DjVu hidden text layer . «I KPskl.,I I ,;sipi Lyogj sittWMWWWW YWSWWWMMI Folkebladet, OnSdag ben SbeDttobcr 1902. . ... ••-. -- • . j BrhdklMpen i Filifipi, «n Fortælling, fra de første kristnes Lid. .A f Fannie E. Nembeery. Oversat fra engelsk for Folkebladet’ ifølge specielt Arrangement med... Show moreDjVu hidden text layer . «I KPskl.,I I ,;sipi Lyogj sittWMWWWW YWSWWWMMI Folkebladet, OnSdag ben SbeDttobcr 1902. . ... ••-. -- • . j BrhdklMpen i Filifipi, «n Fortælling, fra de første kristnes Lid. .A f Fannie E. Nembeery. Oversat fra engelsk for Folkebladet’ ifølge specielt Arrangement med David G. Cool Publi Go.,;Eicrc af Forlagsretten. (Fortfat fra forrige No. J denne fin Forlegenhed søgte han som naturlig uar, Veiledning, blandt filte Bonnor. tin af disse uar deu oncimæmuc øongedogker, nu cn af Monighodotis Euibodsuuvnd. Under, lig not skod kjan for ham join don, dor bedsk hinde hjælpe skam, og det saldt holier too vanskelig at træffe (ammen mod skam, da do siver Tag mødtes i Forretningsanliggender. Skf ham blev halt rnadet tik al jøge Lu- fas,J>CH afholdte Livgo, font paa den ne -c;d personlig førfe Opsyn med den lille Flok friftne i Filippi, og hvortil tiicotos inden ret længe skut tede iig som en sand troende og et hjælpsomt Medlem. o Møderne, der fom cn Regel blod afholdt i private Hirse, traf han altid sammen med Elizabeth og Salome og tærte stiart at betragte dem four fine specielle Brinter. Han var modig, og atletisk, mod cn kraftig Mands Ju stint! for at beskytte alt, [om uar fvagt og hjælpeløst, og bisfe to fivhf deed Hiskories fonde Sammenhæng, (om han var bleven befjeudt med, fremkaldte er alvorligt gnsko hos •mm “tu nt hjælpe dem pan alle mu lige Munder. 9-aar det var mulig gav hau derfor Junius Arboibe og skaffede Kvinderne ekstra Arbeide fom Beriming af Matter for Damhusene og Montorerne samt Orders for Tøler til Sotskjærme og Dørfortiæng. Paa denim Monde fandt hau Bolen t‘[ deres Hjerter, og ingen fy ntes, at dot var underligt eller upassende, at Salome tre Aar ofterat linn vat ble den optagen i Elizabeths Hjem, for- kod dekte jor at gaa mod Gleotos til ot meget smukkere Hjem, Def var endog i Lydias’ ‘ Mob nok til at svømme mob , anvendelig ligcovcrfor Slaver: „En jetter fan ikke begaa uogen Forbry delse, naar hau kun opfylder fin Hor res Vilje. " Det lykkedes bog ille al og således berede fig solo cn fum-j Tids gorfængetighedsstrøm. Hun merfulb Tilværelse i Fremtiden her j har altid været tarvelig i Klæber og i Verden og dn Tilværelse i helvedes sparsom med Penge, naar det gjaldt Kvaler i Evigheden. Bliver ikke Ly.' o m at give dem ud til Livets Fornø. tid for ham at fveefe sin Selvforagt. ] sten til at bære stor i andres Øine denheder. Hun har forftaact ben me- Saadau gik bc første. fam „gode ■ overvunden i os Mennesker, faa bit« get priselige Kunst, som Mængden i. Aar" af Neros Regjeringstid. Te ver bi ogfaa ulykkelige i Tiden og vor Tid ikke vil tære, før Nødvendig- blev således benævnt, forbi be, til - i fortabte i Evigheden. Fristelsen til heden tvinger dem dertil, nemlig dette trods for al deres Bellyftigheb og Synden eller med andre Ord Over- at, „nøie§ med lidt' Forbrydelse, intet var i Sammenlig- j trædesten af Guds Bilje maa over- ning medede Aar, som fulgte. rv denne Tid Janbt Nero Tilfredsstil-; Ielfe nof i ben Frihed fom hans Stil ling slam Rigets Hersker gav ham, og han overlod Styrelsen af dets Anlig gender til sine bife Raadgivere Burr hus og Seneca, og Unberfaatteme havde ikke meget at flage over. Men indenfor Paladsets Mure blev al Slags Ugudelighed bedrevet. Den unge Brittanicus, hvis eneste For seelse bar, at han med Rette skulde siddet paa Tronen, blev forgiftet i Lighed med fin Far, og hans Softer, som hver Dag frygtede for at hun vilde faa en lignende Sfjæbne, blev tilsidesat far cn* Slavinde, skjønt hen. des Giftermaal med Nero gav hende Rang slam Kejserinde. AI denne Ugudelighed vidste Hek- tor paa en overfladisk Maabc om. Endet af ben bar ham endog faa vel befjenbt, at han følte sig meddelag tig i den. Og alligevel falsede hvert inbtræbenbe Aar ham fom en lykke lig Mand. (Forts.) Et godt Eksempel. Bi Mennesker er under faa uhel dige Omstændigheder her i Berben, ot bor Btlje er uduelig til det gode og tilbøjelig til det dårlige og onde. Hos enhder af os er der noget, der rykker og trækker i os far at faa os til det, som dr ondt. Denne Rykken og Trækken i Mennesker for at faa dem til det daarlige og onde, kalder Vi Men hun har givet meget rigeligt til Guds Riges Vindes, paa hvilken Maabc den end Fremme ud af sine med Homderue møder os, hvis det skat gaa vs bel i fortjente Penge. Hun har fra Tid Tid og Evighed. 1 tit anden givet mange Penge ab Gan- Bed at se et daartigt Eksempel, for- sien i Jesu Navn mcb et glad Hjerte, ledes bi Mennesker tit Synd; men' uden at bitte ansees derfor af andre. Ved at se et godt Eksempel, styrkes bi Hvem er mest værdifuld, enten cn tit Kampen mob det onde. Den, der • faadan Pige i hendes tarvelige 0^ giver et godt Eksempel, har bi godt af at høre om og give Agt paa. I bor Tid giver forfærdeligt man ge et Eksempel paa ben sterke Lyst, der er blandt Menneskene tit at bitte leve „over Evne". Man vil have fine og flotte Huse at bo i, fine og flotte Klæber paa Kroppen samt kost bar Mad og Drikke at leve af. Tje nestekarte og Tjenestepiger vil klædes fom fine, rige unge Herrer og Damer, hvor måge Penge bet enb skal koste, og ben enes Eksempel blandt dem Virker paa de andre. Bi en etter an den ikke bære faa flot som Flertallet er, saa skat han etter hun foragtes af Mængden, der gjerne bil trække over legent paa Smilebåndet ab ben, der er faa fornuftig og ydmyg at bitte flæbe sig tarveligt og anftcenbigt. Ja, faa ødelagt er Mængden, og faa blot tet for fund Sans er ben, at den har et faa uværdigt og ravgalt Syn paa Tingene. Mængden er forfængelig, faa det gramser til Bæmmelighed. Det er Fristelsen tit at bitte bære stor i anbre§ Øine, der har beruset Memtestemængben, faa den iler sin Fordærvelse imøbe far Tid og‘ Evig’ hed. I Stedet for ot møde denne billige Påklædning mcb det barme og Brændende Hjerte for Sandhed og Ret og fremfor alt for Sjæles Frelse, eller cn pyntefyg og efter Storhed i Berben higende Pige, der intet har at Yde til Guds Riges Fremme, fordi Berben har Pladsen i' hendes Hjerte, og Djævelen sidder paa dronen der inde? Hvem af disse Piger vil bli de den bedste Hustru og Moder i Li vet siden hen? Døm kun felv, fjære Looser! Hvem er det bedste Eksem pel? Hdem er den bedste unge Mand, den, der flæber fig tarveligt og an stændigt og forstår „at uøies med lidt" famt giver af et oprigtigt Hjerte til Guds Riges Anliggender, eller ben, der klæber sig paa det flotteste og kostbareste? Døm fetb! Forfænge lighed og Kjcerlighed til Gud bor ikke i samme Hjerte. De kan beUtfe. In gen kan tjene to Herrer. Denne Sandhed kan man ikke undgaa Birk- ningen af ved at falde dem Pietister, der bekjender ben. WtNTED-i TBUSTWØBTBY GENTLEMAN OB Indy in each county to manage butleren for an sid established house o! solid financial standing. A straight, boon fide weekly salary ok $18.00 paid by check each Wednesday with »U expenses direct from headquarters. Money advanced for expenses. Manager, 340 Caxten Bldg., Chicago. Show less
DjVu hidden text layer Folkeblabek, OnSbng den SbtDktobce 1902. - 's eMgy 11^114 jWWWMchMfWWW»^ Kirke og Stote. Jndremisstonskomitc.cn møder, hos Past. E. P. Harbo bon 21 dc og 22dc Oktober. Missionær Skånt fra Madagaskar cr kommen hjem til Minneapolis efter et tængere Ophold i Notgc .for sin... Show moreDjVu hidden text layer Folkeblabek, OnSbng den SbtDktobce 1902. - 's eMgy 11^114 jWWWMchMfWWW»^ Kirke og Stote. Jndremisstonskomitc.cn møder, hos Past. E. P. Harbo bon 21 dc og 22dc Oktober. Missionær Skånt fra Madagaskar cr kommen hjem til Minneapolis efter et tængere Ophold i Notgc .for sin Helbreds Skyld. . Student H. O . Shursen fra Ton Forenede Kirkes Seminar cr kaldt til Prest for de Menigheder vod Bluing, Minn. , s o m for har turret betjent of. Past. I. Herre. LiterOpt Peer O. Strømme har ud- nrbeitet en ttorff-amcrifanff Kirkehi storie pan engelsk, der såvidt vi for- staar skal fortægge» af John Ander* fon Pub. Co. i Chicago. Pastor Thnrnldson og Datter i Ma dison, Mimt. , c r tommen tilbage fra fin Europatur. De har besøgt Nor*' gc, Snerige, Danmark, Tyskland. Belgien, England og Skotland. Pastor C. M . Sæuig, Wiota/Wis. , har resigneret fra sitre Menigheder, og bor antages, at han vil tage imod - Kaldet, tom Bor Frelsers Menighed i Duluth. Mimi., har udstedt til ham. Ter oplyses itu, at Pastor Harald Jon fen og Den forenede danske Kirke ikke agter at optage Missionsarbejdet i San Francisco, som før oplyst. Han skal have stinde at vonde tilbage til Danmark. , Kandidat Jens Halvorsen, der i sommer har betjent Pastor A. J . Pe- berjotts Menigheder ved Willcs. Kan sas, under A. J Pedersons Fravær, har nu afsluttet sin Virksomhed der, og fkol begynde ot birke i Chicago. Past. A . I. Pederson, ber pact Grund af bnarlig Helbred blev tist ftaact en længere Ferie isammer, cr kommen hjem til Willcs, Kansas, med styrket Helbred, og har atter op taget Arbeidet i filte Menigheder. Han og fldns Hustru havde bog ben Sorg efter Hjemkomsten ot miste sin lille Søn. Past. F* £• Iverson fra Battle Lake bar her i Byen forledVu paa Veion til fine" Fonrkorc i Osakis. Hhn bil paa Tilbagcueicit være til« flabe Ved cu festlig Tilstelning i cit af Past. Berlins Menigheder Fredags- aftcii. Past. Jticripit skal være cu ubmerfet Sanger, beretter „Fergus Falls Ugeblad" . „The American Board of Foreign Mission" har i Anret,, som endte ben 31te August, betalt alle filte løbende Udgifter og tillige fin Gjcrld poa $102,341 og havde ff>14Gl i Kassen. JnMægterne i Aa ret beløb sig til $742,764 og Udgifterne $741,303. Forøgelsen i Indtægterne skrev sig fra Legater og Kt>inbcforenhtgerne§ Virksomhed. August ftlagstad i MarmetteMis.. har netop fuldført d Alterbillede for. ben norske Kirke i Leeds, N. Tak. Billedet forestiller Kristus paa Gc* nciarcts Sjø. — For Kirken i Hazel, S. Daf., har hau fuldført et Billede af Paafkcmorgcit. Desuden har han netop modtaget Order for et Billede af Den gode Hyrde fra Menigheden i Rufa forde Miltti. Tiakonisscvirksomlicd cr begyndt nf Kongrcgationalistcritc. En For ening cr dannet, som har anskaffet sig et Hjem i Dover, Illinois, hvor ben har Icict et Hus i Nærheden af Chicago Theological Scmiitnni. Hor holdes Skole for Eleverne, og Lærer ne ved Seminariet underviser dem. i de religiøse Fag. Dor er fem Elever til at bcstyiibc mod. Pastor Olav Refodnl font forrige Uge hjem fra fin Norgestur. Turen havde gjort ham godt; lian fom til bage frisk og kraftig. Mrs. Refsdal mødte sin Mand i Minneapolis, og' de reiste herfra paa et fort Besøg til Mrs. Nessdals Bror, I . E . Søbeef i Alexandria, Minn., for derfra at reise hjem til Fosston, hvor Pastor Refs dal atter vil optage Arbeidet i sine e Menigheder. Emissær Brækhus har nu, som før nævnt i dette Blade igjen optaget sin Virksomhed, og begynder at reiso denne Uge. Han vil virke i Pastor Dahles Menigheder, Aitkin. Minn. , og Omegn fra 8de til 15be Oktober. Det skulde verre ønskeligt, at ret mange Menigheder mi bilde benytte ham og indsende Indbydelser, SQQ han kunde faa forstætte med at teste uben Afbræf. Alle Indbydelser bedes sendt til Organisationskomiteens Sekretær, Fred. Paulfon, 1902 Riverside Ave., Minneapolis, Minn. Past. S. S. Gramstad, som i oder ti Aar har været Prest i Den norske Synode, titen ifjor vendte tilbage til Norge, er blevcn udnævnt til Sogne-1 proft til Horunbsfjorb i Vergens Stift, oplyser „E . L, K. " I Berlin, Tyskland, mcd.cn pro.te« ftontisk Bcfolfniitg af ca. V/2 Million et der ifølge „The Lusuerati" kun 91 Kirker, eller fint cu Kirke' for siver 20.000 af Befolkningen. Det cr intet Under, at feta mange af Befolk ningen aldrig gaar i Kirke! Ogfan Pastor Harrisville har af- staaet Kaldet til engelsk Professor i Teologi ved Hauges Synodes Semi nar, men en af Direktionen.nedsat Komite har været heldig dt faa Pa stor A. J . Rcichnrt vod ben engelsk- lutherske Kirke i Reb Wing til at overtage. Posten. Mrs. Prof. E . 28. Schmidt siar overtaget Posten fam Sanginfiruftør. Teologflasfen cr ianr ftørre cud paa mange Aar. Der er ialt 21 Studenter. — „Reform" . Story City Missionsforening. Sto ry City, Ja., holdt et Opbyggelses* møde i Immanuel* Kirke der i Byen -Tbo osi *28bc Aitguil, hvor Jødemis- lioiiens Sag blev drøftet. Te, iom deltog i Mødet var A. O . Sgvereide, Foreningens Formande og Prestorne Paulsrlid, Heiinark, Tomter, Heie. Bnngsnssv, Forthun. Gjerstad og Eafmolb. Desuden deltog Lcrgincvn- derie Ril foil, H. Granbal, J. L . Johu- son og Foreningens Sefretedr S. Rorsskog i Forhandlingerne. Cel Offer blev optoget for JøbemiSfionen, derhelob sig til $86.83. — Et leru* gere Referat cr tilsendt „Folkebladet", men da det paa Grund as at det blev missendt, kommer. først nu, er det næsten far gammelt at optage i fin Helhed. Hvordan stiller Kirfemeblemmer* ues Antal.sig i Forhold til Besolk- ningen her i Landet? er ot Spørg§- maal som ofte gjøres. „somre und Wehre" hor ifølge „E. L . K. " under, føflt dette og giver følgende Sbnr: J Anret 1860 udgjorde de Forenedo Staters Befolkning 31,443 ,321, ug i Anret 1900 76,303,387, cu Befit o-f ikke fuldt 250 Procent. J Anret 1860 tællede Kongrcgntionalifternc 253,765 Medlemmer og i Anret 1900 633,319, eit Vekst af over 250 Pro cent. Te nordlige Dresbytoricmcre vokste i de famine Aar fen <276,306 til 1,025 ,388 , en Vekst afMO Pro- cent; Epiffopalcrne fra 116,600 til 714,u75, cu Vekst af næsten 500 Pro cent; og Lutljerauftiic vofftc fra 232, * 780 Medlemmer fif 1.065,878, en Vekst af over 700 Procent. Cm dc kirkeligt Forholde i Norge oplyser et il orff Blad, at Hovedmas- fen nf det norske Folk tilhører den norske Statskirke, og at der ikko fin des faamangc Dissentere, som man er tilbøjelig til at tro. Det hele An tal Personer, som ned Folketællingen 3bie Dccbr. 1900 stad udenfor Stats kirken. var nemlig kun 52.080 Per soner, eller kun 2y3 Procent af den famlede Folkemængde. Til Sam menligning kan tjene, at der i 1865 fuu bar 5105 Dissentere i Landet; i 1875 bar Tallet steget til 7180, men i 1891 nar man kommet op i 30,685 Dissentere.- Antallet af Dissentere fordeler sig omtrent ligeligt paa By og Land. Det talrigste Dissenter* samfund er de lutherske Frimenighe der, bov ialt tæller 12.585 Medlem mer. hvoraf Totrebicdclc paa Landet. Dernæst kommer Metodisterne med 10,236 , hvoraf Totrebiebele i Byerne. Af Baptister sindes 5674, af Kato- lifer 2065 og af Jøder 612. 