Search results
Pages
-
-
Title
-
Augsburg College Graduate Catalog, 2016-2017
-
Collection
-
Course Catalogs
-
Search Result
-
2016-2017
GRADUATE CATALOG
at
Introduction
Graduate Catalog
2016-2017
Official Publication of Augsburg College
2211 Riverside Avenue, Minneapolis, MN 55454
The Augsburg College Graduate Catalog contains information about academic program requirements and academic and
student policies an...
Show more
2016-2017
GRADUATE CATALOG
at
Introduction
Graduate Catalog
2016-2017
Official Publication of Augsburg College
2211 Riverside Avenue, Minneapolis, MN 55454
The Augsburg College Graduate Catalog contains information about academic program requirements and academic and
student policies and procedures for Fall Semester 2016 - Summer Semester 2017. It is subject to change without notice.
The catalog is intended to complement other College publications including the Student Guide and College website. It is
important for students to be familiar with all College policies and procedures. Students are strongly encouraged to
consult their advisor(s) at least once each semester to be certain they are properly completing degree requirements.
Published 2016
Phone: 612-330-1000
www.augsburg.edu
1
A Greeting from the President
I am pleased to know of your interest in Augsburg College’s exciting and innovative graduate programs. You are part of a
select and discerning group of professionals who seek to find a graduate program that combines an excellent
curriculum, a values-based approach to work, a talented and experienced faculty, and program formats that meet the
needs of busy and successful people. Augsburg College’s graduate-level programs in Business Administration, Creative
Writing, Education, Leadership, Nursing, Physician Assistant Studies, and Social Work are distinguished by the
opportunities they provide students to expand decision-making and strategic skills.
Augsburg College is characterized by a strong mission: Augsburg College educates students to be informed citizens,
thoughtful stewards, critical thinkers, and responsible leaders. The Augsburg experience is supported by an engaged
community that is committed to intentional diversity in its life and work. An Augsburg education is defined by excellence
in the liberal arts and professional studies, guided by the faith and values of the Lutheran church, and shaped by its
urban and global settings.
For our graduate programs, this mission helps to shape an innovative educational experience that features an expansive
perspective on social responsibility, economic realities, business initiative, and environmental sustainability.
At Augsburg College we believe that our distinctive educational purpose is to help you find your calling, at work and in
the world. Augsburg graduate programs are designed to offer you quality educational experiences, personal attention,
and opportunities to expand your personal and professional talents and skills. We are confident that our graduates are
prepared for leadership in our ever-changing global society, the hallmark of an Augsburg degree.
Sincerely,
Paul C. Pribbenow, Ph.D.
President
2
Welcome from the Provost and Chief Academic Officer
Welcome to graduate study at Augsburg College! Augsburg has a long history of preparing students for leadership in
their communities and places of work. Across our array of graduate programs, our students acquire specialized
knowledge in a discipline or field, engage in applied and collaborative learning, develop advanced intellectual skills;
encounter diverse perspectives and ideas; test theory through real-world experiences, and equip themselves for the
next stage in their vocational journeys.
In joining the Augsburg community, you become part of the Augsburg story—a story of academic excellence,
experiential education, intentional diversity, commitment to service in a spirit of mutuality, and dedication of faculty
and staff to student learning. The College offers learning opportunities for traditional and adult students in state-of-theart physical and online classrooms. Our locations--in the Twin Cities, Rochester, and several international sites—offer
opportunities to apply what you learn in the neighborhood, the local community, and in various urban and rural
locations.
Inspired by the faith of our Lutheran founders to be inclusive to the early immigrants who came to Augsburg’s doors, we
welcome a diversity of cultures and faiths. Indeed, the diversity of our campus community helps ensure that our
graduates are uniquely prepared to meet the challenges and opportunities ahead. We actively encourage interdisciplinary study and opportunities for students to collaborate with others across disciplines. We ground professional
study in the best of the liberal arts tradition; we work to ensure that graduates from liberal arts disciplines are “career
ready.” We embrace the best in both traditions as we equip our students for future success.
While connected through these common commitments, each graduate program has its own distinctive identity and
curriculum. Your program offers a disciplinary home where you will join a community of faculty, staff, and fellow
students who will collectively extend your network of connections with prospective employers and expand your career
opportunities. You will have access to Augsburg alumni mentors; you will have opportunities to develop new global
connections through such public events as our annual Nobel Peace Prize Forum.
We’re delighted that you’ll be joining us.
Sincerely,
Karen Kaivola
Provost and Chief Academic Officer
3
About Augsburg
At Augsburg College, we believe that graduate education should prepare gifted people for positions of leadership in
their communities and places of work. Augsburg graduates will be able to demonstrate not only the mastery of a major
field of study, but also the ability to apply critical thinking, problem solving, and advanced communication skills in a
collaborative approach within that discipline, thereby engaging others with diverse perspectives in the work of
advancing civic and global initiatives critical for a sustainable future.
The heart of an Augsburg education is the Augsburg mission, informed by the liberal and professional arts and sciences,
to serve our neighbors in the heart of the city and out into the world with faith-based, ethical values. We welcome
students from a diversity of backgrounds and experiences. Also, our programs look to the world through international
courses and cultural exchanges.
Mission Statement
Students who graduate from Augsburg are well prepared to make a difference in the world. They stand as testaments to
the College motto, “Education for Service,” and mission:
Augsburg College educates students to be informed citizens, thoughtful stewards, critical thinkers, and responsible
leaders. The Augsburg experience is supported by an engaged community that is committed to intentional diversity in its
life and work. An Augsburg education is defined by excellence in the liberal arts and professional studies, guided by the
faith and values of the Lutheran Church, and shaped by its urban and global settings.
Augsburg Today
Augsburg was the first seminary founded by Norwegian Lutherans in America, named after the confession of faith
presented by Lutherans in Augsburg, Germany, in 1530. Augsburg opened in September 1869, in Marshall, Wisconsin,
and moved to Minneapolis, Minnesota in 1872. A Rochester, Minnesota campus was added in 2002. A short history of
Augsburg College can be found at www.augsburg.edu/about/history.
Today, Augsburg continues to reflect the commitment and dedication of its founders who believed:
Education should have a solid liberal arts core at the graduate level; this focus centers on the ability to think critically
and broadly about the world and the work we do in it.
An Augsburg education should be preparation for service in community and centers of faith.
The city—with all its excitement, challenges, and diversity—is an unequaled learning environment.
The vision of the College’s work today is lived out in the phrase, “We believe we are called to serve our neighbor.”
Through common commitments to living faith, active citizenship, meaningful work, and global perspective, Augsburg
prepares its students to become effective, ethical citizens in a complex global society.
Degrees Offered
Augsburg offers the following graduate degrees:
Master of Arts in Education*
Master of Arts in Leadership
Master of Arts in Nursing*
Master of Business Administration*
Master of Fine Arts in Creative Writing
Master of Music Therapy
Master of Science in Physician Assistant Studies
Master of Social Work
Doctor of Nursing Practice* (with tracks in Transcultural Nursing and Family Nurse Practitioner)
4
Augsburg offers the following dual degrees:
Bachelor of Arts in Accounting/Master of Arts in Leadership
Master of Arts in Leadership/Master of Business Administration
Master of Social Work/Master of Business Administration
*Programs offered at both of Augsburg’s campuses (Minneapolis and Rochester, MN)
A Community of Learners
Essential to the goals of Augsburg’s graduate programs is participation in a community of adult learners. This community
is enriched by the presence of men and women with a variety of work and life experiences. To facilitate this kind of
community interaction, Augsburg encourages students to make use of all College facilities, whether a student in
Minneapolis or Rochester, and to participate in College activities such as music and dramatic presentations and
lecture/speaker events.
Graduate Faculty
The heart of any educational institution is its faculty, and Augsburg College is particularly proud of the excellence and
commitment of its professors. Most faculty hold the doctorate or other terminal degree, and all consider teaching and
service to be the focus of their activity at the College. Faculty are involved in social, professional, and a variety of
research activities, but these support and are secondary to their teaching. Faculty are actively involved in a dynamic
faculty development program that introduces them to best practices in teaching and learning techniques and theories.
Augsburg’s small classes encourage its tradition of close involvement between professors and students. Faculty act as
academic advisors and participate regularly in campus activities.
5
Locations
Minneapolis Campus
Augsburg College is located in the heart of the Twin Cities of Minneapolis and St. Paul, Minnesota. The campus is
bordered by Riverside Avenue and Interstate 94, near the University of Minnesota West Bank campus and the University
of Minnesota Medical Center.
Downtown Minneapolis is just minutes away, providing access to internships and careers with some of the country’s
leading companies, as well as entertainment, arts, sports venues, shopping, dining, and transportation. The campus is
blocks from the METRO Green and Blue light rail lines, which provide easy access to destinations in Minneapolis and St.
Paul, as well as the Minneapolis International Airport.
Rochester campus
Augsburg’s branch campus in Rochester, Minnesota, was established in 1998 as a natural extension of the College’s
mission and its expertise in teaching working adults. Graduate degrees and undergraduate majors including business,
education, and nursing, are offered on the Rochester campus. Graduate programs in Rochester include the Master of
Business Administration, Master of Arts in Nursing*, Master of Arts in Education*, and Doctor of Nursing Practice*.
The Rochester campus classrooms and offices are located at Bethel Lutheran Church (ELCA), just a few blocks south of
downtown Rochester. Home to approximately 110,000 residents, Rochester is a city that enjoys a rich ethnic diversity
and superior technological resources.
Augsburg classes in Rochester meet on a semester schedule with classes taking place on alternating weekday evenings
and on occasional Saturdays, making them accessible to working adults. Students may also take courses within their
program on the Minneapolis campus.
Students at the Rochester campus are Augsburg College students. They are supported through an array of e-learning
resources ranging from access to Lindell Library databases to the use of online course management software.
Information about the Rochester campus is available at augsburg.edu/rochester or by calling the Rochester office at
507-288-2886.
*Program includes some Minneapolis courses.
Abroad Locations
Augsburg is enhanced by its global centers in Namibia, Mexico, and Central America. Students can perform research,
take courses, or consult with faculty in those locations to gain new perspectives on their disciplines.
6
Facilities
Instruction facilities and student housing at Augsburg are conveniently located near each other. A tunnel/ramp/skyway
system connects the two tower residence halls, the five buildings on the Quadrangle, plus Music Hall, Lindell Library,
Oren Gateway Center, and the Foss, Lobeck, Miles Center for Worship, Drama, and Communication.
Admissions Office—The Office of Admissions is located on the lower level of Christensen Center.
Anderson Hall (1993)—Named in honor of Oscar Anderson, President of Augsburg College from 1963 to 1980, and this
residence hall is located at 2016 8th Street. Anderson Hall contains four types of living units and houses 192 students, as
well as the Master of Science in Physician Assistant Studies; Center for Global Education; and the Office of Marketing
and Communication.
Center for Wellness and Counseling—The Center for Wellness and Counseling offers programs and services that
enhance student learning by promoting personal development and well-being.
Christensen Center (1967)—The College center, with the Admissions Office, student lounge and recreational areas, the
Strommen Center for Meaningful Work, the Commons dining facility and Einstein Bros. Bagels, two art galleries, copy
center, and offices for student government and student publications.
Edor Nelson Field—The athletic field, located at 725 23rd Avenue, is the playing and practice field of many of the
Augsburg teams. An air-supported dome covers the field during winter months, allowing year-round use.
Foss, Lobeck, Miles Center for Worship, Drama, and Communication (1988)—The Foss Center is named in recognition
of the Julian and June Foss family. The Tjornhom-Nelson Theater, Hoversten Chapel, and the Arnold Atrium are also
housed in this complex, which provides space for campus ministry, the drama and communication offices.
Ice Arena (1974)—Two skating areas provide practice space for hockey and figure skating, and recreational skating for
Augsburg and the metropolitan community.
Kennedy Center (2007)—Completed in 2007 as a three-story addition to Melby Hall and named for Dean (’75) and Terry
Kennedy, it features a state-of-the-art wrestling training center, fitness center, classrooms for health and physical
education, and hospitality facilities.
The James G. Lindell Family Library (1997)—This library and information technology center houses all library functions
and brings together the computer technology resources of the College. It also houses the Gage Center for Student
Success. The library is located on the corner of 22nd Avenue and 7th Street and the Center for Learning and Adaptive
Student Services (CLASS).
Luther Hall (1999)—Named for theologian Martin Luther, Luther Hall is a three-story apartment complex along 20th
Avenue, between 7th and 8th Streets that houses juniors and seniors in units from efficiencies to two-bedroom suites.
Melby Hall (1961)—Named in honor of J. S. Melby (dean of men from 1920 to 1942, basketball coach, and head of the
Christianity Department). It provides facilities for the health and physical education program, intercollegiate and
intramural athletics, the Hoyt Messerer Fitness Center, and general auditorium purposes. The Ernie Anderson Center
Court was dedicated in 2001.
Mortensen Hall (1973)—Named in honor of Gerda Mortensen (dean of women from 1923 to 1964), it has 104 one- and
two-bedroom apartments that house 312 upper-class students, the Department of Public Safety and a lounge area.
Charles S. Anderson Music Hall (1978)—Contains Sateren Auditorium, a 217-seat recital hall, classroom facilities, two
rehearsal halls, music libraries, practice studios, and offices for the music faculty.
Old Main (1900)—Home for the Department of Art and the Department of Languages and Cross-Cultural Studies, with
classrooms used by other departments. Extensively remodeled in 1980, Old Main combines energy efficiency with
architectural details from the past. It is included on the National Register of Historic Places.
Oren Gateway Center (2007)—Named for lead donors and alumni Don and Beverly Oren, it is home for the StepUP
program, Institutional Advancement offices, the Alumni and Parent and Family Relations Offices, Bernhard Christensen
Center for Vocation, the Master of Business Administration Program, the Master of Arts in Leadership program, the
7
Master of Fine Arts in Creative Writing program, and substance-free student housing. It also houses the Barnes & Noble
Augsburg Bookstore, Nabo Café, Gage Family Art Gallery, and the Johnson Conference Center.
Science Hall (1949)—Houses classrooms; laboratories for biology, chemistry, and physics; mathematics; a medium-sized
auditorium; faculty offices, administrative offices, and various other program offices.
Sverdrup Hall (1955)—Named in honor of Augsburg’s fourth president, it contains the Enrollment Center, as well as
classrooms and faculty offices.
Sverdrup-Oftedal Memorial Hall (1938)—Built as a residence hall and named in honor of Augsburg’s second and third
presidents, it contains the President’s Office, Human Resources, and other administrative and faculty offices.
Urness Hall (1967)—Named in honor of Mr. and Mrs. Andrew Urness, this tower provides living quarters for 324 firstyear students. Each floor is a “floor unit,” providing 36 residents, housed two to a room, with their own lounge, study,
and utility areas.
8
Accreditation, Approvals, and Memberships
Augsburg College is accredited by:
The Higher Learning Commission (HLC)
National Council for the Accreditation of Teacher Education (NCATE) (Bachelor, and Master level degrees)
Accreditation Review Commission on Education for the Physician Assistant (ARC-PA)
Commission on Collegiate Nursing Education (CCNE) (Bachelor, Master and Doctoral level degrees)
Council on Social Work Education (CSWE) (Bachelor, and Master level degrees)
American Music Therapy Association (AMTA) (Bachelor, and Master level degrees)
Augsburg’s programs are approved or monitored by:
American Chemical Society (ACS)
American Music Therapy Association (AMTA)
Minnesota Board of Teaching
Minnesota Board of Nursing
Minnesota Office of Higher Education (MOHE)
National Association of Schools of Music (NASM)
Augsburg College is an institutional member of:
American Association of Colleges and Universities (AACU)
American Association of Colleges of Teacher Education (AACTE)
American Association of Higher Education (AAHE)
American Music Therapy Association, Inc. (AMTA)
Association of International Education Administrators (AIEA)
Campus Compact
Council of Independent Colleges (CIC)
Council on International Educational Exchange (CIEE)
Diversity Abroad Network
The Forum on Education Abroad
Institute of International Education (IIE)
Lutheran Education Council in North America (LECNA)
National Association of International Educators (NAFSA)
National Association of Schools of Music (NASM)
National Society for Experiential Education (NSEE)
Physician Assistant Education Association
Associated Colleges of the Twin Cities (ACTC)
Higher Education Consortium for Urban Affairs (HECUA)
Minnesota Private College Council MPCC)
Twin Cities Adult Education Alliance (TCAEA)
Augsburg College is registered with the Minnesota Office of Higher Education pursuant to sections 136A.61 to 136A.71.
Registration is not an endorsement of the institution. Credits earned at the institution may not transfer to all other
institutions. Minnesota Office of Higher Education, 1450 Energy Park Dr., Suite 350, St. Paul, MN 55108,
www.ohe.state.mn.us; 651-642-0533.
9
Policies
Non-Discrimination Policy
Augsburg College, as affirmed in its mission, prohibits discrimination on the basis of race, color, religious belief, national
or ethnic origin, age, disability, gender, sexual orientation, gender identity or expression, marital status, familial status,
genetic information, status with regard to public assistance, or citizenship in its educational policies, admissions policies,
employment, scholarship and loan programs, athletic and/or school-administered programs, except in those instances
where there is a bona fide occupational qualification or to comply with state or federal law. Augsburg College is
committed to providing reasonable accommodations to its employees and students with disabilities. (Approved by
Board of Regents on October, 2014)
For further information, please contact the College’s Title IX Officer:
Ann Garvey| Vice President of Student Affairs| Student Affairs
Memorial Hall, Room 118G| 612-330-1168| garvey@augsburg.edu
Additionally, the College has four Deputy Officers:
Deputy Officer for Students:
Sarah Griesse| Dean of Students
Memorial Hall, Room 118F| 612-330-1489| griesse@augsburg.edu
Deputy Officer for Employees:
Lisa Stock| Director and Chief Human Resources Officer
Memorial Hall, Room 19| 612-330-1783| stock@augsburg.edu
Deputy Officer for Athletics:
Kelly Anderson Diercks| Associate Athletic Director
Si Melby Hall, Room 205E| 612-330-1245| diercks@augsburg.edu
Deputy Officer:
Leif Anderson| Vice President and Chief Information Officer
Memorial Hall, Room 124D| 612-330-1497| andersol@augsburg.edu
The Deputies work with the Title IX Coordinator to identify any patterns or systemic problems that arise and may assist
as investigators of complaints.
Family Educational Rights and Privacy Act
The Family Educational Rights and Privacy Act of 1974 (FERPA), as amended, provides certain rights to students
regarding their education records. Each year Augsburg College is required to give notice of the various rights accorded to
students pursuant to FERPA. In accordance with FERPA, you are notified of the following:
Right to inspect and review education records
You have the right to review and inspect substantially all of your education records maintained by or at Augsburg
College. The student must request to review their education records in writing with their signature. The College will
respond in a reasonable time, but no later than 45 days after receiving the request.
10
Right to request amendment of education records
You have the right to seek to have corrected any parts of an education record that you believe to be inaccurate,
misleading, or otherwise in violation of your right to privacy. This includes the right to a hearing to present evidence that
the record should be changed if Augsburg decides not to alter your education records according to your request.
Right to give permission for disclosure of personally identifiable information
You have the right to be asked and to give Augsburg your permission to disclose personally identifiable information
contained in your education records, except to the extent that FERPA and the regulations regarding FERPA authorize
disclosure without your permission. One such exception which permits disclosure without consent is for disclosure to
school officials who have legitimate education interests. A school official is a person employed by the College in an
administrative, supervisory, academic or research, or support staff position (including law enforcement unit personnel
and health staff); person or company with whom the College has contracted (such as an attorney, auditor, or collection
agent); a person serving on the board of regents, or a student serving on an official committee, such as a disciplinary or
grievance committee, or assisting another school official performing his or her tasks. A school official has a legitimate
educational interest if the official needs to review an education record in order to fulfill his or her professional
responsibility.
Right to withhold disclosure of “directory information”
FERPA uses the term “Directory Information” to refer to those categories of personally identifiable information that may
be released for any purpose at the discretion of Augsburg College without notification of the request or disclosure to the
student.
Under FERPA you have the right to withhold the disclosure of the directory information listed below. Please consider
very carefully the consequences of any decision by you to withhold directory information. Should you decide to inform
Augsburg College not to release Directory Information, any future request for such information from persons or
organizations outside of Augsburg College will be refused.
“Directory information” includes the following:
The student’s name
The student’s address
The student’s telephone number
The student’s e-mail address
The student’s date and place of birth
The student’s major and minor field of study
The student’s academic class level
The student’s enrollment status (FT/HT/LHT)
The student’s participation in officially-recognized activities and sports
The student’s degrees and awards received (including dates)
The weight and height of members of athletic teams
The student’s dates of attendance
Previous educational agencies or institutions attended by the student
The student’s photograph
Augsburg College will honor your request to withhold all Directory Information but cannot assume responsibility to
contact you for subsequent permission to release it. Augsburg assumes no liability for honoring your instructions that
such information be withheld. The Registrar’s Office must be notified in writing of your intent to withhold your Directory
Information.
Right to complain to FERPA Office
You have the right to file a complaint with the Family Policy Compliance Office, US Department of Education, 400
Maryland Ave. SW, Washington, DC, 20202, concerning Augsburg’s failure to comply with FERPA.
11
Reporting Educational Information
Letters of reference must be requested in writing and explicitly indicate what information may be reported in the letter.
Annual Security Report
The Annual Security Report (ASR) for Augsburg College contains statistics on reported crimes on and near Augsburg
property and campus, as well as institutional policies concerning campus security and crime. The Department of Public
Safety prepares this annual Crime Report to comply with the Jeanne Clery Disclosure of Campus Security Policy and
Crime Statistics Act. The report is available online at www.augsburg.edu/dps/reports. For a printed copy, contact
Augsburg’s Department of Public Safety at 612-330-1717.
Copyright Policy
Augsburg College Graduate Programs follows the norms of the US Copyright Law in granting exclusive rights under the
Copyright Act to faculty and student authors to reproduce their original works, to use them as the basis for derivative.
Student Rights
The College has adopted a statement of student rights and responsibilities and has provided for due process in the
matter of disciplinary action, grievances, and grade appeal, as outlined in the Augsburg Student Guide, at
inside.augsburg.edu/studentaffairs/studentguide.
Official Notices
A College-provided e-mail account shall be an official means of communication with students, faculty, and staff of
Augsburg College. Students, faculty, and staff are responsible for all information sent to them via the College-provided email account. Students should regularly check their e-mail account. If a student, faculty or staff member chooses to
forward their Augsburg e-mail, they are responsible for all information and attachments sent to the forwarded e-mail
account. Students will also receive official notices via the A-Mail online publication and should routinely review the AMail.
12
Admission
All graduate programs require students to have a bachelor’s degree from a regionally-accredited four-year institution or
an equivalent degree from outside the US.
All graduate students must submit completed applications. Each graduate program also has additional program
requirements, which may include coursework, professional experience, testing, etc. See the program sections for these
additional requirements.
Please refer to each individual program’s catalog section (below) for additional instructions and for detailed information
on applying to graduate programs, refer to the Graduate Admissions website at www.augsburg.edu/grad.
Readmission
Graduate students who have not registered for courses at Augsburg College for two or more semesters, must apply for
readmission through the Registrar’s Office to resume attendance. Students who have attended other institutions during
their absence from Augsburg must have an official transcript sent from each institution to the Registrar’s Office.
Returning students do not pay the application fee.
The last day to receive approval for readmission to the College and register for classes is the Friday prior to the start of
the term. Pending approval by the graduate program, students who left on probation or who were dismissed from the
College must have their readmission application and file reviewed by the program director. (Please consult with
individual programs for information regarding readmission process).
Non-degree Students
Individuals may take coursework at Augsburg College as a non-degree-seeking student. Non-degree students can enroll
on a space-available basis. Registration dates are included in the College’s Academic Calendar. Admission requires
program director approval, and the student must be in good standing at all previously attended institutions.
To apply for admission as a non-degree seeking student, submit the completed application, academic intent, and
unofficial transcript from the bachelor’s degree granting institution to the Admissions Office. Some programs may have
additional application requirements.
A bachelor’s degree from a regionally accredited institution is the minimum requirement for admission. Students who
have earned a bachelor’s degree outside of the United States must submit a copy of a foreign credential evaluation from
World Education Services (WES) or the National Association of Credential Evaluators (NACES) to confirm it is equivalent
to a United States bachelor’s degree or greater.
Non-degree status is conferred for only one term of enrollment. Additional terms require reapplication as a non-degree
seeking student. Students may count up to 6-8 semester credits earned as a non-degree seeking student toward an
Augsburg College degree with approval from the program director.
Non-degree seeking students who wish to pursue a degree must reapply for admission by submitting the completed
application, academic intent, official transcript from the bachelor’s degree granting institution, and any additional
materials required by the program.
International Students
Augsburg College graduate programs encourage qualified applicants from other countries to apply.
An F-1 student is a nonimmigrant who is pursuing a “full course of study” to achieve a specific educational or
professional objective at an academic institution in the United States that has been designated by the Department of
Homeland Security (DHS) to offer courses of study to such students, and has been enrolled in SEVIS (Student and
Exchange Visitor Information System).
13
A student acquires F-1 status using form I-20, issued by a DHS-approved school through SEVIS. Status is acquired in one
of two ways:
If the student is abroad, by entering the United States with the I-20 and an F-1 visa obtained at a US consulate.
If the student is already in the United States and not currently in F-1 status, by sending the I-20 to USCIS (United
States Citizenship and Immigration Services) with an application for change of nonimmigrant status.
A student who is maintaining valid F-1 status may transfer from another DHS-approved school to Augsburg by following
the transfer procedures set forth in the F-1 regulations.
In addition to fulfilling all general admission requirements for a particular graduate program, prospective F-1 students
must also comply with the following:
English Proficiency Requirements for International Graduate Applicants
To meet Augsburg College admission requirements, you must provide evidence of a sufficient command of both written
and spoken English to study college courses conducted entirely in English. Below is a list of the tests and programs
Augsburg College accepts as evidence for English proficiency.
TOEFL (Test of English as a Foreign Language)
www.toefl.org
Score report of 80 on the Internet-based TOEFL (iBT) with a sub-score of 20 on the written and 20 on the speaking
sections. (The Augsburg College TOEFL code is 6014.)
IELTS (International English Language Testing System)
www.ielts.org
Score report of 6.5.
MELAB (Michigan English Language Assessment Battery)
www.cambridgemichigan.org/melab
Score report of 80, and score report must be accompanied by an official letter from the testing coordinator.
Successful completion of a previous undergraduate or graduate degree at an accredited college or university in the
US, the United Kingdom, Ireland, English-speaking Canada, New Zealand, or Australia.
Score reports must be sent to Augsburg directly from the testing center. Score reports must not be more than two years
old.
Foreign Credential Evaluation
Augsburg requires foreign credential evaluation for any transcript(s) from an institution outside of the United States.
This evaluation should include the following:
Analysis of credentials to determine if your degree is equivalent to an accredited US bachelor’s degree
Verification the degree is equivalent, at a minimum, to a four-year US bachelor’s degree is required.
Course-by-course evaluation to show your complete course listing with credit values and grades received for each
course, may also be required for specific programs.
Calculation of grade point average to demonstrate your cumulative grade point average using the standard US
grading system, i.e., A=4.0, B=3.0, C=2.0, D=1.0, F=0.0.
Translation to English (if applicable)
The evaluation report must be sent directly to Augsburg’s Office of Admissions. Refer to World Education Services at
www.wes.org or the National Association of Credential Evaluators (NACES) at www.naces.org for information on
how to obtain a foreign credential evaluation.
Proof of Financial Support
International applicants must provide reliable documentation that they have financial resources adequate to meet
expenses for the duration of their academic program, which include tuition and fees, books and supplies, room and
board, health insurance, personal expenses, and living expenses for dependents (if applicable).
14
Funds may come from any dependable source, including scholarships, fellowships, sponsoring agencies, personal funds,
or funds from the student’s family. Documentation of scholarships and fellowships may be in the form of an official
award letter from the school or sponsoring agency; documentation of personal or family funds should be on bank
letterhead stationery, or in the form of a legally binding affidavit. Government Form I-134, Affidavit of Support, or
Augsburg’s Financial Sponsorship form can be used to document support being provided by a US citizen or US legal
permanent resident. All financial documents such as bank statements must be dated within three months prior to the
date of application.
Health Insurance
All F-1 international students and their dependents (if applicable) are required to have adequate health insurance
coverage for the duration of their program. International students will be enrolled in the Augsburg international student
plan unless they fill out a waiver verifying proof of coverage through an alternative provider for the same period.
15
Financing Your Education
Costs
The Board of Regents approves the costs for the academic year. The board reviews costs annually and makes changes as
required. Augsburg reserves the right to adjust charges should economic conditions necessitate.
Full-Time vs. Half-Time
Graduate students will need to be enrolled in 3 credits to be considered half-time and 6 credits to be considered fulltime.
Tuition and Fees
Doctor of Nursing Practice (DNP)
Master of Arts in Nursing (MAN)
Master of Arts in Education (MAE)
Master of Arts in Education Tribal (MAET)
Master of Arts in Leadership (MAL)
Master of Fine Arts (MFA)
Master of Social Work (MSW)
Master of Business Administration (MBA)
Master of Arts in Music Therapy (MMT)
Master of Science in Physician Assistant (MPA)
$921 per 1.0 credit
$703 per 1.0 credit
$485 per 1.0 credit
UMD Rate
$799 per 1.0 credit
$642 per 1.0 credit
$668 per 1.0 credit
$799 per 1.0 credit
$822 per 1.0 credit
$761 per 1.0 credit*
*2015 start cohort
Tuition
Students are charged per credit. All associated costs must be paid by the beginning of each semester to avoid accruing
finance charges, unless you have enrolled in an official payment plan through Student Financial Services.
Fees
Specific courses or programs may have additional fees associated with them, such as lab or supply fees.
DNP Fee
MAN Fee
$55
$55
Payments
Semester Charges
Prior to the start of each semester, a statement of estimated charges showing charges and financial aid credits
designated by the Student Financial Services Office is sent to the student via e-mail. All statements are available online
through AugNet’s Records and Registration site. Payments can be made online at
www.augsburg.edu/studentfinancial/make-a-payment. Augsburg may charge late fees and interest on delinquent
accounts. Review the full policy regarding past due balances online at www.augsburg.edu/studentfinancial/disclosure
Payment Options
Augsburg College offers payment plan options for all students. Information about payment plans is available online at
www.augsburg.edu/studentfinancial/payment-plans-and-discounts.
16
Payment Policy
Students at Augsburg College are obligated to pay Term Fees and additional charges when they register for each
academic term. “Term Fees” include tuition, room and board charges and other fees initiated during your time as a
student. Students are responsible to pay for all of these charges regardless of whether financial aid is received or
employers or other third parties pay as agreed. “Term Fees” are subject to refund only to the extent allowed under the
Augsburg College Tuition Refund Policy.
Augsburg accepts the following forms of payment:
Cash
Students and guest payers may make cash payments in-person at the Enrollment Center. Cash should never be
mailed. Students will receive a receipt of their cash payment.
Check
Students and guest payers may pay their term fees via check either in-person at the Enrollment Center, through mail, or
online using e-check/ACH. A $30 NSF Fee will be added for any payment returned by the bank for Non-Sufficient
Funds. A receipt will automatically be sent electronically for any online payments. Students who pay in-person or
through mail may request a receipt of the check payment.
Credit Card/Debit Card
Students and guest payers may make student account payments online with a Visa, MasterCard, Discover, or American
Express credit card. As of June 10th, 2016, Augsburg will no longer accept credit card or debit card payments in-person,
over the phone, or through the mail. Credit cards will only be accepted online via Cashnet, a vendor contracted by
Augsburg.
Because Cashnet charges Augsburg for their services, a credit card service fee of 2.75 percent will be associated with any
credit card payment made to the college. This is to offset the approximately $250,000 in costs that Augsburg accrues
annually for providing credit card payment options to our students. Augsburg will not receive any part of the service fee
and will not be profiting from it.
Financial Aid
All students who wish to be considered for financial assistance must reapply each year. In addition to reapplying for aid,
students must make satisfactory academic progress toward the attainment of their degree or certificate as stipulated in
the Satisfactory Academic Progress (SAP) section of this catalog.
Financial assistance awarded through Augsburg may be a combination of grants and loans. The College cooperates with
federal, state, church, and private agencies in providing various aid programs.
The Free Application for Federal Student Aid (FAFSA) helps determine the amount of assistance for which a student is
eligible. This analysis takes into account such family financial factors as current income, assets, number of dependent
family members, other educational expenses, retirement needs, and special considerations.
Types of Aid
A student applying for aid from Augsburg applies for assistance in general rather than for a specific scholarship or grant
(except as noted).
Institutional Grants/Discounts
Augsburg offers grants/discounts for a variety of different students. Specific information about the different grants and
scholarships, along with eligibility requirements, can be found online at www.augsburg.edu/studentfinancial/paymentplans-and-discounts.
17
Loan Assistance
Graduate students must be enrolled at least half-time in order to receive federal loans. Three semester credits per term
is considered half-time. Six semester credits per term is considered full-time.
Federal Unsubsidized Stafford Student Loan
Interest begins accruing on the date of disbursement and the borrower is responsible for all interest. The borrower
may choose to make payments while in school or may defer payments and allow interest to accrue and be
capitalized (added to the balance of the loan).
Federal Graduate Loan Program (PLUS)
Graduate PLUS is a loan program to help graduate students meet college costs. Students may borrow up to the cost
of attendance (minus all other student financial aid).
Further information about loan programs can be found online at www.augsburg.edu/studentfinancial.
Satisfactory Academic Progress (SAP)
Federal regulations require that all higher education institutions establish and implement a policy to measure whether
students [1] receiving financial aid [2] are making satisfactory academic progress toward the completion of a degree.
The purpose of this policy is to make sure that students who receive financial aid are using this money wisely. It is meant
to curtail the use of financial aid by students who fail to successfully complete their course work. Failure to meet the
following standards makes a student ineligible for all institutional, federal, and state financial aid.
Standards of Satisfactory Academic Progress
Minimum GPA requirements: Graduate Students must maintain a minimum 2.5 cumulative GPA based on the entire
academic record.
Minimum Credits Completed: Graduate Students must earn a cumulative 66.67% of the credits attempted based on
the entire academic record. A completed credit has a grade of 4.0 – 2.5 or P. Credits earned and completed will
include accepted cumulative transfer credits as defined by the Registrar’s Office. Unsatisfactory grades “W
(withdrawn),” “I (Incomplete),” “0.0/F/FN (Zero),” and “N (Not Passing)” are counted towards the cumulative
attempted credits. Repeated and remedial courses are not counted towards the cumulative attempted credits.
Maximum Time Frame: To demonstrate academic progress, graduate students must complete their degree objective
within 150% of the length of the program.
Monitoring and Evaluating Progress
In order to ensure SAP standards are being met, the Student Financial Services Office will evaluate students’ academic
achievement at the end of each term. After the student’s record is evaluated and the Student Financial Services Office
determines the student’s GPA or completion rate to be unsatisfactory, the student will be placed on Financial Aid
Warning or Financial Aid Suspension. Students will be notified through their Augsburg email if they fail to meet SAP
standards.
Financial Aid Warning
A student who fails to meet SAP standards will be placed on Financial Aid Warning for the following term of enrollment.
Students placed on Financial Aid Warning will still be eligible to receive financial aid. Financial Aid Warning will last for
one term. If at the end of the term, the student meets SAP standards the Financial Aid Warning will conclude. Students
currently on Financial Aid Warning who do not meet SAP standards at the end of the term will be placed on Financial Aid
Suspension.
Financial Aid Suspension
A student who fails to meet either the minimum GPA requirement and/or minimum credits attempted while on
Financial Aid Warning will be placed on Financial Aid Suspension. A student on Financial Aid Suspension is ineligible to
receive any form of financial aid. A student on Financial Aid Suspension may submit an appeal to reinstate their financial
aid. Financial Aid Suspension will conclude when the student meets SAP standards, or successfully appeals.
18
Financial Aid will be suspended when a student placed on Financial Aid Suspension does not meet SAP standards.
Because grades may not be available before the beginning of the next scheduled term, it is possible that financial aid
may be disbursed to a student before the review can be conducted. In the event that a student is found to be ineligible
for the financial aid that has been disbursed due to a failure to meet one of the Standards, the aid that was disbursed
will be canceled, and returned to the appropriate program(s).
Right to Appeal
Students who have had their financial aid suspended may submit the SAP Appeal Form to the Student Financial Services
Office. The SAP Appeal Form must be completely filled out, along with any additional documents required by the SAP
Committee. The appeal should state reasons why the student failed to meet SAP standards, and what changed for the
student that will allow the student to demonstrate progress towards meeting SAP standards. The appeal will be decided
by the SAP Committee. All decisions made by the Committee are final.
If a student’s appeal is approved they will be placed on Financial Aid Probation. If a student’s appeal is denied they will
remain on Financial Aid Suspension and will remain ineligible for financial aid.
Financial Aid Probation
A student who has been placed on Financial Aid Suspension and successfully appeals SAP will be place on Financial Aid
Probation. A student on Financial Aid Probation will be eligible to receive financial aid. Financial Aid Probation will last
for one term. If at the end of the term, the students meets SAP standards, the Financial Aid Probation will conclude.
Students currently on Financial Aid Probation who do not meet the standards at the end of the term will be placed on
Financial Aid Suspension.
[1] Financial Aid is defined as: Augsburg Institutional Aid, Federal Title IV funding, and Minnesota
State Financial Aid programs.
Student Account Financial Disclosure
Students at Augsburg College are obligated to pay Term Fees and additional charges when they register for each
academic term. “Term Fees” include tuition, room and board charges and other fees initiated during your time as a
student. Students are responsible to pay for all of these charges regardless of whether financial aid is received or
employers or other third parties pay as agreed. “Term Fees” are subject to refund only to the extent allowed under the
Augsburg College Tuition Refund Policy. Statements and account history are available online through AugNet Records
and Registration.
Augsburg College may require someone to co-sign on the students’ obligations in special cases, such as when a student
has a history of late or missed payments. When a co-signer’s signature is required, both students and co-signers are
responsible for payment of all costs incurred (including collection costs and fees of any collection agency and/or
attorney, if applicable) and all other conditions outlined on the Student Account Financial Disclosure.
Results of Balances Not Paid in Full
Augsburg may charge late fees and interest on delinquent accounts. Missed or late payments will be subject to a late
payment charge and/or a finance charge on the overdue balance from the date the balance was due until payment in
full is received. If your account is not paid in full on the first day of the term, finance charges at the rate of 8% per year
(.67% per month) will be added onto your student account balance. For example, this means that for every $1,000
owed you will receive $6.70 a month in finance charges. A $30 NSF Fee will be added for any payment returned by the
bank for Non-Sufficient Funds.
Past Due Accounts
If the student does not set up a formal payment plan with Augsburg’s Student Financial Services department, Augsburg
reserves the right to demand payment of the entire balance owed by that student and to take steps to collect it.
Augsburg may cancel the student’s registration, prevent the student from registering for future terms, withhold
19
transcripts or diplomas, remove the student from on-campus housing, turn the student’s account over to a collection
agency or take legal action to collect any past due balance. Each student authorizes Augsburg to release financial
information about her or his account and other pertinent information such as address and phone number to third
parties who are dealing with the collection of the account balance. By providing us with a telephone number for a
cellular phone or other wireless device, you are expressly consenting to receive communications – including but not
limited to prerecorded or artificial voice message calls, text messages, and calls made by an automatic telephone dialing
system – from us and our affiliates and agents at that number. This express consent applies to each such telephone
number that you provide to us now or in the future and permits such calls regardless of their purpose. Calls and
messages may incur access fees from your cellular provider. Each student also agrees to reimburse Augsburg College, or
its agents, the fees of any collection agency, which may be based on a percentage at a maximum of 40% of the debt, and
all costs and expenses, including reasonable attorneys’ fees, we incur in such collection efforts. Please note that, due to
the Bankruptcy Reform Act, educational benefits are generally exempt from discharge under bankruptcy. The terms
of this agreement remain in effect until all Term Fees and other charges are paid in full.
Financial Policy
Registration is permitted only if the student’s account for a previous term is paid in full or if the student is making
scheduled payments in accordance with an approved payment plan.
Augsburg College will not release student academic transcripts or graduation diplomas/certificates until all student
account charges are paid in full or, in the case of student loan funds administered by the College (Federal Perkins
Student Loan), are current according to established repayment schedules and the loan entrance and exit interviews have
been completed.
Tuition Refund
Students are eligible for a 100% tuition refund for any courses they drop without notation through the date labeled “Last
day to drop without a ‘W’ grade & 100% refund – Full Semester class” on the Academic Calendar. After this date,
students are no longer eligible for any refund of tuition unless they withdraw from all of their courses. This policy is
effective whether or not a student has attended classes.
Students withdrawing from all of a term’s courses may receive a 50% tuition refund when they withdraw by the date
labeled “Last day to withdraw with 50% refund – Full Semester class” on the Academic Calendar.
Students are responsible for cancelling courses through the Registrar’s Office (or online) in order to be eligible for any
refund. Students who unofficially withdraw (stop attending) but do not complete the drop/add form are responsible for
all charges. Financial aid may be adjusted based on the student’s last recorded date of attendance. Refund calculations
are based on the date that the drop/add form is processed.
Medical Refund
If a student is forced to withdraw from one or more courses in a term due to illness or an accident, a request for a
medical refund should be made through the Academic/Financial Petition. Petition forms are available through the
Registrar’s Office website. An extra medical refund may be granted by the Committee upon submission of
documentation from the attending doctor, on letterhead, verifying the medical circumstances.
Unofficial Withdrawal
Federal regulations require that records of financial aid recipients who earn failing grades in all their classes be
reviewed. If courses are not completed (e.g., unofficial withdrawal, stopped attending), the College is required to refund
financial aid to the appropriate sources according to federal or Augsburg refund policies based on the last recorded date
of attendance. Students are responsible for the entire cost of the term including the portion previously covered by
financial aid should they stop attending. Students are strongly urged to follow guidelines for complete withdrawal from
college. If there are extenuating circumstances, a petition to have the cost of tuition refunded can be made. Petition
forms are available online through the Registrar’s Office website.
20
A student who registers, does not attend any classes, and does not withdraw may petition to withdraw retroactively.
The student must petition within six months of the end of term and provide proof of non-attendance. Proof can include,
but is not limited to, statements from each instructor that the student never attended, or documentation of attendance
for the term at another college or university. If approved, grades of W will be recorded and tuition charges for the term
will be replaced with an administrative cancellation fee of $300.
Financial Aid Policy
Financial aid such as federal, state, and institutional grants and scholarships are awarded based upon the total number
of registered credits on the “Last day to add with faculty signature – Full Semester class” as noted on the Academic
Calendar. Students must register for internships, Time 2 classes, and ACTC classes before the “Last day to add with
faculty signature-Full Semester class”. Financial aid will not be adjusted for classes added after this date.
Students must earn the financial aid they are awarded each semester by actively attending and participating in classes
throughout the semester. Financial aid is recalculated when students do any of the following: drop classes without a
“W” grade, fail to begin classes, cease to attend classes, fail all classes, or fully withdraw from all classes.
Financial Aid - Return of Aid
Students must earn the financial aid they are awarded each semester. A student can earn their aid by attending classes,
or in the event of hybrid/online courses, be an active participant in the course.
Federal/State Aid Adjustments
Augsburg is required to return unearned federal/state aid for students who fully withdraw from their courses. Student
are eligible to keep more aid the longer they attend their courses. After 60% of the term has passed, students are
eligible to keep all of their federal/state aid. If you are planning to completely withdraw from your courses, please see a
Student Financial Services counselor to determine what aid may need to be returned.
Institutional Aid Adjustments
Augsburg will return institutional aid for students who partially withdraw or fully withdraw from courses. If students
withdraw from their courses they will receive a 50% tuition refund and 50% of their institutional aid will be removed. If a
student withdraws after the last day to receive a tuition refund, there will be no adjustment to their institutional aid.
Credit Refund
Augsburg students may be eligible to receive a credit refund if their financial aid exceeds tuition and fee charges for a
term. Credit refunds are issued within two weeks after the last day to drop courses without recorded notation. Financial
Aid needs to be finalized (You can verify your financial aid status online through Track Your Financial Aid) and applied to
a student’s account (Check your Transaction History online to verify all of your financial aid has been applied to your
account and nothing is left pending) before the credit refund can be issued.
Changes in enrollment status, housing status, and program status may affect financial aid eligibility and credit refunds.
Students who are enrolled less than half-time (less than 6.0 credits for undergraduates, less than 3.0 credit for
graduates) may not be eligible for financial aid; however, students may apply for private alternative loans. Registration
changes made from the first week of the term through midterm may require a return of financial aid funds. Students
who drop courses may receive a tuition refund, but some forms of financial aid may have to be adjusted before a refund
will be available. Financial aid return of funds may take up to 30-45 days to be processed.
Bookstore
Students who are registered for the upcoming term will be allowed to charge up to $700 to their student account.
Students DO NOT need to request a bookstore account this year.
Please plan ahead and purchase books and supplies before the scheduled cut off dates; plan ahead for courses that start
midterm as you will be unable to charge anything to your student account after the cut-off date.
21
Students’ accounts will be billed for only what was spent on their bookstore accounts before credit refunds are issued. If
your bookstore charges create a balance on your account, you need to make payments in accordance with your
statement. Bookstore purchases charged to a student account are intended for students who have excess financial aid
funds to cover their tuition, fees, AND their books or supplies. Please contact Student Financial Services before you
purchase books if you need to discuss payment options.
Due to the financial aid cycle, you can only charge expenses to your bookstore account during specific times.
Third Party
If you are expecting a third party to cover the cost of your books, you will need to turn in an itemized receipt of your
purchases to the Student Financial Services Office, along with your invoice request.
Additional Funds
If the cost of your textbooks and supplies are above $700 in one term, you have enough financial aid to cover the
additional costs, and you would like to charge the additional amount to your student account, please send the following
information to Student Financial Services (studentfinances@augsburg.edu). All requests need to be in writing.
Subject: Request for additional funds
Full Name:
Student ID number:
Additional request:
Students will receive an e-mail when the additional request has been processed. Accounts are opened as quickly as
possible, but it could take up to two business days for activation.
Consumer Information
Loss of Financial Aid Due to Drug Offense
A student, who is convicted of a state or federal offense involving the possession or sale of an illegal drug that occurred
while the student was enrolled in school and receiving Title IV aid, is not eligible for Title IV funds. [An illegal drug is a
controlled substance as defined by the Controlled Substance Act and does not include alcohol and tobacco.
A borrower’s eligibility is based on the student’s self-certification on the Free Application for Federal Student Aid
(FAFSA). Convictions that are reversed, set aside or removed from the student’s record, or a determination arising from
a juvenile court proceeding do not affect eligibility and do not need to be reported by the student.
A student who is convicted of a drug-related offense that occurred while the student was enrolled in school and
receiving Title IV aid loses Title IV eligibility as follows:
For the possession of illegal drugs:
First offense: one year from the date of conviction.
Second offense: two years from the date of the second conviction.
Third offense: indefinitely from the date of the third conviction.
For the sale of illegal drugs:
First offense: two years from the date of conviction.
Second offense: indefinitely from the date of the second conviction.
A school must provide a student who loses Title IV eligibility due to a drug-related conviction with a timely, separate,
clear, and conspicuous written notice. The notice must advise the student of his or her loss of Title IV eligibility and the
ways in which the student may regain that eligibility.
22
Regaining Eligibility after a Drug Conviction
A student may regain eligibility at any time by completing an approved drug rehabilitation program and by informing the
school that he or she has done so. A student regains Title IV eligibility on the date he or she successfully completes the
program. A drug rehabilitation program is considered approved for these purposes if it includes at least two
unannounced drug tests and meets one of the following criteria:
The program received or is qualified to receive funds directly or indirectly under a federal, state, or local government
program.
The program is administered or recognized by a federal, state, or local government agency or court.
The program received or is qualified to receive payment directly or indirectly from a federally or state licensed
insurance company.
The program administered or recognized by a federally or state-licensed hospital, health clinic, or medical doctor.
Policies may change throughout an academic year if necessary to comply with federal, state, or institutional changes or
regulations.
23
Student Resources/Academic and Support Services
Lindell Library Resources
Since 1997 the James G. Lindell Family Library has been home to a wide variety of print and digital collections, now
numbering almost 200,000 books, 60,000 e-books, 60,000 e-journals, 4,000 movies on DVD or VHS, and more than 120
databases. Through its streaming video services, Lindell Library provides access to an additional 50,000+ educational
videos. Lindell also houses significant collections of juvenile literature and K-12 curriculum materials, as well as the
College’s archives and special collections.
If that still isn’t enough, Lindell Library belongs to CLIC, Cooperating Libraries in Consortium, a network of seven private
liberal arts colleges in the Twin Cities. Augsburg students can borrow books and videos from any of the other CLIC
libraries and get those materials delivered directly to Lindell Library through CLIC’s daily courier service. Research
Support
Research Support
Research help is always available, either online or in person, at Lindell Library’s Learning Commons. Our research guides,
available on the library’s website, provide access to key research materials on topics as wide-ranging as health and
physical education, film studies, computer science, or music therapy. Students can talk to an expert in person at Lindell’s
Learning Commons desk, by phone at 612-330-1604, by email at refdesk@augsburg.edu, or chat with an expert 24/7
through our Ask-A-Librarian service at library.augsburg.edu.
Other Cool Stuff
Libraries are more than just books and databases, they are places to gather for collaborative research or quiet study and
reflection. At Lindell Library, you can do both. Ten group study rooms are available on the top floor of Lindell Library,
and can be reserved up to two weeks in advance. The lower level is a designated quiet study space for those who prefer
to work alone. Whether working alone or in a large group, Augsburg students can check out a laptop from the Library’s
Circulation Desk. Other equipment is also available for check out; just ask our friendly staff for assistance.
The staff at Lindell Library are eager to help you with all your research needs. Stop by anytime that the library is open
(hours are always posted on the library’s website), or contact us at:
library.augsburg.edu
refdesk@augsburg.edu
612-330-1604
Information Technology Services
Augsburg College has built a reputation as a leader in its commitment to provide students with relevant and timely
access to information technology and training. Visit the Student Technology website, inside.augsburg.edu/techdesk, for
more on Information Technology at Augsburg.
Computing
Students have access to more than 250 on-campus computers. Both PC and Macintosh desktop computers are available
in the Lindell Library Learning Commons and computer lab, and in the 24-hour Urness computer lab. The College has five
computer classrooms, 41 technology-enhanced classrooms and one video conferencing-enabled classroom. The
circulation desk in Lindell Library has 45 wireless laptops available for use in the library.
Several computer clusters are available for more specific student use within academic departments. A high-speed fiber
optic campus network provides access to AugNet online services, printing, and to the internet. Network-ready student
machines can connect to the campus network from residence hall rooms or any building on campus using WiFi. All of the
AugNet online services are available securely on- and off-campus.
24
Center for Learning and Accessible Student Services (CLASS)
The Center for Learning and Accessible Student Services (CLASS) provides individualized accommodations and academic
support for students with documented learning, attention, psychiatric, sensory, and physical disabilities, as well as those
with temporary disabilities. CLASS has been recognized as a leader in its field, helping these students gain access to the
college curriculum. Its mission is a reflection of Augsburg’s commitment to providing a rigorous and challenging, yet
supportive, liberal arts education to students with diverse backgrounds, preparations, and experiences.
Each term, Disability Specialists work directly with students to develop a plan for ensuring they have equal access to
Augsburg courses, programs, activities, and facilities. Students are encouraged to meet regularly with their specialist,
and discussions may include:
Accommodations for testing and coursework (e.g., extended time, note-taking)
Referrals to other campus resources (e.g., tutoring, student technology assistance, academic advising, counseling,
financial aid)
Training and use of assistive technology through the Groves Accommodations Laboratory
Coaching on academic, organizational, and time management skills
Campus living accommodations
The Disability Specialists may also consult with instructors, academic advisors, and other members of the college faculty,
staff, or administration to support each student as they work toward success. Taking advantage of these
accommodations and services, however, remains the student’s responsibility.
Any Augsburg student who wants to establish eligibility for accommodations and services should schedule a meeting
with a Specialist to discuss their needs, as well as appropriate documentation of their disability. CLASS also provides
informal screenings for students who suspect they may have a learning-related disability. These screenings are meant
only to help students determine whether they should seek a thorough evaluation by a qualified professional.
Academic accommodations are intended to ensure access to educational opportunities for students with disabilities and
may not fundamentally alter the basic nature or essential components of an institution’s courses or programs.
The services and technology provided by CLASS are enhanced by the generous support of the Gage family and Groves
Foundation. For further information, call 612-330-1053.
International Student and Scholar Services (ISSS)
ISSS is responsible for the enrollment planning, recruitment and advising of degree-seeking international
students. Members of the ISSS team serve as Designated School Officials (DSO) for the College’s F-1 student visa
program and as Responsible Officer (RO) and Alternate Responsible Officer (ARO) for the College’s J-1 student/scholar
exchange program. A DSO ensures institutional and individual compliance with the law and government policies
pertaining to F-1 students. The RO and ARO ensure institutional and individual compliance with the law and government
policies pertaining to J-1 exchange students and scholars. ISSS advises students regarding the F and J regulations so that
students maintain their F or J immigration status.
25
Academic Programs and Policies
Academic Calendars
All of our graduate programs meet on a semester calendar. Academic Calendars can be found at
www.augsburg.edu/registrar. All academic calendars are subject to change without notice.
Academic Policies
The College and its faculty subscribe to the Statement of Principles on Academic Freedom as promulgated by the
American Association of University Professors and the Association of American Colleges.
Academic Honesty
A college is a community of learners whose relationship relies on trust. Honesty is necessary to preserve the integrity
and credibility of scholarship by the Augsburg College community. Academic dishonesty, therefore, is not tolerated. As a
College requirement, student course projects, papers, and examinations may include a statement by the student
pledging to abide by the College’s academic honesty policies and to uphold the highest standards of academic integrity.
(See Augsburg’s Academic Honesty Policy in the Student Guide).
Evaluation and Grading
Evaluation of academic performance in each program will be based on number grades using a 4.0 point scale, where 4.0
achieves highest standards of excellence. See each program for details of field study and special projects. Students must
achieve a 3.0 cumulative GPA in order to graduate; Physician Assistant students must consult the PA Program
Progression Standards Policy. Grading option cannot be changed from traditional (0.0 - 4.0) to Pass/No Credit.
Explanation of grades for Graduate Studies:
Grade
4.0
3.5
3.0
2.5
2.0–0.0
FN
P
N
V
W
I
X
Explanation
Achieves highest standards of excellence
Achieves above acceptable standards
Meets acceptable standards
Meets minimum standards
Unacceptable performance
Unacceptable performance, student stopped attending
Represents work at 3.0 or higher (not counted in grade point average)
No credit (not counted in grade point average)
Audit
Withdrawn
Incomplete
In progress, extended beyond term of registration
Auditing Courses
Students who wish to take courses without credit or grade may do so by registering for Audit (V) on a space-available
basis. Graduate students will be charged an audit fee of $1,000. The written permission of the instructor is required to
register an audit. Students who audit a course should confer with the instructor within two weeks of the beginning of
the term to determine expectations, attendance, and any other requirements. If expectations have been met, the
course will be listed on the transcript with a V grade. If expectations have not been met, the course will be listed with a
grade of W. Audited courses do not count towards graduation.
26
Withdrawal Grade
A course is given a grade of W (withdrawn) when it is dropped after the deadline for dropping classes without a W grade
and before the last day to withdraw.
Incomplete (I) Grades
Incomplete grades (I) are to be given only in the case of extreme emergency (i.e. illness, family emergency, death in the
family, military commitment). If you have any questions regarding the qualifying emergency please contact the
Registrar’s Office for verification.
An incomplete grade (I) may be awarded when the instructor grants permission after determining that a student
emergency may delay completion of coursework. Students who receive an incomplete grade should be capable of
passing the course if they satisfactorily complete outstanding course requirements.
To receive an incomplete grade, a student must file an Application for Incomplete Grade form with the Registrar’s Office
that states the reasons for the request, outlines the work required to complete the course, and includes the course
instructor’s signature. The instructor may stipulate the terms and conditions that apply to course completion; however,
students may not attend the same course (or a portion of the same course) in a following term with an incomplete
grade. The student must complete the outstanding work in enough time to allow evaluation of the work by the
instructor and the filing of a grade before the final day of the following academic term in the student’s program. If the
work is not completed by the specified date of the following academic term, the grade for the course becomes 0.0.
Extension (X) Grades
Internships, independent studies, and directed studies may sometimes last longer than one term. When this is the case,
they must be completed by the grading deadlines within one year from the beginning of the first term of registration. A
grade of X (extension) is given by the instructor to indicate that the study is extended. It is expected that students given
X extensions will continue to communicate with their instructors and demonstrate that satisfactory progress is being
maintained. A final grade will be issued at the end of the term in which the work is completed and evaluated (but not
longer than one year). An instructor has the right to not grant an extension where satisfactory progress is not
demonstrated. If the course is not completed, a grade of 0.0 will be assigned.
Repeated Courses
A course in which a grade of FN, 0.0, 0.5, 1.0, 1.5, 2.0, 2.5 or N has been received may be repeated for credit. Courses in
which higher grades have been earned may not be repeated for credit and a grade, but may be audited. All courses
taken each term and grades earned, including W and N, will be recorded on the academic record. Only the credits and
grades earned the second time, for legitimately repeated courses, are counted toward graduation and in the grade point
average. Courses completed at Augsburg College must be repeated at Augsburg to be included in the repeat policy.
Grade Point Average
The grade point average (GPA) is based on final grades for all work at Augsburg. It does not include credit and grade
points for work transferred from other colleges. Courses taken on the P/N grading option are recorded, but not
computed in the GPA. The formula for computing the GPA is:
GPA = Total grade points divided by number of credits attempted, i.e., courses with 0.0 to 4.0 grade assigned.
Attendance
Attendance and participation are critical to the success of any course. Evaluation of the level and quality of participation
may be incorporated into the course grade. We view attendance as a joint commitment of both instructors and students
to our professional development. Each instructor has the authority to specify attendance and participation requirements
to address the needs of particular courses, individual students, or various learning styles.
27
Lack of attendance may result in a failing grade and the requirement to repeat the course. Students must notify the
professor in advance of any expected absence. In the case of emergency, when prior notification is not possible,
students must notify the professor of an absence as soon as possible.
Non-Attendance/Non-Participation
Attendance/participation in class is important for academic success and financial aid. Therefore, students are dropped
for non-attendance/non-participation after the 10th business day of the term if reported by the instructor. Students are
ultimately responsible for dropping classes if they no longer plan to attend/participate. Students who have been
dropped and wish to re-enroll must submit and Academic/Financial Petition.
Graduate Continuation Policy
Students registering for the final project course must complete the Final Project Registration/Graduate Continuation
Contract by the last day to add with faculty signature for a Full Semester class as noted on the Academic Calendar. Upon
receipt of the contract, the Registrar’s Office will enroll the student in the Continuation Program for 7 semesters. Entry
into the Continuation Program maintains students’ active status in the graduate program, including library and AugNet
Services.
If a grade is not received by the grading deadline of the 7th semester, the grade will change from X to N. Students who
wish to complete the final project after receiving a failing grade must meet with the program director to evaluate
readmission to the College and program. Students who are readmitted may need to complete additional coursework
and will need to pay tuition and fees for any additional courses. If/when the final project course is completed, the new
grade would replace the previous N grade.
Students may withdraw from the College, and thus from the Continuation Program and the final project course, at any
point during the continuation period and receive a W notation on the transcript for the final project course. Following a
withdrawal, students are welcome to meet with the program director to evaluate readmission to the College and
program. Students who are readmitted may need to complete additional coursework and will need to pay full tuition
and fees for any additional courses. If/when the final project course is completed, the new grade would replace the
previous W grade.
Credit and Contact Hours
Augsburg’s credit hour policy follows the federal guidelines in defining a semester credit hour as one fifty-minute period
of instruction and 100 minutes of out-of-class work per week for fifteen weeks, or the equivalent amount of student
work completed over a different time frame or via a different delivery method.
All Augsburg programs follow the semester calendar with semester lengths from 14-16 weeks. Augsburg offers a
summer semester which follows the same format as both fall and spring semester. Students must take at least 3 credits
to be considered half-time, and 6 or more credits to be considered full-time. Students may take up to 22 credits.
Degree Requirements
To be conferred the graduate degree, all graduate students must achieve the following:
Successful completion of all required courses
A cumulative GPA of 3.0; Physician Assistant students must consult the PA Program Progression Standards Policy.
Successful completion of all degree requirements within the stipulated period of matriculation or a signed
continuation agreement with Augsburg College.
Probation and Dismissal
Graduate students must maintain a 3.0 cumulative grade point average. If a student falls below a 3.0 average, the
student will be placed on academic probation for the following term. A 3.0 cumulative grade point average must be
28
restored in order for a student to be removed from probation. Graduate students in the Physician Assistant must consult
the PA Program Progression Standards Policy.
A student whose GPA falls below the required GPA for his/her graduate program (3.0 in most programs) in two or more
terms may be subject to probation or dismissal. A plan for the student to continue in the program may be worked out
with the program director.
Students may also be dismissed for violation of standards of behavior defined by their profession, their program, or the
College.
Dismissal Appeals Process
A student may appeal a program’s dismissal decision using the College’s program dismissal appeals process. Appeals are
limited to procedural errors that the student can demonstrate negatively affected the outcome.
The student initiates the appeal process by submitting a hard copy of the statement of appeal to the Assistant Vice
President of Academic Affairs and Dean of Graduate Studies (AVP-Graduate Studies); email is not acceptable. The
statement must identify each procedural error and state how each error negatively affected the outcome. The
statement of appeal will be the only basis of the student’s appeal. The AVP-Graduate Studies must receive the student’s
statement of appeal within 14 calendar days of the date on the department’s written notification of dismissal.
The AVP-Graduate Studies will send a copy of the statement of appeal to the program chair/director. The program must
submit a response to the student’s statement of appeal within 15 business days of the date that the statement was
received by the AVP-Graduate Studies’ office. A hard copy of the program’s response should be submitted to the AVPGraduate Studies. The AVP-Graduate Studies will send a copy of the program’s response to the student.
The AVP-Graduate Studies will convene the Program Dismissal Appeals Committee, which will include the AVP-Graduate
Studies as a non-voting chair and three program faculty members (one from programs not named in the appeal:
Business, Creative Writing, Education, Leadership, Nursing, Physician Assistant Studies, Social Work). The Program
Dismissal Appeals Committee will schedule its hearing within 15 business days of receipt of the program’s statement of
response. The Committee will meet with the student and a program representative to review the procedures and ask
questions of both the student and the program representative. The student and program representative may each bring
a third party to the review meeting (limited to an Augsburg College faculty member, staff member, or student). The role
of the third party representative is to provide support to the student or the program representative, not to serve as an
advocate during the meeting.
Dropping or Withdrawing
Courses may be dropped or withdrawn online through AugNet Records and Registration or with a Registration Form. To
see the drop and withdrawal deadlines, see the Academic Calendar at www.augsburg.edu/registrar.
Independent Study
Students may request to complete an independent study course as an addition to the required coursework. A faculty
sponsor is required for an independent study project, and project proposals must be approved by the program director
in order to receive credit. Normally, independent study may not be used as a replacement for a standard course offered
in the curriculum, with the exception of the general elective (if approved). A special independent study registration form
is required and is available on the Registrar’s Office website.
Term Off
Students may take a term off for up to two semesters and have continued access to Augsburg e-mail and AugNet
Services. If a student is not registered after 10th day of the third semester, the student’s file will be deactivated and the
student will need to submit an Application for Readmission to re-enroll.
29
For an absence of any length, students should coordinate with their program director prior to leaving. Due to a variety of
program schedules and cohorts for some degrees, it is required that students meet with their advisor and obtain the
advice of their director.
Evaluation of Transfer Credit
Students may petition the program director for transfer credit to apply to program requirements. The transfer of credit
will be evaluated on an individual basis. Students will be asked to provide appropriate documentation regarding
previous coursework, including but not limited to an official transcript, course description, and syllabus. In order to be
considered for transfer, a course must be from a regionally-accredited college or university institution and graded 3.0/B
or better. Courses must have been taken at the graduate level and course content must be comparable to program
requirements at Augsburg.
The maximum number of semester credits that can be transferred is:
Master of Arts in Education (6)
Master of Arts in Leadership (6)
Master of Arts in Nursing (9)
Master of Business Administration (18)
Master of Fine Arts in Creative Writing (12)
Master of Music Therapy (Contact program director)
Master of Science, Physician Assistant Studies (Contact program coordinator)
Master of Social Work (22)
Doctor of Nursing Practice (Contact program director)
Augsburg credits are calculated in semester hours. If you completed courses at other institutions that are quarter hours,
they will be converted to semester hours. One quarter hour equates to two-thirds of a semester hour.
Courses and credits that are accepted in transfer are recorded on the student’s transcript. Grades and grade points from
other institutions are not transferred to Augsburg and are not included in the student’s cumulative grade point average.
30
Master of Arts in Education
Augsburg has a long history in teacher education with alumni of our programs teaching throughout Minnesota and
elsewhere. The Master of Arts in Education (MAE) program combines our excellent undergraduate licensure coursework
with a master’s level coursework focused on teacher leadership, preparing teachers to serve K-12 students effectively
and to nurture healthy change within schools and school systems.
Our Philosophy
The Education Department program themes include relationships, reflection and inquiry, diversity and equity, and
leadership. One of these themes - leadership - is lived out within the MAE program. As this program theme suggests, we
expect our students to leave our programs as responsive, knowledgeable teachers prepared to exercise leadership in the
classroom and, eventually, the school and community.
Our urban setting provides yet another dimension to our programs through a combination of course content, field
experiences, and classroom instructors. Our goal is that students will leave our programs as collaborative and capable
teachers committed to educating all learners in a diverse and changing world.
Our Faculty
Augsburg faculty members who teach in the MAE program are a mix of full-time and adjunct instructors, all of whom
have K-12 teaching experience. Many adjunct instructors are currently teaching in K-12 settings; all full-time faculty
members are frequent visitors to K-12 settings through student teaching and field experience supervision, volunteer
work, and/or in-service education. We understand the importance of what we do and what you hope to do. We value
good teaching and, most especially, we value good teachers.
Our Accessibility
We realize that although teaching is your dream, your reality most likely includes work, family, and personal
responsibilities. Because we understand the demands adult students face, we offer flexible scheduling. A majority of
licensure and graduate-level courses are taught in the evenings to allow you to manage these responsibilities while
pursuing your goals. You will need to be available during the weekday for the challenge and responsibility of field
experiences, but education coursework is accessible through the evening schedules*.
As a student in Augsburg’s Master of Arts in Education licensure and degree program, you will find yourself among
interesting students and dedicated professors who believe that all children deserve a good, highly-qualified teacher—
the teacher you can become.
*By the end of Spring 2015 our licensure programs will have been fully transitioned from a weekend to an evening
schedule. New students will be in the evening program. For the time being, end of program MAE degree completion
options will remain on the weekend schedule.
Education Department Mission
The mission of the Augsburg Education Department is to develop responsive, knowledgeable teachers committed to
educating all learners in a diverse and changing world.
Program Themes
Responsive, knowledgeable teachers understand the dynamic interaction among relationships, reflection and inquiry,
diversity and equity, and leadership. These four interrelated program themes provide lenses through which we filter our
practice.
31
Relationships
Learning is relational and communal. Responsive teachers create significant relationships with their students,
colleagues, and community partners by developing learning communities. These nurturing learning communities provide
safe, trustworthy places where challenging and engaging questions can be considered. We model the kinds of learning
communities that we expect our graduates to create. We share with our students a learning model that connects
content, theory, and practice in an ongoing cycle. Students and their learning are the focus for responsive teachers.
Therefore we embrace and foster a progressive and constructivist orientation.
Reflection and Inquiry
Responsive teachers are reflective practitioners who are students of teaching and learning. Providing numerous
frameworks through which to filter our experience encourages intentional and thoughtful inquiry. Through field
placements, service learning, generative questions, and classroom experiences, students and faculty develop their
perspectives about teaching and learning. Critical reflection allows us to examine content, theory, and practice in ways
that transform our practice. We think it is important to understand and learn how to manage the many polarities
inherent in the teaching and learning process.
Diversity and Equity
Responsive teachers embrace diversity and intentionally work to ensure that all learners, especially those who for some
reason have been marginalized, learn and develop in powerful ways. We continually reflect on what it means to be a
“school in the city.” We recognize that each student is unique, shaped by culture and experience; therefore,
differentiating instruction is essential. The perspective of multiple intelligences, learning style theory and teaching for
understanding help us differentiate and enable us to provide choice, variety, and flexibility. Responsive teachers believe
that all students can learn. They also have a sense of efficacy and believe that they can help all students learn.
Leadership
Responsive teachers recognize that becoming a learning leader is a developmental process, which begins in pre-service
education and continues throughout one’s career. Teachers serve as leaders within the classroom, and with experience,
increased confidence, and professional development become leaders within the school, the district, and the community.
Teacher leaders view themselves as lifelong learners. They become role models committed to their profession as a
vocation rather than a job. Emerging teacher leaders keep student learning at the center of their work while advocating
for instructional innovation, constructivist curricular development, and systemic change.
Master of Arts in Education Conceptual Framework
Teacher leadership is the theme that threads through our graduate licensure and degree completion program. The
Augsburg Education Department believes that teachers are leaders in their classrooms and should be leaders in their
institutions and communities.
The leadership focus plays out in three ways. First, the additional work required in the graduate versions of the
combined undergraduate/graduate courses focuses on providing graduate students the chance to exercise leadership as
well as extend their knowledge beyond the basic requirements. Second, in the degree completion component, students
are required to include coursework focused on leadership and study aspects of leadership as part of their degree
program. Third, the final project—be it an action research, a leadership application project, or performance assessment
—gives students the opportunity to study an issue of concern and, supported by research, define a means for addressing
it.
Three Teacher Leadership Aspirations inform our program. They are as follows:
Aspiration 1: Teacher leaders value learning for personal and professional growth. Teacher leaders share knowledge
effectively with colleagues. We believe that teacher leaders are comfortable with their knowledge and expertise,
neither flaunting it nor hiding it, but sharing it with others generously. They work to build bridges with a full range of
colleagues, but they don’t let recalcitrant colleagues stop their own development. They see learning as a continuous
endeavor and seek it throughout their careers.
32
Aspiration 2: Teachers leaders think big—beyond the classroom to the broader context of education and community.
We believe that teacher leaders see systems and the “big picture” and are able to put their classrooms, schools, and
communities into a broader context. They understand the link between policies, politics, and education and participate
in change efforts at the macro and micro levels. They seek to work with administrators to establish school and district
policy that improves life for everyone. If this involves political action, they are prepared to engage in it. Teacher leaders
also understand that teaching and learning are dynamic and that change within school systems is an ever-present
phenomenon. They are informed decision-makers predisposed to take on the challenge of change when they think it
benefits students, teachers, and/or community.
Aspiration 3: Teacher leaders possess courage and an orientation to action. We believe that teacher leaders help
others not be afraid. They are able to help people to take warranted risks and step outside their comfort zones. They
have the courage to bring people together to see the bigger picture and then help people get there. Teacher leaders
accept both power and accountability. They understand that responsibility without power diminishes potential for
effectiveness. They believe that accountability is a fair trade for the power to take effective action. They operate from a
foundation of self-efficacy.
Program Overview
The Master of Arts in Education (MAE) is designed to provide a teaching license as part of a master’s degree program. K12 initial teaching licenses offered at Augsburg include:
Elementary education (K-6), with or without a middle school content area endorsement in math, communication
arts, social studies, or science. Subject matter courses for these endorsements may need to be taken in the weekday
schedule or at a community college when unavailable through evening course work.
Secondary education (5-12 and K-12) in social studies, communication arts/literature, visual arts, health,
mathematics, music, and physical education, 9-12 in biology, chemistry, and physics, and 5-8 general science .
Subject matter courses for these licenses may need to be taken in the weekday schedule or at a community college
when unavailable through evening course work. Augsburg requires that at least two content area courses are taken
at Augsburg.
Teachers who are already licensed can work towards the MAE degree through the following four licensure endorsement
options:
K-12 English as a Second Language
K-12 Special Education: Academic Behavior Strategist
All teachers seeking licensure through Augsburg must take and pass all tests required by the state of Minnesota for
licensure. These include tests in basic skills, pedagogy and content area knowledge.
Accreditations and Approvals
Augsburg College Teacher Education programs are accredited and approved by:
National Council for the Accreditation of Teacher Education (NCATE)
Minnesota Board of Teaching. (MN BOT)
Augsburg College is accredited by the Higher Learning Commission of the North Central Association of Colleges and
Schools. For a complete list of Augsburg’s accreditations, approvals, and memberships, see the listing in the
Accreditation, Approvals, and Memberships section of this catalog.
Program Structure
The Master of Arts in Education (MAE) program is made up of a core of education licensure courses at the graduate level
coupled with a degree completion option. Courses in the degree completion phase are drawn from the Master of Arts in
Leadership (MAL) and graduate courses in education. Most students in the MAE program pursue a teaching license as
part of their program plan.
33
The MAE degree is also open to students who do not want a teaching license but do want a background in education
and leadership. See the MAE program director for details.
The MAE degree requires ten or eleven Augsburg graduate level courses, depending on the degree completion option. In
addition, several courses at the undergraduate level are required for licensure. Only courses taken at the graduate level
apply towards the MAE degree.
Credit
MAE graduate level courses are offered for 3 semester credits. Each course is comprised of 37.5 instructional hours with
the expectation of about 75 hours of independent study outside of class.
Schedule
The majority of the education courses in the MAE licensure and degree programs are offered through the AU evening
schedule. Courses in this schedule meet face to face every other week with online instruction during the alternate
weeks. A few education courses and many undergraduate content area courses are offered in a face to face, classroom
based format, meeting weekly in the evenings. The MAL and education degree completion courses are offered primarily
in a weekend schedule through a mix of face-to-face and online instruction. Summer session courses are offered
primarily weekday evenings. Summer courses are offered in a mix of formats from all online to all face-to-face.
The following teaching licenses are available almost entirely through the evening and summer schedule: elementary
education, 5-12 social studies, 5-12 communication arts, K-12 art, K-12 special education, and K-12 English as a second
language.
Additional licenses in the following areas are available through a combination of weekday, weekday evening, summer
schedules, and, occasional off-campus courses: biology, chemistry, health, mathematics, music, physical education, and
physics. For these licenses, the education and degree completion courses are taken weekday evenings and summer
while some, if not all, of the content area courses are taken during the weekday and/or off-campus.
The weekday evening schedule is comprised of two semesters spread from early September through late April. In
general, classes are held every other week, face to face with online instruction in the intervening week. The weekday
schedule is also comprised of two semesters spread from early September through late April. Classes offered during the
weekday meet one to three times per week. Classes offered jointly between weekday and weekend meet on a weekly
basis in the evening. The official academic calendars can be found at www.augsburg.edu/registrar.
Curriculum—Teaching Licenses
K-6 Elementary Education
This program is designed to prepare teachers for grades K-6. Optional endorsements in middle school specialty areas of
math, science, social studies, and communication arts can be pursued along with or separately from the K-6 license. The
teaching license and some endorsements are offered at both undergraduate and graduate levels through a mix of
undergraduate courses and combined graduate and undergraduate courses. Graduate-level licensure coursework (500
and above) is available to students who already hold a bachelor’s degree and have been admitted to the MAE program.
All of the following courses must be taken for K-6 elementary licensure. Up to seven courses may be taken at the
graduate (500) level and applied toward the MAE degree.
EDC 200/522 - Orientation to Education in an Urban Setting*
EDC 206/566 - Diversity/Minnesota American Indians
EDC 310/533 - Learning and Development in an Educational Setting*
EDC 410/544 - Learners with Special Needs*
EDC 490/580 - School and Society
EED 225/524 - Foundations of Literacy
EED 325/525 - K-6 Methods: Literacy*
EED 350/550 - K-6 Methods: Math
34
EED 360/560 - K-6 Methods: Science
To complete the license, the following undergraduate requirements must be completed:
HPE 115 - Chemical Dependency Education
EDC 220 - Educational Technology
EED 326 - Elementary Reading K-6 Field Experience* (taken concurrently with EED 325/525)
EED 311 - K-6 Methods: Health
EED 312 - K-6 Methods: Physical Education
EED 336 - Advanced Literacy Methods*
EED 341 - K-6 Methods: Art
EED 370 - K-6 Methods: Social Studies/Thematics
EED 380 - Kindergarten Methods*
EED 386 - K-6 Methods: Children’s Literature
EED 481, 483, 485 - Student Teaching: Elementary K-6
EED 489 - Teacher Performance Assessment and Student Teaching Seminar
*Field experience hours are required in these courses. Students spend 20 or more hours per term in field experiences.
These experiences occur in K-6 classrooms during the weekday. If more than one course with field experience is taken in
a given term, field experience requirements expand accordingly (i.e., two courses with 20 hours of field experience each
require a total of 40 hours).
Undergraduate Liberal Arts Requirements
The number of supporting content area courses required for licensure depends upon the courses completed as part of
the bachelor’s degree and/or other coursework. Requirements are determined by Minnesota licensure standards for
specific college-level coursework in math, biology, physics, and earth science for all students seeking elementary
licensure. Specific requirements are on file in the Education Department.
Minnesota licensure standards allow for optional subject area endorsements in communication arts/literature, social
studies, math, and science. Subject matter courses for these endorsements will be available through a combination of
weekday, evening and off-campus courses. Specific requirements for these endorsements are on file in the Education
Department.
Previous coursework can be accepted into the licensure program if it meets Minnesota standards and if a grade of C or
better was achieved. The Education Department and the content area departments determine the courses that are
accepted. Transcripts, course descriptions, and course syllabi are used to make these determinations. Courses that are
older than five years are judged on a case-by-case basis. Graduate coursework accepted into the licensure program is
not automatically accepted into the MAE degree. The program has limits on the amount and type of courses that are
accepted. Grades of B or better are required for transfer consideration. See the MAE program director for approval of
graduate coursework accepted in transfer.
K-12 and 5-12 Secondary Education
K-12 and 5-12 licenses in several content areas are offered through a combination of graduate and undergraduate
coursework. K-12 licenses prepare teachers to teach a content area across elementary, middle school, and high school.
Licenses for grades 5- 12 prepare teachers to teach at the middle and high school levels. Graduate-level licensure
coursework (500 and above) is available to students who already hold a bachelor’s degree and meet MAE admissions
criteria.
Subject matter courses in the following majors are offered on weekday evenings and summer: English, communications
(for communication arts), art and selected social science courses. Students seeking 5–12 licensure in social studies must
complete a broad-based core of courses in the social studies in addition to a social science major. Education courses for
these licenses are also taken during weekday evenings and summer.
The following content area majors are offered primarily or entirely through the weekday program: biology, chemistry,
physics, health, physical education, music, and mathematics. Students seeking licensure in any of these areas typically
will need to take additional content courses in the weekday schedule and off-campus. Students can obtain a 9-12 license
35
in physics, chemistry, or biology and have the option of adding the 5–8 general science to the 9-12 license. Students also
can obtain the 5–8 general science license without the 9–12 license. Education courses for these licenses are taken
during weekday evenings.
Licensure Requirements
The following requirements are offered at both the undergraduate and graduate level. All courses must be taken for
licensure; four to seven of them also may be taken at the graduate level and applied toward the master’s degree in
education.
EDC 200/522 - Orientation to Education in an Urban Setting*
EDC 206/566 - Diversity/Minnesota American Indians
EDC 310/533 - Learning and Development in an Educational Setting*
EDC 410/544 - Learners with Special Needs*
EDC 490/580 - School and Society
ESE 325/525 - Creating Learning Environments
ESE 300/500 - Reading and Writing in Content Area*
To complete the license, students also will need to complete the following requirements at the undergraduate level:
HPE 115 - Chemical Dependency Education
EDC 220 - Educational Technology
ESE 3XX - K-12 or 5-12 Methods (in the content area)*
ESE 481, 483, 485 - Student Teaching: Secondary
ESE 489 - Teacher Performance Assessment and Student Teaching Seminar
*Field experience hours are required in these courses. A minimum of 100 hours in classrooms and education-related
settings is required prior to student teaching. Students spend approximately 20 hours per term in field experiences.
