, at naar bu bare figer til folf: blib glab, faa blir be glab. Spoor meget bn enb innger og fpiller og truer Dg fttaffer, be aegmatiffe ftatuer fibber bet lige fnlbt meb l)cenberne paa htceerne 0g ftirrer 11b for fig, grimbenbe over ben enbelefe nrfen og ben lnuefulbe Siil. Dg bbor nwrft 0g fortbilet bet enb fer ub, faa fmiler og loffer bog be grceffe figurer; Dg grazierne glceber fig i linet, faaat be (eggptiffe prefter i forhitrelfe maa ubbrt)be: "D Solon, @olon, 3 graefere er bare barn, 0g bet' et' albrig en gammelmanb, fom er en grcefer. 8 er alle ung i finb. SDer er ifle overlebnet ebet‘ en enefte gammel menng fra gamnlel trabitiou, ingen bibenffab meb albereué vaetbigbeb.“ —- SDet, fom bet gjaelber om, er at ntelge bet rette. {‘mgen fan opbage nt)e lanbomraaber uben at faette til in»: Show less
AUGSBURG ECHO In published the Isth of every month, By the Students of Augsburg Seminary, MINNEAPOLIS, MINN. SUBSCRIPTION PRICE: 50 Cents. - 30 “ Peryear---_....-_ 6months- - - — . . . _ . 0. J. LEE, Business Manager. J. A. PEDBRSON, Assist. Business Manager. 0. E. HAAIIELU, Treasurer. E. A,... Show moreAUGSBURG ECHO In published the Isth of every month, By the Students of Augsburg Seminary, MINNEAPOLIS, MINN. SUBSCRIPTION PRICE: 50 Cents. - 30 “ Peryear---_....-_ 6months- - - — . . . _ . 0. J. LEE, Business Manager. J. A. PEDBRSON, Assist. Business Manager. 0. E. HAAIIELU, Treasurer. E. A, ERICKSUN. Advertising Manager. Address all correspondence to: “AUGSBURG ECHO", Augsburg Seminary, . Minneapolis, Minn. Entered at the Post Office of Minneapolis, AIinxL, as second class mail matter. .71 Plea Ia fence. When mighty issues loom before us. all The petty great men of the day seem small, Like pigmies standing in a blaze oflight Before some grin), majcstic mountain height. War with its bloody and impartial hand Reveals the hidden weakness of a land — Uncrowns the heroes trusting Peace has made Of men whose honor is a thing 01‘ trade, And turns the search-light full on many a place Where proud conventions long have masked dis— Oh lovely Peace! as thou art fair, be wise; [grace Demand great men, and great men shall arise To do thy bidding. Even as warriors come, Swift at the call ofbugle and ofdrnm. So at the voice of Peace. imperative As bugle‘s call. shall heroes spring to live For country and for thee. In every land. In every age, men are what times demand. Demand the best. oh Peace, and teach thy sons They need not rush in front ol'death—charged guns. With murder in their hearts. to prove their worth. The grandest heroes who have graced the earth Were love-filled souls, who did not seek the fray, But chose the safe, hard, high and lonely way Of selfless labor for a suffering world. Beneath our glorious flag, again unfurled In victory, such heroes wait to be Called into bloodless action. Peace. by thee. Be thou insistent in thy stern demand, And wise great men shall rise up in the land. —Ella Wheeler ll'ilcox. AEQSBURQWEKKQ filerrg leltri‘stmus. glory [a .901! in 'l/m Aggy/mu, peace on oarfh, your! will (award men/ I'r SEEMS little less than mockery to sing "pcacc on earth" under the present conditions. Nations are at war. Thc strong are crushing thc wcak, the big devouring thc small. The roar of cannon and the din of battle arc heard in almost evcry ipiartcr of the globe. th Ah. vcs! we sing of joy and pcacc. abovc all this commotion. the result of man‘s dc- pravity. are heard the swcct strains of angel music: "Peace on earth. good will towards Peace to whom? To tyrants and op- No. Peace to thc longing. yearning heart. pcucc men!" pressors? Peace to the troubled soul. to you who arc “wcary and hcuvy ladcn." "linto you is born this day in the city of David :1 Savior. which is Christ the Iiord." foundation . film It was the intention this time to prcscnt to thc foundation now being constructed for the rcaders of the "Echo" :l cut of the New Building to be erected at Augsburg Seminary. but \Vc regrct to say that circum- stances prevent us from so doing at this timc. “'c shall however cndcavor to do so in our ncxt issue. as we think it will interest our many readers. and especially those who have provided the means for carrying on the work thus far. and also those who will in future provide means for completing not only thc foundation but also. the building to bc erected thereon. to see what is being done and that the work is constantly progressing. Con- sidering the short time occupied in excavating and in layingthe foundation. it must be allowed The excavating is completed. and three sides of the foundation have been laid. that the work has progressed rapidly. The weather has hitherto been exceedineg favorable. and Show less
206: W W i rig AUGSBURG EKKO if it continues such the laying of the founda- ' tion will be completed in a few days. The jinn/(lotion ~—— what an important part of the building it is. On its stability depends the strength and durability of the entire structure. Let the foundation be weak, he the... Show more206: W W i rig AUGSBURG EKKO if it continues such the laying of the founda- ' tion will be completed in a few days. The jinn/(lotion ~—— what an important part of the building it is. On its stability depends the strength and durability of the entire structure. Let the foundation be weak, he the walls erected thereon ever so stable. the structure will collapse. Here is where each one of us may learn an important lesson. As young people we are all laying the for future vocation . our foundation our future lives. How important then that we see to that there is no flaw in the foundation we are laying for the structure we intend to build thereon in the future. that. when we have erected our castle. and the waves shall beat against its walls. it shall not collapse