13 ,279 Personer finor udenfor ethvert Tros- lam fund. . ' Sonbngsstotcn. Foredrag holdt ned Sommerskolen sot Pre ster af Pros. 3. L Nybayi (Sortf.) Jeg Jictoner dette om at forberede sig; thi jeg anser bet for at bære over mande vigtigt. Men jeg ved ogfaa, hvor vanskeligt det er at faa almin delige øønbagssfolelærere til at gjøre det. Te er fam Regel ikke vant med at findere, fan ligesom ikke faa det til. Derfor gaar det mere paa Slump. Te kan træffe til at faa nogle Tanker, naar de ftaar foran sin Klasse; men det kan ogfaa være, at Tanterne ikke kommer, og faa biir Undervisningen derefter. Te undskylder sig da gjeme med, at de er ulærde Folk, og at de selvfølgelig ikke fan gjøre det så godt, som de, der har gaaet paa -en høiere Skole. De har font så mange andre den Tanke om Presterne og andre skoleledere Manko, at de ikke behøver at studere, men at de cr fulde lærde, naar de har faget Eksamen fra Skolen, dc har alting Iigejom. paa Sager, og fan bare øse ud, naar dc vil. Medens dog Faktum et, at hvis ikke Prester og Særere uafbrudt stu derer, samler friste, nye Tanker, lever sig ind i sit Fag, ilabig arbeider paa sitt egen Uddannelse, -så synker de ned til at blive døde, aanbløic Maskiner, fam gjør sit Arbeide uben personlig Kraft og Liv, bare mekanisk dreier sig iom Lirekasser om beu famme Assle og harper paa de famine Melo dier hele Tiden. En Prsst, som præ diker over de lamme Tekster fra Aar til Aar, kan nok iiiaffe cit Times Tid uden at forberede sig; men .det bliv ogfaa i Regelen kun tomt Snak, bare Præk, ingen Aandens Profeti. Cg en Lerrer, som gaar igjennom dc som me Bøger Gang stnn Gang. kan nok greie sig, faa han ikke slant fast netop; men Liv i Undervisningen blir der ikke. medmindre han holder sig felu friff vod friske Tanker. Dette gfælder ogfaa øønbagsskolelrcreruc. Derfor man de studere. Men de Fnu hjælpes tilrette, og Presterne Bør hjælpe dem. .Hvorle des? Beb, at opmuntre dem. vei lede dem, give dem gode Rande hjælpe dem til gode Bøger, (Folk Mt hor far lidet Bøger), holde.Møder med dem. felv foregan dem med ch-gobt Ekscmpe? osv. Her vil jeg faa IceggtS et godt Orb iud for Møder med Sco rerne, og da mener jeg saadauuc Mø der, som iiibrettes flig, at de biir fom et Slags Skole for Lærerne, cu Art' Lærerkurser altså. Og hor tror jeg. Presterne Fan gjøre et velsignet .Arbeide baabe for sig selv, Lærerne, Søndagsskolen og hele Menigheden. Prestorne siør fan istand saadauuc Lærerkurser i fine Menigheder. Dc bør, faa ofte Tid og Leilighed gides, famle Sønbagssfolcleercnic og faa mange andre, font vil høre paa, gaa igjemtem Børnelærdommen med dem eller Afinit af Bibelen, iamla Illu strationer, jmaa Fortællinger, iom de fan bruge, give dem praftiske Vink, — i det hele taget lægge Stoffat til rette for dorn, fylde dem med Tanker og Begeistring for Gjerningen. Der som Presten fan gjøre dette paa ben rette Monde, så er jeg vis paa, at det cr noget af det frugtbarette Ar beide, han.kan tage fig for i Menig heden. Men det cr klart, at han da selv man jætte sig ind i disse Ting og ikke komme tomhændet og interes seløs. til sådanne Møder. Han maa bære bel forberedt. Og det Arbeide, han maatfe lægge herstaa, skal komme ham til Hjælp i hans øvrige Birke — i Konfirmanfunberbiéitingen, i Prædikenerne, i Bibellæsningen ofv. Disse Møder kan jo bli faa interes sante, faa lærerige, så opbyggende, at Menigheden kanske bil foretræffe dem' far almindelige Opbyggelser. Det er netop blandt de Ting, iom ikke blot Lærerne, men hele Menig heden trænger, at der gives sammen hængende Praktisk, grundig Undervis- niitg i bor Bekjendelsos Hovedlcrr- domme og de bibelske Sandheder. Ensformige Prædikener og ideligt gjentagne Formaninger til Bod, Om vendelse og gode Gjeruinger, birker trættende og støbende i Længden. Lidt friere Samtale om disse Ting vil derimod birko oplivende og styr kende. I amerikanske Kirker, hvor man har „The Jnlarnaiional Lesion System", er det.ganske almindeligt, at Preiten (laer Uge, forud for Sønda gen, gaar igjennom Lessen mob Læ rerne. Bi lunde bel faa island noget lignende, )ctv om bi benytter os af Lærebøger. Forresten tror jeg, at man i alle Fald famme Søndage ind imellem bør udelukkende studere Af fair af Bibelen over hele Skolen^ så Børnene kan blive- fjendt med selve Kilden, Guds Ord. Bed Siden deraf kan man jo have særskilte Bibelklas- fer, hvor Bibelen studeres hver Søn dag. Desuden bør man losse for hete Skoten hver Søndag et Afsnit af Guds Ord, helst paa den Måde, at Superintendenten lesser et Vers, hele Skolen det næste, og således vessel- vis hele Aflinittct igjemtem. Bør nene liker at tage Del med i Læs ningen, og det gjøf dem godt. Det er ogfaa godt, at Superintendenten eller nogen anden, nu og da taler til stele Skoten, henleder Opmerftomhe den paa et eller andet Guds Ord, giver en Beretning eller Fortælling — Børn liker Fortællinger — etter i det hele taget siger noget, isom kan bære tit Opmuntring og Gavn. Men det maa ikke bære langtrukkent, tungt og fjedeligt. Det maa breve kort, liv ligt og interessant — let uden at være letsindigt, interessant, men pan lamme Tid alvorligt. Saa bør man have Sang og Musik, meget Sang i Søndagsskolen, og pas- fonde Sang. Børn lifer at synge. Gib dem derfor rig Anledning til det. Smaa Børn maa saa lette, taktmæs sige Sange uden vanskelige Trin; større Børn derimod trænger Sange af dybere Indhold, men . inclobiøfe, mere stemningsfulde. Saa vi gjør vel i at have lidt af hvert. Man fan hor gaa til to yderlighe der, enten holde Paa med de gamle tunge Salmer, iom ikke egner sig for Baruefang, eller introdusere noget letsindigt kliug-klang. slam Passer be dre i cu Dansehal cub i et Gudshus. Bi maa fensian at holde den rette Balance L>g ikke skeie ud til nogen af Siderne. Paa famme Tid, som der kræves nogen Fosskje! paa Sangen i Søn dagsskolen og Sangen i Menighedens Forsamling nf voksne, så' har der bæve nogen Sammenhæng imellem dem, iaa Børnene ikke føler sig frem med, naar de kommer fra Søndags skolen til beu almindelige Gudstje neste. Men lad der blive meget Sang, god Sang i Søndagsskolen. Forresten bør man gjøre alt muligt for at interessere Børnene og gjøre S Folen tiltrækkende for dem, ikke ved at/introducere noget verdsligt og let* sindigt, men bed ot stille sig paa Bør nenes Standpunkt og indrette Under- visningen og hele Skolen stig, at det tiltaler Børnene, fængsler deres Op-, inerksomhed og binder deres Kjærlig» hed. Stftaa Gaber i Form af Søn- bagéfkolcblabc og „Eards" gjør sit til dette. Sammenkomster mellem Læ reren og Klassen, Besøg of Ham i Børnenes Hjem, virker ubmerfet. Større Foster for stele Skolen cr eit god Ting. Fester, ved hvilke der op tages Kollekt til Missionen elter Bar nehjem, vækker Missionsscms og Of fervillighed hos Børnene. Alt så dant bør man derfor lægge Bind paa ved Siden of selve Undervisningen. (Mere). Til Frikirkens Jndremissions' Prester. For at kunne holde Missionsregn- skaberne i ben tilbørlige Orden, er det nødvendigt at minde om, at Missions- presterne fender ind til Kassereren de Pengebidrag, som de modtager tit In- dremissionen. Og ikke blot repor tere, at de har modtaget dem og be holder dem som Afbetaling paa fin Søn. Kassereren mad altid, have „Bachers" fra Formanden forat kun ne udbetale Penge. Og da det tager faa ganske kort Tid at forsende Pen ge, og b(jr baabe Formand og Kasse- rer bor saa nær slammen, at de kan træffes fiber Dag, faa gaar det godt an, at endog disse mindre Beløb, fom modtages af Missiouspresterne biir dem tilbageseudt i Form af Søn med engang. Denne venlige An modning bedes Brødrene merke fig og ufravigelig befølgc. Paul Winther, Kasserer for Jnbremission. 217angeLiv frelste Cg enefe af dem bor her i Cm« egnen. Nntefygbomme uoviiler sig hurtigt. Kun lidt Rygsmerter at begynde med. Agt'skle paa Smerten, og andre Smerter følger. — Blæreuordener,Sukkersuge,Bright's Disease Doan’8 Nurepiller frelser mange Liv. Helbred Nuresogdomme før det er forfent Læs dette Tilfælde: Mrs. Carl Nelson, 1040 8de Ave. S. S., St. Cloud, Minn, siger: ,Jeg var angrebet af Rugfmerter for et Tidsrum af 12 «ar, Der var en tung nagende Smerte over Smal* ruggen, Nureaffonbringen var unaturlig og stærkt farvet, famt med Bundfald. Jeg kunde ikke hvile roligt om Natten, og om Morge nen var jeg lige faa træt font Aftenen forud. J?g var øm over hele Legemet og følte helt udsiidt. Gfterat have fet Doan's Kidney Pills stærkt anbefalet, overtaltes jeg til at forsøge dem, Ijøbte en ALste i W. I . Huhn's Apothek, anvende Midlet og blev straks hjul pet. Min Helbred, i det hele taget, for- Elektrisk Belte frit. Fortrinligt Esåtro-KemisK Belle. Hvorfor gaa fyg og bedrøvet, naar dette " ./< elettro-fcmific Bette fan gjengive Dem Helbred og Lykke? Dette storartede Tilbud gjøres-Dem, og det gjælberfim i |nbgle faa Tage, der skriv idag. Strlo jdao. — De faar d Nyre- og Leversygdomme r Alle Former af Uringang-, ...____________..... °le"l'.rar for det« magiske Indslydelfe. ' Bi stiver bort et begrænset Antal afdsoseHere Det vli helbt.de Dem ; Tered Benner vtl de og,aa tave et, og fro Salqct til tisfe et det vi faac RfgRSft tss."giZdené'Xd0"8^6,1”TM1 °" Dm be,CS Iil ,Show less
DjVu hidden text layer 8 Folkebladet, Onsbag ben 6ke Anguft 1902. FOLKEBLADET Published every Wednesday Morning by Folkebladet Publishing Company Minneapolis, Minn. subscription rates: tine year in advance................../. .. .. . .. . .. .. .. . $1.00 Six months.......................... / ..... Show moreDjVu hidden text layer 8 Folkebladet, Onsbag ben 6ke Anguft 1902. FOLKEBLADET Published every Wednesday Morning by Folkebladet Publishing Company Minneapolis, Minn. subscription rates: tine year in advance................../. .. .. . .. . .. .. .. . $1.00 Six months.......................... / .../.. . .. .. .. .. . .. . .. . 0.60 One year to foreign cduntries.................. 1 .50 Advertising rates on application. Gudstjenester 3 ben ntre TtrfoIblgtsebS flirte 20be «de. og »de Sir. So., holder regelmceSskg Gudstjeneste hver S»n- dag Formiddag Kl. 10K og SUndagL Aften kl. 7S£, (famt Torsdag« Aften Kl. 7X . I St. Lukas SHtie doa 17tie Ave. og Lake 6tr. holdes Gudstjeneste hver Søndag Form. Kl. lOtf-og Aften Kl. 7* faml hver lortdag Aften »l.,7«. Søndagsskole hver Søndag lige efter Gudstjenesten i Alttens Safement. I St. Olaf« Kirke, 16de Ave. No. og Dupont «de. holde» Gudstjeneste hver Søndag Formiddag Kl. 10tf Og Søndag Aften Kl. 72 famt hver Torsdag «ften Kl. 6X. Søndagsskole hver Søndag lige etter For- mldbagegutistieneften. G. P . 'Harbo, Menighe dens Preft. Bop-1:917,16be Ave. No. BudSt,eneste boldes St. Pettt Kirke, Hi. af Madl- - ?on Str. og 15be Ave. N. E. hver Søndage Formiddag Sil. 10*. Søndagsskole fil. 9 Formiddag. Ungbomfc foreningen mskber til Bibeltlasse RI. 7 .- Gudstjeneste 4ver Søndag Aften ft1.7*4. Minneapolis. Knte-rcel ert the Post Office nt Minneapolis, Minn, as *ccoml class matter. Dr. Adolph . Løbere. Norsk Læge og Kirurg. Cine - Sygdomme be handles. Kontor 221 Cedar Ave rruvylg Arctander, Norsk Advokat <530 Temple Court. Hjørnet af Hennepln & Washington.Avenues, Minneapolis, Minn Telefon N. W. Main 3170 11. Jno. 28« «relativet, Norsk Advo kat. 913 New Aork Life Bldg., Hi- 5te Gade og 2nd Ave. S ., Minneapolis, Minn. Dr. *. »endele, notst Læge, 302 Ni collet Avenue. Sien- og Ørefygdomme Satarretc. ' - Vinene undersøges frit. Pålide lige Briller tilpasses. Osttern, 329 Nicollet; upstaus. Room 5. Norske Cholerabraaber, Nafta,Host ntannSdraabet, Gigtfpiritus, Senesalve Grøn Olie og afle andre norske Mediciner tilsalgs ho5 S. Gjesdadt, eksamineret Apo- theket tra Kristiania Universitet, 402 Ceder Avenue. Enger Bros. Undertakers and Funeral Directors, 408 Cedar Ave. Kon toret åbent Nat og Dag. Telefon, N. W . Main 2268 L. Twin City 1657. 4 Procent Rente betales paa Ind skud. Minnesota Titte Jnfurance & Trust Co.. 250,000 Kapital. Indskud pr. Post modtages. »eøravelfcsbeførger A. H- Edftcn 2401 S. Franklin Ave. N .W .Tel. M.2402 si. Undervisning i Sprog osv. I . I. Sførbalsbolb, 919 216c Abc. S . Pastor E. M . Hanson fra Brandon, Minn., prædikede i Trefoldighedskir- kcn Sønbag Aften. John Lind har nu tilkjendegivet, nt han er Kandidat for dcit demokra tiske Nomination til Kongressen fro - 5te Distrikt. Loren Fletcher, Eugene Hay og James Petersen cr Kandidater for ben republikanske Nomination til Kongressen fra 5te Distrikt. James Gray, soin for en Tid siden erflerrede sig fom Kandidat for den demokratiske Nomination for Mayor, har nit truffet sig tilbage. Han giver Forretningsinteresser fom Grund. De cr større end Politifen, mener han. ' Mrs. Ignatius Donnelly star ifjænkot Statens hissariske Forening en Samling værdifulde Manuskripter og Bøget efter sin afbøde Mand. Mrs. Donnelly, cr fom Bcfjenbt norsk. Mrs. Billesvif, Pastor Billesviks .Hustru fra Litchfield, N. Daf., er indlagt paa Tiakonissehjcmmet her i Byen, hvor hun har underkastet sig en Operation. Operationen udførtes Lørdag, og det cr de bedste Forhåb ninger om at hun vil komme sig. Pastor S. M. Stenby, Clear Lake, Ja., Hans Staal, Jackson, Minn., Lars Larfon, Jackson, Minn., og Toi ler AaraoS fra Skien, Norge, aflagde et Besøg paa „Folkebladets" Kontor. De tiår paa Velan til Smith Lake og Cocato, Mimi. , hvor Pastor Stenby betjener en Menighed. Arthur Johnson, cn 15 Aar gam mel Gut, som bor hos sine Forceldre i 2442 25de Ave. Syd, fom stemt til skade i Nærheden af sit Hjem Fredag. Gutten havde faaet fat i nogle Kjcem- petorpedoer, som han anbragte paa Jernbaneskinnerne -og fif til at eks plodere ved at staa tit dem med en tung Jembolt. Idet en af Torpe doerne eksploderede, traf Ladningen ham i hans høire Hofte og reb et ftort Hut i Kjødet. Han blev Bragt tit Byhospitatet. Agent P. I. Beitelen. ^ Tirsdag Morgen afgik P. I . Bet- tesen ved Døden, fsoraarfaget af Hjer telammelse. Han bar sødt i 1849 paa Nordland, i Atten, Talvig, hvor hans Fader, I. Betlefcn var Prest. Han blev gift mcb cn Søster af Prof. Oftebal i 1883 i Stavanger og kom i 1887 til Minneapolis, hvor han siden har opholdt sig. Hau efterlader sig Hustru og cn fottenaarig Datter. Begrabcl|"cn foregaar fra Trefot- dighedskirkeu Fredag den 8de August Kl 2.30 Esterm. For første Gang pad mange Aar afillister Statens 16 offentlige Alt« Ttalter stue Regnskaber, uben at der er Underskud. For et Aar siden, da Loden gab State Board of Control Overopsyn med alle bisse Anstalter, vqr flere af dem i Gjceld. Men nu har Board of Control Belalt denne Gjcrld med dette Ears Bebitgningcr, berettes fra St. Paul. Skifterctsdommcr F. C . Hardey fremkom Lørdag til Countykommis- færmte mcb cit alvorlig Protest mod at sindssyge Personer behandles som Forbrydere. Loven bestemmer tyde lig, at der skal bære et passende mid lertidigt -Opholdssted for sindssyge i Countyfæugslat, hien Conniyfommté- [ærerne har aldrig sørget for et så dant Skod. Ter er et Rum, fom kat des Sindssygeafdelingen, men. det skilter fig kim fra det store Cellerum ved fiu Størrelse. Det or et Fæng sel og ikke ct Sted i Overensstemmelse mcb Loven, mener han.. Trcfoldighedskirkcn, Hjørnet af 19de Ave og 9de Street S. Onsdag Aften har Ungbom§foritenigen Ub* slugt tit Safe Harriet med Supper | Kt. G —7. Alle Medlemmer vetkom- — Torsdag Eftcrm. Kl. 2 møder Kvindeforeningen i Kirken. Alle Med lemmer bedes'møde og medtage Pen ge etter Tickets for Jce Cream So cial en. — Fredag Aften hotdes Af- stutningsfest for Skolebørnene. — Fredag Aften Opbyggelse i Betania Mission Hail, St. Anthony Park, Kl. 8. — Næfte Søndag Gudstjeneste Kl. 10.30 Form. og 8 Aften. Christian Enbenbormøbe Kl. 6 .45. . Byens offentlige Bibliotek cr -for lidet, og deis Kommission bestemte derfor bed ct Møde fom afholdtes Fredag, at fælle tilside $10,000 , som skat anvendes tit at opføre cn Flss til Bygningen. Kommissionen har et verskud af $26,700, og mener at Udgiften cr berettiget. „The Aca demy of Sciences" og „School of fine ArtS", har sine Lokaler i Bibti- otefsbyguingen, og skjønt de er ble ben anmodet om at sago sig ct andet Lokale, er intet afgjørendc Skridt blcvcit taget. Repræsentanter