Undergraduate Content Area Requirements
The equivalent of a major in the licensure content area is required for K-12 and 5-12 licenses. Students who have
majored in a field in which we offer licensure must have their previous coursework evaluated by the major department
at Augsburg. Two or more content area courses tied to Minnesota licensure standards are generally required, even with
a completed academic major.
Previous coursework is evaluated by the content area department and accepted if it meets Minnesota licensure
standards and if a grade of C or better was achieved. Coursework older than five years is judged on a case-by-case basis.
Specific course requirements for each content area are on file in the Education Department.
Graduate coursework accepted into the licensure program is not automatically accepted into the MAE degree program.
See the MAE program director for approval to use graduate level transfer courses in the degree program.
Special Education
Augsburg College offers licensure in K–12 Special Education: Academic Behavioral Strategist (ABS). This program
qualifies students to teach in special education programs and positions working with students with mild to moderate
disabilities in the areas of emotional/behavioral disabilities, learning disabilities, autism spectrum disabilities,
developmental and cognitive disabilities and other health disabilities. This program is built on an inclusive education
model. Under this model, students learn how to work closely with both special and general educators to facilitate
inclusion of special education students into the regular education classroom. Five years after being licensed, teachers
must extend their license in one of the above categories through additional coursework.
Also available is the Naadamaadiwin Tribal Special Education Cohort (temporarily suspended for 2016)—this graduate
licensure program in Special Education: EBD/LD is designed and taught from an American Indian perspective. It is offered
in collaboration with the University of Minnesota-Duluth as a hybrid (partly face-to-face and partly online) cohort
program. The licensure courses can be applied towards the MAE degree. See the Education Department and for more
information. The ABS licensure program is offered through weeknight and summer schedules. The Naadamaadiwin
36
Tribal Special Education Cohort program is offered primarily online with weekend sessions at the beginning and end of
each semester.
Licensure Requirements
Licensure requirements are offered at both the undergraduate and graduate level. Classes will include both
undergraduate and graduate students, with graduate students having additional course responsibilities. Graduate
courses are taken at the 500 level. All courses must be taken for licensure, and up to seven courses may also be applied
toward the master’s degree in education. The following courses for the ABS license are offered at both the
undergraduate and graduate levels:
EDC 200/522 - Orientation to Education in an Urban Setting*
EDC 206/566 - Diversity/Minnesota American Indians
EDC 310/533 - Learning and Development in an Educational Setting*
EDC 410/544 - Learners with Special Needs*
EED 225/524 - Foundations of Literacy
EED 325/525 - K-6 Methods: Literacy*
EED 350/550 - K–6 Methods: Math*
EED 360/560 - K–6 Methods: Science*
SPE 410/510 - Implementing Assessment Strategies*
SPE 411/511 - Etiology and Theory of Mild to Moderate Disabilities
SPE 415/515 - Theory to Practice*
SPE 425/525 - Transition and Community*
SPE 430/530 - Instructional and Behavioral Practices*
SPE 490/540 - Parent and Professional Planning
To complete the ABS license students will also need to complete certain requirements at the undergraduate level:
HPE 115 - Chemical Dependency Education
MAT 137 - Mathematics for Elementary Teachers I
EDC 220 - Education Technology
EDC 330 and 332 - Building the Public Good: Public Achievement and Organizing
EDC 331 and 333 - Practicum in Public Achievement
EED 326 - Elementary Reading K-6 Field Experience* (taken concurrently with EED 325/525)
SPE 481,483 - Student Teaching: Elementary Special Education
SPE 485, 487 - Student Teaching: Secondary Special Education
SPE 489 - Teacher Performance Assessment and Student Teaching Seminar
*Field experience required as part of this course.
This program is based on an innovative internship model that allows students employed in special education classrooms
to fulfill a portion of their special education field experience requirements while they work. Students not employed in
these settings are expected to complete a significant number of volunteer hours in special education settings. All must
complete field placements or student teaching in classrooms serving these populations. Hours must be completed
across elementary, middle school, and high school and include experiences with the five areas of disability that are part
of this license. Specific information on field experience requirements is available from the Education Department.
Licensure Requirements—EBD/LD–Naadamaadiwin Special Education Tribal Cohort
This program is available only at the graduate level. Courses are taught in a hybrid fashion, partially face-to-face and
partially online. Courses are available only to those admitted to the special education tribal cohort program.
(Temporarily suspended, 2015)
SPE 501 - Historical and Contemporary Issues in American Indian Education
SPE 503 - Assessment of American Indian Learners
SPE 504 - Working with American Indian Families and Communities
SPE 505 - The Manifestation of Multigenerational Trauma and Internalized Oppression
37
SPE 506 - Indigenous Learners
SPE 507 - Indigenous Methods of Instruction: Practical Application
SPE 508 - Professional Issues and Development
SPE 509 - Literacy Instruction for American Indian Learners with Exceptionalities
SPE 481, 483 - Student Teaching: Elementary Special Education
SPE 485, 487 – Student Teaching: Secondary Special Education
K-12 English as a Second Language (ESL) License
The K-12 English as a Second Language license is available as an initial license as well as an endorsement to an existing
license. This license qualifies teachers to work with K-12 students for whom English is a second language across a range
of subject areas. The K-12 ESL licensure program is comprised of both undergraduate and graduate courses; up to seven
of the graduate courses can apply to the completion of the MAE degree. Graduate-level licensure coursework (500 and
above) is available to students who already hold a bachelor’s degree and have been admitted to the MAE program. A
pre-requisite to program admissions is two years of high school level or one year of college level language instruction.
The K-12 ESL program is offered in a hybrid format which means that courses are a mix of face to face and online
instruction. Classes are offered during the academic year in the evening semester framework and during summer
session to make them accessible to working adults. This license is also offered as an undergraduate major to Augsburg
Undergraduate (AU) students seeking a baccalaureate degree.
The following requirements are offered at both the undergraduate and graduate level. All courses must be taken for
licensure, and up to seven also may be taken at the graduate level and applied toward the master’s degree in education.
EDC 200/522 - Orientation to Education in an Urban Setting*
EDC 206/566 - Diversity/MN American Indians
EDC 310/533 - Learning and Development in an Educational Setting*
EDC 410/544 - Learners with Special Needs*
EED 325/525 - K-6 Methods: Literacy*
ESE 325/525 - Creating Learning Environments*
ESL 330/510 - History and Structure of the English Language
ESL 340/520 - ESL Literacy*
ESL 490/530 - Language, Culture, and Schools
ESL 420/540 - ESL Methods*
To complete the license, students also will need to complete the following requirements at the undergraduate level:
HPE 115 - Chemical Dependency Education
EDC 220 - Educational Technology
EED 326 - Elementary Reading K-6 Field Experience (taken concurrently with EED 325/525)
ESL 310 - Second Language Acquisition
ESL 320 - Introduction to Linguistics
ESL 410 - ESL Testing and Evaluation
ESL 481, 483 - Student Teaching: Elementary
ESL 485, 487 - Student Teaching: Secondary
ESL 489 - Teacher Performance Assessment and Student Teaching Seminar
*This course has a 20 hour field experience attached to it.
Student Teaching
Students are required to complete student teaching for initial and additional licenses (unless otherwise indicated). In the
MAE program, student teaching is generally completed before finishing the degree. Students can apply for licensure at
this point and finish the degree later. Student teaching for elementary, secondary, and K-12 initial licenses lasts 12-14
weeks, depending on licensure scope. During that time, students work full-time as student teachers and are supervised
by an Augsburg faculty member. Students register for eight to twelve semester credits of student teaching and a two
38
semester credit edTPA and student teaching seminar. They meet at Augsburg College for student teaching seminars
several times during the term. Most student teaching placements are in the Minneapolis/St. Paul metropolitan area and
Rochester. However, students do have the opportunity to student teach abroad, where students complete a 10-week
student teaching experience in the metro area and then complete another student teaching experience abroad.
Opportunities to teach abroad are available around the world, and it is a wonderful way to build a global perspective in
education. Additional information is available through the Education Department.
Curriculum—Graduate Degree Completion Options
Students take graduate coursework as part of the licensure program. This coursework forms the Master of Arts in
Education licensure core, with between four to seven Augsburg graduate-level licensure courses fulfilling master’s
requirements. Students bringing fewer than seven graduate-level licensure courses or 21 semester credits into the
degree program must complete additional Master of Arts in Leadership (ML) or education graduate courses to reach the
required 30-33 semester credits for the MAE degree.
To finish out the master’s degree, students will need to complete one of the following options.
Action Research Degree Completion Option (Minimum 30 credits)
This degree completion option requires a minimum of three classes totaling at least nine semester credits: a Master of
Arts in Leadership (ML) elective, EDC 592 Action Research 1, and EDC 593 Action Research 2. The action research courses
guide the student through completion of a long-term action research project, typically conducted in the student’s
classroom and focused on a question or concern identified by the student. The research is presented at an action
research symposium and a formal written report of the research is placed in Lindell Library. The coursework for action
research is designed to be completed in two semesters; the project itself is done once the research is presented at an
action research symposium and the paper is accepted for placement in Lindell Library. Additional terms beyond those in
which the courses are completed are available through continuing registration for up to 12 semesters at no further
charge.
Leadership Application Project (LAP) Degree Completion Option (Minimum 30 credits)
This degree completion option requires a minimum of three classes totaling at least nine semester credits: an ML
elective, EDC 514 – Research Methods - Education focus or ML 514 - Evaluating Empirical Research and EDC 585 Leadership Application Project. Students electing this degree completion option do so because they are interested in
developing an educational product that meets an identified need.
The goal for those developing an educational product is to identify an issue or problem related to their practice, and
after researching available literature, develop a solution to the problem or issue. The solution might be developed in
the form of a curriculum, a workshop, a set of informational materials, a website, an article for publication or other
appropriate educational product.
This option is completed with a final oral presentation and placement of the final paper in the Lindell Library.
Additional terms beyond those in which the courses are completed are available through continuing registration for
up to 12 semesters at no further charge.
Performance Assessment/Teacher Leadership Degree Completion Option (Minimum 33 credits)
This degree completion option focuses on the theme of the MAE degree program - teacher leadership - and requires a
minimum of the following four classes:
One ML leadership-focused course
EDC 570 - Teacher Leadership
EDC 514 - Research Methods (ML 514 can be substituted if necessary)
EDC 594 - Performance Assessment Project
Students electing this degree completion option do so because they are especially interested in considering leadership
within the context of education and themselves as potential change agents. EDC 594 must be taken as the last course in
this sequence. Students finish their degree through this option with the successful completion of these four classes.
39
Alternate Settings—MAE in Rochester
In step with Augsburg College’s excellent reputation in the field of education, the Master of Arts in Education program is
also offered in Rochester, MN. Licenses are available in elementary education and special education: ABS. Classes
primarily meet weekday evenings and summer at Bethel Lutheran Church in Rochester.
Elementary education
The K-6 elementary education license allows students to teach in grade K-6. Augsburg College offers this license at the
graduate level to students who already hold a bachelor’s degree and meet admissions requirements. Courses for this
license are available in Rochester.
Special education
The K-12 Academic Behavior Specialist (ABS) program is designed for students currently working with or planning to
work with students with mild to moderate special needs. The program leads to Minnesota teaching licensure in special
education and the ability to work with students whose special needs are categorized as EBD, LD, DCD, ASD, and/or OHI.
All courses for these licenses are available in Rochester.
The Performance Assessment degree completion option is offered in Rochester as needed, typically every other year.
MAL Elective Courses
At least one elective must be taken from the Master of Arts in Leadership courses. The following are recommended, but
others may also be used. Course descriptions can be found in the MAL portion of the graduate catalog.
ML 510 - Visions of Leadership: A Historical and Literary Journey
ML 511 - Creativity and the Problem-Solving Process
ML 520 – Self-Identity and Values: Keys to Authentic Leadership
ML 530 - Ethics in Communication
ML 531 - The Dynamics of Change
ML 545 - Decision Making and Leadership
ML 550 - Communication, Decision Making, and Technology
ML 560 - Cultural Competence and Effective Leadership
ML 565 - Women and Leadership
ML 599 - Topics
For a complete list of courses and descriptions, see the Course Description Search.
Admission to MAE
Admission Requirements
Students admitted into the MAE licensure and degree programs must have:
Bachelor’s degree from a regionally-accredited four-year institution
Cumulative grade point average of 3.0 or higher (required for full admission for the graduate licensure option and
degree program). Students with a cumulative grade point average of 2.5-2.99 may be admitted conditionally into the
graduate licensure program. To be admitted to the MAE degree completion program, all students must have a 3.0 or
better Augsburg GPA.
Application Checklist
The following items must be sent to the Augsburg Office of Admissions:
Completed application form - www.augsburg.edu/mae
40
$35 non-refundable application fee
Personal summary outlining your tentative educational objectives and reasons for wanting to attend Augsburg
Official academic transcripts from all previously attended post-secondary institutions (including colleges,
universities, vocational/technical schools, and PSEO institutions) sent directly to the Admissions Office.
Admission as an International Student
International applicants must submit the required application materials listed above. Refer to the additional
requirements outlined in Admission of International Students.
Transfer Policy
Acceptance of previous education coursework completed at institutions other than Augsburg College is limited. Most
courses that have not been completed in the last seven years are considered to be too old to transfer and need to be
completed as part of one’s program at Augsburg. EDC 310/533 - Learning and Development, EDC 220 - Education
Technology, and ESE 3XX - K-12/5-12 Special Methods in Content Area are courses which may have a shorter acceptance
time frame. Additional information on the transfer policy is available through the Education Department.
Credit Evaluation: An official transfer credit evaluation of previous academic work will be completed as part of the
admissions process. Education coursework is evaluated by the Education Department. For secondary licenses, content
area coursework is evaluated by the content area department. This process is initiated as part of the admissions process.
Generally, the requirement for secondary licensure is that two or more classes in the content area must be taken at
Augsburg, even with an undergraduate major in the field. In all cases, previous undergraduate courses must have
received a grade of C or better to be eligible for transfer. Previous graduate coursework must have received a grade of B
or better to be considered.
Acceptance into the MAE Program
Application files are reviewed by the MAE director. Applicants are notified of the admission decision by the Office of
Admissions, usually within one to two weeks after the application file is complete. Applicants whose cumulative
undergraduate GPA is below 2.5 will not be admitted into the MAE program; however, these applicants can be
reconsidered when additional undergraduate coursework raises the cumulative undergraduate GPA to 2.5 or above. An
exception to this occurs when the applicant has completed an advanced degree with a cumulative GPA of 3.0 or better.
Under these circumstances, the applicant can be considered for full admission into the MAE degree and licensure
programs.
Advising and Registration
Admitted students are able to participate in academic advising and the registration process. Typically, first-term
registration occurs with intake advising. After the first term, students generally are able to register online through
Records and Registration. All students are assigned an Education Department advisor early in the first semester of
courses.
Academic Policies
Application to the Education Department
Once accepted to the College and the MAE program, students may take designated courses in education and content
areas. Prior to beginning the methods courses within a program, students must be admitted to the Education
Department. This admissions process is outlined in the EDC 200/522 - Orientation to Education and in admissions
handbooks, which are available through the Education Department.
Academic Achievement
All MAE students are expected to achieve and maintain 3.0 or better GPA in their Augsburg course work. Students
whose cumulative GPA falls between 2.5 and 2.99 at the end of their licensure program are able to complete the license
41
but are not eligible for the degree. Students with cumulative GPA’s below 2.5 may not student teach and are subject to
academic probation and possible dismissal.
In all cases, a cumulative GPA on the Augsburg graduate transcript must be at 3.0 or better to be admitted to the degree
completion component of the MAE degree. Students who are ready to begin the degree completion component must
file an Intent to Complete form (available through the MAE coordinator) at which point a transcript review is completed
to confirm the 3.0 or better GPA and to determine the completed courses that apply to the degree and the courses that
remain.
Minimum Grade Policy
Students who fail to maintain a cumulative 2.5 GPA in a given term are notified that they must raise their GPA to the
required level. Students who receive below a 2.0 in any undergraduate course or 2.5 in any graduate course required for
licensure are expected to repeat the course as soon as possible and raise the grade to the appropriate level.
Dismissal from Licensure and Degree Program
Students may be dismissed from the licensure program prior to and during student teaching for failure to maintain
appropriate academic and teaching-based performance standards, for gross violation of College policy, and/or for
conduct in violation of professional ethics. Dismissal occurs within the context of established department procedures
described in the Education Department Handbook available through the Education Department. Students have the right
to appeal dismissal from the licensure program on the grounds of procedural error, using the College’s program
dismissal appeals process. Information about the program dismissal appeals process is available in the Augsburg Student
Guide. Students who fail to complete the license may have the option to finish the degree.
Fieldwork Requirements
Fieldwork experiences are tied to several licensure courses. In most cases, these experiences are conducted within a
service-learning framework, providing service to the school and classroom while also providing students’ opportunities
for focused reflection linked back to course objectives. In general, students should plan for a minimum of 20 hours field
experience per term. When multiple courses with field experience are taken in the same term, the requirements expand
accordingly. Students in field experiences are evaluated by their host K-12 teachers on the basis of criteria drawn from
the Minnesota Standards of Effective Practice. Evaluations are kept in the students’ Education Department files and
used in decisions regarding progress through the program and student teaching. A full description of field experience
requirements is available in the Education Department Handbook.
Readmission and Withdrawal
Students in good standing who fail to register for courses for two terms (not including summer) are withdrawn from the
MAE program. To be readmitted to the College and the MAE program, students file a Readmission form through the
Registrar’s Office.
Program Costs
In addition to tuition, students in this program can expect to pay a data maintenance fee upon admission to the
department, as well as liability insurance at the student rate during student teaching and the cost of a background check
for licensure and, possibly, field experience. In addition, optional international travel courses have associated costs
above and beyond the charge for tuition.
Full-time Faculty
Joseph A. Erickson, Professor of Education. BA, MA, College of St. Thomas; MA, Luther-Northwestern Theological
Seminary; PhD, University of Minnesota.
Margaret J. Finders, Associate Professor of Education. BA, University of Iowa; MA, University of Iowa; PhD, University of
Iowa.
42
Jeanine Gregoire, Associate Professor of Education. BS, MA, PhD, University of Minnesota.
Audrey Lensmire, Assistant Professor of Education. BA Indiana University; MAT National Louis University; PhD University
of Minnesota.
Rachel M. Lloyd, Assistant Professor of Education. BS, Carleton College; MA, University of Minnesota; PhD, University of
Minnesota.
Susan O’Connor, Associate Professor of Education. BS, University of Minnesota; MS, PhD, Syracuse University.
Donna Patterson, Assistant Professor of Education. BA, MEd, University of Minnesota.
Christopher Smith, Assistant Professor of Education. BS Purdue University; MS Purdue University; PhD University of
Minnesota.
Jennifer Diaz, Assistant Professor of Education. B.S. Elementary Education, University of Wisconsin-Madison. M.S.
Curriculum and Instruction, Ph.D. Curriculum and Instruction, University of Wisconsin-Madison.
43
Master of Arts in Leadership
MAL Mission
The purpose of the Master of Arts in Leadership (MAL) program is to develop leaders for organizations, the community,
and society. Organizations seek leaders who possess:
An ethically and morally responsible vision
An understanding of how change occurs and how it can be managed
A sensitivity to the complex problems of organizations and an ability to find solutions consistent with their mission
Cultural competence and sensitivity to the needs of a diverse population
The ability to inspire and motivate people to work toward a common goal
The Augsburg leadership development model provides a framework through which the program recruits its students and
develops their skills.
Program Overview
The study of leadership is central to Augsburg College. The College mission statement says, “Augsburg College educates
students to be informed citizens, thoughtful stewards, critical thinkers, and responsible leaders.” The Master of Arts in
Leadership is quintessentially Augsburg. The integrated liberal arts perspective on leadership education is what we think
of as the “Augsburg difference.”
The Master of Arts in Leadership is the core program of Augsburg’s Center for Leadership Studies (CLS). Developed and
launched in 1987, it is Augsburg’s oldest graduate degree and one of the oldest leadership graduate degrees in the
United States. The program responds to the leadership development needs of both for-profit and not-for-profit
organizations. MAL has a deep theoretical base in leadership studies, yet also offers its students practical approaches to
leadership that can be applied in the workplace and society.
Leadership Development Model
The MAL program promotes leadership as a process that:
Inspires cooperation among people who must compete for limited resources
Promotes productivity within and beyond the organization
Works toward progress for the individual and the organization
To accomplish this, individuals aspiring to positions of leadership must possess three key attributes: a sense of vision,
the ability to persuade, and the ability to direct action. Underlying these attributes are abilities and awareness, outlined
in the Leadership Development Model, which serve as specific outcomes for the MAL program. Augsburg’s model of
leadership development is designed to assess, promote, enhance, and refine these capabilities within the individual.
Learning Goals and Outcomes
The MAL program is designed to support students in developing the knowledge and skills to:
Explore the nature and practice of leadership in a wide variety of dynamic organizational and community settings
Develop a personal understanding and philosophy of leadership
Aspire to be responsible leaders who are informed citizens, critical thinkers, and thoughtful stewards
Enhance knowledge of self and the capacity to be reflective learners
Analyze and navigate increasingly complex changing environments
Formulate and articulate a shared vision in order to inspire others to achieve desired goals
44
MAL Courses
Each course encourages pursuit of the designated outcomes and uses a variety of learning techniques appropriate to
adult learners. Instructional techniques include case studies, debate, written and oral presentations, and group activity.
These techniques develop targeted leadership abilities and understanding. Students are encouraged to see abilities and
understandings as cross-disciplinary and to view content areas as integrated. The program reflects the view that the
world in which we operate is complex and that dealing with it successfully requires well-developed integrative abilities.
Plan of Study
Accommodating the Full-Time Work Schedule
Designed to meet the needs and preferences of working adults, the MAL program is based on the assumption that the
students who enroll are career-oriented, self-disciplined, and well-motivated individuals seeking a balance of classroom
experience, group interaction, and individual study. Courses are organized as seminars with the opportunity for
discussion and dialogue.
The program features classes taught by faculty from multiple disciplines and offers two formats to allow students to
choose the option that works best for them. Both formats offer a combination of classroom and online learning styles in
different proportions. The classic classroom format emphasizes face-to-face instruction augmented by online work. The
integrated hybrid format combines online and intensive learning experiences with occasional sessions in a traditional
classroom setting.
Two Convenient Formats: Classic Classroom and Integrated Hybrid Cohort
Overview of Classic Classroom Format
For nearly 30 years, our classic classroom format has featured a flexible choice model that allows students to select
courses that focus on individual goals, interests, and learning style. Students can also determine the pace at which they
move through the program. This format offers numerous electives and allows for individualized studies. Some online
work is incorporated into this format.
Schedule
During fall and spring semesters, classes usually meet every other Saturday morning or afternoon for four hours.
Additional instruction time is provided online. Seven Saturday sessions are included in one semester. Some select classes
meet on Monday evenings. Students can take a combination of Saturday and Monday courses.
A sample class schedule in the classic classroom format:
Period I
Saturday
8:00 am to 12:00 pm
Period II
Saturday
1:00 pm to 5:00 pm
Period III
Weeknights
6:00 pm to 9:45 pm
Note: Each class taken commits a student to Period I, Period II, or Period III, an average of two meetings a month. A few
courses are taught on an immersion model, which features fewer but longer sessions.
The MAL program also offers summer semester courses in seven-week, fourteen-week, or special immersion formats.
Most summer semester courses meet on weeknights from 6:00 pm to 9:45 pm rather than on Saturdays.
Curriculum
Four core courses:
ML 505 - Foundations of Leadership
ML 514 - Evaluating Empirical Research
ML 580 - Colloquium on Contemporary Theories of Leadership
45
ML 585 - Integrating the Theory and Practice of Responsible Leadership (Capstone Course)
Seven electives, selected from more than 20 offerings*
*Students may petition the program to do a thesis in place of two of the elective courses. Students who do the thesis
are required to develop and carry out an in-depth study of some aspect of leadership or of a leadership-related topic
and register for ML 592 Thesis Consultation I and ML 593 Thesis Consultation II. Students electing to write a thesis are
still required to take ML 585 to complete the program.
Elective courses for the Classic Classroom format
The MAL program requires that seven elective courses be selected from the following course list. All courses are 3
semester credits:
ML 510 - Visions of Leadership
ML 511 - Creativity and the Problem-Solving Process
ML 520 - Self-Identity and Values: Keys to Authentic Leadership
ML 527 - Spirituality and Leadership in the Workplace
ML 530 - Ethics in Communication
ML 531 - The Dynamics of Change
ML 535 - Organization Theory and Leadership
ML 536 - Facilitating Organizational Change
ML 538 - Communication Skills for Leadership
ML 539 - Communicating a Self in the Modern Organization
ML 540 - Political Leadership: Theory and Practice
ML 545 - Decision Making and Leadership
ML 548 - Coaching and Consulting
ML 550 - Communication, Decision Making, and Technology
ML 553 - Design and Leadership
ML 557 - Language of Leadership
ML 560 - Cultural Competence and Effective Leadership
ML 563 - Leadership in a Global Society
ML 565 - Women and Leadership
ML 570 - Negotiation: Theory and Practice
ML 574 - Strategic Leadership
ML 575 - Constructive Conflict Resolution
ML 576 - Leading Innovation
ML 577 - Universal Responsibility and Leadership: A Nicaraguan Experience
ML 598 - Independent Study
ML 599 - Topics
Overview of Integrated Hybrid Cohort Format
A combination of online, classroom, and experiential learning
The integrated hybrid model is completed in two years with a combination of intensive face-to-face sessions and online
coursework. Students complete the program with a cohort of peers representing many different perspectives. Students
learn from each other and build relationships that will provide support throughout the program and a valuable network
for the future.
Schedule
After starting with a five-day summer experience, classes meet on a semester schedule September through mid-April
(fall and spring semesters) and mid-May through mid-August (summer semester). Coursework will be online and
supported by three on-campus class sessions per term.
46
Curriculum
*ML 505 - Foundations of Leadership
ML 512 - Responsible Leadership for the 21st Century (Intensive)
*ML 514 - Evaluating Empirical Research
ML 520 - Self-Identity and Values: Keys to Authentic Leadership
ML 535 - Organization Theory and Leadership
ML 553 - Design and Leadership
ML 563 - Leadership in a Global Society
ML 574 - Strategic Leadership
ML 577 - Universal Responsibility and Leadership: A Nicaraguan Experience (or alternative elective)
*ML 580 - Colloquium of Contemporary Theories of Leadership
*ML 585 - Integrating the Theory and Practice of Responsible Leadership (Capstone Course)
* Core courses offered in the integrated hybrid format (required for all students)
A sequenced list of seven electives is prepared for each cohort. In the cohort program, students complete 11 courses,
including a capstone course (ML 585).
MBA/MAL Dual Degree
The dual degree program takes advantage of the intellectual benefits of studying business administration and leadership
in a coordinated program. It leverages Augsburg’s long tradition of graduate leadership training via the MA in Leadership
with the robust demand for business education through our MBA program. The dual degree provides students with the
leadership skills needed to run a business and, at the same time, helps them develop the comprehensive outlook they
need to thrive in today’s interconnected world.
A minimum of 18 Augsburg courses completes the MBA/MA in Leadership dual degree, including at least 7 MBA
courses and 7 MA in Leadership courses.
The following dual degree program requirements must be met.
7 courses are required from MBA courses:
MBA 510 – Applied Managerial Economics
MBA 520 – Accounting for Business Managers
MBA 530 – Managerial Finance
MBA 540 – Business and Professional Ethics
MBA 550 – Marketing Management
MBA 570 – Quantitative Decision Making for Managers
MBA 580 – Management Consulting Project
4 core courses are required from MA in Leadership courses with 3 MAL elective courses:
ML 505 – Foundations of Leadership
ML 514 – Evaluating Empirical Research
ML 580 – Colloquium on Contemporary Theories of Leadership
ML 585 -- Integrating the Theory and Practice of Responsible Leadership
ML Electives (3)
Three Focus Area Courses
Students will choose one course from each of the focus areas:
Focus Area #1: Organizational Development
MBA 545 – Organizational Behavior
ML 535 – Organization Theory and Leadership
47
Director approved course with organizational development focus
Focus Area #2: Global/Multicultural Perspective
MBA 565 – Managing in a Global Environment
ML 560 – Cultural Competence and Effective Leadership
ML 563 – Leadership in a Global Society
Director approved course with global/multicultural focus
Focus Area #3: Strategic Leadership
MBA 595 – Strategic Management
ML 574 – Strategic Leadership
Director approved course with strategic leadership focus
One Additional Elective Course
Elective course may be taken in either MBA or MA in Leadership Program
Admission to the Dual Degree Program
Admission for the dual degree program is handled on a “rolling” basis and requires applicants to hold a bachelor’s
degree from a regionally accredited four-year college or university. Official transcripts from all post-secondary
institutions are required as well as a current résumé and two recommendations. An interview with the program director
is also part of the admissions process.
Although we do accept the GMAT and GRE, we also offer candidates an alternative math and writing profile assessment
entitled the Individual Learning Profile (ILP) which provides a picture of candidate’s math and writing (verbal)
competency detailing strengths and areas of improvement. The profile is not an admissions screening instrument and
will be used as a platform to develop a skills improvement plan for students should they need it.
Earning the dual degree during or after the MBA or MA in Leadership program
Students who are currently enrolled in the MBA or MA in Leadership program or alumni who wish to return to
Augsburg may add the dual degree to their existing degree by completing most of the same requirements listed on the
front of this page. Students may use previously completed application pieces and coursework to help meet these
requirements.
Returning students may complete an abbreviated application form after consultation with the MBA or ML program
director. Upon entering the MBA program, a quantitative online profile assessment must also be taken. This is used as a
platform to enhance skills, if needed.
Students with an MA in Leadership who wish to add the dual degree will take a minimum of 7 required MBA courses.
Students will complete one course in each of the 3 focus areas if they did not complete these courses during their MAL
program. Each student’s program will be slightly different based on their prior course selections.
Students with an MBA will complete 4 required and 3 elective MA in Leadership courses. Students will need to complete
one course in each of the 3 focus areas if they did not complete these courses during their MBA program. Each student’s
program will be slightly different based on their prior course selections.
Students in both programs will meet individually with the program directors to determine whether their completed final
project meets the criteria aligned with the dual degree final project. Directors may ask that the project be modified or
added to or ask the student to complete another project. These decisions will be made on a case-by-case basis.
The Graduate Certificate in Leadership Studies
The certificate program is an attractive option for people who want to develop their leadership skills without
undertaking a full degree program. A certificate is awarded after completion of three Augsburg MAL courses in
leadership. Students pursuing this option take ML 505 - Foundations of Leadership and two additional electives. All three
48
courses may count toward an MA in leadership. No more than one course may be double counted in another Augsburg
graduate degree program. The normal application process is used for students who wish to pursue the certificate.
Joint BA in Accounting and Master of Arts in Leadership
A BA in Accounting and an MA in Leadership (MAL) can be earned in this five-year program designed for students who
wish to qualify for CPA certification and obtain a master’s degree. By the end of the fifth year and successful completion
of all requirements, the student receives both a BA in Accounting and an MA in Leadership and will have fulfilled the
150-hour requirement to qualify for the CPA certification. The MAL program offers a large number of courses on a
Saturday and weeknight schedule. Refer to the MAL program schedule for the list of courses each year and to the
accounting program coordinator for a detailed academic plan. Students should meet with both the MAL director and an
accounting advisor to create an effective plan for successful completion of the five-year program.
General Requirements for the Accounting/MAL Program
Accounting students planning to pursue the five-year degree must apply for admission to the MAL program at the end of
their junior year. The application process includes submission of:
Completed application form
Two letters of recommendation (one from a professor and one from an employer)
Personal statement
Example of applicant’s writing in an academic paper
GPA of at least 3.30
Interview with the Director of the MAL program
Students must also have faculty endorsement from the Accounting program. Students must complete at least one year
of accounting work experience (either a job or internship) by the time they graduate from the MAL program.
Program Coordinator: Professor Stu Stoller.
For a complete list of courses and descriptions, see the Course Description Search.
Admission to the Master of Arts in Leadership Program
Admission Requirements
Applicants to the program must have:
Bachelor’s degree from a regionally-accredited, four-year college or university
Minimum cumulative undergraduate grade point average of 3.0 and a minimum cumulative grade point average of
3.0 for graduate courses completed at an accredited college or university. Should an applicant not meet the
minimum admission requirements, a conditional admission may be possible as decided on a case-by-case basis.
Applicants to the program must have two years of experience (or equivalent) with one or more organizations in a
position of leadership or position demonstrating leadership potential.
Applicants holding a master’s or other advanced degrees from accredited colleges or universities are admissible.
Decisions about admission to the program will be made on an individual basis by the MAL Admissions Committee.
Admission is handled on a “rolling” basis, with students admitted at the beginning of the fall, spring, and summer
terms. Selection of candidates will be made on the basis of an evaluation of each applicant’s:
Previous college record
Letters of recommendation
Experience and organizational background
Written statement
Interview, if requested
49
Application Checklist
The following materials must be submitted to the Office of Admissions:
Completed application form
$35 non-refundable application fee (waived if online application is used)
A 1-3 page statement relating the applicant’s career and life goals to leadership aspirations
Recommendation letter from an immediate supervisor, assessing leadership potential
Recommendation letter from a work colleague (at the same level) describing the applicant’s work style and
leadership potential
Official transcripts from all undergraduate institutions attended, listing all courses taken and any degree(s)
conferred
Official transcripts from all graduate institutions attended, listing courses taken and degree(s) conferred, if any.
Résumé
Applicants may be asked to participate in an interview with graduate program faculty and/or staff members.
For further information, contact: Office of Admissions, 612-330-1101, gradinfo@augsburg.edu or
www.augsburg.edu/mal.
Admission as an International Student
International applicants must submit the required application materials listed above. Refer to the additional
requirements outline in Admission of International Students in the Graduate Admissions section.
Academic Policies
Academic Evaluation
Courses not offered on the numbered grading system are noted in the course descriptions in this catalog as being
graded on P/N basis. In order to receive a grade of P, a student must achieve at least a grade of 3.0. No more than two
courses with a grade below 3.0 will count toward the degree. No more than two courses with a grade of or below 2.5
can be repeated. Only the credits and grades earned the second time are counted in the grade point average. Any
course with a grade of 2.0 or lower will be transcribed as 0.0 academic credit.
In order to graduate, a student must have a cumulative GPA of 3.0 or above. All required courses and the final projects
must be successfully completed. A student registered for a final course may be permitted to participate in
commencement but will not receive a diploma until all courses are successfully completed.
Academic Probation and Dismissal Policies
Students must maintain a 3.0 cumulative grade point average. If a student falls below a 3.0 average, the student will be
placed on probation for the following term. A 3.0 cumulative grade point average must be restored in order for a
student to be removed from probation. If a student receives a grade of N or 0.0 in a course, the student must petition
successfully with the MAL director before being allowed to continue in the program. A plan for the student to follow
would be outlined at that time. If a second grade of N or 0.0 is received, the student may be dismissed from the
program. Students may also be dismissed for behavior detrimental to the program, such as a gross violation of College
policy (as published in the Student Guide). Dismissal would occur only after established procedures were followed.
MAL Program Enrollment Policy
Students normally take either one or two courses per semester. Enrolling in two courses per semester (including
summer semester) enables a student to complete the coursework in the program within two years.
Students who are away from classes for one year or longer must complete an Application for Readmission and submit it
to the Registrar’s Office. Students who have been out of the program for more than two years may, at the discretion of
the program director, be required to take additional courses to refresh their understanding of the field.
50
Accreditation and Affiliation
Augsburg is accredited by The Higher Learning Commission, North Central Association of Colleges and Schools. For a
complete list of Augsburg’s accreditation, approvals, and memberships, in the Accreditation, Approvals and
Memberships section.
MAL Faculty
Andrew Aoki, Professor of Political Science. BA, University of Oregon; MA, PhD, University of Wisconsin.
John Benson, Professor Emeritus of Religion. BA, Augsburg College; BD, Luther Theological Seminary; MA, PhD,
Columbia University.
Thomas Berkas, Instructor of Leadership Studies. BCE, University of Minnesota, PhD University of Minnesota.
Joseph A. Erickson, Professor of Education. BA, MA, University of St. Thomas; MA, Luther Seminary; PhD, University of
Minnesota.
Stephen K. Erickson, Instructor of Leadership Studies. BA, Augsburg College; JD, University of Minnesota. Vice President
and Advanced Practitioner, Erickson Mediation Institute.
Garry Hesser, Martin Olav Sabo Professor of Citizenship and Learning. BA, Phillips University; MDiv, Union Theological
Seminary; MA, PhD, University of Notre Dame.
Lucinda Hruska-Claeys, Instructor of Leadership Studies. BS, University of Minnesota; MA, Southern Illinois UniversityCarbondale; JD, University of Minnesota; MAL, Augsburg College. Attorney at Law and Vice President for Wells
Fargo Bank (retired).
David Lapakko, Associate Professor of Communication Studies. BA, Macalester College; MA, PhD, University of
Minnesota.
Velma J. Lashbrook, Assistant Professor of Leadership Studies. BS, Iowa State University; MS, Illinois State University;
EdD, West Virginia University.
Steven Manderscheid, Instructor of Leadership Studies. BS, St. Cloud State University; MS, University of Minnesota; EdD,
University of St. Thomas. Chair, Department of Organizational Management, Concordia University.
Marilyn S. McKnight Erickson, Instructor of Leadership Studies. BA, Augsburg College; MA, St. Mary's University;
President and Advanced Practitioner, Erickson Mediation Institute, Mpls.
Thomas Morgan, Professor of Business Administration. BS, Juniata College; MBA, University of Denver; MS, University of
Oregon; PhD, University of Minnesota.
Norma C. Noonan, Professor Emerita of Political Science and Leadership Studies, former Director of the Center for
Leadership Studies and the MAL Program (1993-2011). BA, University of Pennsylvania; MA, PhD, Indiana
University.
Diane Pike, Professor of Sociology. AB, Connecticut College; PhD, Yale University.
John S. Schmit, Professor of English. BS, St. John’s University; MA, University of New Orleans; PhD, The University of
Texas-Austin.
Alan Tuchtenhagen, Assistant Professor of Leadership Studies and Director of the Center for Leadership Studies and the
MAL Program. BS, Westmar College; MA, University of Nebraska; DPA, Hamline University.
Joseph Volker, Instructor of Leadership Studies. BA, University of California-Irvine; MA, PhD, University of Minnesota.
Vice President and Practice Area Leader, MDA Leadership Consulting Inc.
51
Master of Arts in Nursing and Doctor of Nursing Practice
Welcome to graduate nursing education at Augsburg College. Our classes are made up of students representing a
dynamic mix of cultures, spiritual traditions, and life-ways. It is exciting for us to offer experienced nurses transforming
educational opportunities and engaging transcultural encounters that expand career choices and advance nursing
practice.
The increasing diversity of our population today challenges all of us to respond to individual health care needs with
creativity and competence in a variety of emerging care settings. The Master of Arts in Nursing program is designed to
prepare nurses for those evolving contexts of care. Students can choose between two tracks of study: Transcultural
Nursing and Transformational Nursing Leadership. Each track of study emphasizes leadership skills, inter-professional
collaboration and ways to serve persons in a variety of care settings.
The post-master’s Doctor of Nursing Practice (DNP) program builds on the MAN and prepares nurses for innovative
health leadership and advanced nursing practice at local and system-wide levels. Drawing on a transcultural nursing
(TCN) foundation, the DNP-TCN curriculum embraces integrative health care and holistic nursing practice to maximize
health for individuals and communities. Emphasis is on eliminating health inequities through peaceful, just, and
collaborative actions that uphold and improve human potential. Students design their own scholarly paths defined by
their unique gifts, interests, and practice goals. Throughout the DNP-TCN program, there are a range of opportunities for
collaboration across cultures, socio-economic strata and care systems.
The post-BSN (Bachelor of Science in Nursing) to DNP/Family Nurse Practitioner (DNP/FNP) track of study prepares
nurses for advanced nursing leadership and integrative primary care of families across cultures and care settings. Using
transcultural nursing as a foundation, the DNP/FNP curriculum embraces integrative healthcare and holistic nursing
practice. The curriculum emphasizes knowledge, skills and values that foster one’s ability to lead change, while
addressing health needs and concerns of families and communities. Nursing scholarship and advanced autonomous
practice frame the critical exploration of knowledge in transcultural nursing, integrative healthcare practices,
transformational leadership, and health assessment.
Classes in both the DNP and MAN programs are offered on the Augsburg campus and at Bethel Lutheran Church in
Rochester, MN, where our learning site is located. Class formats vary: face-to-face, video conferencing or immersions
with on-line components. However, students and faculty are committed to driving from one site to the other at least
once during each semester to be physically present and together. Building relationships is important to us. Program
faculty and staff are available at both sites and eager to assist students.
Joyce P. Miller, DNP, RN
Lisa M. VanGetson, DNP, RN, FNP-C, APHN-BC
Chair, Department of Nursing
Director, Doctor of Nursing Practice –
Director, Master of Arts in Nursing Program
Family Nurse Practitioner Program
and Doctor of Nursing Practice Program Transcultural Nursing Track
52
Master of Arts in Nursing
Mission
Within the context of liberal arts education and guided by the values of the Lutheran Church, the Master of Arts in
Nursing program prepares nurses for transformational leadership and transcultural nursing practice across care settings
with particular emphasis on promoting health equity locally and globally.
Students select from two tracks of study—Transformational Nursing Leadership or Transcultural Nursing. Both tracks
prepare nurse leaders to assume a wide variety of roles and responsibilities throughout the healthcare system and in
emerging care settings in communities.
Curriculum
The MAN curriculum is organized into 33 semester credits –15 semester credits in a Nursing Core, in which all students
enroll, and 18 semester credits in one of the two Tracks of Study. Practica are taken concurrently with most courses and
are integrated throughout the program. Each semester credit of practicum is equal to 45 clock hours of practice.
Students select a track of study when applying to the program, however, this is not essential until after one’s first
semester. Students may study full-time (6-8 semester credits per term) or part-time (4 semester credits per term). Time
to degree completion takes an average 22 months when studying full-time, and 32 months when studying part-time.
Nursing Core Courses (15 semester credits)
The core nursing courses integrate a strong foundation of social justice incorporating multiple ways of knowing with
curricular emphasis on nursing science, art, and theory to guide practice.
NUR 500 - Transcultural Health Care (3 semester credits)
NUR 500P - Practicum: Transcultural Health Care (1 semester credit)
NUR 541 - Politics of Health (3 semester credits)
NUR 541P - Practicum: Politics of Health Care (1 semester credit)
NUR 505 - Theoretical Foundations for Advanced Nursing Practice (3 semester credits)
NUR 505P - Practicum: Theoretical Foundations for Advanced Practice Nursing (1 semester credit)
NUR 520 - Research Methods in Nursing (3 semester credits)
Transformational Nursing Leadership Track (18 semester credits)
The Transformational Nursing Leadership track is designed to develop nurse leaders’ ability to critically analyze,
articulate, and develop effective strategies to cope with high level health care inequities. Curricular emphasis is on interprofessional collaboration across care settings. Participation in nursing leadership practica in traditional and emerging
care settings adds depth and meaning to classroom dialogue. Practica also provide opportunities for students to apply
knowledge and gain experience partnering with diverse care providers, populations, and communities to address health
inequities in creative and relevant ways. Transformational Nursing Leadership track courses include:
NUR 501 - Nursing Leadership in Complex Adaptive Systems (3 semester credits)
NUR 501P - Practicum: Nursing Leadership in Complex Adaptive Systems (1 semester credit)
NUR 521 - Transformational Nursing Leadership (3 semester credits)
NUR 521P - Practicum: Transformational Nursing Leadership (1 semester credit)
NUR 523 - Theory, Practice and Research Seminar (3 semester credits)
NUR 523P - Practicum: Theory, Practice and Research Seminar (2 semester credits)
NUR 525 - Graduate Field Project (3 semester credits)
NUR 525P - Practicum: Graduate Field Project (2 semester credits)
Students graduating from the Transformational Leadership Track of the master’s program are eligible to apply to the
American Nurses Credentialing Center (ANCC) for certification as a Nurse Executive, Advanced and to the Transcultural
Nursing Certification Commission (TCNCC) for advanced certification in Transcultural Nursing.
53
Graduate Field Project in Transformational Nursing Leadership
Students will fulfill their Master of Arts in Nursing through a final practice-focused project, which serves as the capstone
of the master’s program. The last two classes in the curriculum–NUR 523 and NUR 525—emphasize the development
and articulation of a graduate field project focused on transformational leadership. Students present their final projects
in NUR 525.
Transcultural Nursing Across Care Settings Track (18 semester credits)
The Transcultural Nursing track in the Master of Arts in Nursing program is designed to prepare nurses for advanced
practice across care settings in culturally diverse communities. The curriculum is grounded in nursing science, theoryguided practice, and transcultural principles. Emphasis is on reaching out to persons and populations that are
underserved by traditional care systems and who exist outside of the social mainstream. As such, the track provides rich
alternative learning opportunities for graduate students locally and internationally. Transcultural Nursing Across Care
Settings track courses include:
NUR 532 - Transcultural Healing Practices and Self Care (3 semester credits)
NUR 532P – Practicum: Transcultural Healing Practices and Self Care (1 semester credits)
NUR 530 - The Power of Ritual and Ceremony for Healing (3 semester credits)
NUR 530P – Practicum: The Power of Ritual and Ceremony for Healing (1 semester credits)
NUR 523 - Theory, Practice and Research Seminar (3 semester credits)
NUR 523P – Practicum: Theory, Practice and Research Seminar (2 semester credits)
NUR 525 - Graduate Field Project (3 semester credits)
NUR 525P - Graduate Field Project (2 semester credits)
Students graduating from the Transcultural Nursing track of the master’s program are eligible to apply to the
Transcultural Nursing Certification Commission (TCNCC) for advanced certification in Transcultural Nursing.
Graduate Field Project in Transcultural Nursing
Students will fulfill their Master of Arts in Nursing through a final practice-focused project, which serves as the capstone
of the master’s program. The last two classes in the curriculum—NUR 523 and NUR 525—emphasize the development
and articulation of a graduate field project focused on transcultural nursing. Students present their final projects in NUR
525.
Practica
Practice experience is emphasized in both tracks in the Master of Arts in Nursing program. Students earn 9 semester
credits of practicum work that is equal to 405 clock hours of practice—45 clock hours per semester credit hour. Some
practica are semi-structured, experiential, and led by faculty and cultural guides familiar with the communities in which
the practica occur. Other practica options are student directed. Students are encouraged to immerse themselves in
practice settings that serve persons underserved or excluded from mainstream health care, as emphasis in the
transcultural track is on cultural diversity and health inequities across healthcare settings. Practica focusing on
experiential learning with a transformational nurse leader provides students with the opportunity to gain a greater
understanding of organizational dynamics and change through a complexity science paradigm.
Augsburg Central Health Commons & the Inner City
A unique opportunity for students to explore advanced nursing roles and new models and forms of practice is provided
by the Augsburg Central Health Commons, and the Health Commons in the Cedar-Riverside neighborhood. Both Health
Commons are nursing-led drop-in centers dedicated to serving those in need and focused on healthy individuals and
communities. People from diverse backgrounds, who have health experiences grounded in wide ranging cultural
contexts frequent the Health Commons for health support and reassurance. Service and care are based on respect,
relationship, and collaboration that connects health and hope for all participants. Health Commons partners include
Central Lutheran Church in downtown Minneapolis, Fairview Health Services, and the East Africa Health Project.
54
Study Abroad and Away
The Department of Nursing works closely with cultural guides and nurse mentors in various contexts of care in emerging
care settings at home and abroad. The Center for Global Education is a partner with the Department of Nursing in
developing and facilitating study abroad opportunities in Guatemala, Mexico, Namibia, Pine Ridge, SD, and England..
Additional collaborative partners include the Ministry of Health and Social Services (MOHSS) in Namibia. A detailed
listing of practica and immersion experiences abroad and away can be found at the nursing website
(www.augsburg.edu/nursing).
For a complete list of courses and descriptions, see the Course Description Search.
Admission Requirements
Decisions about admission to the program will be made by the Graduate Nursing Faculty on an individual basis.
Admissions are handled throughout the year, with students being admitted at the beginning of the fall (September),
spring (January), and summer (May) semesters.
Selection of candidates will be made on the basis of an evaluation of the following items:
An earned Bachelor’s degree in nursing from a regionally accredited college or university, or an Associate of Science
degree in nursing in addition to a non-nursing bachelor’s degree
A cumulative GPA of 3.0 in all previous college coursework
Experience as a registered nurse
Three letters of recommendation
A current, unencumbered nursing license
All required immunizations
Transcripts from all colleges and universities attended
A Criminal Background check
A college level statistics course within the last 7 years is required for progression in the program, but is not
necessary for admission
A written statement describing professional and educational goals
The following items must be sent to the Office of Admissions:
Completed application form—www.augsburg.edu/ma_nursing
$35 non-refundable application fee (fee waived if completed online)
A 2-3 page typed statement describing the applicant’s professional and educational goals
Three letters of recommendation addressing the applicant’s character and ability for graduate study. (Two of these
recommendations must be from professional colleagues)
Evidence of Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) training, and required immunizations
Official transcripts from all undergraduate and graduate institutions attended, listing all courses taken and any
degree(s) conferred
An interview with graduate program faculty and/or staff members may be requested.
Admission as an International Student
International applicants must submit the required application materials listed above. For more information, refer to the
additional requirements outlined in Admission of International Students in the Graduate Admissions section.
(www.augsburg.edu/grad/international)
Academic Policies
Evaluation of academic performance in the Master of Arts in Nursing program will be based on number grades using a
4.0 point scale. See detailed information in the Academic Programs and Policies
55
Attendance Policy
Class attendance is expected and should be considered a key responsibility, not only to one’s self, but to one’s
classmates and the course instructor. Instructors may lower grades if attendance and participation is lacking. Individual
syllabi will contain individual instructors’ requirements. Because classes are held in Rochester and Minneapolis, students
must prepare to drive to class at least once per semester.
Academic Probation and Dismissal Policies
Students must maintain a 3.0 cumulative grade point average in the MAN program. If a student falls below a 3.0
average, the student will be placed on probation for the following term. A 3.0 cumulative grade point average must be
restored in order for a student to be removed from probation. If a student receives a grade of 2.0 or less in a course, the
student must petition successfully to the faculty of the Master of Arts in Nursing program before being allowed to
continue in the program. A plan for the student to follow would be outlined at that time. If a second grade of 2.0 or less
is received, the student may be dismissed from the program.
Students may also be dismissed for behavior detrimental to the program, such as a gross violation of college policy as
published in the Student Guide. Dismissal would occur only after established procedures were followed.
Credit for Prior Education
Students may petition the Master of Arts in Nursing faculty for approval of transfer of credit. Transfer credits will be
evaluated on an individual basis. The only courses that will be considered for transfer credit are those earned from
regionally accredited colleges and universities, whose course content is comparable to course content in the Master of
Arts in Nursing program. No more than nine semester credits will be accepted for transfer credit.
Schedules for Classes
Master’s classes are taught in a hybrid format combining in-class and web-based instruction to meet the needs of
working adults. Fall and spring classes meet 6 times per semester for 5 hour periods. Summer classes meet weekly for 78 hours for 7 weeks. Video conferencing is used to connect students in Rochester, MN, with students in Minneapolis.
Some driving for class is required, as students from Rochester will travel to Minneapolis one time per semester and
students from Minneapolis will travel to Rochester one time per semester. If weather is inclement, video conferencing is
used. Classes in Rochester meet at Bethel Lutheran Church at 810 3rd Ave SE, Rochester, MN.
Practica are additional to courses. Students enroll in practica concurrently with enrollment in courses.
Accreditation and Affiliations
The Master of Arts in Nursing program is fully accredited by the Commission on Collegiate Nursing Education (CCNE).
Augsburg is accredited by The Higher Learning Commission, North Central Association of Colleges and Schools. For a
complete list of Augsburg’s accreditations, approvals, and memberships, see the listing in the Accreditation Approvals,
and Memberships section.
Faculty
Katherine Baumgartner, Assistant Professor of Nursing. BSN, Minnesota State University; MAN, Augsburg College; DNP,
Augsburg College.
Kathleen Clark, Instructor and Director of the Augsburg Central Health Commons and Health Commons at CedarRiverside, BSN University of Wisconsin-Eau Claire; MAN, Augsburg College; DNP, Augsburg College.
Kaija Freborg, Assistant Professor of Nursing. BSN, University of Wisconsin- Eau Claire; MAN, Augsburg College; DNP,
Augsburg College.
Cheryl Leuning, Professor of Nursing, BA, Augustana College; MS-PHN, University of Minnesota; PhD, University of Utah.
56
Joyce Miller, Assistant Professor of Nursing, Chair of the Department of Nursing, and Director of Graduate MAN and
DNP-TCN Programs. ADN, Rochester State Junior College; BSN, Augsburg College; MAN, Augsburg College; DNP,
Augsburg College.
Deborah Schuhmacher, Assistant Professor of Nursing. BSN, University of North Dakota, MAN, Augsburg College; DNP,
Augsburg College.
Lisa Van Getson, Assistant Professor, Director, DNP-FNP Program, BSN, College of St. Teresa, Winona, MN; MA, St.
Catherine University, St. Paul, MN; MAN, FNP, Winona State University; DNP, Augsburg College.
Gail Van Kanegan, Lecturer & Clinical Director, DNP-FNP Program, Diploma of Nursing, Blessing Hospital School of
Nursing; ADN, John Wood Community College; MA, FNP, GNP, University of Missouri-Columbia; DNP, Augsburg
College.
Staff
Sharon Wade, Nursing Programs Coordinator. BA, Augsburg College.
Linden Gawboy, Nursing Programs Administrative Assistant.
57
Doctor of Nursing Practice – Transcultural Nursing (TCN) Leadership Track
Mission
Within the framework of liberal arts education and guided by the values of the Lutheran Church, the post-master’s
Doctor of Nursing Practice program, TCN Leadership track of study prepares nurses for advanced transcultural nursing
leadership in communities in order to maximize health through peaceful, just, and collaborative actions that uphold and
improve human potential across care settings and care systems, with emphasis on eliminating health inequities locally
and globally.
As a post-master’s program, the DNP-TCN track of study builds upon the strengths of the Master of Arts in Nursing
(MAN) program and prepares nurses for advanced leadership and practice roles in Transcultural Nursing (TCN).
Program Goals
Graduates of the Doctor of Nursing Practice program are prepared to:
Negotiate the complexity of multicultural care settings and care systems to eliminate health inequities among
populations and communities
Challenge conventional knowledge about illness through an ecological approach to social determinants of health
Lead change through building coalitions with marginalized people that are based on mutuality and common cause
Program Structure
The program is structured in a modified cohort model. One cohort a year will be admitted to begin in the fall term.
Students can choose to take full or part-time study. Students taking full-time study take two didactic offerings, two
seminars, and a practicum each semester. Students in full-time study can complete the post-master’s DNP-TCN
curriculum in 20 months, including completion of the DNP project. Students selecting part-time study take one didactic
offering, one seminar and a practicum each semester. As a part-time student, completion of the program is expected to
take 32 months, including completion of the DNP project.
The DNP curriculum is organized into 33 semester credits comprised of didactic classes, experiential practica, and
seminars, with a DNP project completing the degree. As a practice doctorate, the emphasis is on building leadership and
practice skills in knowledge application among diverse population groups. The goal is to improve health and decrease
health inequities that lead to unnecessary morbidity and mortality in communities.
Students graduating from the DNP-TCN track are eligible to apply to the Transcultural Nursing Certification Commission
(TCNCC) for advanced certification in Transcultural Nursing.
Didactic
A total of six didactic courses (18 semester credits) constitute the DNP program. One course equals three semester
credits. The DNP courses (NUR 800 level), are taught in a variety of immersion models: one format is two days a month eight hours of class time each day, followed by a half-day morning seminar. Other courses are offered in an immersion
format of 3-4 days of class per semester with 3 half-day seminars.
Class attendance is expected and should be considered a key responsibility, not only to one’s self, but to one’s
classmates and the course instructor. Classes are held on Augsburg’s campus in Minneapolis and an additional learning
site in Rochester, MN, at Bethel Lutheran Church (810 3rd Ave SE). Video conferencing or Zoom is used for some of the
classes and for distant students. However, students must be prepared to drive to Rochester and/or Minneapolis for class
at least once per semester. If weather is inclement, video conferencing or Zoom is used.
Practica
Practica are organized to give flexibility and individual choice to students to support their increasing independence and
depth of practice experience at the doctoral level. Students select practicum experiences that are either structured
58
immersions in a variety of cultural contexts led by nursing faculty or are student initiated and individually directed
experiences mentored by nursing faculty.
In a 15-week semester, practicum hours are computed as follows:
1 semester credit hour =
2 semester credit hours =
3 semester credit hours =
45 clock hours of practicum time per semester
90 clock hours of practicum time per semester
135 clock hours of practicum time per semester
To earn the DNP, students must complete a total of 1,000 practicum hours in their Master’s and DNP programs.
Students will be allowed to transfer up to 600 practicum hours from their master’s in nursing into the Augsburg DNP. As
such, all students will register for at least nine semester credits of practica in the post-master’s DNP-TCN.
Seminars
Seminars focus on integration of conceptual learning with field practice, developing the student’s particular practice
interests. Students are required to participate in a doctoral seminar every semester —fall and spring—until completion
of the DNP degree. Cohorts of students who enter the DNP program together usually progress as a group in the
seminars in which they enroll each semester, depending on whether they are studying full-time or part-time. The final
seminar (NUR 841) culminates in the DNP project presentation and completion of the requirements for the DNP degree.
Final DNP Project
Final DNP projects must make a significant impact on nursing practice and health outcomes of populations and
communities, demonstrate an evidence-based contribution to existing nursing knowledge, and be suitable for
presentation or publication in a peer-reviewed venue. Through this scholarly project students demonstrate leadership in
synthesizing and applying scientific knowledge to practice challenges in local and/or system wide contexts of care.
Students should begin working on their DNP projects in the early stages of the DNP program and continue throughout
the program. The student’s scholarly project is planned in collaboration with a major faculty advisor.
For a complete list of courses and descriptions, see the Course Description Search.
Admission to the DNP-TCN
Applicants to the Doctor of Nursing Practice TCN program must have:
An earned master’s degree in nursing from a regionally-accredited institution
A GPA of 3.2 on a 4.0 grading scale in master’s in nursing program
A current unencumbered RN license to practice in the US.
Evidence of a completed graduate research course
Evidence of up-to-date immunizations
Satisfactory results of a certified federal criminal background check
Decisions about admission to the program will be made on an individual basis. Selection of candidates will be made
on the basis of an evaluation of the following items for each applicant:
Three page typed double spaced essay responding to the following excerpt from Wendell Berry’s essay, “Health in
Membership.” “I believe that the community—in the fullest sense: a place and all its creatures—is the smallest unit
of health and that to speak of the health of an isolated individual is a contradiction in terms.”
Official transcripts from all colleges and universities attended (Applicants with a college or university degree
completed outside of the United States must submit an official evaluation from World Educational Services.)
Three professional references
A non-refundable deposit will be used to hold a place in the DNP/FNP program. The deposit will be applied to the
orientation practicum.
A successful, personal interview with Augsburg Nursing faculty
59
The number of applicants admitted to the DNP program will be limited and based on availability of faculty members who
share a student’s practice interests and goals. Meeting the minimum admission criteria does not ensure that an
applicant will be admitted to the program.
Applicants who have graduated from a foreign nursing program, should submit their coursework for validation to the
World Education Service (WES) or the National Association of Credential Evaluators (NACES) and have the reports sent
directly to Augsburg College. Additionally, internationally-educated applicants may request the Commission on
Graduates of Foreign Nursing Schools (CGFNS) (www.cgfns.org) to forward their educational credentials report to the
Minnesota State Board of Nursing. Once their credentials are verified, applicants must apply for licensure and
demonstrate successful passing of the National Council Licensure Examination (NCLEX).
Nurses who have previously submitted CGFNS credential verification in a state other than Minnesota, who have passed
the NCLEX, will be considered for admission and must meet the same residency requirements expected of all students.
Applicants whose first language is not English must submit score evidence from TOEFL (Test of English as a Foreign
Language) score report of 80 on the Internet Based TOEFL (iBT) with a subscore of 20 on the written and 20 on the
speaking sections. See Graduate Admissions for more information. (www.augsburg.edu/grad/international)
Accreditation
The Doctor of Nursing Practice program is accredited by the Commission on Collegiate Nursing Education (CCNE).
Augsburg is accredited by The Higher Learning Commission, North Central Association of Colleges and Schools. For a
complete list of Augsburg’s accreditations, approvals, and memberships, see the listing in the Accreditation, Approvals,
and Memberships section.
Faculty
Katherine Baumgartner, Assistant Professor of Nursing. BSN, Minnesota State University; MAN, Augsburg College; DNP,
Augsburg College.
Kathleen Clark, Instructor and Director of the Augsburg Central Health Commons and Health Commons at CedarRiverside, BSN University of Wisconsin-Eau Claire; MAN, Augsburg College; DNP, Augsburg College.
Kaija Freborg, Assistant Professor of Nursing. BSN, University of Wisconsin- Eau Claire; MAN, Augsburg College; DNP,
Augsburg College.
Cheryl Leuning, Professor of Nursing, BA, Augustana College; MS-PHN, University of Minnesota; PhD, University of Utah.
Joyce Miller, Assistant Professor of Nursing, Chair of the Department of Nursing, and Director of Graduate MAN and
DNP-TCN Programs. ADN, Rochester State Junior College; BSN, Augsburg College; MAN, Augsburg College; DNP,
Augsburg College.
Deborah Schuhmacher, Assistant Professor of Nursing. BSN, University of North Dakota, MAN, Augsburg College; DNP,
Augsburg College.
Lisa Van Getson, Assistant Professor, Director, DNP-FNP Program, BSN, College of St. Teresa, Winona, MN; MA, St.
Catherine University, St. Paul, MN; MAN, FNP, Winona State University; DNP, Augsburg College.
Gail Van Kanegan, Lecturer & Clinical Director, DNP-FNP Program, Diploma of Nursing, Blessing Hospital School of
Nursing; ADN, John Wood Community College; MA, FNP, GNP, University of Missouri-Columbia; DNP, Augsburg
College.
Staff
Sharon Wade, Nursing Programs Coordinator, BA, Augsburg College.
Linden Gawboy, Nursing Programs Administrative Assistant.
60
Doctor of Nursing Practice – Family Nurse Practitioner (FNP) Track
Mission
Within the framework of liberal arts education and guided by the values of the Lutheran Church, the post-BSN (Bachelor
of Science in Nursing) to DNP/FNP track of study prepares nurses for advanced nursing leadership and integrative
primary care of families across cultures and care settings. Emphasis is on eliminating health inequities through peaceful,
just, and collaborative actions that uphold and improve human potential.
The curriculum emphasizes knowledge, skills and values that foster one’s ability to lead change, while addressing health
needs and concerns of families and communities. Nursing scholarship and advanced autonomous practice as a primary
care Nurse Practitioner, frames the critical exploration of knowledge in transcultural nursing, integrative healthcare
practices, transformational leadership, and health assessment.
Program Goals
Graduates of the Doctor of Nursing Practice/Family Nurse Practitioner program are prepared to:
Negotiate the complexity of multicultural care settings and care systems to eliminate health inequities among
populations and communities.
Challenge conventional knowledge about illness through an ecological approach to social determinants of health.
Lead change through building coalitions with marginalized people that are based on mutuality and common cause.
Provide primary care to persons, families and communities with particular consideration for those who are
underserved and/or marginalized by dominant societal structures.
Integrate scientific evidence based guidelines into clinical practice.
Program Structure
The program is structured to admit students beginning each fall semester. Students may take courses on a part-time or
full-time basis during the completion of their 500 level courses and the pre-FNP 800 level courses. Full-time study is
required during the didactic and clinical courses in the FNP course sequence during the last two years of the program.
Length of program: The Post-BSN to DNP/FNP track of study leads to eligibility for certification as a Family Nurse
Practitioner (FNP) through the American Nurses Credentialing Center (ANCC) and requires a minimum of 84 semester
credit hours, including 57 didactic credit hours and 23 clinical credit hours.
Didactic
A total of 19 didactic courses (57 semester credits) constitute the DNP/FNP program. Didactic classes, structured
practica, and clinical experiences are taught in a variety of flexible schedules that are responsive to student needs. 500
level courses consist of six classes a semester - five hours of class time, in addition to taking a one credit practicum
course associated with the didactic course. The DNP courses (NUR 800 level), are taught in a variety of immersion
models: one format is two days a month - eight hours of class time for the first day and four hours the subsequent
morning, followed by an afternoon seminar. Other courses are offered in an immersion format of 3-4 days of class per
semester with 3 half-day seminars. The FNP courses (final two years of study) are offered on Mondays approximately
five times a semester, class time hours will vary from 8 to 12 hours. Web-based assignments are integrated into all
classes through Moodle.
Community practicum experiences may be scheduled during the class meeting days as well. Additionally, some courses
may be taught in an immersion format, where students and faculty are “immersed” in a unique socio-cultural context
and course content and a set number of practicum hours are condensed into seven to fourteen days.
Class attendance is expected and should be considered a key responsibility, not only to one’s self, but to one’s
classmates and the course instructor. Classes are held on Augsburg’s campus in Minneapolis and in Rochester, MN, at
Bethel Lutheran Church (810 3rd Ave SE) the location of Augsburg’s learning site or at Hermitage Farm Center for
61
Healing, 6415 West River Road NW, Rochester, MN. Video conferencing is used for some of the classes. However,
students must be prepared to drive to Rochester and/or Minneapolis for class at least once per semester. If weather is
inclement, video conferencing is used.
Practica (for DNP courses) / Clinicals (for FNP courses)
Practica are organized to give flexibility and individual choice to students to support their increasing independence and
depth of practice experience at the doctoral level. Students select practicum experiences that are either structured
immersions in a variety of cultural contexts led by nursing faculty or that are student initiated and individually directed
experiences mentored by nursing faculty. FNP clinical sites will be arranged by clinical faculty.
In a 15-week semester, practicum hours are computed as follows:
1 semester credit hour = 45 clock hours of practicum time per semester
2 semester credit hours = 90 clock hours of practicum time per semester
3 semester credit hours = 135 clock hours of practicum time per semester
To earn the DNP/FNP, students must complete a total of 1,035 practicum hours. Students will be allowed to transfer up
to 400 practicum hours from their master’s in nursing. To complete the DNP/FNP, students must complete 630 clinical
hours (530 hours of primary care of the adult and 100 hours of primary care of children and women’s health and 35
clinical for integrative health). As such, all students will register for at least 23 semester credits of practica.
Seminars
Seminars focus on integration of conceptual learning with field practice developing the student’s particular practice
interest. Students are required to participate in a total of four one-semester-credit doctoral seminars during the
DNP/FNP program. The final seminar culminates in the project presentation and completion of the requirements for the
DNP degree.
Final DNP/FNP Project
Final DNP/FNP projects must make a significant impact on nursing practice and health outcomes of populations and
communities, demonstrate an evidence-based contribution to existing nursing knowledge, and be suitable for
presentation or publication in a peer-reviewed venue. Through this scholarly project students demonstrate leadership in
synthesizing and applying scientific knowledge to practice challenges in local and/or system wide contexts of care.
Students should begin working on their DNP/FNP projects in the early stages of the program and continue throughout.
The student’s scholarly project is planned in collaboration with a major faculty advisor.
For a complete list of courses and descriptions, see the Course Description Search.
Admission to the DNP/FNP
Applicants to the Doctor of Nursing Practice FNP program must have:
A completed application form and payment of application fee ($50 fee waived if apply on-line).
An earned baccalaureate degree in nursing (BSN or BAN), master’s degree in nursing, or a doctor of nursing practice
(DNP), from a nationally accredited institution and a nationally accredited nursing program.
A minimum of five years active and current clinical practice as a Registered Nurse.
Evidence of current unencumbered license as a Registered Nurse. MN license required. Other state licenses will be
required for clinical rotations.
Official transcripts from all colleges and universities attended (Applicants with a college or university degree
completed outside of the United States must submit an official evaluation from World Educational Services. All costs
related to document translations and evaluations are applicants’ responsibility.
GPA of 3.0 from previous baccalaureate nursing program; GPA of 3.2 from previous masters in nursing program or
DNP program.
Three professional letters of recommendation.
62
A 2-3 page professional essay responding to the following: Explain why transcultural, holistic and integrative health
education as a Doctorate of Nursing Practice/Family Nurse Practitioner is important in shaping the future of
healthcare.
Documentation verifying the number of practice hours completed in a nationally accredited graduate nursing
program, if applicable. (A maximum of 400 practice hours may be transferred into the DNP/FNP tract of study from a
nationally accredited master’s in nursing program.)
A current Curriculum Vitae.
Successful personal interview with Augsburg Nursing Faculty.
Evidence of a completed undergraduate statistics course (within the last 5 years) on an official transcript before
enrolling in the Nursing Research course (NUR520) & the associated practicum (NUR520P).
Evidence of up to date immunizations per Department/College requirements
A valid passport or proof of application is encouraged.
Evidence of HIPAA training within the last 2 years.
Satisfactory results of a certified federal criminal background check at time of admission and annually thereafter;
additional testing may be required for clinical placement, e.g., alcohol, drug testing, HIV testing, etc.
A non-refundable deposit will be used to hold a place in the DNP/FNP program. The deposit will be applied to the
orientation practicum.
The number of applicants admitted to the DNP/FNP program will be limited and based on availability of faculty members
that share a student’s practice interests and goals. Meeting the minimum admission criteria does not ensure that an
applicant will be admitted to the program.
The above Admission Criteria are current as of April 2015 and are subject to change.
Applicants who have graduated from a foreign nursing program, should submit their coursework for validation to the
World Education Service (WES) or the National Association of Credential Evaluators (NACES) and have the reports sent
directly to Augsburg College. Additionally, internationally-educated applicants may request the Commission on
Graduates of Foreign Nursing Schools (CGFNS) (www.cgfns.org) to forward their educational credentials report to the
Minnesota State Board of Nursing. Once their credentials are verified, applicants must apply for licensure and
demonstrate successful passing of the National Council Licensure Examination (NCLEX).
Nurses who have previously submitted CGFNS credential verification in a state other than Minnesota, who have passed
the NCLEX, will be considered for admission and must meet the same residency requirements expected of all students.
Applicants whose first language is not English must submit score evidence from TOEFL (Test of English as a Foreign
Language) score report of 80 on the Internet Based TOEFL (iBT) with a subscore of 20 on the written and 20 on the
speaking sections. See Graduate Admissions for more information. (www.augsburg.edu/grad/international)
Accreditation
The Doctor of Nursing Practice program is accredited by the Commission on Collegiate Nursing Education (CCNE), which
has accredited the Master of Arts in Nursing and the Bachelor of Science in Nursing programs at Augsburg. Augsburg is
accredited by The Higher Learning Commission, North Central Association of Colleges and Schools.
For a complete list of Augsburg’s accreditations, approvals, and memberships, see the listing in the Accreditation,
Approvals, and Memberships section.
Faculty
Katherine Baumgartner, Assistant Professor of Nursing. BSN, Minnesota State University; MAN, Augsburg College; DNP,
Augsburg College.
Kathleen Clark, Instructor and Director of the Augsburg Central Health Commons and Health Commons at CedarRiverside, BSN University of Wisconsin-Eau Claire; MAN, Augsburg College; DNP, Augsburg College.
63
Kaija Freborg, Assistant Professor of Nursing. BSN, University of Wisconsin- Eau Claire; MAN, Augsburg College; DNP,
Augsburg College.
Cheryl Leuning, Professor of Nursing, BA, Augustana College; MS-PHN, University of Minnesota; PhD, University of Utah.
Joyce Miller, Assistant Professor of Nursing, Chair of the Department of Nursing, and Director of Graduate MAN and
DNP-TCN Programs. ADN, Rochester State Junior College; BSN, Augsburg College; MAN, Augsburg College; DNP,
Augsburg College.
Deborah Schuhmacher, Assistant Professor of Nursing. BSN, University of North Dakota, MAN, Augsburg College; DNP,
Augsburg College.
Lisa Van Getson, Assistant Professor, Director, DNP-FNP Program, BSN, College of St. Teresa, Winona, MN; MA, St.
Catherine University, St. Paul, MN; MAN, FNP, Winona State University; DNP, Augsburg College.
Gail Van Kanegan, Lecturer & Clinical Director, DNP-FNP Program, Diploma of Nursing, Blessing Hospital School of
Nursing; ADN, John Wood Community College; MA, FNP, GNP, University of Missouri-Columbia; DNP, Augsburg
College.
Staff
Sharon Wade, Nursing Programs Coordinator. BA, Augsburg College.
Linden Gawboy, Nursing Programs Administrative Assistant.
64
Master of Business Administration
Embarking on a graduate degree program is an exciting and challenging decision. The Augsburg MBA is a rigorous and
intensive educational experience. The Augsburg MBA is practical and “hands-on,” focusing on applicable skills and
knowledge designed to increase your ability to think, analyze and act. Augsburg MBA students all work on a consulting
project with a local business where they apply what they’ve learned in the classroom to a real-world business
problem. The Augsburg MBA also provides students a unique opportunity to investigate business cultures and practices
through a faculty-led international experience. Our curriculum integrates the global experience of our faculty and
reflects Augsburg’s mission of developing leaders grounded in values, purpose, and vocation.
The Augsburg MBA is a proven accelerated cohort-based program focused on three learning modules; Personal and
Professional Development, Quantitative Decision Making and Value Creation, all built on a foundation of ethical
decision-making. We encourage our students to challenge themselves, their classmates and professors to bring a new
and expanded focus of the world through guided reflection and examination.
Augsburg MBA students are chosen because they exhibit purpose and direction in their careers and lives, and positive
engagement with their community and associates. Our MBA graduates make a difference. We invite you to become
part of a growing community of Augsburg MBA alumni.
Bruce E. Batten, Ph.D.
Director, Master of Business Administration Program
MBA Mission - “Prepare Students for Meaningful Work”
Our mission is to prepare students for meaningful work by developing their decision-making skills, critical thinking and
by transforming them into effective managers and leaders in service to others. The program aspires to provide an
outstanding student-centered education that produces graduates who are critically astute, technically proficient, and
who understand the moral and ethical consequences of their decisions on their organization and on the world.
Accreditation
The Augsburg MBA is a candidate for accreditation with the Association of Collegiate Business Schools and Programs
(ACBSP).
Augsburg is accredited by The Higher Learning Commission, North Central Association of Colleges and Schools. For a
complete list of Augsburg’s accreditations, approvals, and memberships, see the listing in the Accreditation, Approvals,
and Memberships section.
MBA Program Overview
Today’s business leader must be able to quickly analyze situations and information and critically analyze alternatives and
courses of action. The purpose of the Augsburg MBA is to prepare students to accept greater responsibility in
organizations facing this dynamic and fast-evolving business culture. The curriculum of the MBA gives students the
ability to think critically and ethically as they face the increased challenges of a global business environment. Quality,
individual initiative, ethics, and teamwork are hallmarks of the Augsburg MBA. We have a commitment to continually
improve students’ experiences and learning in the program. Our faculty is uniquely qualified to bridge theory and realworld application, giving MBA students opportunities to acquire skills and knowledge in a variety of disciplines.
Plan of Study
The Augsburg MBA is an accelerated, evening program that allows working professionals to complete an MBA degree in
approximately 24 months. This is accomplished by using a cohort model in which students follow a predetermined
schedule with classes meeting one night a week.
Students in a cohort program model stay together as a group through the sequence of classes for the duration of the
program. This provides a continuous, collaborative learning process. The cohort environment fosters a cohesive learning
65
community where students learn from each another, mentor each other, and peer coach. You’ll share diverse
professional expertise and experience as you work in teams on projects, case studies, presentations, and simulations,
both inside and outside of class. Working both individually and in small groups enables you to enhance your strengths,
build your skills, expand your business acumen, and improve your decision-making. Together as a community you’ll build
personal, social, and academic abilities.
Adult learners bring a wealth of work and personal life experiences with them into the classroom, multiplying the
opportunities for learning. The personal connections and relationships you build with fellow students and faculty will
extend into an important and valuable network as you take your career to new levels.
Program Requirements
The Augsburg MBA requires 42 semester credits for degree completion. Augsburg MBA courses are either one and a
half or three semester credits. Each three semester credit course consists of 28-32 hours of in-class instruction and 5 ½ 9 ½ hours of online instruction through our web-based electronic course management system.
Up to nine credits may be waived through prior business coursework (with director/faculty approval) or certain
professional credentials (with appropriate documentation).
Courses that can be waived with equivalencies:
MBA 510 (3 semester credits)
MBA 520 (3 semester credits)
MBA 530 (3 semester credits)
MBA 550 (3 semester credits)
MBA 565 (3 semester credits)
Professional Credentials
Students who have passed the Certified Public Accountants (CPA) or Certified Management Accountants (CMA) exam
may be waived from MBA 520, Accounting for Managers.
Prior Academic Coursework Guideline
Students with prior academic coursework that meets the following criteria may be waived from eligible core
courses.
Completion of at least two undergraduate courses covering corresponding Augsburg MBA core course material (See
department for Equivalency details).
The most recent of the undergraduate courses was taken within the past five years and a second course within
seven years.
A grade of B (or 3.0 on 4 point scale) or higher was earned in any course considered for a course waiver.
Course(s) must be taken at an approved, regionally-accredited institution.
Acceptance of core course waivers implies the student accepts the responsibility for having the essential knowledge
and understanding of the core course material, and is properly prepared for any future core or elective course for
which the waived course was a prerequisite. Academic credit is not awarded for any waived course, nor will the
course appear on academic transcripts.
Academic Calendar
The Augsburg MBA is designed as a year-round program. Courses are offered during fall, spring, and summer semesters.
Courses are offered consecutively during each term so students are able to concentrate on one subject at a time. The
program is designed to have students take at least two courses per term.
Official academic calendars and the MBA registration policies can be found at www.augsburg.edu/registrar. The unique
cohort model of the Augsburg MBA requires individual schedules for each cohort. These schedules are provided by the
MBA department.
66
The Faculty-Led International Experience
Each year, all current MBA students are offered the opportunity to participate in a faculty-led international experience.
This trip is taken in conjunction with either of these courses: MBA 565 - Managing in a Global Environment or MBA 595 Strategic Management. Students will travel as a group to an international location, visit businesses, participate in faculty
lectures, and learn about the culture and traditions of the countries visited. Each MBA student should have two
opportunities during their matriculation in the program to participate. Costs can vary; but as a minimum, trips normally
include tuition (for the course selected), lodging, and travel in-country, as well as some meals.
The Augsburg MBA
The 16 required courses of the Augsburg MBA are as follows:
MBA 592 - Leadership: Ethics, Vision and Transformation
MBA 540 - Business and Professional Ethics
MBA 560 - Communication Issues in Management
MBA 545 - Organizational Behavior
MBA 585 - Student Learning Experience 1: Personal and Professional Development
MBA 570 - Quantitative Decision-Making for Managers
MBA 520 - Accounting for Business Managers
MBA 530 - Managerial Finance
MBA 510 - Applied Managerial Economics
MBA 586 - Student Learning Experience 2: Simulation/Decision Making
MBA 550 - Marketing Management
MBA 565 - Managing in a Global Environment
MBA 515 - Operations Management
MBA 594 - Innovation and Entrepreneurship
MBA 595 - Strategic Management
MBA 580 - Management Consulting Project
For a complete list of courses and descriptions, see the Course Description Search.
Locations and Schedules
MBA classes are offered at two locations: Augsburg’s Minneapolis campus and Augsburg’s Rochester campus. Cohorts
begin three times per academic year at Augsburg’s Minneapolis campus: September, January, and May. In Rochester,
cohorts begin in September and May.
Orientation for new cohorts is generally scheduled for one to two weeks in advance of the beginning of classes. For
more information on class schedules, go to www.augsburg.edu/mba or call the Office of Admissions at 612-330-1101.