for the want of a foundation. \Ye are nearing Christmas. and our minds naturally turn to Him whose birth was her- alded by multitudes of angels. to Him who is the fulfillment of God‘s promises to man. the token of Gods infinite love for his 1111- happy and perverted creatures. to Him who is the foundation upon which are built our hopes for time and eternity. the foundation upon which is built that kingdom against which all the powers of hell can not prevail. There is the foundation upon which we can If Christ and His word he the foundation upon which we build, safely build all our hopes. We may be assured that our house shall stand. that We shall not have hoped in vain. "There» fore. thus saith the Lord God. Behold. i lay in Zion for a foundation a stone. a tried stone. a precious corner-stone. a sure foundation." "'l‘herefore. whosoever heareth these say- ings of mine and doeth them. I will liken him unto a wise man. which built his house upon a rock. and the rain deseended and the floods came. and the winds blew. and beat upon that house; and it fell not for it was founded upon a rock." How firm a foundation, ye saints ot'the Lord! Is laid for your faith in His excellent word! What more can he say, than to you He hath said,— ‘fl‘o you, who for refuge to JCSUS have fled? Fear not, I am with thee, oh,‘ be not dismayed, For I am thy God, I will still give thee aid; I'll strengthen thee. help thee, and cause thee to stand, Upheld by my gracious, omnipotent hand. When through the deep waters I call thee to go, The rivers of sorrow shall not overflow; For I will be with thee, thy troubles to bless, And sanctify to thee thy deepest distress. The soul that on Jesus hath leaned for repose, I will not — I will not desert to his foes; That soul, though all hell should endeavor to shake ‘ I'll never — no never -— no never forsake. flame Influence. (E. A. E.) There are times when memory of home is The season near at; hand # Christmas time —— is especially adapt- espcciallv awakened. ed to recall memories of home. and the desire to reach home is stronger than ever before. It matters not as to one's vocation, a va- cation is then demanded. As students we are no exceptions. lf circumstances are averse and those who have homes can not conveni~ ently visit the dear places and those who are near and dear unto them. are they not then subject to a streak of homesickness? To those who are deprived of home, father and mother, ~ — do not they then feel the loss more keenly? There is then a full realization that "there is music in the word lmme.” There is then a universal admission that there “is no place like home." That there is no word so precious. no word which brings so many To the old it brings strains, reminding them of their child- memories as the word lmme. hood, and to the young it is a reminder of all that is near and dear to them. A cheerful home does more to make a good luau and a good woman than all thelearn- ing and eloquence that could be used. Home should be the center of all joys. It should be like a green spot in the desert to which We can retire when tired and weary of the per- Show less
AUGSBURG EKKO 207 plexities of life, and drink of the clear water of a love we know to be sincere and unfailing. The influence of our childhood plays an important part in our later life. sions received in youth generally have a last- ing etfect upon the character of man and woman. The impres- ]t... Show moreAUGSBURG EKKO 207 plexities of life, and drink of the clear water of a love we know to be sincere and unfailing. The influence of our childhood plays an important part in our later life. sions received in youth generally have a last- ing etfect upon the character of man and woman. The impres- ]t is at home that we can be placed in the right relation with the world. In our youth we are pliant and our minds can readi- ly be molded. There are perhaps compara- tively few who think of what great impor- tance the home is where one's childhood is spent. Many of those who are brought up in a true Christian home hardly appreciate the value of it's early influence. One can often tell whether a man's or a woman‘s childhood has been spent in a home of Christian charity or in a home that has been miserable and unprin' cipled. a place rather to be avoided than entered. Of course there is a great difference in homes. There are so many homes that are not what they seem. A home which many think a good one. as long as we are ignorant of the every-day vays and doings of its in- mates may prove to be different on a closer acquaintance with it. There is many a home where company is treated with the greatest respect. but where in every-day-life the differ- ent members of the household seem to treat each other in the opposite manner. They quarrel continually and there is always some- thing the matter. Such a thing as love does not exist between them nor does anyone take Each A home where thought for the pleasure of the other. one provides for himself. things are of such a nature is not a home of charity. A home should be founded on Christ- ian principles. The main object of the house- hold should be to serve God and look up to Him as the only guide and protector, so that, if obstacles appear in the way. they may be overcome in the right manner. Parents should do all in their power to make the home as attractive and agreeable as possible. Their aim should be to make each other happy and also all others connected with their household. How great is not the influence of a good Christian mother! How precious the position she holds if she performs her duties right! There is an enduring tenderness in the love of a mother that exceeds all other afiections of the heart. That love is not chilled by selfishness nor weakened