af disse Foreninger cr Meden anmodet om at møde frem vod Kommissionens næste Møde, og Sagen bil da blive disku teret. Men felt», om disse Foreninger flytter, mener Kommissionen, at der trænges mere Plads. Bolitiffnndalcn. „Jeg foretrækker, at De skoaks kom mer hertit og telv udfører denne ube hagelige Pligt. Jeg synes De. har ben Forpligtelse mod Offentligheden. Jeg bit udføre ben, hviL. De ikke gjør faet" Samtidig kom der telegrafisk Un derretning fra Dr. Ames om, at det uar hans Hensigt at fratræde Embe det som Borgermester i Minneapolis. Grunden er svækket Helbred. Got. Fred. W . Ames' har nu tvun get dertil, resigneret font Politichef, og Kapt. Henry Getchell blev af sun- gerende Borgermester Powers ud nævnt fam midlertidig Politichef. Kaptein Hill bled bebudet, at haus Resignation ønskedes og Lørdag blev den indleveret tit fungerende Borger mester Powers. Kaptein Getctjelt, som har tat Tøf lerne som Chef i sine Hænder har allerede foretaget flere Omskiftninger iiibcit Politistyrken. Kaptein Hein cr bteben sendt fra Centralstationen tilbage til Nordsi dens Station, hvor han havde Over- fomnranboeit, indtil Politichef Ames ved sin Tilbagekomst i Tirsdag kaldte ham, til Centralstationen og sendte Kaptein Hilt til Nordsidens Station. Overkommandoen Ved Centralftatioen er overdraget til Kaptein Gus Runge, og Søiinant Sinclair 'er bleven over ført fra Østsidens Station til Cen tralstationen. Kaptein Coffin bit blive degraderet tit Løjtnants Rang og fnar Over kommandoen i Sydsidens Station om Natten. Kaptein John Stavto, som i flere Maaneder fjarbæret øverstbefalende i Sydsidens Station, bil blive overført til Politiets Hovedkvarter, hvor han skat gjøre Tjeneste som civilklædt Op- dagelsesbetjent fammen med sin tidli gere Kollega, Detektiv Johu Mor rissey. Detektiv George Harvey bit blive overført til Østsidens Station, hvor han og Louis Hansen skal gjøre Tje- neste ilam civilklædte Opdagelsesbe-. tjente. (Søitnani Plummer vil faa Oder« apfynet med Politistationen i ottende Ward, og Kaptein Krumweide maa raportere til Løjtnanten. G. W. Curtis, tidligere stationeret i Mimicipolrettcn, har i det senere gjort Tjeneste i Hovedkvarteret, men vil nu blive sendt tilbage til Politi retten. Sergeant Joe Phillips, som har gjort Tjeneste i Municipalretteu, men slam ifølge Kaptein Getchells Udsagn aldrig har aflagt Embskdseden eller indleveret fiu Kaution, blev afskediget paa Stedet. Burfe O'Brien bit blive overfort tit Østsidens. Station for at gjøre Tjeneste fam civilklædt Detektiv, og Joseph Schutta, sendt til Østsiden af Kaptein Hill, bil overtage Stillin gen som Desk-Sergeant i Hovedkvar teret. Det vilde bære at haabc, at en Smule roligere Tilstande bilde ind tråde og at de værste Skandaler nu cr over. Begivenhederne i bor berygtede Politiskcmdale har udviklet sig hur tig i ben forløbne Uge. Politichef F. W. Ames gjorde efterat han kom tilbage og efterat han paany bar ble- ven anklaget for at have modtaget Be- stikketse, fortvilede Forsøg paa at gjenvinde iatfalb noget af fin tabte Rename. Han insisterede paa, at de Forbedringer, som under hans Fra vær bar foretaget i Politivcesenet, bar hans egne Planer, og at han og ingen aubcit burde have SErcn derfor. Kap- tein Hill, ber i Forening mcb Bor- gcrmcftercitS Sekretær havde indført cn ganske paaskjønnelsesvoerdig Or den iltben Politistyrken, fif cn het Det Ubehageligheder af Col. Ames og maatte finde sig i at fortræffe tit Nordsidens Station. Chef Ames planlagde ogfaa en het Del andre Forandringer; men faa fom ber Torsdag ct Budskab til fungerende Borgermester Powers fra Borgerme ster Ames, slam opholder sig i West Baden, Fud., sålydende: „Jeg bemyndiger Dem til at for lange Politichef Fred W. Amcs' Af- skedsausøgning, hvis ben ikke er ble ben Dem overrakt før Klokken 3 i Eftermiddag." * Paa dette Telegram svarede Mr. Powers, efterat han havde havt en Ecimtolc med Fred. Ames, som føl ger: Nord Minneapolis. Pastor H. J - . Billesvif prædikede i St'. Olafs Kirke sidste Søndag For middag og Pastor Harbo prædikede om Kvelden. Onsdag Aften sidste Uge holdt Ungdomsforeningen Møde i Kirken. Pastorerne H. S . Quanbecf og S. RiStøb talte. Lørdag Eftermiddag mødte Bør« nettes Missionsforening hos Tønnes Thompfon. Henved 30 Smaapigcr bar tilstede og arbeibebe paa forskjellige Gjenslanbe, )om med -Tiden slat fæle ges til Indtægt for Missionen. .Her ren velsigne de jmaa og deres Birke for Guds Riges Sag. Paa -førstkommende Lørdags Aften ben 9de August, bil Pigefareningen afholde cn „Jo Cream" Fest paa Grunden bed St. Olafs Kirke. Der dit også Bit Salg af de Gjenstande, Sgut Foreningens Medlemmer har forfærdige! gjennem Aaret. * Ind tægterne gaar til Underhold af en Lærer paa Madagaskar. St. Olafs Menighed: Pigefarenin. genmøder taften (Onsdag) hos Miss Burness, 1005 Fremont Ave. N . — Kvindeforeningen møder Torsdag Ef termiddag hos Mrs. Beaverson, 317 24de Ave. N .-— Gudstjeneste Søn dag Formiddag og Aften, lamt Tors dag Aften til sædvanlig Tid. Nordøst Minneapolis. Mr. og Mrs. E. K. Larsen Var en Tur tit St. Paul Søndag. McBoy Tub factory nedbrændte til Grunden Lørdag Aften. Pastor og Mrs. P. Winther kom tilbage fra Nord Dakota Fredag Af ten. Mr. L. Rognrud bar cn Tur tit Hatn Lake Sønbag. Han tantfer paa at fjøbe en Farm ber. Pastorerne O. K. Anderfon og I. 1t. Pedersen prædikede i St. Petri Kirke Søndag Aften. Mr. Berg, Hjørnet af Lincoln St. og Broadway Bleb Lørdag Aften be hagelig overrasket ved at mange af haus Benner aflagde ham ct Besøg og forærede ham cn prægtig Schartol. Wildwood synes at bære et yndet Tilftugtftcb for Nordøst Byens Be boere. Sidstleden Søndag var Mr. og Mrs. L . John sou, Mr. og Mrs. P. Hagen samt Mr. og Mrs. Jakob Knutsen derude. • Søndag Eftermiddag fif Mrs. Ma rie Larsen Beføg af enbet Benner. De medbragte forskjellige nyttige Gjtéitiiimbc, Mrs. Larsen er Enke og tirbeiber haardt for sig og sine, og da hmi Sønbag fyldte sit 50ticnbe Aar havde enbet Benner kommet paa ben Tanke, at surprise hende. Liden tilbragtes mcb Sang og Tale af Stub. Hustvedt. Efterpaa blev Kaffe og Cafe fcrbercL Man skiltes med Bevidstheden om, at bet var en hyggelig Stund. St. Pctri Kirke: Gudstjeneste hver Søndag Formiddag og Aften. Jaften Menighedsmode. Torsdag Eftermiddag møder Kvindeforeningen hos Mrs. John Gide 1538 Adams Str. Torsdag Aften Opbyggelse og Bønnemøde hos Mr. I . Krogstad 1512 15de Abe. N. E. Førstkom mende Søndag Aften Kl. 7 afholdes Børnegudstjeneste. Ende! Børn bit deklamere og synge, desuden vil flere Prester deltage. Kom alte. — Menig heden fælger Jce Cream og Cafe udenfor Kirken Fredag Aften. Tic kets 15 Cents. Ifølge Meddelelse fra Patent Ad vokaterne Williamson & Merchant, No. 929 —936 Guaranty Loan Building, Minneapolis, Minn., cr i den forløbne Uge følgende Patenter tildelte Minnesota og Dakota Op fitte berc: -Minnesota. Carl E. Neuber- gcr, .Buhl, Rail Support; Laurits H. østerud, Spring Ballet), Appa ratus for Controlling Power; George E. Wilson, Stillwater, Threshing Machine. North Dakota. William B. Magee, Harvey, adjustable Handle for Tools. Det aartige Balbrisstebne er be stemt at afholdes i Spmo Park mel lem Minneapolis og St. Paul den Site August. Prof. 5t A. Bcbten ved Jototi Statsuniversitet, Formand af Arrangementskomiteen, har ud stedt et Oprdab, hvori han anmoder ioa mange Balbrisser font muligt at møde til Stevnet. Han ønsker ogfaa, at så mange font mulig vil slutte sig til „Baldrté Samband", en Forening, tom man holder p.aa at organisere. Mou fan faa Foreningens Konstitu tion af andre Oplysninger ved at til skrive ham. I engelske Aviser udtales Ønske om, at det Dokument, fom indeholder Fredsvilkaareue med Boerne, maa op hænges i Original i en offentlig Byg ning, forat Publikum kan faa fe det, tør bet for altid, indlemmes i Rigs arkivet. Dette Dokument er vistnok det første af sin Art, som er maskin- fkrebet. Ikke mindst interessant cr det at so, hvorledes Boerførernes NabneunberfFrift fer ub. Louis Bo tha skriver meget vakkert; de andre er mindre bevandrede i Skrivekun sten. Her faar man ogfaa fe, hvor- lades den Bekjenbte de la Rey beter op sit Navn, famt at Christian de Wet skriver mcb tiden d. En Medicin med cn Historie, der gaar tilbage til Tiden før ben ame rikanske Revolution, en Medicin, fom har bæret Benyttet med aldrig svig tende Held i Behandlingen af Vinb og ikonftitutionelle Sygdomme er Dr. Peter's „Kurifo", det berømte af Urter og Plantedele tillavede Læge middel. Fulbftænbige Oplysninger erholdes ved Henvendelse til Dr. Pe ter Fahruey, 112—114 So. Hoyne Ave., Chicago, III. ! sSsittb i Red Rider Dalen.- i Reb River Doten i å Rfl AAA Acres af bet frugtbarefte Land i 8 J tJU/UVU Polt, Marfhall og Kittfan Counties, Minn. Opdyrkede Præne-Sarme fro 12—25 Dollars pr. Acre. Uopdyrket Prærie i skandinaviske Settlement nær Land fra 8— .15 Dollars pr. Acre, Skoter, Kirker og Jernbaner. ! ! 1 AA AAA Acres Prærie Land i Canada i 9 -LVVnUvV boia fra 3—9 Dollars pr. Acre. f 11,000 Manitoba og Assini- Acres af bedste Sort Søostog og Høskot-Land i Midten of Todd County, Minn., 6 Mil fra Bearttja t skandinavist Settlement, Pris 8—15 Dollars pr. Acre. Bit fælge fra 40 Acre tit en Section i et Stykke paa rimelige Betingelser. Jernbanebillet betales af oS ttl Kjybere af 160 AcreS. For nærmere Underretning beføg eller tpiriv > J. S. GUNELSON LAND CO. STEPHEN, . ... MINNESOTA. FARMERS & MECHANICS SAVINGS BAWL MINNEAPOLIS, KINN. TRUSTEES: -John De Laittre, Clinton Morrison, J. W. Johnson, I. H . Mculton, T. B. Janney, j. C. Oswald, Thomas Lowry, J . S. Pillsburv. O. C. Wyman. Sndftud over 9 Millioner Sonars. Overskud 8880,000 . Denne er ben største og stærkeste Spare- ban! i Nordvesten og har næsten ti tufen skandinaviske Indskydere. Frikirkens Kasserere Følgende er Kasserere for de forftjellige Virksomhedsgrene inden Frikirken: Andreas Hetland, Kasserer for Augsburg ^Seminarium, Augs- . burg Seminarium, Minneapolis, Minn. Prof. I . H . Blege», Kasserer for Lutheran Board of Missions og Sonthatmigfionen, Augsburg Seminarium, Minneapolis, Minn. Prof. I. L. Nydahl. Kasserer for Diakonissehjemmet og Barne-1 hjemmet i Poulsbv, Augsburg Semina rium, Minneapolis, Minn. Past. P. Winther. Kasserer for Inbremiåstonem 1425 Madison Str., N. E .. Minneapolis, Mimi. Post. Johan Mattfon, Kasserer for Barnehjemmet i Lamhcrton, Mabelia, Minn. Bidragene til de forskjellige Gjøremaal bedes sendt til de respektive Kasserere. Lad os trætte imorgen. Min Hustru, fortæller en Mand, cr en af de-bedste Kvinder i Verden, og fcld anser jeg mig flet ikke for at være en Kranglemager; men desuag tet opftaar der undertiden jmaa Tvi stigheder, som i Almindelighed be gynder med Ubetydeligheder, men Isom undertiden antager store Dimen sioner • og forstyrrer Familiefoeden. Saatedes har jeg undertiden gaaet til mit Arbeide uben at sige min Hustru ct ømt Farbel, og to Mennesker bar derved i daarligt Humør hele Dagen. Men min Hustru fif engang en Jndgivels'e, og næfte Gang bort titte Krangleri holdt paa at tage en farlig Vending, så afvendte hun Sammen ftøbcf med følgende kvindelige For slag. „Gode Hendrik, lad os trætte i Morgen." Dette bar et Forslag tit Vaaben- hvile. Hvilken Mand kunde bel negte at gaa ind herpaa? «Ja vis't," sagde jeg, „vi vil opsætte det til i Morgen," og faa lo vi og talte om andre Ting. Men i Morgen" kom aldrig. ^ Morgen kommer aldrig, der er altid cn Dag i forveien. Om vi altid kuyde holde inde med vort Krangleri til i Morgen, så vilde der ikke blide flere hjertekuuste Hustruer, og der bilde ogfaa blive færre uforstandige Manko. Norsk'Amerikausk. Det Sprog, font vi bruger herude i Vesten, Det funniest ct dog af alt paa Jord, Det bruges af alle, fa endog af Presten, Af mig, fkjønt jeg kom fra Old Country ifjor. Et Sprog, fom bi mæler, just font vi plifer; Men Babels Forvirring det biter til Pifer. I bet you, bort Sprog det er eafy at lære, Og mæler du Mistæk, du faar ikke fære. You bet! vi er frie, har afrystet Aaget, Ei Gtammeren rule fan Vesterheims- Sproget. A.O-Ueland. -/ 9 Dage »g 15 Timer menem New -floet og Norge er den Netord fom et (at af „Btcar II", det prægtige, ane 10,- 000 Don* Post- og Passagerskib af den dinette Seandlnavian-Ameri- eon S inle, der næfte Gang feiler fra Krtskiania den 28de August og fra «elsklanland den 29de. «jod og fend SiOetter stenes for at Passa gererne fan tomme med dette store eti» under den bedste Hatstiv eg nuvgaa alt Ombytte under Cuet« reisen, «livets træske «Ugang fra Neto Bore Urette ttl Norge vil bil Cnibeg den 17de September #l. 2 eftermiddag. Dernæst «fgong fra ecaudinavien den 8de Cttoder. Stan henvende sig tit A. E. Johnson Co. General Northwestern Agents IC Washington Ave. 8. Minneapolis, Minn. R.Z.Ness, Bæggepapir og Maling, \frboleMls & Retail. Room Mouldings,Binbuegskiermcetc. ReparatlonSarbeide udfores prompt og til. laveste Brder. Aflæg 08 et Beføg og befe Borerne. IIQOI Dlvarcieio At/a "Tel. N.W . Main 2853 LS laer Riverside Aye. bodzitci . Main ztols. STANDARD FUELCo. 1935 Riverside Ave. Ballet Uni og Bed Hl Dagens Priser. A. SEOOLSON, Bestyrer. tloe.Anderson&Albinson Housefurnishers & Undertakers-^«. joi — 1303 Waaaaington Ave. S . Si tog første Prskmie og blev tllfienbt Guldmedalje tied Northwestern Fhotomphen Convention fom afholdte« l St. Vanl ben «tie, kite og etc September. «— Bort Fotografier er too node fom be bedste, hvorfor on »etate dobbelt Bris andre Steder. 3. P. EGOAN, 251-253 CEDAR AVENUE. Sommer=Sfotoi. »odt og villigt. Nye Barer, Stort Udvælg SMIL DAHL, 307 Ceder Avenue Minneapolis. Minn. Charles Johnson Groceries Fuldt Udvalg af bedste og nyeste Borer. Modtager friske A£a og nykjernet Smør fra Sandet hver Uge, siom fælges ill de laveste Pilfer. 617 22de Stemte South. ............................ ' .. ... .• ■ ’■■■ —■’: Show less