Admission to the Augsburg MBA Program
Admission to the Augsburg MBA program is determined by a committee decision. The committee may include MBA
program staff, Business Administration Department faculty, and Office of Admissions staff.
Admission Requirements
Applicants to the MBA program must have:
Bachelor’s degree from a regionally-accredited four-year institution
Minimum of two years of relevant work experience
Personal interview with the MBA program director
Admission checklist
The following materials must be submitted to the Office of Admissions:
67
Completed application—Apply online at www.augsburg.edu/mba
$35 application fee
Two personal statements
Official undergraduate/graduate transcripts sent directly to the Augsburg Office of Admissions
Current résumé of work history
Two confidential letters of recommendation
MBA Math (needs to be completed before by the end of the second semester)
Admission as an International Student
International applicants must submit the required application materials listed above. Refer to the additional
requirements outlined in Admission of International Students in the Graduate Admissions section.
Admission as a Transfer Student
Students may apply to Augsburg as a transfer student. Transfer students follow the same procedure as new applicants.
Transfer students may receive up to 9 semester credits in transfer. (See Evaluation of Transfer Credit in Academic
Programs and policies.) Students must complete no fewer than 21 semester credits at Augsburg in order to receive their
MBA degree from Augsburg College. All students must complete the Management Consulting project (MBA 580) to
graduate. Eligible coursework must be approved by the MBA program director before transfer credit will be granted.
Academic Policies
MBA Program Enrollment Policy
Students are strongly encouraged to remain in their cohort and complete their MBA program as scheduled. Adjustments
or modifications to the MBA schedule require the approval of the MBA program director.
All students are required to complete all components of the program within five years of matriculation. Extensions
beyond five years will be considered on the basis of petition to the MBA director. Students who leave the program for
more than one semester must request a leave of absence in writing from the MBA program. A leave of absence may be
granted for one calendar year. Students who return to the program after a leave of one year or more must fill out an
Application for Readmission form and submit it to the MBA office. Time spent on an official MBA-approved leave of
absence will not count toward the five-year deadline for degree completion.
Academic Evaluation
Evaluation of academic performance in the MBA program will be based on number grades using a 4.0-scale. For
complete information, see Academic Programs and Policies.
Withdrawal from Class
For information regarding the last date on which students may withdraw from a class and receive a “W” on their
records, refer to the academic calendar at www.augsburg.edu/registrar.
Attendance Policies
Student attendance at scheduled class meetings is a priority and required. However, MBA faculty understand that MBA
students are working adults with significant responsibilities who, on occasion, face unforeseen situations that may
interfere with attendance. Students should notify the faculty member teaching the course as soon as possible when the
problem is immediate. When the student knows in advance of a class date where a potential conflict exists, they must
discuss the proposed missed class with the faculty member prior to the date of the class. Students are responsible for
the work covered during that class session and for making appropriate arrangements for obtaining handouts, lecture
content, or other materials. Faculty members may assign appropriate independent work to insure that the student
understands the material covered during the class session.
68
If appropriate and acceptable coordination is carried out by the student, there need not be any grade reduction for a
single missed class session. This may be dependent on assignments due on the date of the missed class; e.g., final
project presentations or team presentations. Point/grade reductions for unexcused absences are the prerogative of the
faculty. Two missed class sessions, excused or unexcused, may be grounds for directing the student to withdraw from
the course. More than two absences, excused or unexcused, require that a student withdraw from the class.
Degree Requirements
To be conferred the MBA degree, students must achieve the following:
Successful completion of all admission conditions
Successful completion of MBA courses (2.5 or above)
No more than two courses with a grade of 2.5 or below, and with a cumulative GPA of 3.0 or higher at the
completion of the program
Successful completion and submission of the management consulting project (capstone)
Students who successfully complete Augsburg’s MBA program will receive a Master of Business Administration
degree.
MBA Faculty
Bruce Batten, Assistant Professor of Business Administration, MBA. BS, Davidson College; PhD, Medical College of
Virginia.
Jeanne M. Boeh, Associate Professor of Economics. BS, MA, PhD, University of Illinois.
David Conrad, Assistant Professor of Business Administration. BA, Winona State University; MA, Ed.D, St. Mary’s
University
George Dierberger, Assistant Professor of Business Administration. BS, University of Minnesota; MA, International
Studies, University of St. Thomas; MBA, Fairleigh Dickinson University; Ed.D, Organization Development,
University of St Thomas.
Stella Hofrenning, Assistant Professor of Economics. BS, University of Maryland; PhD, University of Illinois.
Mark Isaacson, Assistant Professor of Business Administration. BA, St. Olaf College; MS, Rensselaer Polytechnic Institute.
Marc McIntosh, Assistant Professor of Business Administration. BS, DePaul University; MBA, Harvard University; DBA,
Argosy University.
Magdalena Paleczny-Zapp, Associate Professor of Business Administration. BA, MA, Central School for Planning and
Statistics, Warsaw; PhD, Akademia Ekonomiczna, Krakow.
Peter J. Stark, Assistant Professor of Business Administration. BS, Northwestern University; MBA, Pepperdine University.
Steven M. Zitnick, Assistant Professor of Business Administration, BA, Shimer College: MS, Economics, University of
Utah.
69
Master of Fine Arts in Creative Writing
MFA Mission
The Master of Fine Arts in Creative Writing is a two-year, low-residency program designed for those who wish to deepen
and broaden their artistic sensibilities, discover a close-knit community of fellow writers, enjoy individual attention from
an accomplished and forward-thinking faculty, and prepare themselves for the future of creative writing.
Program Overview
Summer Residencies
The Augsburg Low-Residency MFA includes 10-day summer residencies on the Augsburg campus in Minneapolis,
offering daily workshops, readings, and panels that focus on literary craft as well as career skills in teaching, editing,
publishing, book arts, marketing, translation, and adaptation. The full degree program includes three summer
residencies, featuring visits by distinguished writers in each genre as well as editors, agents, publishers, and literary
entrepreneurs.
Fall and Spring Semesters
The first two residencies are followed each year by fall and spring off-campus semesters. During those terms, students
work with faculty mentors in virtual classrooms that make use of online and other technologies. Each semester, MFA
candidates enroll in one Mentorship section and one section of Critical and Creative Reading. Although MFA learning
objectives call for demonstrated expertise in at least one genre by graduation, twenty-first century writers compose
their work in an environment in which genre has permeable boundaries and lines between genres are often erased.
With this in mind, cross-genre work will be encouraged, with students working in a genre other than the declared
specialty, usually during the second off-campus semester.
Owing to a revision in the curriculum, those students beginning the program in Summer of 2016 will take a combined
mentorship and reading course during each fall and spring semester. During their final year of long-distance study, they
will also take two two-unit courses: in one they will write a paper on some element of the craft of writing; in the other
they will work on and complete their thesis.
Semester Mentorships
The Mentorship is a one-on-one experience with a faculty mentor who guides the student’s production of work and
study of craft. This one-on-one creative studio experience is focused on the MFA candidate’s own writing and growth as
a writer.
Critical and Creative Reading in an Online Classroom
This is a reading-as-writers course that provides an opportunity to work with your professor and a community of peers,
considering craft, criticism and aesthetics. Meetings are online in the electronic classroom. The format may include
online discussion boards, Skype or video chats, and teleconferences with mentors and fellow learners. The online
classroom offers an opportunity to continue conversations begun during the residency with members of the MFA
community.
Students may repeat mentorship courses (ENL 511, 513, 521, and 523) and critical and creative readings courses
(ENL 512, 514, 522, and 524), subject to the permission of the program director.
Genres and Concentrations
Genres include Fiction, Creative Nonfiction, Poetry, Screenwriting and Playwriting.
The program also includes concentrations in teaching, translation, and publishing. Concentrations require additional
coursework. With the program director’s consent, students may enroll in concentration courses simultaneously with
70
MFA studies. Candidates enrolled in the publishing concentration will be the staff of the publishing house Howling Bird
Press and will select and publish one book each year. The book prize is open to submissions nationally.
Plan of Study
Students may select a completion plan for the MFA:
The Traditional plan. Students choose one genre as the designated field of study but areis encouraged to work
outside the designated field of study for one term.
Extended Study. Designed for students who wish to prolong their studies in a single genre, this option has students
completing at least five mentored and reading terms instead of the standard four. At least four of these terms
should be used to study the student’s declared genre.
Mixed Genre. Designed for students who want to more deeply immerse themselves in a secondary genre, this
option has students completing at least five mentored and reading terms, including three in the student’s primary
declared genre and two in a different genre.
Post-MFA. Designed for students who already have an MFA, this option allows students to drop into the program for
a single residency or semester of study — or longer. Students seeking this option should contact the program
director, as his approval is required.
Career Concentration. Designed for students who wish to better prepare themselves for the job market, this option
allows students to enroll in electives in teaching, translation and/or publishing. This work is completed alongside a
traditional or extended/mixed genre course of study, or pursued immediately after completing the MFA.
Accommodating Writers Who Work Full-Time and Those Who Live Outside of Minnesota
Augsburg’s Traditional MFA in Creative Writing can be completed in eleven courses (three summer residencies and four
off-campus electronic semesters of two courses each). Those students beginning summer of 2016 can complete the
program in nine courses (three summer residencies, four long-distance mentorship and reading courses, a craft paper
course, and a thesis course.) A typical plan of study in the Traditional Low-Residency MFA, will work like this:
First Year
Summer Residency I, including genre workshops, writing seminars, readings and lectures, ten days on the Minneapolis
campus, with assignments before and after residency.
Fall Semester I, a combined Mentorship studio and Creative and Critical Reading course.
Spring Semester I, a combined Mentorship studio and Creative and Critical Reading course (generally the “out-ofgenre” term).
Second Year
Summer Residency II, including genre workshops, writing seminars, readings and lectures, ten days on the
Minneapolis campus, with assignments before and after residency.
Fall Semester II, a combined Mentorship studio and Creative and Critical Reading course and a craft paper course.
Students complete a craft paper at this point.
Spring Semester II, a combined Mentorship studio and Creative and Critical Reading course and a thesis units course.
This is the semester during which students complete a thesis and prepare a lecture/presentation for their final
residency.
Third Year – Residency Only
Summer Residency III, including genre workshop, writing seminars, readings and lectures. Final term for graduating
MFA candidates. Graduates give a public lecture/presentation and a reading from thesis work. Ten days on the
Minneapolis campus, with assignments before and after residency.
71
Coursework:
ENL 531 Residency in Creative Writing: Fiction
ENL 532 Residency in Creative Writing: Nonfiction
ENL 533 Residency in Creative Writing: Poetry
ENL 534 Residency in Creative Writing: Screenwriting
ENL 535 Residency in Creative Writing: Playwriting
ENL 536 Residency in Creative Writing: Multi-Genre
ENL 541 Mentorship and Critical and Creative Reading: Fiction
ENL 542 Mentorship and Critical and Creative Reading: Nonfiction
ENL 543 Mentorship and Critical and Creative Reading: Poetry
ENL 544 Mentorship and Critical and Creative Reading: Screenwriting
ENL 545 Mentorship and Critical and Creative Reading: Playwriting
ENL 546 Mentorship and Critical and Creative Reading: Multi-Genre
ENL 547 Craft Paper: Fiction
ENL 548 Craft Paper: Nonfiction
ENL 549 Craft Paper: Poetry
ENL 550 Craft Paper: Screenwriting
ENL 551 Craft Paper: Playwriting
ENL 552 Craft Paper: Multi-Genre
ENL 553 Thesis: Fiction
ENL 554 Thesis: Nonfiction
ENL 555 Thesis: Poetry
ENL 556 Thesis: Screenwriting
ENL 557 Thesis: Playwriting
ENL 558 Thesis: Multi-Genre
ENL 561 Mentorship and Critical and Creative Reading - Half-time: Fiction
ENL 562 Mentorship and Critical and Creative Reading - Half-time: Nonfiction
ENL 563 Mentorship and Critical and Creative Reading - Half-time: Poetry
ENL 564 Mentorship and Critical and Creative Reading - Half-time: Screenwriting
ENL 565 Mentorship and Critical and Creative Reading - Half-time: Playwriting
ENL 566 Mentorship and Critical and Creative Reading - Half-time: Multi-Genre
Concentrations:
ENL 525 - Teaching Writing: Practice and Theory
ENL 526 - Literary Translation Practicum
ENL 527 - Publishing I
ENL 528 - Publishing II
For a complete list of courses and descriptions, see the Course Description Search.
Admission to MFA
Admission Requirements
Qualified applicants must hold a bachelor’s degree from a regionally-accredited college or university with a cumulative
GPA of 3.0 or higher for all undergraduate coursework. Students with a GPA of 2.5-3.0 may be admitted conditionally
into the program based on the strength of their writing samples.
Applications Must Include
Completed online application
One letter of recommendation
A personal essay
72
A writing sample:
Fiction or Creative Non-Fiction, 20 pages, double-spaced
Poetry, 15-20 pages, single-spaced
Screenwriting or Playwriting, up to 30 pages in script/playwriting format
Admission as an International Student
International applicants must submit the required application materials listed above. Refer to the additional
requirements outlined in Admission of International Students in the Graduate Admissions section.
Academic Policies
Credit
To earn the MFA, candidates must complete 44 semester credits, write a critical/creative paper, deliver a public
lecture/presentation, give a public reading/staging, and complete a book length manuscript of publishable quality
(fiction, nonfiction and poetry), a screenplay/calling card script (screenwriting), or a full-length play of producible quality
(playwriting).
The residencies and the combined mentorship and critical and creative reading courses carry six semester credits. Craft
paper and thesis courses carry two semester credits. To earn the MFA, candidates must complete 46 semester credits,
write a critical/creative paper, deliver a public lecture/presentation, give a public reading/staging, and complete a book
length manuscript of publishable quality (fiction, nonfiction and poetry), a screenplay/calling card script (screenwriting),
or a full-length play of producible quality (playwriting).
To include a concentration in Teaching or in Translation/Adaptation in the MFA, students must complete 12 courses or
48 credits. For the MFA with a concentration in Publishing, students must complete 13 courses or 52 credits.
Transfer
Augsburg’s low-residency MFA includes in-person and online elements that help us maintain a strong community and
create a culture in which our writers thrive.
This studio degree is the terminal degree in writing and because of the unique features of a terminal, low-residency,
studio degree, the final decision on transfer credit will depend on review by the Augsburg College MFA Program. A
maximum of eight semester credits from traditional residency MFA programs and from MA programs in creative writing
or English literature may be accepted. The MFA Program Director will review and may offer up to four additional credits
in transfer for equivalent residency or workshop experience completed in another program. The maximum transfer
credits allowed is 12 credits.
Academic Evaluation
Grading
The MFA Program uses fine arts studio grading practices, formative in nature and designed to be an element of the
teaching curriculum. A narrative transcript composed of comments on those elements that the particular student writer
is working on during a particular term will be used to assess progress in the mentorship courses. These are formative
and qualitative assessment elements and professors’ responses will vary as professor/artists and student/artists
approach student work with the student’s individual artistic aims in mind. In addition to the fine arts formative and
qualitative assessment, students will be assessed in light of their success in meeting learning objectives of the course
while completing work assigned.
MFA in Creative Writing Courses are graded on a Pass/No Credit basis, using the Augsburg graduate grading model scale
as described below:
P – Represents work at 3.0 or higher and meets acceptable standards.
N – No credit, not counted in grade point average.
73
Alignment of Course Outcomes
MFA courses are aligned with the Program Hallmarks of the Association of Writers and Writing Programs (AWP), the
national professional organization for writing programs and the writers who teach in those programs.
Participation
Students are expected to fully participate in Summer Residencies, attending workshop sessions and scheduled meetings
with mentors as well as a majority of readings, lectures and other scheduled sessions. Participation in off-campus
coursework is expected to occur during the designated time for each Mentorship studio critique session and “time
away” for creative work. Students are also expected to take part in synchronous and asynchronous sessions with
mentors and demonstrate “presence” in the Creative and Critical Reading courses through regularly scheduled
exchanges with faculty and peers.
Academic Honesty
Augsburg’s high expectations for academic honesty will be applied to this class. Please refer to the Student Guide at
inside.augsburg.edu/studentaffairs/studentguide/academic-honest-policies if you have any questions.
Affiliation
The Augsburg College MFA Program is a member of the Association of Writers and Writing Programs (AWP) and
curriculum is based on the AWP Hallmarks of an Effective Low Residency MFA Program in Creative Writing.
A complete list of Augsburg’s accreditation, approvals, and memberships, is available in the Accreditation, Approvals,
and Memberships section.
Mentor Faculty
James Cihlar, Publishing Mentor. BA, University of Iowa; MA, University of Nebraska, Lincoln; PhD, University of
Nebraska, Lincoln.
Stephan Clark, Assistant Professor of English, MFA Mentor. BA, University of Southern California; MA, University of
California, Davis; PhD, Literature and Creative Writing, the University of Southern California.
Cass Dalglish, Professor of English, MFA Mentor. BA, Spanish Language and Literature, St. Catherine University; MFA,
Creative Writing, Vermont College of Fine Arts; PhD, Creative Writing, Archetypal and Ancient Women’s Writing,
The Union Institute and University.
Heid E. Erdrich, MFA Mentor. BA, Dartmouth College; MA, The Johns Hopkins University Writing Seminars; PhD, Creative
Writing and Native American Literature, The Union Institute and University.
Jack El-Hai, MFA Mentor. BA, Carleton College; MFA, Creative Writing and Literature, Nonfiction, Bennington College.
Neal Karlen, MFA Mentor. BA, Brown University; MA, University of Minnesota.
Carson Kreitzer, MFA Mentor. BA, Yale University; MFA, University of Texas, Austin.
Christina Lazaridi, MFA Mentor. BA, Princeton University; MFA, Screenwriting, Columbia University.
Sarah Myers, Assistant Professor of Theatre Arts, MFA Mentor. BS, Northwestern University; MFA, Playwriting and
Drama and Theatre for Youth & Communities; PhD, Performance as Public Practice, the University of Texas,
Austin.
Lindsay Starck, Assistant Professor of English, MFA Mentor. BA, Yale University; MFA, University of Notre Dame; PhD,
University of North Carolina, Chapel Hill (anticipated).
Cary Waterman, Assistant Professor of English, MFA Mentor. BA, the University of Denver; MA, Poetry Thesis,
Minnesota State University-Mankato.
74
Faculty Associates
Robert Cowgill, Associate Professor of English, Academic Writing Faculty. BA, MA, PhD, University of Minnesota.
D.E. Green, Professor of English. Academic Writing and Teaching Faculty. BA, Amherst College; MA, PhD, Brown
University.
Michael Kidd, Associate Professor of Languages and Cross-Cultural Studies, Translation and Adaptation Faculty. BA,
Pomona College; PhD, Cornell University.
John Schmit, Professor of English, Academic Writing and Teaching Faculty. BS, St. John’s University; MA, University of
New Orleans; PhD, The University of Texas.
Frankie Shackelford, Professor Emerita, Languages and Cross-Cultural Studies, Translation and Adaptation Faculty. BA,
Texas Christian University; PhD, University of Texas.
Kathryn Swanson, Professor of English, Academic Writing and Teaching Faculty. BA, St. Olaf College; MA, PhD, University
of Minnesota.
Visiting Writers
Ed Bok Lee, Poetry
Sue William Silverman, Creative Nonfiction
Ben Percy, Fiction
Alex Lemon, Poetry and Memoir
Deborah Blum, Creative Nonfiction
Pam Houston, Fiction
Kristoffer Diaz, Playwriting
Bill Wheeler, Screenwriting
Carson Kreitzer, Playwriting
Kenneth Rance, Screenwriting
Helene Wecker, Fiction
Staff
Kathleen Matthews, Administrative Assistant
75
Master of Music Therapy
MMT Mission
To prepare students to be leaders in the field, while fostering their passion to serve clients and families, and offer unique
learning experiences that allow them to discover and realize their full potential. To engage students in life changing
experiences, rich in experiential learning, collaborative in nature, fostering a holistic view of the use of music in health,
healing and well-being. To advance the practice of music therapy by preparing students through a hybrid master’s
degree program that is innovative, flexible and possesses breadth and depth, designed to meet the changing demands
of healthcare.
Program Overview
Degree requirements
The MMT degree program is designed for music therapists who are currently board certified and who wish to continue
their education and advance their level of practice. The program is a 36 credit program with core music therapy courses,
courses focused on the practice of music therapy in healthcare and medicine, and elective courses of interest.
Core Music Therapy Courses – 24 credits
MUS 510 - Advanced Music Therapy Theory (3 credits)
MUS 511 - Advanced Music Therapy Practicum (0 credit)
MUS 515 - Advanced Music Therapy Clinical Practice I (3 credits)
MUS 520 - Advanced Music Therapy Clinical Practice II (3 credits)
MUS 525 - Cross-Cultural Awareness in Music Therapy (3 credits)
MUS 530 - Music Therapy Ethics (2 credits)
MUS 535 - Music Therapy Supervision and Professional Development (2 credits)
MUS 540 - Music Therapy Research I (3 credits)
MUS 545 - Music Therapy Research II (3 credits)
MUS 595 – Thesis or Final Project (2 credits)
Music Therapy Electives– 12 credits
MUS 550 - Music Psychotherapy (2 credits)
MUS 555 - Music Therapy, Spirituality and Well-being (2 credits)
MUS 560 - Music and Imagery (2 credits)
MUS 565 - Advanced Music Therapy with Infants, Children and Family Centered Care (2 credits)
MUS 570 - Music, Neurology and Physiology (2 credits)
MUS 575 - Music Therapy in Palliative Care (2 credits)
MUS 576 - Music Therapy in Trauma Informed Care (2 credits)
MUS 580 - Transcultural Music Therapy I (4 credits) (global educational experience)
MUS 582 – Transcultural Music Therapy II (4 credits) (global educational experience)
MUS 585 - Advanced Music Therapy Group Work (3 credits)
MUS 590 - Interdisciplinary Practice & Research Methods in Music Therapy (3 credits)
Thesis or Final Project
Completion of a thesis or final project is required as a part of the degree program. The thesis and final project are both
subject to approval by program director.
Thesis: A scholarly paper utilizing historical, philosophical, descriptive, experimental or mixed methods research.
Final Project: A supervised clinical project that is comprehensive and designed to develop and advance an area of
one’s clinical practice.
76
The Equivalency Plus Master of Music Therapy will complete the courses outlined above in addition to any courses
needed to accomplish their equivalent status. The Equivalency Plus MMT is 64 credits plus the clinical internship and is
designed to be completed in two and a half years. The equivalency courses include the following:
MUS 271 - Introduction to Music Therapy (2 credits)
MUS 274 - Music Therapy Practicum (0 credits)
MUS 340 - Music Therapy Methods I (2 credits)
MUS 345 - Music Therapy Methods II (2 credits)
MUS 374 - Music Therapy Practicum (0 credits)
MUS 372 - Psychological Foundations of Music I (4 credits)
BIO 103 - Human Anatomy & Physiology (3 credits)
PSY 105 - Principles of Psychology (4 credits)
PSY 262 - Abnormal Psychology (4 credits)
EDC 410 - Learners with Special Needs (4 credits)
The Equivalency Plus+ Master of Music Therapy will complete the courses outlined previous two sections (MMT and
Equivalency Plus), as well as the course listed below.
MUS 101 Materials of Music I (2 credits)
MUS 111 Aural Skills I (2 credits)
MUP xxx Primary Lessons (minimum 4 semesters needed)
MUE xxx Chamber or Large Ensemble (minimum of 4 semesters needed)
MUS 102 Materials of Music II (2 credits)
MUS 112 Aural Skills II (2 credits)
MUS 201 Materials of Music III (2 credits)
MUS 211 Aural Skills III (2 credits)
MUS 231 History and Lit of Music I (4 credits)
MUS 232 History and Lit of Music II (4 credits)
Plan of Study
There are three tracks for the Master of Music Therapy program. The first is for individuals who hold a bachelor’s degree
in music therapy. They follow the master of music therapy track. The second track is for individuals that hold a
bachelor’s degree in music. They follow the Equivalency Plus Master of Music Therapy track. The third is for individuals
that hold a bachelor’s degree that is not in music, but have a strong music background. They follow the Equivalency
Plus+ Master of Music Therapy track.
Admission to MMT
Online Application
All college transcripts
2 letters of recommendation (can be submitted online through the application-please have your recommenders
email addresses when you begin the application).
Proof of Board Certification
An Audition (this can be taped or live) ten to fifteen minutes of your best instrument(s).
Essay-(can be submitted as part of the online application) no longer than three pages addressing the following
questions.
Describe your goals as a music therapist and how an MMT degree will help you reach those goals.
Tell about a moment that helped encourage you to begin a career in music therapy.
As a music therapist you will help people from all walks of life and with a variety of needs and illnesses, how are you
qualified (physically, mentally, and emotionally) to assist these people in improving their quality of life?
77
Please note that you can upload your essay directly into the online application. You may also input the names and emails
of your recommenders and the system will send them a link to directions and the checklist we request they fill out for
you.
If not submitted with the online application, materials need to be sent to:
Augsburg College
Graduate Admissions, CB 65
2211 Riverside Ave S.
Minneapolis, MN 55454
or emailed to gradinfo@augsburg.edu
For Academic Policies, please see Academic Policies.
Accreditation and Affiliation
Augsburg is regionally accredited by:
The Higher Learning Commission of the North Central Association of Colleges and Schools.
National Council for the Accreditation of Teacher Education (NCATE)
The Master of Music Therapy Program is accredited by:
National Association Schools of Music (NASM)
American Music Therapy Association (AMTA)
MMT Faculty
Annie Heiderscheit, Assistant Professor, Director of Master of Music Therapy. BME-MT, Wartburg College; MS, Iowa
State University; PhD, University of Minnesota.
78
Master of Science in Physician Assistant Studies
Mission
The mission of the Augsburg College Department of Physician Assistant Studies is based on a foundation of respect and
sensitivity to persons of all cultures and backgrounds and oriented toward providing care to underserved populations.
Students are well educated in current medical theory and practice, and graduates are encouraged to work in primary
care settings. The program promotes dedication to excellence in performance, with the highest standards of ethics and
integrity, and commitment to lifelong personal and professional development.
Accreditation
The Accreditation Review Commission on Education for the Physician Assistant (ARC-PA) has granted Continued
Accreditation to the Physician Assistant Program sponsored by Augsburg College. Continued accreditation is an
accreditation status granted when a currently accredited program is in compliance with the ARC-PA Standards.
Continued Accreditation remains in effect until the program closes or withdraws from the accreditation process or until
accreditation is withdrawn for failure to comply with the Standards. The approximate date for the next comprehensive
review of the program by ARC-PA will be Spring 2019.
About PA
As defined by the American Academy of Physician Assistants:
“PAs are health professionals licensed or, in the case of those employed by the federal government, credentialed to
practice medicine in association with designated collaborating physicians. PAs are qualified by graduation from an
accredited PA educational program and/or certification by the National Commission on Certification of Physician
Assistants ... Within the physician-PA relationship, PAs provide patient-centered medical care services as a member of a
healthcare team. PAs practice with defined levels of autonomy and exercise independent medical decision making within
their scope of practice.”
In the state of Minnesota, a PA is licensed with the Board of Medical Practice. In Minnesota, and most other states,
the PA must be NCCPA (National Commission on Certification of Physician Assistants) certified and hold a
delegation agreement with a licensed physician.
Curriculum
The Physician Assistant program at Augsburg is 28 months long with studies beginning each year in the summer
semester (late May or early June). The program accepts up to 30 students for each new class. Graduates will receive a
Master of Science in Physician Assistant Studies and a PA certificate.
Approximately the first 16 months of the program is didactic, or classroom work, including courses in human gross
anatomy, pathophysiology, clinical medicine, pharmacotherapy, history and physical exam skills, research, and
professional issues. The academic phase of the program also includes development of practical skills through the use of
case studies, simulated patients, and technical skills workshops (ie. suturing, casting/splinting, etc.)
The clinical phase is completed in approximately 12 months. The clinical phase of the program is designed to effectively
train students for practice by providing them with rotation experiences in different specialties and a variety of practice
settings. To that end, each student will be required to complete rotations outside the metropolitan area. Each student is
required to successfully complete clinical rotations in family medicine, pediatrics, women’s health, behavioral health,
emergency medicine, internal medicine, surgery, and one elective rotation by choosing from various specialties. The
clinical phase will culminate with a preceptorship that is designed to solidify the student’s skills and potentially place
them in a setting that might be interested in recruiting a graduate PA. Clinical instructors include Physicians, Physician
Assistants and other health care providers.
79
A student will be required to complete the clinical phase at site(s) determined by the Program to provide the student
with the best educational experience. Clinical rotation sites will be located throughout the state of MN and other cities
in the 5 state area.
The Augsburg PA program includes time away from the program at varying times which may or may not differ from the
traditional breaks at Augsburg University; these breaks contribute to the overall 28 month length of the program.
PA Program Sample Calendar
YEAR 1
Summer
PA 501 - Human Anatomy and Neuroanatomy
PA 503 - Human Pathophysiology
Fall
PA 511 - History and Physical Exam Skills I
PA 521 - Pharmacotherapy I
PA 531 - Clinical Medicine I
PA 542 - Professional Issues
PA 546 - Clinical Practice Seminar I
Spring
PA 512 - History and Physical Exam Skills II
PA 522 - Pharmacotherapy II
PA 532 - Clinical Medicine II
PA 547 - Clinical Practice Seminar II
PA 555 - Research Tools for the Physician Assistant
YEAR 2
Summer
PA 533 - Clinical Medicine III
PA 545 - Clinical Phase Transition
Master’s Project course, one of the following*:
PA 599 - Directed Study
ML 577 - International Experience
Fall
PA 6XX - Clinical Rotations 1, 2, 3
Spring
PA 6XX - Clinical Rotations 4, 5, 6
YEAR 3
Summer
PA 6XX - Clinical Rotations 7, 8
PA 62X - Preceptorship
PA 690 - Capstone
*Other program-approved options may be available
For a complete list of courses and descriptions, see the Course Description Search.
80
Admission to the PA Program
Admission Requirements
Complete and current-year admission guidelines can be found on our website at www.augsburg.edu/pa.
Admission to any physician assistant program is a highly competitive process.
Qualified applicants will have:
Bachelor’s degree (in any major) from a regionally-accredited four-year institution
Minimum cumulative GPA of 3.0 as calculated by CASPA at the time of application
Minimum science GPA of 3.0 as calculated by CASPA at the time of application
Completed the prerequisite courses listed below
Prerequisite Courses
To be an eligible applicant for the physician assistant studies program, you must have completed the prerequisite
courses listed below. These courses must have been completed within 10 years of the year you are applying for
admission.
Applicants completing their first undergraduate degree in the spring term may complete prerequisite coursework in the
summer, fall, and spring term of the academic year they apply as long as the degree and prerequisite coursework will be
completed by the start date for the program. Applicants who already have an undergraduate degree, or who will
complete their degree in a term other than spring, have the summer and fall semesters of the year they apply by which
to complete prerequisites.
All course prerequisites must have been passed with a grade of C (2.0) or higher. Meeting minimum prerequisites does
not guarantee admission into the program.
One full course of psychology
One full course of physiology* (human/vertebrate/organ)
One full course of microbiology*
One full course of biochemistry*
One full course of general statistics
One course of medical terminology
*Labs are recommended but not required.
The following are strongly recommended but not required:
Direct patient care is the best type of experience to obtain in order to strengthen an application. We recommend at
least 2000 hours to be competitive in this category.
Additional science courses such as anatomy, genetics, immunology, other biology courses, and organic chemistry
Demonstration of motivation for the PA profession by formally shadowing a PA or other health care provider.
Demonstration of a commitment to, and involvement with, underserved communities
Note: The Graduate Record Exam (GRE) is not required.
PA Studies Application Process
The Augsburg Physician Assistant Studies program has a two-step application process—applying through CASPA and to
Augsburg’s PA Studies Program.
The Augsburg PA Program participates in the Centralized Application Service for Physician Assistants (CASPA) which is
sponsored by the Physician Assistant Education Association (PAEA). All applications to the PA Program for the entering
class must be processed through CASPA, following all guidelines and regulations set forth by CASPA. Application forms
with detailed instructions can be obtained online at portal.caspaonline.org.
81
You will be considered an eligible applicant if you have a minimum cumulative GPA of 3.0 at the time of application (as
calculated by CASPA), if you have a minimum science GPA of 3.0 at the time of application (as calculated by CASPA), if
you have completed or will complete your undergraduate degree prior to the start date of the program, and if you have
completed or will complete your prerequisite courses within the timeline specified for your degree status.
Additional Application Details:
The Augsburg PA Program requires three letters of recommendation submitted through the CASPA process. We strongly
recommend that one be from an employer/colleague (a professional reference), one letter be from a professor or
adviser (an academic reference), and the third from a person of your choice. Be sure that your letter writers are able to
tell the committee about you as well as his/her experiences with you and observations about you.
Your Supplemental Application must be submitted electronically on or before August 1 in order to be considered.
We use the CASPA “Complete Date” to determine if you have met the application deadline of August 1. The “Complete
Date” on your application must be August 1 or prior in order to be considered meeting the deadline. CASPA assigns a
“Complete Date’ when they have received your electronic application, transcripts from all schools attended, 2 of your 3
letters of reference, and payment. Until those criteria are met, your application will not be given a “Complete Date.”
Your GPA (cumulative and science) is set at the time of your CASPA submission. The Augsburg PA Program will not
recalculate GPAs as additional coursework is completed post CASPA submission. We will request grade reports for your
prerequisite courses and add them to your file as they are completed, but your official GPA, as calculated by CASPA, will
be the GPA of record for your application
Selection Process
All complete files (CASPA and Supplemental Applications that meet requirements) will be reviewed by the admissions
committee.
The selection committee looks for a balanced application by reviewing key criteria such as cumulative GPA, science GPA,
and direct patient care experience followed by overall academic record, service to underserved (meaning
disadvantaged, minority, or underrepresented populations), essay responses, knowledge of the profession, fit with the
program goals and mission, and recommendation letters.
As the committee completes file review, candidates are selected for an interview. The interviews are generally
conducted during the months of October, November, and January. Candidates come to campus to meet program
faculty, staff and current students, and to view the facilities.
As interviews are completed, seats in the incoming class are offered. The cohort class will be filled between the months
of October and May. A list of alternates will be selected in January to fill seats that accepted candidates may not claim.
All applicants are notified of their final status by mid-February.
Accepted candidates must complete and pass a background check prior to matriculation and annually through the
program. Failure of the background check may result in dismissal from the program.
Academic Policies
Please see the PA program website at www.augsburg.edu/pa for further details about policies outlined here.
Technical Standards
The physician assistant must have the knowledge and skills to function in a broad variety of clinical situations and to
render a wide spectrum of patient care. They must be able to integrate all information received by whatever sense(s)
employed, consistently, quickly, and accurately, and they must have the intellectual ability to learn, integrate, analyze,
and synthesize data.
Candidates for physician assistant certification offered by the Physician Assistant Studies Department at Augsburg
College must have, with or without reasonable accommodation, multiple abilities and skills including:
perception/observation, communication, motor/tactile function, cognition and professionalism.
82
Candidates for admission and progression must be able to perform these abilities and skills in a reasonably independent
manner.
Perception/observation
Students must be able to perceive, by the use of senses and mental abilities, the presentation of information through:
Small group discussions and presentations
Large-group lectures
One-on-one interactions,
Demonstrations (physical exam maneuvers)
Laboratory experiments (cadaver dissection)
Patient encounters (at a distance and close at hand)
Diagnostic findings (EKGs, laboratory results, x-rays and ultrasound)
Procedures (suturing, casting/splinting, IV access))
Written material (powerpoints, textbooks, and readings)
Audiovisual material (slides, medical videos)
Communication
Students must be able to skillfully communicate (in English) verbally and in written form with faculty members, other
members of the healthcare team, patients, families, and other students, in order to:
Elicit information
Convey information
Clarify information
Create rapport
Develop therapeutic relationships
Demonstrate competencies
Motor/tactile function
Students must have sufficient motor function and tactile ability to meet the competencies required for graduation and
to:
Attend (and participate in) classes, groups, and activities which are part of the curriculum
Communicate in a written format
Examine patients (including observation, auscultation, palpation, percussion, and other diagnostic maneuvers)
Do basic laboratory procedures and tests
Perform diagnostic procedures
Provide general and emergency patient care (airway management, placement of intravenous catheters,
cardiopulmonary resuscitation, and application of pressure to control bleeding)
Function in outpatient, inpatient, and surgical venues (standing and actively assisting the surgical team)
Perform in a reasonably independent and competent way in sometimes stressful clinical environments
Cognition
Students must be able to demonstrate higher-level cognitive abilities, which include:
Rational thought
Measurement
Calculation
Visual-spatial comprehension
Conceptualization
Analysis
Synthesis
83
Organization
Representation (oral, written, diagrammatic, three dimensional)
Memory
Application
Clinical reasoning
Ethical reasoning
Sound judgment
Professionalism
Students must possess the emotional health required for the full utilization of their intellectual abilities, for the exercise
of good judgment, for the prompt completion of all responsibilities attendant to the diagnosis and care of patients, and
for the development of effective relationships with patients. Candidates must be able to tolerate physically taxing
workloads and function effectively under stress. They must be able to adapt to changing environments, display
flexibility and learn to function in the face of uncertainties inherent in the clinical problems of patients. In summary, PA
students must be able to:
Consistently display integrity, honesty, empathy, caring, fairness, respect for self and others, diligence, and
dedication
Promptly complete all assignments and responsibilities attendant to the diagnosis and care of patients
Develop mature, sensitive, and effective relationships, not only with patients but with all members of the
Augsburg community and healthcare teams
Tolerate physically, emotionally, and mentally demanding workloads
Function effectively under stress, and proactively make use of available resources to help maintain both physical
and mental health
Take responsibility for themselves and their behaviors
Documentation of a Disability
The Augsburg College Department of Physician Assistant Studies is pledged to the admission and matriculation of
qualified students and wishes to acknowledge awareness of laws which prohibit discrimination against anyone on the
basis of race, color, national origin, religion, sex, age or disability.
Regarding disabled individuals, the Physician Assistant Studies department will not discriminate against such individuals
who are otherwise qualified but will expect all applicants and students to meet certain minimal technical standards.
All Augsburg students have been accepted by the college based on their ability to succeed academically and are required
to meet the same academic and technical standards. Disability Resources (CLASS Office) provides academic support and
accommodations to students with disabilities or temporary conditions. Accessing accommodations is an ongoing and
interactive process where information can be gathered from the student and from other relevant sources. We ask that
students interview with a Disability Specialist to discuss their requests. We prefer students to present any
documentation that describes their disability and the impact on educational experiences and in the educational
environment early in the process. Each student’s requests will be evaluated on an individual basis.
The purpose of documentation is to assist in providing information and understanding about how the courses or
facilities might present barriers and to what degree the disability affects the student, and to plan for accommodations to
facilitate access.
Some Examples of Disabilities
Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder (ADHD/ADD)
Learning Disabilities
Psychiatric Disabilities
Autism Spectrum Disorders
Head Injury/Traumatic Brain Injury
Physical Disabilities and Systemic Illnesses
84
Deafness/Hearing Impairment
Blindness/Low Vision
Disabilities that are sporadic or degenerative in nature
Temporary conditions
The first step in accessing services is to call CLASS to schedule an appointment with a Disability Specialist, (612) 3301053.
Experiential Learning Policy
The Augsburg Physician Assistant Program does not award academic credit to an individual for experiential learning.
Applicants desiring admission to Augsburg’s PA Program must satisfactorily complete all prerequisite courses.
Experiential learning will be considered separately from prerequisite courses. Experiential learning prior to and during
admittance to the Augsburg PA Program will not substitute for any part of the clinical phase.
Employment while in the Program
Program faculty discourage outside employment while in the Physician Assistant Program. Faculty do recognize that
employment may be an issue that some students will face. Given this recognition, realize that program obligations will
not be altered due to a student’s work obligations. It is further expected that work obligations will not interfere with the
physician assistant students’ learning progress or responsibilities while in the program.
Withdrawal and Readmission Policies
Voluntary withdrawal from the Physician Assistant Program may be initiated by a student after submission of a letter to
the Program Director requesting withdrawal. In the letter, the student should outline the circumstances and reasons for
withdrawal. Students will be requested to conduct an exit interview with the Program Director prior to leaving the
program. For information on withdrawal, see the Academic Policies section.
Readmission
Students may request readmission after voluntary withdrawal by submitting a letter to the Program Director stating the
reasons the student wishes readmission and the anticipated date for readmission. The submission of a letter and
previous enrollment does not constitute automatic acceptance and/or reentry into the program. Reapplication to the PA
Program after dismissal from the program will be considered only under extremely unusual circumstances.
For the full readmission policy and reapplication process, please contact the program.
Advanced Placement
The Department of PA Studies does not offer advanced placement to admitted students. All students admitted to the PA
Program must complete the entire curriculum.
Transfer
The Department of PA studies does not accept student transfers from other PA programs.
Costs of the PA Program
For tuition information, go to www.augsburg.edu/pa.
For complete and current payment options go to the Student Financial Services website at
www.augsburg.edu/studentfinancial.
PA Program Faculty
Beth Alexander, Associate Professor and Academic Coordinator; PharmD, University of Minnesota
85
Eric Barth, Assistant Professor; BS and PA Certificate, Trevecca Nazarene University; MPAS, University of Nebraska
Stephanie Elko, Director of Clinical Education; MPAS, PA-C University of New England
Jenny Kluznik, Assistant Professor; MPH, George Washington University; MPAS, Augsburg College
Holly Levine, Assistant Professor; MD, Loyola University Chicago Stritch School of Medicine
Skye Peltier, Instructor; MPH, University of Minnesota; MPAS, Augsburg College
Alicia Quella, Program Director, Clinical Associate Professor; PhD, PA-C, University of Iowa
Meredith Wold, Instructor; MPAS PA-C, Augsburg College
86
Master of Social Work
You have chosen an exciting way to serve others. The social work profession offers you the rewarding prospect of joining
with others to respond to problems and develop opportunities that benefit individuals, families, groups, and
communities. The MSW degree prepares you for advanced professional practice in the field of social work.
Augsburg’s MSW program prepares you for agency-based practice with individuals, families, groups, and communities,
and with a dedication to system change that reduces oppression and discrimination. Graduates of our program share
how they appreciated the opportunity to learn new ideas as well as learn more about themselves. These graduates
valued our small class size, our cohort structure, and the opportunity to have a mentoring relationship with our faculty
and staff. As a small program, we have high expectations for our students and at the same time offer the flexibility to
help them meet their individual goals.
Attending Augsburg College will transform and develop your professional life in unexpected ways. We have two
concentrations. The first, Multicultural Clinical Practice (MCCP), will prepare you for direct clinical practice with
individuals, families, and groups. The second, Multicultural Macro Practice (MCMP), will prepare you for macro social
work practice with organizations, communities, and other large systems.
We are delighted in your interest in our MSW program and invite you to join us in a lifelong adventure in learning. The
personal and professional growth necessary to become an advanced professional social worker is challenging. We
encourage you to take the challenge with us.
Lois A. Bosch, PhD, LISW
Director, Master of Social Work
MSW Mission
Our mission is to develop social work professionals for advanced practice that promotes social justice and
empowerment towards the well-being of people in a diverse and global society.
Program Overview
The MSW program prepares social work students for agency-based practice in public and nonprofit settings. By working
in the agency setting, social workers collaborate with others to provide holistic, affordable, and accessible services to
individuals, families, groups, and communities. Our challenging MSW curriculum integrates social work theory with
micro and macro practice methods. Students develop skills, knowledge, and values necessary for ethical social work
practice. As you progress through our MSW program, you will:
Learn how individuals live in and are affected by their social environment
Understand how social policies and programs affect individuals, families, communities, and society
Apply theories and methods of practice through the field practicum experience
Use a range of client-centered approaches to practice with client groups of all types and sizes
Engage in practice informed by sound, scholarly research
Evaluate the effectiveness of your social work practice or social work programs
Advocate for the eradication of oppression and discrimination
Be a responsible and contributing citizen in the local and global community
Accreditation
Augsburg’s MSW program is accredited by the Council on Social Work Education (CSWE). Your MSW degree must be
accredited by CSWE if you seek licensure with the social work board of your state. For more information on CSWE
accreditation go to www.cswe.org.
Augsburg College is accredited by the Higher Learning Commission of the North Central Association of Colleges and
Schools. For a complete list of Augsburg’s accreditations, approvals, and memberships, see the Accreditation, Approvals,
and Memberships section of this catalog.
87
Plan of Study
Students entering Augsburg’s MSW program with a bachelor’s degree from a discipline other than social work are
classified as foundation students. Full-time foundation students are enrolled in a two year program. Part-time
foundation students are enrolled in a four year program.
Students entering Augsburg’s MSW program with a bachelor’s degree in social work from a CSWE (Council on Social
Work Education) accredited institution are classified as advanced standing students. Advanced standing students are
enrolled in a 16 month program. The part-time option is not generally available for advanced standing students.
All students must complete the MSW degree in no more than 4 years following matriculation.
Academic Calendar
The MSW program meets on a semester calendar, with classes offered September through June. Classes typically meet
every other weekend with an occasional back-to-back weekend. Field practicum hours are generally completed during
weekday hours. If a student lives outside the Twin Cities metro area, the field practicum hours can be completed at a
placement near the student’s place of residence. Hours per week vary depending on the agency placement and the
student’s availability. For academic calendars and schedules, go to www.augsburg.edu/registrar.
Class Periods
Classes meet in 4 hour blocks on Friday evenings, 6 to 10:00 pm; Saturday mornings, 8:00 am to 12 pm; and Saturday
afternoons, 1:00 to 5:00 pm. Each class meets on campus for 8 sessions in a given semester and for 4 sessions on
campus in a summer term (May-June), with the expectation that students engage in hybrid learning activities between
on-campus class weekends.
Time Commitment
Although classes meet on weekends, students spend time on their studies during non-class weekends and weekdays in
accordance with our hybrid learning format. Hybrid learning is a combination of face-to-face class sessions and
online/experiential learning. On a class weekend, the typical student will spend 12 hours in class within a 23-hour
period. For every hour spent in class, a student may expect to spend 3 to 4 hours outside of class working on online
activities, assignments, readings, or group projects. A student may also spend 15 to 20 hours per week in the field
practicum during the fall and spring semesters (a span of 8 to 9 months for each practicum). In the final year of study,
students complete a summative evaluation or a portfolio, which requires significant independent research, analysis, and
writing.
Some MSW students work full-time while enrolled in the program. However, full-time employment is not
recommended. Most students arrange to reduce their work hours or request time away during their graduate studies.
Each student’s situation is unique and must be decided individually. All students must develop strategies for balancing
family, work, and academic responsibilities.
Credit and Contact Hours
MSW courses range from 2 to 4 semester credits. Depending on the number of credits, students will spend 16 to 32
hours in the classroom per course. Students will also be expected to engage in activities and independent study outside
of class.
Cohort Structure
MSW students are admitted to a particular cohort. Cohorts are distinguished by level of admission (foundation or
advanced standing), rate of attendance (full-time or part-time), and chosen concentration (Multicultural Clinical Practice
[MCCP] or Multicultural Macro Practice [MCMP]). Any changes to a student’s cohort selection must be approved by the
MSW director.
88
Field Practicum
Foundation students complete 920 hours in two field practica; advanced standing students complete 500 hours in one
field practicum. Successful completion of the first field practicum, required for foundation students, is a minimum of 420
hours. Successful completion of the second field practicum, required for both foundation and advanced standing
students, is a minimum of 500 hours. Each practicum experience is spread over two semesters (fall and spring). These
hours are completed concurrent with enrollment in the fieldwork seminars as well as other MSW courses.
MSW Curriculum Components
Foundation Curriculum
In the foundation courses and field practicum, you are introduced to social work as a profession. You will learn both
historical and contemporary theories and practice methods relating to both the individual and the environment. During
the foundation year, you will study human behavior and the social environment, history of social welfare policy,
research methods, assessment frameworks, family and community diversity, and social work values and ethics.
In the foundation curriculum you will apply this generalist knowledge of theories and practice methods in the generalist
field practicum. The field practicum is completed concurrently with your enrollment in two field seminar courses. The
full foundation curriculum is required of all students, with the exception of those admitted with advanced standing.
Before beginning the concentration curriculum, all foundation coursework and field hours must be successfully
completed.
Concentration Curriculum
After completing the foundation requirements, you will enroll in the concentration curriculum that you selected at the
time of your application to the program. You will also complete an advanced field practicum. Augsburg offers two
concentrations: Multicultural Clinical Practice (MCCP) or Multicultural Macro Practice (MCMP). In either concentration,
you will deepen your knowledge of the primary issues affecting families and communities, develop a range of clientcentered approaches to practice, gain a broader understanding of human diversity, develop competencies in practicebased research, and learn practice or program evaluation techniques.
In the concentration curriculum, you will apply this advanced knowledge of theories and practice methods in the
concentration field practicum. The field practicum is relevant to your chosen concentration and is completed
concurrently with your enrollment in two field seminar courses. As a capstone to your MSW program, you will complete
a portfolio project or a summative evaluation project.
Multicultural Clinical Practice (MCCP) Concentration
Multiculturalism is a process requiring practitioners to have a deep awareness of their social and cultural identities, as
well as the ability to use multiple lenses when working with diverse populations. With person-in-environment as an
organizing perspective, multicultural clinical social work practice addresses the biopsychosocial and spiritual functioning
of individuals, families, and groups. To this end, graduates of the MCCP concentration develop competence in using
relationship-based, culturally informed, and theoretically grounded interventions with persons facing challenges,
disabilities, or impairments, including emotional, behavioral, and mental disorders.
Multicultural Macro Practice (MCMP) Concentration
In the tradition of Jane Addams, the heart of macro social work practice is directing energy toward changing agency,
government, and institutional policies that obscure or oppress people. While many social workers view their role as
focused on individuals and families, social workers must actively seek equality and justice for clients within agencies,
institutions and society. Social work leaders must advocate for social change where necessary to ensure social justice.
Similar to the MCCP concentration, it is important to address macro level social work practice within the context of
cultural understanding and awareness. The Multicultural Macro Practice concentration (formerly Program Development,
Policy and Administration) responds to this demand for leadership.
89
The macro social work practitioner recognizes the strengths and abilities of individuals and communities to implement
change. The social work macro practitioner works with these individuals to do so. In the MCMP concentration, you will
learn the knowledge and skills necessary to work with others to achieve needed social change. You will also learn to
develop, lead, guide, and administer programs that serve diverse people in a variety of settings.
Portfolio or Summative Evaluation Project
Portfolio Project (MCCP students)
The goal of the MCCP Portfolio is to enhance the integration of theory and practice, as well as to offer more vivid
portrayals of a student’s academic and professional experience than traditional assessments. By definition,
portfolios are formative (i.e., designed for guided reflection and self-evaluation). However they are also summative
documents in that they illustrate students’ competencies. All MCCP students are required to create a portfolio
during their final year of study. Items in a portfolio might include videos, process recordings, reflective statements,
writing samples, case analyses, term papers, electronic submissions, policy activities, feedback from service users,
self-evaluations of personal progress, and links to references.
Summative Evaluation Project (MCMP students)
All social workers must evaluate their practice to determine whether they are helping or harming clients. While in
the concentration practicum, MCMP students will design and implement a program evaluation for their summative
project. This project requires integration and application of knowledge and skills from both the foundation and
concentration curricula. Students develop their research while in their field internship and are advised by their field
seminar professor. Students conduct and present this evaluation/research project during their final year of study.
Master’s Thesis
Students in both concentrations have the option of completing a thesis in addition to either the portfolio or summative
evaluation project. Credit for the SWK 699 general elective is given for this option. Students work with a thesis advisor to
develop more in-depth research skills contributing to social work knowledge. To pursue the thesis option, students
should notify the MSW program director by the end of spring semester of the foundation year.
Degree requirements
To be conferred the MSW degree, students must achieve the following:
Successful completion of any admission conditions (see Admission to MSW)
Successful completion of all required MSW courses
No more than two courses with a grade of 2.5 and with a cumulative GPA of 3.0 or higher
Successful completion of 920 hours of approved field practica for foundation students or 500 hours of approved
field practicum for advanced standing students
Successful completion and submission of the portfolio project (MCCP) or the summative evaluation project (MCMP)
Successful completion of all degree requirements within 4 years of matriculation.
State of Minnesota Social Work Licensure
Six months prior to completion of the MSW degree at Augsburg, students may apply to take the Licensed Graduate
Social Worker (LGSW) license exam from the Minnesota Board of Social Work. To achieve LGSW licensure students must
pass the Association of Social Work Boards (ASWB) master’s level national social work licensure examination and
complete the MSW degree.
To seek the Licensed Independent Social Worker (LISW) license or the Licensed Independent Clinical Social Worker
(LICSW) license, one must work two years full-time (or 4,000 hours part-time) as an LGSW under the supervision of an
LISW or LICSW, depending on the desired licensure. Upon completion of the supervision requirement, one may take the
LISW or LICSW’s Association of Social Work Boards (ASWB) national social work licensure examination. For the LICSW,
there are additional requirements for 360 clinical clock hours in 6 specific categories. For more information, go to the
Minnesota Board of Social Work web page, www.socialwork.state.mn.us.
90
MSW Course Requirements
Foundation Courses
FALL
SWK 500 - Human Behavior and the Social Environment*
SWK 505 - Practice Methods and Skills 1: Individuals*
SWK 530 - Integrative Field Seminar 1 (taken concurrent with first practicum)*
SPRING
SWK 506 - Practice Methods and Skills 2: Groups and Families*
SWK 535 - Integrative Field Seminar 2 (taken concurrent with first practicum)*
SWK 504 - Applied Research Methods (foundation students only)
SUMMER
SWK 501 - History of Social Welfare Policy*
SWK 516 - Practice Methods and Skills 3: Communities and Policies*
SWK 510 - Advanced Practice Methods (advanced standing students only)
SWK 509 - Human Behavior: Mental Health Assessment and Diagnosis (advanced standing students only)
SWK 504 - Applied Research Methods (advanced standing students only)
*Course potentially can be waived for advanced standing students (BSW holders).
Concentration Courses
Multicultural Clinical Practice (MCCP) Concentration:
FALL
SWK 610 - Integrative Field Seminar 3: Multicultural Clinical Practice (MCCP) (taken concurrent with second practicum)
SWK 615 - Diversity and Inequality 1: Multicultural Clinical Practice (MCCP)
SWK 628 - Multicultural Clinical Practice (MCCP) with Individuals
SWK 629 - Multicultural Clinical Practice (MCCP) with Families
SPRING
SWK 611 - Integrative Field Seminar 4: Multicultural Clinical Practice (MCCP) (taken concurrent with second practicum)
SWK 616 - Diversity and Inequality 2: Multicultural Clinical Practice (MCCP)
SWK 630 - Multicultural Clinical Practice (MCCP) Policy Practice
SWK 631 - Multicultural Clinical Practice (MCCP) with Groups
SUMMER 1
SWK 634 - Multicultural Clinical Practice (MCCP) Supervision
SWK 639 - Multicultural Clinical Practice (MCCP) Elective
SWK 640 - Multicultural Clinical Practice (MCCP) Capstone
SWK 699 - General Elective
Multicultural Macro Practice (MCMP) Concentration:
FALL
SWK 651 - Integrative Field Seminar 3: Multicultural Macro Practice (MCMP) (taken concurrent with second practicum)
SWK 657 - Diversity and Inequality 1: Multicultural Macro Practice (MCMP)
SWK 660 – Multicultural Macro Practice (MCMP) Research Methods
SWK 667 - Organizations/Social Administrative Practice 1
SPRING
91
SWK 652 - Integrative Field Seminar 4: Multicultural Macro Practice (MCMP) (taken concurrent with second practicum)
SWK 658 - Diversity and Inequality 2: Multicultural Macro Practice (MCMP)
SWK 668 - Organizations/Social Administrative Practice 2
SWK 670 - Multicultural Macro Practice Policy
SUMMER
SWK 669 - Organizations/Social Administrative Practice 3
SWK 699 - General Elective
SWK 671 – Multicultural Macro Practice (MCMP) Planning
Portfolio or Summative Evaluation Project
Completed and submitted in final year of study.
SWK 699 General Elective
Students in both concentrations complete at least one general elective course. The following are examples of elective
offerings that rotate each year:
Trauma, Theory, and Treatment in Multicultural Clinical Practice
Cognitive Behavioral Therapy in Social Work Clinical Practice
Spirituality and Social Work Practice
Empowerment of Services Users in Mental Health
Children’s Mental Health
We also offer short-term electives abroad, typically two weeks in length: Exploring Human Services in International
Settings (examples include Mexico, Slovenia, Namibia, South Africa, India, Bolivia, China, and Hong Kong)
Fieldwork and Field Placement
Social work education goes beyond the classroom. Through the field experience, we expect that students will
demonstrate skills to bridge theory and practice. Collaborative efforts between the student, the field agency, and the
MSW program are essential to successful learning. The foundation of the practice includes:
Ethical, competent professional practice
Problem solving within a systems framework and strengths perspective
Use of advanced practice theories in Multicultural Clinical Practice (MCCP) or Multicultural Macro Practice (MCMP)
settings
Evaluation of the effectiveness of program or practice activities
An understanding of and respect for diverse peoples and cultures
Responsibility and service to the local and global community in the interest of social justice
A commitment to oppose oppression of all forms
Field Education Format
Under the instruction and supervision of professionally-trained, MSW-level, and program-approved field instructors,
foundation students will spend a minimum of 920 hours in two field practica. Advanced standing students will spend a
minimum of 500 hours in one field practicum. Both the foundation and concentration practica are spread over 2
semesters (fall and spring). Both practica are concurrent with enrollment in integrative field seminars, as well as other
MSW coursework.
The fieldwork education of the MSW program is divided into two components:
Foundation Practicum
The foundation practicum, or generalist practicum, puts emphasis on developing competence as a professional
generalist social worker. It requires a minimum of 420 hours and is completed by students admitted at the
92
foundation level. Students spend an average of 15 hours per week during the fall and spring semesters in this
practicum.
Concentration Practicum
The concentration practicum places emphasis on advanced practice skills and leadership qualities related to the
chosen concentration. It requires a minimum of 500 hours and is completed by all students, including those
admitted with advanced standing. Students spend an average of 18 hours per week during the fall and spring
semesters in this practicum.
Process for Field Practicum Selection
Field practica begin in the fall, but the selection process begins the previous spring in collaboration with two other Twin
Cities MSW programs. Students attend a field orientation before beginning their search. Augsburg College and the
University of Minnesota - School of Social Work jointly host a field fair where students meet a large number of agencies
and potential field instructors. Practicum selection involves interviews at approved sites, arranged by the student, and a
matching process conducted collaboratively by the field coordinators at three of the MSW programs in the Twin Cities.
In some instances, students can petition to complete a field practicum at an agency not on the approved list or at their
place of employment. Students who wish to do so work with the MSW field coordinator for such proposals.
Field Practicum Settings
The Augsburg field faculty are committed to the success of each student in a stimulating and challenging field practicum.
Our current list of approved clinical and community practice field sites includes agencies in the following areas of
practice:
Family and children
Child welfare
Mental health
Crisis intervention
Senior resources
Family social policy
Health and human services
Corrections and probation
Public and independent schools
Youth services
Hospitals
Developmental disabilities
American Indian family services
Chronic and persistent mental illness
Chemical dependency
Court services
Immigrant, migrant, refugee services
Victims of torture
Faith-based social services
Neighborhood services
Legislation advocacy
Housing services
Employment services
Community organizing
Research centers
93
Dual Degree in Social Work and Business Administration (MSW/MBA)
Augsburg College offers a dual MSW/MBA degree in social work and business administration. Students enrolled in the
dual degree program learn to create better managed and financially sound service organizations to serve diverse
communities, both locally and globally.
Purpose
Many social service agencies today require that agency managers combine financial and business expertise with social
work practice and policy formation. The MSW/MBA dual degree prepares graduates to function in a workplace that
demands the delivery of quality services with increasingly limited resources.
Concentration
The MSW/MBA dual degree includes an accelerated third year of study for MSW students who elect the Multicultural
Macro Practice (MCMP) concentration. In this concentration, students learn to effect positive change in social service
systems through their work with communities, organizations, and social policy makers. Prior Augsburg MSW graduates
who have completed the necessary Multicultural Macro Practice (MCMP) coursework are eligible to return to complete
the MBA portion of the dual degree. The MSW degree must be completed before the MBA portion of the dual degree.
Schedule
Years 1 and 2 (September through June)
MSW classes meet on alternating weekends—Friday evenings, Saturday mornings, and Saturday afternoons—and
students engage in hybrid learning activities between class weekends.
Year 3 (12–16 months)
MBA classes meet one night per week. The MBA program includes a summer term. See the MBA section for required
courses for the dual degree.
Curriculum
Foundation or advanced standing coursework
Either 920 hours (foundation) or 500 hours (advanced standing) MSW field practicum experience
The MSW summative evaluation project may be accepted by the MBA program as partial fulfillment of the MBA
project.
Complete a minimum of eight MBA courses for students who completed the MSW degree 2002 and beyond;
complete a minimum of nine MBA courses for students who completed the MSW degree prior to 2002
For more information regarding the MBA coursework required for the MSW/MBA dual degree, see the MBA section.
MBA Admission
MSW/MBA dual degree applicants may apply to both programs at the same time or admitted MSW students may wait
to apply to the MBA program until their concentration year. The GMAT is waived for MSW/MBA dual degree applicants.
MBA application materials include: completed application, two short essays, an updated resume, two letters of
recommendation, and a personal interview with the MBA program director. Admission to one program does not
guarantee admission to the other.
For a complete list of courses and descriptions, see the Course Description Search.
Admission to MSW
The Augsburg College MSW program promotes the widest possible diversity within its student population. Therefore,
the admission policies ensure that educational opportunities are provided to persons with a range of abilities,
backgrounds, beliefs, and cultures.
94
Listed below are general descriptions for the application process. Refer to the online MSW application documents for
details regarding specific application requirements.
Admission Requirements
Bachelor’s degree from a regionally-accredited college or university
Cumulative undergraduate GPA of 3.0 or higher
Liberal arts coursework in the social sciences, humanities, biology, and statistics
Application Checklist
The application deadline is January 15 each year for matriculation in the following academic year. All application
materials noted below are due by the application deadline. For more information go to www.augsburg.edu/msw or call
612-330-1101.
Completed application form
$35 application fee
One official transcript from each previously-attended postsecondary institution. This includes colleges, universities,
vocational/technical institutions, and PSEO institutions.
Liberal arts prerequisite coursework including four social sciences, three humanities, one biology, and one statistics
course. These courses must be completed prior to enrollment.
Completed BSW course equivalency checklist (for advanced standing applicants)
Three recommendation checklist forms, with letters attached, submitted online
Typed personal statement responding to the questions noted on the application form
Results of the TOEFL language tests, if applicable
Official international credit evaluation course-by-course review (for degrees completed outside of the United States)
Admission as an international student
International applicants must submit the required application materials listed above. Refer to the additional
requirements outlined in Admission of International Students in the Graduate Admissions section.
Admission as a transfer student
Students may apply to Augsburg as a transfer student. Transfer students follow the same procedure as new applicants.
Transfer students may receive up to 22 transfer credits. (See Evaluation of Transfer Credit in the Academic Programs and
Policies section of this catalog.) Eligible courses must be from a CSWE-accredited MSW program and students must have
received a grade of B (3.0) or higher. Students must complete no fewer than 30 credits at Augsburg in order to receive
their MSW degree from Augsburg College.
We do not grant academic credit for work or life experience.
Admission with Advanced Standing
Advanced standing is an application category open to those with a bachelor’s degree in social work from a program that
is accredited by the Council on Social Work Education (CSWE). Advanced standing applicants may seek waivers for the
following eligible MSW courses: Human Behavior and the Social Environment, History of Social Welfare Policy, Practice
Methods and Skills 1 and 2, and Integrative Field Seminars 1 and 2 (which include 420 field practicum hours). Advanced
standing applicants must offer an equivalent BSW course for each with a grade of B (3.0) or higher in order to receive a
waiver.
95
Academic Policies
Academic Achievement
Students must maintain at least a 3.0 cumulative grade point average in the MSW program. If a student falls below a 3.0
average, the student will be placed on academic probation. A 3.0 cumulative grade point average must be restored in
order for a student to be removed from probation. If the cumulative grade point average again falls below 3.0, the
student may be dismissed from the program. Students are retained in the program who can:
Maintain expected grade point average (3.0 or higher)
Complete course requirements of the program and field placement in a timely manner
Complete the program within four years
Abide by the department’s Standards for Social Work Education and the NASW Code of Ethics
No more than two courses with a grade of 2.5 will count toward the degree. Courses with a grade below 2.5 must be
repeated. No more than two courses can be repeated. Only the credits and grades earned the second time are counted
in the grade point average. If a student receives a grade below 2.5 in a field course, the MSW director will initiate a Level
3 review, as outlined in section 3.2 of the Standards for Social Work Education.
Evaluation of Student Field Performance
The criteria for evaluating field performance can be found in the MSW Field Manual, which is located on the MSW
program Moodle page. The MSW Field Manual may be requested from the MSW Field Coordinator or MSW program
staff.
Four-Year Limit
All students are required to finish the degree within four years of matriculation. See the Academic Programs and Policies
section of this catalog for policy on continuation of coursework or final thesis.
Leave of Absence
Students who interrupt their program enrollment must request a leave of absence through the MSW program in order
to maintain their admitted status. The request must be made in writing or via the student’s Augsburg email account. A
leave of absence typically requires a full year away from the program in order to return to classes in sequence.
Prerequisite Courses
All foundation courses are prerequisite to the concentration courses. Students may not enroll in the concentration
courses until successfully completing all foundation courses. In addition there are individual courses that are
prerequisite to other individual courses in the MSW curriculum. These are listed in the MSW Student Handbook.
Program Costs
In addition to tuition fees, MSW students can expect to a pay a facilities fee and a field program fee. Students can also
expect to purchase textbooks and student liability insurance when in a field placement. There may also be additional
fees associated with short-term study abroad electives.
Graduate Scholarship Search Tips
As you may know, graduate students do not have access to many of the financial aid opportunities open to
undergraduates. Because of this, we strongly encourage you to spend time doing your own independent research into
graduate funding available locally, nationally, and internationally.
The simplest way to begin a search for graduate funding is to look online. There are many scholarship search engines
online. The following websites may provide a good starting point for your search:
www.naswfoundation.org
96
www.gradloans.com
www.cswe.org
www.gradschools.com
www.mnssa.org
www.fastweb.com
www.aauw.org
www.gradview.com
www.finaid.org
www.petersons.com
www.studentaid.ed.gov
Examples of Social Work Graduate Scholarships
Carl A. Scott Book Scholarship
Two $500 scholarships offered each year to students from ethnic groups of color. Applications due in May (go to
www.cswe.org).
Gosnell Scholarship Funds
Ten awards ($1,000-$4,000) offered to social work students interested in working with American Indian/Alaska
Native and Hispanic/Latino populations or in public and voluntary nonprofit agency settings. Applications due in
August (see www.naswfoundation.org).
Vern Lyons Scholarship
One award ($2,000) offered to students interested in health/mental health practice and a commitment to the
African American community. Applications due in August (see www.naswfoundation.org).
American Board of Examiners in Clinical Social Work
Several awards ($1,000 each) offered to students who demonstrate excellence in preparation for clinical social work
practice. Applications due in March (see www.abecsw.org).
MSSA Diversity Educational Scholarship
One $500 award offered to students from African-American, American Indian, Asian, LGBT, Hispanic and Immigrant
Cultures in completing their education in the Human Service Field. Applications due in June (see
www.mnsocialserviceassoc.org).
Marjorie J. Carpenter Scholarship
One $1,500 award offered to students seeking education in the human service field so they may enhance their
professional and/or technical skill development. Applications due in June (see www.mnsocialserviceassoc.org).
Augsburg Scholarships
Augsburg’s Social Work Department offers several scholarships each year. Students who are enrolled in the first year of
the program are eligible to apply. Awards range in amount from $300 to $1,500.
Phyllis M. Baker Memorial Scholarship
Edwina L. Hertzberg Scholarship
Arvida Norum Memorial Scholarship
Steen Family Scholarship Fund for Minority Social Work Students
Edwin Yattaw Memorial Scholarship
Bodo F. Suemnig Memorial Scholarship
Blanca Rosa Egas Memorial Scholarship
AmeriCorps Tuition Discount
Augsburg offers a tuition discount to students who are or have been AmeriCorps volunteers—25% off the tuition cost of
one course per semester. This would apply to all semesters of the MSW program. Contact the Enrollment Center for
more information.
97
Augsburg Partnership Grant
The Augsburg Partnership Grant applies to new enrolling students only and allows employees of partner institutions to
receive a 10% tuition discount. Application fees of $35 are also waived. If a student enrolls in an Employer Tuition
Reimbursement Payment Plan, the $20 processing fee is also waived. Contact the Enrollment Center for more
information.
Military Discount
See description in the Financing Your Education section of the catalog.
MSW Forum
All MSW students are invited to participate in the student-run organization, the MSW Forum. The purpose of the forum
is to facilitate communication between social work students and the social work department, as well as to provide the
opportunity for student participation in departmental governance, curriculum development, and program
improvements. As such, forum members are invited to attend Social Work Department meetings via representatives.
The forum has historically been volunteer based. Any student may serve on the forum, provided the student can make a
commitment to attend the meetings and share in the efforts. The MSW director and MSW program coordinator also
serve on the forum. Other faculty may be invited as permanent members or as guests.
Past forum members established these guidelines:
Provide an avenue for students to share and discuss ideas and/or concerns related to the MSW educational
experience with the Social Work Department
Encourage constructive dialogue among students, faculty, and department and College administrators
Make recommendations to the department regarding program improvements
Receive and give feedback on expectations of faculty, students, and the College
Plan and coordinate MSW student events, lectures, discussions
Organize social action projects
MSW Faculty
Laura Boisen, Professor of Social Work, MSW Field Coordinator. BS, Wartburg College; MSSW, University of Wisconsin;
MPA, Iowa State University; PhD, University of Minnesota.
Lois A. Bosch, Professor of Social Work, MSW Program Director. BA, Northwestern College; MSW, University of Iowa;
PhD, University of Illinois-Urbana-Champaign.
Ankita Deka, Associate Professor of Social Work. BA, Delhi University; MSW, Tata Institute of Social Sciences; PhD,
Indiana University.
Christina Erickson, Associate Professor of Social Work, BSW Field Coordinator. BS, University of Minnesota; MSW,
University of Minnesota-Duluth; PhD, University of Illinois-Chicago.
Melissa Hensley, Associate Professor of Social Work, Field Education Coordinator. BA, MSW, PhD, Washington
University in St. Louis; MHA, University of Missouri–Columbia.
Bibiana Koh, Assistant Professor of Social Work, BSW Program Director. BA, Hartwick College; MA, Columbia University;
MAT, School for International Training; MSW, Smith College; PhD, University of Minnesota.
Barbara Lehmann, Associate Professor of Social Work. BA, Knox College; MSW, Tulane University; PhD, Case Western
Reserve University.
Nancy Rodenborg, Professor of Social Work. BA, Indiana University; MSW, University of Minnesota; MIA, School of
International Training; PhD, University of Arizona.
98
Michael Schock, Associate Professor of Social Work, Department Chair. BA, University of Washington; MSW, University
of Minnesota; PhD, University of Washington.
MSW Staff
Doran Edwards, BSW Program Assistant Director
Emily Glynn, MSW Program Coordinator
99
Augsburg College Board of Regents
For more details, go to www.augsburg.edu/about/leadership/regents.
Andra Adolfson
Ann B. Ashton-Piper
Karen A. Durant ’81
Matthew K. Entenza, J.D.
Mark A. Eustis
Alexander J. Gonzalez ‘90
Norman R. Hagfors
Jodi L. Harpstead
Bishop Richard N. Hoyme, ex-officio
Diane L. Jacobson, Ph.D.
Rev. Rolf A. Jacobson, Ph.D.
Wayne D. Jorgenson ‘71
Toby Piper LaBelle ‘96
The Honorable LaJune Thomas Lange ’75, J.D.
Steven E. Larson ’71, M.D.
André J. Lewis ’73, Ph.D.
Dennis J. Meyer ‘78
Pamela Hanson Moksnes ‘79
Paul S. Mueller ’84, M.D.
Jeffrey M. Nodland ’77
Lisa M. Novotny ’80
Paul C. Pribbenow, Ph.D.
Curtis A. Sampson
Earl W. Sethre ‘68
Dean A. Sundquist ‘81
Bishop Ann M. Svennungsen, ex-officio
Gary A. Tangwall ’80
Rev. David L. Tiede, Ph.D.
Vicki L. Turnquist
Rev. Norman W. Wahl ’76, D.Min.
Steven J. Wehrenberg ‘78
Rev. Mark N. Wilhelm, Ph.D., ELCA advisory member
ELCA Congregational and Synodical Mission
Executive Director
The Rev. Dr. Stephen Bouman
Program Director for Schools
The Rev. Dr. Mark Wilhelm
100
Show less
-
-
Title
-
Augsburg Now Spring 2016: High-Impact Learning
-
Collection
-
Alumni Magazine Collection
-
Search Result
-
Navigating uncharted waters
Playing it forward
An exploration of faith
HIGH-IMPACT
LEARNING
SPRING 2016 | VOL. 78, NO. 2
INSIDE
AUGSBURG NOW
Vice President of Marketing
and Communication
Rebecca John ’13 MBA
rjohn@augsburg.edu
Director of News and
Media Services
Stephanie Weiss
weis...
Show more
Navigating uncharted waters
Playing it forward
An exploration of faith
HIGH-IMPACT
LEARNING
SPRING 2016 | VOL. 78, NO. 2
INSIDE
AUGSBURG NOW
Vice President of Marketing
and Communication
Rebecca John ’13 MBA
rjohn@augsburg.edu
Director of News and
Media Services
Stephanie Weiss
weisss@augsburg.edu
NOTES FROM PRESIDENT PRIBBENOW
On serendipity in education
I vividly recall the moment in 1977 when a
conversation with a religion professor at Luther
College, my alma mater, offered me a way of
thinking about my vocational journey that has
changed my life. When I admitted my doubts
about following my dad’s path to the ministry, the
professor shared his own journey to divinity school
and the study of theology, the sort of study I had
begun to explore in his class. The rest is history,
as they say. I went on to study ethics and theology
in divinity school and to pursue my own calling
for leadership in higher education.
A moment of serendipity that changed
my life—unexpected, unplanned, and so very
meaningful—made possible by a teaching and
learning community and a teacher that created
the opportunity for such moments.
Such serendipity in education is a hallmark
of the educational experience at Augsburg. I’m
sure you have your own stories of the faculty
or staff member, maybe the fellow student, or
perhaps the community member who offered you
the insight, the experience, the counsel, or the
challenge that shaped your path.
This issue of Augsburg Now reminds us of
the people and experiences that continue to offer
Augsburg students the promise of serendipity in
their education. From award-winning teachers
and researchers like Phil Adamo of the History
Department and Henry Yoon of the Psychology
Department to inspiring guest speakers like
LeVar Burton (yes, the “Star Trek” and “Reading
Rainbow” star) and Dr. Donald Warne (an
American Indian medical doctor challenging
us to pay attention to public health issues on
reservations). From nationally recognized efforts
like our StepUP® program for students recovering
from addiction to the Nobel Peace Prize Forum
that inspires all of us to be peacemakers in
our communities. Serendipity in education
happens for all of us because of these people
and programs, and because of this College’s deep
commitment to such experiences.
One particular moment from last fall stands
out for me. Our groundbreaking River Semester
gave 12 students the educational experience of
a lifetime as they spent the entire semester on
the Mississippi River (see page 16). When I went
to St. Louis to meet with the River Semester
students and faculty halfway through the
semester, I heard tale after tale of serendipitous
experiences along the river. But then one student
took me aside and said that for Associate
Professor Joe Underhill, who organized the class,
this was the trip he had always dreamed about,
given his passion for the river. And, the student
continued, Joe could have done the trip with
his family or friends—surely an easier way to
spend nearly four months on the river? Instead,
the student said, he chose to do it with us, his
students. He chose to do it with his students.
That, my friends, is the “stuff” of serendipity
in education. Teachers who choose to create
the space for serendipity to happen—in the
classroom, in the cafeteria, on the playing
fields or performance stage, even on the Mighty
Mississippi. May it always be so.
Faithfully yours,
Director of Marketing
Communication
Stephen Jendraszak
jendra@augsburg.edu
Communication Copywriter
and Editorial Coordinator
Laura Swanson ’15 MBA
swansonl@augsburg.edu
Creative Associate
Denielle Johnson ’11
johnsod@augsburg.edu
Marketing Copywriter
Christina Haller
haller@augsburg.edu
Production Manager
Mark Chamberlain
chamberm@augsburg.edu
Photographer
Stephen Geffre
geffre@augsburg.edu
Advancement Communication
Specialist
Jen Lowman Day
dayj@augsburg.edu
Contributor
Kate H. Elliott
augsburg.edu
Augsburg Now is published by
Augsburg College
2211 Riverside Ave.
Minneapolis, MN 55454
Opinions expressed in Augsburg Now
do not necessarily reflect official
College policy.
ISSN 1058-1545
PAUL C. PRIBBENOW, PRESIDENT
Send address corrections to:
alumniupdate@augsburg.edu.
Email: now@augsburg.edu
AUGSBURG NOW
Spring 2016
02 Around the quad
08
Playing it forward
14
An exploration of faith
16
Navigating uncharted waters
24
Auggies connect
27
Class notes
32
In memoriam
On the cover: Auggies paddle past the Gateway Arch in
St. Louis as part of a semester-long journey following the
Mississippi River from St. Paul to New Orleans. See page 16.
Photo by Whitney Curtis.
Correction: In the Fall 2015 issue of Augsburg Now, the
story “From Riverside Ave. to Riverside, CA” omitted that
Matthew Dunn ’08 was among several recent Augsburg
College graduates to pursue an advanced degree at the
University of California-Riverside.
All photos by Stephen Geffre unless otherwise
indicated.
Augsburg College students walk through Lindell Library—a building that will connect to the future
Norman and Evangeline Hagfors Center for Science, Business, and Religion. Learn more about the
Hagfors Center on page 3.
AROUND
THE
QUAD
IGNITING
PASSION, FINDING
HARMONY
Convocation Series
sparks conversation
2
Augsburg Now
The Augsburg College Convocation Series each year offers the community
a chance to hear from leaders and visionaries who spark important
discussion and educate about the challenges and opportunities of
today’s generation. The first event in 2016 was the Martin Luther King Jr.
Convocation in January, featuring Chuck D, leader and co-founder of the
legendary rap group Public Enemy, and his presentation, “Race, Rap, and
Reality: Supporting Our Youth in the Spirit of Dr. Martin Luther King Jr.
as They Face the Unique Challenges of Today.”
The Batalden Seminar in Applied Ethics in February
welcomed Dr. Donald Warne—professor and chair of the
Department of Public Health in the College of Health
Professions at North Dakota State University, and senior
policy advisor to the Great Plains Tribal Chairmen’s
Health Board—whose presentation was “Traditional
Lakota Approaches to Health Disparities: Connecting
People and the Environment.”
The Koryne Horbal Lecture in March featured Nekima
Levy-Pounds, attorney, law professor, and president of the
Minneapolis chapter of the NAACP.
Courtesy Photos
Hip-hop pioneer and best-selling author
Chuck D addresses hundreds of attendees at the
2016 Martin Luther King Jr. Convocation.
AROUND THE QUAD
Exterior rendering of the Hagfors Center
E
L
A
S
N
O
TICKETS
CONSTRUCTION STARTS
In May, Augsburg College will begin the construction of its newest and largest
academic building, the Norman and Evangeline Hagfors Center for Science,
Business, and Religion. The interdisciplinary Hagfors Center embodies
Augsburg’s commitment to student learning, urban placemaking, and thoughtful
stewardship.
The building design features classrooms and labs that are configurable to
support experiential learning as well as other teaching and learning formats.
These spaces will be constructed on a modular framework that allows for
flexibility to meet the College’s long-term needs.