by wretchedness. A good mother sacrifices everything for the enjoyment and benefit of her household. A child brought up under such a mother will surely show the re- sult of its training in years to come # as it is from home that the cultivation of all good deeds should have its source. If we treat our parents. brothers.and sisters with respect and kindness, it will seem natural for us to treat others outside our family circle in the same manner. It is very important fora person to have the true idea of a home. “A man in whose heart the love of home has no place lacks one of the strongest. conservative principles of human character." The power of human at- tachment is as strong in American society to- day as it has ever been in the past. and it is a thing which never ought to be decreased. “'e need more of it. Our greatest pleasure should consist in making others happy. “'e should al\ ‘ays be careful in our speech and actions never to hurt the- feelings of anyone. It may often be (lone unintentionally; but if we try our best to avoid such things at home. at school. at an early period of our life. under the pre- paration of our life's mission. it generally has its good effect. Let us therefore love our homes and re- member that “charity begins at home", and if we do what is upright and honest at home and at school it will seem an easy task to per» form our duties in the right manner when, after due preparation here at school, we are to enter upon and to perform our mission. each in his respective capacity. “'1 s I no .\t stoop than when We soar. is ofttimes nearer when We ~ll'ot'dsrl'ort/1. Show less
208 AUGSBURG EKKO Was/linylon frying on Christmas. Of all the old festivals that of Christmas av'akens the strongest and most heartfelt as— sociations. There is a tone of solemn and sacred feeling that blends with our convivial~ ity and lifts the spirit to a state of hallowed and elevated... Show more208 AUGSBURG EKKO Was/linylon frying on Christmas. Of all the old festivals that of Christmas av'akens the strongest and most heartfelt as— sociations. There is a tone of solemn and sacred feeling that blends with our convivial~ ity and lifts the spirit to a state of hallowed and elevated enjoyment. The services of church about this season are extremer tender and inspiring: they dwell on the beautiful the faith the pastoral scenes that accompanied its an— storv of origin of our and nouncement; they gradually increase in fer- vor and pathos during the season of Advent. until they break forth in full jubilee on the morning that brought peace and good-will to men. 1 do not know of a grander effect of music on the moral feelings than to hear the full choir and the pealing organ performing a Christmas Anthem in a cathedral. and filling every part of the vast pile with triumphant harmony. It is a beautiful ar'angement. also. (le- rived from days of _vore. that this festival which commemorates the announcement of the religion of peace and love. has beenimade the season for irathering together of family ,— eonnections and drawing closer again those bands of kindred hearts which the cares and pleasures and sorrows of the world are con~ tinuallv operating- to ‘ast loose; of 'alling back the children of a family who have launched forth in life and wandered widely asunder to assemble about the paternal heart, that rallying-place of the af- once more fections. there to grow young" and loving again among; the endearing mementos of childhood. filo/slay as Me Xposfle of fleas-e. it seems to me that Tolstoy‘s greatest word is Peace: and in this, as in everything. he appeals to the intellectual and spiritual realit‘v within the official and social sinlulac- rum which hides each of us from the others. it has been his mission to give men a bad con- science, to alarm them and distress them in the opinions and conventions in which thev rested so comfortably. He repeats to us the diviner simple truth which the good and wise have known from the beginning, in terms which the most modern intelligence cannot refuse as trite. He arrives at a moment of civilization when no one any longer con- tends that the evils which war sums up in it- self are justifiable apart from it, and he asks us to restrain them by refraining from war, which makes imperative things essentially and immutany wrong. Tolstoy’s literature. his matchless art, his fiction, which makes all other appear so feeble and false, is merely the flower of his love of men, his desires to be true to them. All that he has written, so far as I know it. is of one effect with all that he has been since he came to his moral conscious- ness. 1 cannot separate his aesthetics from has himself known no But fiction he his ethics,, for he difference in them. it seems to me that in stinctivelv and vitally. and I beleive that in his works more in- this he will work longest. As a teacher he has put in contemporaneous terms the wisdom which has always been in the world for the con- duct of men; but as an artist he has divined things concerning nature and character in mystical heights and depths unreached before. and has'portrayed life with an unexampled truth and fulness. Such a man was sure to Come when he vas needed most: and in order that he should perform his office to the gener- ation to which he vas sent it was not neces- sary that his own life should be perfect. or his whole doctrine uncrring. One perfect Life and one unerring doctrine we had already. and it is praise enough for Tolstoy to say that he teaches these with all his heart and all his mind: and however he falters or wanders. he worships them by a constant endeavor for their goodness and beauty. -7 "V. 1). flu/Fells. THE greatest homage we can pay to . l v n h truth Is to use it. -—11IIIL'IoUlt. Show less