DjVu hidden text layer --- - stiijiipiAiiijjipiil i , - Folkebladet, Onsdag den 6te August 1902. $va .ftoege „Mennesker skal Navnet Biontioiiv nye Sfucjuil blive. pna Ny sneen laa 13de, Juli langt ned over Tron sidder' i Lillcclvcbnl. Mullahøficu tegner tit at blive god, meldes der såvel fra.de... Show moreDjVu hidden text layer --- - stiijiipiAiiijjipiil i , - Folkebladet, Onsdag den 6te August 1902. $va .ftoege „Mennesker skal Navnet Biontioiiv nye Sfucjuil blive. pna Ny sneen laa 13de, Juli langt ned over Tron sidder' i Lillcclvcbnl. Mullahøficu tegner tit at blive god, meldes der såvel fra.de østerdalske join gilbbmubsbnlstc Fieldstrechttn- flcr. S out Sekretær i Søtuaubsforeniu- gvits Fiyllcsforcuiug har Bestyrelsen ansat Knude jitr. Holtvcdt. Til Po-. ften havde mvlbt sig 53 Ansøgere. Paa ('WobtemplarorbenenS (J. O . ok. 2 .) forestaaeude Møde i Bergen vil Ordenens ntaitgcanrigc Chef, Hr. iiirfefaigjcr Torjus Hanfen ta Afffcb efter t't langt og hWerligt Virke. Ten svonsk-ttarske fælles Konsulat* komite, som har holdt Møde i Kristi- nitin, har anbefalet, at særskilt Kon- iulatvccfcii for hvert af de to Lande opretholdes, telegraferes fro Kristi ania den 2Sdc ds. Niiitbcfcstcn for Mathematiferen Abel vil blive afholdt i September. Kantaten, join nit blive affuugen ved denne Leilighed. er nu færdig frn Koinpouiftciis Hnaiib. Tcfstcit er if revet af Biørnstjerne Bjørnson og Miisifcn nf Siiibiug. Tot norske Tofalaftfalbs|gsskdb§ Olaitcralnivbc afholdtes ben 4de Juli i Ransoms. Der var Demonstration mob A flmibstog Mcuuciu Byens 05a dvr. Eu Mosso Folk var firøntiuot i:l Byen fra de omliggende Lauddi- nrifter og Antallet nf Deltogere au il o gos til n.U'llciil 1 og 2000. Norges famlede Judfarsol udgjør iuv første Kvartal i nav GI }/z Million Kroner med <'.->? i Million i fjor. Vor Ubfdrjcl i laliime Tidsrum udgjør filfmiMHVil 5lr>i... Million mob 38 Millioner ifivr. JnUrfelen er alt* jna gnnet neb med 1 >4 Million og Udførselen med V/2. Overalt i Hardauger er Slaattcn i fuld Gang, skrives fra Bergen ben lobe Juli. Meget er det netop ikke uum faar, men Udbyttet blir dog. adffillig bedre, cub diet eu Tid faa ud. Kong Oscar hav under sit Ophold i Norge iaar også besøgt Trend- hiem, hvor (ion blev modtaget med megen Hyldest. Han bvsogtc Land- bnigsiibstillingcn, Domkirken og an dre Steder og deltog i JndvMfen af eu ut) F’L'iiiiufcrbygning, iom netop x opført bor i Byen. det, men der tør formodentlig ved fortsatte Anstrengelser komme mere for .Dagens Lys. For nogle Aar siden Blev i en af de samme Hauge fiiitbct en Kaupnfugle og en • Øje. Paa Gaardeu Berpe, tre Fjerding væf, blev i fin Tid også fundet en faabau Kugle. Måske har der en* gang Tiden været ubEjæmpet et Slag i disse Trakter. • Der er far -Tiden i Hvidtstcn under Opførelse en- fntuk liden Trækirke, iom i'kal være færdig i Løbet nf Au gust Maaued. Hvibtstcu har hidtil vævet lt'dcu Kirke — har kun havt el gmtske lidet Kapel. Kirken der kommer paa ca. 17,000 Kroner, er ffjamtet af Enkefru Olien, Enke efter afbøde Skibsreder Osten. s Vlnlcbniltg af Henrik Serge« lauds / Tdtssdag — den 12te Juli 1845 der ben 12te Juli paa Folkomufcd paa Bygdø afholdt en Minbefeft. J Ridehuset bar der ved velvillig Imødekommenhed fra linie nessitetsbiblioisset arrangeret eit Ud stilling af Portrætter, de originale Udgaver af hans Skrifter slamt nogle af hans efterladte Manuskripter. Uugbomsstcvnct i Nordre Odaleu for „Barbett" og „Det fristelige Ung- domsforbund i Kongsvinger Kreds," havde famlet 200 a 2.50 Deltagere ost indlededes met Gudstjeneste af Sogneprest Onstad i Mo Kirke om Eftermiddagen Kl. 4}4, hvorefter Forbundsstyrets Jormand^ Kirkesan ger Hoel, erklærede Stevnet aabnet, idet han betonede disfe Møders Hen sigt at bære Fremmelaf en for Landet stind og kraftig Ungdom. Skoledi rektør Scip holdt derefter Føredrag om Sangen og om hvad der laa i den for ung og gammel. Særlig for' tjente ' Professor Blsix ikke mindst Ungdommens Tak for, hvad han hav de gjort far ben gjcitttcm sine herlige Salmer og Sange. Eu Privatmand paa Oplandene hor jtillct tiLDisposition et Beløb, der skol anvendes til Præmie for den bedste Tegning af «hamar Domkirke, således foist denne aulages at stabe feet ud omkring Anr 1300, da Donle kirken som befjenbt stod i sin fulde Glatis. -Tegningerne vil blive be dømt nf eu Komite, bestaaende af to Arkitekter og eu yngre historisk inter esseret Jufift. Sverige oq Finland. Good Templar-Ordenens Verdens kongres, aabncdes paa det sul. Teater i Stockholm den 8de Juli af ben svenske Udenrigsminister Lagerheim iom. i en Tyle paa fransk hilste Kon grcsscuS Medlemmer Velkommen i Regjeringens Nairn. ' Talen besvare- des nf Orden§chefcn Matins. Ifølge ben officielle Statistik har Ordenen nn -et famlet McMemsautnl af ca. GOO,000; af disse falder 104,000 paa Sveriges Storloge, der eu beu største i« Verden. Et godt Btvr Aar er der mi Udsigt til paa Vore Kanter, strives ti! „Ind lanhanoficn". Btaabærfartcu stanr iaa ta*t join Hagl efter eu .Halgbyge paa. Fictdct. Mullefarten ftaav og- faa iivrdcla‘5 vakkert, og Tiittybær- blomsten er sjoldeu frodig. Bliv der bare iti c nogen .Nattofulbo, vil Burr høsten Mi tilfilet rig. Fon 18de Juli • laa der I nmevi tunske KngssfibcJ Mvifnauia Havn. Fa Kong Ostlfcav netop paa den Tid opholdt sisi i Kristiania, indbød han Admiral Crotmiiuiehissb og Kaptese tierne pan bo- fire Skibe til Frokost paa Slottet. Tru nasse Dag var Koligen ombord paa den amerikanske , Admiral* Flagskib. K rede-mødt' for -Hebningemissioiicn afholdtes forloden i Lillesand. Til Medlemmet: nf Kre&sbestijrelsen i de udtræden dos Sted valgtes: Provst FfsorFildfcn, Lærer Hansen. Forstan der Holbæk. Fabrifbsstyrer •Tcllefseit, Pastor Mol loft ab, og i afdøde Stifts» provst Plattes Stod valgtes Snedker Sten. Nasse Kredsmode boslemtes afholdt i Søgne næste Aar. Paa Jernbanen fra Bergen til Boss er der 53 Tunneller og derfra til Gravehalseu bliver der ligeledes en Mængde, }aa at Længden samtlige Tunneller fra Bergen tit- 'i Gravehalsetis østlige Kmtt vil itbgjøre ovor 27 Kilometer, altså, omtrent 2/ gamle norske Mil. - Gravhals' tunnellen eu jo omtrent y2 Mil, og Jernbanetoget vil vel bruge mindst 10 Minutter for at passere ben. Blandt de Mcrude font iaar kan fvire sit .50 Aars Jubilæum iom aka- deiniske. Borgere, er Bjørnstjerne Bjørnfon. Endvidere blandt andet Regjeringsadvokat Blackstad, Pvofe§- for Ludvig Dane, Distriktslæge Han- steen, Larvik. Professor Mosul og Professor fhv. Statsrciad Schjøtt. Der er indfendt Jiibbybelfc til 50 Aovsshtbcittcnie o ty at feire Dagen paa Holmenkollen 2dcu November. Gjennom Gubbrtnidsbalcii har det næret færbeles furt tig koldt i det se nere. Botetesgræsset har endog i vufelte Strøg taget Skade af Natte- kulden. Vandstanden i Elvene er fimket betydelig, jaa Tømmerfløbnin* ‘egen såvel i Langen fom i Bielverne bliver adskillig feig denne Gang. Sjooetben sidder flere Hundrede tilntev fast i en Bjergkløft — „Rid deripraitgtet", hvorfra man vanskelig iaar lost disse kolossale Limiter iaar, med mindre Regnflom vil hjælpe til. ■angs Laagens Bred gjeimem fjela Dalen ligger betydelige Masser Tøm mer. Eu Mand i Cibauger har i d'som Tage kjøbi sig en Bogtrykkerpresse og t ilsoa rende Typer, med sivilten han mt vil den fra Sted- til Sted og „paa finnende Jod" lavere Folk deres Tryk- fager. Bogtryfferverfftebet. etableres out Sommeren paa en Vogn og om Bi literen paa en Slæbe. Manden spekulerer farlig i Bifitforttryfning til de unge Bondegutter og Jenter. Oppe ved Førde agter ifølge „Ber gens Tidende" en ung Kemiker at anlægge en Fabrik for Tilberedning nf Saft og Vin af vilde Bær. I strikkerne deromkring indsamles aar- ligaars en Mængde Blaabær og Tyt tebær. Blonbærenc er meget vanske lige at transportere'paa længere Af stande, faa Bcerptukkorne ofte har maattet fælge dem faa urimelig Bit- # lig. at det ikke lønner sig at plukke, Den nye Fabrik bil antagelig rette . paa dette. Den skal ogfaa indrettes for Eksport af friske Tyttebær til England. Efter 25 Aars Hvile er her nu Tale om, at FoldalS Vcrk atter skal begynde fitt Drtft. Verket, ber ligger ‘45 Kilometer fra Lilleelvedalcn Station, et lidet Strikke op i Fjeldet frrt Folbnlsveicii, blev nedlagt for ca, 25 Aar siden. Dengang fandt man Driften for kostbar. For Distriktet vilde det være eit velkommen Jnb' tooistsfilbe, ifald Driften virkelig Biir sat igang, og det er uiaafkc et Spørgs- tnnal, om ikke atter Baneanlægget fra Lilleclticbal Station opover til Gru Jbon optages. Foldals Vcrk begyndte fin Drift i 1749 og ucdlagdcs far en 25 Aar siden. Curistfærden i Hardanger-. Der ftiger en Snadde- og Parfumebuft. Kvalmt over Hardangerfjords Vande, Hvor høit imod Himlen med StegefauS- Luft Hotellernes Skifertag stande. Ter fftatileS pna Tyst, der snøvles paa Fransk, Ter tales paa nydelig Pæredansk — Thi se, over grønllare Bølge Fremgliber Turisternes Følge. I rudede Knæbukser, Huen paa fnei, Det Vrimler med AlbiotiS’ Sønner, Mens RorrigeS Bonde ved Grind og langs Vei (fr baade Opvarter og „Runnet". Han stræver i Traden fra stry tit Kvæld, Det gjedder at tjene paa S tyds og Hotel; Thi Mynt fro en Engelskmands Vir ske Pr bedre end Tolden paa Fleste'. Som Sprogmand han sige lem „Money' og „toell" Cg „Trinlgckd" hvorefter han længes, Cg bag paa Karjolen tik Svøbernes Smelb Han fer pan, at Hefterne sprænges. Det klinger med Sølv, det glitrer af Guld, Om Laden stanr tom, blir Lommen bog fuld — Paa fatige tt.o .rilet.c Turister Hsutfflller faa hånligt og Lifter. S^iliflt fer det. ud, hvor afbøde Munch Skrev Vers til en Tidemands Maling. Ru høres ei Mufti og Violens Klunk, Cg Bryllup blir holdt for Betaling. Hvor -Prildebaade pna Boderne koa, Ter lommer nu Flotte fra Cool- Bureau, I Fjorden, hpor Steamerne feiler, De fregnede Misser sig fpeiker. 10,300 nf Finlands Ungdom, der var blctxm paalagt at aflægge Mili- pcm færehen, havde efterkommet Ordren 'den 6te Juli, men bare 156 havde ubtisift Ønske om tit gjøre Militær tjeneste. Ordren blev adlydt i størst Udstrækning i Egnen omkring Aabo og Bjøt'ucborg, hvor 73 Procent af do unge Manko blev eb fæstet. Dette siges at ssuldes B iskopetis.Indflydelse, Befolfniitgcit i de Landskaber, hvor Finnerne er talrigst, har vift sig1 mere ubillig til at aflægge Eden cub i be Laudstaber, hvor Svenskerne udgjør Massen nf Indbyggerne. Danmark. I Juni Maaued udvandrede der per Dampskib fra Kjøbenhann 723 Emigranter mod 283 i samme Maa ued ifjor. Nordisk Bibdforetting til Bærn mod Bibelfritifeu er nit dannet, hvad Styrelse angonr.i de tre nordiske Ri ger. Efter hvad „Kr. Dagbi." erfa rer, paatænker Bibelforeniitgcu i næste Manned at rette eit Heiwcndelso til Menighederne. Dcit 1ste Juli, 225 Aarébageu for laget i Kjøgebugt, danuedcs i Kjøge eit Komite med det Forntnal at reise et Mindcsmcrke beu for Niels Juel og Ivar Hv itfaldt. Det projekterede Mindesmerke er en tolv Alen høi Obelisk mod Brouccbryftbillcbcr af de to Helte. Tijfkorue er om sig, det Mer „Aar hus Amtstibeitbc"5 Beretning om, at - T yskerne itu fabrikerev1 Tobakspiber med betl danske Landbrugsminister Ole Hansens Billede paa; ovenover læsos: „Leve Landmanden!" Pi berne scudes i store Masser til Jyl land og Fyn, og Fabrikationen er selvfølgelig alene anlagt pan Dan mark fom Affæining§mavFcb. Paa Gaardeu Tyri i Lunde ligger der en Samling Gravhauge, elleve i Tallet. Der har en omreisende Træffjærer ved Nån Stabnem iaar forsagt lidt Udgravning. Resultatet har hidtil ikke bæret faa ftort; en SibgiorbspcEnbe og en Benhoug, an tagelig af Heste, er hvad der er sutt- Dødsfald. Sogneprest og s^JEolc- lærer for Omø ved Sfjelffør Mdi- nanb Fleron er afgaaet ved Døhan paa Kommunehospitalet i Kjøben- havn, hvor han far en Uge siden lod sig indlægge efter nogen Tids Syge leje i fit Hjem. — Provst for Siunge« Kronborg Herred. Sogneprest for St. Ola« Menighed i Helfingør Otto K. . Bertelsen er afgaaet ved Døden efter nogen Tids Sygdom. Afbøde blev 37 Aar gammel. Kampen mob Opiurnsliandclcn. Ter findes et Selskab til Under* trykkelso nf Opiumshandclen, font har sit Hovcdiæde.i Indien, der er det Land, hvor Dyrkningen af Val muer til Udvinding as Opium drives efter ett skor Målestok. Det nævnte Selskab har til Jotmaal tied alle Midler, der ftaar til dets Rådighed, at bcfjænipc Handelen med Opium. Nylig har Selskabet sendt beit engel- ifc Minister for Indien en Skrivelse, hvori det klager over såvel den en* gelske font ben indiske Regjerings Lovbud med Hcniyit4il Opiumshan- delen. Der ihenvifos til, at Regje ringen Gang efter Gang har afgi vet ben Erklæring, at Dyrkningen af Valmuer i Indien mere og mere skul de indskvænfes, men betle er itle steet. I Pkrivelson heder det: I 1888 blev Valmuedyrkningen indskrænket af den indiske Regjering, fordi der bar Over produktion af Opium. I de følgende syv Aar gik Produktionen tilbage paa Grund af baarlige Veirforhold. En kelte Steder troede man, at Formind skelsen i Produktionen skyldtes et hu mant Forbud fra den indiske Regje ring, og man troede, at ben tænkte pna i det hele taaet at indskrænke Handelen med Opsum. I 1896 fajt' jatte ben indiske Regjering, at Opie iimssirodiiftioncn aarii g' kun maatte itbgjøre omtrent 54,000 Kasser, men dette var- i Virkolighedcn mere end Gjennemsnitsprobuftiouen af de fore* ganenbe Ear. Af Hensyn til denne Anordning har Selffabct til Opiums- handelens Undertrykkelse siden ben id itadig været i Birfisoinhcb; og det har sendt ben ene Klage efter den einbeii til Regjeringen, og ikke uben Resultat. Jubtægterne af Judiens Opiumshandel er i de senere Aar da let fra 35. Millioner Dollars til 12 Millioner. Trods dets gode For° manl er nævnte Selskab dog en over fladisk Jnftitutiou, og Indiens Opi« umshaiidel vilde uden dets Agitation tabe sig mere' og mere. Dette skyldes han heller ikke ben engelske Regje rings mermefEekjærlige Forbud, men ben Omstændighed, at Kineserne ielb mere og mere dyrker Valmuer. Den finefiske Regjering har ganske vist un der ftreng Straf forbudt Produktio nen og Handelen med Opium, men det har ikke hjulpet og vil ikke hjælpe, )aa længe de kinesiske Embedsmand, der skal paase Forbudets Hævdelse, ikke alene spiller under Dække med Opiumshandlcrne, men selv er hengi ven til Opiumslasten. STANS (Hi LIS! af Chicagos offentlige Bibliotek ha^ndsledt sin Aarsraport, hvoraf fremgang, at 2,280,580 Bøger blev cirfulcrgs/i det Aar, slam endte ben 30te Juni, og at 7,410 nye Bind tilissedes Biblioteket, hvis famlede Antal Bind nu er 279.086; 7,570 Bøger miftedes, men blev betalt af Laanssageme. Læs og omvej, Overvej og arbeid, Det bil bringe -«Resultater. Mange har baade gjennem Skrivelser og person lig, ifcer ved sidste Aorsmøbe, ubtalt fin Villighed til ot dirke for „Folkebladets Udbredelse. Idet vi takker herfor tillader vi os herved at gjøre op- merksom paa de Betingelser, vi giver faabanne. Var bit Lofte tro, og gaa ud og samle nogle nye Abonnenter og du vil kunne forskaffe dig en af oftere følgende værdifulde Boger. For 5 nye Abonnenter faar dn „Lysglimt i Morkel" Af K. B. Birkeland. For 4 nye Abonnenter foot du „Rsinsen i ben frosne Verden" For 3 nye Abonnenter snar dit „Pres. McKinleys LcvnctsW" (Norsk) For 2 nye Abonnenter soar dn „Luthers Lid" mbbtmbcn Alle bisfe Tilbud gjelder Aarsabonnenter. Gaa Ud en Eftermiddag, naar Lejlighed gives, og bu vil tjene dig en af ovennævnte Søger: For at lette Arbeidet skal vi give „Folkebladet" til Abonnenterne paa folgende Betingelser: 1. „Folkebladet for et Aar og „Lysglimt i Market" for............2 50 Folkebladet for et Aar og „Nansen i den frosne Verden" for. 200 Folkebladet for et Aar og „Pres.McKinleysSevnetsløb" for. .1 .75 Folkebladet for et Aar for 1,00 og en of de efternævnte Præmier frit: a) Kart over Norge og Bogen Hans Nilsen Hauge. 6) „Et fattedes" af Margrethe. — c) „Lathers Liv" of I. Disselhoff. b) „Stærke Hænder" af Past. G. Aagaard. c) „Da Ankeret faldt" og andre Fortællin ger af Past. G . Aagaard. Paa ovennævnte Betingelser vil det ikke være vanskeligt ot famle nogle Abonnenter. Tag fat, og bu vil se, det gaar. Dn vil dermed yde os en stor Tjene ste og selv vil bu fan en god Bog. 2. 3. 4. Begynd straks og send Bestillinger til Folkebladet Pub. Go., |goo Riverside Avenue - rilnneapolls, «Inn. — Show less