The building will anchor the west side of campus and welcome the
College’s neighborhood with an
“open arms” design facing the
adjacent residential community
and embracing the on-campus
community gardens. The
Hagfors Center also will be the
most environmentally friendly
building on campus, seeking a
LEED Silver certification for its
Mock-up offices
sustainable design.
As part of the building planning process, Augsburg constructed life-size
models of two proposed configurations for faculty and staff offices. The office
concepts were on display in Lindell Library so community members could
stop by to check out the look and feel of the spaces. Students (and even
some faculty members) made themselves at home in the offices by taking
time to study, check email, and read, all the while bringing new meaning to
the phrase, “open-door policy.”
Children’s rights advocate to
keynote peace-building event
Augsburg College will host the 28th
annual Nobel Peace Prize Forum
June 6–8, inviting global leaders and
the general public to explore pressing
peacemaking issues faced by people
across the globe.
This year’s forum will
honor and feature
a keynote address
by Kailash Satyarthi,
joint winner of the
2014 Nobel Peace
Prize. For decades,
Satyarthi has been
tireless in his
advocacy for child
rights, education,
and child labor reform in India. While
in Minneapolis, Satyarthi will join other
peace-building experts to explore human
rights and democracy, disarmament,
sustainability, and inclusivity.
Courtesy Photo
THIS SPRING
College moves forward on
new academic building
Get tickets and learn more at
nobelpeaceprizeforum.org.
The first classes will be held in the Hagfors Center in January 2018. Go to
augsburg.edu/hagforscenter to keep track of project developments.
Spring 2016
3
Historyapolis project wins
ALICE SMITH PRIZE
Twin Cities middle schoolers participate in a Somali debate
initiative led by the Minnesota Urban Debate League.
[Top to bottom]: Kirsten Delegard, who serves
as a scholar-in-residence in the Augsburg
College History Department, and Michael
Lansing, associate professor of history, were
presented the Alice Smith Prize for best public
history project completed in the
previous calendar year by the
Midwestern History Association.
The Historyapolis Project
was created when Delegard
realized that the citizens of
her hometown of Minneapolis
craved complex stories about
the city’s past that would help
them understand how it became
the wonderful and intricate
place that it is today.
Augsburg students are deeply involved
with the project, which aims to make the
city’s history accessible and helps instigate
community dialogue around challenging
aspects of local history. Visit historyapolis.com for
more information.
Signature urban debate program
REACHES MILESTONE
Augsburg College’s Minnesota Urban Debate League program provides
services, support, and materials to more than 750 students engaged in
competitive academic debate at 40 high schools and middle schools across
the Twin Cities metro area. This year marked the first time that the state
debate championship featured two teams from the Minnesota Urban Debate
League: St. Paul’s Highland Park and Minneapolis’ Washburn high schools.
Led by Executive Director Amy Cram Helwich and Faculty Adviser Robert
Groven, an Augsburg communication studies professor, the program helps
increase school engagement and connectedness, which boosts young
people’s confidence in their academic abilities. The program’s impact is
shown through a 100 percent on-time high school graduation rate and a
99 percent college acceptance rate for debaters. “No other out-of-school
program accomplishes such significant gains,” according to Groven.
4
Augsburg Now
Photo courtesy of Lisa Lynch
Minnesota Urban Debate League participants
dominate 2016 state championship
The Historyapolis Project invites Augsburg College
students and community members to conduct research
to help interpret the history of Minneapolis. [L to R]:
Citizen-researcher Rita Yeads and Anna Romskog ’15
view city planning photographs from the 1930s in the
Minneapolis City Archives at City Hall.
AROUND THE QUAD
Professor Phillip Adamo peers out of his office in Memorial Hall.
Phillip Adamo named 2015 Minnesota
Augsburg College was named No. 6
on Best Value Schools’ 2015 list
of 20 Best Value Colleges or
Universities in Minnesota.
eetable
Rankings are based on
graduation rate, net
price, acceptance rate,
#AuggieP
and 20-year net return on
investment.
e
rid
Augsburg College’s Phillip Adamo, professor of history and director of the
Honors Program, was named the 2015 Minnesota Professor of the Year by
the Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching and the Council
for Advancement and Support of Education (CASE).
Adamo was recognized for his accomplishment in a proclamation by
Minneapolis Mayor Betsy Hodges who declared November 19, 2015,
“Dr. Phillip C. Adamo Day in the City of Minneapolis.”
Adamo is the second Augsburg College faculty member to be honored by
Carnegie/CASE. In 2004, Professor Emeritus of Sociology Garry Hesser earned
the prestigious award.
Tw
PROFESSOR OF THE YEAR
Augsburg deemed a
‘best value’ college
Spring 2016
5
ON THE SPOT
Henry Yoon examines addiction risk
Augsburg College Associate Professor Henry Yoon oversees the biopsychology major and
leads the Augsburg Biopsychology Lab. One area of his research involves studying disorders
related to the inability to inhibit socially inappropriate or even illegal behaviors such as
the use of illicit substances that can lead to addiction. Yoon uses neurophysiological
techniques including EEG to capture and analyze the brain’s electrical activity to identify
telltale signs of biological or genetic risk for substance dependence.
Yoon works collaboratively with the StepUP® Program, Augsburg’s residential recovery
community, and the University of Minnesota’s Department of Psychology. Ultimately, Yoon’s
research may help refine the biological tools used in the diagnosis of substance addiction.
Q:
A:
What prompted your interest in studying
addiction?
Substance use disorders are both common
and costly—many of us have personal issues
with substance use or know someone who does,
including our family members. Plus, addiction
is often connected to other major psychiatric
disorders in systematic ways. It is important to
understand the core factors underlying addiction
for intervention and treatment purposes.
Q:
One of the brainwaves you focus on—
the P3—has been studied in relation
to childhood disruptive disorders such as
attention deficit hyperactivity disorder,
adolescent substance dependence, and adult
antisocial behaviors. What’s the link among
these areas?
A:
Collectively, these disorders reflect a
tendency toward behavioral disinhibition,
which may be expressed in various ways over
development through childhood, adolescence,
and adulthood. Evidence shows that this
tendency is highly heritable—in other words,
influenced by genes. The P3 brain measure is
significant because it may signify who is at risk
for these disorders. For instance, my colleagues
and I showed that P3 is itself highly heritable
and can be used to predict who will develop
these types of disorders over a 12-year span. So,
we reason that the P3 can serve as a red flag.
6
Augsburg Now
Q:
Despite recognition of the biological and
genetic nature of substance use disorders,
social stigmas persist. Could improved scientific
literacy play a role in reducing these stigmas?
A:
I think a cautionary tale from my field’s
history can help address this question.
In the 1940s-70s, the concept of the
“schizophrenogenic mother” was popular in
the psychiatric literature. This term implied
that mothers who interacted with their children
in a cold, rejecting, and aloof manner caused
schizophrenia in those children. Another
version of this, in relation to autism, was the
“refrigerator mother,” which carried a similar
implication.
Later scientific research rejected these
incorrect and harmful notions and instead
showed that such disorders largely involve
genetic/biological factors. The same trend
can be observed with regard to addiction. For
instance, it is now known that substance use
disorders are influenced by genetic background
to a degree comparable to other complex
medical conditions such as diabetes or coronary
heart disease. Of course environmental factors
are also important, but overall this shows that
combating addiction is not a matter of willpower
or flawed character.
Go to augsburg.edu/now to learn
more about Yoon’s research.
This colorful graph shows a representation of the P3 brainwave activity that Henry Yoon has been investigating in
relation to behavioral disinhibition. Abnormalities in the P3 wave have been shown to correlate with addictive behaviors.
AROUND THE QUAD
StepUP Gala
®
Research, study, and offer
your two cents
breaks fundraising record
In March 2015, Melissa Motl,
circulation coordinator in Augsburg’s
Lindell Library, started posing questions
to students on a whiteboard as a way
to gain more information about how
students use and view the library. She
asked questions like, “What can you
get at the library that you can’t get
anywhere else?” and “What would you
like to see the library do differently?” It
garnered such great feedback that she
decided to continue asking questions
as a fun and interesting way to find out
more about Auggies.
Each year, Augsburg College’s StepUP Program supports dozens of students as
they achieve academic success and sustain lives of recovery from substance
use disorders. Augsburg is home to the largest collegiate recovery community
in the United States, and its work receives generous support from numerous
corporations, foundations, individuals, and families.
The program received a noteworthy boost this year when its philanthropic
gala raised $419,000 from ticket
sales, sponsorships, and individual
gifts—a sum that nearly doubled
the amount raised the previous year.
Former WCCO TV anchor Don Shelby
was the master of ceremonies and
the featured keynote speech was
by Anne Thompson Heller ’08, a
StepUP alumna who has founded
[L to R]: Broadcaster Don Shelby joins
and championed recovery
U.S. Sen. Amy Klobuchar and Augsburg
organizations at collegiate,
College President Paul Pribbenow
state, and national levels.
at the StepUP Gala.
Who ever came up
with this question
is EVIL!! You can’t
make me choose! :(
wars
“We have some really
creative and thoughtful
students here at Augsburg,
and I think that’s why we always
get great responses. Some are
thoughtful, and some are silly or witty,”
said Motl.
Who ever came up
this question
“Your lackwithof
is EVIL!! You can’t
make me
choose! :(
faith disturbs
me!”
-Darth Vader
wa
wars
SPIRITSH
Star
Trek
Voyager!
make me choose! :(
wars
both
Who ever came up
with this question
is EVIL!! You can’t
forever!
make me choose! :(
rever!
foELEVATES
Who ever came up
with this question
Who
ever
came so
upfar
One
of Motl’sYou
favorite
questions
is EVIL!!
can’t
with this question
has
been,me
“Star
Wars or:(Star Trek?”
make
choose!
is EVIL!! You can’t
“Your lack of
faith disturbs me!”
-Darth Vader
r
a
t
s
Sports Extravaganza
rssets record,star
Amanda Koltes ’17 MAE works
with Sports Extravaganza participants.
wars
Star
Trek
Voyager!
Who ever came up
with this question
"Yourlack
lackofof
“Your
is EVIL!! You can’
“Your me
lack
faith
" of
faith
disturbs
me!”
ars disturbs
w
make me choose!
faith disturbs me!”
-Darth
Vader
-Darth Vader
-Darth Vader
P
H P
both b
s tarrs swtaarrs
Star Trek
both
Voyager!
wa
s tarrs
wa
forever!
Star s ta
Trek
wa
Voyager!
fore
both
H P
“Your
faith
-Darth
H
wars H P
forever! forever!
Whoever came up
At the 15th annual Sports Extravaganza, Augsburg College physical
with this question
education and exercise science students used knowledge gained in the
is of
EVIL!! You can’t
“Your
lack
rs
wa
classroom to deliver smiles to a record 307 grade-school and
middle-school
makeme!”
me choose! :(
faith disturbs
children with physical, cognitive, and learning disabilities. For the event,
-Darth Vader
Auggies created activity stations in the Augsburg athletics dome and assisted
children as they played.
The Star Tribune published several Sports Extravaganza photos and described participants’
enthusiasm as “Flying high without leaving the ground.” Visit augsburg.edu/now.
V
Spring 2016
7
PLAYING IT
FORWARD
AUGGIE COACHES CREATE
CYCLE OF GIVING BACK
BY CHRISTINA HALLER
Division III athletics is the sweet spot for
student-athletes—they compete on teams and
nurture deep, meaningful relationships with their
coaches and peers, and at the same time have
the freedom and time to explore other activities
and passions while having a strong focus on
academics. These reasons, among others—the
competition, camaraderie, discipline, and love
of the game—are why more than 500 Augsburg
students participate in varsity and intramural
sports every year.
The welcoming and supportive Augsburg
College Athletics Department has had a profound
impact on many student-athletes, which in
return has sparked a desire in many former
players to give back to youth as leaders, mentors,
and friends. Here is a glimpse into the lasting
influence of Auggie athletics on alumni through
the decades.
8
Augsburg Now
Whitney Restemayer ’10 is the first woman in the state of Minnesota to coach a team to a hockey
state title, the 2015 Minnesota State High School Girls’ Hockey Tournament Class A Championship.
I’ve always enjoyed working with kids,
teaching the game, and mentoring players
off the field. Being a student-athlete
at Augsburg taught me many valuable
lessons and allowed me to strengthen my
leadership skills. Many people from my
athletic upbringing have influenced the
way I teach young men about soccer and
life. I must admit, Auggie soccer coaches
Greg Holker, Jonathan Schaefer, and
Nate Hitch had a profound influence on me
during college.
The most gratifying thing about
coaching is seeing my boys grow into
young men and become contributing
members of the community. I was a kid
who was influenced in so many positive
ways by several people in my athletic path.
For me to have the opportunity to give back
a fraction of my time is the most gratifying
thing in the world.
VAN HONG ’11
Enterprise risk analytics consultant at Deloitte & Touche LLP in Minneapolis; youth soccer coach at Park
Valley United and co-founder of Spam F.C. College Scholarship Foundation in St. Louis Park, Minnesota
SUE (MEIER) ZIEGLER ’80
Physical education and health and
wellness teacher and head volleyball and
track coach at Lincoln Lutheran Middle/
Senior High School in Lincoln, Nebraska
Photos by Matt Ryerson
I was involved with basketball and track
as an Auggie. I would credit the whole
Augsburg Health–Physical Education
Department and coaches for supporting
me—people like longtime athletic
director and men’s basketball coach
Ernie Anderson ’37 were always looking
out for athletes’ best interests. I believe I
received a quality education in a Christian
environment, and feel blessed to be in a
similar situation now. I hope I have had an
impact on helping shape young people’s
lives through education and athletics, too.
Students teach me life lessons every
day. The impact that they have had on my
life has been invaluable—on relationships,
commitment, and learning. I love seeing
where my former students and athletes
go on in the next step of their lives—
from college to starting their families to
excelling in their careers.
Spring 2016
11
Everything I got from sports as a player—
the love of the game, the friendships, the
teamwork, the cohesion—sparked a desire
in me to coach. I started playing sports
at a young age and experienced coaches
who I really clicked with, and I knew that I
wanted to be able to give back to athletes
in the same way. I had a great experience
at Augsburg. Playing two sports, being a
health and physical education major, and
working within the Athletics Department
allowed me to meet many people who had a
great influence on my life.
I have been very lucky to achieve a lot
of success in my short coaching career.
Being able to be a part of something
so great on ice allowed me to also be a
part of something great off the ice. The
relationships that I have developed with
many of the girls I have coached is second
to none.
WHITNEY RESTEMAYER ’10
Physical education teacher at Challenger Elementary School
and assistant girls’ softball coach and head girls’ hockey
coach at Lincoln High School in Thief River Falls, Minnesota
JAMELL TIDWELL ’05
Assistant administrator, athletic
director, and middle school football
and track coach at Valley Middle
School of STEM, and high school
wrestling coach at Apple Valley High
School in Apple Valley, Minnesota
I feel like God put athletics in my
life to keep me out of trouble so that
I could get to where I am today. If I
didn’t have wrestling in my life, there’s
no way I’d currently be working toward
my doctorate. I didn’t have a dad
growing up, so when I was a studentathlete at Augsburg, Auggie wrestling
coaches Jeff Swenson ’79, Sam
Barber, and Donny Wichmann ’89
took me under their wings and taught
me how to be a student, how to be an
athlete, how to be a man, and how to
be successful.
I hope that by being a coach, I
can show kids that, through athletics
and working hard in school, you can
achieve anything. I always tell my
players, you have to be a student first
and an athlete second.
AN
EXPLORATION
OF FAITH
PRESTIGIOUS $467,000
GRANT FOSTERS STUDENTS’
ENGAGEMENT IN YOUTH
THEOLOGY INSTITUTE
BY STEPHANIE WEISS
“J
esus is in the generosity business,”
said Amber Kalina ’15 when she
quoted from Walter Brueggeman’s
theology of abundance at an Augsburg
College chapel service. “That means
being constantly alert to any mismatch
between the generosity of God and the
needs of people.”
Certainly, Augsburg was given a
great and generous gift this winter when
the College was awarded a prestigious
three-year Lilly Endowment Inc. grant
of $467,000 for the Youth Theology
Institute. This residential summer camp
program explores deep and meaningful
questions of faith and vocation through
classes, service work, and reflection.
The competitive grant ensures that this
program will continue the work of helping
young people discern their vocations.
Kalina’s homily was part of a visit
to her home state of Minnesota to
pursue the next step in her vocational
journey: Attending seminary to become
ordained as a minister in the Evangelical
Lutheran Church in America.
The journey of this youth and
family ministry graduate, however,
started in the the summer of 2010
14
Augsburg Now
when she was a junior in high school
in Perham, Minnesota. It was then that
she attended Augsburg’s Youth Theology
Institute at the encouragement of her
youth pastor.
“I would grill my youth director
about everything. He had heard about
the Augsburg College Youth Theology
Institute, and he encouraged me to
attend because I just couldn’t stop
asking questions,” Kalina said. “At the
Institute, I was challenged and pushed
to think about and explain what I
actually think about faith.”
DIVERSE EXPERIENCES
IN A DIVERSE ZIP CODE
The 13-year-old Youth Theology
Institute engages young people in
grades 10-12 in deep theological
questions and vocational discernment
through community-based and
classroom learning, worship, reflection,
and solitude. The program, which has
touched more than 200 young people
since its inception, is an example of
how Augsburg College lives out its
vision to educate people for lives of
purpose across disciplines and beyond
the classroom.
“This grant supports Augsburg’s
continued commitment to intentional
diversity and to modeling what it means
to be a Lutheran college of the 21st
century, located in the heart of one of
the nation’s most diverse ZIP codes. It
equips young people with theological
and vocational skills and helps them
learn what it means to practice
their faith, with its commitments to
education, radical hospitality, and
serving your neighbor,” said Augsburg
College President Paul Pribbenow.
LEARN, PRAY, AND
PLAY TOGETHER
Since its inception in 2004, the Youth
Theology Institute—a program of
Augsburg’s Bernhard M. Christensen
Center for Vocation—has explored
themes germane not only to the College,
but also to current events.
Augsburg’s emphasis on
interdisciplinary learning shaped
the 2015 program, which explored
interfaith action, a deeply compelling
topic for participants and the College,
particularly given Augsburg’s setting
in the midst of a neighborhood with a
growing Muslim population.
The Lilly grant will allow the
Augsburg College Youth Theology
Institute to expand upon its history of
success while increasing programmatic
goals, including:
• Development of a cohort of youth
ministers from regional churches,
synods, and multicultural and
ethnic-specific congregations,
interested in enhancing vocational
discernment and theological
reflection among youth.
Photo by Mark Chamberlain
Amber Kalina ’15 serves Abundant Life Together,
a ministry of the Evangelical Lutheran Church in
America. This Alt Year program in Toledo, Ohio,
provides young adults a chance to explore in
community subjects including vocation through
reflection, leadership, relationships, and service.
• Growth in the number of participants
from 20 in 2016 to 40 by
2019 while also strengthening
relationships with attendees, their
families, their pastors, and their
churches.
• The creation of a mentor program
to allow college-age students to
help high school students develop
practices and skills for theological
reflection.
• An increase in connections to the
four synods of the Evangelical
Lutheran Church in America
that form Augsburg’s governing
structure—Minneapolis, St. Paul,
Southeastern Minnesota, and
Northwest Wisconsin.
• Continuation of scholarships for
Youth Theology Institute alumni to
attend Augsburg College.
“We learn together,
pray together, play together,
explore the city together, and
discern God’s work in our
world together.”
− Jeremy Myers
Youth Theology Institute program director
and associate professor of religion
Participants in the program are
respectfully challenged in every activity
to dig deep into their perspectives and
biases to uncover their beliefs.
“We learn together, pray together,
play together, explore the city together,
and discern God’s work in our world
together,” said Associate Professor
of Religion Jeremy Myers, the Youth
Theology Institute program director.
For her part, Kalina hopes the grant
prompts others like her to find their paths.
“Young people are so eager to learn,”
Kalina said. “But if there is nothing at
home to welcome their questioning or to
guide them, it is difficult. Home church
congregations have to be involved.
Participation from our churches provides
a chance for all of us to show young
people that abundance exists in Christian
community and that abundance is meant
to be shared with everyone.”
Augsburg College will welcome the
2016 class of Youth Theology Institute
students to campus from June 19–24.
Participants from across the country will
explore meaningful questions related to
social and environmental justice, the role
of the congregation in these questions,
and how one can both love and be
frustrated by community.
To learn more, visit augsburg.edu/acyti.
Spring 2016
15
Navigating
uncharted waters
First-ever River Semester pushes
boundaries of experiential learning
By Kate H. Elliott
The River Semester was billed as an experiential learning
opportunity: engage in a full load of political, environmental,
and physical education courses—reinforced by a research
project—while canoeing down the Mississippi River from its
headwaters in Minnesota to the Gulf of Mexico. But for the
12 Augsburg College students, two faculty members, teaching
assistant, and two guides who completed the first-of-its-kind
trek from August to December, it was so much more.
For it was on those waters that the crew learned to
appreciate the quiet, to be curious about the world around
them, and to seek knowledge. They learned to be prepared, to
make friendship a fine art, and most importantly to enjoy the
8
Augsburg Now
moment. And they didn’t just learn about the river so much
as become enamored of it, so much so that many of them feel
unsteady back on solid ground.
The Mississippi became their muse, teacher, personal
trainer, and confidante. They dreamt alongside its calming
waters and paddled through its more turbulent channels.
Soon, its problems became their problems: urban stormwater
runoff, the economic decay of river towns, and invasive flying
carp smacked them—literally—in the face. And so, what
started as an interesting, immersive experience has become a
sobering call to restore and protect one of the United States’
most iconic natural wonders.
Spring 2016
17
Ricky Taylor ’17, a film and graphic design major, captured the crew’s three-month journey and
many of the social, economic, political, and cultural forces gripping the river as he gathered
footage for a feature-length documentary. He plans to premiere “Learning to Listen: Our
Semester on the River” this summer.
“We learned by living, meeting the people, and witnessing the issues that illustrate the
complexities plaguing the river,” Taylor said. “We met Carl, a shrimper who once walked on
land that is now six feet beneath water, and we paddled past sediment that was filling in the
river’s largest lake (Lake Pepin near Red Wing, Minnesota). We read about levees being ‘big bad
wolves’ but then saw them protect families just trying to make their way through life. A portion
of Louisiana is being swallowed up by the ocean, a culture disappearing into the Gulf of Mexico,
largely due to agricultural practices that help feed our nation.
“Somewhere along the way, I slipped out of the boat and into the Big Muddy. Every day I
think about the river—about the paddling, the friends, the food, the learning—longing to be
back there. Mud runs through my veins, and the only word I can find to describe the experience
is ‘love,’ and that’s not a word I take lightly.”
A gripping odyssey
The trip had all the elements of any good adventure story:
There was a steadfast leader, Joe Underhill, who has been engaged in environmental politics
for 30 years and had been dreaming about this trip for almost as long; an epic journey paddling
nearly 700 miles in 24-foot handmade cedar-strip voyager canoes; and a compelling cast of
characters, including the student who’d never camped, the chipper morning person, and a
student about to drop out who found his calling en route. There were unexpected moments,
including an emergency appendectomy outside Mark Twain’s hometown, an open mic night
harmonizing with the locals of Prairie du Chien, Wisconsin, and a visit to the Michael Brown
memorial in Ferguson, Missouri. And finally, there were lots of emotions—all of them, really.
Underhill knew the trip would be an odyssey in every sense of the word. The professor
of political science, environmental studies, and international relations had been planning
“
Mud runs
through my
veins
—Ricky Taylor ’17
and networking for 15 years to realize the River Semester. He tested the waters in 2001 by
organizing a three-day field trip from St. Cloud, Minnesota, to St. Paul. Five-day and 10-day
excursions followed before he proposed the semester experience in 2012.
“This is where Augsburg stands out from other institutions,” said Underhill, who has
organized interdisciplinary trips throughout the world. “Augsburg values experiential learning,
place-based pedagogy, and innovative approaches so much that it wasn’t a
matter of ‘if’ we can make this happen but ‘how.’ Yes, we had three years
of sorting out logistics, but the College continues to empower and support
faculty to engage in this type of work, and you only have to talk with one
of these students to grasp the impact.”
Once logistics were in place, Underhill’s years of contacts at
organizations such as the National Park Service rushed in to participate—
offering guest lectures, exclusive tours of historic sites, hot meals, and
lodging. Wilderness Inquiry, a Minneapolis-based outfitter that has
partnered with Augsburg for years, provided logistical expertise and
risk management planning as well as guides, food, and equipment. Erik
Ophaug, a Wilderness Inquiry program manager, said the outfitter is proud
to be at the forefront in creative endeavors that increase students’ access
to and connection with the natural world.
“This was the longest expedition we have run, in terms of number of days on the river, in
our 40-year history of supporting educational and expeditionary outdoor adventures,” Ophaug
said. “It was inspiring to watch these students truly soak up and process all of the little
moments that make up the culture, politics, ecosystem, and history of the Mississippi River
watershed.”
Guide Emily Knudson ’15 had paddled with Underhill on a 10-day canoe trip as part of a
River Politics course her senior year. When she learned the semester-long excursion wouldn’t
materialize until after she would graduate, the determined triple major in environmental
studies, English literature, and Spanish secured a job with Wilderness Inquiry in hopes of
gaining a staff position on the trip, which she did. Charged with almost every logistical task,
from planning mileage and booking campsites to grocery shopping and monitoring weather
conditions, Knudson also served as a supplemental instructor and intern for Augsburg. She
led study sessions and presented lectures in their outdoor classrooms (or the nearest city’s
laundromat or public library in bad weather).
“Educational experiences like this are important because they make you think so much
more deeply about the course content. Instead of memorizing facts about the lock and dam
system for a test, we were paddling through the pools the dams created, hearing stories from
locals, and camping on the islands built to replace those flooded out decades earlier. In a
couple years, I will forget almost everything I memorized, but I will never forget my learning in
action,” said Knudson.
Guitar
Headlamp
Rain gear
French press
Rubber boots
Visit augsburg.edu/now to learn
which items the River Semester
crew couldn’t live without.
Self-discovery on the riverbanks
Glen Gardner ’17 was considering taking a year off from school when he saw the River Semester
publicized in the cafeteria. He signed up, and somewhere along the pilgrimage, the Montana
native realized he wants to teach art. Gardner is back at Augsburg this semester, majoring in
studio art and art education.
“Having the time to unplug and reflect about my life helped me realize my passion for art
education. I have always been interested in the arts, but I hadn’t really thought about teaching
until I discovered that I loved spreading the feelings I find in art to other people as much as I
enjoy making art,” Gardner said. “I want to extend my knowledge and passion beyond myself
and use art to promote living in a way that is not wasteful to the world.”
Spring 2016
19
Hearing this, Underhill is proud. Provoking self-exploration
was not his motivation for organizing the trip, but the sense of
vocation students found down river is certainly the journey’s
most fulfilling outcome. Admittedly, he took a leap of faith
selecting the crew. He didn’t pick a team of students with
similar interests, backgrounds, maturity levels, and outdoor
experience. He picked a team that reflects Augsburg’s
commitment to nurturing a diverse community of resilient,
driven, and faith-filled citizens. As you can imagine, the initial
weeks included some whining and a few cold stares, but before
long, this dynamic group evolved into a harmonious tribe.
Forging lasting bonds
Taylor was nervous about the trip, not because of the physical
demands or the elements (he was an Eagle Scout and grew
up a “river kid” in north-central Wisconsin). As the crew’s
videographer and documentarian, Taylor was most concerned
about getting his new Nikon, Sony video camera, and
two GoPros wet. But even more so, he was terrified of the
quiet—for those moments when people would start sharing
information about their lives. He was finishing up his second
semester at Augsburg in the College’s StepUP® Program, the
nation’s largest residential collegiate recovery community.
Now sober for two years, Taylor said he burned bridges
between himself and others before he entered recovery.
“My peers on the River Semester were some of my first
friends in a long time. It was truly a fresh start,” he said.
“On the trip, I heard things that were strange to my ears:
‘Ricky, you’re a good person,’ ‘You’re kind,’ and ‘I’m amazed
by you.’ I always looked around, thinking, ‘Are you sure you’re
talking to me?’ It was the first time in years that I felt good,
felt worth, and felt confidence. People trusting and caring for
me is more precious to me than anything, and I developed
everlasting bonds with this crew.”
Brian Arvold ’80 witnessed that closeness when he
welcomed home his daughter, Hannah, who was one of
the first two students to sign up for the trip. When the
crew stepped off the train at a welcome home rally in midDecember, Arvold said, the students ran into their families’
arms, and then they all ran back—to each other.
8
Augsburg Now
“It was touching for all of us to see,” said Arvold, who
was waving a canoe paddle painted with “River Semester” as
the train slowed to a halt. “You may want a lot for your child,
but lifelong friendships are at the top of the list. Knowing that
these students will be there for each other through life’s ups
and downs is comforting.
“We’d talk to Hannah along the trip, and we could hear
her growing more socially and culturally aware, but we also
detected a real sense of confidence. Paddling that entire river
empowered our daughter as she was placed in settings where
she had to stand up for herself, push through, and create
solutions. Augsburg is truly on the forefront—a small college
doing great things. It’s neat to see them embrace learning
without four walls.”
Wading through analysis, navigating partnerships
Hannah Arvold ’18 was able to channel her professional
pursuits into a research project focused on nutrition and the
environmental impacts of farming. On the first leg of their
trip, she calculated the caloric intake and expenditure of her
peers, noting which foods provided the best sources of energy.
Near the end of their voyage, she recorded the agriculture
industry’s negative impacts on the river, including gasoline
and pesticides seeping into groundwater. “Caring about the
health of your body,” Arvold said, “is just as important as the
health of the land it is grown on.
“I created an ‘I the Mississippi’ bumper sticker and
gave it out to people along our trip for freewill donations,”
Arvold said. “We donated $500 of the money raised to
purchase science equipment for the International School of
Louisiana where we presented many of our research findings
to more than 160 fourth- and sixth-graders.”
Each student conducted a research project, and many
of them involved collaborations with external partners
throughout the United States. Noah Cameron ’17 worked with
Minnesota artist Monica Haller, known for the “Veterans Book
Project,” which captures interviews and data from dozens
of soldiers, refugees, and journalists affected by wars in
Iraq and Afghanistan. Cameron used a hydrophone to record
underwater noises while on the river and then paired them
with social and cultural recordings, which he plans to use for
future collaborations with Haller.
“It seems that intense, mindful listening is a difficult task
nowadays, and some people have no reason to listen. I was
given a reason, and I learned much about the nature of sound,
silence, noise, and listening,” the political science major said.
“My project acknowledges that the river has something to say,
which it certainly does. One thing the river told me was that
it is polarized; its waters are either filled with the sounds of
mechanical engineering or with quiet ecological or hydrologic
characteristics.
“Similarly to how I thoughtfully listen to the systems of
the river, I realized that we—as a society—should thoughtfully
listen, which is not the same as agreeing, to our government
and each other. I viewed the river like our government—this
massive, daunting entity that we seem to have little effect
on. However, as we moved down that river and as we took
classes about both the nature of the river and the nature of
democracy, we learned that we do affect that river, and we do
affect our government.”
Blair Stewig ’18 connected with the river on a molecular
level, studying how the concentrations of various chemicals
influence ecosystems. Throughout the trip, she collected water
quality data like that of the National Park Service’s “State of
the River Report.” She also collaborated with Reuben Heine,
a geology professor at Augustana College in Rock Island,
Illinois, to gather sonar data about subaqueous dunes, or
sediment bed forms at the bottom of the river.
“My main focus was on the accumulation of nitrates
in the Mississippi and its effect on the Gulf of Mexico. The
molecule, commonly found in fertilizers, seeps into the
river system from agricultural and urban runoff, feedlots,
sewage treatment plants, and more. This excess results in a
‘Dead Zone’ in the Northern Gulf of Mexico each late spring
and summer,” said Stewig, who is majoring in biology and
chemistry. “What does that mean? An influx of nutrients
results in an algae bloom. When these algae die, they sink
to the bottom of the ocean, where they are consumed by
bacteria, which depletes the area of oxygen. Some marine
life sense the lack of oxygen and leave, but others die as a
result. According to the National Oceanic and Atmospheric
Administration, the Dead Zone costs the U.S. seafood and
tourism industry $82 million per year.”
Lark Weller, who collaborated with Stewig on behalf of
the National Park Service, said Stewig’s data will inform
brochures and fact sheets about excess nitrates in a river
system that provides water for upwards of 15 million people.
The research these students conducted is compelling, Weller
said, but their connection to the river is even more impressive.
“I suppose it’s possible to complete a college degree
without really ever understanding the broader context of the
world around you—but not for River Semester students. It
is clear the experience dramatically changed the lives of
every single student who accepted the challenge. They have
returned with a new and expansive sense of self, place, and
world,” said Weller.
Memories keep rollin’ along
The next leg of this journey: The documentary. Taylor
produced several short videos chronicling the trip, which are
at augsburg.edu/river, and he’s looking forward to sharing the
experience through his forthcoming feature-length film. For
now, the River Semester crew continues to process the issues
they know and to reflect upon their moments together: rows
of sleeping bags dotting the shore as they looked up at an
ebony sky studded with millions of heavenly diamonds; waking
at 3 a.m. to paddle from darkness to dawn; and swaying in
hammocks tied to the tall willow trees of remote river islands.
So, if you see members of this motley crew sleeping
outside, don’t judge. They’re just longing to be back on
the water, where they grew stronger and a bit wiser, having
realized that the issues gripping the Mississippi River are
as sophisticated as its ecosystems. That enlightenment has
influenced the way they now see the world, with varying
shades of compromise and understanding. They reenter their
lives with renewed purpose, fueled by an empowering sense
of community, the ability to adapt, and the ache for life’s next
adventure.
“
It feels good to say, ‘I know the Mississippi.’
But, of course, you don’t—what you know better
is yourself and the Mississippi has helped.
—River Semester student journal entry
From trickling headwaters to the
WIDE AND MIGHTY OCEAN
River Semester participants share memorable events along the river
Beginning in 2003, Augsburg College Associate Professor Joe Underhill began incorporating short Mississippi River
trips—three-, five-, and 10-day excursions—into his environmental politics curriculum. He first presented the idea
of a semester-long trip to College leadership in 2012, and then three years of logistical discussions and planning
followed. This past fall, Underhill and biology instructor Thorpe Halloran shoved off from St. Paul with 12 students, two
guides, and a teaching assistant. Here are a few highlights from their journey.
AUG. 28-30: Held an orientation at
the Mississippi River headwaters to
introduce courses, review canoeing and
water safety basics, and discuss topics
such as American Indians’ perspectives
on the environment and sustainability.
1
SEPT. 1: Chris Coleman, mayor of
St. Paul, joined nearly 100 Auggies,
family members, and high school students
at the launch of the nation’s first-ever
River Semester. Dozens of attendees
paddled in a flotilla of 24-foot voyageur
canoes to South St. Paul.
2
SEPT. 5-7: Studied the water
quality and impact of farming,
including increased sediment load on the
river. Sampled water alongside fisheries
biologists with the Minnesota Department
of Natural Resources.
3
“Without a current and with a brutal head wind,
paddling Lake Pepin was probably one of our
most challenging days.” —Lily Moloney ’15
SEPT. 12-17: Joined faculty and
students from Winona State
University for stream ecology labs and
discussion on the impact of the lock and
dam system.
4
OCT. 3: A rough paddle through the
pool above Lock and Dam No. 13,
one of the widest pools on the upper river.
The crew struggled through fierce winds
to avoid submerged tree stumps left over
5
from before the dam was built. One of the
canoes sustained a bad crack, which the
crew repaired at camp.
OCT. 7-10: Met with local farmers
and a nonprofit environmental
group that organizes river cleanups, tree
plantings, and other conservation efforts.
The crew also engaged a field lab with
Reuben Heine, geography professor at
Augustana College in Illinois.
6
OCT. 20-21: When the crew
paddled into author Mark Twain’s
hometown, Izzie Smith ’18 began to suffer
from stomach pain. By midnight, she had
been diagnosed with appendicitis, and
the next morning she had surgery. Two
weeks later, Smith rejoined the group in
Memphis. Even with all the excitement,
the team still engaged in a lively
discussion about Huck Finn and literary
figures born along the Mississippi.
7
OCT. 29: The last morning of their
journey on the upper river, the crew
woke up at 3 a.m. to paddle for a few
hours in the dark to catch the sun rise
over the river. They ended their sunrise
paddle on the Mississippi’s banks north
of St. Louis, from which vans shuttled
the crew past the Chain of Rocks, an
exposure of bedrock in the Cuivre River.
8
9
NOV. 2: As part of Underhill’s
course, Democracy in the American
Heartland, students traveled to the
Michael Brown Memorial—the site of the
August 2014 shooting death of a black
teenager by a white policeman, which
prompted national commentary on racial
discrimination and gun control. President
Paul Pribbenow joined the group for a
tour through the city and discussions with
residents.
“Standing at that memorial in the middle of
the road was a deeply unsettling experience—
there was no way it could or should have been
otherwise.” —President Paul Pribbenow
NOV. 16: The team paddled past
expansive sandbars and islands
full of wildlife at the confluence of the
Mississippi and Arkansas rivers. Waters in
this area can rise and fall as much as 70
feet and swirl around canoes.
10
NOV. 26: Thanksgiving in New
Orleans: The crew enjoyed an
abundance of fried turkey and comforting
side dishes at their hostel as they visited
with fellow travelers from more than a
dozen countries.
11
12
DEC. 11: Travel by train to Chicago.
“The train back to Chicago was spent
doing a lot of work on our finals, but it was also
a time to reflect on everything we experienced
on the trip.” —Blair Stewig ’18
1
ITASCA STATE
PARK, MN
HARRIET ISLAND, ST. PAUL
2
LAKE PEPIN
3
4
WINONA, MN
CLINTON, IA
HANNIBAL, MO
5
6
CHICAGO, IL
12
QUAD CITIES
7
LOUISIANA, MO
8
FERGUSON, MO
9
10
CHOCTAW ISLAND, TN
DEC. 14-15 The crew traveled by train from Chicago
to the Twin Cities and joined in a “good-bye” hug
upon arrival at Union Depot in St. Paul.
As part of the River Semester welcome back celebration,
Augsburg graphic design and typography students created an
interactive gallery exhibit chronicling the voyage. Learn more
at augsburg.edu/now.
NEW ORLEANS, LA
11
Spring 2016
23
AUGGIES CONNECT
FROM THE ALUMNI BOARD PRESIDENT
Dear alumni and friends,
JILL WATSON ’10 MBA, ALUMNI BOARD PRESIDENT
24
Augsburg Now
Courtesy Photo
T
oday’s Augsburg College students seek to make
a difference, and it’s been a privilege to interact
with them as they gather to meet alumni, discuss
vocation, and pick up targeted professional advice at
recent events. Last fall, the Clair and Gladys Strommen
Center for Meaningful Work hosted a Career and
Internship Fair and welcomed young Auggies who sought
to make connections with employers and internship hosts.
Shortly after the event, nearly two dozen Augsburg alumni returned to
campus to join panel discussions about their academic and career stories across
a range of disciplines and professions. These events were part of a five-week
major and career exploration series that provided nearly 175 students the
opportunity to explore a wide variety of degrees and occupations. This series was
made successful thanks, in part, to the Augsburg College alumni who served as
panelists. Thank you to all Auggies who shared your vocation and insight with
students!
Most recently, I was humbled by the talent, drive, and thoughtfulness I saw
all around me at the annual Alumni-Student Networking event in February, where
hundreds of alumni mingled with current students and faculty, received free
professional profile photos, and listened as alumni addressed the importance
of informational interviewing, mentoring, and using social media to connect.
Regardless of where we are in our professional lives, I think we all have something
to offer to or gain from such events.
Events like these make me proud to be an Auggie. If you shared your
experiences with students in the past year, you helped to inspire Auggie pride.
Whether you’re connecting with students, networking with graduates of all
class years, contributing to The Augsburg Fund
View videos that illustrate the
to support College initiatives, or planning a
impact of student internships
gift to fund an endowed scholarship, we are so
at augsburg.edu/now.
grateful.
As Augsburg moves into the future, alumni can help the College live out its
vision—to educate students for lives of purpose—across the disciplines, beyond
the classroom, and around the world.
You can engage your employer in identifying Auggies as candidates for
employment, internships, or mentorships by posting opportunities at your
company on the AugPost job board found at augsburg.edu/alumni.
I joined the alumni board because I wanted to see Auggies help other
Auggies and make a difference. Each time I attend an Augsburg event, I learn
more about what current students are up to, and I want to do everything I can to
help them succeed. Won’t you join me?
UNIQUELY AUGSBURG
TRAVEL IN THAILAND AND CAMBODIA
JANUARY 3-15, 2017
In January, English Professor Kathy
Swanson and her husband, Jack,
will lead an educational trip through
Thailand and Cambodia. After arriving
in Bangkok, travelers will tour the Grand
Palace, visit the temple at Wat Po (the
Reclining Buddha), shop for tropical
produce, and sample local cuisine
cooked on boats at a floating market.
From there they will continue to Chiang
Mai to ride elephants, perfect their
culinary skills with a cooking class, and
volunteer at an orphanage. The trip will
conclude in Siem Reap, Cambodia,
at Angkor Wat, the largest religious
monument in the world.
This thought-provoking tour has
been customized specifically for
Augsburg alumni, parents, and friends,
and there’s still time to learn more and
participate. Contact Katie Koch ’01,
director of Auggie Engagement, at
kochk@augsburg.edu or 612-330-1178
if you are interested in learning more
about Augsburg’s travel opportunities.
To learn more, go to
augsburg.edu/alumni/travel.
AUGGIES CONNECT
ALUMNA COMBINES
CREATIVITY AND CHEMISTRY
through career at 3M
Capstone dinner celebrates
SUCCESSFUL BUILDING CAMPAIGN
This winter, as part of the annual Advent Vespers festivities, Augsburg
College held a dinner to celebrate the successful completion of the
largest capital campaign in the institution’s history and to recognize
the generosity of all who made the Campaign for the Norman and
Evangeline Hagfors Center for Science, Business, and Religion
possible. More than 200 donors attended, including members of the
Board of Regents and many alumni supporters.
President Paul Pribbenow offered his sincere thanks to Norman
and Evangeline Hagfors and all donors to the new building. Chair of
the Board of Regents Dr. Paul Mueller ’84 shared his gratitude and
recognized the incredible leadership and commitment of Mike Good ’71
[pictured above], who served as national chair for the campaign that
exceeded its $50 million goal.
After becoming
involved with the 3M
STEP program as a
high school student,
Audrey Sherman ’97
[pictured] became
an inventor at age
20. Now a scientist
with 3M, Sherman is
credited with nearly
80 patents, some
created with other Augsburg alumni working at
the Minnesota-based company.
Sherman’s most recent patent is for a
versatile material with the potential to improve
cosmetics, insulation wrapping, and electronics.
Two of her favorite patents involve using
pressure-sensitive adhesives to transport light
and making a solvent-free duct tape. She also
helped discover a new solution for restickable
diaper tape. Sherman feels that her Augsburg
minor in art has been an important factor in
pursuing her inventions, enabling her to blend
creativity with her skills in chemistry. Today
she mentors St. Paul high school students
interested in science and gives talks to juniorhigh and middle-school students about careers
in science and technology.
Share your ideas for
AUGSBURG’S 150TH ANNIVERSARY CELEBRATION
SESQUICENTENNIAL CELEBRATION
years
Augsburg alumni, parents, friends, faculty, and staff are invited to help celebrate
the College’s 150th anniversary in 2019. What aspect of your Augsburg
history would you like to celebrate during the sesquicentennial year? Were you
connected to a team, a club, or a department that made a difference? Would
you like to see a reunion for your favorite activity—whether it was the Echo
newspaper staff, a sport, Lutheran Youth Encounter, the Augsburg Choir, or
theater? How best would you like to honor Augsburg’s past, present, and future?
Visit augsburg.edu/150 to submit your ideas and find monthly updates on
planning already underway for the sesquicentennial celebration.
Spring 2016
25
AUGGIES CONNECT
ALUMNI ASSIST
STUDENTS
on their path to
physician assistant
career
[L to R]: Augsburg College alumnus
Tom Towle ’14 MPA leads thenstudents Scott Harder ’15 MPA and
Christina Pekoske ’15 MPA through
the steps of starting an IV.
32
26
Augsburg Now
I
n the classroom and in the field, Augsburg
College alumni help today’s physician assistant
students gain a glimpse into the professional
world they’re preparing to enter. Through clinical
work and course instruction, alumni share their
experience in a high-demand field.
Augsburg’s Master of Science in Physician
Assistant Studies program was the first of its kind
in Minnesota and admitted its inaugural class in
1995. The full-time graduate program educates
generalist physician assistants oriented toward
service to underserved populations in rural and
urban settings.
The physician assistant (PA) concept has
evolved over time but continues to increase in
relevance. In alignment with health care industry
demand, the PA’s role continues to expand.
The Augsburg PA program’s long history
in Minnesota is advantageous, according to
Jenny Kluznik ’13 MPA, assistant professor of
physician assistant studies. PA students spend
approximately half of their graduate program in
a didactic—or classroom—phase. The latter half
of the program is spent in the community where
students complete clinical rotations that change
every five weeks. Augsburg’s PA alumni serve
as educators and lecturers for a course series in
clinical medicine and also serve as hosts for the
hands-on field work.
Meredith Wold ’07 MPA is a guest lecturer
for the program and an adjunct faculty member.
She works as a hospitalist PA with an internal
medicine team at Regions Hospital in St. Paul.
As an undergraduate, Wold was focused almost
exclusively on medical school, but during her final
year in college she was struck by the teamwork she
witnessed between a doctor and a PA in surgery.
Now, after nearly a decade in her profession,
Wold values the team-based work of taking care
of hospitalized patients.
She weaves clinical episodes from her career
into her lectures, which serve to remind students
of the whole patient—not just the upcoming exam.
Melissa Oeding ’10 MPA, another guest
lecturer, agrees.
“As a recent graduate, I can relate to the
student experience, understand how students learn,
and provide real-world insight and advice regarding
what to expect as a practicing PA,” said Oeding,
who works at Minneapolis’ Hennepin County
Medical Center.
She’s stimulated by the chance to sit on the
other side of the lectern.
“It renews an excitement for my work and
career and reminds me just why I started out in the
program,” she said. “I feel extraordinarily blessed to
have been trained and trained well at Augsburg.”
Guest lecturer Olga Trouskova ’13 MPA sought
out Augsburg’s PA program in part because of its
emphasis on serving the underserved.
“I went into medicine to provide answers and
to heal,” Trouskova said. “Now I understand that
great medicine cannot happen without building
relationships and trust with my patients.”
She also is a hospitalist PA at Regions and,
during her weeks off, serves as a family practice
PA at Westside Community Health Services/La
Clinica, a community clinic.
Trouskova makes a point of including real
patient stories in her presentations to remind
students that PAs treat patients, not diseases.
For students, there’s no match for hearing these
types of lessons from alumni, according to Wold.
“It shows a level of alumni commitment
toward the program and the next generation
of Augsburg PAs,” she said. “Early on after
graduation I felt a duty, a professional
responsibility really, to give that back.”
And teaching is its own kind of gift,
according to Trouskova.
“By teaching others, I have learned as well,”
she said.
ALUMNI CLASS NOTES
1960
Lowell “Zeke”
Ziemann ’60 continues
to write. His newest book,
“Gunslingers and Baseball,” is
a collection of Western historical
fiction, essays, and baseball
stories. It is available on Amazon.
1965
From his time at
Augsburg, Allen
Anderson ’65 fondly remembers his
music professor Leland Sateren ’35,
the Burgundy Singers, dorm life,
and choir tours. Today, Anderson is
still involved with choral music and
enjoys golf, woodworking, activities
in his community and at his church,
travel, and participation in Lutheran
Men in Mission. He and wife, Joyce,
have two children who graduated
from Augsburg. They travel to New
Zealand on occasion to visit their
son and his family.
Gary Blosberg ’65 says that his
current position is “reclined.”
He is retired after 26 years
as a finance manager at
General Electric and 23 years
in the U.S. Navy. He thanks
chemistry professor Courtland
Agre for sharing his wisdom
when he said: “You don’t need
to know everything; you just
need to know where to find the
answers.” Blosberg still sings
with the Centennial Singers, the
Masterworks Chorale, and other
groups. He is proud to be a father
and grandfather.
Connie (Ekeren) Cameron ’65
teaches at Honors Mentor
Connection, is on the Fringe
Festival Board, sings in the
St. Joan of Arc Choir, and is
involved in politics, travel, and
the League of Women Voters. Her
fondest memories of Augsburg
include the Kappa House girls,
professor Anne Pederson’s literature
wonderful teachers and role
models. Among Dietrich’s most
treasured Augsburg memories
are the excellent convocation
speakers and the great
friendships she made. Today, she
and husband, Franklin, enjoy
their grandsons, their involvement
at Central Lutheran Church, and
traveling. She also volunteers with
literature; and professor of history
Carl Chrislock ’37 for his effective
use of anecdote to enliven history.
Dyrud spends his time reading,
golfing, and traveling. He and
wife, Marilyn, have three children
who are all involved with theater,
and they enjoy seeing their
children’s work.
In October, Janis “Matty” Mathison ’69 was honored by the American
Planning Association’s Wisconsin Chapter as its Citizen of the Year for
her leadership in working with local residents and planners to promote
healthy living and active lifestyles in eastern Wisconsin’s Shawano
County. Last year was the third year of Bike the Barn Quilts, an area
bike tour that she spearheaded.
From the NOW@Augsburg blog.
Visit augsburg.edu/alumni/blog to read more.
classes, and her roommate of four
years Carol (Welch) Langness ’65.
Cameron thanks the team behind
the Christmas smorgasbords;
Ailene Cole, speech professor;
Orvald Haugsby, math professor;
Leland Sateren ’35, music
department head; and Phil
Quanbeck Sr. ’50. She and
husband, Bill, have three sons and
one grandchild.
Eunice (Bergman) Dietrich ’65
thanks home economics faculty
Ruth Segolson, Ruth Sonsteng,
and Katherine Peterson for being
daughter, Kari, at Dakota City,
the 1900s village in Farmington,
Minnesota. The Dietrichs also
have a son, Hans.
The faculty members who most
influenced David Dyrud ’65 as a
student were philosophy professor
Paul Sonnack ’42 for his intensity;
New Testament Greek and Latin
professor Mario Colacci for
his flamboyance; professor of
English Gerald Thorson ’43 for his
Hush Puppies (Dyrud’s favorite
shoes); professor of English Anne
Pederson, for her affection for
Mark Gjerde ’65 retired in 2004
from 3M. He enjoys traveling
with wife, Jan (Lunas) Gjerde ’68,
and spending time with their
grandchildren at a lake home. He
remembers Gerald “Jerry” Pryd ’66
and Paul Dahlen ’66, his friends
who died in a plane crash while
they were Augsburg students.
Gjerde was influenced by professor
of math George Soberg ’26 and
professor of philosophy Paul
Sonnack ’42. The Gjerdes lived in
Brussels from 1995-97 while Mark
worked for 3M. They have two sons
and four grandchildren.
AUGGIE SNAPSHOTS
1960
This group of
alumni were friends
during college but had little
contact since graduating. They
were reunited at the 2015
Homecoming celebration and
barely scratched the surface
in terms of catching up. Now
retired, the five Auggies plan to
get together again soon.
[L to R]: The men and their previous careers: Arden Flaten ’60 (science teacher),
Myron Carlson ’60 (pastor), Don Gilberg ’60 (band teacher, piano tuner), Iver
Christopherson ’60 (high school principal), and Neuman Berger ’60 (attorney).
1974
The National Tile Contractors
Association recently honored Janet
(Durkee) Hohn ’74 with its Tile Person of the
Year award. Hohn was the third woman to
receive this honor in the six decades it has
been presented. For more than 20 years,
Hohn has operated a one-person, high-end
residential tile and stone installation company.
She has served as president of the Twin
Cities Local Tile Contractors Association, as
a board member and technical methods and
standards committee member for NTCA, and most recently as chairperson
of the NTCA training and education committee.
Spring
2014
2016
Fall 2014
17
27
37
ALUMNI CLASS NOTES
One Augsburg College memory treasured by
Glenn Hamberg ’65 is the teaching style and
effectiveness of W. LaMarr Kopp in German
class. Other faculty members who influenced
Hamberg as a student were Mario Colacci from
the department of New Testament Greek and
Latin, Courtland Agre from chemistry, Gerald
Thorson ’43 from English, and Paul Sonnack ’42.
Hamberg’s present interests include crossword
puzzles, computers, movies, Jeopardy,
volunteering, travel, and spending time with
his grandchildren and wife, Sandra (Edstrom)
Hamberg ’66.
Jerry Hamlin ’65 works part time. He likes to
volunteer and to travel in his free time. He
treasures his memories of Augsburg basketball
games, the convocation with Nobel Prize winner
Linus Pauling, and feeling like every day was a
good day. He was most influenced by Donald
Gustafson and Carl Chrislock ’37 in history, and
Sheldon Fardig in education. Hamlin and wife,
Jari, have four children and 10 grandchildren.
James Harbo ’65 has a full-time dental
practice in New York. He enjoys visiting his
two grandchildren in Pennsylvania, doing
church work, reading theology, participating
in a book club, and aging well! He fondly
remembers his dorm friendships, baseball,
Augsburg Choir concerts, and soaking up the
culture of Minneapolis. The past 50 years have
heightened his appreciation of his years at
Augsburg where, he says, there was “much
goodness and inspiration.” Harbo and wife,
Amy, have three children.
Today you can find Peter Jacobson ’65
woodworking, volunteering, or traveling. He
and wife, Lynne, have two children and two
grandchildren. His fondest memories of
Augsburg include dorm life all four years,
Augsburg basketball, being a resident assistant,
and spending afternoons in the physics lab.
He was most influenced by physics professor
Theodore “Ted” Hanwick.
28
Julie (Gudmestad) Laudicina ’65 and husband,
Joe, love to travel and recently celebrated their
30th wedding anniversary with a cruise on
the Danube River. She also enjoys gardening,
reading, leading a book club, and living in
New York City. She has been a civil wedding
officiant for 10 years and has married more
than 300 couples from around the world. Some
For 12 years, David Raether ’78 wrote for TV comedy
sitcoms, including “Roseanne.” After building his career,
he took a break to focus on his family and found the job
market had changed completely when he attempted to
return to the field. After struggling and becoming homeless,
he says, he discovered that he was far more resourceful
and resilient than he had ever dreamed. Raether delivered
a TEDxAmherst talk and wrote a book about his experiences
titled, “Tell Me Something, She Said.”
From the NOW@Augsburg blog.
Visit augsburg.edu/alumni/blog to read more.
of her memories of Augsburg include listening
to choir practice, freezing at football games,
enjoying her many friends, and participating
in student government and chapel. She
was most influenced by faculty members
Phil Quanbeck Sr. ’50, professor of religion;
Anne Pederson, professor of English; and
Philip Thompson, professor of art. She also
remembers Dean of Students Glen Johnson
and Dean of Women Fern Martinson. Laudicina
would most like to thank her parents, both
Augsburg alumni, for encouraging her to live
and learn with a strong set of values.
Sharon (Dittbenner) Klabunde ’65 plays in a
mountain dulcimer band, and loves to travel
and garden. She remembers chapel time from
her days at Augsburg and also living in a house
as a freshman where, she says, there were
three women to a room who shared one dinky
closet. She enjoyed working in the cafeteria.
Bette (Bodin) Leeney ’65 and husband, Jack,
love their home in Florida. They have a pool
and use it a lot. She likes to garden and to
welcome the family, mostly in the winter! Her
treasured memories of Augsburg focus on the
good values she learned and kept with her. She
remembers the assassination of President John
F. Kennedy and how difficult that was. She
admired Dean of Students Peter Armacost, who
supported her when her father passed away.
Her psychology and social work professors
inspired her to get her master’s degree in
social work. She and Marie (Bergh) Sandbo ’65
met freshman year and have remained friends
for 50 years. They share the same birthday.
Carol (Welch) Langness ’65 and husband, Gary,
spend every January to April in the East African
city of Iringa, Tanzania, along with their synod
partners in the Iringa Diocese. They have two
children and three grandchildren.
As a student, John Luoma ’65 was influenced
by Mario Colacci, professor of classical
languages; Carl Chrislock ’37, professor of
history; and William “Bill” Halverson ’51,
professor of religion. He treasures memories
Augsburg Now
of chapel, serving as student body president,
and Augsburg’s emphasis on vocation, service,
and faith active in love. Luoma is a minister of
education at Hope Lutheran, The Villages. He is
a Via de Cristo coordinator, a Diaconate teacher,
and likes to travel and bowl. He and wife, Gracia
(Nydahl) Luoma ’66, have two sons. Their oldest
son, Aaron, passed away in January 2015.
LeRoy Martinson ’65 retired in June 1998 after 33
years of teaching math and coaching skiing. Now
he stays active with tennis, volleyball, and five
grandchildren. He lives with wife, Micki, in Cross
Lake, Minnesota. His memories of Augsburg are
of his math teachers, his coaches, and student
teaching with Ms. Anderson. He was influenced
by professor of math George Soberg ’26,
professor of physical education Howard “Howie”
Pearson ’53, and Coach Edor Nelson ’38.
Martinson is a member of the Minnesota State
High School Coaches Hall of Fame.
Dan and Mary (Tildahl) Meyers ’65 met during
their freshman year at Augsburg. The couple
celebrated their 50th anniversary, Dan has
worked for AdvisorNet Financial for 50 years,
and it’s been 50 years since he graduated from
Augsburg. Dan remembers playing basketball
and baseball, and he was influenced most
by Ernie Anderson ’37 and Edor Nelson ’38.
He would thank Milt Kleven ’46, if he could,
for funding his scholarship. Dan keeps busy
with work, golf, reading, and basketball. Mary
enjoys walking, reading, caring for a grandson,
and traveling. She treasures the friendships
she made at Augsburg and meeting Dan
there. Carl Chrislock ’37 and her world history
class helped her realize she wasn’t a history
major. Mary says that Augsburg has been an
influence in their lives for 50 years. Whether
they return for athletic games, homecoming
or concerts, it always feels like coming home.
The Meyers have two children and three
grandchildren.
Larry Nelson ’65 thanks Theodore
“Ted” Hanwick, of the Physics
Department, for his challenging
and thorough classes. Nelson’s
Augsburg education provided a solid
foundation for his career in science
education. He enjoyed teaching
various areas of biology, in addition
to wilderness-based experiential
education. His fondest Augsburg
memories are of morning chapel,
convocations, studying in the library,
concerts, sporting events, and social
activities. Nelson says Augsburg
also prepared him for continued
spiritual growth. Today, he likes to
travel, read, garden, volunteer, do
house maintenance, and spend
time with his family. He and wife,
Marilyn, have two daughters and five
grandchildren.
Becky (Walhood) Nielsen ’65
remembers her good friends from
Miriam House. She and husband,
Steve Nielsen ’64, have three
daughters, 10 grandchildren,
and a great-grandchild. Their
granddaughter, Morgan Kenny ’17,
attends Augsburg.
Lois Peterson ’65 would thank Mimi
Kingsley, professor of Spanish,
for telling her that she had “a gift
for language.” Peterson is fluent
in Spanish, and she visited Mimi
in Chile prior to her death. Today,
Peterson enjoys traveling and
has been to Costa Rica, Mexico,
Norway, and Spain. She remembers
being in a class Bill Halverson ’51
taught in Old Main when the
news came of President John F.
Kennedy’s death, and watching the
Beatles for the first time while in
The Grill. She loves life in Denver,
where her children live nearby.
Leland Sateren ’35 most influenced
Sharon (Bjugstad) Ronning ’65, and
she has spent her life involved in
music. She sings in the Masterworks
Chorale, directs a church choir,
and teaches piano. Other activities
include knitting, spending time at
her cabin, and enjoying her four
children and eight grandchildren.
She met husband, Don Ronning ’66,
in the Augsburg Choir. Don passed
away in 2000.
Marie (Bergh) Sandbo ’65 and
husband, Hans Sandbo ’63, will
celebrate 50 years of marriage this
year. Marie likes to travel, spend
time with grandchildren, and serve
on the Heritage Committee at
church, all while continuing to run
a small business from home. Her
treasured memories of Augsburg
include the friendships made and
her studies in library science. Don
Gustafson, Martha Mattson ’28,
Ruth Aaskov ’53, Dick Husfloen ’60,
and Pat Parker are the faculty and
staff who most influenced Marie.
Two of the Sandbos’ three children
graduated from Augsburg.
1991
On October
13, 2015,
David Johnson ’91 was
promoted to Colonel in
the North Dakota Army
National Guard. He is a
senior Army chaplain for
the state. Johnson also is
an ELCA pastor serving
as a full-time chaplain for
the North Dakota Army
National Guard. He has
been serving in this call
for the past 12 years. Previous to this role, he served parishes in
central and eastern North Dakota.
Terry Simonson ’65 and wife,
Patricia, live in Saskatoon,
Saskatchewan, where he serves as
a half-time chaplain at a residence
for seniors. Three generations
share their home, and his three
granddaughters are the joy of his
life. The memories of Augsburg
that he treasures are good times
spent with roommates and learning
Greek and Latin (his major). Erwin
Mickelberg ’54 was influential in
Simonson’s decision to attend
Augsburg. These days, he is
interested in quantum physics and
continues to explore the subject.
2006
Heather
(Nystrom)
Finholm ’06 and husband,
Jeffrey, announce the
adoption of their twin
sons, Joseph and
Matthew, born April 30,
2015, and adopted on
July 27, 2015.
2007
Lázaro G.
Payano Stark
was welcomed into this
world at home with the
help of his midwives on
April 3, 2015. He is the
son of Jenessa Payano
Stark ’07 and Geomar
Payano Stark. The
family resides in south
Minneapolis.
This fall, seven Auggies served on the varsity football coaching staff at Osseo (Minnesota)
High School and helped lead the team to its first Class 6A state championship. The group
of Augsburg alumni included Jack Osberg ’62, Derrin Lamker ’97, Mark Joseph ’01, Andy
Johnson ’04, Jordan Berg ’09, Royce Winford ’09, and David Tilton ’12.
From the NOW@Augsburg blog.
Visit augsburg.edu/alumni/blog to read more.
Spring
2014
Fall 2014
Spring
2016
17
37
29
ALUMNI CLASS NOTES
Win Stiefel ’65 taught school in Alaska and
now lives with wife, Gracia (Olson) Stiefel ’66, in
Glennallen, Alaska. He spent 10 years teaching
at a Bible college and 10 years in Russia
helping Evangelical churches. These days he
drives a school bus, enjoys 10 grandchildren
and a great grandchild, cuts firewood, and
volunteers at missions. He remembers
traveling with the wrestling team, canoeing on
the Mississippi River, and listening to the Basin
Streeters. If he could thank someone, it would
be the old man outside Cedar Ave. Mission
who asked him and others whether or not they
were saved.
Steve Strommen ’65 likes to spend his days
playing “Old Timer” softball, bird hunting,
appreciating winters in San Diego and
summers at a Minnesota cabin, performing
home renovations, and enjoying his family
and grandchildren. He has many memories
from athletics at Augsburg, including three
championship basketball teams and a
championship in baseball. The most influential
people during his time at Augsburg were Carl
Chrislock ’37 and coaches Ernie Anderson ’37
and Edor Nelson ’38. He and wife, Chynne,
have two children and five grandchildren.
Sharon (Topte) Taeger ’65 and David Taeger ’65
recently moved to Camrose—a city in
Alberta, Canada—after living for 19 years
in Whitehorse, Yukon Territory. Sharon likes
to read, paint, and socialize. David likes to
listen, watch, and marvel at the growth and
development of children, especially their four
grandchildren. He also enjoys reading and
being with friends. David received his M.Div.
from Northwestern Theological Seminary. He
was most influenced by Mario Collacci and
Carl Chrislock ’37 while at Augsburg. Sharon
and David have two children.
Virg Vagle ’65 would thank Ernie Anderson ’37,
Edor Nelson ’38, and Ed Saugestad ’59 for
being influential during his time at Augsburg.
Vagle enjoys golfing, traveling, and being with
his grandchildren. He and wife, Pat, have
seven children and 12 grandchildren.
Lyndy West ’65 fondly remembers playing in
the concert band and in the Basin Streeters, a
group that performed for Augsburg basketball
games. He entered Luther Seminary after
graduating from Augsburg and served
parishes in Los Angeles, inner-city Chicago,
and Minnesota. He officially retired in 2012.
He says the smartest thing he ever did was
to marry Diane Haas in 1969. They have four
children and four grandchildren. They like to
bike, travel, read, participate in music at their
church, and lead polka services. He thanks his
parents for encouraging him and his siblings to
attend Augsburg.
1967
John Schwartz ’67 is in his sixth
season with the acclaimed Apollo
Chorus of Chicago, which was formed in
1872. Schwartz serves as vice president of
its board. Auggie singers in the Chicago area
can audition to join this 130-member chorus.
Details can be found at Apollochorus.org.
1975
Glen Teske ’75 is enjoying the
adjustment to retirement after
working for 40 years in the IT department
at Hennepin County. Among his treasured
memories as a student at Augsburg are
business administration classes, tutoring
other students, and the friendships he made.
He also remembers playing four years of
basketball and winning the MIAC conference
title in 1975. He thanks professor of history
Khin Khin Jensen, adviser and professor of
business Keishiro Matsumoto, mentor Jeroy
Carlson ’48, and coaches Butch Raymond ’63
and Erv Inniger for their impact on his life.
1979
Laura (Rolfe) Matuska ’79 has
been selected as WeCAB’s
part-time community outreach fundraiser.
WeCAB provides door-to-door supplemental
transportation in the Westonka and eastern
Carver County service areas for people who
are unable to drive to medical appointments,
church, social events, the grocery store, or the
food shelf. Matuska has significant experience
working with seniors and clients, providing
case management to support transitions
through all levels of senior living. She has
launched volunteer programs, developed a
hospital-based domestic abuse intervention
program, and is a successful grant writer.
Matuska also has worked with many volunteers
in a variety of positions.
1980
The new Bill Simenson Quintet
recently debuted at The Nicollet.
Leader Bill Simenson ’80 (trumpet) has been
performing professionally in the Twin Cities
for nearly 30 years. After earning his degree
in music and political science at Augsburg,
he attended the University of Trondheim
in Norway where he studied music at the
graduate level. Catch the Bill Simenson
Orchestra, a larger ensemble, once a month at
Jazz Central in Minneapolis.
1981
Rob Hubbard ’81 tells the story of the
hilarity, irreverence, and imagination
of the Brave New Workshop in his new book,
“Brave New Workshop: Promiscuous Hostility
and Laughs in the Land of Loons.” The
book, from The History Press, celebrates the
marvelous, unexpected, and absurd history
of this one-of-a-kind comedy institution. The
owners of Brave New Workshop are John
Sweeney and Jenni Lilledahl ’87.
1987
Tammy Jo Rider ’87 received a
2015 Leadership Award from the
2015
2013
Amanda Rowan ’13 and Jordan Lakanen ’14 married
August 8, 2015. Auggies in the wedding party included:
Eric Lakanen ’02, Stephanie Nelson ’13, Rachel Rixen ’13, and Ashley
(Carney) Wolke ’13.
30
Augsburg Now
Top row [L to R]:
Tyler Dorn ’15
and Alisha Esselstein ’15
were married on June 20,
2015, at Sugarland Barn
in Arena, Wisconsin. Many
Auggies participated in
and attended the wedding.
Bottom row [L to R]: Best
man Alex Obanor, Augsburg Department of Public Safety officer; Dustin
Parks ’16; Keisha Barnard ’16; bridesmaid Alia Thorpe ’15; bridesmaid Lily
Moloney ’15; maid of honor Rachel Shaheen ’15; ceremony musician Becky
Shaheen ’11; and officiant Rev. Mike Matson ’06.
ALUMNI CLASS NOTES
After graduation, Joshua Harris ’08 moved to Baltimore drawn to the service
opportunity of working with Alpha Phi Alpha, the oldest inter-collegiate communityservice-oriented fraternity founded by African-Americans. Harris serves as managing
editor of APA’s journal, “The Sphinx.” He works with other community leaders
in Baltimore on many initiatives, including one to build a network of individuals,
businesses, and organizations that can provide internships, scholarships, and
mentorship opportunities for high school students. He returned to Minneapolis in
fall 2015 to speak on a panel at the Augsburg Young Alumni Council’s networking
event at Surly Brewing Co. Harris is running for mayor of Baltimore. Learn about his
campaign at harrisforbaltimore.com.
From the NOW@Augsburg blog.
Visit augsburg.edu/alumni/blog to read more.
Southeast Minnesota affiliate of the National
Alliance on Mental Illness.
1991
Bill Koschak ’91 was hired as the
chief financial officer at YA, which
is an industry market leader in delivering
omni-channel marketing promotions for the
nation’s most respected brands. Before joining
YA, Koschak was vice president of finance
and CFO for the convenience and foodservice
business at General Mills.
2000
Lewis Nelson ’00 joined the
University of Virginia’s Darden
School of Business MBA for Executives.
He blogs about the experience at
wanderingveteran.com.
2007
Barrozo is studying the development of
novel gene therapy treatments for human
diseases caused by persistent viral infections
and mutations of the genome. The goal of
his research is to develop safe and effective
strategies for treating these diseases. He also
has worked as a Post-Baccalaureate Research
Program Scholar at the University of Georgia.
2015
Hannah Frey ’15 has an
AmeriCorps position in the
Community Technology Empowerment
Project, which helps bridge the “digital
divide” for new immigrants and low-income
communities in Minneapolis and St. Paul. She
serves at Roseville (Minnesota) Library as a
digital literacy coordinator for adult technology
programming and outreach.
Kati (Tweeten) Bergey ’07 married
Brandon Bergey on October 18,
2014. Kati teaches sixth grade for MabelCanton Public Schools in Mabel, Minnesota.
Heidi Heller ’15 has accepted a job as a
historian and researcher with Hess Roise
Historical Consultants.
2012
GRADUATE
Lauren Grafelman ’12 graduated
with her MBA from Hamline
University in August 2015.
William “Billy” Hamilton ’12 graduated from
the University of Minnesota Law School
in May and received news that he passed
the Minnesota Bar Exam in July. He began
work as a public defender in training at the
Hennepin County Public Defender’s Office.
He has found his vocation!
2014
Enrico Barrozo ’14 is pursuing
a doctorate in genetics and
genomics at the University of Florida,
supported by the McKnight Doctoral, UF
Graduate School, and Top-Up fellowships.
Ava Beilke ’14 MBA formed her own social
media consulting business, Paragon Social
(paragonsocialco.com or @paragonsocialco on
Twitter), with the desire to help individuals and
small businesses excel in social media. Beilke
studied communications in undergrad and
pursued her MBA to round out her business
expertise. She now fuses her creative skills with
her business savvy to create the most effective
social media efforts.
Katie Koch ’01 is the new Director
of Auggie Engagement at Augsburg
College. Koch comes from a diverse
background of performing arts
management, having most recently
worked at The O’Shaughnessy
Auditorium at St. Catherine University
as an event and administrative
manager. Koch worked for nearly
five years at the Guthrie Theater as
an assistant to former director Joe
Dowling, where she supported the
Guthrie Board of Directors and highprofile visiting artists. During her time
at Augsburg, Koch was a member
of The Augsburg Choir, Augsburg
Concert Band, and Augsburg Jazz
and Gospel Praise. She served
as an admissions ambassador, a
student coordinator for new student
orientation in 1999 and 2000, and
wrote for the Augsburg Echo.
Spring 2016
31
In memoriam
Dwight E. Elving ’37, Mercer
Harvard E. Larson ’50,
Island, Washington, age 99, on
September 17.
Greeley, Colorado, age 86, on
September 14.
James K. Horn ’59, Lino Lakes,
Minnesota, age 83, on
November 26.
Isabella “Bella” (Frazier)
Sanders ’73, Park Rapids,
Evelyn B. (Wibeto) Stone ’41,
Alexandria, Minnesota, age 98, on
November 26.
Wesley N. Paulson ’51,
Eugene “Pete” S. Peterson ’59,
Gregory J. Semanko ’73,
Altoona, Wisconsin, age 88, on
December 2.
Jackson, Minnesota, age 78, on
October 17.
Dassel, Minnesota, age 64, on
September 16.
J. Maurice “Maury” Erickson ’42,
Vermillion, South Dakota, age 95,
on September 10.
Walter L. Dilley ’52,
Paynesville, Minnesota, age 88,
on October 14.
Peter M. Locke ’60, South St.
Paul, Minnesota, age 82, on
November 30.
Brent M. Amundson ’78, Colorado
Springs, Colorado, age 61, on
December 3.
Helen L. (Fevold) Nelson ’43,
Woodrow W. Wilson ’53,
Gayle J. Arvidson ’61, Newburgh,
Minneapolis, age 94, June 4.
Lincoln, Nebraska, age 97, on
September 11.
Indiana, age 84, on December 25.
David C. Eitrheim ’79,
Menomonie, Wisconsin, age 58,
on January 1.
Chester E. Hoversten ’44,
Northfield, Minnesota, age 93, on
November 16.
Joyce E. (Gronseth) Limburg ’44,
Erling B. Huglen ’54, Roseau,
Minnesota, age 83, on
December 19.
Harvey L. Jackson ’61, Park
River, North Dakota, age 78, on
September 28.
Morgan S. Grant ’82, Willmar,
Kelly M. Williams ’92, Edina,
Minnesota, age 45, on August 25.
River, North Dakota, age 51, on
October 13.
Apple Valley, Minnesota, age 93,
on October 10.
Allan J. Kohls ’54, Minneapolis,
age 87, on October 4.
John D. Sorenson ’62, Hickory,
North Carolina, age 75, on
November 2.
Elise H. (Hoplin) Anderson ’45,
Marvin S. Undseth ’54, Salem,
Lee E. Keller ’63, San
Edina, Minnesota, age 96, on
October 13.
Oregon, age 90, on October 12.
Bernardino, California, age 80, on
August 27.
Edgar A. Emerson ’46,
Minnesota, age 81, on
September 30.
Perham, Minnesota, age 90, on
December 3.
Guilford “Guy” L. Parsons ’47,
Minneapolis, age 94, on
September 17.
Ruth E. (Thompson) Larson ’48,
Clearbrook, Minnesota, age 92, on
December 26.
Rolf Heng ’55, Fergus Falls,
Elmer Karlstad ’55, Warroad,
Minnesota, age 91, on
November 14.
Alfred E. Kaupins ’57, Cedar
Rapids, Iowa, age 88, on
November 25.
Joyce (Hanson) Holbrook ’65,
Lincoln, California, age 72, on
December 27.
Edythe “Edie” (Berg) Johnson ’65,
Stillwater, Minnesota, age 72, on
October 1.
Marilyn J. Larson ’65, Estes Park,
Colorado, age 73, on November 3.
Lawrence “Larry” C. Pratt Jr. ’57,
Joyce A. (Schuchart) Hagerty ’66,
Minnesota, age 88, on October 16.
St. Anthony, Minnesota, age 81,
on July 12.
Oneida, Illinois, age 72, on
December 4.
Paul I. Roth ’49, White Bear
Eldri R. (Johanson) Salter ’57,
Lake, Minnesota, age 90, on
November 21.
Pocatello, Idaho, age 80, on
September 8.
Philip “Phil” A. Walen ’70,
Stillwater, Minnesota, age 67, on
September 9.
Arne Simengaard ’49,
Dennis F. Gibson ’59, Edina,
Russell “Jeff” J. Quanbeck ’71,
Fridley, Minnesota, age 88, on
November 28.
Minnesota, age 83, on
September 5.
Bloomington, Minnesota, age 67,
on December 1.
Allen J. Moe ’48, Dawson,
Minnesota, age 85, on October 1.
Minnesota, age 55, on August 28.
Thomas D. Orstad ’93, Park
Earl R. Kinley III ’94, Eagan,
Minnesota, age 55, on
December 18.
Christine L. (Quandt) Edinger ’99,
Madison, Wisconsin, age 49, on
December 19.
Judith A. (Gretz) Roy ’99,
Minneapolis, age 68, on
September 24.
Traci M. Singher ’12, ’15 MSW,
Minnetonka, Minnesota, age 44,
on December 1.
Dustyn B. Hessie ’13,
Minneapolis, age 27, on June 15.
Augsburg College Women’s
Basketball Head Coach William
“Bill” L. McKee, New Brighton,
Minnesota, age 62, on August 27.
The “In memoriam” listings in this publication
include notifications received before January 10.
32
Augsburg Now
EXPERIENCE
AUGSBURG
NOW
ONLINE
Fresh look, more interaction
Enjoy several new features on the Augsburg Now magazine’s
companion website. Thanks to a site upgrade, it’s possible to:
• Manage your magazine subscription and delivery method
• Read articles on mobile devices with ease
• Share favorite stories and photos on social media
• View exclusive slideshows and videos
• “Go green” by opting for digital content instead of print
• Submit class notes and share good news
AUGSBURG.EDU/NOW
2211 Riverside Avenue
Minneapolis, MN 55454
Non-Profit Org.
U.S. Postage
PAID
Twin Cities, MN
Permit No. 2031
LeVar Burton encourages the next generation
Actor, director, writer, producer, and educator LeVar Burton—best known for his roles in “Roots,” “Star Trek: The Next Generation,”
and “Reading Rainbow”—inspired prospective students to make positive change in the world. Burton’s presentation took place
this winter during Scholarship Weekend, an annual event where prospective students compete for the President’s and Fine Arts
scholarships.
Show less
-
-
Title
-
Augsburg Now Summer 2016: Carving the Way Forward
-
Collection
-
Alumni Magazine Collection
-
Search Result
-
Beyond the scoreboard
National champion to local hero
Leadership and conflict
CARVING WAY
THE
FORWARD
SUMMER 2016 | VOL. 78, NO. 3
INSIDE
AUGSBURG NOW
AUGSBURG NOW
Vice President of Marketing
and Communication
Rebecca John ’13 MBA
rjohn@augsburg.edu
Summer 2016
Director of News a...
Show more
Beyond the scoreboard
National champion to local hero
Leadership and conflict
CARVING WAY
THE
FORWARD
SUMMER 2016 | VOL. 78, NO. 3
INSIDE
AUGSBURG NOW
AUGSBURG NOW
Vice President of Marketing
and Communication
Rebecca John ’13 MBA
rjohn@augsburg.edu
Summer 2016
Director of News and
Media Services
Stephanie Weiss
weisss@augsburg.edu
NOTES FROM PRESIDENT PRIBBENOW
On thoughtful stewardship
Director of Marketing
Communication
Stephen Jendraszak
jendra@augsburg.edu
Communication Copywriter
and Editorial Coordinator
Augsburg’s mission statement says that we
educate students to be “thoughtful stewards”
as well as “informed citizens, critical thinkers,
and responsible leaders.”
I imagine some may read “thoughtful
stewards” and think about church fundraising
campaigns or care for the environment, the
typical places we consider stewardship—and
both important causes!
At Augsburg, though, thoughtful
stewardship is a much more compelling
claim. It goes beyond simple acts of giving
or environmental care. It is a way of living,
an ethic that teaches us how to live in the
world. And it is at the heart of an Augsburg
education—from how we engage students with
the community to help them discern their gifts
and gain a holistic understanding of the needs
of our world (see page 16) to the deep listening
and conversation we embed in our classes, such
as in the Master of Arts in Leadership course
that was integrated with this year’s Nobel Peace
Prize Forum (see page 20).
Also in this issue of Augsburg Now, you will
read about the genuine privilege I had to deliver
a major address on stewardship to Cargill
employees worldwide.
In that address, I said: “… stewardship
involves a practice of standing up, speaking
up in a manner that reflects—and makes
clear—our values. The challenge for the good
steward—as a parent or manager or citizen—is
to pursue practices that help connect us with
the deeply held values and commitments that
characterize our personal and corporate lives.
“The truth is that many people do not think
about the reasons for their actions. They act,
and they expect others to accept their action
at face value. But good stewardship demands
reflection, then the courage to act based on our
convictions, and to do so overtly so that we are
publicly accountable for how our actions reflect
our values. Only in that link is there integrity in
human life.”
At Augsburg—as reflected in the stories
that follow in these pages—we educate
students to embrace their many gifts, to
understand the obligations they have to
steward those gifts, and to appreciate the
important work of taking a stand for the values
and commitments that honor the gifts and
contributions of each of us.
Thoughtful stewardship—a way of life
for all of us. I give thanks for a teaching and
learning community that is blessed with and
inspired by our remarkable legacy and mission.
I give thanks for the privilege of being a faithful
steward of all the gifts that make Augsburg
such a rare place.
Faithfully yours,
Laura Swanson Lindahl ’15 MBA
swansonl@augsburg.edu
Creative Associate
Denielle Johnson ’11
johnsod@augsburg.edu
Marketing Copywriter
Christina Haller
haller@augsburg.edu
Production Manager
Mark Chamberlain
chamberm@augsburg.edu
Photographer
Stephen Geffre
geffre@augsburg.edu
Advancement Communication
Specialist
Jen Lowman Day
dayj@augsburg.edu
Contributor
Ryan Nichols ’16
augsburg.edu
Augsburg Now is published by
Augsburg College
2211 Riverside Ave.
Minneapolis, MN 55454
Opinions expressed in Augsburg Now
do not necessarily reflect official
College policy.
PAUL C. PRIBBENOW, PRESIDENT
Nobel Peace Prize Laureate Kailash Satyarthi brought energy and passion
to the 2016 Nobel Peace Prize Forum sponsored by Augsburg College.
Following three days of dialogue on peacebuilding, he and his wife,
Sumedha Kailash, joined Forum attendees in a Bollywood-style dance
party for the conference’s finale.
02 Around the quad
20
Leadership and conflict
08
From national hampion to local hero
23
Auggies connect
14
Beyond the scoreboard
27 Class notes
16
The city: Course content and classroom
32 In memoriam
ISSN 1058-1545
Send address corrections to:
alumniupdate@augsburg.edu.
On the cover: Construction crews work on the footings for the main lobby of the Norman and
Evangeline Hagfors Center for Science, Business, and Religion, an interdisciplinary building
that will open in 2018, anchoring the west side of the Augsburg College campus. See page 2.
Email: now@augsburg.edu
All photos by Stephen Geffre unless otherwise indicated.
FROM THE
GROUND
THIS BUG’S-EYE VIEW captures the April 2016 groundbreaking ceremony for Augsburg’s Norman and Evangeline Hagfors Center for
Science, Business, and Religion. The celebration included hundreds of Augsburg College alumni, students, donors, neighbors, and
faculty and staff members, as well as city and county officials. The new academic building is slated to open in January 2018.
2
Augsburg Now
Pictured [L to R]: Outgoing Augsburg College Board of Regents Chair Dr. Paul Mueller ’84, Hennepin County Commissioner Peter McLaughlin, Naming Gift
Donors Evangeline Hagfors and Norman Hagfors, Augsburg College President Paul C. Pribbenow, National Fundraising Campaign Chair Michael Good ’71,
Augsburg College Provost Karen Kaivola, and 2015-16 Day Student Body President Duina Hernandez ’16.
Summer 2016
3
AROUND THE QUAD
$50,000 grant funds
RECYCLING PROGRAM EXPANSION
Student-faculty-staff collaboration improves campus sustainability
D
A
U
Q
E
H
T
D
N
U
O
AR
NEW RESIDENTS
HONORING
Retiring Faculty
SET MEMORIAL HALL
KATHY ACCURSO
ABUZZ
Instructor, Department of Education—
with the College since 2012
KATHERINE BAUMGARTNER
Assistant Professor, Department of
Nursing—with the College since 2005
Hives installed to bolster honey bee population
RONALD FEDIE
It has been decades since the last students moved out
of Memorial Hall; the dormitory was converted to
office space in the late 1960s. However, a new
group of inhabitants moved in this spring when
The Beez Kneez organization installed beehives on
the building’s rooftop as part of an urban apiary
partnership program. Augsburg joined the program
to further the College’s commitment to environmental
stewardship and to creating green spaces within the city.
Recently, honey bee populations have been decreasing
due to parasites and the misuse of pesticides. The on-campus hives
will help rebuild the local population and pollinate Augsburg’s plant
life. Those worried about getting stung can rest easy—honey bees are
not aggressive and will not sting unless threatened.
4
Augsburg Now
Professor Emeritus, Department of
Chemistry—with the College since 1996
FEKRI MEZIOU
Professor Emeritus, Department of
Business Administration—with the
College since 1987
VICKI OLSON
Professor Emerita, Department of
Education—with the College since 1987
CELEBRATING
STUDENT
Augsburg College can boost its efforts to divert organic and compostable
items from trash and other recycling thanks to a $50,000 recycling grant
from the Hennepin County Environment and Energy Department. The
funding will be used to purchase indoor and outdoor bins, rolling carts,
and signage to foster increased composting of organic material and the
proper disposal of mixed recyclables.
Go to augsburg.edu/green to learn about
Augsburg’s Environmental
Augsburg’s commitment to offering
facilities that are welcoming, sustainable,
Stewardship Committee, Facilities and
and designed for educational excellence.
Custodial staff, and the Augsburg Day
Student Government’s Environmental Action Committee collaborated to
submit the grant proposal.
“Thousands of people touch the campus in some way during the
course of one year,” said Amber Lewis ’17 MAE, an Environmental
Stewardship Fellow who supports on-campus sustainability initiatives.
“In addition to students, faculty, and staff, guests join our community
for graduation ceremonies, sporting events, performances, convocations,
summer camps, conferences, and workshops. This presents us with an
opportunity to share a clear message about the importance of recycling
in our community.”
SUCCESS
Read about the wide range of prestigious academic
achievements and awards earned by Auggies during
the 2015-16 year at augsburg.edu/now.
AUGSBURG EXHIBITION
SHINES in Guerrilla Girls
Twin Cities Takeover
World-renowned feminist art activists the Guerrilla
Girls recently “took over” Minneapolis and St. Paul
to celebrate their 30th anniversary. Augsburg
College was among more than two dozen arts and cultural institutions that
hosted exhibits and events highlighting gender and race inequalities and
promoting artistic expression.
The Guerrilla Girls, who wear gorilla masks and use the names of famous
female artists as pseudonyms, were on campus for the opening reception
of “Reconfiguring Casta,” a site-specific installation for the Christensen
Center Art Gallery. Combining prints and paintings, artist Maria Cristina
Tavera addressed the social concept of race and the issue of socio-racial
classifications. Tavera, known on campus as “Tina,” also serves as the director
of Augsburg’s McNair Scholars program, which seeks to increase graduate
degree awards for students from underrepresented segments of society.
Augsburg College President Paul C. Pribbenow delivered
the keynote address for Cargill’s annual ethics week this
spring. Pribbenow is recognized as one of the nation’s
most engaging commentators and teachers on ethics,
philanthropy, and American public life. His talk, “Promises
to Keep: An Ethic of Stewardship,” reached Cargill
employees located in Minneapolis and around the world.
Summer 2016
5
AROUND THE QUAD
ON THE SPOT
What does it mean to matter? What does it look like to matter?
With the Black Lives Matter movement, questions of racial equity have ignited important—and difficult—
conversations in communities and courtrooms, on political campaign trails, and on college campuses.
Augsburg College Professor William “Bill” Green studies and writes about history and law. His most recent book,
“Degrees of Freedom: The Origins of Civil Rights in Minnesota, 1865–1912,” chronicles conditions for African American
Minnesotans and others in the half-century following the Civil War. Today, Minnesota and the nation are very different
than they were in the postbellum period that Green examined, but tightly woven threads unite contemporary events with
those occurring more than a century earlier.
COMMENCEMENT 2016
Students of color, award winners, and former KARE 11
anchor stand out at graduation
Augsburg College celebrated students completing degrees
in the traditional undergraduate, adult undergraduate, and
graduate programs through commencement ceremonies
held April 30. The 2016 traditional undergraduate class is
the most diverse in the College’s history and comprised of
more than 42 percent students of color.
Commencement keynote speaker Michael Botticelli,
director of the White House Office of National Drug
Control Policy, addressed ceremony attendees and
was awarded an honorary doctorate. Michael Good ’71
also was awarded an honorary degree in recognition of
his service to the College. Eleanor Barr ’16 earned the
Marina Christensen Justice Award, and Kim Chisholm ’16
received this year’s Richard Thoni Award, recognizing
exceptional contributions to their communities.
Teaching and learning
award winners
Augsburg recognizes individuals or
groups who have made exemplary
contributions to creating an
engaging academic learning
environment. The 2016 recipients
of the Distinguished Contributions to
Teaching and Learning awards are:
Teaching
Former KARE 11 News anchor Diana
Pierce ’16 MAL earned her Masters of
Arts in Leadership and participated in
commencement this spring.
“The program at Augsburg gave
me exactly what I wanted to add to my
skillset for a new adventure,” Pierce
said on KARE 11 in April.
Joe Underhill, associate professor of
political science
Research
Michael Lansing, associate professor
and History Department chair
Service
Dulce Monterrubio, director of Latin@
Student Services
6
Augsburg Now
Q:
What prompted your interest in
studying the history of African
Americans in Minnesota?
A:
In 1860, a slave woman was freed
in a Minneapolis courtroom. In the
aftermath, citizens in the communities of
St. Anthony and Minneapolis for days walked
the streets eyeing their neighbors, waiting for
the smallest provocation to spark violence.
We were on the verge of seeing our own
little civil war erupt in Minnesota over the
issue of slavery. Ultimately, Minnesotans’
attention was averted by news of the
Confederate bombardment of the federal
installation of Fort Sumter. Upon hearing the
news, Minnesota was the first state to send
volunteers into the Union Army. Seven years
later, it would be the first state to extend
voting rights to black men, pre-dating the
ratification of the 15th Amendment. I felt
compelled to understand this dynamic.
Q:
When Minnesota granted suffrage
to people who are black, what
implications did this have in citizens’ lives?
ELCA college conference
Students, faculty members, and staff from two dozen
colleges and universities affiliated with the Evangelical
Lutheran Church in America came together this summer
as Augsburg hosted the annual Vocation of a Lutheran
College Conference. The event featured a partnership with
Interfaith Youth Core—an organization renowned for uniting
young people of different religious and moral traditions for
dialogue around shared values. IFYC Founder Eboo Patel [pictured speaking] discussed
the colleges’ role in preparing students for life in a religiously diverse world.
‘Degrees of Freedom’ in
Minnesota’s past and present
A:
[L to R]: Michael Lansing, Dulce Monterrubio,
and Joe Underhill.
In a practical sense, the implications
were non-existent. There simply
weren’t enough black voters in Minnesota
to influence political leaders or affect
public policy. Symbolically, however, during
a time of mounting economic dislocation
coupled with the spread of white supremacy,
it raised the bar, not just in terms of the
broader virtue of racial equality, but, more
fundamentally, stressing the need for true
leadership that called on ordinary people to
overcome their baser instincts and choose to
act with common decency.
Q:
And yet you’ve said that race is
“written between the lines” of early
Minnesota history, rather than spoken
about directly. What do you mean?
A:
The fact that the black population was
so small made it easy for historians
and opinion makers to draw rosy pictures
of racial exceptionalism without needing
to be checked by a more balanced reality.
Without the “significant other” whose
history was hidden in footnotes, it became
easy to believe what one wanted to believe.
But could it really be true that Dred Scott
was the only slave to live in Minnesota?
Could Frederick Douglass be the only
African American to be denied service
in a prestigious hotel in St. Paul, even
though the proprietor was a friend of his
and an officer in the Union Army? Could
the paucity of discrimination lawsuits in
the 19th century really mean there was no
discrimination in restaurants and taverns?
Q:
Today’s Black Lives Matter movement
involves participatory democracy—
participation by many and with more
diffuse leadership than the civil rights
movements of the 1960s. When you look
at the Black Lives Matter movement, what
strikes you, considering the lens through
which you write your books?
A:
In 1965 when the civil rights
movement pressed for voting rights,
the powerful symbolism of Martin Luther
King and Malcolm X joining forces placed
pressure on the President of the United
States to shepherd through Congress the
Voting Rights bill and sign it into law.
Federal protection of the right to vote
was a moral issue. But it was the union
of two leaders who embodied opposing
approaches to advancing civil rights that
heightened a sense of urgency to enact
the bill. The moral: As long as there are no
“inside”-“outside” forces simultaneously
working for the same clearly defined issue,
advocates on either side of the spectrum
can be marginalized and eventually
dismissed. I don’t see a rival force to Black
Lives Matter that is pushing for the same
ends but through different means. This
isn’t the fault of BLM, but the absence of
a “significant other” should be a concern
to them, nonetheless. History can only
provide suggestions on how or even
whether to proceed.
The Minnesota Book Awards honored Green with
the 2016 Hognander Minnesota History Award.
Go to augsburg.edu/now to learn more
about Green’s research.
Summer 2016
7
Devean George ’99 was the first NCAA Division III player ever selected in
the first round of the NBA Draft—and he played professionally for more
than a decade. Now retired from basketball, he’s gone back to his roots
to help revitalize the Minneapolis neighborhood where he grew up.
BY CHRISTINA HALLER
8
Augsburg Now
November 3, 1999. The Los Angeles Lakers are debuting in their brand new home,
the Staples Center, with an unveiling ceremony followed by a game against the
Vancouver Grizzlies. A crowd of 20,000 fans is packed inside, waiting for NBA stars
Kobe Bryant or Shaquille O’Neal to make opening remarks.
But instead, the Lakers players decide to encourage their newest rookie to
address the crowd. The lights go down, and all becomes still. In less than 30
seconds, it’s go time.
“No, guys, don’t make me do this! I don’t know what to do,” whispers a
22-year-old Devean George ’99. But his pleas were met with laughter.
“I just remember shaking in my boots. There are tens of thousands of people
here, and I’m going to be out at center court—all eyes on me,” recalls George. “So I
get out there, and it just clicked. It was easy.”
George credits his education in communication studies from Augsburg for
helping to prepare him for that life-changing moment, as well as all of his public
speaking engagements from that point forward.
“As an NBA player, you have a camera with that big, red light in front of your
face every day,” George said. “You have to know how to conduct yourself and
communicate effectively. And all those communication classes I took at Augsburg
come into play.”
After high school, George enrolled at Augsburg assuming he would play basketball
for the Auggies, earn a degree, and find a job in business. But his “hoop dreams”
became a reality pretty early on in his Augsburg career.
“When I recruited Devean, he was about
6'2" and 170 pounds,” said former Augsburg
basketball coach Brian Ammann ’85. “Fortunately
for Devean, he grew about five inches and put on
50 pounds by his sophomore year. And his hard
work paid off in big ways.”
George was the first NCAA Division III player
ever selected in the first round of the NBA Draft.
He was the 23rd overall pick in 1999, chosen by
the Los Angeles Lakers—one of the most storied
franchises in NBA history.
George is now retired from the NBA after playing
11 seasons and becoming only the seventh player
in history to win a league championship in each of his first three seasons. He has since
found a successful career in real estate development and a passion for giving back.
George played for the Los Angeles Lakers from 1999 to 2006.
In 2006, he signed with the Dallas Mavericks and played in
Texas until 2009. He then joined the Golden State Warriors in
Oakland, California, in 2009 until his retirement in 2010.
George was raised by devoted, hardworking parents in the Willard-Hay neighborhood
of north Minneapolis and still calls the Twin Cities home — a place he loves for its
friendly people and four seasons. His current work focuses on helping to improve his
childhood community.
10
Augsburg Now
Summer 2016
11
After George joined the NBA, he started volunteering his time in schools and
after-school programs. He noticed many of the children he visited didn’t have
stable housing, which significantly affected their security and education.
“That’s when I decided helping kids and families would be the foundation of
what I do,” said George, who has two young sons. He founded Building Blocks,
a nonprofit organization committed to providing quality housing, community
development, and programming for youth and families.
“If you don’t have stable housing, you’re not going to care about schooling,
safety, or eating healthy. If we get those families into stable housing, then they
can focus on those other things,” George said.
George’s first affordable housing project opened this spring—The Commons at
Penn in north Minneapolis, an income-restricted, 47-unit workforce apartment
building that also includes an on-site health and wellness facility, an after-school
program, a fitness center, a toddler playground, and a grocery store.
Long-term, George would like to help create a more family-friendly community
in north Minneapolis—a community that provides greater amenities for its
residents. So far, The Commons at Penn has been a successful addition to the
neighborhood.
“[The] Commons at Penn achieves multiple city goals: creating new, highquality, affordable housing options [and] increased residential density along a
key commercial and transit corridor, and bringing in commercial activity and
services,” said Andrea Brennan, director of Housing Policy and Development for
the City of Minneapolis. “This project sets us on a promising course to continue
development at this important north Minneapolis node.”
George is planning phase two of The Commons at Penn, which will go up
right across the street from the existing mixed-use building. He also is developing
housing complexes in South Carolina and Louisiana, and has been contacted by
fellow professional athletes who would like to see a change in the neighborhoods
where they were raised.
In addition to literally helping build a solid foundation for families through stable
housing, George also helps build a strong foundation for young people through
mentorship programs like Read to Achieve.
“The kids think that [NBA players] are not human beings because we know
how to play basketball,” said George. “If I can tell a kid to go to school and not to
do drugs, and just because I can play basketball he’ll listen to me, I’m going to
try to use that to my advantage.”
George is also busy instilling the values of compassion and service in his own
two sons, ages 7 and 4. For starters, they learn to share by donating their toys to
kids who otherwise wouldn’t have any.
“They’re still young, but I started teaching my boys early on a way of giving
and understanding. I explain to them that this [lifestyle] isn’t normal; they’re in
a blessed situation,” George said. “I’ve been able to achieve a lot of things. But I
know I’ve had a lot of help along the way.”
12
Augsburg Now
WORKFORCE HOUSING offers reduced rent to people who are gainfully employed (and don’t qualify as low-income), yet still struggle to afford market-rate housing.
It’s explained by the Urban Land Institute as housing that is “affordable to families earning 60 to 100 percent of area median income.” Workforce housing commonly is
targeted for essential workers in a community, such as police officers, firefighters, teachers, social workers, and nurses.
Summer 2016
13
BY STEPHEN GEFFRE AND LAURA SWANSON LINDAHL ’15 MBA
THE CITY:
COURSE CONTENT
AND CLASSROOM
Each semester, painting and drawing classes typically occur in what originally was an Augsburg
College chapel. Old Main 100 is an inspiring place with 25-foot ceilings and soaring windows.
On-campus studios offer focused spaces for students to learn about visual art media, methods, and
creative expression. For 25 years, Associate Professor and Art Department Co‑Chair Tara Sweeney
has taught foundational drawing principles in Old Main with what she calls “as few spectators
and distractions as possible,” and in recent years she also has led short-term international travel
courses in which students develop the same skills without the support of a traditional studio.
This spring, Sweeney and her Minneapolis-based students traveled close to home as they
stepped beyond the boundaries of the campus studio, choosing to forgo a controlled setting to
embrace learning opportunities present in public areas that are as complex and challenging as they
are diverse.
“Instead of creating a still life with the same old props, I utilized the city as subject matter
and classroom,” Sweeney said. “Students were as actively engaged in creative placemaking as
they were in making drawings — effectively shaping the physical and social character of whatever
neighborhood, museum, coffee shop, or landmark we chose as a drawing site.”
A CORE CHALLENGE
In the article “The Power of Experiential Education,” nationally recognized education scholar and
professor Janet Eyler noted that a central challenge for liberal arts educators like Sweeney—and
indeed the entire Augsburg College faculty—is to “design learning environments and instruction
so that students will be able to use what they learn in appropriate new contexts.” That is, to
successfully “bridge classroom study and life in the world and to transform inert knowledge into
knowledge-in-use.”
In a drawing course, for instance, students develop technical skills while exploring individual
subject matter and creative expression. It is perhaps the latter of these elements that came into
clearer focus when Sweeney took her students out in the community.
The artists “made connections with strangers and learned things about themselves in the
process,” Sweeney said. They become comfortable creating art in the midst of daily life and
finished the course with “real skills and the right tools to continue drawing wherever they find
themselves and wherever inspiration finds them.”
JUST A GLIMPSE
At Augsburg, students across disciplines and degree programs benefit from faculty instruction that
integrates experiential learning opportunities with traditional instructional methods, thereby linking
course concepts with real-world applications. The pages that follow offer a glimpse at a small
sample of the faculty and students who use Minneapolis as their classroom.
16
Augsburg Now
Johanna Goggins ’16 works on a sketch
in the solarium at the American Swedish
Institute in Minneapolis.
Summer 2016
17
ARTS AND THE CITIES
ENVIRONMENTAL SCIENCE
ENV 120:
Students clad in safety gear and
earplugs to dampen the deafening
noise weave their way through a Eureka Recycling processing
plant. Environmental Science focuses on understanding and
resolving problems humans have created in the natural world.
The course includes hands-on learning opportunities that
make complex scientific concepts more approachable and
applicable for students.
“The city is the perfect place for these types of
experiences to happen—it’s all right at our fingertips: a
wastewater treatment plant, power plant, recycling center, and public transit,” said Assistant
Professor of Biology and Environmental Studies Emily Schilling. “We can observe the detrimental
effects humans are having on the environment, and we also can see some of the ways we are trying
to mitigate that impact.”
MIS 375:
HON 230:
Students in Augsburg College’s Honors Program join
Minnesota Orchestra performers onstage following a symphony
event at Orchestra Hall. As an interdisciplinary course, “Arts and the Cities”
unites film, music, theater, and visual art — offering students the chance to peruse
Picassos, soak in Shakespeare, and mingle with musicians. Together, students and
teachers explore the role of the arts in a culturally dynamic urban setting.
“Students enjoy the experiential nature of this course,” said Associate Professor
of Music Merilee Klemp ’75. “They often comment that it presents them with
opportunities that they would not have on their own and deepens their understanding
of the role of the arts in their lives long after the course is over.”
18
Augsburg Now
E-COMMERCE
Students speak with
Abdirahman Mukhtar,
a youth program manager at Pillsbury
United Communities’ Brian Coyle Center.
Mukhtar oversees the Sisterhood Boutique,
a secondhand clothing store that serves
as a training ground for young women to
learn about entrepreneurship, business,
community partnerships, and sustainable
fashion. Through their discussions with
Mukhtar, the Auggies began to apply some
of their fundamental course concepts in a
real-world setting.
Summer 2016
19
2016 NOBEL PEACE
PRIZE FORUM
LEADERSHIP
& CONFLICT
BY REBECCA JOHN ’13 MBA
2014 Nobel Peace Prize Laureate Kailash Satyarthi shared his vision for global compassion during the Nobel
Peace Prize Forum. More than 300 students, academics, activists, and thought leaders participated in three
days of discussion and presentations to advance peacebuilding.
O R G A NI ZI NG PA RT N E RS
20
Augsburg Now
MED IA SPO N SO R
GRADUATE STUDENTS STUDY
GLOBAL COMPASSION AT THE 2016
NOBEL PEACE PRIZE FORUM
Conflict is a pervasive characteristic of
human interaction.
This is the opening line of the summer
syllabus for Augsburg College’s Master of
Arts in Leadership course, “Navigating
Local & Global Conflict: Interfaith
Dimensions.” The statement underscores
how important it is for leaders to develop
the ability to navigate and inspire others
in the face of conflict and sets the stage
for the work of analyzing leadership in the
context of real-world situations.
By design, the course is integrated with
the annual Nobel Peace Prize Forum, for
which Augsburg is the host sponsor.
“The Nobel Peace Prize Forum is a
gem,” said history and leadership studies
professor Jacqueline deVries. It’s a oneof-a-kind event that allows students to
learn through direct engagement about
the contexts and complexities involved
in conflict. deVries, who also serves as
director for Augsburg’s general education
program, co-taught the course with Martha
Stortz, Bernhard M. Christensen Professor
of Religion and Vocation, and Tom Morgan,
professor of leadership studies.
Held annually in Minneapolis, the
Nobel Peace Prize Forum is one of only
three programs officially associated with
the Norwegian Nobel Institute. The Forum’s
mission is to inspire peacemaking by
focusing on the work of Nobel Peace Prize
laureates and by engaging students and the
wider community with national and global
leaders in the process of peacebuilding.
The Forum provided the students in
the graduate course with direct access to
leaders from businesses, nonprofits, and
government organizations whose work
involves navigating complex, real-world
challenges that range from food security
to civil unrest to poverty and climate
change. The students used examples
from the Forum, as well as from their
own lives, to analyze conflict involving
religious diversity in their communities,
examine contemporary issues in a historical
perspective, and develop a view on what
effective leadership looks like (or might
look like) in actual situations.
Students come to the Master’s of Arts
in Leadership program with experience
PEACEB U ILD IN G PARTN ER- SPONSORS
Summer 2016
21
AUGGIES CONNECT
Martin Olav Sabo ’59
leaves mark on
Augsburg College
community
in both for-profit and not-for-profit
organizations. In gathering during a
lunch break to share reflections about
what they were learning at the Forum,
the class observed that it is not possible
to be effective as a leader without
knowing what’s going on in the world.
The Forum, they said, was a prompt
for thinking about how a leader would
approach addressing challenging topics
and situations in their work.
Too often, people are so
wrapped up with their jobs and
family and school that they don’t
think about the difficulties others
are facing in the world. It’s not that
people don’t care about these topics, one
student said, but they often just don’t
pay attention to the issues on a daily
basis. Being at the Forum offered a level
of understanding that may not happen in
a classroom, the students said.
In fact, during the Forum the
students directly engaged with difficult
topics, and it required a conscious
choice to hear the tragic stories about
topics like child slavery and human
trafficking. This is where our general
population may be falling short, one
student observed—choosing to turn away
instead of understanding the reality of
these issues.
The Master of Arts in Leadership
program, however, equips individuals to
turn toward—rather than away from—
challenging issues in order to seek
solutions and inspire others toward a
common goal. The program is designed
to prepare leaders who are ethically and
morally responsible, who can see beyond
immediate concerns, and who are
sensitive to the complex problems that
organizations face. By using the Nobel
Peace Prize Forum as a classroom, these
students worked to understand both the
systems that contribute to conflict and
the systems that effective leaders can
use to address it.
“WE HAVE TO CHANGE
THE DEMAND”
Top [L to R]: Dean Jarrow ’16 MAL and
Dele Odiachi ’17 MAL
Bottom: [L to R]: Jacqueline deVries; Margaret
PowellMack ’17 MAL; Kevin Stirtz ’17 MAL; Subashini
Ambrose ’18 MAL; Tom Morgan; Eric Miamen ’04,
’14 MBA, ’16 MAL; David Nyssen ’16 MBA, ’17 MAL; Nobel
Laureate Kailash Satyarthi; Howie Smith ’80, ’19 MAL;
Satyarthi’s wife, Sumedha Kailash; MAL Director Alan
Tuchtenhagen; and Brad Beeskow ’17 MAL.
22
Augsburg Now
For example, some students thought
that business was potentially the most
powerful force for addressing the issues
discussed at the Forum; others argued
that the biggest changes will come
when consumers demand it, quoting
comments by Nobel Laureate Kailash
Satyarthi, who, in his opening remarks,
said, “We have to change the demand.”
Another student observed that
every person has a powerful “what’s in
it for me” filter and noted that, if we
don’t translate the message in a way
that addresses this filter, it will not
be effective. And, although the class
agreed, the students also recognized that
people are often motivated not just by
what benefits them directly, but also by
generosity and helping others—by what,
as one student phrased it, satisfies a
need of the heart.
BY STEPHANIE WEISS
Former U.S. Representative Martin Olav Sabo ’59, who passed away on March 13 at
age 78, was a lifelong public servant and renowned Augsburg College alumnus who
exemplified the progressive approach and personal integrity that were modeled in
his Lutheran upbringing and education.
The work he and his wife, Sylvia, devoted to guiding the Martin Olav Sabo
Center for Democracy and Citizenship, the Sabo Scholars program, and the annual
Sabo Symposium—all of which create opportunities for civic experiences and skillbuilding inside and outside the classroom—will leave a lasting legacy at Augsburg.
Augsburg College President Paul C. Pribbenow said that Sabo’s “life-long
commitment to public service is an inspiration to all of us. The Sabo Center gives
Augsburg the ongoing opportunity to celebrate the life and work of our dear friend.”
One year after graduating from Augsburg College, Sabo—then 22—was elected
to serve in the Minnesota House of Representatives. During his tenure, he became
the first member of the Democrat-Farmer-Labor party to serve as Speaker of the
House—a post he held from 1973-78. He went on to serve for 28 years as a
member of the U.S. House of Representatives, retiring in 2007.
At the same time that Sabo served in Congress, he volunteered 12 years to
Augsburg College as a member of the Board of Regents. The College named Sabo
a Distinguished Alumnus and awarded him its first-ever honorary degree. Sabo was
distinguished in all he undertook and, in 2006, was appointed Commander of the
Royal Norwegian Order of Merit for outstanding work and dedication to NorwegianAmerican relations.
Congressman Sabo and Sylvia Sabo are parents of Auggies Karin Mantor ’86 and
Julie Sabo ’90.
Summer 2016
23
AUGGIES CONNECT
New to the Alumni Board
Five Auggies elected to serve three-year terms on the Augsburg College
Alumni Board will network with and mentor current Auggies, build community
with alumni, and provide a vital link between the College and graduates.
TRAVEL IN THAILAND AND CAMBODIA
JANUARY 3-15, 2017
To learn more, go to
augsburg.edu/alumni/travel.
Derek Francis ’08
School counselor, Minneapolis Public Schools
“Through the awesome community and volunteer opportunities at
Augsburg, I realized I was passionate about working with youth.
Augsburg’s value of service to the community transformed my life.”
Lori Higgins ’94, ’12 MAL
President, MetroNorth Chamber of Commerce
“I am eager to give back to the school that has given me so many
opportunities, such as political internships with [former U.S. Rep.] Martin
Sabo ’59 and MN Sen. Bill Luther, which began my career.”
MAKES LASTING IMPACT
With its Give to the Max Day gifts, the Biology Department funded new research
opportunities for two students: Oksana Burt ’17 and Davy DeKrey ’17 [pictured].
24
Augsburg Now
Business development, Gravie
“A continuing passion of mine is to grow our networking efforts, both for
employers and individuals as they connect with Auggie alumni.”
Online giving day supports students, faculty, programs
Auggies last fall made Augsburg College No. 1 in the annual Give to the
Max Day challenge. This year, Give to the Max Day is November 17, and
the College is calling on alumni to push Augsburg into the top spot for the
fourth year in a row.
In 2015, in just 24 hours, more than 1,000 Auggies—many of whom
were first-time donors—generously stepped up to give more than $240,000
to Augsburg. As a result, Augsburg ranked first among all participating
Minnesota colleges and universities, and earned a $10,000 bonus.
Alumni support on Give to the Max Day has a lasting impact and
supports new opportunities for students. Funds raised last year supported
the expansion of on-campus research; the purchase of a 3-D printer for
the mathematics and statistics department; production costs for Howling
Bird Press, the student-run book publishing project in the Master of
Fine Arts in Creative Writing program; and trips by athletic teams for
competition, education, and community service.
This November, alumni also can give to scholarships that honor the
legacy of music, research, and civil service at Augsburg. Gifts are being
sought to honor the work of Leland Sateren ’35, U.S. Rep. Martin Sabo ’59,
the StepUP® program, and the Office of Undergraduate Research and
Graduate Opportunity, which connects students with new and existing
research and scholarship on campus, across the United States, and
around the world.
Anyone can donate any amount on Give to the Max Day. Schedule
your gifts online at givemn.org beginning November 1.
Josh Krob ’08, ’15 MBA
Janeece Oatman ’05
Development director, American Diabetes Association
“I have a passion for committee-building, and I am interested in
networking opportunities, reconnecting with campus, and fellow Auggies.”
Brad Randall ’13
Mechanical maintenance planner, Xcel Energy
“As a graduate of Augsburg’s Adult Undergraduate program, I am
interested in mentoring Augsburg alumni in all fields.”
[L to R]: Lewis Istok ’18 and Abigale Enrici ’18 create a two-material print
using a 3-D printer purchased with Give to the Max Day funds.
Jordan Brandt ’17 throws a pitch on the baseball team’s 2016 spring break trip
to Arizona. The team raised more than $17,000 on Give to the Max Day 2015.
Back row [L to R]: Josh Krob ’08, ’15 MBA; Brad Randall ’13; Mary Prevost ’12 MBA; Cyrus Batheja ’08, ’10 MBA;
Jay Howard ’03, Nick Rathmann ’03; Hanna Dietrich ’05; Rick Bonlender ’78; Patricia Jesperson ’95; Melissa
(Daudt) Hoepner ’92; Howie Smith ’80, ’19 MAL; Marie (Eddy) Odenbrett ’01; Greg Schnagl ’91. Front row
[L to R]: Adrienne (Kuchler) Eldridge ’02; Meg (Schmidt) Sawyer ’00; Adriana Matzke ’13; Janeece Oatman ’05;
Chau “Tina” Nguyen ’08; Jill Watson ’10 MBA. Not pictured: Derek Francis ’08; Lori Higgins ’94, ’12 MAL;
Nick Swanson ’09
Q&A
with tour guide and Professor
of English Kathy Swanson
Q:
A:
How many times have you traveled to
Thailand? What keeps bringing you back?
My husband and I lived in Thailand as Peace
Corps volunteers for two years and have
returned eight times since. We return because
we feel Thailand is our “second home.” We love
Thailand’s beauty—from the huge city of Bangkok to
the mountains of northern Thailand in Chiang Mai
to the small beach town where we lived. We also
have many dear friends, some former students and
colleagues, with whom we love to reconnect.
Q:
A:
Can you share with us a memory from a trip
you led with Augsburg students?
We have shared our love of Thailand with
Augsburg students during five trips and have so
many good memories. Former Auggies still share their
memories and pictures of the trips with us. Some
of these students became English language learner
teachers because of their experience teaching English
in our former school. I remember one student, for
example, who was hesitant about going so far away
from home and to such an unfamiliar place. She had
been my student in several classes and seemed to
trust me when I encouraged her, so she took the big
step. We are still in contact after many years and she
has written about her trip to Thailand as being “lifechanging.” She stepped out of her comfort zone and
experienced things she could have never imagined,
gaining confidence and self-awareness.
Q:
A:
Who should take this trip?
Anyone who values expanding a worldview,
learning about a new culture, and experiencing
beauty.
Summer 2016
25
ALUMNI CLASS NOTES
AUGGIES CONNECT
Martin Sabo ’59 leaves a
lasting legacy. See page 23.
1960
Rev. Dennis Glad ’60
and Barbara Glad
of St. Francis, Minnesota, have
led nearly 1,000 volunteers on
mission trips to 14 Caribbean
islands, Costa Rica, and Belize
over the past 25 years. Working
on a volunteer construction team,
the Glads and their crew have
built schools, clinics, churches,
orphanages, and more. In April,
the couple received WCCO Radio’s
Good Neighbor Award, and they
are now in the station’s Good
Neighbor Hall of Fame. In 1999,
Rev. Glad retired after serving in
the United Methodist Church for
more than 40 years.
empowering dreams
Travelers EDGE® grant affords
students pathway to success
In March, Augsburg was awarded a
$115,000 grant to continue offering
Travelers EDGE (Empowering Dreams for
Graduation and Employment), a program
that provides underrepresented students
with scholarships, paid internships,
and mentorship in an effort to break
down barriers and provide long-term
opportunity. The highly successful
program, now in its sixth year at
Augsburg, is poised to have 15 Travelers
EDGE scholars on campus this fall—its
largest cohort yet.
This prestigious program—open
to only 12 colleges in the United
States—has lifetime payoffs for
students, including the chance to find
challenging and rewarding careers in
the insurance and financial services
industry. To get there, each Travelers
EDGE scholar works with a career coach
and a professional mentor at Travelers
and participates in financial literacy
programming.
Marlene Ibsen, vice president of
community relations at Travelers, said
Augsburg was already doing great work
and made for a natural Travelers EDGE
partner.
“Everything and everyone we
encountered at Augsburg, including
President Pribbenow and throughout
the organization, made us think, ‘This
is a team of people who really get it and
would be outstanding additions to the
Travelers EDGE collaborative,’” said Ibsen.
Students in the program receive financial
26
Augsburg Now
scholarships and something that, in the
long run, pays even greater dividends—
networking contacts.
“Once they begin immersing
themselves in the professional
development workshops and start
to build relationships with Travelers
employees, students quickly learn
that the networking and professional
coaching they are getting will be of
significant use to them in the long
term,” said Janet Morales, Augsburg’s
director for the program.
So far, Augsburg has had 23
Travelers EDGE scholars participate in
the program and some have gone on to
accept full-time positions with Travelers.
Dustina Granlund ’14 is one of the
Travelers EDGE alumni who works at
Travelers. Granlund had two internships
at the company, including one in
Hartford, Connecticut. As an intern,
she helped develop new and more
efficient reporting systems that are still
in use today.
Granlund said her mentor helped
her understand how school applies
to the real world by encouraging her
to accept and take on challenges, to
network, and to push herself beyond
her comfort zone.
“My Travelers EDGE scholar
work taught me business etiquette,
interviewing techniques, and résumé
writing,” she said. “It helped connect
me with resources at Augsburg that I
didn’t really know about.”
Travelers EDGE connected Granlund
with staff in Augsburg’s Clair and Gladys
Strommen Center for Meaningful Work
who helped Granlund become more
comfortable seeking regular advice on
graduate school.
Morales sees that the value of the
program goes far beyond job experience.
“Travelers EDGE is confidence
building,” she said. “Our scholars
do not typically have any corporate
experience prior to becoming a part
of Travelers EDGE, nor do they have
family members with that experience,
so starting their professional journey
within insurance and financial services
can be intimidating. However, Travelers
EDGE gives the scholars opportunities
to learn and build their skills within a
safe space. The end result is that they
can imagine themselves with a career in
insurance and financial services, which
they couldn’t before.”
1964
Roger Johnson ’64
was presented with
the Donald Clark Memorial Award
at Minnesota Hockey’s annual
banquet in April. The award is
given to an individual who has
been dedicated to the grassroots
growth and development of youth
hockey in Minnesota. Johnson was
the head coach for boys’ hockey in
Fergus Falls, Minnesota, from 1965
until 1972 and then was varsity
assistant and junior varsity head
coach for the next 27 years until
1999. He is a substitute teacher
and a volunteer general manager
for the boys’ hockey team.
1969
Royce Helmbrecht ’69
graduated with a
degree in education. Today,
47 years later, he works as a
substitute teacher with students
who struggle to get through
school. He also teaches jail
inmates for the GED program.
fundraisers. Her leisure activities
include gardening, walking,
biking, and reading.
Michael Good ’71 celebrates
at groundbreaking ceremony.
See page 2.
jazzy food songs. Sullivan attended
Augsburg as a flute student, studied
broadcasting at Brown Institute,
and has worked in radio and as a
voice-over artist. After appearing at
venues that draw swing dancers,
she teamed up with Laurie to create
the duo Retro Swing Sister.
Three years ago at Valley of Peace Lutheran Church in Golden Valley,
Minnesota, three parishioners took on a Lenten art project to create a mosaic
for their church entry. Led by Barb (Durkee) Mikelson ’71, the committee
also included Emilie Moravec ’07 and Jon Daniels ’88. The design, primarily
Mikelson’s work, echoed the stained glass window design in the church’s
sanctuary created by the late August Molder, an Augsburg professor. Mikelson
served the past 12 years as director of her church’s early childhood education
center, All God’s Children Learning Center, and retired in January. The school’s
leadership is now in the able hands of another Auggie, Courtney GadboisBrumbaugh ’95.
From the Auggie Connections blog.
Read more at augsburg.edu/alumni/blog.
He says the Lord intervened in his
life and directed him to Augsburg,
and he feels blessed to have
followed the Lord’s direction.
1971
Mary (Soulen) Johnson ’71
is the new branch
assistant at Minnesota’s Aitkin
Public Library. She especially
enjoys working with children
at the library and at the Aitkin
Children’s Center. As a volunteer
at Wild and Free in Garrison,
Minnesota, she helps with
feeding animals and assists with
Merilee Klemp ’75 uses the
city of Minneapolis as her
classroom. See page 16.
1982
Maryann Sullivan ’82
and Rhonda Laurie
have been entertaining listening
audiences and swing dancers for
the past three years. In February,
the two performed “Swingin’ a
la Carte” as part of the Jazz@
St. Barney’s concert series at St.
Barnabas Lutheran Church in
Plymouth, Minnesota, reflecting
the singers’ love of cooking through
Scott Whirley ’82 and Henry
Gerten ’98 were inducted into
the National Wrestling Coaches
Association Division III Hall of
Fame in a ceremony in Cedar
Rapids, Iowa, prior to this year’s
NCAA Division III Wrestling
National Championships. Whirley
and Gerten are the ninth and 10th
Auggies to be inducted into the
NWCA Division III Hall of Fame.
Dr. Paul Mueller ’84 breaks ground
on Augsburg’s new, signature
academic building. See page 2.
AUGGIE SNAPSHOTS
1967
In March, the Rev.
Terry J. Frovik ’67
and his wife, Pauline, were invited
by Archbishop Nemuel Babba
to participate in the installation
service for the Rev. Peter
Bartimawus, who was elected
Bishop of the Gongola Diocese of
the Lutheran Church of Christ in
Nigeria (LCCN). The service took
place in Bartimawus’ home village of Guyuk.
1992
Rosanne Newville Bump ’92 plans events, including
the St. Paul Winter Carnival as president and CEO
of the Saint Paul Festival & Heritage Foundation. She received
her MBA in 2010 from the University of Wisconsin-River Falls.
She has stayed in touch with many of her Auggie classmates
over the years, and is pleased that both the St. Paul Winter
Carnival and the Cinco de Mayo organizations benefit from
the help of Augsburg interns as they plan events. She lives
with her husband of 28 years, Jeff Bump ’85, and their three
daughters (Madelyn, Ella, and Julia) in River Falls where she
served for nine years as CEO of the River Falls Chamber of Commerce and Tourism Bureau.
Summer 2016
27
2000
ALUMNI CLASS NOTES
Brian Ammann ’85 reflects on one of
the standout athletes he coached.
See page 8.
1988
Building hope
In March, Bob Strommen ’74 volunteered for a
Habitat for Humanity project in Nicaragua. He
joined cousins Tim ’70 and Dawn (Hofstad) ’70
Strommen, and Judy (Knudson) Strommen ’77, and
was overwhelmed by the magnitude of poverty in
the small village where they worked. The trip was
Tim’s third visit to the same site.
Bob writes, “Prior to our venturing out,
we had an orientation led by our Nicaraguan
Habitat leader, Aleandra, who reported that there
was a need for more than 600,000 homes in
Nicaragua—either new builds or fixing up existing
homes in desperate need of repair. And we were
going to build one home. At the time I thought,
‘What difference will this make? How do you tackle
such an overwhelming need?’”
Upon meeting the eventual homeowner, her
daughter, and grandchildren, Bob soon learned
that their work in that one week would make a lifechanging impact for the family.
He’d considered the impact they would
make on the family of the house, but did not
comprehend the impact that the people and
volunteering would have on him, saying: “My goal
is not to be better than anyone else, but to be
better than I used to be.”
Jeff Judge ’88 successfully
defended his doctoral
dissertation at Minnesota State
University. His thesis was “Spirituality in
Higher Education: A Narrative Analysis of
its Use by Leaders for Decision-Making.”
Judge graduated from Augsburg with
bachelor’s degrees in music education
and Spanish, and received a master’s
in Spanish from Middlebury (Vermont)
College. He lives in Minnetonka,
Minnesota, with his wife, Jeannie, and
their three teenagers: Nico, Danny, and
Clare. He is the dean of the humanities
division at Normandale Community
College in Bloomington, Minnesota.
1989
Troy Bakker ’89 received a
doctorate of science degree
from Dakota State University in Madison,
South Dakota.
Stephen Hindle ’89 has been appointed
practice lead at the partner level for Aon
Hewitt’s assessment and leadership
practice for Asia, the Middle East, and
Africa. He also is the face of Aon Hewitt
in these markets. His responsibilities
include commercial management of all
assessment and leadership business
across 14 countries as well as all
operations, solution development, and
mergers and acquisitions activity in
these markets.
He is based in Singapore with his
wife of more than 21 years, Adean,
and their two daughters, Claudia and
Madeleine.
1996
As twin sisters, Kaja Foat ’96
and Zoe Foat ’96 have shared
a lot in life—a last name, a love of
color and nature, and a vision for a
more ethical world. In 2002, the sisters
followed their shared vision to create
FOAT. Their goal was to offer a refreshing,
eco-conscious alternative in women’s
fashion, starting with yoga apparel. Since
then, they’ve expanded their designs to
additional lines of one-of-a-kind garments
and wedding gowns, and their workspace
to studios in Minneapolis and Charleston,
South Carolina.
Devean George ’99 builds neighborhood
pride alongside community housing in
north Minneapolis. See page 8.
2000
Augsburg theater alumni
Stephanie Lein Walseth ’00,
Quinci Bachman ’15, and Jorge
Rodriguez ’15, and Professor Emerita
Martha Johnson participated in the
Full Circle Theater Company’s return
engagement of “Theater: A Sacred
Passage.” Lein Walseth and Johnson are
two writers of this original performance
piece, devised by the core artists of
Full Circle from their personal journeys
into theater. Their stories embody
the challenges and transformational
experiences they have had in becoming
theater artists and how their lives
and work reflect the changes in the
theater community during the past two
decades. The piece incorporates acting,
storytelling, choreography, and music.
Bachman was production coordinator,
stage manager, and sound designer.
Rodriguez served as set and technical
director and lighting designer. Johnson
was dramaturge and assistant director.
Visit augsburg.edu/alumni/blog to read more.
1992
Heather Johnston ’92
(second from left) was
invited to speak at the annual
conference of the Municipal
Finance Directors of Israel in Eilat,
Israel. Johnston is president of
the Government Finance Officers
Association of the United States and
Canada. Johnston serves as the city
manager for Burnsville, Minnesota.
28
Augsburg Now
1999
[L to R]: J. Roxanne
Prichard, associate
professor of psychology and
neuroscience, and Jeanne “Birdie”
(Ramacher) Cunningham ’99,
associate director of health and
wellness, have created and
launched the Center for College
Sleep at the University
of St. Thomas in St. Paul.
2005
Jon Dahlin ’05
participated in track
and field at Augsburg, and he set
a national record in the hammer
throw that still stands. He went
on to compete nationally and
internationally in Highland games.
He competed in states including
California, Florida, and Texas, and
he also competed in Iceland. He
traveled to Gyor, Hungary, as part
of Team USA for the 2015 World
Highland Games Championship
where he squared off against 15
athletes from around the world.
He was pleased to record one
of his best performances ever
in caber (tossing a 175-pound
wooden beam), and finished in
seventh place. Dahlin lives in
Minnetonka, Minnesota, and works
as a software developer at Barr
Engineering, focusing primarily
on creating web applications. He
also is a sports photographer who
covers NFL games.
Jenni Fisher ’05 and Jade
Boettcher ’15 MAE were united
in marriage on January 20 in
Punta Cana, Dominican Republic.
Boettcher received his Master of
Arts in Education from Augsburg
and is a special education teacher
at John Marshall High School
in Rochester, Minnesota. Fisher
received her bachelor’s from
Augsburg and is a clinic assistant
at Planned Parenthood
in Rochester.
Brandon Green ’05 is a new
managing partner at MG
Resources. Before joining the
company, Green spent nearly 18
years with Griffiths Corporation.
2007
James Lekatz ’07
wrote the music for
“The Snow Queen,” which was
presented at Stages Theatre in
Hopkins, Minnesota, in March.
This summer, Lekatz worked with
a group of students with autism
on a production of “The BFG” as
part of a program called CAST,
Creative Accepting Sensoryfriendly Theatre. He will be
assistant director on a production
called “Twinkle Twinkle,” as part
of Stages Theatre Company’s
theater for the very young, and he
will compose Stages’ next dance/
ballet piece, “The Velveteen
Rabbit,” to be performed next
spring.
2008
Andrew Webb ’08
volunteers his
time to assist local and global
communities as they recover from
natural disasters and tragedies.
He encourages others through
a letter-writing campaign and
invites groups, such as area
high schools, to join him in his
dedication to this mission.
Sara (Quigley) Brown ’00
received her chaplain badge
for the Alaska Police and Fire Chaplains
Ministry, a statewide nonprofit that serves
police and fire personnel. The program
follows a strict training that mirrors the
training of police officers.
Brown will return to the Twin Cities
in August to attend a clinical pastoral
education residency through which she
will receive certification to become a hospital chaplain.
2000
Ross Murray ’00,
’09 MBA, has
been issued a call from the
Metropolitan New York Synod in
New York City to be consecrated
as a diaconal minister and focus
on LGBT advocacy at GLAAD. He
and Richard Garnett ’07, ’09 MBA
were married in April.
2001
Sarah (Grans) Peterka ’01
married Erik Peterka
on December 12. Several Auggies
were at the celebration including:
Carrie Lind ’01, Skylar Hanson ’01,
Laura Hahn ’02, Erica ’01 and
Jason ’01 Bryan-Wegner, Ben
Hoogland ’00, Larye ’98 and
Melissa (Moyle) Pohlman ’00,
Lenise Butler ’01, and
Birgitte Simpson ’13.
2010
Jennifer (Mathwig)
Ortloff ’10 became joint
owner of the public accounting
firm of Peterson Juergensen
Hemerick & Co. in Hutchinson,
Minnesota, after five years with
the firm. Prior to becoming an
owner and before earning an
accounting degree at Augsburg,
she worked on the administrative
side of the company. Ortloff is a
native of Brownton, Minnesota,
and worked for the city of
Brownton while completing
her degree.
2005
When Claire Pettry ’05
moved to Ohio in the
fall of 2015, her Augsburg College
connection played a key role in
helping her form friendships in
her new locale. She met Chris
Ascher ’81 and wife, Susan, and
the three became fast friends
who completed a 5K run on
Thanksgiving.
2003
Megan and Jay
Howard ’03 welcomed
their son, Elias John, on April 28.
Lisa Svac Hawks ’85 sees Augsburg College as a “pillar of faith,” one of the reasons she chose the College
and why she continues to be involved. She served six years on the Alumni Board and is a founding
member of Augsburg Women Engaged.
Hawks is vice president, external communications, for United Healthcare Services. She is focused on
helping simplify the complicated health care landscape for the consumers so that they can live healthier
lives. In her spare time, Hawks enjoys gardening, cooking, and playing golf and other sports. She also
enjoys coaching her 10-year-old son Andrew’s baseball team, which she has done for the past three years.
From the Auggie Connections blog.
Visit augsburg.edu/alumni/blog to read more.
ALUMNI CLASS NOTES
2011
Patrick Siegel ’11 is
the proud owner of
Robusto & Briar cigar store and
lounge in Lakewood, Ohio. The
establishment is made for all
who appreciate a fine cigar and
conversation-worthy décor. He
got hooked on the cigar business
when, as a student at Augsburg,
he was hired by the Golden Leaf
shop, where he bought his cigars.
He and wife, Nicole, who grew
up in Rocky River, Ohio, decided
to settle in Lakewood. Robusto &
Briar specializes in hand-rolled
products that are kept in a 15-by30 foot humidor. The shop offers
about 400 types of cigars and
about 50 kinds of tobacco.
2012
The Minnesota
Women’s Press
published an article on Interfaith
Youth Connection, a program
for high school and college-age
youth that promotes interfaith
understanding and service. The
article includes comments from
Fardosa Hassan ’12, Muslim
student program associate at
Augsburg College and program
coordinator of Interfaith Youth
Connection. By holding regular
conversations and yearly service
events, the group seeks to give
youth “a way to be proud of
who they are in whatever faith
background they [believe],
while reducing prejudice and
misconception,” Hassan said.
“In the midst of what is going on
today, this is something we need.”
Patrick Sayler ’12 is the new
general manager of Co-op Natural
Foods in Sioux Falls, South
Dakota. Before returning to Sioux
Falls three years ago, he spent
16 years in the Minneapolis area
managing cafes and retail shops.
As the general manager of Co-op
Natural Foods, he will oversee an
established business that employs
approximately 20 people and does
more than $2 million a year. He
is completing work on a degree in
business management/marketing
and project management at the
University of Sioux Falls.
2014
Allison Zank ’14 has
been named a National
Science Foundation Graduate
Research Fellow for 2016-17.
Zank will receive a $34,000
annual stipend and $12,000 costof-education allowance to assist
her in achieving a research-based
graduate degree. An NSF GRFP
indicates to graduate schools that
a student is a top undergraduate
scientist in the nation. Zank
conducted summer research
on biofilms with Augsburg
Associate Professor Jennifer
Bankers-Fulbright as well as at the
University of Minnesota’s Dental
School. Zank also has spent time
conducting research in industry.
At Augsburg, she was named an
URGO Scholar, McNair Scholar,
AugSTEM Scholar, and Goldwater
Scholar. She plans to pursue
a master’s degree in clinical
microbiology at the University of
Wisconsin-La Crosse this fall.
GRADUATE
2015
Katie Clark ’10 MAN, ’14 DNP
presented at a breakout session
for Fairview Health Services’
Somali Cultural Health Day in
April. Her topic was “Critical
decision making and chronic
illness.” Clark connected her
previous bedside nursing
experience with her current
experience working with Somali
community members at the
Health Commons in the CedarRiverside neighborhood. Her
focus was to teach health care
providers to deliver culturally
congruent care to marginalized
populations. She concentrated
her efforts on reducing the role of
stereotypes and assumptions in
the patient-provider relationship.
Jordan Holm ’15
competed in the 2016
Olympic trials in the 85-kilogram
weight class for Greco-Roman
wrestling at Carver-Hawkeye
Arena in Iowa City, Iowa, on
April 6. Holm was one of three
athletes automatically earning the
No. 1 ranking. He graduated from
Augsburg with a business degree
in marketing.
Duina Hernandez ’16 lets
dirt fly at an Augsburg
groundbreaking ceremony.
See page 2.
Evan Berg ’10 MBA was hired as
assistant vice president and loan
officer at the Janesville State Bank
in Janesville, Minnesota. He has a
bachelor’s degree in economics/
business administration from
Winona State University and an
MBA from Augsburg, as well as
eight years of experience in credit
analysis and lending with Farm
Credit and several banks.
AUGGIE CONNECTIONS:
a new, personalized
newsletter
Whether it be in the classroom, cheering on your favorite Auggie
team, or supporting the on-campus groups that mean the most to
you, Augsburg College emphasizes a direct, personal experience
for its students and alumni. In today’s world where information is
coming from all angles and at all times, personalized, meaningful
information is more important than ever.
The Alumni Association recognizes this and is taking a step
to provide more pertinent and timely information about what’s
happening at Augsburg. Beginning this summer, Augsburg is
offering a personalized e-newsletter that will be delivered on a
schedule of your choosing, in a format you want. No more monthly
Now@Augsburg emails. The Auggie Connections newsletter is
now in your hands.
Choose the topics you are most interested in: Auggie
athletics? Theater and music? Science? Want to hear it all? With
your new, improved Auggie Connections newsletter, you won’t
miss a thing.
The first personalized Auggie Connections newsletter
arrived in your email inbox in late June. If you haven’t yet set your
preferences, check your email for the message titled “Augsburg
College - delivered YOUR way,” to get started.
To update your contact information, email alumniupdate@
augsburg.edu.
2009
Benjamin Austin ’09
and Michelle
(Anderson) Austin ’11 were
married December 19 in St. Paul.
They met at Augsburg during her
sophomore year and his senior
year.
Schuyler (Dunhaupt)
Tilson ’10 graduated
from Mitchell Hamline School of Law
in St. Paul in January with a focus in
Indian law. She recently passed the
Minnesota bar and became a staff
attorney for the Ho-Chunk Nation
Trial Court. She holds undergraduate
degrees from Augsburg in history
and American Indian studies.
2012
Muneer Al-Hameed ’12
won the Dancing with the
Twin Cities Celebrities Charity Ball
in February. Augsburg alumna Carla
Beaurline ’91 was a judge this year
and a 2015 Dancing with the Twin
Cities celebrity dancer.
FRESH LOOK,
INCREASED
INTERACTION
Nic Thomley ’06 MBA was named to the
2016 Class of Henry Crown Fellows and the
Aspen Global Leadership Network at the
Aspen Institute. This growing network unites
a worldwide community of entrepreneurial
leaders from business, government, and the
nonprofit sector who share a commitment
to enlightened leadership and to using their
creativity, energy, and resources to tackle
the foremost societal challenges of our time.
Thomley is an accomplished entrepreneur
in the human services industry and the
founder of companies that provide an array
of services to persons with disabilities and
senior citizens. Thomley is the founder and
30
Augsburg Now
CEO of Morning Star Financial Services and
the founder and chairman of Summit Fiscal
Agency and Pinnacle Services, Minneapolis.
Thomley was named a 2015 Ernst & Young
Entrepreneur of the Year Finalist and,
in 2006, was named to Inc. Magazine’s
“30 Under 30, America’s Coolest Young
Entrepreneurs” list and to the Minneapolis/
St. Paul Business Journal’s “40 Under 40”
list. In 2010, Thomley was presented with
Augsburg’s First Decade Award, which
honors graduates of the past 10 years who
have made significant progress in their
professional achievements and contributions
to the community.
Enjoy several new features on the Augsburg Now magazine’s
companion website. Thanks to a site upgrade, it’s possible to:
• Read articles on mobile devices with ease
• Share favorite stories and photos on social media
• View exclusive slideshows and videos
• Manage your magazine subscription and delivery method
• “Go green” by opting for digital content instead of print
• Submit class notes and share good news
SUBMIT A CLASS NOTE
Tell us about the news in your life—your new job, move,
marriage, and births. Visit augsburg.edu/alumni/connect to submit
your announcements.
Mike Polis ’10 has
started Backboard
Media, based in Northeast
Minneapolis. Check it out at
backboardgroup.com.
2010
augsburg.edu/now
Entrepreneurial leader recognized
2010
2013
Kuoth Wiel ’13 cofounded the NyaEden
Foundation, a nonprofit that aims
to provide basic survival necessities
to disadvantaged women and
children throughout Africa. She is an
actress, model, and humanitarian
whose debut film role was in “The
Good Lie,” a drama starring Reese
Witherspoon that tells the story of
a group of Sudanese refugees who
are offered shelter in the United
States. Wiel was born to a Sudanese mother and father in an Ethiopian
refugee camp following her parents’ escape from war-torn Sudan. As a
young adult, Wiel moved to Minneapolis to attend Augsburg and study
social psychology. Visit nyaedenfoundation.org to learn more about the
organization’s work to foster girls’ and women’s safety, empowerment,
independence, dignity, self-esteem, and self-respect.
Fall 2015
37
Summer 2016
31
In memoriam
Chester R. Heikkinen ’40,
Robbinsdale, Minnesota,
age 99, on November 24.
Helen (Quanbeck)
Nichols ’44, Monticello,
Minnesota, age 94, on
April 27.
Frederick “Fred” M. King ’71,
Onalaska, Wisconsin, age
73, on February 5.
Helen E. (Berg) Peterson ’46,
Minneapolis, age 92, on
November 23.
Martin O. Sabo ’59,
Minneapolis, age 78,
on March 13.
Kenneth J. Dahlberg ’80,
Colorado Springs,
Colorado, age 62,
on December 21.
Doris M. Rear-Hustad ’46,
Blanchardville, Wisconsin,
age 90, on March 18.
Gary A. Hoonsbeen ’60,
Crystal, Minnesota,
age 77, on March 7.
Brenda L. Fredrick ’82,
Strawberry Point, Iowa,
age 57, on April 23.
Loren M. Thorson ’46,
Green Valley, Arizona,
age 96, on March 8.
Robert N. Martin ’61,
Dracut, Massachusetts,
age 81, on March 22.
Janice C. Olson ’84,
Lakewood, Washington,
age 79, on January 19.
Robert “Bob” E. Lee ’47,
Hallettsville, Texas,
age 92, on March 3.
Norbert W. W. Mokros ’61,
Duluth, Minnesota,
age 77, on January 25.
Melissa A. Lawrence ’88,
Minneapolis, age 59,
on March 1.
Aagoth E. (Hanson)
Hansen ’48, Willmar,
Minnesota, age 89,
on January 4.
Sherman P. Coltvet ’62,
Rochester, Minnesota,
age 75, on January 30.
Marilyn J. (Cederstrom)
Teubert ’88, Waconia,
Minnesota, age 84,
on November 23.
Paul D. Hilton ’51,
Cumberland, Wisconsin,
age 86, on January 28.
Eugene M. Nelson ’51,
Colorado Springs,
Colorado, age 86,
on January 11.
Lillian K. (Ysteboe) Ose ’51,
Benson, Minnesota,
age 87, on January 5.
Leonard E. Dalberg ’52,
Solvang, California,
age 90, on April 21.
Randall “Randy” Fischer ’52,
Lynchburg, Virginia,
age 85, on February 5.
Robert C. Ingman ’54,
Minneapolis, age 85, on
September 3.
Charles “Bob” R.
Hudgins ’62, Burnsville,
Minnesota, age 75,
on December 12.
Charles W. King, Jr. ’62,
Sun City West, Arizona,
age 76, on December 17.
Philip O. Sidney ’63,
St. Paul, age 75,
on April 10.
Mary M. Lindgren ’64,
Minneapolis, age 74,
on March 15.
David A. Mallak ’65,
Austin, Texas, age 72,
on February 10.
Steven H. Steinke ’65,
Pequot Lakes, Minnesota,
age 68, on January 26.
Robert R. Benson ’67,
Preston, Minnesota,
age 70, on December 23.
Karl B. Lunder ’70, Red
Wing, Minnesota, age 69,
on March 12.
SAVE THE DATES:
SEPTEMBER 22-24
New events and schedule!
William “Bill” J. Schutt ’75,
Watertown, South Dakota,
age 74, on February 2.
Richard “Dick” L. Berg ’57,
Minneapolis, age 85,
on February 3.
Vera C. (Alberg)
Hafstad ’50, Owatonna,
Minnesota, age 86, on
March 11.
Augsburg Now
Dayne W. Sather ’55,
Maple Grove, Minnesota,
age 86, on January 25.
Joyce I. (Engstrom)
Spector ’70, Minneapolis,
age 68, on April 1.
Mary (Mortensen) Nelson ’45,
Minneapolis, age 92, on
January 22.
Arnold H. Skaar ’48,
Edina, Minnesota, age 91,
on February 2.
32
Dale W. Quanbeck ’54,
Grand Forks, North
Dakota, age 84,
on January 18.
Carol R. (Pasquarella)
Liedtke ’89, Shorewood,
Illinois, age 73,
on December 5.
Diane P. Ondrey ’94,
Minneapolis, age 80,
on February 19.
Jean W. (Thompson)
Rondeau ’94, Minneapolis,
age 77, on April 12.
Sandra K. Berg ’98, Inver
Grove Heights, Minnesota,
age 69, on January 26.
Conrad D. Meyer ’98,
Merida, Mexico, age 66,
on April 3.
.
S
E
I
G
G
U
A
E
B
.
D
U
O
PR
E
B
.
D
E
L
BE CAL
Barbara (Steinle)
Huckle ’00, Burnsville,
Minnesota, age 55,
on April 16.
Jason C. Magnon ’13,
Georgetown, Texas,
age 25, on January 15.
Go to augsburg.edu/homecoming to register and see the new events this year.
The “In memoriam” listings in this publication
include notifications received before May 10.
2211 Riverside Avenue
Minneapolis, MN 55454
Non-Profit Org.
U.S. Postage
PAID
Twin Cities, MN
Permit No. 2031
The Augsburg Choir joins Barry Manilow on stage
The exceptional talent and hard work of the Augsburg Choir was rewarded with a once-in-a-lifetime opportunity to sing backup
during Grammy-award winner Barry Manilow’s farewell tour. Members of the choir sang three of his hits in an encore at the
Xcel Energy Center: “I Write the Songs,” “Miracle,” and “Copacabana (At the Copa).”
Show less
-
-
Title
-
Augsburg Now Fall 2016: United in Community
-
Collection
-
Alumni Magazine Collection
-
Search Result
-
Play with purpose
The space to learn
An ambitious approach
Homecoming 2016
FALL 2016 | VOL. 79, NO. 1
INSIDE
AUGSBURG NOW
Vice President of Marketing
and Communication
Rebecca John ’13 MBA
rjohn@augsburg.edu
Director of News and
Media Services
NOTES FROM PRESIDENT PRIBBENOW
On the gif...
Show more
Play with purpose
The space to learn
An ambitious approach
Homecoming 2016
FALL 2016 | VOL. 79, NO. 1
INSIDE
AUGSBURG NOW
Vice President of Marketing
and Communication
Rebecca John ’13 MBA
rjohn@augsburg.edu
Director of News and
Media Services
NOTES FROM PRESIDENT PRIBBENOW
On the gifts who are our students
Last spring, a small group of Regents, faculty,
staff, and alumni were charged by the Board
of Regents with exploring long-term strategy
for Augsburg, especially in light of shifting
demographics, economic trends, and volatility
in higher education.
It was an inspiring process as we reflected
on how Augsburg would remain faithful to its
historic distinctions, while at the same time
being relevant to a changing world. Perhaps
the most compelling conclusion of the Futures
Group was that Augsburg would be its best
self in the years ahead as it remains radically
student-centered, meeting students where they
are and equipping them for lives of meaning
and purpose.
It is not a unique claim, this idea of being
student-centered, but it is understood in
diverse ways across higher education. For
some, the claim means that students are
customers or clients who deserve high-quality
service. For others, it means that students
are lumps of clay to be formed and shaped
with particular values. For still others, the
claim means that students are deeply engaged
in the governance of the college or in its
administrative decision-making.
At Augsburg, though, the claim of being
radically student-centered means something
very different. For our community, each student
is a gift, a gift to be received with gratitude
and humility, a gift that surprises and engages
us, a gift that changes us. Each summer, I
tell our incoming students that their gifts
of intellect and leadership and passion will
make Augsburg a more faithful and successful
college, even as we accompany them on their
educational journeys. And I mean it.
This issue of Augsburg Now illustrates
well how the gifts who are our students have
made all of us better. Read about alumna
Maya Santamaria ’94, an entrepreneur whose
Augsburg education has shaped her community
work in Minneapolis. Witness the stories of
our remarkable student-athletes, partnering
with Special Olympics Minnesota to show how
intellectual differences need not get in the
way of teamwork and sportsmanship. Hear the
stories of this year’s Distinguished Alumni and
Spirit of Augsburg awardees, whose lives are
testaments to how Augsburg’s mission is lived
out across the world and generations.
And perhaps most powerfully, learn about
how Gov. Mark Dayton declared August 29,
2016, as Augsburg College Equity Day in
Minnesota, recognizing Augsburg for its
commitment to diversity, inclusion, and justice.
As one staff member told me on that special
occasion, this work is “a love letter to our
students,” a recognition that our remarkably
diverse students, who come to us with their
many experiences and talents, are gifts that
have changed us forever and for the better.
What gifts we have been given for almost
150 years! They ground our vision to be “a
new kind of student-centered, urban university,
small to our students and big for the world.”
Faithfully yours,
Stephanie Weiss
weisss@augsburg.edu
Director of Marketing
Communication
Stephen Jendraszak
jendra@augsburg.edu
Communication Copywriter
and Editorial Coordinator
Laura Swanson Lindahl ’15 MBA
swansonl@augsburg.edu
Creative Associate
Denielle Johnson ’11
johnsod@augsburg.edu
Production Manager
Mark Chamberlain
chamberm@augsburg.edu
Photographer
Stephen Geffre
geffre@augsburg.edu
Advancement Communication
Specialist
Jen Lowman Day
dayj@augsburg.edu
Contributing Writer
Kate H. Elliott
augsburg.edu
Augsburg Now is published by
Augsburg College
2211 Riverside Ave.
Minneapolis, MN 55454
Opinions expressed in Augsburg Now
do not necessarily reflect official
College policy.
ISSN 1058-1545
Send address corrections to:
alumniupdate@augsburg.edu.
PAUL C. PRIBBENOW, PRESIDENT
Send comments to:
now@augsburg.edu.
AUGSBURG NOW
Fall 2016
PHOTO BY RICKY TAYLOR ’17
This fall, Augsburg College hosted the national Lilly Fellows Program
Conference. The event focused on the theme, “Reformed and Always
Reforming: Faith, Science, Art, and Culture,” and featured the Rev. Paul
Oman, founder of Drawn to the Word ministry, who painted an artistic
expression of the Reformation.
02 Around the quad
22
Homecoming 2016
08
Annual report to donors
24
Auggies connect
10
Play with purpose
27
Class notes
16
The space to learn
20
An ambitious approach
32
In memoriam
On the cover
Augsburg College students
show their school spirit at
the 2016 Homecoming pep
rally. Learn more about the
celebration on pages 22-23.
Photo by Caroline Yang.
Inset photo by Courtney Perry.
All photos by Stephen Geffre
unless otherwise indicated.
NEW ACADEMIC BUILDING SCALES HEIGHTS
The Norman and Evangeline Hagfors Center for Science, Business,
and Religion is on track to open for classes in January 2018.
In the six months since the April 29 groundbreaking, McGough
Construction and its subcontractors have completed the concrete
work for the partial basement and most of the four floors of the north
wing, and the three floors of the west wing. As the cement work has
finished, the team has undertaken installation of electrical conduit,
plumbing, and framing for interior walls.
Weekly construction updates are available
at augsburg.edu/hagforscenter.
2
Augsburg Now
The Hagfors Center brings together the study
of global business, advanced science and
technology, and religious dialogue. It is home
to eight academic departments:
Biology
Business
Chemistry
Computer Science
Mathematics
Physics
Psychology
Religion
Structural rendering
of the Hagfors Center
courtesy of McGough
Construction
COLLEGE AWARDS 2016
President’s Interfaith and Community Service
Honor Roll—Finalist with Distinction:
Augsburg College was one of five finalists in
the United States named to the prestigious
President’s Higher Education Community
Service Honor Roll with Distinction in the
interfaith community service category. This
is the seventh year the College has earned
this recognition.
The AugSTEM Scholars Program, funded through a grant from the National Science
Foundation, supports students pursuing degrees in science, technology, engineering, and
math (STEM). The scholars participated in Zyzzogeton, a celebration of student research.
Best Regional Universities by U.S. News &
World Report: U.S. News & World Report
named Augsburg one of the best universities
in the Midwest. Rankings are based on
factors including average first-year retention
rates, graduation rates, class sizes, studentto-faculty ratios, acceptance rates, and more.
$1 MILLION GRANT PREPARES STUDENTS
for graduate school, meaningful work
The National Science Foundation awarded Augsburg College a highly
competitive $1 million grant for continued support of the AugSTEM
Scholars Program. Under the direction of Professor Rebekah Dupont,
the program will provide scholarships to as many as 80 academically
talented students with financial need who are pursuing studies in science,
technology, engineering, and math.
The four-year grant is part of NSF’s work to address the need for a highquality, diverse workforce. With a traditional undergraduate student body
that is more than 35 percent persons of color, Augsburg is well positioned
to support this goal. The program provides direct financial support, delivers
hands-on learning, offers research opportunities, and pairs each student
with a faculty mentor. Research shows this combination of hands-on
learning and close mentorship is highly effective in helping students leave
college ready for graduate school and the workplace.
Augsburg recognized for being studentcentered: The Wall Street Journal and Times
Higher Education ranked Augsburg No. 2 in
Minnesota for student engagement in the
learning process in their inaugural ranking
of U.S. colleges and universities. The
student engagement score is based largely
on results of a student survey that addressed
how challenging classes are, whether they
foster critical thinking and prompt students
to make connections to the real world, and
how much interaction the students have
with faculty and other students.
Auggie earns “Most Promising
Young Poet” national honor
Donte Collins ’18 was named the “Most Promising
Young Poet” by the Academy of American Poets this
fall. His poem, “what the dead know by heart,” previously won Augsburg’s
John R. Mitchell Prize, which qualified him for the prestigious competition.
Collins is a theater major who is active in the local, regional, and national
spoken word and poetry scene. Collins told Minnesota Public Radio that
he plans to use the $1,000 prize from the award to self-publish his first
collection of poetry, a chapbook called “autopsies.”
PHOTO BY RICKY TAYLOR ’17
Editor’s Note: This material is based upon work supported by the National Science Foundation under
Grants No. 1565060 and 1154096. Any opinions, findings, and conclusions or recommendations
expressed in this material are those of the author(s) and do not necessarily reflect the views of the
National Science Foundation.
50 Best Disability Friendly Colleges and
Universities: College Choice ranked Augsburg
No. 13 of the 50 Best Disability Friendly
Colleges and Universities in 2016 for having
strong programming and solid support
services that meet the physical, social, and
academic requirements of students with
learning disabilities and special needs.
Best LGBT Friendly Colleges and Universities:
College Choice ranked Augsburg among
the 50 Best LGBT Friendly Colleges and
Universities in 2016 for having a strong and
proven history of creating quality programming
for the LGBT community and its allies.
Fall 2016
3
Augsburg partners with
MINNESOTA PUBLIC RADIO
to deliver Strommen Engagement Series
A new partnership with Minnesota Public Radio means the Augsburg
College Strommen Engagement Series is poised to spark dialogue on
some of the state’s pressing contemporary issues. The reimagined
Strommen Engagement Series was created in collaboration with MPR
as part of the “Conversations on the Creative Economy” program
hosted by Chris Farrell. He is a senior economics contributor at
Marketplace, American Public Media’s nationally syndicated public
radio business and personal finance program.
For the 2016-17 academic year, MPR and Augsburg will explore:
• Living in Recovery—Working in a Culture of Alcohol: A
discussion on the health cost to a business when employees
are chemically dependent and how professionals in recovery
are working to remove the stigma of addiction and the culture
of drinking in business.
• Global Food in a Farm-to-Table World: A discussion on how companies
are adapting to environmental and consumer demands to be more
sustainable and still grow food for 7 billion people.
• Worship in the Workplace: A discussion about the business advantages
of accommodating the faith traditions of employees and how leaders
navigate these situations.
• Banking on the Unbankable: A discussion on how financial institutions
create both a business product and a social good for people who
traditionally would not have access
Go to augsburg.edu/now
to financial tools.
for details.
Governor declares
‘AUGSBURG COLLEGE EQUITY DAY’
Gov. Mark Dayton declared Aug. 29, 2016,
“Augsburg College Equity Day” in recognition
of the College’s commitment to equity and
justice, and its efforts to close the opportunity
gap in Minnesota.
President Paul Pribbenow met with leaders of
the Minneapolis Star Tribune editorial board to
discuss Minnesota’s educational achievement
gap among children and youth of diverse
backgrounds. The state has one of
the largest achievement gaps in the
nation, and Augsburg is working to
ensure all students of academic
ability have access to higher
education. The College’s pledge
to this work includes limited debt
pathways to graduation, setting aside
dedicated housing for homeless students,
increasing financial aid literacy, supporting
faculty in creating inclusive classrooms, and
increasing access to course materials.
The College was applauded for this
leadership through a compelling editorial,
“Augsburg College leads the call for campus
equity,” written and published by the Star
Tribune editorial board on Aug. 30.
ARCHIVE PHOTO
PHOTO BY BRIANA ALAMILLA ’17
NOW AND THEN:
AUGGIE HOMECOMING
[Left]: Current students play dodgeball in Si Melby gymnasium. [Right]: Jan (Koepcke)
Steller ’66, a member of this year’s 50th reunion class, snaps the football during a 1965
coed Homecoming matchup.
4
Augsburg Now
All good Homecoming celebrations need some
friendly competition, right? This year, Augsburg
College students got into the competitive spirit at
a dodgeball tournament that pitted Auggie against
Auggie in a battle testing speed, agility, and …
fashion sense. The event’s companion costume
contest proved to be a lighthearted update on a
long-time tradition. Coed sporting events have
been part of Augsburg Homecoming for decades,
and the outfits seem to get better with time.
See highlights from Homecoming on pages 22-23.
AROUND THE QUAD
SOOTHING
SOUNDS:
Auggies compose music
for pediatric patients
Music therapy major Tristan Gavin ’16 records a composition for use at the University of Minnesota
Masonic Children’s Hospital.
COURTESY PHOTOS
CONVOCATION SERIES 2016-17
Augsburg College’s annual convocation series offers the community
meaningful opportunities to engage with contemporary issues and
to hear from speakers who are renowned in their fields.
In September, the series kicked off with the Bernhard M.
Christensen Symposium featuring bestselling author, public
theologian, and social activist Jim Wallis and his presentation,
“The Bridge to a New America.” Wallis is president and founder of
Sojourners, a nonprofit, faith-based organization whose mission is
to put faith into action for social justice.
In November, the Center for Wellness and Counseling Convocation
welcomed Kristin Neff, an education psychologist and associate
professor of human development and culture at the University of
Texas at Austin. Her presentation was titled, “Self-Compassion:
How to be an Inner Ally Rather than an Inner Enemy.”
Augsburg College music therapy students
created original compositions to help
patients and families at the University of
Minnesota Masonic Children’s Hospital
get better sleep.
During the 2016 spring semester,
students in the Music Therapy Senior
Seminar course taught by Annie
Heiderscheit, director of the Master of
Music Therapy program, wrote lullabies
as part of a community partnership.
The music therapy students worked
with music business students and
their advisor, Augsburg Instructor
Dain Estes, to produce high-quality
recordings for use on the hospital’s
network of digital, interactive health
care features. Individuals can choose
to play the calming tunes using devices
in their hospital rooms. The Auggies’
compositions also are part of a pilot
study that is exploring whether listening
to music helps improve sleep quality in
patients and families who use it in the
pediatric intensive care unit.
SAVE THE DATE:
Join us on Monday, Jan. 16, for
the Martin Luther King Jr. Convocation.
All events are free, public, and held in the
Foss Center. For detailed information, go to
augsburg.edu/convo.
Fall 2016
5
BOARD OF REGENTS
Jeffrey Nodland ’77
Nicholas Gangestad ’86
WELCOMES NEW CHAIR
AND MEMBERS
Jeffrey Nodland ’77, president and chief executive officer of
KIK Custom Products, was elected chair of the Augsburg
College Board of Regents at its April 2016 meeting and
began his term July 1. Nodland will play a key leadership
role in Augsburg’s planning and fundraising initiatives.
In addition, the Augsburg Corporation, at its annual
September meeting, elected six new members to the Board
of Regents and re-elected three members.
Elected to their first term on the Augsburg Board of Regents:
Dr. Amit Ghosh
’12 MBA
Rev. Marlene
Whiterabbit Helgemo
Rachel Pringnitz ’02,
’07 MBA
•
Nicholas Gangestad ’86, senior vice president and chief
financial officer of 3M
•
Dr. Amit Ghosh ’12 MBA, a staff consultant, professor of
medicine, and medical director of internal practice at
Mayo Clinic
•
Rev. Marlene Whiterabbit Helgemo, an ordained
Lutheran pastor serving All Nations Indian Church of
the United Church of Christ and executive director of
the Council for American Indian Ministry of the UCC
•
Rachel Pringnitz ’02, ’07 MBA, operations
administrator for the Division of General Internal
Medicine at Mayo Clinic
•
Jill Nelson Thomas, philanthropist and board member
for multiple nonprofits, including Family & Children’s
Services of Oklahoma
•
Noya Woodrich ’92, ’94 MSW, former president and
chief executive officer of the Greater Minneapolis
Council of Churches
PHOTOS BY MARK CHAMBERLAIN
Elected to a second or third term:
Jill Nelson Thomas
Noya Woodrich ’92,
’94 MSW
6
Augsburg Now
•
Mark Eustis, an organizational leadership and
governance advisor for health systems
•
Alexander Gonzalez ’90, financial consultant at
Thrivent Financial
•
Pam Moksnes ’79, vice president for gift planning
services, Lutheran Church Missouri Synod, through
the Lutheran Church Extension Fund
HOME SWEET
HOMEPAGE:
Augsburg launches
redesigned website
College and university websites are often
the first place students turn to for reliable
information when they research schools.
This fall, Augsburg unveiled a website
redesign offering prospective students a
fresh experience and encouraging them to
learn more about the College.
The new look took more than a year
to research, plan, design, and develop.
Now this work is on display on the site’s
top-level sections, which showcase how
Augsburg positively influences Auggies
from their first day in class to decades
after graduation.