DjVu hidden text layer '.'i. ’ l l .l ..tlJi|UWS|l.i Folkebladet, Onsbag ben 6tc August 1902. 3 Syng. Syng, »aar Hjertet cr i Glad, — 2d er Langens Time inde,. Syng, unhr Lindet er i Rød, Cg .dej.fljwlber Trøst at finde. Syng men Sjæl og syng tttcD Mund, Syng dig freidig, fri og fund. Hagen... Show moreDjVu hidden text layer '.'i. ’ l l .l ..tlJi|UWS|l.i Folkebladet, Onsbag ben 6tc August 1902. 3 Syng. Syng, »aar Hjertet cr i Glad, — 2d er Langens Time inde,. Syng, unhr Lindet er i Rød, Cg .dej.fljwlber Trøst at finde. Syng men Sjæl og syng tttcD Mund, Syng dig freidig, fri og fund. Hagen frister mangen tøang Her i lliastli'shcdens Brint mel lerfor trænges vet, at Sang S tundont lofter mod en Himmel, tin, font cr jan (t)5 og blån Mod Det vante hverdagsgrå. • PerSivle. Af Missionens Historie i Kina. (Efter „Norsk MissionStidend. “.) Tiden for Reformationen. Bi bar ingen Efterretninger om, at fviftnv Missionærer trængte frem til Kina for i dot fjette Aovfumbrcbc, og vi horer iffc fqnbcriigt om deres Bivffamheb der før i dot syvende. Vistnok cr der et gnimnell Sagn, som filler, at allerede Apostelen Tomas, ester først at hane virket i Parthien, ifasaa trængte frem tit jiidicit og Kina; men det har vist ingen historisk Grund. Meget tvilsom cr vel også den Beretning, at cit Biskop af Abtle linien i biet -Ide Aarhniibrebc trængte frem lif Kftta mob Evangeliet. Te første, som vi med Sikkerhed ved kom til Kina og forsagte at omvende Fol iet iil Kristendommen, bar Nestoria- uere, fr. v. s. Tilhængere af en fri* ’Ttci'ifl Sekt, som fif fit Ramt efter Ne stor!u s, cjt Biskop i Konstantinopel (bob omkring 110), der blen beskyldt ‘for Bvang levre om Kristi Person, og hvin Tilhirngorc blev forfulgte og paa Mruiid heraf for cu stor .Del traf sig tilbage til de hedenske Lande si Østen, hvor do under Navn af „falbærffc frifnu.’" eller „Toiuasfristuc" spredte sig ovor vibe Folier oa arbejdede ikke }na lider for at udbrede Kristentroen i sin Softs iærligc Form. Ter stribes, om. Hvorvidt disse Mcuucifcr itaacdc frem til Kina alle rede 'i det fjette oiler først i bet fa llendo Aa hundrede; tuen dot fyncl solfald sikkert, at do først i sidstnævnte Tidsrum fik nogen betydeligere Ind’ flnbetfc. Diet var uo! i Anret 635 eller 30, Munken Dlopcti. der var udsendt af deres Patriark (øverste Biskop), kom tit Kina og vidste saa ledes at vinde Keiserens Velvilje, at Haii fif Lov til bande at uossertte sig i Laudet og nt prædike Evangeliet og danne Menigheder. Han fif snart ffere Medhjæsuero, og bor fortælles, nt Evangeliet udbredte .sig temmelig hurtigt i Laudet. Men derved vaktes oaseret Hodouskabets Juerivge, og da der fom en Keller. fom nar uvenlig nemt iiwd .Kristendommen. blev de trifliic laftcrhaoitdcn forfulgte (om- ktiiug Aar 700): Jmiblartib drev Undret efterhånden oner. Der kom n tfer. Keisere, font var gunstig stemte mod den nye Sære, og der kom flere og flere Missionærer til Laudet. Men sa a fom der atter Forfølgelser. Navn lig ffal Keiser WnTimg i 815 have tvunget cu titel Tel af bent, som hav de iluttet sig til Kristendommen, til at forlade ben, og fra mi af synes det nt have' gnact hurtigt nedover mod Neftorinnerne i Kina. Mon var i cu Tid tilbøjelig tit at tvile paa Beretningerne om denne ne» itorimiffe Mission. Men dertil er der vist ikke nogen Cøi’iutb. I Byen Siniugfu i Provinsen S jensi har man fundet cu Mindetavle med en fang Inskription, dels linet lyrisk (blot nogle Linjer) og bels paa fine st ff. der skol nære opreist i Aavet 781, , Oil sofu taler udførligt om ben friste- lige Religion og bens Jubførelso i Kina vod Nsstorianerne. Da bou berømte Rciscude frer Ve- uedig, Marco Polo, belagte Kina i Slutuiugcn af der 13de Aarhuitbrebe, lmvdc Mongolerne erobret Landet, og der synes ikke da nr Have været no> gen betydeligere kristne Rkonigheder der, om han end fandt svage Spor nf Nestorionernes Arbeide. Imidlertid var man paa denne Tid „ begyndt fra ben katolske Kirkes Side at søge at fnytte Forbindelsen med Kino. Ten. iom gjorde Begyndelsen, var Pave Jnnocenz den fjerde, der iendte otte Munke (Dominikanere og Fratiiisfanerc) derhen. De fom nok ikke til at udrette synderligt, men det blev dog Foranledningen til, at Ku- btai Khan allerede i Aard 1271 vendte sig tit Paven med Bøn om at beu fjerde.' Blandt de Manko, han sendte til Kina, var der navnlig en, lsont fif cu større Betydning, nemlig Johannes de Moute Corbino. Denne FrausisfaitcrmititE fom til. .Kilta omkring Aar 1300 o s; ltebjatlc sig i Hovedstaden Peking, som paa deu -Tid hed Knnbalif. < -Her tj vunde lag de han ou Skola og begyndte sam tidig nt præbi fe Evangeliet, og det mob faabon Frugt, at lian allerede i Løbet aside tre første Aar kunde døbe 0000 Persona*. Paven udnævnte Oant i 1303 til Erkebiskop og jcubte ham ’ syv andre Franfisfancriiumfc til hjælp. Hau fanes at hane arbei det mob stor Flid og Dygtighed. Ha* oversatte faaledes bande det nye Te« stouten te og Salmerne paa kinesisk og sagte at uddanne unge Mcend til Sollets Prester og Særere. Han døde omkring 1330 og efterfulgtes i Em bedet af en auben Fransiskaner, Ni colas, Ser sendtes ud hjemmefra.og medbragte 30 katolske Breflex. Nogle Anu fettere (1338) kom atter et kine sisk Gesandtskab til Paven i. Rom, iom foil efter sendte endnu flere Fronsiskemermunko til Landet. Keisc ion var ioa nciiligsinbd mob Misfio- lK’ltVat han endog betroede Missiouce- rcu fin otteaarige Søn til Opdragelse med ben Hensigt, at han skulde blive fristen. Det iaa således meget haabcfiilbt ttb for Missionsarbejdet. Men snart skulde Uucirct bryde los. Den. venligsindede Keiser blev forgiftet af en Slagtning, sål nar Muhamedaner. Denne rev tut Mag ten til iig jog begyndte cit blodig For følgelse mod de friftne, beu ramme- de fanvel Missionærerne som de inde fødte. Allerede i 1342 blev sav Missionærer halshuggede i Peking. Biitnof blev denne Hersker snart styr tet og dræbt; men der opstod tut en faabnit Forvirring, nt Missionsver' rot blev ødelagt, og i 1368 styrtedes Mongolernes- Herredømme, og et finefiff Kongehus (dot inntnlgsc Milt g Dynasti), der bar ficudtlighanob Mis- fiolicu, fom paa Tronen. Pave Urban beu femte iendte dog allerede i 1370 c ft ny Erkebiskop til Poking, ledsaget af 12 Frausiskaiicrc. Det h)fes bent bog ikke at binde Ind- gang. Det samme blev også Til fældet med cu senere Udsendelse af omkring 70 Missionærer. Te suites alle at hane »liftet Livet i de fort efter udbrydende Uroligheder, og der med nar det forbi med beu første ka tolske Mission, og det varede over 150' Aar. før beu kunde oplages pan ui), og da var Frugterne nf biet første Arbeide allerede feiet væk. Tot cr merfeligt, hvorlades For salgetso stedse har ledsaget Missions- arbeidet i'Kino. Den rammede, som vi har feet, allerede Nestoriauernes Mission beu ødelagde beu førftc lev tolffe Mission, og beu har lige til beu nyeste Tid været bande beu katolsko og beu protestantiske Missions så len Lod. Bi faar haabe, ben Tid vil tomme, da man og saa paa dette- Movinrloiii) faar erfare Sandheden of det gamle Ord: „Martyrernes Blod cr Kirkens Seed." Den ledenske Digter (Seljer. Ett af de ædleste og mest indflydel sesrige Personligheder i Nordens ny ere Historie cr den ivenffe Digter Erik Gustav Geijcr. Geijer var opvokset i et alvorligt kristeligt Hjem, og dette hjalp ham til St bevare Barnlsighed. Renhed og Sandhed i hele sit Liv. Da han var StubeTit, ffrev han en Gaug hjem til filte Forcclbre: „Hvad cr der bel, som ci cr mig fjært fra min Hjem- bygd, denne Bygd, hvori jeg aauber og lever, hvor jeg endnu cr, slantJeg fører med mig, hvor jeg gaar, tf)i jeg tager ben med ind i mit Kammer? Der til høirc cr min sode Moder og Fader, til venstre Farmor, i Krogen ved Ovnen cr Skolekammeret. Jeg gaar her, omgivet af Brødre, og Sø stre og Benner, og har det faa for- usseligt i denne indbildte Verden, just -forbi den så ganske er min, træ der frem og forsvinder paa mit Vink. Jeg fremiryller her et hvilletsom- helst Optrin af bort huslige Liv. jeg felv ønsker, jeg fpiller med Søster og lager med lille Bror . . . Saa, nu har jeg da igjen skrevet noget rigtig tosset, rigtig barnsligt; nten . andre maa gjeme le ab mig, fom jeg faa faa ondet katolske lærde. Denne Bøn J ofte giør solo. Hvad er det at bære blev ienere opfyldt af Pave Nikolaus barnSligt? Man misbruger faa tidt dette Ord. „Min Gud, hold bog op med nt bære Barn,fjære Herre," siger den'kloge, erfarne Mand til den iltre Angling, åg iaa beregner han, hvor dan man klogest stal vælge fiste Mide- ler, imou matt nil beæres med en -Ti telt Jog holder faa meget af bc Men« uoffer, der glæder fig oner alt for* usseligt har paa Jorden udelt derved nt forlange at roses af en vls gjæugjc Mode, join følger deres Følelse uden først at spørge: Ment det cu passende at vifc'mig glad derover, mon bet vel cr Skik og Brug? Slig cu cu Ty ran, som tager et naturlig glad An sigt fra os og giver os en Maske sue- dili. Hvorfor stal titan lade fig lære, hvad. man falder Belevcuhed? Har mmt virkelig Velvilje og Menneske* lighed i Hjertet,, da cu man visselig det ttteft belevne Bissen under Solen. Min fjære Joder har ikke ved Stu dium erhvervet ben forekommende Venlighed, som fan sikkert vinder ham alles Hjerter. Ja, jeg" er et Barn, og bil blive, vod at være bet, faa læn ge Blodet strømmer varmt i mine Anrer,' barnsligt vil jeg paa iniiFBeu^ bring gjennom Livet mide deter rcu Naturens Glæde." Og Gkijer bled tro' mob donna Livsanskuelse lige til sin Døb. Hcms Digte var fulde af nordisk Alvor, man merker noget af Furru skovens Tuft; man fjcubte sig sold deri, siger en Svenske, man kjendte, man uar i det flamle harve Norden blandt Fjelde og Sjøer og sit eget Folk. Denne hjemlige ctoue fandt Gjenklang i hele Folkets Hjerte. Hans Sprogs kraft fulde Opriudclighed minder out Z-ol- fcbijeu, og hans Poesi cr forenet med cit mevrelig mufikalsk Totte, font i bet berømte Digt: „Bitingen". Her cr Folfevifeflang i hvert Ord. Han var og saa cn stor Touekunstiter og fatte feko Musik til fine Sange, ofte ikke ef ter ben strenge Teoris Regler, meu med NmiddelbarhedenS, Fristhedens Præg. Hans Digtning skulde vække Kjær- ligheden til Folk og Fædreland og matte til Taad. I gamle Dage bar der to berømte Talere: Demosthenes og Cicero.’ Man har fagt, nt For- skiellen paa deres Veltalenhed bestod i, at, itaor Tomosthencs havde talt, sagde Grækerne; Kom, lad os fjernn pc mob Filip! Naar Cicero havde talt, lagde Romerne: Slig prægtig Taler! Noget lignende gjælber Dig terne: Nogle giver Lyst til at gaa' ind i Livets Kampe og vinde Livety nubre fætter kun Fantasien i Beva/ gclfc, man beundrer-, titan nyder, mciv de leilbcr.iffc bet dybeste frem hos os. Ved Geijers Digtning maa mon tænke paa Ordet: „Dag og Tand cr Kjæmperim." Det jamme stræbte han efter i fine historiske Arbeider. Her gaar han ilfe saa meget i Enkeltheder, fortæl ler ikke løft og fasit, men hans digte riske Aand lob ham ane, at der er Sammenhæng i Historien, beu føl gende Slagt højter altid efter det, beu foregaaenbe har sået, og hans reli giøse Aaitb lærte fjant, at det cr en levende > Gud, har styrer alt mob et bestemt Maal. Uden Poesi og Kri stendom fer man kun-Historien fam et Spil af Tilfældigheder, Skjcebnens Sinter; men tried Troen paa den le vende Gud finder man Bei, selv i de mørkeste Tidsrum, og paa ben Maabe bliver Historien til Opbyggelse og Styrkelse i Troen paa ham, der fin der Bei alle Steder og iom aldrig fattes Midler til at føre lin Sag til Seir. Sandheden var hans Gudin de. cu dot jagt om Geijer. Han ja- gebe ikke efter Tidens Bifald. Søgen efter Sandheden hjalp ham ogiaa i bet politiske. Fra først af var han i Reaktionens Leir, han falsede med Glæde „ben hellige Alliance", der vilde hævde Kristendommen, men da han iaa, at den vilde underkue Folkefoihedeii og bruge det helligste til Middel for uretfeerbige Formål, kunde han ikke finde sterke Ord nok til at mobarbeibe «den mede Senere stuttede han sig med hele sit Hjerte til Venstre. Dette Frafalde iom det kald tes, bar et Ubsiag af hans æble, sand hedssøgende Aand og af hans Men- nestekjærlighet). Hidtil havde 'han troet at gavne Fotk og Land bedst ved at stemme mob den nye Tids Folke lighedsideer, men efterhånden iaa han, at cn ny Tid maatte komme. Han stuttede sig til Friheden med alle sine Evner, til Trods for, at mange af hans fordums Benner vendte sig bort fra ham. Hvordan stabes et Hjem? Hor skulde jeg gierne, skriver Eva „Morgenbladet", ville stille et tWgBmanl til bc gode, de brave Mertid: Hvad har I gjort for at ikobc og bevare oders Hjem? Det bliver Hustruens Sag," siger Ja, vi fjender denne Tale. Hun ikol væve Hjemmets Dronning, Hjem- ittcko Sol og alt det der. Han mener det iaavift, og hun gaar der og drøm- mer o in et Kongerige, som skal blive deu helligste, deu lijfcftc Plat paa Jorden — hun drømmer om et Hjem. Men snart bliver det fan forunder lig tomt i diet deilige Kongerige, selv out bet fyldes med Bameraab og! Barnelatter, og Glæden, fam Kjær lig heden engang teenbte i «Hjertet, som We af Diet, ben sletfiler; far han, som tænder beu, nærer sig itu af an dre Livskilder end af Glansen i hen des Diuo. Alt fatte han iirb paa at vinde Kjcerlighed — hvad gjøu han for nt bevare beu? , Kjære, hau cr en brci Maud, han holder af Hustru og Børn, han stri der for dem sent og tidligt — hart u der |ig ikke et Øjebliks Hvile, og han har den Tilfredsstillelse, at kunne skosse hende alt det, hun ønsker sig. For Hustru og Børn dukker han ned i ^rbeibef, iaa han heppe ser dem. Hvor et varmt, rigt Gemyt fan bli ve fat paa final Kost i SEgtcikobct! For Hustru og Børn! Det lyder saa smukt. Men ikke fjender jeg ben Hustru, font ikke gjente gab Slip paa al Livots/ Luksus, fom ikke tog af sig Silke og Flail og klædte iig i Bær- fen og Liu, knude hun derved vinde et Samliv med ham, stig, som hun brønde sig det i Livets Vaar. Hun forstaar, nt der maa arbeides, hun gjør det jo selv derhjemme; men aldrig læror hun at forstaa, at det sidste, en Maud har Lov til at tage Hensyn til, det er Hjemmet. Kaiv stnaa Bønt holde en Kvinde skadesløs for Tabet af sin Mand? Hun fan pludre med de imoa Børn beu hele Dag uben at trættes — no net, hun bltsicr da træt ogiaa. Men iinnu de fmaa Børn cr lagt tilsengs, nanV Moder har stinget dem i Søvn, da jætter hun sig itiilci; Stuen og — venter. Meu bet cr jo fanbt. — Han fom- ister ikke iaften, han skulde paa Mø* bc-X — og kommer ikke imorgen Af- tcit og ikke iobemtorgen. Og naar han iaa endelig har cn Aften for Hjemmet, og hun giver ham sine Tanker, fit lysende Emil, naar hun jammen med ham vil læse den nyeste, bebitc Bog — da cr han bare træt, og skjønt hau stet Ikke har ment det — om. lidt sover han pan Sofaen, og hendes Stemme bør bort. Hun cr citiom iom ellers. En Kvinde, hvis Maud cr slugt as Linet derude, et alene; over hende bnælocr Himlen sig lav og graa. Men holder hun bare ud, så kan det uof lysne. Ten fan vel gry cu Gaug ben Tag. da ogiaa Mæitbcne forstaar, at ogfaa det cr et Samfimb§arbeibc — kemiko bet største. Lyse, anbne, barme Hjem, hvorfra der lem strømme Lys og Barme ud i vibe Kredse, bygges ikke af Maubeu alene, heller ikke af Kvinden olene, men af Maud og Kvinde. Stind Heftefornnft lærer, at gamle Ag og Lim er ikke noget, man ønsker at spise; og bog glasserer nogle Kaffebrændere sin Kaffe meb faabant. Dette er ilte Tilfældet med Ctott Kaffe Den er ten, ublandet, yforfaliket Kaffe, aldrig bedækket meb Glafur af noget Slgg8. Ensartet «vatltet eg Kerskhed stereo ved den forseglede Pakke. MINDEBLADE Indvielsen af Augsburg Seminariums ' nye Bygning. Udgivet af «ugøvirrg Seminariums Fakultet, Minneapolis. Denne Bog indeholder Tater osv. holdt ved Augsburg Seminariums Ind. vielfe 1ste tit Sdie Januar 1902. Bogens Indhold et følgende: I. Tale om „den nye Bygnings Histotie", boldt Nytårsdags Formiddag af Prof. Sven Oftedal, med Pottræt af Prof. Oftedal, Past. O. Paul- fon, Otto Hanfon, H> Shipstad, Siver Larson. Olaf Hoff, Past. Andreas Helland, Prof. H. N. Hendrickson, Prof. I. L . Nydahl og Prof. Wil- helm Pettersen. De ved Indvielsen oplæste Sibetoffnit. Indvielsestale af Frikirkens Formand, Past. E. P - Harbv, med Talerens Portræt. IV.' Tale Nytaatsdags' Eftermiddag of Past. G . Ostet al om „Augsburg og den hellige Stritt", med Talerens Portræt. Tale af Prof. I. h> Blegen om „Augsburg og Lutherdommen", med Talerens Portræt. Tale af Prof. Georg Sverdrup om „Angsburg og den norske Kirke i Norge", med Talerens Portræt. Tale af Past. E . E. Gynild om „Augsburg og ben norske Kirke i Ame rika", med Talerens Portræt.' Toke at Prof. tz. A llrsettz om “The Future of the Lutheran Church in America”, med Talerens Portræt. Prof. S . Oftedals Resignation og Resolutioner innledning deraf. , Jndtedninggforeorag af Past. P . Nilsen over Emnet: „Hvad-fan Pre steskolen bidrage til Menighedens Gjenreisning",med Talerens Portræt Bestridelse af den nye Bygning med tre Billeder af Bygningen (Inte riører) og tre Tegninger as Bygningens Grundplan. Ligeledes findes et Billede-as Bygningen foran Titelbladet. II. III. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. Illustrious Life j.'i'M j 0.r . ! William M'-Kinley 1 'Ny i : 1- ^i m >i, L OurMautyredPresident Er Bien, et Husdyr? Dette pørgåmanl maatte en engelsk Som mer afgjøre forleden. Gn Mand iøgtc ot faa Fogden tit at nedlægge Forbud mob, at hans Nabos Bier Mæskede 'stans K-ido og fugede Hon ning sea stans Blomster. Han kla gede otier, ot naar han fom i Bier. nes Nærhed, stak bc ham, og da „Hus dyr" ikke maa virre kil Gene sar Na bolaget. ment* han, ak Sagen kunne fremmes. Dommeren faststog bog- ak Bier ikte cr Husdyr, og ak Fogden t således ikke kunde forbyde Bierne Adgang til Soden. Boge Dem for »alatt.eeiver,(om lndestotder «viffotv, efterfom 86Wo frklert nil fordærve 6mua1an|en oh tubskerndifl -deceaae bet bet System, naar det toat tranae ind nier nem 6iir.tønderne, gaadonne Arttke ler burde udrt a brngeS. undtagen etter tforimit fra doatiae Læger; thi den Stade, de vil ziSre, et tt Bengt datre end tie aode Bttkninoer, iom de mnrøen« maatte havde Halls Catarrtr tture, tilberedt al S?. I . CheneY & So.. Toledo. O., indeholder intet kvrtf-lv. oa bro« lom indvortes Medicin, virker den direkte Bao Blodet og.etmlnndcme. Naar De fjdber Halls Katarrh Cure saa voer fitter t>on at faa den ægte. Den bruges som indbortrtBtkdrcii o t iioitM i lo tbo. O ., af F. I Tbenetz & Co. Vidne VeelgcB hal «voihetere 76c Flasken. li 6n god Sen er meed tu Present. sole De vil forære DereS Mand paa han» »dfelldag nred en fin af Dlt eget Haar lobel Jæbe, fda lend Rrate et 2=ttente Fttmærte ___ ___ for20 uligePrøver til Mrs. «. *. «w» nettone 1416 7tb Sir. Eo..M nueadoliS. Minn. Indholdsfortegnelse: Indledning. — Præsident McKinleys Mord. - Dødens Skygge. — Anarki, dets Historie, Jndstydelse og Farlighed. — Anarkisternes Agitation efter Mordet. — Anarki som én Lære. — McKin leys Trengealder ogtførste Mandomsaar. — McKinley oa Phil. Sheridan. — Præsiident McKinley fom Kongresmand.— McKinleys første Administration.— Den amerikanske Belstands Høivandsmerke. — Den tredie Martyrpræsidents anden Udnævnelse til Præsidentværdigheden. — Kampagnen Aar 1900. — Hvorledes McKinley talte til Folket. —Præsident McKinley fom taler. — Bor Mattyrpresidcnis Liv i Hjemmet. — L'.cKinleus Farveltale. — President Mc Kinleys Begrave lie. — Lovtaler over McKinley. — Geistliahedens Mening om McKinleys Martyrdom. — Nationernes Sumpati.—To af core President- Tragedier. — Presicenten og Traktaten med Spanien. — President McKinleys kristelige Karakter. — Erindringer om de tre Martyrpresidenter. — Optrin, tilfældige Begivenheder og Anekdoter. — De For. Staters 26de Præsident.— Retsforhandlinger og Morderens Dødsdom. — Forfatterens Brev. Gamle Abonnenter kats faa Bogen for halv Pris 75 Cents — ved at betale op fer Folkebladet indtil Nytår 1903. Den, som skaffer' os 3 nye Aarsabonnenter faar Bogen frit! Bore tidligere Tilbud i Forbindelse med Bøgerne „Lysglimt i Mørket" og Nonfen i den frosne Verden- stoor endnu åbne. Folkebladet Publ. Co., i9oo Riverside Ave., - - - - Minneapolis, Minn Bogen er trykt paa bedste Sort Papir og sat med store, nye Typer, som blev inbkjøbt; farlig for dette Øienicd. Billederne er nye, forskaffede for denne Bog. Bogen'er derfor et Pragtværk, Hvad Udstyr angaar, ligefomj Indholdet er leveret af nogle af Frikirkens dygtigste Mænd. Bogen koster heftet 75 Cents og vakkert indbunden i Guldsnit $1.00 . Muligt Overskud ved Salget gaar til Augsburg Seminarium. Faaes hos Andreas Helland, Augsburg Seminarium, Minneapolis, Mimt. Merk Lort Tilbud! President Mc Kinlcys Lcdnctslsih (pan norfl) °8 FtnskMki for 3 Mail: dec fori Doll! Bi gsor dette specielle Tilbud til nye Abonnenter, uagtet vi taber nøgle Cents paa hver Bog; men ui haaber, at dersom de forsi begynder nt læse Folke bladet. vil de fortfætte med at holde det, saa vi kan ftaa os paa.de! i Længden alligevel. præsident IHclitnleys iermetsløb er en ualmintielig/uelstrevet Bog, forfattet af ocn be» kjendte Journalist Mererat Halstead, der i over 80 Aar var MeKmlets* personlige Ben. Det er en Bog paa 426 Sider, stort Format, pent udstyret nled en Mængde Illustrationer. Bogen alene lofter i Han delen $1.50. Show less
DjVu hidden text layer I eningen har r flere Aar understøttet den osterrigske „Diaspora" (det er: spredte Menigheder); men for alte tyske Protestanter ligaer der her nye og store dpgaber. Den nævnte Fot^ etting har /ikke sendt Mængder af evangelitfej Flyveskrifter til Øfterrig, men også et ftort... Show moreDjVu hidden text layer I eningen har r flere Aar understøttet den osterrigske „Diaspora" (det er: spredte Menigheder); men for alte tyske Protestanter ligaer der her nye og store dpgaber. Den nævnte Fot^ etting har /ikke sendt Mængder af evangelitfej Flyveskrifter til Øfterrig, men også et ftort Antal af Bibler, Nytestamenter, Sangbøger og belæ rende Skrifoer. Ligeledes virker For eningen for. Forøgelse af Presteembe. der, af hvilke ben allerede har oprettet 38, for hvis Underhold ben sorger,- og hertil behøver ben allerede omtreut $19,000 om Aaret. I Tyrol er der Bygget tve nye Kirker, og cu fjerde forberedes. • J Ncrrhedeu af Tøplitz agter man i en By at bygge cu Kirke til ikke faa lidet over $27,000, men der er også alle* rede cu Menighed pna 522 Konber- titer, ng man mener at skan formt mange uye Overgongstilfælbe, faa at titan nærer Haab om hor at faa en kraftig Forpost for den evangeliske Kristenhed i hele Bøhmen. J cu liden By i det nordøstlige hjørne af Bøhmen havde.Protestan terne faaet overladt et Lokale paa 3bic Sal i Rådhuset til der ot holde sine Gubstjenefter; men det latholske Parti lægger dem Hindringer iveien og har rent ud afstaact et Andragende om en Byggeplads til en Kirke. I Løbet af et Aar har Jcjuitcrnc gjort tre vældige Misfiousfelttog, — og dog sandt der i Foraaret 30 Over gange Sted til ben evangelisko Kirke. J ovennævnte lille By Msirzzu- schlag haaber titan, trods Øvrighe den Forhindringer, at kunne indvie en Kirke til Efteraavet. Fra en an den blomstrende Menighed indberet- kor Preften, at de fleste af Menighe dens Medlemmer Sønbag efter Søn dag kommer til Kirke med hele fin Familie. En liben Menighed i Stelle crtnnrf har til Bedesal et tidligere Læbevmagafin, som man har leiet med et Fjordingsaars Opsigelse. Og ben romerske Geistlighcd pønser nu pac med Hist og Magt at benytte et sådan Leilighcd til at gjøre Menigheden husvild. J Kænitcn' er etsteds en sine- Gudstjenester; men det katolske Menighed i ti Aar vokset fan 300 til 600 'Sjæle, deraf med 40 i dette Foraar. Vi kan ikke tage alle de forskjel lige Menigheder med i denne korte Obersigf, men ber er faregnnet en ftor Bevægelse i Øfterrig henimod Prote stantismen. og der behøves Hjælp ltbettfra, siger Bonjaef/ til at famle og opbygge alle dem. som har Lceng- fcl efter og Trang til ben evangeliske Sandhed. Munkene ffoljbort. Fra Rom kommer der Efterretnin ger, gaaenbe ud paa, at Vatikanet ag ter at tøfe Munkespørgsmaalet paa Filippinerne uden flere Forhandlin ger med de Forenede Stater. Man bil et herved medgive, at Paven bil kaste Brag paa Guvernør Tafts For søg paa at ordne Sagen, men at man mener at have fundet en Løsning af Spørgsmålet, fom vil vise jig til fredsstillende. Den Plan, som skat befølges, er at sende bort de Munkeordener, fam nu er i Filippinerne, tit forskjellige Li der og i mindre Antal ab Gangen, faa det ikke vil bække nogen Opmcrk- somhed. Naar Tiden faa tommer, at Vati kanet skal begynde at underhandle med Guvernør Taft og hans Kom mission i Manila, fan det blive be vist, at der ikke er nogen Munke i Fi lippinerne. Det siges, at man alle rede er kornmen faa langt med Pla nens Gjennemførelfe, at Hovedet for Augustinerordenen om fort Tid 'bil reise til de Forenede Stater, hvor amerikanske Prester bil blive udvalgte far at indtage de Pladso, som Or denens spanske Medlemmer har be klædt. Planen betragtes som et Tegn paa, at Vatikanet erfjender, at Krigsmini ster Roots første Forslag, stillet gjen nom Guvernør Taft, var det mest liberale, som kunde stilles som en Løsning af Problemet. Prsf. Alexander D. Belt, Telefo nens Opfinder, skal i al Hemmelig, deb være sysselfat med at bygge on Flyvemaskine, som skal overgaa ben, der er farsomdiget af Sanlos-Du- mont. Han har brugt fem Mil Pia- noftaaltraab tit den, og den skat have Skikkelse af en Drage med Vinger. ----- : 1 •I% ■-------------------- ------- r- --------------- - ur r - Løss f I Folkebladet, Onsdag ben 6te August 1902. -- 6 , flirke og Skole: Pastor Esser skal Betjene Formand Dahls Menigheder i Stoughton, Wit- „ midlertidig. ®”r Freskers Menighed, Chippewa Solis, Skilis., har igjen ubftedi Kuld tit Sund. Olen Sletten. Brof. J. N. Lenfer holdet paa mod Udgivelsen af en engelsk Oversættelse of Luthers Udlæggelse af Salmerne. Bed Sommerskolen ved Augsburg har ber første Uge damet ca. 30 Pro- sker tilstede. Flere Dentes denne Uge. Pastor (i. S. Eidcsuif af Doir For enede Kirke er koldt tit Ponlsbo, Wash. ,s om Pnskor Syrdnts Efter mand. Paskor C. Grønsborg i San gran« ci&o, tilhørende ben norske Synode, fjor saoet Kald fra Hatton og Pori- land, 51. $af. Pastor Sleppe, Little Falls, Wis. , of Ton Forenede Kirke, tjor .faaet Kald fra Elbow Lake, Minn, than bar også tagef mod Kaldet. 2c Prefker, font or tilftod'e bed sommerskolen tied Augsburg hat llubbet fammen og fjøset et smukt Ko- tele^ for ben nye Bygnings Teolog sal. Bidrag til Frikirkens Judromis- fion sendes' fra, nu af til Bask. P . Winther, 1425 Madifon Str. N . E ., Minneapolis, Minu. , der itu or Mis- flanens Kasserer. Board of Trustees far Den norske Synodes College i Gatesville, Wis.. har havt Møde og gjenvalgt alle de gamle Særere for kommende Skote- aar. Fleed nye Lærere vil blive an satte ved Sfolcaareko Begyndelse. . Dr. H. Stccnélaitb, ett Søn af Konsul Halte Skcenslanb i Madison, Wis., er Profesfar bed den medicinske Afdeling ved Universitetet i Syra cuse, N. A. Pastor A. H . Berger af Hauges Ynode i Ft. Raufam, N. D ., er Faldt til Prest far Kongsvinger Menighed. Polf Go., Minn., og Treflydigheds Menighed i Grand Forks,M. Dak. Han har besøgt Menighederne, men om han antager Kaldet, vides endnu ikke. rom en Følge af Forhandlingerne om Søndagsskolen ved Sommerskolen bed Augsburg blab bet Bestukket, at henstille til Frikirkens Organisations komite at tage denne Sag under Over veielse og se, hvad der gjennem ZIarets Løb kun gjørc§ for at fremme mere Interesse for. Søndagsskolen ude i Menighederne samt at fremlægge Platter desangaaende for Frikirkens næste Aardmøbe. Afbøde Charles Kendall Adams, forhenværende President far Wiscon sin Statsuniversitet har testamenteret hele sin F6rmue til sin Hustru så længe hun lever; men efter hendes Død ffal den gaa til Wisconsin Stats universitet fom et iærskilt Fond, un der Navnet Prefident Adams Fellow- ship-Fond. Af Fondets Indtægter ffal ber udstedes 15 Fellowships paa 10 Titiind Dollars hver. Søndag den 13de Juli blev Mis sionær Niels Astrup indviet til Biskop for Missionen i Zululand i Trond» hjems Domkirke. Indvielsen fore gik mider stor HøitideligHed og i Overvær af en stor Fossamling. Schreuder-Misfionskomiteens For- mand, Sognepreft Thrap fra Kristi ania, og Biskop Sfaar i Trondhjem med Bistand af andre Prester og Bi skopper udførte Indvielsen. Det er ben første Bispeindvielse, som er fore taget i Trondhjems Domkirke siden Reformationen blev indført i Norge. Som* Eksempel paa de Tilstande, ber er raabende i Tyrkiet kan næbneS, at man forgjæbc5 har forsagt at faa religiøse Korporationer, fom „Unge Mænb§ kristelige Forening" eller „ Christian Enbeabo. r" indført. — Regjeringen har nemlig i disse Dage udstedt et Forbud, ber gaar ud paa, at formene itogensomhelst Forenings Stiftclfc. En Tyrker maa ikke Bære uogenfamfjeist Forenings Merke, ikke indskrive sig som Medlem eller gi ForeningSkort af nogen Art. Trods dette uvittige Forbud eksisterer bor dog mange Foreninger med kriste lige Formåle således flere, der vir ker for de unges Omvendelse. En heftig Vindstorm solgt af Regn gi! over disse Trakter Aftenen den 1ste August, skrives fra Hawk Creek, Minn. Mere eller mindre Skede paa Avlingen og dels paa Huse blev afskedkommet. Bi blev boa fkoanet for Hagl- Referat. Vestkystens Kreds af Den lutherske Frikirke holdt fit .Sommermøde i Maryville, Wash., Past. B . A . Sands Kald fra 24de til 27de Juli. Aldrig har der vel bæret såmange Frikirkeprester famlede paa Kysten. Alle Kredsens Prester var der: Bot« revik. Gjerde, Haaheim, Sattb, El lingsen og Hage. Desuden bar Post. T. I . Moen tilstede ved Mødet. Hele Kysten- var repræsenteret lige fra Oregon til henimod Alaska, ett Stræk ning af 1000 Mil. Sægmænb havde vi også blandt os, nemlig Børresen og P. Fredrik- son. Afholdstaler Gustav Eide bar og- |oa tilstede Samtaleemnet bar „de fem kloge og de fem daarlige Jomfruer". Der blev mange velsignede Sandheder lagt paa .Hjerterne i Forbindelse med dette Emne. Særlig bar Lørdag en me get velsignet Tag. Bi blev tilskyndet til at bære paa Bagt; thi snart kan Anffriget lyde: „Se Brudgommen kommer." [• Foredraget om „Synden nivharden Helligaatid" af Past. Gjerde bar aix fibigt, oplysonde og fcIvprøvenbc, faa det var meget opbyggeligt at høre paa og lagde et hellig AIvor inb i bor SjeeI. Dette Foredrag burde bæret trykt og sendt ud blandt bort Fokk. Forretniugsmødet bar paa Fredag Formiddag. Blandt Besiiituingerne kan nævnes: Bestukket,' at Kredsen indbyder Fri kirkens Indreinissionssuperintendent at komme til Kysten for at virke. Besluttet, at Kredsen indbyder Pros'. S. OftebaI at komme, og be søge Kredsens Prester og Menigheder i Sommer. Beskuttet, at Sekretæren offentlig gjør Referat at dette Møde i „Folke bladet". Drikkeondet og SaIoontrafikon fik en alvorlig Behandling af Gustad Eide. Foredraget bar argumentative interessant, bcIærenbe og overbevi sende og faldt i god Jordbund. Past. B. A. Borrevik gab os et godt TiIIceg — en Stub Erfaring og en Op muntring tit akoorligt Arbeide for Afholdssagen. Søndag Kl. 10 Fornt, talte Kande teoI. GiIbert Olson til Børnene. Gudstjeneste efterpaa. Past. Moen prædikede. Kl. 2 og ubover opIæfte Past. Borrevik et Foredrag om Daa ben og om Aftenen samIedes man til Nadberdgubstjencitc og Slut- uingsfest. - Mange baabc Prester og Lægfolk deltog i Afflutningsfesten. Flere af Presume var reist bort til NabomcnigIjcbcrnc Søndag for at dem fam ikke kunde komme til