Visit augsburg.edu to see
the new design.
AROUND THE QUAD
ON THE SPOT
A look at erratic weather and climate
change with John Zobitz
“Do we live in the tropics?”
In early fall, a Minneapolis Star Tribune article
asked this question. While readers surely
answered “no,” the story described the recent
soggy summer in which Midwestern Regional
Climate Center weather data showed the
Twin Cities got twice as much rain as usual
in August, contributing to the fourth-wettest
summer since records began in 1895.
Associate Professor John Zobitz studies math
and how it relates to climate. Scientists point
to more carbon dioxide in the atmosphere as
one of the culprits in global warming. Zobitz
uses mathematical modeling to conduct
environmental science research on several
topics, including carbon uptake.
For years, Zobitz has helped media make
sense of unusual weather across the country.
He commented on record-setting snowfall in
Buffalo, New York, following a November 2014
blast, as well as the return of wintry weather
during an April 2013 whiteout in Augsburg’s
own backyard. Here’s a glimpse into the world
of climate science—an area where the forecast
can have more to do with mathematical
formulas than tomorrow’s high temp.
Q:
How can mathematicians’ expertise
help environmental scientists and
climatologists?
A:
Mathematicians test and evaluate
hypotheses through mathematical
and computational models. We model and
benchmark future global temperatures
based on current scenarios, hopefully
providing an informed context for climate
policy decisions.
Q:
A:
Hasn’t the Earth always warmed and
cooled throughout history?
Yes, but what is alarming is both the
amount and the rate of the increase.
The global monthly temperature has been
warmer than average for 360 consecutive
months (that’s every month during the past
30 years). That persistent global pattern
underscores a shift in global temperature
beyond natural temperature cycles.
Q:
A:
Do unusually cold temperatures in an
area dispute global warming?
No. An important thing to remember
is that global temperature represents
an average across a global network of
monitoring stations. Climate change
will affect each area differently: some
areas might warm and some areas may
cool, but the overall trend of global
temperature is increasing.
Q:
A:
Do you think climate change is
inevitable?
A key concept in calculus is the
accumulation of smaller pieces to one
larger whole. If we want to reduce climate
change, small changes in our daily lives
such as driving less and reducing waste,
together, may accumulate to a large effect.
Q:
What does it mean to our future, as
human beings, if climate change
continues as it has in the past 30 years?
A:
We need to recognize that we live
in a rapidly changing world where
“normal weather” is the exception rather
than the rule. Adapting—and innovating—
in an environment of constant change will
become key for success.
Fall 2016
7
ALISON RANUM ’17
NAZIH SAFI ’17
Hometown: Minneapolis
Hometown: Eden Prairie, Minnesota
Studying: Biology and Exercise Science
Studying: Mathematics and Management
Information Systems
Roy and Eleanor Krohn Scholarship
With thanks: “College is an expensive
investment, and without the donors
who have been so kind to help me
along the way, attending Augsburg
College would not be an option for me.
Thank you so much.”
8
Augsburg Now
Beverly Durkee Mathematics Scholarship
With thanks: “Thank you for your continuous
support of student learning. It feels good to
know that I go to a college where the alumni
really care about furthering their alma mater.”
REVENUE BY SOURCE
2015-16 AUGSBURG COLLEGE
67%
ANNUAL REPORT
TUITION
TO DONORS
19%
T
3%
PRIVATE GIFTS AND GRANTS
7%
o the people who understand that together we
can build and shape a campus, a community,
and the world for lifetimes to come, thank you.
To the people who are hard-working, inspired, and
trying to make a difference and impact the future
locally and internationally, thank you.
To the 4,965 individuals who gave $17,689,103 for
multiple programs, projects, and funds, thank you.
To the community who gave $1,551,262 to the
Augsburg Fund, thank you.
Thank you for making this community a place
where we are developing informed citizens,
thoughtful stewards, critical thinkers, and
responsible leaders.
Whether you were a student 50 or five years ago
or are a friend of Augsburg College, Auggies like you
are what keep an Augsburg education sustainable,
faithful, and relevant long into the future.
ROOM AND BOARD
GOVERNMENT GRANTS
4%
OTHER SOURCES
EXPENSES BY CATEGORY
41%
SALARIES AND BENEFITS
31%
FINANCIAL AID
13%
OPERATING EXPENSES*
7%
CAPITAL IMPROVEMENTS
3%
Thank you.
3%
*Expenses in this category include:
facility repairs and maintenance,
information technology expenditures,
marketing expenditures, membership dues
and fees, outside consultants, supplies,
and travel and business meetings.
DEBT SERVICE
UTILITIES AND INSURANCE
2%
STUDENT SALARIES
ENDOWMENT MARKET VALUE
$40.5
May 31, 2016—$39,412,669
MIKE SHAW ’17
Professor Jeanne Boeh and Mr. Bernhard
Fleming Economics Scholarship
$32.4
Augsburg College’s influence: “Augsburg has
pushed me to do my absolute best at school
and forced me to think how I can use the skills
I am developing to help my community.”
$28.2
$27.8
$39.4
$34.6
$33.3
$31.5
Hometown: Minneapolis
Studying: Business Administration and
Economics
$38.3
$29.8
$24.5
2006 2007 2008
2009 2010 2011
2012 2013
2014 2015 2016
As of May 31, 2016, Augsburg College had annual realized and unrealized
losses of 3.23 percent on the College endowment. The five-year average
annual return on the endowment is 3.52 percent, and the 10-year average
annual return is 3.49 percent. The College is committed to maintaining the
value of the principal to provide support to the College in perpetuity.
Special Olympics Minnesota
and Augsburg College team up
BY KATE H. ELLIOTT
10
Augsburg Now
All eyes are on a group of athletes in college
basketball jerseys. There are short ones, tall
ones, fast ones, and slow ones—some having
good days and others feeling off their game.
An athlete flies through the air, dunking a
ball. High-fives, cheers, and clapping echo
through the rafters. Moments later, voices rise.
“No, no, the other way,” shouts an
encouraging spectator trying to prompt an
athlete dribbling with authority toward the
wrong basket. A foul, some underhand throws,
and then a pause for a player with a medical
issue. Play resumes.
More commotion. Sneakers skid across the
gym floor as the spectrum of abilities and
disabilities blurs.
Then, the buzzer sounds, but the final score
isn’t the focus given the diversions of smiling,
sweaty faces and celebratory exchanges
among athletes.
The February game brought together
teams comprising athletes from Augsburg
College, Hamline University, and Special
Olympics Minnesota—the first in a series
of ongoing Unified Sports competitions that
pair individuals with and without intellectual
disabilities. Auggie participation reflects the
Augsburg Athletic Department’s broader effort—
spearheaded by its Student-Athlete Advisory
Committee—to engage student-athletes in
meaningful, life-changing community service.
And in this game, everyone wins: dozens
of student-athletes such as Sean Adams ’17
are building lasting bonds and gaining a
more sophisticated understanding of ability;
Minnesota’s more than 8,000 Special Olympics
athletes such as Alec Kelsey are gaining
confidence, training, and lifelong friends; and
PHOTOS BY MATT HIGGINS, MIAC
Augsburg alumni such as Steele Krause ’16, are
leading informed, engaged lives after graduation.
Krause said volunteerism through Augsburg
transformed his idea of service from “checking
a box” to a way of life.
“At Augsburg, my idea of service evolved
from logging hours to serving with purpose
and gaining a true understanding of each
organization,” said the former men’s basketball
player now living in Denver. “Last week, I
stopped by the Colorado Special Olympics
office to learn more about ways to get involved.”
Augsburg’s embrace of unified competition
in the past year has intensified personal
connections and impact, said Adams, a captain
of Augsburg’s men’s cross country and men’s
track and field teams.
“Out there on the court, it didn’t matter
whether someone had a disability or not; we
were all working toward a common goal and all
had strengths to contribute to the team,” he
said, reflecting on a Minnesota Intercollegiate
Athletic Conference Special Olympics D-III
Week Unified Basketball Tournament held in
April at Macalester College. “Playing alongside
others—next to their pure love for the game and
competition—reminds me why I love sports.”
The winner of each Augsburg-Hamline
Unified Rivalry competition—such as
the basketball game pictured—earns
the “Unified Hammer,” a trophy
similar to the ceremonial sledge
hammer passed since 2005 between
the schools each time their varsity
football teams square off.
Fall 2016
11
In February, a Special Olympics Minnesota athlete had the chance to skate the Minnesota Wild
flag to center ice during an Augsburg College men’s hockey game. The Minnesota Wild hosts
several events each year to celebrate “The State of Hockey,” and Augsburg facilitated this
unique partnership between SOMN and the professional sports team.
PHOTO BY KEVIN HEALY
Augsburg has partnered with Special Olympics since
2011, when NCAA Division III formally began supporting
the organization’s efforts to provide year-round training
and competition for more than 5.3 million children and
adults in 170 countries. But Augsburg upped its game
in 2016 by committing to pair with Special Olympics
Minnesota each month of the academic year. SOMN
named Augsburg a Champion School, one of only five
institutions in the state recognized for student leadership
and advocacy, campus involvement, and participation in
Unified Sports.
Michael Kane, vice president of SOMN’s area
programs and initiatives, said the organization is eager
to strengthen existing collaborations, including regional
bowling championships, hockey tournaments, and
the organization’s most popular fundraiser, the Polar
Plunge—during which Auggies, along with thousands of
Minnesotans, jump into icy lakes.
Augsburg’s passionate drive to advance
understanding, acceptance, and healthy living is
elevating SOMN’s reach and reputation, particularly
among the next generation.
“Augsburg College is a great example of an
institution striving to make inclusion a reality,” Kane
said. “Students and staff have fully embraced Special
12
Augsburg Now
Olympics Minnesota by volunteering at competitions and
planning to host a wide variety of events and activities.
Hundreds of Augsburg students have stood up to make
these events and activities possible.”
Guiding Augsburg’s increased involvement is the
Student-Athlete Advisory Committee, a group of about
50 student-athlete volunteers committed to enriching
the student experience through a range of relevant
service opportunities. Jane Becker is Augsburg’s head
volleyball coach and athletic community service
coordinator, and Jennifer Jacobs is an assistant athletic
director, assistant volleyball coach and advisor for
SAAC, overseeing the student-run organization with
representation from all of Augsburg’s 21 teams.
The pair talk at length about the importance of
student-athletes connecting with the community.
Augsburg student-athletes and teams host clinics and
open gyms for neighboring schools, help area churches
renovate, and build partnerships—like the Unified
Rivalry with Hamline—to foster lasting friendships and
healthy competition.
Becker and Jacobs lift up the committee’s work with
Special Olympics because it advances the lessons of
determination, teamwork, and heart that coaches promote on the court
and in the field. They hear of perceptions changed and career paths
adjusted because of these meaningful experiences.
“Our student-athletes are putting in long hours of competition, making
grades, and then giving themselves to others,” said Jacobs. “The amount
of time and energy our student-athletes dedicate to Special Olympics
and other volunteer opportunities is inspiring. They are committed to
making an impact, relationship building, and experiential learning.”
Rachel Frantz ’17, co-president of SAAC, said she and her peers are
energized by the heart and competitiveness of Special Olympics athletes.
She has friends such as Tom, who competes in speed walking and
swimming. Non-verbal, Tom communicates through sign and body language.
“His favorite gesture,” Frantz said, “is his signature hug that last
about three minutes.”
It’s hard to let go of those types of connections.
“Special Olympics athletes teach me how to come as I am and do my
best. They support one another and foster a positive environment where
each athlete can grow,” said the biology major, who has participated for
the past six years in Special Olympics events, including jumping in an
icy lake during the Polar Plunge, competing in a unified basketball game,
and volunteering at basketball, swimming, and track and field events,
which happen to be her favorite.
“The athletes are always congratulating all of their competitors,
regardless of their finish,” Frantz said. “I love cheering them on as they
achieve a new personal record or finish a difficult race.”
Beyond friendships and lasting memories within the community, these
experiences inspire bonds among Augsburg student-athletes as well as
the general student body, many of whom also serve Special Olympics.
Frantz, a competitor in lacrosse,
cross country, and track, who
likes snorkeling, rock climbing,
and choir, might not have gotten
to know Adams, who plays guitar
and acts in his roommate’s short
films. But, through SAAC, the two
have volunteered together, growing
closer with every project.
“It’s been a privilege to build
upon the good work of those who
led the committee before us,” said
Adams, who serves as co-chair of
SAAC’s volunteering committee.
“The evolution to unified
competitions and partnerships
AUGSBURG AS A
CHAMPION SCHOOL
Augsburg is one of only five Special Olympics Champion
Schools in Minnesota. The designation is granted to
institutions that excel in three areas: Unified Sports, student
leadership and advocacy, and campus involvement.
• Unified Sports: Augsburg student-athletes participate
alongside Special Olympics Minnesota athletes in
clinics and competitions. In partnership with Hamline
University, Auggies cofounded the first Unified Rivalry
in Minnesota. Special Olympics Minnesota created the
Unified Hammer trophy given to the winner of these
competitions throughout the year.
• Student Leadership and Advocacy: The more than
50 student-athlete leaders on Augsburg’s StudentAthlete Advisory Committee work with SOMN to activate
students, engage faculty, and promote communities of
acceptance.
• Campus Involvement: Augsburg student-athletes
have enthusiastically recruited students to create
teams for the Polar Plunge and other key SOMN events
held throughout the year. The campus also has held
Respect Campaigns, including Spread the Word to
End the Word, which discourages people from using
demeaning, offensive, or inaccurate terms.
“Our events are volunteer driven, and I’m just not sure
what we would do without Augsburg student-athletes
volunteering at every turn,” said Devin Kaasa, the
college partnership and competition manager for SOMN.
“Their work fosters respect and dignity for people with
intellectual disabilities and changes actions and attitudes
among their peers without intellectual disabilities.”
Members of the Augsburg football team
volunteer at the 2016 Fall Games organized
by Special Olympics Minnesota.
PHOTO COURTESY OF SPECIAL OLYMPICS MINNESOTA
with other colleges in the area is
expanding our reach and feels more
authentic and influential than cheering
from the sidelines.”
Friends across the river, Hamline’s
SAAC advisor and women’s volleyball
coach Becky Egan and senior softball
player Mary-Clare Couillard, said they,
too, have big hopes to grow from
several rivalry games to multiple
contests and volunteer efforts
throughout the year.
“Our campuses can have such a
positive impact for Special Olympics
athletes, and I hope to see us doing all
that we can to help out,” said Couillard,
who has interned with Special Olympics
since June.
Egan echoed her sentiments.
“Since our campuses are so close,
it is easy for our student-athletes
to travel and stay excited about
volunteering,” Egan said. “The more
inclusive we become with other schools
in our conference, the healthier the
competitions become across our other
sports, and it broadens connections
among all our student-athletes.”
PHOTO BY MATT HIGGINS, MIAC
14
Augsburg Now
passing year. During a January 2016
game against Saint Mary’s University,
the Augsburg College women’s hockey
Devin Kaasa, the college partnership
team recognized more than 100 Special
and competition manager for SOMN,
Olympics athletes in attendance with a
is the main contact for schools in the
ceremonial puck drop prior to the game.
MIAC as they build and strengthen their
Proceeds from puck purchases for a
relationship with the nonprofit. Kaasa,
halftime “Chuck-A-Puck” competition
whose brother has participated in Special benefitted SOMN. The following
Olympics for 20 years, said he has been
weekend, the hockey players volunteered
showcasing positive Augsburg-Hamline
at the Special Olympics Minnesota State
outcomes to promote similar interactions
Poly Hockey Tournament.
among the conference’s 13 schools.
In early March, Auggies raised more
“Our athletes look up to studentthan $1,000 for the 19th annual Polar
athletes because of
Plunge event at
their abilities and
Lake Calhoun in
“Augsburg College is a great
energy. To some,
Minneapolis. The
example of an institution striving 2016 plunge season
these college
to make inclusion a reality.”
students are like
raised more than
–Michael Kane
professionals, and
$3.9 million for
playing alongside
Special Olympics’
them is such a thrill,” Kaasa said. “I
athletic, health, and leadership
love Augsburg because they are always
programs for children and adults with
up for trying a new idea, and I can
intellectual disabilities.
always count on them to serve.”
Just this September, members of
Augsburg’s involvement with SOMN
the Augsburg football team helped out
has been diverse and expansive,
with SOMN’s Fall Games where athletes
growing in size and scope with each
competed in equestrian, softball, bocce,
and golf events.
Each month, the NCAA Division III
features a Special Olympics Spotlight
Poll, asking fans to vote on one of three
compelling stories highlighting efforts
at various institutions and conferences.
With 1,300 votes, the MIAC won
the July spotlight (and $500 toward
its next Special Olympics event) for
hosting the first-ever conference-wide
unified tournament.
Mark Kelsey’s son, Alec, was among
the 50 Special Olympics athletes who
competed alongside student-athletes from
Augsburg, Carleton, Hamline, Macalester,
St. Catherine, and St. Thomas in an eightteam, double-elimination tournament held
during the fifth annual NCAA Division III
Week in April.
At 6-foot-2, 25-year-old Alec loves
basketball, lives for the moment, and
never looks for an excuse to quit, even
after a seizure on the court.
“Special Olympics athletes represent
the best of what sports has to offer—no
fear, no nerves, no hate, all heart,” said
Kelsey, who started the West Metro
Warriors Special Olympics delegation in
the Twin Cities 10 years ago.
“Alec rarely gets through a game
without a seizure, but I cannot tell you
how excited and proud he and his fellow
athletes are to play with college studentathletes. We were particularly impressed
with Augsburg’s showing at the
tournament … while one team played,
the other team cheered with Special
Olympics athletes. It was magical, and
I can only hope those Auggies were so
moved in such a deep and positive way
that they become forever advocates for
inclusion and acceptance.”
As a recent graduate, Krause regularly
reflects on the intersection of athletic,
religious, and academic experiences he
enjoyed at Augsburg. His time learning
to live with purpose “sparked a craving
for personal and communal excellence”
and a desire to create a stable,
nourishing, and joyful environment for
his community.
“Being involved with SOMN was
humbling and gratifying … and being
able to use my knowledge and skills
within various sports is empowering,”
said Krause, a former SAAC copresident who works as an account
manager for Pacific Office Automation.
“I am extremely proud to be an Auggie,
and I will always refer myself as such.
Augsburg’s commitment to community
is astounding, and it keeps getting
better every year.”
At Augsburg, Krause said, he learned
that volunteering is as much about selfreflection after the experience as it is
about the outcome of the service. Only
then can people begin to understand
more about the world around them
and assess (and possibly adjust) their
attitudes and actions.
“I no longer just show up to volunteer
and then leave when the job is done,”
he said. “It sticks with me, urging me
to think about how my involvement and
experiences shape my life, and how I
can continue to make a difference.”
To learn more about Augsburg’s athletic teams and
service, including Auggie involvement with Special
Olympics, go to augsburg.edu/now.
[Far left]: The Augsburg-Hamline Unified Rivalry series began with
basketball games and has grown to include several activities. The
schools hosted a flag football game in October and will sponsor a
softball game this spring.
[Center photos]: Augsburg football players helped facilitate softball and
bocce ball activities at the 2016 Fall Games series organized by Special
Olympics Minnesota.
[Far right]: Athletes take a break from the action during a MIAC conferencewide unified basketball tournament held in April at Macalester College.
PHOTOS COURTESY OF SPECIAL OLYMPICS MINNESOTA
Fall 2016
15
S.
E
I
G
G
U
A
. BE
D
U
O
R
P
D. BE
E
L
L
A
C
E
B
AUGSBURG COLLEGE’S 2016 HOMECOMING
CELEBRATION was held Sept. 22-24—a festive
PHOTO BY JOHANNA KITZMAN ‘11
weekend when alumni, students, and families took
part in new events and beloved traditions. More
than 500 alumni from 64 different graduation
years attended celebrations, including reunions
for the classes of 1966, 1976, 1991, and 2006.
PHOTO BY
REBECCA ZENEFSKI
Ten Auggies were inducted into the Athletic Hall of Fame after being welcomed to the ceremony
by current student-athletes. During a Homecoming lunch with alumni award recipients, students
were invited to share in discussion with recipients of the First Decade, Spirit of Augsburg, and
Distinguished Alumni awards. In an evening ceremony, six alumni and two honorary Auggies
received awards and were recognized for their generous service to the world.
22
Augsburg Now
PHOTO BY JOHANNA KITZMAN ’11
PHOTOS BY COURTNEY PERRY
The Taste of Augsburg featured 38 booths—most
hosted by student groups—and offered games,
entertainment, and food, including the Augsburg
Chemistry Society’s liquid nitrogen ice cream.
Augsburg won the football game against Carleton
College, and alumni, families, and students stayed
after the game to enjoy s’mores at an Auggie Block
Party featuring the band Broken Spoke.
Bob Stacke ’71
This year, 30 Homecoming
events celebrated the best of
Augsburg, from an all-band
reunion to Auggie Talks led
by alumni, staff, and faculty
experts. The Centennial
Singers and an alumni band
led by Professor Emeritus
and Spirit of Augsburg Award
recipient Bob Stacke ’71
invigorated the chapel at
a worship service where
Associate College Pastor
Justin Lind-Ayres welcomed
all Auggies with a “Home
Calling” message.
Fall 2016
23
AUGGIES CONNECT
FROM THE ALUMNI BOARD PRESIDENT
Dear alumni and friends,
T
he Alumni Board has made exciting changes
to better serve Augsburg College graduates and
current students. We reorganized our board
committees, and we’re already seeing the fantastic engagement and work of
two new groups.
• The new Parent and Family Committee shares information about Augsburg
and its services with families. We’re thankful to the Parent and Family
Committee for helping students move into campus housing this fall.
Committee chair Howie Smith ’80 joined Cyrus Batheja ’08, ’11 MBA to
help with first-year student move-in day. Committee members Derek
Francis ’08 and Hannah Dietrich Swanson ’05 assisted with new student
orientation. The committee hosts two parent and family nights per year,
and the next event is March 2.
• Rick Bonlender ’78, Josh Krob ’08, ’15 MBA, Adriana Matzke ’13, and
Brad Randall ’13 on the new Adult Education Committee will focus
on the growing adult undergraduate and graduate studies alumni
communities. I attended Augsburg College as an MBA student from
2008 to 2010, and I’m inspired by this work.
Whether you remember your time at Augsburg as a cohort, a class,
or a team—as a grad student, traditional undergraduate, or adult
undergraduate—there is a place for all in the upcoming events at the
College. The MBA networking event on October 25 was a welcome chance to
see former cohort members for a mini-reunion and to get involved mentoring
a future Auggie MBA.
As a board, we strive to better serve the College, our fellow alumni, and—
perhaps most importantly—Augsburg’s current students.
We’re looking ahead to our next Alumni-Student Networking event
on February 8. Last year, we had 260 participants—a record-breaking
attendance that included students, alumni, and faculty. Thanks to all who
helped recruit attendees, facilitate introductions, and open doors for Auggies!
I look forward to our continued service and engagement with the Augsburg
community.
JILL WATSON ’10 MBA, ALUMNI BOARD PRESIDENT
24
Augsburg Now
For more information
about alumni events,
see augsburg.edu/now.
The StepUP® Program at Augsburg College
has had a successful year. As the largest
residential collegiate recovery program in the
United States, StepUP is regarded as the
gold standard for programs of its kind. Now in
its 20th year, StepUP empowers students to
champion lives of recovery, achieve academic
success, and thrive in a residential community
of accountability and support.
StepUP celebrated its annual gala October 29,
and the event focused on the theme of “hope.”
The gala is an opportunity to reduce the
stigma often associated with substance use
disorders by raising awareness—and honoring
the accomplishments and contributions—of
StepUP’s 100 students and 750 alumni.
At the gala, emcee Don Shelby, an Emmyaward-winning former news anchor and person
in recovery, welcomed supportive Auggies,
families, friends, and advocates for recovery.
Peter Hubbard ’10 spoke about his work with
StepUP alumni to create chances for StepUP
students to learn about life after graduation,
network, and explore concerns with those who
have followed a similar path.
The Barbara and Skip Gage family received
the Toby Piper LaBelle award in recognition of
their longstanding commitment to education
at Augsburg. The Gage’s dedicated support
of the CLASS program, Lindell Library, Gage
Family Art Gallery, and Gage Center for Student
Success furthers Augsburg’s ability to live out
its mission of serving the diverse needs, gifts,
and experiences of its students. In addition,
the contributions of The Hazelden Betty Ford
Foundation were recognized with the inaugural
Keystone Award for institutional support.
To continue the deep success of the StepUP Program, the
College has launched an endowment campaign for the
program. The campaign is nearly halfway to its goal of
raising $10 million by 2017. The endowment will allow
the College to increase enrollment in the program, to
maintain StepUP’s unparalleled community experience,
and retain StepUP’s exceptional counselors and staff.
Visit augsburg.edu/stepup to learn more.
AUGGIES CONNECT
GENEROSITY OF ALUMNI
fuels research, hands-on opportunities for Auggies
Two influential Augsburg College alumni,
Terry Lindstrom ’73 and Dean Sundquist ’81,
have found that giving back to their
alma mater is a way to inspire young
researchers to pursue their passions.
They have chosen to support the
Office of Undergraduate Research and
Graduate Opportunity, known as “URGO,”
which aligns students’ interests in STEM
fields (science, technology, engineering,
and mathematics), social sciences,
humanities, and the arts with research
by faculty. Each year, research by more
than 20 Augsburg students is funded by
the College for 10 weeks each summer.
Because of the committed support of
Lindstrom and Sundquist, 16 additional
scholars participate in URGO and receive
a stipend. This financial support is critical
to providing the hands-on, skills-based
training students need to successfully
apply to graduate school and to shape
meaningful careers.
“Fundamentals are absolutely
essential,” Lindstrom said, “but it was
the research experience that helped me
determine what I wanted to do.”
Lindstrom and his wife, Janet, plan to
fund URGO students for the next three
years, just as they have since 2013,
and will ensure the perpetuity of their
scholarships through their estate plan.
“Everyone deserves to find the career
that creates passion,” said Lindstrom,
who retired in 2010 as a distinguished
research fellow at Eli Lilly and Company in
Indianapolis, where he spent 31 years in
drug discovery and development.
Eager to find real-world applications to
benefit society, Lindstrom earned his PhD
in pharmacology and biochemistry at the
University of Minnesota after his Augsburg
graduation. He led the research teams
that resulted in a half-dozen patents for
life-changing pharmaceuticals, including
Evista for osteoporosis and Cymbalta,
used as an antidepressant and for bone
and muscle pain. He visited campus this
past summer to meet faculty and student
researchers—including four students he
sponsored directly: Josh Kuether ’18, Taylor
Mattice ’18, Adam Pancoast ’18, and Ellyn
Peters ’18.
Similarly, since 2006, Sundquist, a
member of the College’s Board of Regents,
and his wife, Amy, have sponsored research
by URGO students. Sundquist visited
campus this summer as well to meet with
the 12 students he sponsors and learn
His campus visit was a chance to see
the energy, enthusiasm, and excitement
in students as they researched projects
with their mentors, including Assistant
Professor Matt Beckman, Associate
Professor Vivian Feng, and Assistant
Professor Michael Wentzel.
“These URGO students are very smart
and very impressive. They go on from
Augsburg to graduate school and medical
school and business school with research
experience and the confidence to succeed
at the next level,” Sundquist said.
Ultimately, generosity of people like
Lindstrom and Sundquist has had a
transformational effect on thousands
[L to R]: Terry Lindstrom ’73 watches as chemistry student Taylor Mattice ’18 draws out a chemical reaction scheme from
her summer research project with Assistant Professor Michael Wentzel, her faculty mentor.
about their research. As chairman and CEO
of Mate Precision Tooling, a worldwide
leader in metal products and laser
technologies, he has a global perspective
and understanding of how scientific
improvements propel the economy.
of students. Alumni create learning
opportunities that prepare students to
solve real-world problems, develop lifelong
relationships with peers and faculty, and
deliver a uniquely Augsburg summer.
Fall 2016
25
Augsburg women inspired to fund
transformative mural in new academic building
For women who are driven to lead and participate, meeting
a fundraising goal for Augsburg College doesn’t mean your
work is done. It just means it’s time to engage in another
meaningful challenge to continue positively impacting the
lives of Augsburg students, faculty, staff, and the CedarRiverside neighborhood.
That’s just what Augsburg Women Engaged (AWE) is doing
through the leadership of Lisa Svac Hawks ’85, vice president
of external communications for UnitedHealthcare, who was
moved to make a lead gift to fund a mural planned for the
interdisciplinary Norman and Evangeline Hagfors Center for
Science, Business, and Religion.
“When I learned about the way Augsburg is bringing
these disciplines together under one roof, I knew this was
something distinctive and powerful,” said Hawks. “The
Hagfors Center will measurably contribute to shaping
greater leaders for tomorrow.”
The mural that AWE will fund, titled “Emergence,”
incorporates the image of monarch butterflies with
references to symbiosis, textile traditions, geometry, faith,
home, prayer, and identity. The $150,000 project will
express the College’s commitments to hospitality and
serving the neighbor, two core principles of the Lutheran
tradition in which the College is rooted. The large-scale
mural will adorn the staircase at the end of the west wing.
Making the lead gift for this powerful installation,
which will be created by muralist Greta McLain, came
naturally to Hawks.
“Art has a special way of helping us experience what
it means to come together in a new way. Art helps us
visualize new futures. It helps us connect to big concepts
and to engage emotionally with them so we can see
ourselves in big ideas,” Hawks said.
26
Augsburg Now
“As a group of women, we believe that art connects the
heart and head. By funding this mural as a permanent beacon
in the Hagfors Center, we invite everyone to connect our
heads and our hearts, so our hands can get to the good work.”
For McLain, the collaboration between space, artist,
community, and construction can take many forms. “We
all are asking: In what ways are we shaping the future
leaders we need to address the challenges
of the future?” she said.
AWE is undertaking this new
challenge and commitment to
the greater Augsburg College
community at the same
time it successfully closes
out another project for the
Hagfors Center. This group
of 70 women already raised
$130,000 to sponsor a
student study lounge in the
building.
The AWE-Inspired
Philanthropy Council
invites all Auggie women
to join them in sponsoring
“Emergence.” They
supported a Give to
the Max Day project to
raise funds for the work,
and are partnering with
Donna McLean and Martha Truax ’16 MAL in Institutional
Advancement to reach their goal of $150,000 in gifts and
pledges by December 31. Email mclean@augsburg.edu or
truaxm@augsburg.edu for more information.
To see work available for sponsorship in the Hagfors Center, including
21 pieces created by faculty, staff, alumni, and artists who have
exhibited previously in Augsburg galleries, visit augsburg.edu/now.
ALUMNI CLASS NOTES
1960
The newest book by Lowell
“Zeke” Ziemann ’60 is “America’s
First Centennial and the Old West: 1876
A Year to Remember.” This book presents
prominent events in the Western Territories
during the United States’ centennial year.
Incidents of 1876 described in the book
include: the Little Bighorn conflict, Wild Bill
Hickok’s murder, the capture of Jesse James’
gang, and Bat Masterson’s first gunfight.
1968
The Rev. Mark Hanson ’68,
former presiding bishop of the
Evangelical Lutheran Church in America,
received the Walk of Faith Award from
Lutheran Immigration and Refugee Service
on October 26 in recognition of his career
in service to the Lutheran community.
The ELCA is the nation’s largest Lutheran
denomination. Hanson was ordained in
1974 and has since served as a pastor for
three Minnesota congregations, as bishop
of the St. Paul Area Synod, and as the
president of the Lutheran World Federation
in Geneva. Hanson is an advocate for
migrants and refugees. He currently serves
as the executive director of the Christensen
Center for Vocation at Augsburg College.
Regent Emeritus Ron
Nelson ’68 was honored
with a Distinguished
Alumni Award at
Homecoming. He
retired from 3M after
33 years with the
company and spent 11
years as vice president
and controller. A captain for the baseball
and basketball teams at Augsburg, Nelson
was inducted into the Augsburg Athletic Hall
of Fame in 1991. He is one of the owners
of Thawzall, LLC, located in Alexandria,
Minnesota, and is a member of the board
of Oakdale-based Hearing Components,
Inc. Nelson lives in Mendota Heights,
Minnesota, and is an active member of
St. Stephen’s Lutheran Church. His wife,
Mary Kay (Belgum) Nelson ’68, passed away
in July after a courageous 11-year battle
with leukemia. They were blessed in their
ALUMNI AND ATHLETIC HALL OF FAME
AWARDEE PHOTOS BY JOHANNA KITZMAN ’11
marriage with a focus on faith and their
family, including daughters Kristy and Becky.
1971
Professor
Emeritus
and Retired Chair of the
Augsburg College Music
Department Robert
“Bob” Stacke ’71 was
honored with the Spirit
of Augsburg Award
at Homecoming. In
retirement, he pursues his passion for
photography and continues to be a guide
and mentor for music and arts alumni as
the leader of Bob’s Band, an ensemble
comprised primarily of Augsburg jazz band
alumni. Since 2001, he has volunteered at a
music camp in Haiti during his summers to
share the joy of music with children.
1972
Ray Yip ’72
received
the Distinguished
Alumni Award at
Homecoming. Yip is
an international public
health leader who has
had a significant impact
on global public health
in the areas of nutrition, maternal and child
health, HIV/AIDS, and tobacco control. He
has held positions with UNICEF, the Centers
for Disease Control, and the Bill and Melinda
Gates Foundation. Since 2015, he has
served as special advisor with a focus on
health and clean energy for bgC3, a thinktank and incubator founded by Bill Gates.
Yip lives in Beijing with his wife, Florence
Bannicq.
1983
Tim Schultz ’83 has been named
private client services market
leader for Arizona Bank & Trust, a division
of Heartland Financial USA, Inc. He most
recently served as regional wealth manager at
Johnson Bank and chief operating officer for
the western region of BMO Private Bank.
1987
Richard Bahr ’87 released
his book, “Amazed: Why the
Humanity of Jesus Matters,” in June. The
book provides a one-of-a-kind look at Jesus
through the lens of his humanity. Bahr and
his wife, Carla, operate the Threshold to
New Life ministry (threshold2newlife.org),
providing relief and restoration to homeless
persons. Bahr coordinates the volunteers
for a daily breakfast held at Minneapolis’
Salvation Army Harbor Light Center, which
serves more than 40,000 meals per year. His
blog can be found at richardbahr.com.
Amy Hyland Baretz ’87
had an outstanding
pitching career on the
Auggie softball team, an
accomplishment that
earned her induction into
the Augsburg Athletic
Hall of Fame. She set the
school record for career
victories, twice earned All-MIAC honors, and
was a member of an Auggie squad that won the
MIAC title and reached the NCAA Division III
national tournament in 1984. She also played
volleyball at Augsburg. Following graduation,
she became the owner of franchise businesses
in southern Wisconsin and northern Illinois.
SUBMIT A CLASS NOTE
Tell us about the news in your life—your new job, move,
marriage, and milestones. Visit augsburg.edu/now to
submit your announcements.
Fall 2016
27
ALUMNI CLASS NOTES
1988
Lee RoperBatker ’88
received the
Distinguished Alumni
Award at Homecoming.
She is president and
CEO of the Women’s
Foundation of
Minnesota, and she
has spent her career working to further
gender equality, create equal opportunities,
and build pathways to economic security
for women and girls. Roper-Batker founded
and serves on the executive committee of
Prosperity Together, a nonpartisan coalition
of public women’s foundations that, at the
White House in November 2015, publicly
committed $100 million to improve the
economic security of low-income women
and their families in America.
1990
Matt Staehling ’90 is the new
city administrator for St. Cloud,
Minnesota. He has served the city for 20
years, most recently as the city attorney.
1992
Augsburg
volleyball
star Tina (Kubes)
Peterson ’92 was a
dominant player in the
early ’90s, securing AllMIAC honors, earning
a season MVP nod,
producing impressive
numbers as an outside hitter, and serving
as a multi-year captain. Peterson, who was
inducted in the Augsburg Athletic Hall of
Fame, also was a member of the Auggie
women’s basketball team. Following her
graduation, Peterson has used her health
and physical education degree as a teacher
and coach. She has coached volleyball and
track athletes in Minnesota’s New LondonSpicer school district.
Joel Tveite ’92 was
inducted into the
Augsburg Athletic Hall
of Fame in recognition
of his successes on the
baseball, basketball, and
golf teams. Tveite was
an all-around talent for
Auggie baseball, pitching
and playing third base. On the mound, he set
school records with 28 complete games, 253
innings pitched, and 36 starts. He earned AllMIAC honors and was a team captain. Since
graduation, Tveite has worked in accounting
and management positions, and he has been
active in baseball and basketball leagues as a
player and coach.
for Entrepreneur of the Year at the TwinWest
Chamber of Commerce small business
awards luncheon. She was also a 2016
nominee for the Excellence in Leadership
Award at the I-94 West Chamber’s small
business awards breakfast. Candidates
were judged on business strategies, drive
for excellence, financial success, and
community involvement.
1993
Augsburg
Athletic
Hall of Fame inductee
Kevin Schiltz ’93 was
a dominant wrestler
for the Auggies in the
early ’90s who earned
three All-American
honors and qualified for
national tournament competition four times.
He was a MIAC champion in wrestling as well
as an offensive and defensive lineman for
Augsburg’s football team. Schiltz was a team
captain for both sports. Since graduation he
has worked in university athletics. Today he
serves Saint John’s University in Collegeville,
Minnesota, as a wrestling assistant coach and
department equipment manager.
Sharol Tyra ’92, professional certified coach,
certified professional co-active coach,
mentor, makeup artist, and president
of Life Illumination Coaching & Image
(lifeillumination.com), and a Lord of Life
Canticle Choir member was the 2016 finalist
Jodi (Divinski)
Walfoort ’93 received
recognition for her time
on the Auggie cross
country and track teams
when she was inducted
AUGGIE SNAPSHOTS
’08
’06
28
Augsburg Now
’09
ALUMNI CLASS NOTES
into the Augsburg Athletic Hall of Fame.
Walfoort competed in her first athletic season
in 1991 at the age of 25 when the Auggies
re-started the cross country program. She
made the most of her two years as a runner,
earning All-Region honors twice, and she
was voted a two-time MVP. After Augsburg,
Walfoort became an IT professional and went
on to start a commercial real estate company.
1994
Athletic Hall
of Fame
inductee Bill Gabler ’94
transferred to Augsburg
and competed in
wrestling, football, and
baseball. As an Auggie
wrestler, he twice earned
All-American honors,
won a MIAC championship, and was on the
program’s first NCAA Division III national title
winning team. He later served as an Augsburg
assistant coach who helped guide the Auggies
to two NCAA national championships.
In football, Gabler was a starting middlelinebacker, and in baseball he was the starting
shortstop. He has enjoyed a career in sporting
goods, fundraising, and corporate promotions.
1996
Robert
Anderson ’96
was the first Auggie
football player to
earn All-American
honors, and the former
’11
defensive lineman was inducted into the
Augsburg Athletic Hall of Fame this fall.
Some of Anderson’s athletic achievements
at Augsburg include setting school records
for sacks, being named a MIAC conference
lineman of the year, and serving as a cocaptain. Following his graduation, Anderson
has worked as a sales director for the
software industry in locations including
Australia, Austria, China, Germany, New
Zealand, and Singapore.
Athletic Hall of Fame
inductee Bill Kriesel ’96
is one of the top
defensive backs in
Augsburg football history.
He set a single-season
school record for
interceptions, was named
a team MVP on defense,
earned All-MIAC first-team honors, and served
as a co-captain. Following his graduation,
Kriesel played professional football in Germany,
earned his MBA, and served on the Augsburg
football coaching staff, among other roles.
Since 2013, he has worked as a defensive
coordinator and defensive backs coach at
Southwestern University in Georgetown, Texas.
Jodi Markworth ’96 was hired as the new
principal at Cedar Ridge Elementary in Eden
Prairie, Minnesota. She had been principal
at Sheridan Hills Elementary in the Richfield
(Minnesota) School District.
Hernan Moncada ’06 is the new principal
at Eagle Heights Spanish Immersion,
a K-6 elementary school in Eden Prairie,
Minnesota.
’06
Cyrus Batheja ’08, ’10 MBA threw out the
ceremonial first pitch at the Twins baseball
game on August 6. The Augsburg nursing grad
and Alumni Board member was given the honor
for his community work including homeless
outreach and assistance with UnitedHealth
Group, his family’s commitment to quality
disabled living situations, and his work on the Tix
for Tots advisory board.
’08
Former men’s basketball
player Jim South ’96
was inducted into the
Augsburg Athletic Hall
of Fame. South was
a four-year starter for
the Auggies, and he
holds Augsburg’s career
record for field-goal
percentage. He earned All-MIAC honors in
basketball three times and also played on the
Augsburg baseball team for three seasons.
Following graduation, South worked for CocaCola before obtaining a law enforcement
degree. He also is an active volunteer who
serves as an assistant coach for a high school
basketball team.
1997
Derrin
Lamker ’97
received Augsburg’s
Excellence in Coaching
Award in recognition of
his impressive career.
After quarterbacking
Augsburg’s football team
to a MIAC championship
and several of its best seasons in school
history, Lamker moved into teaching and
coaching. He served as head coach at
Osseo (Minnesota) High School for 11
years, winning three Northwest Suburban
Conference titles, two section championships,
and a Minnesota Class 6A state title. This
season he became the offensive coordinator
Brian Gullick ’09 and Matt Tonsager ’09
are custom woodworkers of furniture,
games, and décor. Their business is Gullton
Wood, and the pair created a set of Augsburg
College bean bag boards used at Homecoming
in September.
’09
Amy (Satnik) Bachman ’11 and her
husband, Blair, welcomed a baby girl,
Mackenzie Peach, on March 3.
’11
Fall 2016
29
ALUMNI CLASS NOTES
at Edina (Minnesota) High School, and he
also has coached basketball and baseball.
Dwayne Lowman ’00 has been
appointed to the inaugural
advisory board of Definitely Someday, a
nonpartisan firm that helps Minnesotans
prepare for a future run for political office.
Sweden, which was attended by Pope Francis.
Laudert says, “I am beyond thankful,
inspired, and thrilled at this opportunity. I
am incredibly grateful to the Metropolitan
New York Synod and my congregation for the
chance to do this. [I am] even more thankful
for our partnership in the gospel and the
ecumenical mission we share together.”
2004
2008
2000
Melissa “Mel” Lee ’04 has
taken the reins as interim head
softball coach during the 2017 Augsburg
College athletic season after serving as an
assistant with the program for the past 12
years. She will continue her duties as an
assistant athletic director and an instructor
in Augsburg’s health and physical education
program. In addition, as a member of the
National Fastpitch Coaches Association, Lee
is one of two 2016 recipients of the Mary
Nutter Scholarship. The educational grant
will fund Lee’s attendance at the 2016 NFCA
National Convention.
2006
Kyle
Loven ’06,
a Seattle-based
performance and visual
artist, was recognized
with the First Decade
Award at Homecoming.
His work combines
puppetry, projections,
objects, sound, and other art forms with the
human presence. Since moving to Seattle in
early 2009, Loven has created and toured
his original works. His shows have premiered
at venues such as the acclaimed Guthrie
Theater in Minneapolis and Seattle’s On the
Boards. Loven is the recipient of grants from
the Jim Henson Foundation and numerous
arts organizations based in Washington state.
2007
Wolfgang Laudert ’07 attended
the ELCA Grace Gathering this
summer and made a pilgrimage in October
to the Taizé community in France as the
result of receiving a leadership development
grant. His European trip ended on a journey
to the joint Lutheran-Catholic ecumenical
prayer service commemorating the 500th
anniversary of the Reformation in Lund,
30
Augsburg Now
Matthew Dunn ’08 received his
doctorate in sociology from the
University of California-Riverside in June. He
is married to Gabriela Oliva Dunn. They live
in Murrieta, California.
Sara Horishnyk ’08 earned a master’s degree
in arts and cultural management from Saint
Mary’s University of Minnesota and is now
working at Twin Cities Public Television.
2012
Angelica Erickson ’12 graduated
from Saint Mary’s University of
Minnesota with a master’s degree in arts and
cultural management. Her thesis was, “Every
Child is a Work of Art: Helping Children Heal
through the Arts after Multiple Traumatic
Experiences.”
Andrew Fox ’12 is the new manager of the
180-year-old Mendota, Minnesota, home
of Henry Hastings Sibley, Minnesota’s
first governor. Fox is the point person in
a partnership between the Minnesota
Historical Society and the Dakota County
Historical Society. The state will own and
preserve the Sibley site, while the county will
staff and operate the three restored houses
on the property. Fox studied medieval
history at Augsburg.
Kimberly Simmonds ’12, with the MonDak
Heritage Center in Sidney, Montana, coauthored the book, “Sidney,” in Arcadia
Publishing’s Images of America series.
2013
Anthony Gore ’13, Steven
Schwartz ’13, Ryan Bachman ’14,
and Shea Drenkow ’14, all members of the
Minneapolis-based band Porno Wolves,
recorded the live album “Young Moon Rising”
on a cold evening last winter. The friends
formed the rock ’n’ roll band in 2012.
2015
Riley Hunter ’15 has a new
position as assistant service desk
analyst in the IT department at Securian
Financial Group in downtown St. Paul.
GRADUATE PROGRAMS
Derek Nord ’04 MSW is the new director
of the Indiana Institute on Disability and
Community at Indiana University. Nord
previously was associate director of the
Research and Training Center on Community
Living, part of the University of Minnesota’s
Institute on Community Integration.
Dr. Amit Ghosh ’12 MBA placed third
in the 2016 District 6 Toastmasters
International spring convention held in April
in Minneapolis. Ghosh competed in the
international speech category. District 6 is
comprised of 290 clubs and 5,000 members.
It serves most of Minnesota and southern
Ontario, Canada.
Jeremiah Dagel ’15 MPA has joined the urgent
care department at the Essentia Health Saint
Mary’s Detroit Lakes (Minnesota) Clinic. As
part of the urgent care team, Dagel will treat
medical conditions that require immediate
attention but that are not life-threatening.
AUGGIES HONORED
Karim El-Hibri was
recognized with the
First Decade Award
at Homecoming. He
is a strategic advisor
and founding board
member of the El-Hibri
Foundation, which
focuses on peace
education and interfaith cooperation through
grants and awards that recognize leadership,
and programs that promote learning and
inclusion. He holds a BA in international
relations from the American University School
of International Service, and graduated from
the StepUP® Program at Augsburg. El-Hibri
lives in the Washington, D.C., metropolitan
AUGGIE SNAPSHOTS
area with his wife, Carley, and two children, Roula
and Sami.
Norman and Evangeline Hagfors
received the Spirit of Augsburg
Award at Homecoming in
recognition of their leadership
in the campaign for the
Center of Science, Business,
and Religion. As community
leaders and longtime friends of
Augsburg, the Hagfors embody
Augsburg’s faithfulness to education grounded in
the Lutheran faith and relevant to the evolving needs
of our students and the world. Norman served as
an Augsburg College Regent from 1989-2001,
providing active participation during a critical stage
of the College’s growth. In October 2005, he was
re-elected to the Augsburg Board of Regents. A
chapel on the third floor of the new building will
be named for Evangeline’s father, the Rev. Elnar
Gundale ’33, who graduated from Augsburg College
and Augsburg Seminary and went on to serve as a
pastor in the Lutheran Free Church and ELCA.
Heidi Kammer-Hodge ’00 MSW joined Jackson
Recovery Centers in Sioux City, Iowa, as a
vice president and chief operating officer. KammerHodge’s position at Jackson comes after serving
at Resource in Minneapolis for the past 17 years,
where she held many leadership roles, most recently
as a vice president.
’07
’00
’00
’08
’14
On July 23, Brett Cease ’07 married Julia
Besser in Grand Portage, Minnesota. Auggies
in the wedding party included [L to R]: Micah
Erickson ’07, Chris Swanson ’07, Eriks Dunens ’06,
and Lava K.C. ’07.
’07
Brian Krohn ’08 and Kari Aanestad ’08
welcomed a baby girl, Seora Eileen Aanestad
Krohn, on May 11.
’08
Five Auggies received their white coats this
fall as part of the incoming University of
Minnesota Medical School class. Congratulations
to [L to R]: Anna Weitz ’14, David Bergstrand ’14,
Michelle Grafelman ’15, Mahad Minhas ’12, and
David Fowler ’14.
’14
’15
Laura (Swanson) Lindahl ’15 MBA and David
Lindahl were married May 21 in Dellwood,
Minnesota.
’15
31
In memoriam
Philip A. Horne ’40, San
Rafael, California, age
99, on August 7.
Paul S. Paulson ’49,
Spokane, Washington,
age 87, on June 12.
Robert D. Goodrich ’57,
Big Lake, Minnesota,
age 83, on April 22.
Ruth C. (Kveen)
Rydquist ’40, Fargo,
North Dakota, age 98,
on July 23.
Idelle S. (Nornes)
Bagne ’50, Detroit
Lakes, Minnesota,
age 89, on May 6.
Judith A. (Sather)
Suther ’57, Totowa,
New Jersey, age 80,
on May 18.
Lila A. (Israel) Erickson ’41,
Minneapolis, age 97,
on May 20.
Charlotte A. (Ellingson)
Ennen ’50, Dublin, Ohio,
age 88, on May 17.
Philip H. Johnson ’60,
Belleville, Wisconsin,
age 79, on June 20.
Morris E. Ulring ’42,
Minneapolis, age 95,
on February 5.
Kenneth A. Hengler ’50,
Eagan, Minnesota,
age 91, on May 19.
Ernest I. Knutson ’43,
Spooner, Wisconsin,
age 95, on May 21.
John T. Garland ’51,
Saint Paul, age 86,
on August 26.
Ronald H. Stanley ’60,
Balsam Lake,
Wisconsin, age 78,
on July 22.
Gloria (Burntvedt)
Nelson ’43, Minneapolis,
age 94, on June 21.
Olive L. (Nilsen) Zoller ’51,
Marine On Saint Croix,
Minnesota, age 87, on
July 30.
Kenneth A. Gilles ’44,
Scottsbluff, Nebraska,
age 94, on June 2.
Ralph W. Hofrenning ’45,
Fargo, North Dakota,
age 94, on May 31.
32
Rebecca “Becky” A.
(Skonnord) Johnson ’52,
Valley City, North
Dakota, age 86,
on April 26.
Lois M. (Black) Ahlbom ’47,
Saint Paul, age 91,
on May 9.
Mildred R. (Zustiak)
Baerg ’53, Anoka,
Minnesota, age 85,
on July 15.
Myrtle C. (Skurdal) Bar ’49,
Williston, North Dakota,
age 91, on August 19.
Edmund R. Youngquist ’53,
Northfield, Minnesota,
age 91, on May 30.
Augsburg Now
Phyllis E. (Ebrenz)
Wagner ’60,
Minneapolis, age 78,
on July 11.
Theodore “Ted” P.
Botten, Jr. ’61,
Rochester, Minnesota,
age 77, on June 29.
Jacob “Jack” A.
Mayala ’61, Kimball,
Minnesota, age 77, on
June 12.
John D. Heruth ’62,
Rochester, Minnesota,
age 75, on June 25.
David L. Faust ’63, Green
Isle, Minnesota, age
76, on May 30.
Elaine L. (Legaarden)
Swanson ’63, Maitland,
Florida, age 75, on
May 14.
Dolores A. (Sheppard)
Carrico ’74, Wyoming,
Minnesota, age 86, on
March 8.
Linda L. (Benson)
Pederson ’64, Frederic,
Wisconsin, age 75, on
June 23.
Audrey C. (Jorgensen)
Hanson ’77, Lewiston,
Idaho, age 90, on
March 21.
Gary M. Ellis ’65,
Hendricks, Minnesota,
age 74, on June 27.
Scott A. Hugstad-Vaa ’77,
Apple Valley, Minnesota,
age 60, on June 2.
Michael J. Marcy ’65,
Minnetonka, Minnesota,
age 73, on June 16.
Paula A. (Beckley)
Beckley-Gildner ’78,
White Bear Lake,
Minnesota, age 65,
on June 8.
Larry D. Cole ’66,
Minneapolis, age 73,
on May 18.
Mary Kay (Belgum)
Nelson ’68, Mendota
Heights, Minnesota,
age 69, on July 18.
Christine A. (Toedt)
Olson ’70, Delano,
Minnesota, age 67,
on June 6.
Donald F. Deming ’71,
Fort Mill, South
Carolina, age 69,
on June 14.
Lillian M. (Sedio)
Mattson ’71, Excelsior,
Minnesota, age 67,
on August 1.
Marian T. (Jauquet)
Finger ’83, Baraboo,
Wisconsin, age 89,
on April 5.
Scott E. Herceg ’00,
Minneapolis, age 44,
on August 12.
Cynthia L. (Cramer)
Reed ’11, Rochester,
Minnesota, age 59,
on August 18.
Assistant Professor of
Music Douglas Diamond,
Minneapolis, age 59,
on May 27.
The “In memoriam” listings in this publication
include notifications received before September 19.
IT PAYS TO BE AN AUGGIE
ALUMNI DISCOUNT
Doctor of Nursing Practice
Master of Arts in Nursing
Master of Arts in Education
Master of Arts in Leadership
Master of Business Administration (MBA)
Master of Fine Arts in Creative Writing
Master of Music Therapy
Master of Science in Physician
Assistant Studies
Master of Social Work
augsburg.edu/grad/discount
GRADUATE PROGRAM TUITION DISCOUNT FOR ALUMNI
Many of Augsburg College’s current graduate students
are alumni who earned their first degree at Augsburg
and returned to pursue further education. Become
a part of this growing group and take advantage of
our Alumni Tuition Discount—a savings of $80 per
credit! Auggie graduates who’ve earned a bachelor’s,
master’s, or doctoral degree from Augsburg qualify for
this alumni discount.
gradinfo@augsburg.edu | 612-330-1101
PHOTO BY RICKY TAYLOR ’17
2211 Riverside Avenue
Minneapolis, MN 55454
Non-Profit Org.
U.S. Postage
PAID
Twin Cities, MN
Permit No. 2031
Pedestrians take priority
This fall, Open Streets Minneapolis allowed community members to stroll, skate, and cycle on roads closed to cars near Augsburg’s
campus. Open Streets events held across the city throughout the summer promoted healthy living, local business, sustainable
transportation, and civic pride. As an anchor institution in the Cedar-Riverside neighborhood, Augsburg used the celebration to
further its commitment to place-based community building, organizing live music and a fashion show for attendees to enjoy.
Show less
-
-
Title
-
Murphy Square 2017: Murphy Square Visual Art and Literary Magazine
-
Collection
-
Literary Journals
-
Search Result
-
MURPHY SQUARE VISUAL ART
& LITERARY MAGAZINE
ISSUE 42, 2017
EDITORIAL BOARD
Malena Larsen, Editor In Chief
Abigail Tetzlaff, Associate Editor
Audrey Campbell, Art & Layout Editor
Cassie Dong, Art Editor
Jazmin Crittenden, Art Editor
Elisabeth Beam, Prose Editor
Abigail Carpenter, Prose Ed...
Show more
MURPHY SQUARE VISUAL ART
& LITERARY MAGAZINE
ISSUE 42, 2017
EDITORIAL BOARD
Malena Larsen, Editor In Chief
Abigail Tetzlaff, Associate Editor
Audrey Campbell, Art & Layout Editor
Cassie Dong, Art Editor
Jazmin Crittenden, Art Editor
Elisabeth Beam, Prose Editor
Abigail Carpenter, Prose Editor
Ryan Moore, Prose Editor
Gabriel Benson, Poetry Editor
Danny Polaschek, Poetry Editor
Cary Waterman, Advisor
2
WITH THANKS TO
Ivy Arts Copy and Print
Augsburg College Student Government
Augsburg College English Department
Augsburg College Art Department
The Echo
Augsburg Honors Program
QPA
3
TABLE OF CONTENTS
1
What Type of Black Girl Are You? Nikkyra Whittaker ........................................................................... 8
Simul Justus et Peccator, Andy Anderson .......................................................................................... 11
Queer, Eve Taft ....................................................................................................................................... 12
Jesus in a Cracker, A.Tetzlaff ................................................................................................................ 14
Grey Cloud Island, David Baboila ......................................................................................................... 17
Saint Paul Airport, David Baboila .......................................................................................................... 18
White Bear Lake, David Baboila ............................................................................................................ 19
Zips Coliseum, David Baboila ............................................................................................................... 20
Bridge, Jacob J. Miller ............................................................................................................................ 21
50 Feet Tall, Emilie Tomas ...................................................................................................................... 25
Meow, Ashley Waalen ............................................................................................................................ 26
Mousetrap, Halle Chambers .................................................................................................................. 27
Faces, Constance Klippen ..................................................................................................................... 29
I Don’t Always Feel Colored, Diamonique Walker ............................................................................... 30
Where I am From, Hannah Schmit ......................................................................................................... 32
Who Am I?, Ashley Waalen .................................................................................................................... 34
2
Gratitude, D.E Green ..............................................................................................................................
CSBR, Gabriel Bergstrom ......................................................................................................................
The Fire, Elisabeth Beam ........................................................................................................................
Desert Drums, Abigail Carpenter ..........................................................................................................
Colors, Hannah Schmit ...........................................................................................................................
Urban Delight, Jazmin Crittenden .........................................................................................................
When Dad Wore Cologne, A. Tetzlaff ....................................................................................................
Shitty Christmas Trees, Elisabeth Beam ...............................................................................................
Summer Nights, Adam Ruff ...................................................................................................................
36
38
39
41
42
43
44
46
48
The People United, Adam Ruff .............................................................................................................. 49
After the Hike, Adam Ruff ..................................................................................................................... 50
Crumbs, Malena Larsen ......................................................................................................................... 51
Bloomed, Audrey Campbell ................................................................................................................... 55
Pruned, Audrey Campbell ...................................................................................................................... 56
Herman, Danny Polaschek ................................................................................................................... 57
El Barrio Suyo, Chad Berryman ............................................................................................................. 60
The Neighborhood, Chad Berryman ..................................................................................................... 61
Odyssey, Eve Taft .................................................................................................................................... 62
Postcards From My Bedroom, Audrey Campbell ................................................................................. 63
Postcards From My Bedroom, Audrey Campbell ................................................................................. 64
Counting Sheep, Danny Polaschek ...................................................................................................... 65
3
Sky Nights, Keeyonna Fox ...................................................................................................................... 67
Inner Self, Keeyonna Fox ....................................................................................................................... 68
Victory of the People, Petra S. Shaffer-Gottschalk ............................................................................. 69
An Open Letter to the Un-specials, Halle Chambers ...........................................................................76
Sorex Palustris, Emilie Tomas ................................................................................................................. 79
Woodsy Adam Ruff, Gabriel Bergstrom .................................................................................................. 80
Words, Malena Larsen ................................................................................................................................. 81
Malcom, Danny Polaschek ....................................................................................................................... 83
DRIVING AT ZERO ONE, John Herbert ................................................................................................... 85
DRIVING AT ZERO TWO, John Herbert ................................................................................................... 86
Placemakers, Diamonique Walker ........................................................................................................ 87
A Necessary Evil Thing Considered in any Light, Jacob J. Miller ....................................................... 88
1
WHAT TYPE OF BLACK GIRL ARE YOU?
Nikkyra Whittaker
On the spectrum of being black and female, we can
only be what we appear to be. Take this quiz to find
out what kind of black girl you really are!
1. You’re listening to the radio on the way to Target.
You’re playing…
a. Beyonce’s “****Flawless”
b. Taylor Swift’s “Fifteen” or “You Belong With
Me” or “Wildest Dreams”
c. Chris Brown’s “Loyal”
d. Keri Hilson’s “Pretty Girl Rock”
2. It’s your day off work. What will you be doing?
a. Blowing off steam on Facebook.
b. Watching old episodes of One Tree Hill
c. Out for drinks and scoping eye candy
d. Talking shit with the ladies while drinking Moscato!
3. What’s your dream home like?
a. Full of books on systemic oppression
b. Beverly Hills penthouse
c. Some big shot rapper’s mansion
d. Spacious New York Loft
8
4. Your favorite TV show is…
a. Docu-series on race
b. Sex in the City
c. Bad Girls Club
d. Love and Hip Hop
5. Finally, who’s your favorite female icon from this
list?
a. Angela Davis
b. Taylor Swift
c. New York from I Love New York
d. Nicki Minaj
Tally up how many of each letter you got and turn
the page to find out who you really are!
If you got mostly a’s...You’re an Angry Black Girl!
Congratulations, you loud-mouthed, anger filled
home-girl! I’m guessing there’s always some reason
to be mad at someone, isn’t there? Do you just spend
your days in a perpetual state of rage, angry at the
world for reasons they don’t find important? Do you
find yourself constantly snapping your fingers in
that z-formation, pursing your lips at anyone who
steps in your way? I bet people are telling you to
just be quiet, huh? I mean, what issues could you, a
black female, possibly have? Why should you care
that your high school English teacher gives you a
C+ on your essay because she thinks you copied
it from the white man online? Why does it matter
that your male co-worker at Target constantly teases
you about your nappy hair, calling it a “brillo pad,”
“cheeto puff,” or some other clever name? None of
this should anger you! Be aware, you sassy Sapphire,
in this world, your anger means nothing.
If you got mostly b’s...You’re an Oreo!
You grew up watching Lizzie McGuire and
listening to Aaron Carter. You straightened your
hair from the moment you were old enough to assert
yourself and cried when it wouldn’t lay flat. Your
friends were always shocked to see you bring collard
greens and jambalaya to lunch so you stopped eating
your favorite foods. They didn’t understand why
you couldn’t just brush your hair, wash your hair
everyday, why it suddenly grew or shrunk inches
overnight. I’m certain you’ve heard from many of
your friends how they just don’t see you as a black
girl. They erase your black skin because it doesn’t fit
the images of other black girls they see. You spend
most of your time edging away from the loud black
girls, the ghetto black girls who ate hot cheetos and
drank kool aid and had corn rows and long braids
and smelled like a mix of the jungle and your
ancestors pain and you wished, maybe for a just a
moment, but you did wish that you could be white.
But honey, you can never wash off that melanin! It’s
a permanent stain. Just because your friends can’t
see the black on you, it doesn’t mean the rest of the
world can’t.
9
If you got mostly c’s...You’re a Hip Hop Ho!
You sexual deviant you! Let me guess—big
breasts, small waist, and wide hips? You’ve got that
original Betty Boop to you, something in your eyes
that say yes to a question no one bothers to ask.
You’re the black girl that white guys use as a notch
in their belt. You are the exotic sexual being that
men love to hate and hate to love. You became a
sexual thing at a young age, when your breasts came
in at ten years old and became d-cups at fourteen.
They started looking at you differently, didn’t they?
Your eyes stopped existing. Your words didn’t matter.
Your body became the tool used to diminish your
worth. How often did you get yelled at in school to
put on something less revealing than your shorts?
Did you ever wonder why the skinny, flat-assed white
girls were never told the same thing? Honey, your
wide hips wrapped in chocolate skin were never
yours. You will never be yours.
10
If you got mostly d’s...You’re a Ghetto Fabulous Black Girl!
You make what little money you can working at
Walmart or doing nails. You make people waiting at
the bus stop with you uncomfortable with your loud
laughter and yellow and pink braids and long, bedazzled nails. You toss your weave around, remove
your earrings, and square up to anyone that says shit
about you. When you’re out, you are often told to
stop yelling, screaming, taking up space. You’ve got
baby daddy problems and you’re only 18. You grew
up playing double dutch in the middle of the street
with old rope. You accept your black, your ghetto,
your Ebonics. But you are not supposed to accept
yourself, honey! Don’t you see the fashion police
spreads in the magazines? You are on all the pages!
Don’t show your hips. Put on a shirt that conceals
your stomach. Put your breasts away. Don’t wear
bright lipstick. Stop standing out, being different.
Get smaller, quieter, lesser, as you are supposed to
be. You love your black too loudly and it makes
others uncomfortable. Your job is to make people
comfortable so do your best to limit the loudness of
your melanin.
simul justus et peccator
andy anderson
11
QUEER
Eve Taft
You think there isn’t a sign on my ribs that says
“stonewall inn”?
You think Matthew Shepard doesn’t tug at my hair
and warn me
as I walk the streets of my city?
You think I don’t choke on the smoke
from the hellfire you spit from your pulpits
with sparks that sear and heat branding
irons
which scar your names on me to mark me as
danger?
You think my veins don’t shiver
when they think
of the devastation
wracking the cities
that some called deliverance
while Reagan fiddled
as we burned
You think that the prisons
pink triangles
asylums
bullets spitting into a nightclub
don’t whisper in my head as I make my
way through the world?
12
You think that I don’t notice—
I kiss her
and kiss her
—the headline blowing by with a death toll
and I kiss her
the skyline splashing out behind us
the lights on the Washington Avenue bridge flicker
on and I kiss her
Putin criminalizes us, across the
world
I kiss her
Vigils held too late for young suicides
Corrupting, perverted, disgusting, an affront to
family values—
I kiss her
in the rain and the sleet of Minnesota
I kiss her, our lips tasting of chants from the protest
that shut down I-94
handed down from our grandmothers
hearts beating, eyes sparkling, alive
I kiss her
You think I forget the lists and the candles and the
deaths and the pain and
all that roars in my ears is a chorus
screaming over and over again
you were not able to kill us
I kiss her
and all is still
13
JESUS IN A CRACKER
A. Tetzlaff
Eucharist
I hugged my father’s black, pleated pants while
we waited for mass to start. He was beaming proudly and chatting with the rest of our family. I wore
the only dress I allowed to touch my body: by then
it was a year old and from my uncle’s wedding when
I walked down the aisle carrying a bouquet, looking
like a blonde deer caught in front of a semi truck.
It had a black velvet top connected to a white skirt.
All the girls wore white. My parents cut their losses.
All the boys, shirt and tie. Eight-year-olds taking
their first communion despite the fact that most of
us had no idea what was happening. Understanding the sacraments isn’t really necessary when you
grow up in a Catholic family. By the time you are
aware of your burden, it’s too late anyway. Religion
lived at Nativity of Our Lord Parish, in Green Bay,
Wisconsin. Between church and home, I lived in a
realm of contradiction. I came to visit religion, but
it never went home with me. On Sundays when the
game was in town, God would not judge you for
wearing your Packer jersey to church. Sinning was
bad, but you could tailgate and drink and carouse to
your heart’s content. We should have taken beer at
14
that first communion. We would have appreciated it
more than the wine. We took our places in the ritual
that had been performed again and again. The
time-worn ritual begins anew as I walk to the altar
with my hands folded in front of me. I must remember to raise my hands high enough so the rheumatic
priest doesn’t have to bend down. Right hand over
left. I’m a blonde deer again.
“The body of Christ.” This is the part where
I say, “Amen,” whether I mean it or not, then
put the communion wafer in my mouth. I must
cross myself (right hand touching head, then left
shoulder, then right shoulder) as I walk back up the
aisle and toward my family. They liked to sit in the
middle section, never too close to the altar. They
didn’t like making direct eye-contact with the priest
during his homily. To this day I skip the wine for
fear of communicable diseases. It stuck to the roof
of my mouth, this first communion wafer. It was
stale. There was no substance. Maybe the parched
flour and water, mixed with the lingering incense is
actually what Jesus tastes like. The absorbent clump
lasted into the next hymn. Saliva rushed into my
mouth and eventually the wafer, heavy with mois-
ture, fell from the roof of my mouth. I swallowed
without chewing.
Just go with it, I told myself. All these people
believe in this, so one day, you will too. But I wasn’t
sure. I didn’t get it. The power that kept me from
running back up the aisle wasn’t the love of God
gently pushing me along, but the ritual itself, and the
expectation of my parents and grandparents watching proud and probably dewy-eyed as I joined their
ranks. Hugs and smiles and congratulations as my
family comes out of the first communion Mass, but
I wasn’t sure what was such cause for celebration; I
hadn’t had a great epiphany about God, nor had I
felt any change at all. It was just like every Sunday
late in October.
head and tell me I was forgiven. “Sometimes, I’m
not very nice to my mom or my brother,” I told him.
Navitity didn’t own a confessional booth like the
ones in movies. In fact, I don’t think I’ve ever seen
a confessional booth at any Catholic church outside
the movies. We sat quietly in a tiny room. Being
small for my age, I circled the air below me with
my feet. I sat facing him directly. He crossed his legs
under the cassock he wore, clearly annoyed. After a
silence and a slow nod, the priest said, “Sometimes,
we hurt the people we love the most.” It was the
only part I heard or remember hearing; he started
talking about God’s forgiveness, I assume. I didn’t
pay attention, because I didn’t feel different after
admitting such a pitiful sin.
Marriage
I had no ill-feeling toward the physical place
of church. In fact, the ritual, the sounds, the smell
of incense, and the light that filtered through the
stained-glass windows from an Easterly rising sun
became familiar and comforting over the years. The
nave, filled with old pews, had witnessed my parents’
wedding and my grandparents’ weddings. The organ towered over the choir. The smell of old patrons
and Sunday cologne too liberally applied became a
sensory memory of that place. However, religion has
never been an inward practice; the practice and the
scene never joined together.
Anointing of the Sick
When times are bad, I’ve pulled the fragments
of ritual from my memory and recite the “Our
Father.” I did this in the winter of my eighteenth
year in days following my grandfather’s funeral. He
died of bladder cancer, worsened by a communicable bacterial infection called C.Difficile. I became
familiar with the ritual of funeral; I’d been to three
or four for close relatives. But this time, the ritual felt
different. Before, I was sad. My grandfather’s funeral
confirmed that the only sacred part of my world had
been ripped mercilessly from my arms.
Reconciliation
“Forgive me, Father, for I have sinned.”As the
words come out of my mouth, they themselves felt
sinful. I hadn’t sinned, I was eleven. I barely knew
what sin was. I had to stop a moment to think of
a sin I had committed, so the priest could nod his
Baptism
I sat in the shower until the water hitting my
face was colder than I could stand, reciting
the “Our Father” over and over, sobbing.
Our Father, who art in heaven, Hallowed be thy
name.
I hoped, over so many repetitions, that my view
15
of God and heaven would change. Yet, it confused
me more. Religion stopped looking like the patron
blind to reality and became a place where I didn’t
belong. Like I was missing out because I didn’t get
that epiphany, and didn’t have that same faith.
Confirmation
Religion was so stale, that when my Mother
would occasionally talk about faith, or God, or divine love at the dinner table I would blush with pity
and embarrassment. How can you believe this? I
thought, how can you be so blind to the real world?
Perhaps, I’m the blind one. I continue to live in
an intermediate space between faith and atheism. I
can’t commit to either. The fence between atheism
and faith is fraught with angst. Most days, I try to
laugh away my uncertainty. I tell jokes about my
Catholic past, chuckle when I hear of “recovering
Catholics,” and tell friends, “It smells like a Catholic
church in here,” whenever they burn incense. Religion is still stale to me. Religion has no nutritional
value. Stale religion has no holy orders.
16
grey cloud island
david baboila
17
saint paul airport
david baboila
18
white bear lake
david baboila
19
zips coliseum
david baboila
20
BRIDGE
Jacob J. Miller
This was not way back when, as my dad would have
you believe. It was more recent than that. If he can’t
flat out deny it, which he no longer can, he will at
least try to convince you that it was so long ago as to
suggest it might have been a different lifetime, and
he a different person. He has been, after all, Born
Again. Except he was not the only person involved,
and to carry along as if he was is an exercise in what
I’ve heard philosophers call solipsism. For him, his
transgression was between himself and the Holy
Ghost: accountable not to those he wronged, only to
an invisible spirit. But he doesn’t have sole authority
in determining the past’s relevance or irrelevance
to our lives today. My mother too pretends the past
is only what has happened at a particular point
in time, and not a factor in what determines what
has happened since then and what is happening
now. The slate wiper theory of forgiveness is what
allowed them to wear their veneer of innocence and
believe in its authenticity, and for that reason I resent their new-leaf turnover. My love for them may
not be emergent in my words, I know, but I do love
them, regardless of the fucked up traits they passed
on to their children, which will become evident as
this story unfolds
You might be wondering, if you care at all, what
could be so terrible. Well, it’s not so terrible, and
not even very uncommon, but it happened to me,
and my brothers and my sisters, and there was never
anything we could really do about it. We watched
it unfold almost every night to reveal its rotted pit.
What was scariest was not when a half-full beer bottle would be hurled in our direction for us being too
noisy, and then being held responsible for wasting
the beer, and getting punished even more for that.
What was scariest was when they fought with each
other, mom and dad, when they were both liquored
up. All of us children would be sitting in the living
room, on our knees, in a line, with our hands folded
and tucked inside our clenched thighs, having
hitherto been fulfilling our playful, childish duties
who couldn’t expect things to go so suddenly and
intensely wrong. They would fight about anything,
or nothing, for all we knew or cared. They would
yell, swear, slam their fists on various surfaces, throw
things across the room at each other as if rehearsed.
One time, I remember, and this is what I’m talking
about when I talk about how scary things got, my
21
dad had my mom pinned up against the refrigerator—after she threw three or four plates at him, one
that hit his arm, but would have hit his face if he
hadn’t been blocking, and cut it deep. He had the
sharp kitchen knife pressed firmly under her chin.
If she gulped too hard in fear, or if dad in his stupor
lost balance, she would have been bleeding all over
the family pictures held by magnets to the fridge.
As we grew older, my big brother and I began working under dad instead of merely living under
him. Our prospects in life weren’t substantial at that
point. Whatever potential we had, it had never been
encouraged, so entering into the family business, if it
can even be called that, was the only viable option.
I woke dad up most mornings from his typical
collapse into a face-down, fetal heap on the kitchen
floor, sometimes still wet, sometimes already crusted
over. I’d say, “it’s time for work, dad,” and he’d drive
me to the site where (drinking coffee with whiskey
in it on the way) heavy machinery was waiting to
be operated—even though we used hammers and
nails whenever we could. Stonehenge-sized slabs of
cement, wooden pillars, cinder blocks, and iron rods
littered the landscape. It was all so disorderly that if
a nomad wandered upon the scene, the indication
would be of destruction rather than pre-construction. There were no piles of allocated materials
or inventoried supply lists. It could have all been
salvaged from past demolitions or by thievery from
other project sites. We seemed to accrue it all without any kind of exchange or standard of accountability for use. Everything seemed to just show up
wherever and whenever we needed it. Who actually
made all this stuff? How did we move it from place
to place to use from job to job? Who permitted my
sodden father to oversee such potentially hazardous
22
projects? He was a self-made man outside the advent
of auditing. What did I care then? I was making my
way, fashioning for myself a future out of will power,
and holding my breath until I could extricate myself
from this grim farce.
First day on the job, my dad said to me, don’t
fuck up, or he’d make me test the bridge before
the support beams were all in place. I believed
him. That particular bridge wasn’t connecting two
sides over a raging river or anything; more of a
convenient pathway over a stream, but it was still a
threat coming from dad. Second day on the job, my
brother James tore partway through his leg with a
chainsaw. I heard him yell, but it sounded more out
of frustration than terror and pain. He sat down,
ripped his immediately blood-soaked pants from
where the initial tear was, delicately unlaced and removed his boot so as not to cause more pain, grunting as if he had done nothing more than step in dog
shit, and lifted the nearly severed part of his leg that
dangled lifelessly like a tube sock on a clothesline,
to close the wound, from which I saw steam rising
sacrificially to the wintery heavens. He reached
forward to grab the excess of sock which, although
bunched up at his toes, had a long, tortuous journey
before being completely removed. He screamed as
he stretched forward, more circumstantially appropriate this time, and this is when I dropped my—
whatever, the thing I was holding, I can’t remember
what, but I didn’t hear it land because I couldn’t
assimilate anything else that may have been transpiring around me. I almost seemed to float over to him,
not even aware of my legs propelling me forward. I
saw all the blood, but I wasn’t put off by it as much
as I thought I probably should have been, and I
thought that as I stared at it pooling out. I observed
it dispassionately, coldly, but I may not have been
breathing. At first sight, it was just an organic pipe
that sprung a leak. I think I asked if he was all right
but I meant it more like did he think he was going to
die. He said to go get dad and that’s when I became
afraid. I stood there for I don’t know how long, until
he repeated himself more urgently:
“Walt!” he said, “Go! Get! Dad!”
I listened that time, but I was still very afraid. I was
trembling and began feeling like I might faint, and
I almost hoped I wouldn’t find dad, that he’d be off
drinking somewhere, but he wasn’t. He was drinking
right there, over a small mound of dirt, holding a
big piece of wood sturdy for someone to do something with. I saw his breath bellow out into the cold
with a cough and evaporate as he took a swig from
a bottle before sliding it back into his coat pocket,
without so much as a pretense of inconspicuousness.The bottle neck stuck straight out and brushed
against his elbow, a cumbersome lump sinking
down and throwing off his equilibrium further than
the ethanol already had. I slowed my pace, tried to
regain some composure, and still hoped he wouldn’t
notice me. I could claim an attempt at getting his
attention, but he just couldn’t be bothered with me.
I tried, I’d tell James, but I’ll carry you. I was sure I
could have done that. Part of me still wished I could
have avoided involving my dad at all. It was selfish,
but I thought I might get slapped with the blame.
But I yelled, Dad! Come quick! Dad, I yelled again,
skidding on the gravel as I spun around, intent on
not letting my dad’s impatient glare lock on me,
and from that momentum, nearly ascending at a
perfectly horizontal angle in the air before I landed
face first on those same tiny rocks, a perfect reenactment of self-humiliation on the school playground
at recess. I felt all those multiple points of impact,
but wasted no time in catapulting myself back
up—no time for embarrassment just yet—clawed
off the pebbles that clung gently to the tiny dents
they bore into my face and palms, and sped back
to my brother who, when I reached the dirt-mound
summit again, I could see was lying flat, surrounded
by the thick, still-steaming purplish puddle which
had, since I left him, at least quadrupled in circumference. Not looking back at all during my return
sprint to see how far behind me dad was, or even if
he followed me at all, I turned from the sight of my
brother completely to see him, Dad, shuffling over
the mound, bogged down by beer bottles, which
could be heard clanging together in his pockets.
He was wheezing inhalations of frozen air. He saw
James right away, I know it, but he didn’t say anything until he got right up close to him, planting one
clumsy boot in the blood puddle with a squelchy,
meager splat, like an old-fashioned letter-sealing
stamp on melted wax. He leaned over with outward
turned elbows and hands on hips, looked at James’
face. James’ eyes were closed. Dad then scanned
down to the butchered leg, grimaced, scanned
back up to James’ face. James’ eyes were now open
again, frigid with shock, and dad said, “pull yourself
together, son,” erupting hysterically at his own clever
buffoonery.
James turned out to live, no real thanks to
our father. I ended up having to run to the nearest
phone anyway and call an ambulance. He didn’t
even lose his leg. He did require a blood transfusion
because he lost gallons of it, or at least it seemed
like it when I stood there staring at the mess, but his
gristly cheeks had their color restored right in front
of me, resupplying and, it almost seemed, re-inflat23
ing him to human shape at the coercion of some
stranger’s bodily elixir. It worked like sorcery, but far
more astonishing because it was methodologically
reliable. The warm fluid surged through his veins,
and he was ensconced for a moment in a prodigious glow of newfound vitality. Back then, my dad,
laughing, called him a lucky son-of-a-bitch, whereas
telling the story now, upon reflection and suspension of rational thought, my brother was “touched
by an angel.” Now, whenever this celestial creature
of mercy is mentioned, who conveniently remains
anonymous for humility’s sake I suppose, instead of
our dad drunkenly laughing and mocking the situation, James does. An example of an aforementioned
fucked up trait passed on in the family.
24
50 FEET TALL
Emilie Tomas
I was in 5th grade
When my class went
To see ‘The Human
Body’ and I watched
In childhood
Horror as
A 50 foot grin
Unfurled, loomed
Large enough
To pull me
Into orbit
Devoured
First a sandwich
And then my
Faith in humanity
With deafening
Smacks
Like thunder
If thunder
Was made
Of jelly and
Dismay and I
Knew it was a
Crime to allow a
Person to become
This
Inflated,
With every pore
Its own path to
Hell and I knew
I couldn’t trust
Anyone because
In our heads
We are all
50 feet tall.