Mødet ogfaa kunde faa Besøg af fremmede. J Mødet deltog alle de tilstedevæ rende Prester og flere af Lægfolket og mange dyrebare Sandheder blev lagt Hjerterne nær. Herren beIfigne alle, som var tilstede. Tak ffal Marysville Folkene have for fin Gjestfrihed og Venlighed mod os, som bar frem* I BroderIighed O.E.Haafjeim, Sekretær. Sest eller Banket paa Dania Hall. Mødorne i Kirkerne vil bære fri, mens der til Feston pact Dania Hall dit toges en liden Jndtrædelfesafgift for at beskride Udgifterne. Gade Programmer, beftaombe af Taler, Sang og Musik, vil blive gi vet hver Aften. Set er Kanten at faa flere af de badsto både norske og amerikanske Afhotbåtatere i Staten til at deltage. Afholdbemterne udover Nordve sten, sam agter at beføge Statsubftil- tingen, bedes merke sig dette og kom- tue til disse Møder. Bi trænger at samles tsar at opmuntre og styrke hverandre. Programmerne bil blide bekjendt- gjort [enere. Paa Komiteens Vogne, S0erA.6ain,Set. Afholdsuenner, merf! - yd Minneapolis Afholdsforening dalgie, førend ben ivaar indstillede sine Møder for Sommeren, en Ko mite til at arrangere for Afholdelsen af ondet Massemøder i Minneapolis under Siatåubitiltingen. Denne Ko mite blod ved , Minne[ota[eljtabetå Aarsmøde suppleret ved Valget af de Medlemmer af Selskabets Bestyrelse, fom Bor i Minneapolis, og deres Hu struer, til Medlemmer, af Komiteen. Denne Komite har holdt Møde og organiseret jig tied at vælge Guftav gide til Formand og undertegnede tit Sekretær, og Arbeidet med at faa de påtænkte Møder istand er be gyndt. Vestemmelsfn er, at to Mas- femøder Biir afholdt, et i BetlehemZ- kirken, Hjørnet af 14de Avenue og 18de Gade S., og et i Trefolbigstedå- kirken, Hjørnet af 20de Avenue og 9de Gade S. Begge bisfe SirkerS rummelige Basemenior er os vetvil lig overladt til Afbenyttelse. Mødet i SBctlehemsfirfen afholdes Tirsdag Aston den 2den September, og i TrefotbighebStirten afholdes Møde Onsdag Aften den 3bje Sept. Krebaa Aften 5te Sept. afboldes en Da Lincoln og Beecher bad sammen. Ett Sønueføn af Henry Ward Bee cher har i „Sunday School Times" givet tilbedste følgende meget inter essante Begivenhed i Abr. LincoIns Liv. Abr. Liucolns Liv er faa fuIdt af staaenbe Karaktertræk, at det af den Grund eu meget Iet at overse de skjulte dybere Dela deraf. Betragter vi haus Ansigt med de humoristiske Sæber, fam smilede fao ofte, men Io aldrig, og Tungsindet, som afipeiIcbc sig i de dybtliggende, taaImobige Øine, faa blev bog hans Jitbrc ukjendt for os. Endvidere under Jubelen over Mandens flare Bedrifter, glemte man ben Pathos, hvormed den lange Figur styrede dette Land gjennem dybe Bande ind i tryg og sikker Havn. Paa hans Hoved kom Bladet, font flod. Tap- rerne, som randt. Arbeidet og Sjæls- lidelserne, som en Frugt af den ræd somme Krig. Den nuværende Generation fjender kun efter Rygte til denne Elendig- hed. Det er maafko umulig for nogen at fatte, hvad Lincoln, fom Landets Hoved, maaife have lidt under den ffore Trængsel af Sorg og Nød, fom det maatte ubftaa i bisse fire a fem Krigens Aar. Der er en Begivenhed, fom neppe er fjendt, men som ikke dsskomindre biler, hvorfra Lincoln hentede Kraf ten tiI at bære de Byrder, fom med saa voldsomt Eftertryk hvilede paa hans Skuldre. Aaret 1862 skod Nordens' Haab paa et obermaade labt Standpunkt. Det bar i dette Aar vi havde vort andet „Bull Run". Gen. McClel- lanb Iaa forskanset sotan Richmond. Nationens Kræfter fynteS at bære ude tømte til ingen Nytte. Henry Ward Beecher vdr da i BrookIyn, og bar maaffe mere inderlig blandet op i Nordens Affærer end ttogen anden Prest i Landet. Han havde præbifet og holdt Foredrag og ubfjæmpet dets Slag fra PrcedskestoIen og i Landets Presse; han havde befriet Slaver fra Prædikestolen. Hans Opfatning kjendte alIe. Sent en Aften fik Huset Besøg af en Fremmed. Mr. Beecher arbeidebe alene i sit Kontor, således som han altid pIeiedc. Den Fremmede neglede at sonde op sit Kort og Navn og var ganske ukjendt, da han var godt op- stakket i en Militærfappc, således at Ansigtet var skjult. Mrs. Brecher fik Mistanke og bar meget uvillig til at indlade ben Fremmede til den Sam tala, - han forlangte med hendes Mand, da Mr. Beechers Liv bar ofte intet i denne Tid af de rebelsindede. Mr. Beecher felb gjorde da Fordring paa, at den Besøgende blev vist op. I Overensstemmelse hermed blev ben Fremmede indladt og Døren efter ham lukket. J Timevis hørte Fruen deres Stemmer og Fodtrinnene paa Gulvet, da de vandrede frem og til bage. Endelig reiste den hemmelig hedsfulde Freminede henimod Mid nat, fremdeles indtullet således, som da han kom, saa at ingen kunde fjende ham. Aar flod hen, Krigen bIev endt, Presidenten havde lidt Martyrdøden under Snigmorderens Haand og det bar ikke førend nys for Mr. Beechers Døb, over 20 Aar senere, det bIev bekjonbt, hvem ben mysteriøse Frem- i mede bar, fom en ftormfuIb Vinternat besøgte Beecher, nemlig Abraham LincoIn. Tyngden og Ansvaret far ben boIdfontme Kamp, fom fortes i Landet, hvilede tungt paa hans Skul- Deret endnu St igjen af BmtmiM om Den lutherske Frikirkes Aarsmsde afholdt i Audubon, Minn., 4-10be Juni 1902. Den et at faa hos de skeste af Fn!irlen6 Prester eller nogen anden i Menighederne; men boor den ilte er,vat det det om nogen sendte efter den, faa den kunde blide udbredte blandt aske,fom har Interesse for det fritirte- lige Arbeide. Bogen et paa 176 Sider og tofter portofrit tilkendt................................ 20C. I Partier Rabat. Send Ordre inch det torste, Oplaget er ikke stort. Augsburg Seminar. Stolen hax tre Afdelinger: En txeaaxig foxbe- ropende Afdeling; En fitoaaxig GxaeflafDeling; En txoaaxig thooloalfl Afdeling. Undervisningen i den ideologiske Afdeling begynder om Gud dit, den i 6de September d. All i de to andre Afdelenger begynder Undervisningen den 1ste Oktober. De, fom ønsker at optages i den Ideologiske Afdeling, maa inden tske September indsende til undertegnede skriftlig Ansøgning derom, tining- ningen skites tit Augsburg Seminariums Ideologiske Falutiet og ledsages af en Udskgt oder Ansøgerens Livsførelse færlig med Hensyn til hans aandetige Liv og tidligere Stolegang, famt Attester fra tjendte og påli delige Mænd. De Ideologiske. Stadenter har sej Undervisning og frit Logis i se minariet. De, fom ønsker at optages i Seminariets to andre Afdelinger eller at fortsætte fin Stolegang der, man inden 15de September melde sig tit undertegnede. - Elever af 4de Græskttasfe, fom agter ot findere Ideologi, og fom graduerer ved Stoteonrets Udgung, har fri Undervisning og Logis i Lig hed med de ideologiske Studenter. Atle andre Gledet i de forberedende Afdelinger betaler 25 Dollurs om Horet for Underoisning og Logis i Seminariet. Board i Seminariets Boordingttub tosker omtrent *2 pr. Uge. Katalog og andre Oplysninger tan faaes bed at tilskrive under- tegnede. Augsburg Seminarium, Minneapolis, Minn., 12te Juli 1902. <8eorg Seerbrup, Bestyrer. bre. Dette havde nedbrudt hans flare Styrke og endog undergravet hans Mod. Han var reist forklædt og ukjendt ved Nattetid fra Washington til BrookIyn for at soge og finde Beechers Sympati og Støtte, han, tom han vidste, var en Guds Mand, der fjæmpebe den Kamp, hvis Leder han solo var. I Timevis havde bisse to alene Fjæinpet med Gud i Bønnen og bundet Seier. De fik Løfte, at Herren havde hørt Bønnen. Hvad Abraham LincoIns Religion og Tro end maatte hane været, så er det hævet over at Tvilt at han troede paa Bønnen og sagte der fin'Styrfe. Opmerksomhcdcn henledes herved paa grifirkens AarPberetning Alle fri- firfeligfindebe burde gjøre fit til, at ben bIev udbredt så meget fom mu ligt. Bi har fra mange faaet gode Ord om denne IiIIe Bog, at den er bel værd Baabe at lesse og udbrede. Op laget er ikke ftort; men bi burde faa Hele Oplaget udbredt blandt Folket. De, font har bestilt, toil med Lethed fælge, hvad de har ordret, og maaffe flere; og de, fom endnu ikke har fenbt ind fine Ordrer, bør gjøre det skoaks. Lad detkne Beretning komme ud Blandt Folket. Den bil hjælpe til, at faa mange fom mulig} kan faa en Forftaaetfe af Frikirkens Arbeide. Hemmeligheden bed det merkver dige Held,hvormed Dr. Peter's „Kiv rifo" har bæret anvendt i Sygdomme, der har sin Oprindelse i urent Blod, bestaar i at den gaar lige til Syg dommens Rod. Den renfer og Bert* ger Blodet, og Sundhed følger med Nødvendighed. Den fælges af speci elle Agenter olier direkte til Forbru geren, af Fabrikanten, Dr. Peter Fahrney, 112 —114 So. Hoyne Abe., Chicago, JU . 3ødemt6sion8mebe. Et Jødemissionsmøde vil blive asholdt i Immanuels Kirke, Story City, Ja., Dn8dag 27de og Torsdag 28de Augiti*. Mødet begynder Kl. 10 Onsdag med Prædiken af Pastor G. O. Paulsruo. Samtaleemnet vil blive 4 Mos. 24,9 og inb* ledes af Pastor Jakob Tamer. Alle lutherske kristne et venligst inbbudne. A. O. Severetbe, Fonftanb far Storey City Jødemisftons- forening. Bidrag til Barnehjemmet i Poul»**. Offer bed en Børnefcst i Ebenezer Mgh., vcb Past. O. Swenson, CooperStohm, N. D. $3.32 . Sarong Mgh.s Kof., bed Mrs. Thorsen, Thorsen, S. D . $5. St. ksictri Mgh.s Kvf., ved Erik Wolseth, Boyd,Minn. $5. Mrs. G, K. Siindftob, Perley, Minn. $1. Elias Danielsen, Do. 25c. Camp tJke- lease Kvf., ved Mrs. Anna Sherdahl, Gra nite Falls, Minn. $15. ger Billeder af Barnehjemmet solgte af I. Bert Johnson, Little Falks, Wis. $3. Ved Rev. O. O . Wold, Fertile, Ja.: Nels Pesthokt 50c, Halvor Prestholt 50c, Anton Cournelaufen 50c, N. N . Mestad 50c, S. H. Nyhus 50c, Halvor Stivens 50c, Severin GangenefS 50c, A. A. Ellhon 50c, A. A. Robberstud 50c, S. O. Kivley 50c, Gllef Johnson 50c, O. H. Hanson 50c, Stener StevenS 50r, Hans Hoveland 50c, Mrs. O. O. Wold 50c, Matt. Slevens 50c, for Billeder $3, titf. $21. Ved Elias Larsen, Berwick, N. D.: Elias Sarfon 50c, Die E. Rue 50r, Olaf Rosfing 50c, Hans H. Haugen 30r, Ole A. Bryn ri. Mathias Dahl 50c, I. W. Johnson 50c, tilsi $4.* Mrs. E. Ege- dahl, Elk Mound,' Wis. $1, A. Andersen, Do. $1, Ubenævnt $1. I. L . Nydaht. Bibelfonferenfe. En Bibelkonferenfc afholdes, om Gud vil i Fertile, Jowa, (Pastor O. O. Mold) fra 11 —14 September førstkommende. Program: Prædiken, Pastor Elias Peberfen. Samtaleemner: 1. Hcsiigglørelfen, Past. S. Risløv. 2. Nadveren, Past. Elias Aas. 8. Naadegavernes Brug i - Menigheden, Past. M . A . Pederson. Foredrag: 1. Forholdet ntellent det gamle og] det nye Menneske, Pafi. K . SBang. 2. Sand og falsk Enhed, Pastor E. M . Hansen, 8. En af de afdøde Missionærer, Pastor Elias Aa§. Komiteen. Reiserute for Past. Chr. ytrehus. loft. H. E. Fossums Kald, Ashland, Wis. , 17de Aug.; Past. H. C . Caspersons Kald, Hancock, Mich. , fra 19de—20de: Past. S - NomSdahls Kald, Calumet, Mich., fra 21de—- 24de; Jshpeming, Mich., fra 26de—81te; Past. L. E . Jofjnfens Kald, Efcanaba, Mich., fra 2den—8die Sept.; Past. M. Rufsvolds Kald, Marinette, Wis-, fre 5te—7de; Past. O..0. Christensens Kald, Peshtigo, Wis., fro 9de—14de. E. P. Har bo. Show less
DjVu hidden text layer T ■ '--i -e W SVMMMMMDW KunnesotTI HfSTORiCAL i SOCIETY. ■•Hr 1154. Minneapolis, Minnesota, OnSdag den (>. August 1902. 23 Aargang. Tropper faldt ud.— Shjdfor at dræbe. ■ Heller ikke denne Gang kunde Streiken blandt Minearbejderne i Osten vedvare, uden rit Blod skulde flyde... Show moreDjVu hidden text layer T ■ '--i -e W SVMMMMMDW KunnesotTI HfSTORiCAL i SOCIETY. ■•Hr 1154. Minneapolis, Minnesota, OnSdag den (>. August 1902. 23 Aargang. Tropper faldt ud.— Shjdfor at dræbe. ■ Heller ikke denne Gang kunde Streiken blandt Minearbejderne i Osten vedvare, uden rit Blod skulde flyde. Og del var vel ikke at vente. Hvor to Magter staar ligeoberfor hinanden faa skarpt, font Tilfældet er her, og hvor begge tjtemper for, hvad de tror er sine Rettigheder, der vil Gemytterne altid vcrre i Kog, og der vil let gives Anledning far nogen Urostifter at fda Opløb issang. Dette synes ifølge de farvede Efterretnin ger, som er komne fra Skuepladsen, at være Tilfældet. Optøieme fandt Sted i Shenandoah, Pa., Torsdag Aften. Telegrammerne meddeler, at Spektaklet begyndte Kl. 6, da Deputy Sheriff Thomas Beddall forsagte at afkortere to Jffc-Uniouniænb gjen nom Streikernes Forpostkjcede. Ar beiderne var iffe-iført Arbeidsklader, men en af betu bar en Pakke under Armen, og dette vakte Mistanke hos StreiFerne. Pakken blev revet fra ham, og da ben vifte sig at indeholde Bluse og Arbcidsbukser, blev Man den greben og flaact næstcit fordær vet. Imidlertid aabnebc Beddall Ild paa Folkehoben, som i Løbet af nogle Minuter hatide famlet sig om kring bent, og tømte sin Revolver. To af Skubene traf; en Mand blev skudt i Læggen og en i Foden. Deputy Beddall og betl anden Streifbrybdr blev nødt til at flygte for Livet. De skjulte sig i Philadelphia & Reading Banens Station. Stationsbygningeii blab faart om ringet af en Hob pan 5000 Mand, som stadig indtog en mere truende Holdning. Joseph Beddall, en Jern- varehandler, ben efterftræbte Deputy Sheriffs Broder, såes at bane sig Vei gjennem Folkehoben; men Ho ben. [om anede, at han bar Ammuni tion til de to inde i Stationen, greb hatn og flog ham bevidstløs. Han døbe Tagen efter paa Minenisicibcr- nes Hospital. Kort efter ankom hele Politistyrken til Skuepladsen far Optøierne og ssforterebe Deputy Sheriff Beddall og hans Mand til et Lokomotiv, som var bakket ind til Stationen i det Øiented. Ta det gik op for Hoben, at deres Ofre Holdt paa at undkomme, omrin gede de Lokomotivet, og Lokomotivfø reren turde ikke fætie Maskinen igang. Politiet affyrede en Salve mob Fol kehoben, der spredte -sig en fort Stund, og Lokomotivføreren fatte paa fuld Fart og undkom nfed sine Passagerer. Det begyndte at hagle ned over Politiet med Stene, og Char John Fryc kommanderede fyr. Ved den første Salve faldt Flokken tilbage og flere Mcend styrtede til Jorden. Hoben lob sig bog ikke af skrække saa let og rykkede frem paany; med Stene, Revolvere og endog nogle Haglgeværer angreb de den lille Flok Politibetjente, der begyndte at træffe sig tilbage. De stansede dog flere Gange og skjød efter sine Forfølgere . uden dt træffe nogen. Ved Lehigh Valley Vanens Spor spærrede et Godstog Beiett for Politibetjentene, og to af dem blev greben og ftygt far- flaact. Det siges, at omkring et Titsirn Skud blev affyret, og det er næsten et Under, at ikke flere Personer blev dræbt. Over tyve Streifere blev skudt; mindst to af dem er dødelig sårede. Tiltrods for, at de streifendes Le dere der paa Stedet gjorde alt, der stod i deres Magt far at stanse Op« løierne og gab Løfter om, at sådant ikke skulde gjontagc sig. sendte bog Sheriffen Bud til Guvernøren og bad ham sende Tropper til Stedet. Guvernøren efterkom Begjæringen og sendte to Regimenter Statstrop per og en Afdeling af Nationalgar den til Stedet. .Disse 1500 Mand slog Leir paa en Bakke udenfor Byen, hvor de har god Udsigt otier Byen og deus. Omgivelser. Fredag og Lørdag var det stille; men Nat til Sønbag begyndte Optøi erne igjen, beretter Telegrammerne, med at Sten og andet Kasteskyds blev lastet efter Tropperne. Som en Følge heraf gab General Gab in Ordre til Soldaterne, at de skulde lade fine Ge værer, og dersom Anledning gaves eller Ordre dertil blev givet, skulde de skyde far at dræbe. Fra Minearbejdernes Kvarterer kommer der Efterretning om,- at de ovenfor gjengivne Efterretninger er overdrevne. -Optøierne ffal ikke have været faa voldsomme, og helter ikke skal saa mange bæret såret, som op givet. Streikernes Ledere gjør alt, lom staar i deres Magt, for at hin dre OptøierueS Gjenaptagelse, lige som de har henvendt sig til Guvernør Stouc med Begjæring om, at Trop perne sendes hjem; men denne Be gjæring er-ikke efterkommet. Gene ral Gobin paaftaar, at han har Un derretninger fra flere Steder i Om egnen, garnende ud paa, at Oploier af en eller anden Art paaganv daglig, og at noget maa gjøres for at stanse dem. Hvori disse Optøier bestaar, siger han imidlertid intet onti Voldsomme Jordstjælo. Voldfamine JorbfEjælb fandt for rige Uge Sted i det sydlige Califor nia. Te begyndte Sønbag^Tslen den 27de Juli og fartfatte Mandag og Tirsdag uben at volde nogen Skabe, indtil Nat til Onsdag, da et Jorde ffjælv, som varede femten Minuter, bar saa voldsomt, at Bakkerne rystede og Jorden nede i Dalene bølgede som et Hbv. Denne Rystelse fandt Sted i ben far sin Frugtbarhed bekjendte Las Alamos Tal mellem St. Maria og Lompoc i Santa Barbara County. Efter Rystelsen havde Jorden mange Steder dybe Revner. Koller sprang front midt i Dalen, Kilder brød frem af Steder, som havde været tørre, og Talons Topografi blev forandret helt igjetmem. Før dette Jorbffjælti hør tes en Duc font fjern Torben, der stedse blev jterfere, indtil Jorden be gyndte at harve sig og bæve. Det var umuligt for Folk at ftaa opreift under ben voldsomme Rystelse, og de ffræfstagnc Mennesker krøb fammen i Mørket og ventede paa, at Jorden skulde opsluge dem. Da den værste Rystelse var forbi og det un derjordiske Bulder havde ophørt, sam ledes Folk i gruppevis omkring Rui nerne af fine Huse, og der bar man ge, fam øjeblikkelig satte afflad til fods og med Kjoretøi, hvis de kunde faa fat paa det, for at opsoge et fif« rere Tilflugtssted. I Nattens Mørke var det umuligt at opdage Ødelæggelsens ilbitræf ning ; men da Dagen brød frem, viste Landsbyen Las Alamos sig at have Udseendet af et Sted, som forlængst var bleven forladt af menneskelige Væsener. En Kirke var jevnet med Jorden* og ikke en eneste Murstens- bygning var igjen i Byen. Jordffjælvct sirafte sig vidt udover. Fra alle Tele af Omegnen er der fommen Efterretninger om Ødelæg gelse. - - Det or imidlertid ikke første Gang, at Jorbffjætv er indtruffet paa disso Steder. For 100 Aar siden begyndte Franciskanermuuke en Mission i Lompoc og lagde Grunden til en skor Bygning. Efter flere Aars- haardt Arbeide var Bygningen næsten fær dig, men saa kom et JorbfEjælb, som ødelagde den. Missionen blev da op» givet paa dette Punkt. Ogfaa siden har Jordrystelser bæret merkbare. I Syd Dakota og Nebraska bar der ogfaa Jordrystelser Mandag ben 28de Juli. Fra 9)anfton, S. D .. skri ves ben 1ste Auguft, at man Kl. sten bed 1 om Eftermiddagen følte et Stød, som varede i toko Sekunder. Det ledsagedes af hen fædbanlige Rattilen og gik fra Nordøst tit Syd- toft. J Ntreheden af Battle Creek, Ne braska, merkedes den 28de et Stød, som varede omkring 15 Sekunder. Det bragte Tallerkener og Nipssager tit at falde ned. Man merkede bet ogfaa i Norfolk og andre Byer. Li ge saa i det vestlige Iowa og i Syd Dakota. Overalt fulgtes det af en underjordisk Torden. Indlandet.. ... Austi Man Mari er bøoKSan Francisco., Cat., 130 Aar gammeLX Pastor I. F. Austin i Ashboro, Tenn., er bleven dømt til 5 Aars Strafarbeibd far at have aflagt falsk Ed. Charles Craven, en Neger, blev Torhang lynchet nær Leesberg, Vir ginia, fim nogle Mit fra Washing ton, Landets Hovedstad. En Million i Guld er ankommet fra Norne, Alaska, til Seattle. Det er den største Forsendelse af Ggsd fra Nome iaar. \ Sundhedsvæsenet i Camden, N/^7 har udstedt Ordre om, at alla Haner i Byen skal dræbes, forbi de vækker Folk fortrbtig om Morgenen. Hvad som antages at være det største Træ i Verden, er opdaget oppe i Sierrabjergene nær Fresno, Cat. Seks Fod fra Jorden er det 51 Fod i Ttiermaat. En fkor Flom raser i Brazos Dalen i Texas. Store Lanbftræfningcr staar under Vand, Broer og Jernba nelinjer er skyllet dæk og Skade paa anden Eictrbonr er anrettet. Efter at have.fastet i 45 Dage, bø de Mrs. Katherine L. Hall, Bestyrer af et Familiehotel i San Francisco, af Sult far nogle Dage siden. Hun var 50 Aar gammel og vcicbc før huu begyndte 258 Pund. Hun paatog sig ot faste i 50 Tage. J følge den sidste Census skat der i de Forenede Stater bære 2,531,» 383 flere Ungkarle end ugifte Kvin der over 20 Aar. Skal unge Mcend have Haab om at faa sig en Sivsled« fageuinbe, maa de ifølge denne Cen sus gifte enten en Enke eller en Pige under 20 Aar. Det fer ud til, at Kansas iaar bit faa en ualmindelig stor Maisavliug, moaffe omkring 200 Millioner Bu shels. I Oklahoma og Nebraska vil der ogfaa blive en overmande rig Maishøsi, antagelig omkring 300 Millioner Bushels. Krigsdepartementet i Washington er blevet underrettet „om, at Trans- portskibet „Bufort>" er afgaaet fra Manila med 462 Soldater af 8de In- fanteri, 245 af lobe Infanteri og 150 af 26de Infanteri, 91 syge, 5 sindssvage og 61 afskedigede Solda ter. Den norske Damper „Blaaman- ben", Kaptein Amundsen, paa Reise fra Hamburg til Philadelphia, stødte Lørdag i Taagen pan White Point Rev udenfor Canfo, Nova Scotia. Toldvæsenet i Ottawa blev underret tet om Ulykken og sendte Folk irb til Stedet, der er omkring fire. Mil fra Eanso. Generalfommissær Sargent af Jnbvaitbring§burcauet har med Fie nansminister Shaws Bifald udsendt ot Cirkulære, der forbyder Jnbvan« bring til de Forenede Stater af Be boere og indfødte af Porto Rico og Filippinerne, undtagen paa samme Betingelser som andre fremmede, der kommer til Landet. Liang Chang Tung, den nys ud nævnte Minifter fra Kina til de For enede Stater, ffal reise tilbage til Kina, før han tiltræder fin Post her. Reisen bil medtage omkring seks Maaneiser frem og tilbage, og i denne Tid ffal den nuværende Minister Wu Ting Fu forblive i Embedet, berettes fra Washington. Indvandringskommissær Sargent har til EmigrativnSinipeftører i de forskjellige Dele af Laudet sendt Fo tografier af Anarkister, som er bleven udvist af Tyrkiet, og font nu antages at bære paa Beiett til Amerika. Kom missæren paalægger samtidig Jnspek. tørerne at undersøge de Veskyldnin-. ger, som er fremførte mob hlnarkisler- ne, og hvis de befindes at bæro be grundede, at sende de Herrer tilbage til de Steder, hvor de kom fra. Republican River har byttet Lcic. ved Concordia, Kansas. Det nye El veleie begynder omtrent halvanden Mil i nordvest far Byen og støder ind mob det gamla Leie omkring halvan den Mil i nordøst for Byen, ødelæg ger mange prægtige Farme og levner Concordia Mølle og det elektriske Anlæg uden Vandkraft. Byen maa forlænge sine Kloakrør en Mil for at faa Udløb, og Countyet bliver nødt til at bygge en kostbar Bro, eftersom ben præftige Bro, som før gik over Elven, nu er en Mil fra Bandet. Minnesota. — . Fri Landpost begynder fra Currie, Murray County, ben 1ste September. Posthuset i Kelley ophæves. Jld truede Fredag med at ødelæg ge Marlow House i Willmar, men det blev reddet. Ilden skyldtes en tcimbt Cigarstump Hans Hammer, en af de gamle Settlcre i Aaftab, bøde Torsdag af Bronkit. Han var 62 Aar gammel og efterladerjig Familie. Jnbljøftningcn vil blive almindelig i Red River Dalen denne Uge. Av lingen er ufædbanlig stor,, og et stort Antal Hoi'tarbeibere bil tiltrænges gjennem August og September og bil faa høi Dagløn. Der vil nu blive gjort Forsøg paa at faa istand en Bandbei mellem Detroit og Pelican Rapids. I sidst, nævnte By er der til dette Øiemeb tilveiebragt 750 Dollars. Det er Meningen at udvide Bcekkeleierne, som forbinder Indsøerne. En Del Sheriffer har havt Møde i Winona for at finde et Middel til at stanse de Hcstctyverier, fom be gernes i det sydøstlige Minnesota og det vestlige Wisconsin. Deres For søg hver fotf sig paa at gribe Tyvene har været frugtcsløfc, og de vil nu arbeide i Forening. Hon. L. O. Terpe i Willmar er paa Tale som Kandidat far Statsse« nakor fra sit Distrikt. Han bar Stats* senator fra 1894 til 1898 og suite fig ba at være i Besiddelse af stor Dygtig hed, og hans mange Benner stutter fig varmt om ham og ønsker at fe ham balgt. August Peter, en af de ældste Set- tiere blandt Farmerne i Town of Henning, blev forrige Mandag ram met af et Slagtilfælde, medens han var ude paa Marken, og døde. Han var 68 Aar gammel og fom til Ame rika i 50-Aorene. Han efterlader sig flere voksne Børn; blandt dem er Mrs. Hans Johnson, 762 Jackson Sfreet, S. Paril. En Loge af „Sønner af Norge" er bleben stiftet i Fergus Falls med fole geitbe Bestyrelse President, Ole I. Fossen; Biceprefibent, O. P . P . Ja- cobfcn; Protokolsekretær, P. A . An derson ; Fiuanssekretcer, M. I. Fos- fen; Kasserer. John Furness. Dok- torerne Bigen og Scharping bil blive Logens Læger. _ Den har antaget Navnet „Heimskringla". Fra Washington meddeles,- at Gif ford Pinehot. der staar i Spidsen for Landbrugsdepartemcntets Foslvcesen, skal denne Uge roife til Minnesota for at lede en Række Eksperimenter med Beplantning af en udhugget Skov strækning Paa 225,000 Acres. Hvis Eksperimenterne lykkes, agter Land brugs- og Jndrebepartementeme at vedtage et System for Beplantning af de udhuggede Skove i forskjellige Dele af Sandet. Wisconsin. Senator Spooners Benner har sendt ud et Opraab til Republika nerne i Staten om at se tile at så danne Mcend blir valgt til Legisla- turen, som bil stemme for Spooners Gjeudalg til Senatorembedet. Den uafhængige skandinaviske Ar beiderforening holdt sit Aar§møbe i Hayward, fra 25de til 27de Juli. 65 Loger bar repræsenteret af 80 De legater. Foreningen er iaar blevet forøget med stenbed 400 Medlemmer. De fornemste Embedsmcend er Mar tin Bergh, La Crosse, President; P. I. Smitt), Eau Claire, Sekretær; Lewis Larson, Cumberland, Wis., Kasserer, og Dr. Glim, Ashland, Læge. Nord Dakota. Nord Dakotas ældste Settler, Charles E. Cnbalicr, er afgaaet Ved Døden i Pembina, 84 Aar gammel. Han fettlabc i nævnte By eller rettere i Pembina County i 1851, mcu kom til Vesten flere Aar tidligere. En republikansk Prohibitionsklub er stiftet i Grand Forks med B. S . Sinla son som President. Deus For man! er at arbeide for Afholdssagen og Bibeholdelse af ben nuværende Forsiudslod. Deus Virksomhed bil udelukkende blive henlagt inden det republikanske Parti. En voldsom Regn« og Haglstorm gik forrige Mandag over Walsh, Nele son, Ramsay, Grand Forks, Traill og GafS Countyer. Af disfe fif Nel son County værft Medfart. Tilsen der af Dollars Værdi af Grøde blev ødelagt. Ogfaa fra Dele -af det nordlige Minnesota og Steder i Wis consin nævnes om Storm den famine Dag. Statens Demokrater holdt fin Statskonvention i Fargo forrige Ons dag og opstillede følgende Balgicd- bel: Kongrestncmd, L. A . Uelaitb af Ebgeley og V. R. Lovet! af Fargo; Guvernør, I. E. Cronan af Fargo; Biccgubcmøv, M. C . Ginnes af Jamestown; Statssekretær, John Ouaritm af Abercrombie; Auditor, I. F . Morrifoit, Bottineau; General advokat, M. I . Barrett af Minot; Kasserer, James McDonald af Graf ton; Superintendent for Undervis* ningsvcssenet, V. Stefanson af Grand Forks; Assurancekommisscer, F. A . Wilsson af Bathgate; Dommer John M. Cochrane af GranL' Forks, den of Republikanerne opstillede Kandi dat for Højesteretsdommer, blev en dosseret. — Balgsebbelen betragtes iorn en af de sterkoste, Demokraterne kunde op stille. Syd Dakota. Syd Dakota undergone i denne Tid fin frobigi'te Udvikling, siden de første Settlementer tog sin Begyn delse tidlig i Ottiaarene, skrives fta Sioux Falls. Ikke paa lange Tider gr fan mange Settlere kommet til Slatten og har nedsat sig paa Lan der som i de sidste Par Aar. Sidste Baar og udover Sommeren har der iiær barret en ufædbanlig Tilstrøm ning til Agerbrugslandet i M for Missourisloden. Saagodtsom hvert eneste Jernbanetog har bæret over fyldt af Sanbføgere fra andre Stater, og de Bringer i de allerfleste Tilfælde med sig en rigelig Forsoning af Hus- boldningsgjenstande foruden de Heste og Kvæg, de trænger. Den største Tel of trisse Settlere kommer fra Il linois, Jotøa og sydlige Wisconsin, men der er ogfaa mange, fom kom mer fra Stater længere Øst. Balg holdtes forrige Uge i North Leeds, England, hvor de liberale gik af med Seiren. Balgbirikket har hid til bæret overvældende konservativt, og Udfaldet laf Balget nu betragtes ogfaa af de konservative Blade som ilbeparslenbe. 3otoo. Guvernør Cummings vil bekjeenle pe ben „Merger" som er dannet bed Sammenslutning af Rock Island og andre Baner, om han kan sinde nogen Støtte derfor i Jowas Statslove. Bed den republikanske Statsfon- bention i Des Moiues forrige Ons dag blev følgende Kandidater nomi neret: Statssekretær, W. B. Martin fra Adair; Statskasserer, G . L. Gil bertson fra Winnebago; Generalad vokat, Charles W. MuIIan fra Black Hawk; Høiesteretsdommer, Charles Bishop fra Polf. Alle disse bled gjennomineret. For Auditor nomi neredes B. F . Carroll fra Bloom field. Platformen, fom blev vedtaget, knever strengere Love for Kontrol af Trusts, en Sfjærpelfe af Inter State Commerce Loven samt Ned slag i Tolden paa Artikler, som enkelte Trusts søger at monopolisere. Ublandet. Hundreder bør daglig af Kolera i Mantcfjurict. Kong Edwards Kroning ffal finde Sted ben 9de August. * Kong Edward af England er nu faa god, at han kan ftaa og gaa alene. De Forenede Staters Krigsminister Root besoger i disse Dage Frankrigs. * Colombiaå Rebeller skal have er klæret sig billige til at nedlægge Baabene. 300 kinesiske Oprørere ffal bære dræbt af kinesiske Tropper, som var sendt ud for at kue Opstanden, nær Chentu. En Tyfon rasede korrige Uge i Fi lippinerne og anrettede stor Skabe. Flere store Kystdampere og -talrige mindre Fartøjer forliste. I Konstantinopel er man i offici elle Kredse betydelig ængftelig over ben tiltagende Uro i Macebonien og Albanien som Følge af Revolutions- komiteens fornyede Birksomhed. ^ Et blodigt Slagsrnaat ubfjæmpé* des forrige Uge mellem Rebotutiv- nisterne og Regjeringstropperne ved Agita Sutcc i Colombia, Central Amerika. Flere Hundrede berettes at bære faldne. Story Cotton Company i Phila delphia har fjøbt en større Sand- strækning i Transvaal, Syd Afrika, hvor de vil begynde at able Bomuld. Det paastaaes, at Eksperimenter' har vist, at Bomuld kan avles meget bile ligere i Syd Afrika end i de Forenede Stater. Ton tyske Keiser har sendt Ordens- dekorationer til en hel Det Amerika nere, som spillede mere og mindre fremragende Rotter under Prins Henriks Besøg i de Forenede Stater. Ordensdekorationerne er Den røbe Drns Orden, 3bie og 4de Klasse samt Kroneorbenen. , Prefibent Skeijr af Orangefrii'ta- ten t Syd Afrika er nu kommen tit Europa. Det Dampskist han soijebe med lagde Lørdag ind til South hampton, England, men han bar faa fyg, at han ikke kunde jpaa iland. Han blev paa en Baare flottet om bord paa en tjollansk Damper for at reiso tit Haag, hvor han agtede at møde Kriiger. Dr. Canright, en Mekobiftmissio* nær i Ehentu, Provinsen Szechuan, har gjentagne Gange telegraferet tit Minister Conger og forlangt Beskyt telse for Missionerne i Provinsen. Han siger, at Nefostagining af om vendte Kinesere finder Sted til hver Dag, meddeles fra Peking. Kom-, missionen for de udenrigske Affærer har som Svar paa Mr. Congers Hen vendelse i Sagen bedt om en Forteg nelse otier Missionerne. Kommis- fionen meddeler, at Bicetongen i Sze. .charm telegraferer, at Myrderier har fundet Sted i Jenfhou, ESfupantang, Kuauyintang og Kuangtuhang. Show less