25
meow you see
ashley waalen
26
MOUSETRAP
Halle Chambers
Minnie “Mousy” O’Mally knew she was
invisible up here on her fire escape. This was her
safeplace. With the ladder pulled up as it was now,
almost no one could reach her here. Plus, even if
someone did make it up here, she could easily get
away.
If she crawled rough the window, she’d be
securely locked in the apartment. There, it was
warm and dry and at least sometimes safe when her
daddy…no, excuse her, correction, “Father or Sir”
wasn’t home. He hated when she called him Daddy.
He wasn’t home now, out doing illegal God knows
what in the “family business,” but he would be back
soon. Hence why she was out here. So, no apartment, not right now.
If she dropped the ladder, she could slide down
to street level in seconds and be down the block
in under a minute. She knew, because she’d practiced and had timed herself. The only way to avoid
getting hit in the face was to be quick on your feet.
That was the first rule of fighting that Jase, her older
brother, had taught her. With the life they lived,
it was also a rule of survival. And they didn’t call
her “Mousy” for nothing: she was small and fast…
very fast. Jase could make a distraction, and Minnie
could run. But, Jase was working a job that “Father”
had given him out of town till this weekend, and
she’d surely get caught if she didn’t have her usual
head-start. So,“down” wouldn’t work either.
If she scaled up the ladder above her, she’d be
on the roof, where their oldest brother, Cobie, had
often taken her and Jase to stargaze. She hadn’t
known till six years into her still short life that he’d
done it to keep his precious baby brother and sister
away from their father’s sight when the man would
come home satellite high or plastered. She hadn’t
known till twelve years in that he’d take their father’s
hungover backhand on the mornings after, so she
and Jase didn’t. All she’d known as he’d taught her
each constellation was that Cobie was braver than
Orion and that she and her brothers were more
inseparable than the Gemini twins. But, her world
went as topsy-turvy as Cassiopeia when her father
had sent Cobie away, saying he would not have a
queer as a son. When Jase and Minnie hugged him,
Cobie swore he’d come back for them in a year or
so. Jase had given up when he’d been two years
gone. That was two years ago, and now even Minnie
27
was starting to doubt. No, she couldn’t go up to the
roo, not alone.
She shivered in the October chill as she reviewed her options: “in” would be facing her father’s
wrath, “down” would be facing being caught by
a cop or a stranger, and “up” would be facing a
reminder of the happiness, now heartbreak, brought
by a brother who was likely never coming home
again. So, maybe she couldn’t escape easily…or at
all. She shivered again, this time more in frantic
panic than from the frigid, near winter city wind.
For not the first time in her life, Mousy felt trapped.
28
faces
connie kilppen
29
*I DON’T ALWAYS FEEL COLORED
Diamonique Walker
Sometimes I find comfort in places I somehow know
I don’t belong
Never a full day, but hours will pass and I won’t
consider my brown skin or kinky hair
I’ll let the imminent fear of my black body being
made into an example fall back to the depths of my
mind
My daughter’s safety in mixed company won’t occur
to me
I won’t juxtapose my blackness with any other’s
identity
confidence
As if one chooses randomly from a pile of stock
black girl names when they look at me
He asks me if my hair is real
I tell him he can’t ask me that
He says oh it’s okay, my girlfriend is black
I’m a dirty smudge on freshly ironed white linens
Trying to blend in, trying to live my life
I breathe, momentarily
Suddenly, I’ll feel breathless, choked
Stabbed in the chest
Stung by a white hot micro aggressive slap in the
face
An unsolicited violation of my personal space
A pale hand gently pulls a lock of my hair in white
amazement
Or a thin pair of lips will say “what’s upppppp” to
me and not anyone else
I’ll get called a name like Jasmine with such utter
30
*Line borrowed from Claudia Rankine, Citizen
WHERE I AM FROM
Hannah Schmit
I am from the forest. From ruddy Maple and heady
Pine. I am from the sunlit dust that refracts the life
of the breeze. The rough wood of the trees are my
bones, roots firmly planted deep in the depths of the
cool black soil. Generations have taught me to live
in the sun, tan weathered hands, calloused and worn
cover small, break earth and sow seeds. Exhaling
with the unfurling of new leaves whose first stretch
welcomed life, I learned the importance of patience
and nurturing.
I am from dirt beneath my nails and gritty sand in
my teeth. Sap painted hands and hot tar feet, blackened from short dashes across burning pavement
that rippled with summer heat. Sandboxes were my
kingdom, the layers of silt and sand familiar to my
prodding hands. I climbed turreted towers of twisted
bark and branches to survey the world and breath
in time with the breeze. Twigs and leaves were my
crown and a rusty tractor my carriage. My people
were the songbirds and insistent cicadas whose songs
filtered lazily together through the woods. Sometimes I called back, matching note for note, melodies
and harmonies creating a canopy of familiarity.
I am from wildflowers who nodded their velvet, satin, and paintbrush heads as I passed by. From dried
grasses whose sweet scent rose from rolling waves
that undulated under horse-tail clouds above. The
gold-fringed top of the corn is my hair as it turns to
brown under the autumn sun.
I am from the passing of seasons, each marking the
time as brilliant red and orange gave way to pristine
white and serene gray. Freckles and sunburn traded
for pale skin cold kissed cheeks. My life can be
counted in scraped knees and bruises, and band-aids
and scars, each a story unique unto itself.
I am from the water. Clear and silted, still and rushing it surrounds me. The river courses through my
veins, its steady pulse my heartbeat. I am from the
muted silence of holding my breath. From letting
go in the soft pixelated light that swirls lazily in the
haze of a murky river. From the dew that rests in
early mists that lay as a blanket over a newly purified
earth, protecting the last of the dawn.
I am from music. Love-strung tunes of lullabies rock
31
my past to sleep and call forth dog-eared memories.
Treasured memories that float fragmented in my
mind,
I was waltzing with my darling…
Goodnight, Irene…
Then sings my soul…
Black Forest I have come to be in this place. Knit
sweaters and hand me downs weave the fabric of my
personality.
The black ink of the notes is stained on my fingers, the lyrics printed out as a map on my mind.
My body is movement, ‘full of grace’ as I danced
through recitals and music competitions. My history
is composed of the ivory keys of a piano board, the
metallic strings of a guitar, and the soft wheeze of a
musty accordion.
I am from survivors. From broken families and lives
I was given the opportunity to begin. Out of the
ashes of war and blood, death and pain I was taught
compassion. The scars remind me of my privilege.
A handful of ink-smeared letters, a fading tattoo,
and relentless nightmares that went unspoken.
Touched by shadows of heartbreak and longing I
have learned the fears of disease and pain, the cruelty of man and the destruction of illness.
I am from a legacy. Footsteps preceded my very first
and taught me how to stand tall—to walk courageously. When I was tired of walking and needed to
fly, strong hands lay behind me as I learned to test
my own strength.
I am from fading memories. From sweat and
ploughs, rough tools and run down sheds. My past is
a copper foundation of saved pennies stretched with
love and trust. The polished wood of a hunter’s gun
and tug of a taut fishing line tie me to
the land of a generation gone by.
I am from the creaking wood of a ship that ferried
dreams. From the fjords and
32
I am from strength. From weary hands that sought
to move forward. From songs crooned in different
tongues, prayers tucked away from missed lives.
I am from the sweet smell of tobacco. From a worn
brown pipe laid in the top overall pocket. From tales
of Shirley Temple and shiny black shoes. From the
canoe as it passes over reeds and the click of a cane
keeping time with shuffling shoes. From sterilized
rooms and flowers with similarly fated owners.
I am from loss and tears.
I am from the Mississippi and the Great Lakes, from
steam and coal. From concrete jungles and log cabins. I am a piece of the past, I am…
The rooms of my mind are wallpapered with
snapshots of a younger me. Sayings and phrases are
the soundtrack of my life. I carry them with me.
Tucked in locked and forgotten rooms they wait
patiently, longingly for me to recall.
future. I seek not where I am going only
exist here, as I am.
I am from the past. Shaped by the present I live for
the future. I am from wanderlust. An incorrigible
desire to explore that cannot be quelled with the
stillness between heartbeats. I am from the excitement that teeters on the brink of the inevitable.
I am pulled at by the gentle whisper of religions.
Called to the beauty of holiness in the world, I am
grounded in the church yet growing in the temple
and the mosque.
I am gentle hands that have learned to be useful—to
give back. Well-used fingers taught to survive and
protect. I am a collection of places and people that I
have encountered. In love with humanity, I exchange comfort for experience.
I am at home in the concrete jungles constructed
from heat-cracked pavement and in the mudpatched hut of the desert. The mountains and caves
call to me like the trees and fields of my youth. I am
at home in the grand expanse of a world that knows
no limits, understands no boundaries. A world that
exists, simply to exist. My feet itch to travel down
forgotten paths where the dust of ages can billow
out from under me and cloud the clarity of the
33
who am i?
ashley waalen
34
2
GRATITUDE: A POEM IN FOUR PARTS
D.E. Green
1. Le Chaim
2. In Praise of Delusion
Each day, my own sunrise, my own morning star:
your red head radiates strange aerial spikes.
When he walks down the sloping skyway from
Memorial
to the Music building on his way to a long evening
class, he sees his reflection in the large classroom
window at the base of the slope. He loves that mirror. In it, he is about a foot taller than his five-fiveand-a-half and twenty pounds lighter. He is younger
than his sixty years.
The silver hair is less telling. As he approaches, the
Other ways slightly, moves with the elegant gait of
an athlete or dancer. This, he imagines, is my Norwegian double—tall and slender and (at least from this distance)
good-looking.
Of course as man and image converge, his Other
shrinks into an eastern-European, Semitic, rather
compact, little old man.
Perhaps (he wonders) I have seen the inner image of myself.
Perhaps (he smiles) I am happy just to have illusions.
Our son’s beard and long Hasidic locks
on a head never bowed in prayer hover
over his guitar and, till he gets it just so,
a heavy-metal riff. The picture of Ollie, our old
pup,—
his face speaks love, love, love. Like the holiday meal
you’ll pretend to let me cook. Or when your hand
gently
strokes my heaving shoulder: I am sobbing silently
because the movie has ended well—a good death,
timely reconciliation, vows revived, a renewed
breath.
36
3. Thanksgiving
4: To My Son
This morning, as I drive
from Northfield to Hampton
past field after barren field,
three wild turkeys
foraging and gobbling
at the edge of the road—
their white-splashed wings,
black-feathered trunks,
It’s Friday, Z—, and (as always) time to say how
much I love you (and your mom too, since I don’t
say it often enough though I feel it every minute)
and how much I miss you and hope you can spend
a few hours with us and Grandma the first weekend
in November. We worry about you every day, ‘cuz
that’s our job, but we also have an abiding sense
of how strong you are: How much you have been
through, how far you’ve come, and how you face
each day with grit—and, I hope, love. The latter
is so hard to do: Over breakfast your mom and I
sometimes sit around and whine about our work,
about grading student papers. But a little later I’ll be
walking across campus and the light will be just right
and I’ll see a familiar face amid a group of young
people and—I don’t know why—I feel love. I think
that’s the word. And I felt it last time we picked you
up downtown and you were talking to some scruffy
stranger on the street. And the fact that you can still
be open to such encounters—isn’t that love too?—
filled me with wonder. It’s funny: Old people, among
whom I am about to number, have proverbially been
beyond wonder, such a romantic and old-fashioned
word. But I swear that I still feel it—and that you are
among the wonders of my world.
red combs poking
and pecking the gravel
and weeds—surprise me.
I flinch.
The car swerves.
I breathe.
They range unruffled.
37
work in progress
gabriel bergstrom
38
THE FIRE
Elisabeth Beam
I stood with my back to the crowd watching the
house go up in flames. It happened faster than I had
expected. It had taken less than a minute for the fire
to spread from the kitchen to the living room and
even less time for it to make its way upstairs and into
the bedrooms where Grandma and the twins had
been peacefully sleeping. Joel stood beside me; his
face was dark with ash, his mouth tilted upwards in
a sickeningly gleeful smile.
Momma had never liked Joel. She said he was a
troublemaker and I should do my best to stay away
from him. Joel hadn’t always been mean. When I
first met him he would bring me friends and make
me laugh. He gave me my grey tabby cat, Walter,
and my small white bunny, Snowy. We used to all
run around the garden and play and laugh. I didn’t
like it when Walter and Snowy played. Walter
always hurt Snowy. Joel loved it. Snowy’s pain filled
shrieks always brought a smile to his face.
Joel would play tricks on Momma. He’d move the
chair she was about to sit in and she’d tumble to the
floor with a crash and a scream. He would put dead
things in the twins’ crib for Momma to find. Once
he brought a live snake into the house and slipped
it into the shower when Momma was in it. She
screamed something awful and had locked me in
my room for a week. I always got blamed for Joel’s
wicked tricks.
Momma brought a lot of new friends to the house
after that. She brought in men wearing long white
coats who talked with me and asked questions about
Joel and Walter and Snowy. Joel would stand behind
them as they questioned me and make faces. I didn’t
understand why they didn’t just talk to Joel and grew
frustrated with their questions.
Once Momma brought home a man in a black suit.
He walked around the house mumbling in a strange
language, throwing water on the walls and waving
his cross around like a baton. I thought he was
crazy. I told Momma and she told me to hush and
sit down. The man stood in front of me yelling in his
strange way and holding his cross on my forehead.
It was cold and made me uncomfortable. Joel got
upset. He didn’t like the man and the way he was
39
shouting. The next thing I knew the man was on the
floor bleeding from a gash in his head and Joel was
laughing loudly in my ear. A bunch of police officers
showed up and Joel told me not to tell anyone what
he’d done. He said I should blame it on Momma
and she’d go away for a long time and stop bothering us. Momma shouted and cried and struggled as
the police dragged her away to the sound of Joel’s
gleeful laughter and the twins’ high pitched screams.
Grandma came after Momma. She was mean.
She locked me in my room and told me to stay
there until I learned my lesson. I watched him
stalk around the room at night mumbling darkly to
himself. Grandma made me to go church with her
every Sunday, she said I had to pray for my soul for
what I’d done to that man and to Momma. I didn’t
understand why everyone blamed me for Joel’s tricks
and was tired of being punished for all the naughty
things that he did.
One night at supper, Joel made scary faces at the
twins who started wailing. Grandma stood up and
yelled at me as she tried desperately to calm the
twins. She told me to go to my room. I said no. I
pointed at Joel and yelled at him with all my might.
This was all his fault. Grandma sent me to bed. Joel
told me they were going to send me away. They
would separate us and I would never be able to see
him again. I told him I was fine with that because he
was being horrible. That upset him. He got Walter and Snowy and made me watch as Walter ate
Snowy. I cried. He laughed.
Joel woke me up at midnight. He told me we could
stay together. Me, him, and Walter, but we had to do
40
something first. He smelt like gasoline. He led me to
the kitchen and pointed to the stove which was covered with a sticky, sweet smelling liquid. He told me
to open my hands. I did. He handed me a lighter.
I didn’t want to do it but Joel got angry when I tried
to say no. He yelled and told me to do it for all the
times Momma blamed me for something he did.
That if I did this everyone would finally realize it
was him doing all the bad things and not me. My
hands were shaking so bad it took me five tries to
get the lighter to ignite. When it did I froze and
stared at the small flame in my hands. It flickered
with every shuttering breath that came out of my
mouth. Joel grew impatient and slapped the lighter
out of my hand and onto the stove. There was a
large whooshing noise and a blast of orange light.
My arm hair stood on end and sweat trickled down
my face. I backed away. Joel stood in front of the
fire and laughed. He threw his arms out wide and
danced in tune with the flames. He was crazy but
his movements were so beautiful and fluid. It was
frightening. The fire advanced toward me. I didn’t
want to move. I wanted the fire to eat me like it was
going to eat Grandma and the twins. Joel grabbed
my hand and led me outside.
We stood to the side and watched as the fire slowly
ate up the house I had grown up in. The house that
the priest, the twins, and Grandma had all died in.
Sirens and smoke filled the night air. I looked to my
side for Joel, but he had disappeared.
DESERT DRUMS
Abigail Carpenter
When my London flatmate, Raoni, suggested
we travel to Northern Africa because he was missing
the heat of Brazil, we had no intention of visiting
the Sahara Desert and the Atlas Mountains. But we
quickly made friends with a generous and hospitable
Moroccan man, Raxido, who invited us to a local
drum circle at the edge of the Sahara Desert.
After traveling on camelback against an orange-rayed sunset, we found ourselves among the
sand dunes. We parked our camels single file near
our camp, and I realized a place that once only
existed in my dreams was now before me.
I had to close my eyes for a long while. I opened
them over and over again until I was sure of it. I
had to reach down and let the sand fall between my
fingers slowly. I had to breathe in the crisp, evening
air. And when I looked up, the stars speckled in the
sky like the summer freckles on my face, thousands
and thousands of them.
When the drum circle began, I let its music
fill me up. It started in my toes and moved higher,
tickled my fingers and sent goosebumps up my arms
and back. The drums vibrated within my chest and
when it reached my mouth, I screamed in laughter.
My laugh echoed farther and farther across the desert, not meeting any person or town or house until it
was miles and miles away.
I wrapped my blanket a little tighter and
watched my friends dance around the fire to the
beat of the drums. Their legs moved up and down
as their hands joined the ashes flying through the
night air.
For many hours, we sat around the fire, told
our stories and spoke aloud our dreams. We danced
and sang and took turns pounding the drums. We
slept under the stars among the silence of the desert
for only a few hours until the sun awoke us on the
horizon. And moving through the deep sand, the
sunrise at our backs, we rode our camels to the bus
to escape the desert heat before it swallowed us up
whole.
41
COLORS
Hannah Schmit
If I am a color call me red
The color of passion and love
Humanity worn on my sleeve
The color of my blood, beating heart.
Call me red.
If I am a season call me fall
With baited chilled breath I speak
My words on whirlwind breezes fall
An omen of changes to come
Call me fall.
If I am a sound call me silence.
The chaos and stillness of calm
My words lost yet encompassing
In anticipation of something
Call me silence
If I am a thought call me hope
The desire for something more
A yearning call deep within me
The need to breathe
Call me hope.
42
urban delight
jazmin crittenden
43
WHEN DAD WORE COLOGNE
A. Tetzlaff
“Did Grandpa Mike die?” My small voice
broke a quiet that Dad and I carry easily between
us. A radio frequency connecting our minds that
communicates silently, so we don’t have to. Even at
the age of three, I knew our sacred, noiseless space
well.
Dad took me to a park one day, nearby my
childhood home. We rarely visited this park unless
we intended to use its snowy slope for adrenaline
rushes in our bright plastic sleds in the winter time.
But it wasn’t wintertime now. My dad wore a blue
t-shirt he’d owned since high school. Summer or
spring, the season isn’t particularly distinct. The hills
rose nakedly as we quietly approached.
I’ve come back to the memory time and again;
the images are blurred, like a positive photograph
that didn’t come out of the darkroom correctly.
I can’t recall how my father responded to my
question, though I’m sure he patiently and painfully affirmed my query. In that moment I wasn’t
shocked. I wasn’t sad. Presently, I regret that I can’t
remember a man who loved me and was so dearly
loved by others. I don’t know how he looked aside
from the pictures I know. How he talked, laughed,
44
yelled, walked, I don’t recall. Did he wear cologne to
work like Dad?
When I was young, Dad wore cologne to work.
He woke up around five in the morning in order to
be at work five-thirty, and he still does, despite the
fact that no one expects him in the office till eight.
I’d hear his alarm from my bed and wait to smell
the mix of dewy summer grass and the spicy knives
of cologne in my nostrils. The smell lingered and
pulled me back to sleep as Dad left the house. On
the day at the park, Dad wasn’t wearing cologne.
Dad didn’t wear cologne that day because it was
either a weekend or he had the day off or had taken
time away to grieve.
I don’t remember the call to our corded
telephone late one night. It was the hospital telling
Mom and Dad that my grandfather died of a heart
attack while showering. I don’t know if he died
immediately or if the attack was slow, painful, cold,
and wet. I will never ask. The thought of breaking
the stitches grief so tenuously sewed incites trepidation. Was my young face one of his last images? I’m
vain enough to assume so––grandparents always
think of the grandbabies first. Was it a comfort? I
can only hope.
At my Grandfather’s funeral, I can’t remember
Mom’s grief. I can’t remember the funeral either.She
keeps the remnants of her love tended like a flower
garden and tells me of her father often. I have nothing but the cemented walkway leading to the park
that summer day deep in my mind.
Mom tells me that my grandfather lived as long
as he did because he was waiting for me. It was a
miracle I was even born, but that’s not my story to
tell. She calls me “the sparkle in his eye.”
Christopher, my younger and only brother,
inherited my grandfather’s bright, Anglo-blue irises.
He was born the year after my grandfather died.
Christopher joined the Army a few weeks ago; my
grandfather was a Marine in the 60s.
During his service in Asia, my grandfather collected each country’s currency. Grandma keeps the
collection in a red leather box in her bedroom closet.
I used to step onto a chair and carefully extract the
artifact from the top shelf and touch each coin and
each bill. Some of those tenders are much extinct
now.
The souvenirs of my grandfather’s life are far
less valuable to me than those of my travels––those,
at least, the mugs and the key chains, those have
memories attached of the real thing.
I’ve spent most of my life scouring photos and
objects, trying to resurrect an authentic memory
of my grandfather. Trying to find a sensation that
brings him back to me like the early morning scent
of Dad’s cologne because I only remember the
hills and my words and Dad. The solvents of time
washed away my grandfather.
45
SHITTY CHRISTMAS TREES AND SECONDHAND DOLLS
Elisabeth Beam
When I was a kid we didn’t have a lot of money.
But we managed to survive. Mom worked a lot at
the dingy looking Super 8 Motel just down the street
from the elementary school. You know, the kind
of motel that charges by the hour instead of night.
She hated it but it was close to school and paid just
enough. Around November she would start picking
up shifts at other hotels in town to save up more
money for Christmas. It was hard. The heat bill
always went up mid-October when the chill started
to set in and the snow began to fall. Presents were
always an issue. Getting stuff for just me and Sarah
was usually alright, but Mom came from a big family. Six brothers and sisters all of whom had kids. All
of whom would be needing presents. That’s a lot of
money. Money we just didn’t have.
One year there was a huge blizzard and they
canceled school for a week. Sarah was only six at
the time and she couldn’t be left alone to take care
of herself much less a five-year-old as well. So mom
had to stay home from work and look after us. She
tried to make it seem like she wasn’t stressed out
about the money, but I knew she was. She would
pace around the kitchen at night and mumble to
46
herself. She’d crouch over her checkbook and shake
her head. She tried to hide it from us, but I noticed.
I always noticed when she got like that. A week of
work missed meant we wouldn’t be able to afford the
gas to get to grandma’s house for Christmas. And a
week with everyone at home meant that the heat bill
was going to be rough. She was too proud to try and
get food stamps. So money that would normally go
towards presents went to buying our Christmas feast.
We didn’t go to my grandma’s house that
Christmas but it was probably the best Christmas of
my life. The day before school let out our landlord
took out all the carpet in the living room. He said it
was due to be replaced and that someone would be
over before the holiday to put down some new carpet. “Your feet will be so happy and thankful! That’s
the best Christmas present you could ask for!” he
had happily told us. No one came. The floor was
cold and there were nails and sharp staples sticking
up at weird angles. It hurt to step on them and small
red dots appeared throughout the house as we all
made the mistake of stepping in the living room
without socks.
Mom put down an old ratty green rug, one
that our cats liked to pee on. She bought a small
fake green tree from the thrift shop downtown. It
was the saddest looking tree. Most of the branches
were missing so it had random bald spots sporadically around its leaning trunk. A good number of
the ornaments that we put on it fell off because it
couldn’t support their weight. We made new ones
out of paper and glitter. Mom wrapped tinsel she’d
taken from work around it and Sarah and I sloppily
placed string lights. We put an old family picture at
the top of the tree because we were too scared that
our expensive Christmas angel would fall and break
if we tried to stick her up there.
Thinking back on it now it was a pretty shitty
looking tree, but back then I thought it was the best
thing I’d ever seen in my life. I remember sitting on
the floor amongst the nails and staples and looking
at it glittering and glistening and thinking that it was
a far better tree than anyone else could ever have. I
thought that even if we’d spend a million dollars on
a tree and all its dressings that it wouldn’t even be
able to come close to this masterpiece sitting before
me.
For Christmas Eve we blasted holiday music
and ran around the living room twirling and waving
our arms above our heads. Mom had somehow
found time to make new flannel pajamas for both
me and Sarah and we had immediately put them
on. She had also given us each a doll that she’d
found at a thrift store. They looked ratty and dirty
but I loved them both. Every bit of dust and matted
patch of hair was a story waiting to be told. The
dolls had character and I loved it.That shitty tree
and our thrift store dolls were great but they weren’t
what made that night so special. It was that we were
all together, making the most out of what we had
and not lamenting what we were missing. I think as
we grow up we lose the magic in secondhand dolls
and shitty Christmas trees.
47
summer nights
adam ruff
48
the people united
adam ruff
49
after the hike
adam ruff
50
CRUMBS
Malena Larsen
He’s looking for love
In the crevices of his couch
Like loose change.
I saw him lift up the cushions
And pull out crumbs
His mother’s earring
A quarter
The spoon he dropped last week
After eating ice cream out of the container.
It was chocolate cookie dough and he ate the whole thing.
I watched him put the quarter in his back pocket
and the spoon back in the cushions.
I told him I had been in love once
And he said
I like it when girls call me daddy.
I had a dream that night that he was dating somebody and my stomach hurt when I woke up.
I became a spoon in the couch cushion
Who said words like
Daddy
And
Fuck me
And
Hard.
At the end of every night I was put back with the
crumbs, and each day that he came to get me there
was more cat hair or lint stuck to me
I waited patiently
Dirty
For him to pick me up.
It was 77 degrees the late summer night he stopped
getting me from the cushions.
He told me that he found somebody to love and we
can’t be friends, because if I see you I’ll fuck you. I
asked him why he couldn’t control himself if he was
in love with somebody.
The inside of my ribcage
Was being scraped empty
51
Like the chocolate cookie dough ice cream container
And my stomach hurt
Like it did after the dream
Where he wasn’t mine
I can’t help it.
He told me.
I like it when girls call me daddy.
When we met he was wearing a suit and it looked
like he had spent a lot of time on his hair but I
didn’t think he was attractive until the weekend
when I was drunk.
Across the table
On the other side of red cups
And puddles of water
He stared at me
In a grey tank top.
His eyes
And arms
Were strong
52
And dark.
Making eye contact felt like sex
And he smelled like Fireball
And somebody I shouldn’t be alone with
And too much cologne.
We went swimming at 6 am at the neighbor’s lakefront when everyone else fell asleep.
He took off his shirt
I kept mine on.
The water fell off of him like it didn’t want to keep
his body covered for too long. He picked me up and
folded me over his right shoulder and threw me into
the 6 am summer sweet lake water.
He drove me home
At 7 am
Still drunk and
Smitten.
It was 88 degrees and my birthday the night I let
him kiss me in the back hallway of our friend’s frat.
I couldn’t wait anymore
He told me
In the house that smelled like
Liquor and dust
And damp wood.
The first time we
Fucked
Was in the front seat of his
White Pontiac Grand prix
At 11 pm on a Tuesday.
I saw him almost
As an animal.
His fists
Were clenched
And his eyebrows
Like shelves
Over his beetle eyes.
Do you like fucking daddy?
After that night I had to sneak him into my bedroom
because he couldn’t do all of the positions he wanted to in his car. He needed to prove to me that he
was the best fuck and that he could make me cum
and that I should call him
Daddy.
I had never called fucking, fucking before. Before I
was a dirty spoon it had only been called love.
His eyes started to remind me
Of Tiny
Round
Black beetles.
There’s nobody else anymore
We should just keep fucking.
And when we fucked
It was 66 degrees and almost fall when he came to
my house in his white Pontiac Grand Prix and told
me
I remembered then, the quarter he put in his pants
and how he used me to eat his ice cream and then
put me back with all the crumbs in the cushions of
53
his couch
Where he keeps looking for love
Like it’s the loose change
In his back pocket.
54
bloomed
audrey campbell
55
pruned
audrey campbell
56
HERMAN
Danny Polaschek
Grape juice dribbled down Herman’s chin and
landed in scattered droplets down the front of his
white T-shirt. He didn’t notice and, after setting
down his half-emptied glass, picked up his spoon
and started on his bowl of bran flakes. Sitting at the
kitchen table, there was nothing in front of Herman
—but a bare white wall. It seemed, however, that he
wasn’t looking at it, but rather through it like a child
looks through a window and, seeing nothing but
gray skies and rain, is overwhelmed by disappointment because they will not be outdoors playing that
day.
As Herman sat there facing the white wall and
chomping his cereal, his son entered the kitchen
and began his morning ritual. Herman heard the
coffee-maker start bubbling from somewhere behind
him in the kitchen along with the quick and efficient pitter-pattering of his son’s feet, who Herman
assumed had to be walking laps around the center
island as some sort of new, trendy morning workout.
Once the coffee maker’s burbling came to an end
the footsteps stopped as well.
Herman focused on the sound of the coffee being poured, the soft sound of liquid filling a ceramic
mug. The sound stopped as quickly as it had started
and Herman was further drawn from his relaxed,
monotonous state by the sound of his son’s voice.
“How are the flakes this morning, Dad?”
Herman didn’t turn around to face his son, but
continued with what he was doing, looking like a
cow chewing cud. “Five star quality,” he replied in
between spoonfuls. “Flaky as ever.”
Herman’s son chuckled a bit and looked up
from his fresh cup of coffee but the laugh died away
when he noticed that his father was still turned away
from him, eyes glued straight ahead. Taking another
sip, Herman’s son pondered whether he would keep
pursuing his father in conversation or not. He ultimately decided against it and left the kitchen, coffee
mug in hand.
A sigh escaped Herman’s throat as he set down
his spoon, finished with his mushed and soggy cereal. Ain’t this the life, he thought to himself sarcastically. Finally turning away from the wall, Herman
scooted himself back from the kitchen table and
slowly stood up. He gripped the side of the table for
balance and took a few deep breaths in an effort to
steady himself. Just a few weeks before, Herman had
57
missed a stair descending to the basement and found
himself tumbling clumsily down the rest of the way
until crashing to a stop on the last few steps.
Herman’s head still felt a bit shaky from time to
time, which caused a bit of a tremble in his legs. Instead of walking from place to place, he grew accustomed to maneuvering his way to each destination
by leaning on and grabbing anything he could for
support and then flinging himself to another sturdy
checkpoint, and so on and so forth until he reached
his goal. It was much like a monkey swinging from
vine to vine, but less precise and much less graceful.
With his feet finally under him, legs steady,
Herman pushed away from the kitchen table and
launched himself to the kitchen counter, which
caught him with cold indifference. Hunched over,
Herman caught his breath for a few seconds before
beginning to shuffle down the length of the marble
counter towards the coffeemaker at the other end.
“This better be a damn good cup of Joe,” he mumbled to himself, clearly exhausted.
Halfway down the counter, Herman stopped.
With a steady grip on the counter he reached up to
the cupboard above his head and swung it open. He
couldn’t see inside but he knew that what he was
looking for was in there: his old blue coffee mug—
one of the only things worth bringing with when he
moved into his son’s house the year before. Feeling
around the smooth, wooden interior, Herman
eventually got a hold of his mug which distinguished
itself by having only half of a handle still attached.
With the partial handle hooked onto his ring and
middle fingers, Herman pulled out his mug and
brought it shakily down over his head, setting it on
the counter with a soft “clink.”
Herman was beginning to feel dizzy at this
58
point, and wished for a moment that he had listened
to the doctor about getting a walker. “Mr. Huckley,”
the doctor said, “even if you don’t think you’ll use
it, take it anyways. Just in case.” Herman didn’t take
the walker, and wouldn’t even let anyone help to
walk him out of the hospital, not even his son. “I
don’t need your damn help,” he snorted each time
someone tried to take his arm to steady him. He was
always a stubborn man and old age wasn’t going to
change that.
Continuing down the counter, Herman felt this
same stubborn anger boiling in him. He was almost
seventy years old and yet he felt like a child who
was just learning to walk. He’d built his own home,
and a garage to go with it, and now he could hardly
make it to the opposite end of the room without
feeling fatigued.
Sweat was running hot from Herman’s forehead. He wiped it with a shaky hand and breathed
in deeply, closing his eyes as he did so. He only had
five or so more steps to go and he braced himself for
the final stretch, determined to get there even if it
killed him.
With a focused balance and patient, shuffling
steps Herman managed to get to the end of the
counter and the coffee pot. He exhaled in relief, and
a satisfied smile tugged the corners of his mouth up
ever so slightly. With his blue mug in one hand, Herman picked up the coffeepot in the other, intent on
pouring himself a well-deserved cup of coffee after
his tiresome journey. His satisfaction was immediately replaced with bitterness as he lifted the pot
and felt that it was nearly empty, only a few drops
remained rolling around in the bottom.
Herman’s minute smile had vanished and his
brow hardened, scrunching up his forehead in small,
tense knots. Setting the pot back on the counter,
Herman hissed repeatedly under his breath, cursing
his son for not leaving him any coffee. Herman’s
hands were visibly trembling and he was having
a difficult time keeping a grip on the edge of the
counter. He contemplated making more coffee but
dismissed the idea immediately, knowing that he
could not remain standing and moving around the
kitchen much longer.
Herman felt a hot flush come over his face and
could feel beads of sweat rolling down his temples
and his cheeks. In one swift motion he wound up
and threw his coffee mug across the room, where it
shattered against the windowless, white wall. Slivers
and shards of ceramic bounced all over the kitchen,
the blue pieces scattered like shattered glass.
Herman heard footsteps drumming down the
staircase before his son entered the room,stopping in
the doorway to avoid stepping on any of the pieces
of blue ceramic. “Dad!” he exclaimed, “What happened?
Herman was bent over, hunched with his hands
on his knees. He was struggling for breath now,
and sweat soaked through his shirt on his back. In
between wheezes, Herman said exasperated, “You
didn’t leave me any damn coffee, you son of a
bitch.”
His son stood there eyeing first his father and
then the indent in the wall where the mug had hit.
He shook his head in disbelief, which quickly turned
to anger. With a clenched jaw, he left the room and
returned a minute later with broom in hand. He
began quietly sweeping the blue bits of coffee mug
into a dustpan.
After Herman had caught his breath and recomposed himself, he pulled his body back
into a standing position, leaning against the counter. He glanced to his son, bent over and sweeping
under the kitchen table. “I heard you on the phone
last night,” he said.
Herman kept his eyes on his son as he stood
and turned to face him. His son raised an eyebrow
at him but gave no verbal reply. “I heard you,” Herman repeated.
His son bit his lip and continued sweeping, eyes
trained on the floor. “It’s just not working, dad.”
59
EL BARRIO SUYO
Chad Berryman
El viento le envolvió al hombre como una manta de hielo. Él andaba por el barrio suyo pero los
vecinos no lo saludaron. Caminaba delante de una
casa grande con flores y grandes ventanas, y por esas
ventanas podía oír una pelea entre dos padres y los
lamentos penosos de sus hijos.
Él seguía la acera que serpenteaba por un
parque lindo donde había un banco solitario. Él
Lo saludó con la cabeza. Recordaba unas noches
del verano cuando este banco no había ofrecido
insultos ni acusaciones, sino un lugar simpático para
descansar mientras él le regalaba un uso admirable.
Pero en el invierno el banco se congelaba como él, y
ambos eran incapaces de ayudarse el uno al otro.
Paseaba delante de una casa blanca de arquitectura maravillosa. Un coche altanero llegara
la entrada. Un padre sincero apareció mientras
acababa de contar los acontecimientos de su día. Su
hija miraba su celular, y el silencio suspiró por la expresión herida de la cara del padre. Ellos entraron a
la casa sin otra palabra.
El hombre nómada seguía caminando, y pronto
la nieve dentro de sus venas se derretía por una balada antigua que se tarareaba al ritmo de sus pasos.
60
No pido mucho, no vivo de prisa
canto los himnos con risa bendita
no tengo nada salvo alma amada
y sin despedida no hay la llegada
THEIR NEIGHBORHOOD
Chad Berryman
The frigid air wrapped around the man like a
blanket of ice. He was travelling through his own
neighborhood, but no neighbors acknowledged him.
As he walked in front of a large, picturesque house,
complete with flowers and giant windows, he could
make out the sound of two parents fighting accompanied by the upsetting cries of their children.
The sidewalk snaked its way through a park in
which there stood one solitary bench. With a nod
of his head, the man greeted it. Nights of summers
past filled his mind, nights in which the bench
had not offered insults or accusations but rather a
consoling place of rest while he presented it with the
gift of an honorable purpose. However, the bench
froze and shivered in the winter the same as he, and
neither could provide the other with any relief.
He passed by a white house of grand construction. There, a flashy car had just pulled into the
driveway. From it emerged an earnest father finishing the recounting of his day. His daughter, however, simply stared at her phone, and the wounded
expression on her father’s face betrayed an unsung
sigh. The two entered the house without another
word.
As the wandering man continued walking, the
snow in his veins began to melt due to an old tune
he commenced to hum in time with his steps.
I don’t ask for much, or live in a rush
in my blessed laughter the hymns come alive
there’s nothing I own save a soul that is loved
for without a farewell one could never arrive
61
ODYSSEY
Eve Taft
Thank you for the twisted pathways of your mind
Which led to the streets and alleyways of Dublin
James Joyce, do you understand that you opened floodgates?
Your avalanche of babbling sentences, sans punctuation
Buck Mulligan tossing form and style into the wind
Your catechism, you, Daedalus, gave us sacrament
Blood flow to wake up the numb limbs of literature
You spoke with your soul to our souls
Fearing not the noise in your skull but flinging it down in ink
I understand you, “life is many days”
I understand you, “god is a shout in the street”
I understand you, “I am another now and yet the same”
You understand me “everything speaks in its own way”
Soon I’ll visit your beloved homeland
Walking the streets of Dublin, writing and giving thanks to modernism
Now as free of rigid form
As Ireland of England
62
postcards from my bedroom
audrey campbell
63
postcards from my bedroom
audrey campbell
64
COUNTING SHEEP
Danny Polaschek
What can you do
when the world is asleep?
Go to sleep too?
I’ve counted all my sheep.
They jumped through the air
gliding for 5 or 6 feet
cleared the fence and then flew
with not even a bleat. I didn’t focus however
on these aerial sheep antics
because far away in the distance
was a sight oh so fantastic.
A blue house, with a single light on
in the window sat a girl
a beauty no pencil could ever have drawn.
I looked up at her
and she down at me
addicted to the eyesight
too distracted to count sheep.
65
3
sky nights
keeyonna fox
67
inner self
keeyonna fox
68
VICTORY OF THE PEOPLE
Petra S. Shaffer-Gottschalk
Your worship was my refuge, your clay heart my focal
point, your chelsea smile the apple of my eye. We were
sick. We poisoned ourselves with amphetamines and pills
until we didn’t recognize ourselves in the mirror. We
walked miles just to feel accomplished in our space, we
turned the cigarettes we shared into sentiments we thought
we shared. I must possess the wrong innocence.
Souls are fickle things that change when left to die in the
cold.
~
He was outrageously tall.
He towered over me like the Statue of Liberty and
he talked to me as though I was a boat in the harbor.
Standing five inches taller than six feet, he was an
image of Ukrainian beauty. He stood like someone
who knew things you didn’t know and this fascinated
me.
I was so naive, so optimistic. I saw the lust and want
in his eyes and I mistook it for passion.The curve of
his jaw and his long eyelashes crept into the screens
behind my eyelids and ignited a fire in me that I
didn’t know how to put out. I was the new girl in
town struggling to keep my loneliness at bay. He
was a gleaming light in that summer of darkness.
I had just moved to Minnesota months before. After
discovering drugs and promiscuous sex I became
nothing short of a hurricane. Amphetamines kept
me awake, cigarettes kept me skinny, and weed kept
me sane. My GPA reflected exactly what they don’t
tell you about functional depression: you can feel
like a blank page, but as long as you fill it with words
people will stop asking questions.
He was selling me drugs. He offered me a good
price. I had never met him but I figured what the
hell, I could stand to meet new people. It was dark,
long past sundown. We were meeting in a parking
lot by a lake a few blocks away from my house. I
was in my mom’s car. I waited and listened to Amy
Winehouse until I saw an orange car pull into a
parking spot a few yards away from me. The man
driving fit the picture I had seen of him before. We
69
made eye contact and he ushered me over to his car.
I took a deep breath, grabbed my sweater, and got
my money ready. He rolled down the passenger side
window.
“You Nikita?” I said.
He smiled at me. A smile that I would come to
know.
“You can call me Kita.”
~
He had really good drugs. I’m not sure that they
were pure, but at the time I didn’t care. Neither did
he. We just wanted to get high. We did his drugs
together, sitting in a playground by the lake, talking
about life and what we crave. He told me that he
was applying to a college in London. I didn’t think
anything of it.
Before long we saw each other every day. He was
a lifeguard who had to be on duty early in the
morning, so he would take me out for coffee at eight
in the morning. No makeup, sweatpants, my hair in
a messy bun. He didn’t care. We would talk about
things that we hadn’t shared with anyone else. He
told me he struggled with his relationship with his
father in Ukraine. I told him that I had struggled
with eating disorders since I was thirteen.
We would sneak out onto his back porch to smoke
cigarettes late at night. His mother hated that we
smoked.
70
“You need to quit smoking, love,” she’d tell me. “I
smoked for twenty-five years and it took two pregnancies to get me to stop.”
His mother loved me. She thought that I was
spunky, independent, had a mind of my own. She
did not like his last girlfriend. She made that very
clear. She, like Nikita, was very tall. She had long
curly black hair and eyes so intense that you would
lose your appetite. Her Russian accent was thick
and powerful. She had run away to the United
States when she was twenty-one and seven months
pregnant with her first son. Nikita.
“Does it mean anything?” I asked him. “Your
name.”
He smiled when he answered.
“My mom told me it means ‘victory of the people,’”
he said.
Oh Kita,
you have no victory.
You are the secret I keep from my mother
the hidden disease that projectile vomits
and digs with fingernails sharpened by teeth.
Your fields of sunflowers told me a secret,
your secrets so dark and beautiful
and I killed myself with your gargantuan sunflowers.
His mother was beautiful. She had been a professional figure skater that traveled the world, meeting
people as she went. She met Kita’s father in her
home country of Ukraine and according to the
story, he was immediately drawn to her exuberant
personality and her long legs. At twenty-one she
was well on her way to continue pursuing a successful skating career until she got pregnant. According
to Kita his father did not accompany her to her appointments.He did not send her flowers. He did not
ask if she was okay. Instead Kita’s mother made her
way to America to create a life of victory and hope.
He took me to meet his grandmother. She said hello
and came in and that was the last that I understood.
The entire time I was there she would ask me questions in Russian and Kita would translate for me.
He taught me how to say
Hello
(Privet)
Yes
(da)
No
(net)
And thank you, which I don’t remember. We spent
almost the entire time we were there trying to help
his grandmother set up a new movie streaming
program on her computer. I know nothing about
computers in English, let alone in Russian. I was
overwhelmed. The leather furniture just made my
nervous sweat more noticeable.
She told me about Ukraine a little bit. She said it
was beautiful but troubled. She offered me chocolate and cookies. I sat, sweating, trying my hardest
to pay attention. When I said anything to her, Kita
would translate for me. I wanted to leave.
After we left his grandmother’s house he told me
to wait in his car while he talked privately with his
grandmother. I thought it was strange but didn’t
question it. I played mindless games on my phone
while I waited for him. Some part of me knew that
they were talking about me, but I continued to deny
it. I was hungry, but I wasn’t planning on doing
anything about it too soon. I was hungry often then.
When he returned to the car I asked what they had
talked about and with no hesitation he said, “You.”
I paused, then asked him to elaborate.
“She likes you,” he said. And that was that.
How strange, I thought, to be liked by someone who
never explicitly spoke a word to me.
~
Andrevich was Kita’s middle name. Named after
his father.
Kita’s father was very handsome. In his forties with
tan skin and thick hair, he was a heartthrob that
would make you look twice. He lived in a nice,
expensive apartment in Kiev with his girlfriend who
was twenty years younger than him. Apparently
that was a theme.
Kita had only seen his father a handful of times
in his life. He had gone back to Ukraine to spend
some time with him as a young boy, but didn’t have
too much recollection of it. When he was sixteen he
went back to live with his father and his twenty-yearold girlfriend for a while. Kita has always been tall,
thin, and handsome. His father noticed this.
“So what happened?” I asked him one day.
71
Kita shrugged.
“He kicked me out and I came back to the states,”
he said without a flinch.
He said this as though it was a commonality.
“He thought that I fucked his girlfriend,” he said as
he lit a cigarette.
There was a very long, uncomfortable silence.
“Did you?” I asked.
He laughed out loud and a cloud of smoke poured
out of his mouth.
“No, of course not,” he said. “My dad isn’t one to
listen to a sixteen year old.”
~
“I’ll take you to Ukraine someday.”
“Sunflowers. There are parts of Ukraine where
there are endless fields of sunflowers wherever you
look. They’re as tall as me and the flowers are bigger than my face.”
He pulled me closer as he talked about Ukraine.
He insisted that I learn all that I could about the
Russia-Ukraine conflict, sending me innumerable
articles daily. Through him I learned about the
importance of the Ukrainian revolution and fights
that had been fought, some as recent as 2011 and
2012. He told me that he wanted to fight for his
people if he had to. When my eyes were flushed
with concern, he pulled me in close and whispered
in my ear, “I’ll survive for you.”
His eyes lit up every time he talked about the fields
of sunflowers in Ukraine. In the same way, his eyes
lit up every time he got angry.
Your golden eyes drew miners to starve and fight to abandon their homes.
We were in his bed, naked, wrapped up in blankets
and speckled by the corner light in his room. It was
late, the kind of late that feels early. The air conditioner hummed in the place of our phones which
were both off and hidden somewhere in the room.
He did no wrong. He could not do any wrong. His
eyes were blank but telling like a wall in a foreclosed
home. All of his intentions were good. Yes. Good.
“Where in Ukraine?” I asked.
“Have you been eating?” he asks as he lifts up my
shirt.
“Kiev, the city squares. And to the huge fields of
flowers.”
“What kind of flowers?”
72
~
I squirm away and pull my shirt down.
“Yes, I ate just before I came here,” I say. I can still
taste the salt in my mouth.
“You look skinny,” he tells me with a hint of disdain
in his voice.
My heart soars. I look skinny. But he’s reaching for
my stomach again and once again I’m backing away.
We get into the car and drive to the gas station.
I say that I need to go use the restroom. While
Kita pumps the gas, I make my way into the small
Holiday bathroom. I put my sweater on the ground
and rest my knees on it, my usual routine. I stick my
finger down my throat and vomit into the toilet.
As I walk back outside, Kita is getting back into his
car. I get in the front seat and sniffle slightly.Kita
looks at me quizzically.
“You okay?” he asks me.
My eyes are watery, my nose is burning, and my
breath is putrid.
“I’m fine,” I say with a smile.
~
The elevator door was so cold against my cheek.
I watched the red numbers blink as they rose.
8...9...10...11. My vision was going fuzzy and grey,
my ears started ringing and throbbing.
11...12...13. Ding. The doors opened and my
wobbly legs carried me down the seemingly endless hallway. My hands were barely working; as I
watched them push my key into my apartment door
I could not feel it. The door opened, I could see my
living room window. I closed the door behind me
and collapsed on the ground.
“Why did you faint?” His words echoed behind the
screen of my phone.
“I just haven’t eaten a lot today.”
There was a silence so deafening that it struck fear
in my heart. Fear I had not known.
“When did you eat last?” He had anger in his voice.
I paused. He would know if I lied but he would hate
the truth.
“I had a little dinner last night,” I said quietly.
“What did you eat?” His reply was sharp.
I was shaking.
“I had a little bit of salad I think,” I said with a
quivering voice.
I could hear his sigh. I can still hear his sigh.
“How many times have we talked about this?” He
exclaimed.
“I know, I know, I’m sorry…”
It didn’t matter. He didn’t listen. I had failed him
again.
“Do you know what it’s like to have a girlfriend that
can’t even take care of herself ?”
“What am I going to tell my friends?”
“You’re not even trying.”
I was sobbing, I was convulsing, I was sweating, all
from my bed from which I could not move.
My phone was glued to my ear and I had no energy
to remove it.
“So what are you going to do about this?” There
was intense spite in his words.
With a shaky voice I said, “I could send you a picture of everything I eat?”
He laughed. With his full, angry throat he laughed
73
at my pain.
“And do what? Post it on Facebook? Show all my
friends that my girlfriend is an anorexic who
can’t even feed herself ? You know what, go ahead.
Maybe that’ll help you change.”
I couldn’t breathe. I wanted to die. My stomach
kept whispering “never again, never again,
never again.” Opening my mouth made me panic
because it reminded me of eating.
I hung up my phone and with wobbly legs I walked
outside in the snow and smoked an entire pack of
cigarettes.
~
Months go by. Months.
I watched him pack his bag with clothes that I had
never seen him wear. He packed light, only a few
shirts and two pairs of pants.
“My dad will buy me more when I get to Ukraine,”
he said.
I sat on the edge of his bed and watched him focus
on folding his clothes. His visa sat in the center of
the bed, staring at me. I started to cry.
“Babe, it’s going to be fine,” Kita said without
breaking focus.
I watched him form a pile of the shirts that I had
grown used to him wearing. They looked like wilted
flower petals.
74
“Why aren’t you taking those?” I asked, pointing to
the wilted pile.
“My father won’t like them,” he said.
Later that night, we were drinking red wine in his
bed. His room was bare and cold. I was curled
against his side, my head on his chest. He stroked
my bare back and played with my hair. I sighed, but
not the kind of sigh that’s followed with kisses. Kita
sighed too.
“Petra,” he said, a tone of exasperation in his voice.
“If I ever treat you like my father treats women,
please leave me.”
~
I still remember how to say “I love you” in Russian.
“я люблю тебя.”
Ya lyublyu tebya.
~
My fingers were bones.
Anything beyond mascara was too much, especially lipstick. He hated lipstick. He thought that it
brought too much attention to my mouth. He didn’t
like when other people noticed me.
He stopped smoking cigarettes and instructed me to
do so too. “They’ll make you age faster,”he would
say. If I had a bad day and smoked a cigarette, he
would tell me he was disappointed.
I lived with three men at the time, something that
Kita would never let me forget. He asked every few
days to be sure I wasn’t sleeping with any of my
roommates. If I was spending too much time with a
friend, he would tell me that I was neglecting him.
He sent me articles outlining how to be a better
partner. He reminded me that he just wanted me
to be the best that I could be. The screaming and
hour-long phone calls were footnotes.
You stripped me of my dignity and told me,
“This is what you have.”
Your monstrous arms crawl into my nightmares
Your titanic stature collided with my glacier
and though you claim I sank you
You were a behemoth and I was a stone.
At the end, I fell into the ground. His screams surrounded me in my echo chamber and suffocated me.
My knees were bruised from kneeling in front of
the toilet all night. How apt for the one accused of
dropping to her knees for all men. I was free but I
did not know it yet. All I knew was the cold floor of
my bathroom and the tales of beautiful but troubled
Ukraine.
My goodbyes have been said,
These addictions fed.
It’s the cost that comes with the sickness.
And your screams won’t be heeded anymore.
75
AN OPEN LETTER TO THE UN-SPECIALS
Halle Chambers
When we are little, even before we can speak
We are told that we’re special and that we’re
unique.
That we all are made different and that none are
the same
Which fits quite nicely in a toddler’s mind frame.
And we are told we should treasure what’s different inside,
That what makes us different is not something to
hide.
But then quite soon after, things start to change;
The word “different” stops meaning “special” and
starts meaning “strange.”
We’re sectioned off from our average peers
In our own little category and told,
“you belong here,”
And then different is bad and normal is good,
And for the different ones, nothing is working the
way that it should
The way we’ve been taught or the way we’ve been
shown
All we know is that we do not like being lost on
our own.
76
So once again we are taken away
To a place where things makes sense again and
we’re ok:
Where no one hurts us,
Where no one can see,
Where no one deserts us,
Where we can be free.
But because the un-specials can’t see what goes
on,
They decide to make things up and get so much
wrong.
And it’s happened for years because they can’t see
through that door.
So long they don’t even know that it’s wrong
anymore.
It’s so fixed in their heads that these lies are right;
They judge each special kid by their stereotype.
But today that will end.
So you sit there and you wait,
cause it’s about time someone set the dang record
straight.
You probably think that this poem won’t cut it,
But today I’m gonna open the door and don’t you
dare shut it!
To start, let’s be clear:
I am...I was in Special Ed.
But just because I was in that room doesn’t mean
I’m brain dead!
So for Pete’s sake, don’t puppy dog guard me!
Just give me a break, it isn’t that hard see:
If I need your help, I will tell you I do.
Just please,
Please don’t mock me.
In my place, would you want me to mock you?
“Oh come on! Let her get it! Go easy on
her!”
Help, where not needed, is almost as bad as a slur.
I’m not invalid
So don’t play that card.
Yeah, I’m a little quirky and oversensitive,
But I’m not, and I quote,
“A little retard.”
Yeah, I’ve been called names.
And those words?
They hurt.
They catch in the center,
In your pit of self worth.
And they tear and they rip,
And those words are collective.
Soon you start to believe that you are defective.
I’ve dealt with them all, and surprisingly,
I actually prefer the straight up bullies
To those who pretend to like me.
Fake friends and two-faces
Of all genders and races.
They’re only my friends so they don’t have to see
me cry.
Or they use me,
abuse me,
Oh, how they confuse me!
Cause I can’t tell what’s truth and what’s lie.
“Hey! He likes you. Go give him a kiss!”
And because I don’t know better, I believe this.
But soon I find they’re not playing Cupid,
They just wanna make me look stupid.
For their entertainment, they make me play the
77
fool;
They pretend that they care for me
When they’re really just cruel.
It takes time and takes work to make you forget;
Even now, I’m not quite there yet.
I mean, here I am, in what’s supposed to be
home,
And yet here I am, still feeling alone.
I’m still paranoid, it doesn’t just end;
I still have to ask if someone’s my friend.
I say one thing and mean another;
I make a mistake,
But you take it verbatim.
Can’t you cut me a break?
If we’re talking and I look like I’m lost,
Don’t blow it off like it’s not worth the cost.
Sarcasm and subtlety muddle in my brain,
So please just take a minute to explain.
Do these quirks make me broken?
Is there something wrong with me?
The way society has spoken,
There would seem to be.
78
Stop poisoning the minds of “different” young
women and men.
I don’t like being defective....
Can I be special again?
SOREX PALUSTRIS
Emilie Tomas
Did they name you for
Your wit, pointed
Nose of pointed judgement
Who brought us fire;
five to seven inches of shrewd truth?
Or was it your mischief
That Inspired them? Your
Presence followed by screams
And a three inch tail.
I saw your likeness on a stage,
Dirt in place of your midnight coat
Though she is reformed now.
Perhaps it was the gleam in your
Eyes; whispered fortunes and
A summer of silver birth.
Maybe you are a messenger
Of God, somehow in your Eighteen
months you learned to walk
On water, the second coming
Of Christ.
79
woodsy adam ruff
gabriel bergstrom
80
WORDS
Malena Larsen
The bathroom wall was covered in words.
Words like fuck and love and song lyrics and
names with hearts around them. His body
looked peaceful, somehow, as he sat propped and
slumped against the door. His head hung to his
right shoulder and his mouth was open like he
was about to say something but was interrupted.
There was blood running down his left arm like
a river and a needle hung loosely out of his skin.
The words that he had heard her say several
hours earlier were getting quieter and quieter.
“It’s not working,” she had told him. “I’m
sorry.” They were smoking cigarettes outside her
apartment when she said it. She knew he had
been trying to fix himself. After twenty-eight days
of treatment and one week in a sober house on
Lake and Fifth she barely recognized him. He was
twenty-five pounds heavier and his skin looked
clean and strong; there was no more grey in his
cheeks. It wasn’t just his change in appearance
that scared her. Lately, he had been telling her
the difference between wrong and right and that
she should stay in on the weekends. His family
couldn’t stop talking about how proud they were
of him and they would ask her, “Doesn’t he just
seem so much better?” She would answer with yes
but feel guilty because she wished he still liked to
make mistakes. His family had a party after he got
out of treatment and his grandfather kept saying
things like, “Men in this family have always been
strong!” and, “Now he can take care of you.” His
grandfather didn’t care for her much but he felt
that she was the least of the boy’s problems. He
didn’t like the way she hung on him like a scarf
or the way she agreed with everything he said
without a second thought.
As he sat on the bathroom floor the words
she had said were getting quieter and quieter.
They were almost gone. He had been sober for
thirty-five days and he didn’t know why. He didn’t
feel better or stronger or more loved. His hand lay
loosely on the floor, palm up and open like he was
waiting for somebody to hold it. Everyone was so
proud of him but he couldn’t imagine living his
life without her.
Long after her words had faded completely,
the bathroom door opened. He fell back onto the
floor. His head hitting hard against the tile.
81
“Oh my gosh!” The man who opened the door
yelled. “Can someone help?” He took out his
phone to call 911. A crowd of people rushed
over to where the man was dialing. A young man
pushed past the group of people.
“Move!” The boy got on his knees by the body on
the floor. He reached into his pocket and took out
something that looked like a pen. He stuck it into
the arm of the body that was needle free. People
gasped and murmured and watched. Sirens rang
in the distance. The boy holding the pen looked
up at the bathroom wall that had words like fuck
and love and song lyrics and names with hearts
around them. He looked up at the group of people.
“It’s not working,” he said.
82
MALCOLM AND THE BLUE SIDE
Danny Polaschek
Brown leaves dragged past Malcolm’s feet
in the wind. The bench underneath him felt like
a rock and he had to clench his jaw to keep his
teeth from chattering. He stared at the empty
playground—the tire swing, the slide, the bridge
and the fireman’s pole. Nikki rested her head on
his shoulder. Each time a breeze swept through,
Malcolm could feel her nuzzle slightly closer, her
hair scratching and tickling his neck.
When he was a kid, Malcolm had sat on this
exact same bench many times with his mother.
They lived in a little blue house just a few blocks
away— “just a hop and a skip,” his mother would
say and Malcolm would make it his mission to
jump and bunny-hop the whole way there.
When they arrived, they’d eat lunch, sitting
together on the narrow, wooden bench. After
each bite of his sandwich, Malcolm would beg his
mother to let him go play, to which she would give
in once she herself had finished eating.
He always went straight for the slide. Once
at the top, he’d yell, “I’m going under!” and
swing himself down into the blue plastic tube. He
imagined he was a deep-sea diver plunging into
an underwater world of sunken pirate ships and
forgotten chests of gold. On particularly sunny
afternoons, he’d stop halfway down the slide and
admire the shadows that moved about on the
illuminated, blue plastic. He’d make believe that
fish swam all around him as little blotchy shadows
hovered whimsically over his head.
He eventually got the idea to bring his crayons to the park with him. He’d sit lodged in the
blue slide for most of the day, drawing exotic fish
with bright oranges, yellows and reds. He knew
fish didn’t smile but nevertheless gave them all
wide grins and big eyes to match. When it was
time to go home, his mother would knock from
the bottom of the slide. “Time to come back to
shore!” she’d announce. Malcolm would hide his
crayons in his back pocket and slide down to his
mother who would wait there with open arms
grinning at him.
The park seemed smaller now. Malcolm
was just as tall as the fireman’s pole and half as
long as the slide. He wondered if his fabricated
underwater universe still existed. Probably not,
he guessed. Although it was getting dark, Mal83
colm could see thick graffiti creeping out from the
shadows inside the blue slide. Malcolm pulled his
sweatshirt tighter around his neck, brushing Nikki
away in the process.
He felt her eyes on his face but refused to
acknowledge her. Inside the slide, he could still
make out the words “Bitch Ass” in thick spray
paint. His crayon drawings would certainly be
gone, he was sure of it now. Nikki picked up Malcolm’s hand and caressed it, her cold skin feeling
leathery and smooth.
“Malcolm,” she said.
Malcolm turned and mustered a smile, taking
Nikki’s hands to his face and kissing them awkwardly.
“Malcolm, let’s go home.”
The streetlights had not yet turned on for
the evening. Malcolm noticed the shadows on
the sides of the road stretching out and growing
bigger as they walked quietly past. He missed the
warm sunshine of summer and the hot nights
spent lounging in the front yard listening to his
mother’s radio; he missed the walks to the park,
his mother laughing at him as he crouched and
hopped along beside her. He remembered the
secret thrill of the crayon box in his back pocket,
then realized he’d forgotten his cigarettes on the
bench at the park. He was too cold to turn back.
He reached out silently for Nikki’s hand and, finding it much warmer than his own, held it stiffly
the rest of the walk home.
84
driving at zero one
john herbert
85
driving at zero two
john herbert
86
PLACEMAKERS
Diamonique Walker
Near my home,
Balloons dance in the wind.
I have reconditioned myself — These are not balloons
from a party, But they still celebrate a life.
I drive by, sometimes I walk.
And see a balloon or several
With their heads bobbing away
Positioned obscurely on the sidewalk.
Or on the island in the middle of the highway. Sometimes on no one in particular’s grass.
I don’t look for party decorations. At the feet of the
balloon’s ribbons, candles, cards and little trinkets sit.
Some kind of offering.
Looking weathered and dull.
His body bled some place close by. Probably killed
within ten feet.
A dancing, mocking balloon
Somehow now gets to sway in his place.
87
NECESSARILY AN EVIL THING CONSIDERED IN ANY LIGHT
Jacob J. Miller
“You know what I hate about this most of
all?” asked the first man. “Nobody’s going to be
around to take responsibility. Nobody is going to
have to answer for their crime.”
“What crime is that?” the other man asked,
sitting next to him in the middle of the cul-de-sac,
both of them at perfect leisure in lawn chairs as if
waiting for a parade to pass by.
“Mass-murder, I suppose. Call it, oh, I don’t
know. Call it, um, inciting the apocalypse.”
“Ha.”
“They deserve to be the ones left behind
after they obliterate everyone else. They should
be the ones who have to reap the aftermath, puke
out their guts and feel their bile boil inside their
stomachs, fend off marauding cannibals and giant
insects. And they should have to live with the new
world they created, or destroyed, rather.”
Just then, the other man looked down and
saw a lonely ant crawling up his pant leg. “Yeah,
but I don’t think that giant bug stuff is true. That
wouldn’t happen. The bugs’ll die like everything
else.”
“I mean, what do you think it’ll be like? I
88
know it’ll happen instantaneously, but they say the
cerebral cortex functions after everything else has
shut down and we linger in a sort of dream-state,
which could last for, well, for who knows how
long?”
“Well, that’s if you’re in a hospital bed, or
you have a heart attack or something, when you
have time to die with a little bit of peace. Our
brains are going to incinerate along with the rest
of us. There won’t even be any stuff of thought
anymore. I don’t think we have to worry about
something like that.”
“But what if that moment of pain before we
go lasts longer, you know? What if time stands
still? Nothing makes sense in a moment of such
lunacy. Such catastrophe. What if we feel our
tongues liquefying and spilling down our throats
and scalding our internal organs? What if, all in
that moment, we look down, and before our eyes
boil and burst from the heat we see our bones
glowing purple through our flesh as it begins dripping off like wax? What if you turn and look at
me and the last image you see is my face melting
off like those Nazis in Raiders of the Lost Ark?”
“I’m not sure it’s the best time to be thinking
like that,” his friend said, as the sirens began to
wail their sorrowful last.
“Why even bother with that fucking thing?”
the man steamed. “It’s inconsiderate, a futile
exhortation. We know what’s coming. We’re not
going to hide in our basements from it like it’s a
fucking tornado.”
“Tornadoes aren’t so easy to hide from either.”
The first man scanned the horizon for what
he knew would be the last time. He took in the
sight of the skyline he saw from his window every
day and, with lamenting eyes, imaginatively
anticipated its supplanting by a fiery mushroom
climbing the sky. He closed his eyes and winced,
unable to cope with the unthinkable thought, the
impossible inevitability. Turning his head toward
a neighbor’s yard whose household ran a daycare,
he opened his eyes to a post-apocalyptic tableau
of children’s toys scattered about the lawn. Nothing needed yet be aflame for the man to resent the
picturesque cliché of innocence lost on display
before him. “Remember when they used to tell
kids to hide under their desks?” he inquired. “All
that siren is doing is making sure that we spend
our last moments in a panic, instead of dying
gracefully, accepting that we’re all in the same
sinking ship, in the middle of the ocean, if the
ocean were the entire planet, and filled with lava
instead of water. We should be spending our time
reminiscing, because that’s all we have now.”
“Well, we can’t talk about our plans for the
future.”
“We can’t discuss potential medical advancements.”
“The coming cure for cancer.”
“And cloning organs. Scholarships our
children just received, the singularity and will
the Matrix ever become a reality; would we ever
make contact with life elsewhere in the universe,
intercept an asteroid, mine them for resources?
It’s all useless, man, meaningless. Every human
achievement since the first spark made from one
rock dragging against another, gone within the
next hour,” he sighed heavily, draping a ribbon
of helplessness over his words of outrage. “Why
don’t you open that up?” He suggested, pointing at the bottle of scotch sitting at the leg of
his friend’s chair. His friend took a swig before
passing it over with a satisfied groan. “Here’s to
everything we do being the last time it will ever be
done,” the first man began. “That’s the best I can
do.”
“Yeah,” the other man raised an empty hand,
toasting to the end and everything that came
before it. “I suppose there’s something beautiful about the entire world—or nearly the entire
world—going out the same way. There’s a kind
of universal solidarity occurring right now, don’t
you think? Some are praying, no doubt, some are
exalting their various saviors, certain they will be
raptured up any minute, but we’re all still going
to be experiencing the same thing, at almost the
exact same time; the same heat, the same instantaneous moment of searing pain before any trace
of our molecules are imprinted as a shadow on
the asphalt beneath us.”
He had a complex contraption of a chair, one
of the men—it doesn’t really matter which one
now that the end was there; the kind of chair that
folds upward from all four corners and was nearly
89
impossible to fit back into its cylindrical carrying
sack—not that that mattered anymore either—
complete with cup holders and a detachable headrest, which he was putting to use as he spoke. His
friend’s chair was more old-fashioned, a conventional folding lawn chair with a checkered pattern
of flimsy plastic wrapped taut around aluminum
pipes, wobbly hard plastic armrests drilled in and
not quite parallel to each other.
Their chair legs began melting into the tar
beneath them. One of the men hummed softly;
a beautiful soundtrack to accompany him in the
cut to black. The other man closed his eyes and,
focusing on the sounds of the encroaching death
rattle, heard them as the grunts and whinnies of
the four horsemen’s horses as they galloped atop
the planet’s rapidly spreading dust.
90
Show less
-
-
Title
-
Murphy Square 2017: Murphy Square Visual Art and Literary Magazine
-
Collection
-
Literary Journals
-
Search Result
-
MURPHY SQUARE VISUAL ART
& LITERARY MAGAZINE
ISSUE 42, 2017
EDITORIAL BOARD
Malena Larsen, Editor In Chief
Abigail Tetzlaff, Associate Editor
Audrey Campbell, Art & Layout Editor
Cassie Dong, Art Editor
Jazmin Crittenden, Art Editor
Elisabeth Beam, Prose Editor
Abigail Carpenter, Prose Ed...
Show more
MURPHY SQUARE VISUAL ART
& LITERARY MAGAZINE
ISSUE 42, 2017
EDITORIAL BOARD
Malena Larsen, Editor In Chief
Abigail Tetzlaff, Associate Editor
Audrey Campbell, Art & Layout Editor
Cassie Dong, Art Editor
Jazmin Crittenden, Art Editor
Elisabeth Beam, Prose Editor
Abigail Carpenter, Prose Editor
Ryan Moore, Prose Editor
Gabriel Benson, Poetry Editor
Danny Polaschek, Poetry Editor
Cary Waterman, Advisor
2
WITH THANKS TO
Ivy Arts Copy and Print
Augsburg College Student Government
Augsburg College English Department
Augsburg College Art Department
The Echo
Augsburg Honors Program
QPA
3
TABLE OF CONTENTS
1
What Type of Black Girl Are You? Nikkyra Whittaker ........................................................................... 8
Simul Justus et Peccator, Andy Anderson .......................................................................................... 11
Queer, Eve Taft ....................................................................................................................................... 12
Jesus in a Cracker, A.Tetzlaff ................................................................................................................ 14
Grey Cloud Island, David Baboila ......................................................................................................... 17
Saint Paul Airport, David Baboila .......................................................................................................... 18
White Bear Lake, David Baboila ............................................................................................................ 19
Zips Coliseum, David Baboila ............................................................................................................... 20
Bridge, Jacob J. Miller ............................................................................................................................ 21
50 Feet Tall, Emilie Tomas ...................................................................................................................... 25
Meow, Ashley Waalen ............................................................................................................................ 26
Mousetrap, Halle Chambers .................................................................................................................. 27
Faces, Constance Klippen ..................................................................................................................... 29
I Don’t Always Feel Colored, Diamonique Walker ............................................................................... 30
Where I am From, Hannah Schmit ......................................................................................................... 32
Who Am I?, Ashley Waalen .................................................................................................................... 34
2
Gratitude, D.E Green ..............................................................................................................................
CSBR, Gabriel Bergstrom ......................................................................................................................
The Fire, Elisabeth Beam ........................................................................................................................
Desert Drums, Abigail Carpenter ..........................................................................................................
Colors, Hannah Schmit ...........................................................................................................................
Urban Delight, Jazmin Crittenden .........................................................................................................
When Dad Wore Cologne, A. Tetzlaff ....................................................................................................
Shitty Christmas Trees, Elisabeth Beam ...............................................................................................
Summer Nights, Adam Ruff ...................................................................................................................
36
38
39
41
42
43
44
46
48
The People United, Adam Ruff .............................................................................................................. 49
After the Hike, Adam Ruff ..................................................................................................................... 50
Crumbs, Malena Larsen ......................................................................................................................... 51
Bloomed, Audrey Campbell ................................................................................................................... 55
Pruned, Audrey Campbell ...................................................................................................................... 56
Herman, Danny Polaschek ................................................................................................................... 57
El Barrio Suyo, Chad Berryman ............................................................................................................. 60
The Neighborhood, Chad Berryman ..................................................................................................... 61
Odyssey, Eve Taft .................................................................................................................................... 62
Postcards From My Bedroom, Audrey Campbell ................................................................................. 63
Postcards From My Bedroom, Audrey Campbell ................................................................................. 64
Counting Sheep, Danny Polaschek ...................................................................................................... 65
3
Sky Nights, Keeyonna Fox ...................................................................................................................... 67
Inner Self, Keeyonna Fox ....................................................................................................................... 68
Victory of the People, Petra S. Shaffer-Gottschalk ............................................................................. 69
An Open Letter to the Un-specials, Halle Chambers ...........................................................................76
Sorex Palustris, Emilie Tomas ................................................................................................................. 79
Woodsy Adam Ruff, Gabriel Bergstrom .................................................................................................. 80
Words, Malena Larsen ................................................................................................................................. 81
Malcom, Danny Polaschek ....................................................................................................................... 83
DRIVING AT ZERO ONE, John Herbert ................................................................................................... 85
DRIVING AT ZERO TWO, John Herbert ................................................................................................... 86
Placemakers, Diamonique Walker ........................................................................................................ 87
A Necessary Evil Thing Considered in any Light, Jacob J. Miller ....................................................... 88
1
WHAT TYPE OF BLACK GIRL ARE YOU?
Nikkyra Whittaker
On the spectrum of being black and female, we can
only be what we appear to be. Take this quiz to find
out what kind of black girl you really are!
1. You’re listening to the radio on the way to Target.
You’re playing…
a. Beyonce’s “****Flawless”
b. Taylor Swift’s “Fifteen” or “You Belong With
Me” or “Wildest Dreams”
c. Chris Brown’s “Loyal”
d. Keri Hilson’s “Pretty Girl Rock”
2. It’s your day off work. What will you be doing?
a. Blowing off steam on Facebook.
b. Watching old episodes of One Tree Hill
c. Out for drinks and scoping eye candy
d. Talking shit with the ladies while drinking Moscato!
3. What’s your dream home like?
a. Full of books on systemic oppression
b. Beverly Hills penthouse
c. Some big shot rapper’s mansion
d. Spacious New York Loft
8
4. Your favorite TV show is…
a. Docu-series on race
b. Sex in the City
c. Bad Girls Club
d. Love and Hip Hop
5. Finally, who’s your favorite female icon from this
list?
a. Angela Davis
b. Taylor Swift
c. New York from I Love New York
d. Nicki Minaj
Tally up how many of each letter you got and turn
the page to find out who you really are!
If you got mostly a’s...You’re an Angry Black Girl!
Congratulations, you loud-mouthed, anger filled
home-girl! I’m guessing there’s always some reason
to be mad at someone, isn’t there? Do you just spend
your days in a perpetual state of rage, angry at the
world for reasons they don’t find important? Do you
find yourself constantly snapping your fingers in
that z-formation, pursing your lips at anyone who
steps in your way? I bet people are telling you to
just be quiet, huh? I mean, what issues could you, a
black female, possibly have? Why should you care
that your high school English teacher gives you a
C+ on your essay because she thinks you copied
it from the white man online? Why does it matter
that your male co-worker at Target constantly teases
you about your nappy hair, calling it a “brillo pad,”
“cheeto puff,” or some other clever name? None of
this should anger you! Be aware, you sassy Sapphire,
in this world, your anger means nothing.
If you got mostly b’s...You’re an Oreo!
You grew up watching Lizzie McGuire and
listening to Aaron Carter. You straightened your
hair from the moment you were old enough to assert
yourself and cried when it wouldn’t lay flat. Your
friends were always shocked to see you bring collard
greens and jambalaya to lunch so you stopped eating
your favorite foods. They didn’t understand why
you couldn’t just brush your hair, wash your hair
everyday, why it suddenly grew or shrunk inches
overnight. I’m certain you’ve heard from many of
your friends how they just don’t see you as a black
girl. They erase your black skin because it doesn’t fit
the images of other black girls they see. You spend
most of your time edging away from the loud black
girls, the ghetto black girls who ate hot cheetos and
drank kool aid and had corn rows and long braids
and smelled like a mix of the jungle and your
ancestors pain and you wished, maybe for a just a
moment, but you did wish that you could be white.
But honey, you can never wash off that melanin! It’s
a permanent stain. Just because your friends can’t
see the black on you, it doesn’t mean the rest of the
world can’t.
9
If you got mostly c’s...You’re a Hip Hop Ho!
You sexual deviant you! Let me guess—big
breasts, small waist, and wide hips? You’ve got that
original Betty Boop to you, something in your eyes
that say yes to a question no one bothers to ask.
You’re the black girl that white guys use as a notch
in their belt. You are the exotic sexual being that
men love to hate and hate to love. You became a
sexual thing at a young age, when your breasts came
in at ten years old and became d-cups at fourteen.
They started looking at you differently, didn’t they?
Your eyes stopped existing. Your words didn’t matter.
Your body became the tool used to diminish your
worth. How often did you get yelled at in school to
put on something less revealing than your shorts?
Did you ever wonder why the skinny, flat-assed white
girls were never told the same thing? Honey, your
wide hips wrapped in chocolate skin were never
yours. You will never be yours.
10
If you got mostly d’s...You’re a Ghetto Fabulous Black Girl!
You make what little money you can working at
Walmart or doing nails. You make people waiting at
the bus stop with you uncomfortable with your loud
laughter and yellow and pink braids and long, bedazzled nails. You toss your weave around, remove
your earrings, and square up to anyone that says shit
about you. When you’re out, you are often told to
stop yelling, screaming, taking up space. You’ve got
baby daddy problems and you’re only 18. You grew
up playing double dutch in the middle of the street
with old rope. You accept your black, your ghetto,
your Ebonics. But you are not supposed to accept
yourself, honey! Don’t you see the fashion police
spreads in the magazines? You are on all the pages!
Don’t show your hips. Put on a shirt that conceals
your stomach. Put your breasts away. Don’t wear
bright lipstick. Stop standing out, being different.
Get smaller, quieter, lesser, as you are supposed to
be. You love your black too loudly and it makes
others uncomfortable. Your job is to make people
comfortable so do your best to limit the loudness of
your melanin.
simul justus et peccator
andy anderson
11
QUEER
Eve Taft
You think there isn’t a sign on my ribs that says
“stonewall inn”?
You think Matthew Shepard doesn’t tug at my hair
and warn me
as I walk the streets of my city?
You think I don’t choke on the smoke
from the hellfire you spit from your pulpits
with sparks that sear and heat branding
irons
which scar your names on me to mark me as
danger?
You think my veins don’t shiver
when they think
of the devastation
wracking the cities
that some called deliverance
while Reagan fiddled
as we burned
You think that the prisons
pink triangles
asylums
bullets spitting into a nightclub
don’t whisper in my head as I make my
way through the world?
12
You think that I don’t notice—
I kiss her
and kiss her
—the headline blowing by with a death toll
and I kiss her
the skyline splashing out behind us
the lights on the Washington Avenue bridge flicker
on and I kiss her
Putin criminalizes us, across the
world
I kiss her
Vigils held too late for young suicides
Corrupting, perverted, disgusting, an affront to
family values—
I kiss her
in the rain and the sleet of Minnesota
I kiss her, our lips tasting of chants from the protest
that shut down I-94
handed down from our grandmothers
hearts beating, eyes sparkling, alive
I kiss her
You think I forget the lists and the candles and the
deaths and the pain and
all that roars in my ears is a chorus
screaming over and over again
you were not able to kill us
I kiss her
and all is still
13
JESUS IN A CRACKER
A. Tetzlaff
Eucharist
I hugged my father’s black, pleated pants while
we waited for mass to start. He was beaming proudly and chatting with the rest of our family. I wore
the only dress I allowed to touch my body: by then
it was a year old and from my uncle’s wedding when
I walked down the aisle carrying a bouquet, looking
like a blonde deer caught in front of a semi truck.
It had a black velvet top connected to a white skirt.
All the girls wore white. My parents cut their losses.
All the boys, shirt and tie. Eight-year-olds taking
their first communion despite the fact that most of
us had no idea what was happening. Understanding the sacraments isn’t really necessary when you
grow up in a Catholic family. By the time you are
aware of your burden, it’s too late anyway. Religion
lived at Nativity of Our Lord Parish, in Green Bay,
Wisconsin. Between church and home, I lived in a
realm of contradiction. I came to visit religion, but
it never went home with me. On Sundays when the
game was in town, God would not judge you for
wearing your Packer jersey to church. Sinning was
bad, but you could tailgate and drink and carouse to
your heart’s content. We should have taken beer at
14
that first communion. We would have appreciated it
more than the wine. We took our places in the ritual
that had been performed again and again. The
time-worn ritual begins anew as I walk to the altar
with my hands folded in front of me. I must remember to raise my hands high enough so the rheumatic
priest doesn’t have to bend down. Right hand over
left. I’m a blonde deer again.
“The body of Christ.” This is the part where
I say, “Amen,” whether I mean it or not, then
put the communion wafer in my mouth. I must
cross myself (right hand touching head, then left
shoulder, then right shoulder) as I walk back up the
aisle and toward my family. They liked to sit in the
middle section, never too close to the altar. They
didn’t like making direct eye-contact with the priest
during his homily. To this day I skip the wine for
fear of communicable diseases. It stuck to the roof
of my mouth, this first communion wafer. It was
stale. There was no substance. Maybe the parched
flour and water, mixed with the lingering incense is
actually what Jesus tastes like. The absorbent clump
lasted into the next hymn. Saliva rushed into my
mouth and eventually the wafer, heavy with mois-
ture, fell from the roof of my mouth. I swallowed
without chewing.
Just go with it, I told myself. All these people
believe in this, so one day, you will too. But I wasn’t
sure. I didn’t get it. The power that kept me from
running back up the aisle wasn’t the love of God
gently pushing me along, but the ritual itself, and the
expectation of my parents and grandparents watching proud and probably dewy-eyed as I joined their
ranks. Hugs and smiles and congratulations as my
family comes out of the first communion Mass, but
I wasn’t sure what was such cause for celebration; I
hadn’t had a great epiphany about God, nor had I
felt any change at all. It was just like every Sunday
late in October.
head and tell me I was forgiven. “Sometimes, I’m
not very nice to my mom or my brother,” I told him.
Navitity didn’t own a confessional booth like the
ones in movies. In fact, I don’t think I’ve ever seen
a confessional booth at any Catholic church outside
the movies. We sat quietly in a tiny room. Being
small for my age, I circled the air below me with
my feet. I sat facing him directly. He crossed his legs
under the cassock he wore, clearly annoyed. After a
silence and a slow nod, the priest said, “Sometimes,
we hurt the people we love the most.” It was the
only part I heard or remember hearing; he started
talking about God’s forgiveness, I assume. I didn’t
pay attention, because I didn’t feel different after
admitting such a pitiful sin.
Marriage
I had no ill-feeling toward the physical place
of church. In fact, the ritual, the sounds, the smell
of incense, and the light that filtered through the
stained-glass windows from an Easterly rising sun
became familiar and comforting over the years. The
nave, filled with old pews, had witnessed my parents’
wedding and my grandparents’ weddings. The organ towered over the choir. The smell of old patrons
and Sunday cologne too liberally applied became a
sensory memory of that place. However, religion has
never been an inward practice; the practice and the
scene never joined together.
Anointing of the Sick
When times are bad, I’ve pulled the fragments
of ritual from my memory and recite the “Our
Father.” I did this in the winter of my eighteenth
year in days following my grandfather’s funeral. He
died of bladder cancer, worsened by a communicable bacterial infection called C.Difficile. I became
familiar with the ritual of funeral; I’d been to three
or four for close relatives. But this time, the ritual felt
different. Before, I was sad. My grandfather’s funeral
confirmed that the only sacred part of my world had
been ripped mercilessly from my arms.
Reconciliation
“Forgive me, Father, for I have sinned.”As the
words come out of my mouth, they themselves felt
sinful. I hadn’t sinned, I was eleven. I barely knew
what sin was. I had to stop a moment to think of
a sin I had committed, so the priest could nod his
Baptism
I sat in the shower until the water hitting my
face was colder than I could stand, reciting
the “Our Father” over and over, sobbing.
Our Father, who art in heaven, Hallowed be thy
name.
I hoped, over so many repetitions, that my view
15
of God and heaven would change. Yet, it confused
me more. Religion stopped looking like the patron
blind to reality and became a place where I didn’t
belong. Like I was missing out because I didn’t get
that epiphany, and didn’t have that same faith.
Confirmation
Religion was so stale, that when my Mother
would occasionally talk about faith, or God, or divine love at the dinner table I would blush with pity
and embarrassment. How can you believe this? I
thought, how can you be so blind to the real world?
Perhaps, I’m the blind one. I continue to live in
an intermediate space between faith and atheism. I
can’t commit to either. The fence between atheism
and faith is fraught with angst. Most days, I try to
laugh away my uncertainty. I tell jokes about my
Catholic past, chuckle when I hear of “recovering
Catholics,” and tell friends, “It smells like a Catholic
church in here,” whenever they burn incense. Religion is still stale to me. Religion has no nutritional
value. Stale religion has no holy orders.
16
grey cloud island
david baboila
17
saint paul airport
david baboila
18
white bear lake
david baboila
19
zips coliseum
david baboila
20
BRIDGE
Jacob J. Miller
This was not way back when, as my dad would have
you believe. It was more recent than that. If he can’t
flat out deny it, which he no longer can, he will at
least try to convince you that it was so long ago as to
suggest it might have been a different lifetime, and
he a different person. He has been, after all, Born
Again. Except he was not the only person involved,
and to carry along as if he was is an exercise in what
I’ve heard philosophers call solipsism. For him, his
transgression was between himself and the Holy
Ghost: accountable not to those he wronged, only to
an invisible spirit. But he doesn’t have sole authority
in determining the past’s relevance or irrelevance
to our lives today. My mother too pretends the past
is only what has happened at a particular point
in time, and not a factor in what determines what
has happened since then and what is happening
now. The slate wiper theory of forgiveness is what
allowed them to wear their veneer of innocence and
believe in its authenticity, and for that reason I resent their new-leaf turnover. My love for them may
not be emergent in my words, I know, but I do love
them, regardless of the fucked up traits they passed
on to their children, which will become evident as
this story unfolds
You might be wondering, if you care at all, what
could be so terrible. Well, it’s not so terrible, and
not even very uncommon, but it happened to me,
and my brothers and my sisters, and there was never
anything we could really do about it. We watched
it unfold almost every night to reveal its rotted pit.
What was scariest was not when a half-full beer bottle would be hurled in our direction for us being too
noisy, and then being held responsible for wasting
the beer, and getting punished even more for that.
What was scariest was when they fought with each
other, mom and dad, when they were both liquored
up. All of us children would be sitting in the living
room, on our knees, in a line, with our hands folded
and tucked inside our clenched thighs, having
hitherto been fulfilling our playful, childish duties
who couldn’t expect things to go so suddenly and
intensely wrong. They would fight about anything,
or nothing, for all we knew or cared. They would
yell, swear, slam their fists on various surfaces, throw
things across the room at each other as if rehearsed.
One time, I remember, and this is what I’m talking
about when I talk about how scary things got, my
21
dad had my mom pinned up against the refrigerator—after she threw three or four plates at him, one
that hit his arm, but would have hit his face if he
hadn’t been blocking, and cut it deep. He had the
sharp kitchen knife pressed firmly under her chin.
If she gulped too hard in fear, or if dad in his stupor
lost balance, she would have been bleeding all over
the family pictures held by magnets to the fridge.
As we grew older, my big brother and I began working under dad instead of merely living under
him. Our prospects in life weren’t substantial at that
point. Whatever potential we had, it had never been
encouraged, so entering into the family business, if it
can even be called that, was the only viable option.
I woke dad up most mornings from his typical
collapse into a face-down, fetal heap on the kitchen
floor, sometimes still wet, sometimes already crusted
over. I’d say, “it’s time for work, dad,” and he’d drive
me to the site where (drinking coffee with whiskey
in it on the way) heavy machinery was waiting to
be operated—even though we used hammers and
nails whenever we could. Stonehenge-sized slabs of
cement, wooden pillars, cinder blocks, and iron rods
littered the landscape. It was all so disorderly that if
a nomad wandered upon the scene, the indication
would be of destruction rather than pre-construction. There were no piles of allocated materials
or inventoried supply lists. It could have all been
salvaged from past demolitions or by thievery from
other project sites. We seemed to accrue it all without any kind of exchange or standard of accountability for use. Everything seemed to just show up
wherever and whenever we needed it. Who actually
made all this stuff? How did we move it from place
to place to use from job to job? Who permitted my
sodden father to oversee such potentially hazardous
22
projects? He was a self-made man outside the advent
of auditing. What did I care then? I was making my
way, fashioning for myself a future out of will power,
and holding my breath until I could extricate myself
from this grim farce.
First day on the job, my dad said to me, don’t
fuck up, or he’d make me test the bridge before
the support beams were all in place. I believed
him. That particular bridge wasn’t connecting two
sides over a raging river or anything; more of a
convenient pathway over a stream, but it was still a
threat coming from dad. Second day on the job, my
brother James tore partway through his leg with a
chainsaw. I heard him yell, but it sounded more out
of frustration than terror and pain. He sat down,
ripped his immediately blood-soaked pants from
where the initial tear was, delicately unlaced and removed his boot so as not to cause more pain, grunting as if he had done nothing more than step in dog
shit, and lifted the nearly severed part of his leg that
dangled lifelessly like a tube sock on a clothesline,
to close the wound, from which I saw steam rising
sacrificially to the wintery heavens. He reached
forward to grab the excess of sock which, although
bunched up at his toes, had a long, tortuous journey
before being completely removed. He screamed as
he stretched forward, more circumstantially appropriate this time, and this is when I dropped my—
whatever, the thing I was holding, I can’t remember
what, but I didn’t hear it land because I couldn’t
assimilate anything else that may have been transpiring around me. I almost seemed to float over to him,
not even aware of my legs propelling me forward. I
saw all the blood, but I wasn’t put off by it as much
as I thought I probably should have been, and I
thought that as I stared at it pooling out. I observed
it dispassionately, coldly, but I may not have been
breathing. At first sight, it was just an organic pipe
that sprung a leak. I think I asked if he was all right
but I meant it more like did he think he was going to
die. He said to go get dad and that’s when I became
afraid. I stood there for I don’t know how long, until
he repeated himself more urgently:
“Walt!” he said, “Go! Get! Dad!”
I listened that time, but I was still very afraid. I was
trembling and began feeling like I might faint, and
I almost hoped I wouldn’t find dad, that he’d be off
drinking somewhere, but he wasn’t. He was drinking
right there, over a small mound of dirt, holding a
big piece of wood sturdy for someone to do something with. I saw his breath bellow out into the cold
with a cough and evaporate as he took a swig from
a bottle before sliding it back into his coat pocket,
without so much as a pretense of inconspicuousness.The bottle neck stuck straight out and brushed
against his elbow, a cumbersome lump sinking
down and throwing off his equilibrium further than
the ethanol already had. I slowed my pace, tried to
regain some composure, and still hoped he wouldn’t
notice me. I could claim an attempt at getting his
attention, but he just couldn’t be bothered with me.
I tried, I’d tell James, but I’ll carry you. I was sure I
could have done that. Part of me still wished I could
have avoided involving my dad at all. It was selfish,
but I thought I might get slapped with the blame.
But I yelled, Dad! Come quick! Dad, I yelled again,
skidding on the gravel as I spun around, intent on
not letting my dad’s impatient glare lock on me,
and from that momentum, nearly ascending at a
perfectly horizontal angle in the air before I landed
face first on those same tiny rocks, a perfect reenactment of self-humiliation on the school playground
at recess. I felt all those multiple points of impact,
but wasted no time in catapulting myself back
up—no time for embarrassment just yet—clawed
off the pebbles that clung gently to the tiny dents
they bore into my face and palms, and sped back
to my brother who, when I reached the dirt-mound
summit again, I could see was lying flat, surrounded
by the thick, still-steaming purplish puddle which
had, since I left him, at least quadrupled in circumference. Not looking back at all during my return
sprint to see how far behind me dad was, or even if
he followed me at all, I turned from the sight of my
brother completely to see him, Dad, shuffling over
the mound, bogged down by beer bottles, which
could be heard clanging together in his pockets.
He was wheezing inhalations of frozen air. He saw
James right away, I know it, but he didn’t say anything until he got right up close to him, planting one
clumsy boot in the blood puddle with a squelchy,
meager splat, like an old-fashioned letter-sealing
stamp on melted wax. He leaned over with outward
turned elbows and hands on hips, looked at James’
face. James’ eyes were closed. Dad then scanned
down to the butchered leg, grimaced, scanned
back up to James’ face. James’ eyes were now open
again, frigid with shock, and dad said, “pull yourself
together, son,” erupting hysterically at his own clever
buffoonery.
James turned out to live, no real thanks to
our father. I ended up having to run to the nearest
phone anyway and call an ambulance. He didn’t
even lose his leg. He did require a blood transfusion
because he lost gallons of it, or at least it seemed
like it when I stood there staring at the mess, but his
gristly cheeks had their color restored right in front
of me, resupplying and, it almost seemed, re-inflat23
ing him to human shape at the coercion of some
stranger’s bodily elixir. It worked like sorcery, but far
more astonishing because it was methodologically
reliable. The warm fluid surged through his veins,
and he was ensconced for a moment in a prodigious glow of newfound vitality. Back then, my dad,
laughing, called him a lucky son-of-a-bitch, whereas
telling the story now, upon reflection and suspension of rational thought, my brother was “touched
by an angel.” Now, whenever this celestial creature
of mercy is mentioned, who conveniently remains
anonymous for humility’s sake I suppose, instead of
our dad drunkenly laughing and mocking the situation, James does. An example of an aforementioned
fucked up trait passed on in the family.
24
50 FEET TALL
Emilie Tomas
I was in 5th grade
When my class went
To see ‘The Human
Body’ and I watched
In childhood
Horror as
A 50 foot grin
Unfurled, loomed
Large enough
To pull me
Into orbit
Devoured
First a sandwich
And then my
Faith in humanity
With deafening
Smacks
Like thunder
If thunder
Was made
Of jelly and
Dismay and I
Knew it was a
Crime to allow a
Person to become
This
Inflated,
With every pore
Its own path to
Hell and I knew
I couldn’t trust
Anyone because
In our heads
We are all
50 feet tall.
25
meow you see
ashley waalen
26
MOUSETRAP
Halle Chambers
Minnie “Mousy” O’Mally knew she was
invisible up here on her fire escape. This was her
safeplace. With the ladder pulled up as it was now,
almost no one could reach her here. Plus, even if
someone did make it up here, she could easily get
away.
If she crawled rough the window, she’d be
securely locked in the apartment. There, it was
warm and dry and at least sometimes safe when her
daddy…no, excuse her, correction, “Father or Sir”
wasn’t home. He hated when she called him Daddy.
He wasn’t home now, out doing illegal God knows
what in the “family business,” but he would be back
soon. Hence why she was out here. So, no apartment, not right now.
If she dropped the ladder, she could slide down
to street level in seconds and be down the block
in under a minute. She knew, because she’d practiced and had timed herself. The only way to avoid
getting hit in the face was to be quick on your feet.
That was the first rule of fighting that Jase, her older
brother, had taught her. With the life they lived,
it was also a rule of survival. And they didn’t call
her “Mousy” for nothing: she was small and fast…
very fast. Jase could make a distraction, and Minnie
could run. But, Jase was working a job that “Father”
had given him out of town till this weekend, and
she’d surely get caught if she didn’t have her usual
head-start. So,“down” wouldn’t work either.
If she scaled up the ladder above her, she’d be
on the roof, where their oldest brother, Cobie, had
often taken her and Jase to stargaze. She hadn’t
known till six years into her still short life that he’d
done it to keep his precious baby brother and sister
away from their father’s sight when the man would
come home satellite high or plastered. She hadn’t
known till twelve years in that he’d take their father’s
hungover backhand on the mornings after, so she
and Jase didn’t. All she’d known as he’d taught her
each constellation was that Cobie was braver than
Orion and that she and her brothers were more
inseparable than the Gemini twins. But, her world
went as topsy-turvy as Cassiopeia when her father
had sent Cobie away, saying he would not have a
queer as a son. When Jase and Minnie hugged him,
Cobie swore he’d come back for them in a year or
so. Jase had given up when he’d been two years
gone. That was two years ago, and now even Minnie
27
was starting to doubt. No, she couldn’t go up to the
roo, not alone.
She shivered in the October chill as she reviewed her options: “in” would be facing her father’s
wrath, “down” would be facing being caught by
a cop or a stranger, and “up” would be facing a
reminder of the happiness, now heartbreak, brought
by a brother who was likely never coming home
again. So, maybe she couldn’t escape easily…or at
all. She shivered again, this time more in frantic
panic than from the frigid, near winter city wind.
For not the first time in her life, Mousy felt trapped.
28
faces
connie kilppen
29
*I DON’T ALWAYS FEEL COLORED
Diamonique Walker
Sometimes I find comfort in places I somehow know
I don’t belong
Never a full day, but hours will pass and I won’t
consider my brown skin or kinky hair
I’ll let the imminent fear of my black body being
made into an example fall back to the depths of my
mind
My daughter’s safety in mixed company won’t occur
to me
I won’t juxtapose my blackness with any other’s
identity
confidence
As if one chooses randomly from a pile of stock
black girl names when they look at me
He asks me if my hair is real
I tell him he can’t ask me that
He says oh it’s okay, my girlfriend is black
I’m a dirty smudge on freshly ironed white linens
Trying to blend in, trying to live my life
I breathe, momentarily
Suddenly, I’ll feel breathless, choked
Stabbed in the chest
Stung by a white hot micro aggressive slap in the
face
An unsolicited violation of my personal space
A pale hand gently pulls a lock of my hair in white
amazement
Or a thin pair of lips will say “what’s upppppp” to
me and not anyone else
I’ll get called a name like Jasmine with such utter
30
*Line borrowed from Claudia Rankine, Citizen
WHERE I AM FROM
Hannah Schmit
I am from the forest. From ruddy Maple and heady
Pine. I am from the sunlit dust that refracts the life
of the breeze. The rough wood of the trees are my
bones, roots firmly planted deep in the depths of the
cool black soil. Generations have taught me to live
in the sun, tan weathered hands, calloused and worn
cover small, break earth and sow seeds. Exhaling
with the unfurling of new leaves whose first stretch
welcomed life, I learned the importance of patience
and nurturing.
I am from dirt beneath my nails and gritty sand in
my teeth. Sap painted hands and hot tar feet, blackened from short dashes across burning pavement
that rippled with summer heat. Sandboxes were my
kingdom, the layers of silt and sand familiar to my
prodding hands. I climbed turreted towers of twisted
bark and branches to survey the world and breath
in time with the breeze. Twigs and leaves were my
crown and a rusty tractor my carriage. My people
were the songbirds and insistent cicadas whose songs
filtered lazily together through the woods. Sometimes I called back, matching note for note, melodies
and harmonies creating a canopy of familiarity.
I am from wildflowers who nodded their velvet, satin, and paintbrush heads as I passed by. From dried
grasses whose sweet scent rose from rolling waves
that undulated under horse-tail clouds above. The
gold-fringed top of the corn is my hair as it turns to
brown under the autumn sun.
I am from the passing of seasons, each marking the
time as brilliant red and orange gave way to pristine
white and serene gray. Freckles and sunburn traded
for pale skin cold kissed cheeks. My life can be
counted in scraped knees and bruises, and band-aids
and scars, each a story unique unto itself.
I am from the water. Clear and silted, still and rushing it surrounds me. The river courses through my
veins, its steady pulse my heartbeat. I am from the
muted silence of holding my breath. From letting
go in the soft pixelated light that swirls lazily in the
haze of a murky river. From the dew that rests in
early mists that lay as a blanket over a newly purified
earth, protecting the last of the dawn.
I am from music. Love-strung tunes of lullabies rock
31
my past to sleep and call forth dog-eared memories.
Treasured memories that float fragmented in my
mind,
I was waltzing with my darling…
Goodnight, Irene…
Then sings my soul…
Black Forest I have come to be in this place. Knit
sweaters and hand me downs weave the fabric of my
personality.
The black ink of the notes is stained on my fingers, the lyrics printed out as a map on my mind.
My body is movement, ‘full of grace’ as I danced
through recitals and music competitions. My history
is composed of the ivory keys of a piano board, the
metallic strings of a guitar, and the soft wheeze of a
musty accordion.
I am from survivors. From broken families and lives
I was given the opportunity to begin. Out of the
ashes of war and blood, death and pain I was taught
compassion. The scars remind me of my privilege.
A handful of ink-smeared letters, a fading tattoo,
and relentless nightmares that went unspoken.
Touched by shadows of heartbreak and longing I
have learned the fears of disease and pain, the cruelty of man and the destruction of illness.
I am from a legacy. Footsteps preceded my very first
and taught me how to stand tall—to walk courageously. When I was tired of walking and needed to
fly, strong hands lay behind me as I learned to test
my own strength.
I am from fading memories. From sweat and
ploughs, rough tools and run down sheds. My past is
a copper foundation of saved pennies stretched with
love and trust. The polished wood of a hunter’s gun
and tug of a taut fishing line tie me to
the land of a generation gone by.
I am from the creaking wood of a ship that ferried
dreams. From the fjords and
32
I am from strength. From weary hands that sought
to move forward. From songs crooned in different
tongues, prayers tucked away from missed lives.
I am from the sweet smell of tobacco. From a worn
brown pipe laid in the top overall pocket. From tales
of Shirley Temple and shiny black shoes. From the
canoe as it passes over reeds and the click of a cane
keeping time with shuffling shoes. From sterilized
rooms and flowers with similarly fated owners.
I am from loss and tears.
I am from the Mississippi and the Great Lakes, from
steam and coal. From concrete jungles and log cabins. I am a piece of the past, I am…
The rooms of my mind are wallpapered with
snapshots of a younger me. Sayings and phrases are
the soundtrack of my life. I carry them with me.
Tucked in locked and forgotten rooms they wait
patiently, longingly for me to recall.
future. I seek not where I am going only
exist here, as I am.
I am from the past. Shaped by the present I live for
the future. I am from wanderlust. An incorrigible
desire to explore that cannot be quelled with the
stillness between heartbeats. I am from the excitement that teeters on the brink of the inevitable.
I am pulled at by the gentle whisper of religions.
Called to the beauty of holiness in the world, I am
grounded in the church yet growing in the temple
and the mosque.
I am gentle hands that have learned to be useful—to
give back. Well-used fingers taught to survive and
protect. I am a collection of places and people that I
have encountered. In love with humanity, I exchange comfort for experience.
I am at home in the concrete jungles constructed
from heat-cracked pavement and in the mudpatched hut of the desert. The mountains and caves
call to me like the trees and fields of my youth. I am
at home in the grand expanse of a world that knows
no limits, understands no boundaries. A world that
exists, simply to exist. My feet itch to travel down
forgotten paths where the dust of ages can billow
out from under me and cloud the clarity of the
33
who am i?
ashley waalen
34
2
GRATITUDE: A POEM IN FOUR PARTS
D.E. Green
1. Le Chaim
2. In Praise of Delusion
Each day, my own sunrise, my own morning star:
your red head radiates strange aerial spikes.
When he walks down the sloping skyway from
Memorial
to the Music building on his way to a long evening
class, he sees his reflection in the large classroom
window at the base of the slope. He loves that mirror. In it, he is about a foot taller than his five-fiveand-a-half and twenty pounds lighter. He is younger
than his sixty years.
The silver hair is less telling. As he approaches, the
Other ways slightly, moves with the elegant gait of
an athlete or dancer. This, he imagines, is my Norwegian double—tall and slender and (at least from this distance)
good-looking.
Of course as man and image converge, his Other
shrinks into an eastern-European, Semitic, rather
compact, little old man.
Perhaps (he wonders) I have seen the inner image of myself.
Perhaps (he smiles) I am happy just to have illusions.
Our son’s beard and long Hasidic locks
on a head never bowed in prayer hover
over his guitar and, till he gets it just so,
a heavy-metal riff. The picture of Ollie, our old
pup,—
his face speaks love, love, love. Like the holiday meal
you’ll pretend to let me cook. Or when your hand
gently
strokes my heaving shoulder: I am sobbing silently
because the movie has ended well—a good death,
timely reconciliation, vows revived, a renewed
breath.
36
3. Thanksgiving
4: To My Son
This morning, as I drive
from Northfield to Hampton
past field after barren field,
three wild turkeys
foraging and gobbling
at the edge of the road—
their white-splashed wings,
black-feathered trunks,
It’s Friday, Z—, and (as always) time to say how
much I love you (and your mom too, since I don’t
say it often enough though I feel it every minute)
and how much I miss you and hope you can spend
a few hours with us and Grandma the first weekend
in November. We worry about you every day, ‘cuz
that’s our job, but we also have an abiding sense
of how strong you are: How much you have been
through, how far you’ve come, and how you face
each day with grit—and, I hope, love. The latter
is so hard to do: Over breakfast your mom and I
sometimes sit around and whine about our work,
about grading student papers. But a little later I’ll be
walking across campus and the light will be just right
and I’ll see a familiar face amid a group of young
people and—I don’t know why—I feel love. I think
that’s the word. And I felt it last time we picked you
up downtown and you were talking to some scruffy
stranger on the street. And the fact that you can still
be open to such encounters—isn’t that love too?—
filled me with wonder. It’s funny: Old people, among
whom I am about to number, have proverbially been
beyond wonder, such a romantic and old-fashioned
word. But I swear that I still feel it—and that you are
among the wonders of my world.
red combs poking
and pecking the gravel
and weeds—surprise me.
I flinch.
The car swerves.
I breathe.
They range unruffled.
37
work in progress
gabriel bergstrom
38
THE FIRE
Elisabeth Beam
I stood with my back to the crowd watching the
house go up in flames. It happened faster than I had
expected. It had taken less than a minute for the fire
to spread from the kitchen to the living room and
even less time for it to make its way upstairs and into
the bedrooms where Grandma and the twins had
been peacefully sleeping. Joel stood beside me; his
face was dark with ash, his mouth tilted upwards in
a sickeningly gleeful smile.
Momma had never liked Joel. She said he was a
troublemaker and I should do my best to stay away
from him. Joel hadn’t always been mean. When I
first met him he would bring me friends and make
me laugh. He gave me my grey tabby cat, Walter,
and my small white bunny, Snowy. We used to all
run around the garden and play and laugh. I didn’t
like it when Walter and Snowy played. Walter
always hurt Snowy. Joel loved it. Snowy’s pain filled
shrieks always brought a smile to his face.
Joel would play tricks on Momma. He’d move the
chair she was about to sit in and she’d tumble to the
floor with a crash and a scream. He would put dead
things in the twins’ crib for Momma to find. Once
he brought a live snake into the house and slipped
it into the shower when Momma was in it. She
screamed something awful and had locked me in
my room for a week. I always got blamed for Joel’s
wicked tricks.
Momma brought a lot of new friends to the house
after that. She brought in men wearing long white
coats who talked with me and asked questions about
Joel and Walter and Snowy. Joel would stand behind
them as they questioned me and make faces. I didn’t
understand why they didn’t just talk to Joel and grew
frustrated with their questions.
Once Momma brought home a man in a black suit.
He walked around the house mumbling in a strange
language, throwing water on the walls and waving
his cross around like a baton. I thought he was
crazy. I told Momma and she told me to hush and
sit down. The man stood in front of me yelling in his
strange way and holding his cross on my forehead.
It was cold and made me uncomfortable. Joel got
upset. He didn’t like the man and the way he was
39
shouting. The next thing I knew the man was on the
floor bleeding from a gash in his head and Joel was
laughing loudly in my ear. A bunch of police officers
showed up and Joel told me not to tell anyone what
he’d done. He said I should blame it on Momma
and she’d go away for a long time and stop bothering us. Momma shouted and cried and struggled as
the police dragged her away to the sound of Joel’s
gleeful laughter and the twins’ high pitched screams.
Grandma came after Momma. She was mean.
She locked me in my room and told me to stay
there until I learned my lesson. I watched him
stalk around the room at night mumbling darkly to
himself. Grandma made me to go church with her
every Sunday, she said I had to pray for my soul for
what I’d done to that man and to Momma. I didn’t
understand why everyone blamed me for Joel’s tricks
and was tired of being punished for all the naughty
things that he did.
One night at supper, Joel made scary faces at the
twins who started wailing. Grandma stood up and
yelled at me as she tried desperately to calm the
twins. She told me to go to my room. I said no. I
pointed at Joel and yelled at him with all my might.
This was all his fault. Grandma sent me to bed. Joel
told me they were going to send me away. They
would separate us and I would never be able to see
him again. I told him I was fine with that because he
was being horrible. That upset him. He got Walter and Snowy and made me watch as Walter ate
Snowy. I cried. He laughed.
Joel woke me up at midnight. He told me we could
stay together. Me, him, and Walter, but we had to do
40
something first. He smelt like gasoline. He led me to
the kitchen and pointed to the stove which was covered with a sticky, sweet smelling liquid. He told me
to open my hands. I did. He handed me a lighter.
I didn’t want to do it but Joel got angry when I tried
to say no. He yelled and told me to do it for all the
times Momma blamed me for something he did.
That if I did this everyone would finally realize it
was him doing all the bad things and not me. My
hands were shaking so bad it took me five tries to
get the lighter to ignite. When it did I froze and
stared at the small flame in my hands. It flickered
with every shuttering breath that came out of my
mouth. Joel grew impatient and slapped the lighter
out of my hand and onto the stove. There was a
large whooshing noise and a blast of orange light.
My arm hair stood on end and sweat trickled down
my face. I backed away. Joel stood in front of the
fire and laughed. He threw his arms out wide and
danced in tune with the flames. He was crazy but
his movements were so beautiful and fluid. It was
frightening. The fire advanced toward me. I didn’t
want to move. I wanted the fire to eat me like it was
going to eat Grandma and the twins. Joel grabbed
my hand and led me outside.
We stood to the side and watched as the fire slowly
ate up the house I had grown up in. The house that
the priest, the twins, and Grandma had all died in.
Sirens and smoke filled the night air. I looked to my
side for Joel, but he had disappeared.
DESERT DRUMS
Abigail Carpenter
When my London flatmate, Raoni, suggested
we travel to Northern Africa because he was missing
the heat of Brazil, we had no intention of visiting
the Sahara Desert and the Atlas Mountains. But we
quickly made friends with a generous and hospitable
Moroccan man, Raxido, who invited us to a local
drum circle at the edge of the Sahara Desert.
After traveling on camelback against an orange-rayed sunset, we found ourselves among the
sand dunes. We parked our camels single file near
our camp, and I realized a place that once only
existed in my dreams was now before me.
I had to close my eyes for a long while. I opened
them over and over again until I was sure of it. I
had to reach down and let the sand fall between my
fingers slowly. I had to breathe in the crisp, evening
air. And when I looked up, the stars speckled in the
sky like the summer freckles on my face, thousands
and thousands of them.
When the drum circle began, I let its music
fill me up. It started in my toes and moved higher,
tickled my fingers and sent goosebumps up my arms
and back. The drums vibrated within my chest and
when it reached my mouth, I screamed in laughter.
My laugh echoed farther and farther across the desert, not meeting any person or town or house until it
was miles and miles away.
I wrapped my blanket a little tighter and
watched my friends dance around the fire to the
beat of the drums. Their legs moved up and down
as their hands joined the ashes flying through the
night air.
For many hours, we sat around the fire, told
our stories and spoke aloud our dreams. We danced
and sang and took turns pounding the drums. We
slept under the stars among the silence of the desert
for only a few hours until the sun awoke us on the
horizon. And moving through the deep sand, the
sunrise at our backs, we rode our camels to the bus
to escape the desert heat before it swallowed us up
whole.
41
COLORS
Hannah Schmit
If I am a color call me red
The color of passion and love
Humanity worn on my sleeve
The color of my blood, beating heart.
Call me red.
If I am a season call me fall
With baited chilled breath I speak
My words on whirlwind breezes fall
An omen of changes to come
Call me fall.
If I am a sound call me silence.
The chaos and stillness of calm
My words lost yet encompassing
In anticipation of something
Call me silence
If I am a thought call me hope
The desire for something more
A yearning call deep within me
The need to breathe
Call me hope.
42
urban delight
jazmin crittenden
43
WHEN DAD WORE COLOGNE
A. Tetzlaff
“Did Grandpa Mike die?” My small voice
broke a quiet that Dad and I carry easily between
us. A radio frequency connecting our minds that
communicates silently, so we don’t have to. Even at
the age of three, I knew our sacred, noiseless space
well.
Dad took me to a park one day, nearby my
childhood home. We rarely visited this park unless
we intended to use its snowy slope for adrenaline
rushes in our bright plastic sleds in the winter time.
But it wasn’t wintertime now. My dad wore a blue
t-shirt he’d owned since high school. Summer or
spring, the season isn’t particularly distinct. The hills
rose nakedly as we quietly approached.
I’ve come back to the memory time and again;
the images are blurred, like a positive photograph
that didn’t come out of the darkroom correctly.
I can’t recall how my father responded to my
question, though I’m sure he patiently and painfully affirmed my query. In that moment I wasn’t
shocked. I wasn’t sad. Presently, I regret that I can’t
remember a man who loved me and was so dearly
loved by others. I don’t know how he looked aside
from the pictures I know. How he talked, laughed,
44
yelled, walked, I don’t recall. Did he wear cologne to
work like Dad?
When I was young, Dad wore cologne to work.
He woke up around five in the morning in order to
be at work five-thirty, and he still does, despite the
fact that no one expects him in the office till eight.
I’d hear his alarm from my bed and wait to smell
the mix of dewy summer grass and the spicy knives
of cologne in my nostrils. The smell lingered and
pulled me back to sleep as Dad left the house. On
the day at the park, Dad wasn’t wearing cologne.
Dad didn’t wear cologne that day because it was
either a weekend or he had the day off or had taken
time away to grieve.
I don’t remember the call to our corded
telephone late one night. It was the hospital telling
Mom and Dad that my grandfather died of a heart
attack while showering. I don’t know if he died
immediately or if the attack was slow, painful, cold,
and wet. I will never ask. The thought of breaking
the stitches grief so tenuously sewed incites trepidation. Was my young face one of his last images? I’m
vain enough to assume so––grandparents always
think of the grandbabies first. Was it a comfort? I
can only hope.
At my Grandfather’s funeral, I can’t remember
Mom’s grief. I can’t remember the funeral either.She
keeps the remnants of her love tended like a flower
garden and tells me of her father often. I have nothing but the cemented walkway leading to the park
that summer day deep in my mind.
Mom tells me that my grandfather lived as long
as he did because he was waiting for me. It was a
miracle I was even born, but that’s not my story to
tell. She calls me “the sparkle in his eye.”
Christopher, my younger and only brother,
inherited my grandfather’s bright, Anglo-blue irises.
He was born the year after my grandfather died.
Christopher joined the Army a few weeks ago; my
grandfather was a Marine in the 60s.
During his service in Asia, my grandfather collected each country’s currency. Grandma keeps the
collection in a red leather box in her bedroom closet.
I used to step onto a chair and carefully extract the
artifact from the top shelf and touch each coin and
each bill. Some of those tenders are much extinct
now.
The souvenirs of my grandfather’s life are far
less valuable to me than those of my travels––those,
at least, the mugs and the key chains, those have
memories attached of the real thing.
I’ve spent most of my life scouring photos and
objects, trying to resurrect an authentic memory
of my grandfather. Trying to find a sensation that
brings him back to me like the early morning scent
of Dad’s cologne because I only remember the
hills and my words and Dad. The solvents of time
washed away my grandfather.
45
SHITTY CHRISTMAS TREES AND SECONDHAND DOLLS
Elisabeth Beam
When I was a kid we didn’t have a lot of money.
But we managed to survive. Mom worked a lot at
the dingy looking Super 8 Motel just down the street
from the elementary school. You know, the kind
of motel that charges by the hour instead of night.
She hated it but it was close to school and paid just
enough. Around November she would start picking
up shifts at other hotels in town to save up more
money for Christmas. It was hard. The heat bill
always went up mid-October when the chill started
to set in and the snow began to fall. Presents were
always an issue. Getting stuff for just me and Sarah
was usually alright, but Mom came from a big family. Six brothers and sisters all of whom had kids. All
of whom would be needing presents. That’s a lot of
money. Money we just didn’t have.
One year there was a huge blizzard and they
canceled school for a week. Sarah was only six at
the time and she couldn’t be left alone to take care
of herself much less a five-year-old as well. So mom
had to stay home from work and look after us. She
tried to make it seem like she wasn’t stressed out
about the money, but I knew she was. She would
pace around the kitchen at night and mumble to
46
herself. She’d crouch over her checkbook and shake
her head. She tried to hide it from us, but I noticed.
I always noticed when she got like that. A week of
work missed meant we wouldn’t be able to afford the
gas to get to grandma’s house for Christmas. And a
week with everyone at home meant that the heat bill
was going to be rough. She was too proud to try and
get food stamps. So money that would normally go
towards presents went to buying our Christmas feast.
We didn’t go to my grandma’s house that
Christmas but it was probably the best Christmas of
my life. The day before school let out our landlord
took out all the carpet in the living room. He said it
was due to be replaced and that someone would be
over before the holiday to put down some new carpet. “Your feet will be so happy and thankful! That’s
the best Christmas present you could ask for!” he
had happily told us. No one came. The floor was
cold and there were nails and sharp staples sticking
up at weird angles. It hurt to step on them and small
red dots appeared throughout the house as we all
made the mistake of stepping in the living room
without socks.
Mom put down an old ratty green rug, one
that our cats liked to pee on. She bought a small
fake green tree from the thrift shop downtown. It
was the saddest looking tree. Most of the branches
were missing so it had random bald spots sporadically around its leaning trunk. A good number of
the ornaments that we put on it fell off because it
couldn’t support their weight. We made new ones
out of paper and glitter. Mom wrapped tinsel she’d
taken from work around it and Sarah and I sloppily
placed string lights. We put an old family picture at
the top of the tree because we were too scared that
our expensive Christmas angel would fall and break
if we tried to stick her up there.
Thinking back on it now it was a pretty shitty
looking tree, but back then I thought it was the best
thing I’d ever seen in my life. I remember sitting on
the floor amongst the nails and staples and looking
at it glittering and glistening and thinking that it was
a far better tree than anyone else could ever have. I
thought that even if we’d spend a million dollars on
a tree and all its dressings that it wouldn’t even be
able to come close to this masterpiece sitting before
me.
For Christmas Eve we blasted holiday music
and ran around the living room twirling and waving
our arms above our heads. Mom had somehow
found time to make new flannel pajamas for both
me and Sarah and we had immediately put them
on. She had also given us each a doll that she’d
found at a thrift store. They looked ratty and dirty
but I loved them both. Every bit of dust and matted
patch of hair was a story waiting to be told. The
dolls had character and I loved it.That shitty tree
and our thrift store dolls were great but they weren’t
what made that night so special. It was that we were
all together, making the most out of what we had
and not lamenting what we were missing. I think as
we grow up we lose the magic in secondhand dolls
and shitty Christmas trees.
47
summer nights
adam ruff
48
the people united
adam ruff
49
after the hike
adam ruff
50
CRUMBS
Malena Larsen
He’s looking for love
In the crevices of his couch
Like loose change.
I saw him lift up the cushions
And pull out crumbs
His mother’s earring
A quarter
The spoon he dropped last week
After eating ice cream out of the container.
It was chocolate cookie dough and he ate the whole thing.
I watched him put the quarter in his back pocket
and the spoon back in the cushions.
I told him I had been in love once
And he said
I like it when girls call me daddy.
I had a dream that night that he was dating somebody and my stomach hurt when I woke up.
I became a spoon in the couch cushion
Who said words like
Daddy
And
Fuck me
And
Hard.
At the end of every night I was put back with the
crumbs, and each day that he came to get me there
was more cat hair or lint stuck to me
I waited patiently
Dirty
For him to pick me up.
It was 77 degrees the late summer night he stopped
getting me from the cushions.
He told me that he found somebody to love and we
can’t be friends, because if I see you I’ll fuck you. I
asked him why he couldn’t control himself if he was
in love with somebody.
The inside of my ribcage
Was being scraped empty
51
Like the chocolate cookie dough ice cream container
And my stomach hurt
Like it did after the dream
Where he wasn’t mine
I can’t help it.
He told me.
I like it when girls call me daddy.
When we met he was wearing a suit and it looked
like he had spent a lot of time on his hair but I
didn’t think he was attractive until the weekend
when I was drunk.
Across the table
On the other side of red cups
And puddles of water
He stared at me
In a grey tank top.
His eyes
And arms
Were strong
52
And dark.
Making eye contact felt like sex
And he smelled like Fireball
And somebody I shouldn’t be alone with
And too much cologne.
We went swimming at 6 am at the neighbor’s lakefront when everyone else fell asleep.
He took off his shirt
I kept mine on.
The water fell off of him like it didn’t want to keep
his body covered for too long. He picked me up and
folded me over his right shoulder and threw me into
the 6 am summer sweet lake water.
He drove me home
At 7 am
Still drunk and
Smitten.
It was 88 degrees and my birthday the night I let
him kiss me in the back hallway of our friend’s frat.
I couldn’t wait anymore
He told me
In the house that smelled like
Liquor and dust
And damp wood.
The first time we
Fucked
Was in the front seat of his
White Pontiac Grand prix
At 11 pm on a Tuesday.
I saw him almost
As an animal.
His fists
Were clenched
And his eyebrows
Like shelves
Over his beetle eyes.
Do you like fucking daddy?
After that night I had to sneak him into my bedroom
because he couldn’t do all of the positions he wanted to in his car. He needed to prove to me that he
was the best fuck and that he could make me cum
and that I should call him
Daddy.
I had never called fucking, fucking before. Before I
was a dirty spoon it had only been called love.
His eyes started to remind me
Of Tiny
Round
Black beetles.
There’s nobody else anymore
We should just keep fucking.
And when we fucked
It was 66 degrees and almost fall when he came to
my house in his white Pontiac Grand Prix and told
me
I remembered then, the quarter he put in his pants
and how he used me to eat his ice cream and then
put me back with all the crumbs in the cushions of
53
his couch
Where he keeps looking for love
Like it’s the loose change
In his back pocket.
54
bloomed
audrey campbell
55
pruned
audrey campbell
56
HERMAN
Danny Polaschek
Grape juice dribbled down Herman’s chin and
landed in scattered droplets down the front of his
white T-shirt. He didn’t notice and, after setting
down his half-emptied glass, picked up his spoon
and started on his bowl of bran flakes. Sitting at the
kitchen table, there was nothing in front of Herman
—but a bare white wall. It seemed, however, that he
wasn’t looking at it, but rather through it like a child
looks through a window and, seeing nothing but
gray skies and rain, is overwhelmed by disappointment because they will not be outdoors playing that
day.
As Herman sat there facing the white wall and
chomping his cereal, his son entered the kitchen
and began his morning ritual. Herman heard the
coffee-maker start bubbling from somewhere behind
him in the kitchen along with the quick and efficient pitter-pattering of his son’s feet, who Herman
assumed had to be walking laps around the center
island as some sort of new, trendy morning workout.
Once the coffee maker’s burbling came to an end
the footsteps stopped as well.
Herman focused on the sound of the coffee being poured, the soft sound of liquid filling a ceramic
mug. The sound stopped as quickly as it had started
and Herman was further drawn from his relaxed,
monotonous state by the sound of his son’s voice.
“How are the flakes this morning, Dad?”
Herman didn’t turn around to face his son, but
continued with what he was doing, looking like a
cow chewing cud. “Five star quality,” he replied in
between spoonfuls. “Flaky as ever.”
Herman’s son chuckled a bit and looked up
from his fresh cup of coffee but the laugh died away
when he noticed that his father was still turned away
from him, eyes glued straight ahead. Taking another
sip, Herman’s son pondered whether he would keep
pursuing his father in conversation or not. He ultimately decided against it and left the kitchen, coffee
mug in hand.
A sigh escaped Herman’s throat as he set down
his spoon, finished with his mushed and soggy cereal. Ain’t this the life, he thought to himself sarcastically. Finally turning away from the wall, Herman
scooted himself back from the kitchen table and
slowly stood up. He gripped the side of the table for
balance and took a few deep breaths in an effort to
steady himself. Just a few weeks before, Herman had
57
missed a stair descending to the basement and found
himself tumbling clumsily down the rest of the way
until crashing to a stop on the last few steps.
Herman’s head still felt a bit shaky from time to
time, which caused a bit of a tremble in his legs. Instead of walking from place to place, he grew accustomed to maneuvering his way to each destination
by leaning on and grabbing anything he could for
support and then flinging himself to another sturdy
checkpoint, and so on and so forth until he reached
his goal. It was much like a monkey swinging from
vine to vine, but less precise and much less graceful.
With his feet finally under him, legs steady,
Herman pushed away from the kitchen table and
launched himself to the kitchen counter, which
caught him with cold indifference. Hunched over,
Herman caught his breath for a few seconds before
beginning to shuffle down the length of the marble
counter towards the coffeemaker at the other end.
“This better be a damn good cup of Joe,” he mumbled to himself, clearly exhausted.
Halfway down the counter, Herman stopped.
With a steady grip on the counter he reached up to
the cupboard above his head and swung it open. He
couldn’t see inside but he knew that what he was
looking for was in there: his old blue coffee mug—
one of the only things worth bringing with when he
moved into his son’s house the year before. Feeling
around the smooth, wooden interior, Herman
eventually got a hold of his mug which distinguished
itself by having only half of a handle still attached.
With the partial handle hooked onto his ring and
middle fingers, Herman pulled out his mug and
brought it shakily down over his head, setting it on
the counter with a soft “clink.”
Herman was beginning to feel dizzy at this
58
point, and wished for a moment that he had listened
to the doctor about getting a walker. “Mr. Huckley,”
the doctor said, “even if you don’t think you’ll use
it, take it anyways. Just in case.” Herman didn’t take
the walker, and wouldn’t even let anyone help to
walk him out of the hospital, not even his son. “I
don’t need your damn help,” he snorted each time
someone tried to take his arm to steady him. He was
always a stubborn man and old age wasn’t going to
change that.
Continuing down the counter, Herman felt this
same stubborn anger boiling in him. He was almost
seventy years old and yet he felt like a child who
was just learning to walk. He’d built his own home,
and a garage to go with it, and now he could hardly
make it to the opposite end of the room without
feeling fatigued.
Sweat was running hot from Herman’s forehead. He wiped it with a shaky hand and breathed
in deeply, closing his eyes as he did so. He only had
five or so more steps to go and he braced himself for
the final stretch, determined to get there even if it
killed him.
With a focused balance and patient, shuffling
steps Herman managed to get to the end of the
counter and the coffee pot. He exhaled in relief, and
a satisfied smile tugged the corners of his mouth up
ever so slightly. With his blue mug in one hand, Herman picked up the coffeepot in the other, intent on
pouring himself a well-deserved cup of coffee after
his tiresome journey. His satisfaction was immediately replaced with bitterness as he lifted the pot
and felt that it was nearly empty, only a few drops
remained rolling around in the bottom.
Herman’s minute smile had vanished and his
brow hardened, scrunching up his forehead in small,
tense knots. Setting the pot back on the counter,
Herman hissed repeatedly under his breath, cursing
his son for not leaving him any coffee. Herman’s
hands were visibly trembling and he was having
a difficult time keeping a grip on the edge of the
counter. He contemplated making more coffee but
dismissed the idea immediately, knowing that he
could not remain standing and moving around the
kitchen much longer.
Herman felt a hot flush come over his face and
could feel beads of sweat rolling down his temples
and his cheeks. In one swift motion he wound up
and threw his coffee mug across the room, where it
shattered against the windowless, white wall. Slivers
and shards of ceramic bounced all over the kitchen,
the blue pieces scattered like shattered glass.
Herman heard footsteps drumming down the
staircase before his son entered the room,stopping in
the doorway to avoid stepping on any of the pieces
of blue ceramic. “Dad!” he exclaimed, “What happened?
Herman was bent over, hunched with his hands
on his knees. He was struggling for breath now,
and sweat soaked through his shirt on his back. In
between wheezes, Herman said exasperated, “You
didn’t leave me any damn coffee, you son of a
bitch.”
His son stood there eyeing first his father and
then the indent in the wall where the mug had hit.
He shook his head in disbelief, which quickly turned
to anger. With a clenched jaw, he left the room and
returned a minute later with broom in hand. He
began quietly sweeping the blue bits of coffee mug
into a dustpan.
After Herman had caught his breath and recomposed himself, he pulled his body back
into a standing position, leaning against the counter. He glanced to his son, bent over and sweeping
under the kitchen table. “I heard you on the phone
last night,” he said.
Herman kept his eyes on his son as he stood
and turned to face him. His son raised an eyebrow
at him but gave no verbal reply. “I heard you,” Herman repeated.
His son bit his lip and continued sweeping, eyes
trained on the floor. “It’s just not working, dad.”
59
EL BARRIO SUYO
Chad Berryman
El viento le envolvió al hombre como una manta de hielo. Él andaba por el barrio suyo pero los
vecinos no lo saludaron. Caminaba delante de una
casa grande con flores y grandes ventanas, y por esas
ventanas podía oír una pelea entre dos padres y los
lamentos penosos de sus hijos.
Él seguía la acera que serpenteaba por un
parque lindo donde había un banco solitario. Él
Lo saludó con la cabeza. Recordaba unas noches
del verano cuando este banco no había ofrecido
insultos ni acusaciones, sino un lugar simpático para
descansar mientras él le regalaba un uso admirable.
Pero en el invierno el banco se congelaba como él, y
ambos eran incapaces de ayudarse el uno al otro.
Paseaba delante de una casa blanca de arquitectura maravillosa. Un coche altanero llegara
la entrada. Un padre sincero apareció mientras
acababa de contar los acontecimientos de su día. Su
hija miraba su celular, y el silencio suspiró por la expresión herida de la cara del padre. Ellos entraron a
la casa sin otra palabra.
El hombre nómada seguía caminando, y pronto
la nieve dentro de sus venas se derretía por una balada antigua que se tarareaba al ritmo de sus pasos.
60
No pido mucho, no vivo de prisa
canto los himnos con risa bendita
no tengo nada salvo alma amada
y sin despedida no hay la llegada
THEIR NEIGHBORHOOD
Chad Berryman
The frigid air wrapped around the man like a
blanket of ice. He was travelling through his own
neighborhood, but no neighbors acknowledged him.
As he walked in front of a large, picturesque house,
complete with flowers and giant windows, he could
make out the sound of two parents fighting accompanied by the upsetting cries of their children.
The sidewalk snaked its way through a park in
which there stood one solitary bench. With a nod
of his head, the man greeted it. Nights of summers
past filled his mind, nights in which the bench
had not offered insults or accusations but rather a
consoling place of rest while he presented it with the
gift of an honorable purpose. However, the bench
froze and shivered in the winter the same as he, and
neither could provide the other with any relief.
He passed by a white house of grand construction. There, a flashy car had just pulled into the
driveway. From it emerged an earnest father finishing the recounting of his day. His daughter, however, simply stared at her phone, and the wounded
expression on her father’s face betrayed an unsung
sigh. The two entered the house without another
word.
As the wandering man continued walking, the
snow in his veins began to melt due to an old tune
he commenced to hum in time with his steps.
I don’t ask for much, or live in a rush
in my blessed laughter the hymns come alive
there’s nothing I own save a soul that is loved
for without a farewell one could never arrive
61
ODYSSEY
Eve Taft
Thank you for the twisted pathways of your mind
Which led to the streets and alleyways of Dublin
James Joyce, do you understand that you opened floodgates?
Your avalanche of babbling sentences, sans punctuation
Buck Mulligan tossing form and style into the wind
Your catechism, you, Daedalus, gave us sacrament
Blood flow to wake up the numb limbs of literature
You spoke with your soul to our souls
Fearing not the noise in your skull but flinging it down in ink
I understand you, “life is many days”
I understand you, “god is a shout in the street”
I understand you, “I am another now and yet the same”
You understand me “everything speaks in its own way”
Soon I’ll visit your beloved homeland
Walking the streets of Dublin, writing and giving thanks to modernism
Now as free of rigid form
As Ireland of England
62
postcards from my bedroom
audrey campbell
63
postcards from my bedroom
audrey campbell
64
COUNTING SHEEP
Danny Polaschek
What can you do
when the world is asleep?
Go to sleep too?
I’ve counted all my sheep.
They jumped through the air
gliding for 5 or 6 feet
cleared the fence and then flew
with not even a bleat. I didn’t focus however
on these aerial sheep antics
because far away in the distance
was a sight oh so fantastic.
A blue house, with a single light on
in the window sat a girl
a beauty no pencil could ever have drawn.
I looked up at her
and she down at me
addicted to the eyesight
too distracted to count sheep.
65
3
sky nights
keeyonna fox
67
inner self
keeyonna fox
68
VICTORY OF THE PEOPLE
Petra S. Shaffer-Gottschalk
Your worship was my refuge, your clay heart my focal
point, your chelsea smile the apple of my eye. We were
sick. We poisoned ourselves with amphetamines and pills
until we didn’t recognize ourselves in the mirror. We
walked miles just to feel accomplished in our space, we
turned the cigarettes we shared into sentiments we thought
we shared. I must possess the wrong innocence.
Souls are fickle things that change when left to die in the
cold.
~
He was outrageously tall.
He towered over me like the Statue of Liberty and
he talked to me as though I was a boat in the harbor.
Standing five inches taller than six feet, he was an
image of Ukrainian beauty. He stood like someone
who knew things you didn’t know and this fascinated
me.
I was so naive, so optimistic. I saw the lust and want
in his eyes and I mistook it for passion.The curve of
his jaw and his long eyelashes crept into the screens
behind my eyelids and ignited a fire in me that I
didn’t know how to put out. I was the new girl in
town struggling to keep my loneliness at bay. He
was a gleaming light in that summer of darkness.
I had just moved to Minnesota months before. After
discovering drugs and promiscuous sex I became
nothing short of a hurricane. Amphetamines kept
me awake, cigarettes kept me skinny, and weed kept
me sane. My GPA reflected exactly what they don’t
tell you about functional depression: you can feel
like a blank page, but as long as you fill it with words
people will stop asking questions.
He was selling me drugs. He offered me a good
price. I had never met him but I figured what the
hell, I could stand to meet new people. It was dark,
long past sundown. We were meeting in a parking
lot by a lake a few blocks away from my house. I
was in my mom’s car. I waited and listened to Amy
Winehouse until I saw an orange car pull into a
parking spot a few yards away from me. The man
driving fit the picture I had seen of him before. We
69
made eye contact and he ushered me over to his car.
I took a deep breath, grabbed my sweater, and got
my money ready. He rolled down the passenger side
window.
“You Nikita?” I said.
He smiled at me. A smile that I would come to
know.
“You can call me Kita.”
~
He had really good drugs. I’m not sure that they
were pure, but at the time I didn’t care. Neither did
he. We just wanted to get high. We did his drugs
together, sitting in a playground by the lake, talking
about life and what we crave. He told me that he
was applying to a college in London. I didn’t think
anything of it.
Before long we saw each other every day. He was
a lifeguard who had to be on duty early in the
morning, so he would take me out for coffee at eight
in the morning. No makeup, sweatpants, my hair in
a messy bun. He didn’t care. We would talk about
things that we hadn’t shared with anyone else. He
told me he struggled with his relationship with his
father in Ukraine. I told him that I had struggled
with eating disorders since I was thirteen.
We would sneak out onto his back porch to smoke
cigarettes late at night. His mother hated that we
smoked.
70
“You need to quit smoking, love,” she’d tell me. “I
smoked for twenty-five years and it took two pregnancies to get me to stop.”
His mother loved me. She thought that I was
spunky, independent, had a mind of my own. She
did not like his last girlfriend. She made that very
clear. She, like Nikita, was very tall. She had long
curly black hair and eyes so intense that you would
lose your appetite. Her Russian accent was thick
and powerful. She had run away to the United
States when she was twenty-one and seven months
pregnant with her first son. Nikita.
“Does it mean anything?” I asked him. “Your
name.”
He smiled when he answered.
“My mom told me it means ‘victory of the people,’”
he said.
Oh Kita,
you have no victory.
You are the secret I keep from my mother
the hidden disease that projectile vomits
and digs with fingernails sharpened by teeth.
Your fields of sunflowers told me a secret,
your secrets so dark and beautiful
and I killed myself with your gargantuan sunflowers.
His mother was beautiful. She had been a professional figure skater that traveled the world, meeting
people as she went. She met Kita’s father in her
home country of Ukraine and according to the
story, he was immediately drawn to her exuberant
personality and her long legs. At twenty-one she
was well on her way to continue pursuing a successful skating career until she got pregnant. According
to Kita his father did not accompany her to her appointments.He did not send her flowers. He did not
ask if she was okay. Instead Kita’s mother made her
way to America to create a life of victory and hope.
He took me to meet his grandmother. She said hello
and came in and that was the last that I understood.
The entire time I was there she would ask me questions in Russian and Kita would translate for me.
He taught me how to say
Hello
(Privet)
Yes
(da)
No
(net)
And thank you, which I don’t remember. We spent
almost the entire time we were there trying to help
his grandmother set up a new movie streaming
program on her computer. I know nothing about
computers in English, let alone in Russian. I was
overwhelmed. The leather furniture just made my
nervous sweat more noticeable.
She told me about Ukraine a little bit. She said it
was beautiful but troubled. She offered me chocolate and cookies. I sat, sweating, trying my hardest
to pay attention. When I said anything to her, Kita
would translate for me. I wanted to leave.
After we left his grandmother’s house he told me
to wait in his car while he talked privately with his
grandmother. I thought it was strange but didn’t
question it. I played mindless games on my phone
while I waited for him. Some part of me knew that
they were talking about me, but I continued to deny
it. I was hungry, but I wasn’t planning on doing
anything about it too soon. I was hungry often then.
When he returned to the car I asked what they had
talked about and with no hesitation he said, “You.”
I paused, then asked him to elaborate.
“She likes you,” he said. And that was that.
How strange, I thought, to be liked by someone who
never explicitly spoke a word to me.
~
Andrevich was Kita’s middle name. Named after
his father.
Kita’s father was very handsome. In his forties with
tan skin and thick hair, he was a heartthrob that
would make you look twice. He lived in a nice,
expensive apartment in Kiev with his girlfriend who
was twenty years younger than him. Apparently
that was a theme.
Kita had only seen his father a handful of times
in his life. He had gone back to Ukraine to spend
some time with him as a young boy, but didn’t have
too much recollection of it. When he was sixteen he
went back to live with his father and his twenty-yearold girlfriend for a while. Kita has always been tall,
thin, and handsome. His father noticed this.
“So what happened?” I asked him one day.
71
Kita shrugged.
“He kicked me out and I came back to the states,”
he said without a flinch.
He said this as though it was a commonality.
“He thought that I fucked his girlfriend,” he said as
he lit a cigarette.
There was a very long, uncomfortable silence.
“Did you?” I asked.
He laughed out loud and a cloud of smoke poured
out of his mouth.
“No, of course not,” he said. “My dad isn’t one to
listen to a sixteen year old.”
~
“I’ll take you to Ukraine someday.”
“Sunflowers. There are parts of Ukraine where
there are endless fields of sunflowers wherever you
look. They’re as tall as me and the flowers are bigger than my face.”
He pulled me closer as he talked about Ukraine.
He insisted that I learn all that I could about the
Russia-Ukraine conflict, sending me innumerable
articles daily. Through him I learned about the
importance of the Ukrainian revolution and fights
that had been fought, some as recent as 2011 and
2012. He told me that he wanted to fight for his
people if he had to. When my eyes were flushed
with concern, he pulled me in close and whispered
in my ear, “I’ll survive for you.”
His eyes lit up every time he talked about the fields
of sunflowers in Ukraine. In the same way, his eyes
lit up every time he got angry.
Your golden eyes drew miners to starve and fight to abandon their homes.
We were in his bed, naked, wrapped up in blankets
and speckled by the corner light in his room. It was
late, the kind of late that feels early. The air conditioner hummed in the place of our phones which
were both off and hidden somewhere in the room.
He did no wrong. He could not do any wrong. His
eyes were blank but telling like a wall in a foreclosed
home. All of his intentions were good. Yes. Good.
“Where in Ukraine?” I asked.
“Have you been eating?” he asks as he lifts up my
shirt.
“Kiev, the city squares. And to the huge fields of
flowers.”
“What kind of flowers?”
72
~
I squirm away and pull my shirt down.
“Yes, I ate just before I came here,” I say. I can still
taste the salt in my mouth.
“You look skinny,” he tells me with a hint of disdain
in his voice.
My heart soars. I look skinny. But he’s reaching for
my stomach again and once again I’m backing away.
We get into the car and drive to the gas station.
I say that I need to go use the restroom. While
Kita pumps the gas, I make my way into the small
Holiday bathroom. I put my sweater on the ground
and rest my knees on it, my usual routine. I stick my
finger down my throat and vomit into the toilet.
As I walk back outside, Kita is getting back into his
car. I get in the front seat and sniffle slightly.Kita
looks at me quizzically.
“You okay?” he asks me.
My eyes are watery, my nose is burning, and my
breath is putrid.
“I’m fine,” I say with a smile.
~
The elevator door was so cold against my cheek.
I watched the red numbers blink as they rose.
8...9...10...11. My vision was going fuzzy and grey,
my ears started ringing and throbbing.
11...12...13. Ding. The doors opened and my
wobbly legs carried me down the seemingly endless hallway. My hands were barely working; as I
watched them push my key into my apartment door
I could not feel it. The door opened, I could see my
living room window. I closed the door behind me
and collapsed on the ground.
“Why did you faint?” His words echoed behind the
screen of my phone.
“I just haven’t eaten a lot today.”
There was a silence so deafening that it struck fear
in my heart. Fear I had not known.
“When did you eat last?” He had anger in his voice.
I paused. He would know if I lied but he would hate
the truth.
“I had a little dinner last night,” I said quietly.
“What did you eat?” His reply was sharp.
I was shaking.
“I had a little bit of salad I think,” I said with a
quivering voice.
I could hear his sigh. I can still hear his sigh.
“How many times have we talked about this?” He
exclaimed.
“I know, I know, I’m sorry…”
It didn’t matter. He didn’t listen. I had failed him
again.
“Do you know what it’s like to have a girlfriend that
can’t even take care of herself ?”
“What am I going to tell my friends?”
“You’re not even trying.”
I was sobbing, I was convulsing, I was sweating, all
from my bed from which I could not move.
My phone was glued to my ear and I had no energy
to remove it.
“So what are you going to do about this?” There
was intense spite in his words.
With a shaky voice I said, “I could send you a picture of everything I eat?”
He laughed. With his full, angry throat he laughed
73
at my pain.
“And do what? Post it on Facebook? Show all my
friends that my girlfriend is an anorexic who
can’t even feed herself ? You know what, go ahead.
Maybe that’ll help you change.”
I couldn’t breathe. I wanted to die. My stomach
kept whispering “never again, never again,
never again.” Opening my mouth made me panic
because it reminded me of eating.
I hung up my phone and with wobbly legs I walked
outside in the snow and smoked an entire pack of
cigarettes.
~
Months go by. Months.
I watched him pack his bag with clothes that I had
never seen him wear. He packed light, only a few
shirts and two pairs of pants.
“My dad will buy me more when I get to Ukraine,”
he said.
I sat on the edge of his bed and watched him focus
on folding his clothes. His visa sat in the center of
the bed, staring at me. I started to cry.
“Babe, it’s going to be fine,” Kita said without
breaking focus.
I watched him form a pile of the shirts that I had
grown used to him wearing. They looked like wilted
flower petals.
74
“Why aren’t you taking those?” I asked, pointing to
the wilted pile.
“My father won’t like them,” he said.
Later that night, we were drinking red wine in his
bed. His room was bare and cold. I was curled
against his side, my head on his chest. He stroked
my bare back and played with my hair. I sighed, but
not the kind of sigh that’s followed with kisses. Kita
sighed too.
“Petra,” he said, a tone of exasperation in his voice.
“If I ever treat you like my father treats women,
please leave me.”
~
I still remember how to say “I love you” in Russian.
“я люблю тебя.”
Ya lyublyu tebya.
~
My fingers were bones.
Anything beyond mascara was too much, especially lipstick. He hated lipstick. He thought that it
brought too much attention to my mouth. He didn’t
like when other people noticed me.
He stopped smoking cigarettes and instructed me to
do so too. “They’ll make you age faster,”he would
say. If I had a bad day and smoked a cigarette, he
would tell me he was disappointed.
I lived with three men at the time, something that
Kita would never let me forget. He asked every few
days to be sure I wasn’t sleeping with any of my
roommates. If I was spending too much time with a
friend, he would tell me that I was neglecting him.
He sent me articles outlining how to be a better
partner. He reminded me that he just wanted me
to be the best that I could be. The screaming and
hour-long phone calls were footnotes.
You stripped me of my dignity and told me,
“This is what you have.”
Your monstrous arms crawl into my nightmares
Your titanic stature collided with my glacier
and though you claim I sank you
You were a behemoth and I was a stone.
At the end, I fell into the ground. His screams surrounded me in my echo chamber and suffocated me.
My knees were bruised from kneeling in front of
the toilet all night. How apt for the one accused of
dropping to her knees for all men. I was free but I
did not know it yet. All I knew was the cold floor of
my bathroom and the tales of beautiful but troubled
Ukraine.
My goodbyes have been said,
These addictions fed.
It’s the cost that comes with the sickness.
And your screams won’t be heeded anymore.
75
AN OPEN LETTER TO THE UN-SPECIALS
Halle Chambers
When we are little, even before we can speak
We are told that we’re special and that we’re
unique.
That we all are made different and that none are
the same
Which fits quite nicely in a toddler’s mind frame.
And we are told we should treasure what’s different inside,
That what makes us different is not something to
hide.
But then quite soon after, things start to change;
The word “different” stops meaning “special” and
starts meaning “strange.”
We’re sectioned off from our average peers
In our own little category and told,
“you belong here,”
And then different is bad and normal is good,
And for the different ones, nothing is working the
way that it should
The way we’ve been taught or the way we’ve been
shown
All we know is that we do not like being lost on
our own.
76
So once again we are taken away
To a place where things makes sense again and
we’re ok:
Where no one hurts us,
Where no one can see,
Where no one deserts us,
Where we can be free.
But because the un-specials can’t see what goes
on,
They decide to make things up and get so much
wrong.
And it’s happened for years because they can’t see
through that door.
So long they don’t even know that it’s wrong
anymore.
It’s so fixed in their heads that these lies are right;
They judge each special kid by their stereotype.
But today that will end.
So you sit there and you wait,
cause it’s about time someone set the dang record
straight.
You probably think that this poem won’t cut it,
But today I’m gonna open the door and don’t you
dare shut it!
To start, let’s be clear:
I am...I was in Special Ed.
But just because I was in that room doesn’t mean
I’m brain dead!
So for Pete’s sake, don’t puppy dog guard me!
Just give me a break, it isn’t that hard see:
If I need your help, I will tell you I do.
Just please,
Please don’t mock me.
In my place, would you want me to mock you?
“Oh come on! Let her get it! Go easy on
her!”
Help, where not needed, is almost as bad as a slur.
I’m not invalid
So don’t play that card.
Yeah, I’m a little quirky and oversensitive,
But I’m not, and I quote,
“A little retard.”
Yeah, I’ve been called names.
And those words?
They hurt.
They catch in the center,
In your pit of self worth.
And they tear and they rip,
And those words are collective.
Soon you start to believe that you are defective.
I’ve dealt with them all, and surprisingly,
I actually prefer the straight up bullies
To those who pretend to like me.
Fake friends and two-faces
Of all genders and races.
They’re only my friends so they don’t have to see
me cry.
Or they use me,
abuse me,
Oh, how they confuse me!
Cause I can’t tell what’s truth and what’s lie.
“Hey! He likes you. Go give him a kiss!”
And because I don’t know better, I believe this.
But soon I find they’re not playing Cupid,
They just wanna make me look stupid.
For their entertainment, they make me play the
77
fool;
They pretend that they care for me
When they’re really just cruel.
It takes time and takes work to make you forget;
Even now, I’m not quite there yet.
I mean, here I am, in what’s supposed to be
home,
And yet here I am, still feeling alone.
I’m still paranoid, it doesn’t just end;
I still have to ask if someone’s my friend.
I say one thing and mean another;
I make a mistake,
But you take it verbatim.
Can’t you cut me a break?
If we’re talking and I look like I’m lost,
Don’t blow it off like it’s not worth the cost.
Sarcasm and subtlety muddle in my brain,
So please just take a minute to explain.
Do these quirks make me broken?
Is there something wrong with me?
The way society has spoken,
There would seem to be.
78
Stop poisoning the minds of “different” young
women and men.
I don’t like being defective....
Can I be special again?
SOREX PALUSTRIS
Emilie Tomas
Did they name you for
Your wit, pointed
Nose of pointed judgement
Who brought us fire;
five to seven inches of shrewd truth?
Or was it your mischief
That Inspired them? Your
Presence followed by screams
And a three inch tail.
I saw your likeness on a stage,
Dirt in place of your midnight coat
Though she is reformed now.
Perhaps it was the gleam in your
Eyes; whispered fortunes and
A summer of silver birth.
Maybe you are a messenger
Of God, somehow in your Eighteen
months you learned to walk
On water, the second coming
Of Christ.
79
woodsy adam ruff
gabriel bergstrom
80
WORDS
Malena Larsen
The bathroom wall was covered in words.
Words like fuck and love and song lyrics and
names with hearts around them. His body
looked peaceful, somehow, as he sat propped and
slumped against the door. His head hung to his
right shoulder and his mouth was open like he
was about to say something but was interrupted.
There was blood running down his left arm like
a river and a needle hung loosely out of his skin.
The words that he had heard her say several
hours earlier were getting quieter and quieter.
“It’s not working,” she had told him. “I’m
sorry.” They were smoking cigarettes outside her
apartment when she said it. She knew he had
been trying to fix himself. After twenty-eight days
of treatment and one week in a sober house on
Lake and Fifth she barely recognized him. He was
twenty-five pounds heavier and his skin looked
clean and strong; there was no more grey in his
cheeks. It wasn’t just his change in appearance
that scared her. Lately, he had been telling her
the difference between wrong and right and that
she should stay in on the weekends. His family
couldn’t stop talking about how proud they were
of him and they would ask her, “Doesn’t he just
seem so much better?” She would answer with yes
but feel guilty because she wished he still liked to
make mistakes. His family had a party after he got
out of treatment and his grandfather kept saying
things like, “Men in this family have always been
strong!” and, “Now he can take care of you.” His
grandfather didn’t care for her much but he felt
that she was the least of the boy’s problems. He
didn’t like the way she hung on him like a scarf
or the way she agreed with everything he said
without a second thought.
As he sat on the bathroom floor the words
she had said were getting quieter and quieter.
They were almost gone. He had been sober for
thirty-five days and he didn’t know why. He didn’t
feel better or stronger or more loved. His hand lay
loosely on the floor, palm up and open like he was
waiting for somebody to hold it. Everyone was so
proud of him but he couldn’t imagine living his
life without her.
Long after her words had faded completely,
the bathroom door opened. He fell back onto the
floor. His head hitting hard against the tile.
81
“Oh my gosh!” The man who opened the door
yelled. “Can someone help?” He took out his
phone to call 911. A crowd of people rushed
over to where the man was dialing. A young man
pushed past the group of people.
“Move!” The boy got on his knees by the body on
the floor. He reached into his pocket and took out
something that looked like a pen. He stuck it into
the arm of the body that was needle free. People
gasped and murmured and watched. Sirens rang
in the distance. The boy holding the pen looked
up at the bathroom wall that had words like fuck
and love and song lyrics and names with hearts
around them. He looked up at the group of people.
“It’s not working,” he said.
82
MALCOLM AND THE BLUE SIDE
Danny Polaschek
Brown leaves dragged past Malcolm’s feet
in the wind. The bench underneath him felt like
a rock and he had to clench his jaw to keep his
teeth from chattering. He stared at the empty
playground—the tire swing, the slide, the bridge
and the fireman’s pole. Nikki rested her head on
his shoulder. Each time a breeze swept through,
Malcolm could feel her nuzzle slightly closer, her
hair scratching and tickling his neck.
When he was a kid, Malcolm had sat on this
exact same bench many times with his mother.
They lived in a little blue house just a few blocks
away— “just a hop and a skip,” his mother would
say and Malcolm would make it his mission to
jump and bunny-hop the whole way there.
When they arrived, they’d eat lunch, sitting
together on the narrow, wooden bench. After
each bite of his sandwich, Malcolm would beg his
mother to let him go play, to which she would give
in once she herself had finished eating.
He always went straight for the slide. Once
at the top, he’d yell, “I’m going under!” and
swing himself down into the blue plastic tube. He
imagined he was a deep-sea diver plunging into
an underwater world of sunken pirate ships and
forgotten chests of gold. On particularly sunny
afternoons, he’d stop halfway down the slide and
admire the shadows that moved about on the
illuminated, blue plastic. He’d make believe that
fish swam all around him as little blotchy shadows
hovered whimsically over his head.
He eventually got the idea to bring his crayons to the park with him. He’d sit lodged in the
blue slide for most of the day, drawing exotic fish
with bright oranges, yellows and reds. He knew
fish didn’t smile but nevertheless gave them all
wide grins and big eyes to match. When it was
time to go home, his mother would knock from
the bottom of the slide. “Time to come back to
shore!” she’d announce. Malcolm would hide his
crayons in his back pocket and slide down to his
mother who would wait there with open arms
grinning at him.
The park seemed smaller now. Malcolm
was just as tall as the fireman’s pole and half as
long as the slide. He wondered if his fabricated
underwater universe still existed. Probably not,
he guessed. Although it was getting dark, Mal83
colm could see thick graffiti creeping out from the
shadows inside the blue slide. Malcolm pulled his
sweatshirt tighter around his neck, brushing Nikki
away in the process.
He felt her eyes on his face but refused to
acknowledge her. Inside the slide, he could still
make out the words “Bitch Ass” in thick spray
paint. His crayon drawings would certainly be
gone, he was sure of it now. Nikki picked up Malcolm’s hand and caressed it, her cold skin feeling
leathery and smooth.
“Malcolm,” she said.
Malcolm turned and mustered a smile, taking
Nikki’s hands to his face and kissing them awkwardly.
“Malcolm, let’s go home.”
The streetlights had not yet turned on for
the evening. Malcolm noticed the shadows on
the sides of the road stretching out and growing
bigger as they walked quietly past. He missed the
warm sunshine of summer and the hot nights
spent lounging in the front yard listening to his
mother’s radio; he missed the walks to the park,
his mother laughing at him as he crouched and
hopped along beside her. He remembered the
secret thrill of the crayon box in his back pocket,
then realized he’d forgotten his cigarettes on the
bench at the park. He was too cold to turn back.
He reached out silently for Nikki’s hand and, finding it much warmer than his own, held it stiffly
the rest of the walk home.
84
driving at zero one
john herbert
85
driving at zero two
john herbert
86
PLACEMAKERS
Diamonique Walker
Near my home,
Balloons dance in the wind.
I have reconditioned myself — These are not balloons
from a party, But they still celebrate a life.
I drive by, sometimes I walk.
And see a balloon or several
With their heads bobbing away
Positioned obscurely on the sidewalk.
Or on the island in the middle of the highway. Sometimes on no one in particular’s grass.
I don’t look for party decorations. At the feet of the
balloon’s ribbons, candles, cards and little trinkets sit.
Some kind of offering.
Looking weathered and dull.
His body bled some place close by. Probably killed
within ten feet.
A dancing, mocking balloon
Somehow now gets to sway in his place.
87
NECESSARILY AN EVIL THING CONSIDERED IN ANY LIGHT
Jacob J. Miller
“You know what I hate about this most of
all?” asked the first man. “Nobody’s going to be
around to take responsibility. Nobody is going to
have to answer for their crime.”
“What crime is that?” the other man asked,
sitting next to him in the middle of the cul-de-sac,
both of them at perfect leisure in lawn chairs as if
waiting for a parade to pass by.
“Mass-murder, I suppose. Call it, oh, I don’t
know. Call it, um, inciting the apocalypse.”
“Ha.”
“They deserve to be the ones left behind
after they obliterate everyone else. They should
be the ones who have to reap the aftermath, puke
out their guts and feel their bile boil inside their
stomachs, fend off marauding cannibals and giant
insects. And they should have to live with the new
world they created, or destroyed, rather.”
Just then, the other man looked down and
saw a lonely ant crawling up his pant leg. “Yeah,
but I don’t think that giant bug stuff is true. That
wouldn’t happen. The bugs’ll die like everything
else.”
“I mean, what do you think it’ll be like? I
88
know it’ll happen instantaneously, but they say the
cerebral cortex functions after everything else has
shut down and we linger in a sort of dream-state,
which could last for, well, for who knows how
long?”
“Well, that’s if you’re in a hospital bed, or
you have a heart attack or something, when you
have time to die with a little bit of peace. Our
brains are going to incinerate along with the rest
of us. There won’t even be any stuff of thought
anymore. I don’t think we have to worry about
something like that.”
“But what if that moment of pain before we
go lasts longer, you know? What if time stands
still? Nothing makes sense in a moment of such
lunacy. Such catastrophe. What if we feel our
tongues liquefying and spilling down our throats
and scalding our internal organs? What if, all in
that moment, we look down, and before our eyes
boil and burst from the heat we see our bones
glowing purple through our flesh as it begins dripping off like wax? What if you turn and look at
me and the last image you see is my face melting
off like those Nazis in Raiders of the Lost Ark?”
“I’m not sure it’s the best time to be thinking
like that,” his friend said, as the sirens began to
wail their sorrowful last.
“Why even bother with that fucking thing?”
the man steamed. “It’s inconsiderate, a futile
exhortation. We know what’s coming. We’re not
going to hide in our basements from it like it’s a
fucking tornado.”
“Tornadoes aren’t so easy to hide from either.”
The first man scanned the horizon for what
he knew would be the last time. He took in the
sight of the skyline he saw from his window every
day and, with lamenting eyes, imaginatively
anticipated its supplanting by a fiery mushroom
climbing the sky. He closed his eyes and winced,
unable to cope with the unthinkable thought, the
impossible inevitability. Turning his head toward
a neighbor’s yard whose household ran a daycare,
he opened his eyes to a post-apocalyptic tableau
of children’s toys scattered about the lawn. Nothing needed yet be aflame for the man to resent the
picturesque cliché of innocence lost on display
before him. “Remember when they used to tell
kids to hide under their desks?” he inquired. “All
that siren is doing is making sure that we spend
our last moments in a panic, instead of dying
gracefully, accepting that we’re all in the same
sinking ship, in the middle of the ocean, if the
ocean were the entire planet, and filled with lava
instead of water. We should be spending our time
reminiscing, because that’s all we have now.”
“Well, we can’t talk about our plans for the
future.”
“We can’t discuss potential medical advancements.”
“The coming cure for cancer.”
“And cloning organs. Scholarships our
children just received, the singularity and will
the Matrix ever become a reality; would we ever
make contact with life elsewhere in the universe,
intercept an asteroid, mine them for resources?
It’s all useless, man, meaningless. Every human
achievement since the first spark made from one
rock dragging against another, gone within the
next hour,” he sighed heavily, draping a ribbon
of helplessness over his words of outrage. “Why
don’t you open that up?” He suggested, pointing at the bottle of scotch sitting at the leg of
his friend’s chair. His friend took a swig before
passing it over with a satisfied groan. “Here’s to
everything we do being the last time it will ever be
done,” the first man began. “That’s the best I can
do.”
“Yeah,” the other man raised an empty hand,
toasting to the end and everything that came
before it. “I suppose there’s something beautiful about the entire world—or nearly the entire
world—going out the same way. There’s a kind
of universal solidarity occurring right now, don’t
you think? Some are praying, no doubt, some are
exalting their various saviors, certain they will be
raptured up any minute, but we’re all still going
to be experiencing the same thing, at almost the
exact same time; the same heat, the same instantaneous moment of searing pain before any trace
of our molecules are imprinted as a shadow on
the asphalt beneath us.”
He had a complex contraption of a chair, one
of the men—it doesn’t really matter which one
now that the end was there; the kind of chair that
folds upward from all four corners and was nearly
89
impossible to fit back into its cylindrical carrying
sack—not that that mattered anymore either—
complete with cup holders and a detachable headrest, which he was putting to use as he spoke. His
friend’s chair was more old-fashioned, a conventional folding lawn chair with a checkered pattern
of flimsy plastic wrapped taut around aluminum
pipes, wobbly hard plastic armrests drilled in and
not quite parallel to each other.
Their chair legs began melting into the tar
beneath them. One of the men hummed softly;
a beautiful soundtrack to accompany him in the
cut to black. The other man closed his eyes and,
focusing on the sounds of the encroaching death
rattle, heard them as the grunts and whinnies of
the four horsemen’s horses as they galloped atop
the planet’s rapidly spreading dust.
90
Show less
-
-
Title
-
Murphy Square 2017: Murphy Square Visual Art and Literary Magazine
-
Collection
-
Literary Journals
-
Search Result
-
MURPHY SQUARE VISUAL ART
& LITERARY MAGAZINE
ISSUE 42, 2017
EDITORIAL BOARD
Malena Larsen, Editor In Chief
Abigail Tetzlaff, Associate Editor
Audrey Campbell, Art & Layout Editor
Cassie Dong, Art Editor
Jazmin Crittenden, Art Editor
Elisabeth Beam, Prose Editor
Abigail Carpenter, Prose Ed...
Show more
MURPHY SQUARE VISUAL ART
& LITERARY MAGAZINE
ISSUE 42, 2017
EDITORIAL BOARD
Malena Larsen, Editor In Chief
Abigail Tetzlaff, Associate Editor
Audrey Campbell, Art & Layout Editor
Cassie Dong, Art Editor
Jazmin Crittenden, Art Editor
Elisabeth Beam, Prose Editor
Abigail Carpenter, Prose Editor
Ryan Moore, Prose Editor
Gabriel Benson, Poetry Editor
Danny Polaschek, Poetry Editor
Cary Waterman, Advisor
2
WITH THANKS TO
Ivy Arts Copy and Print
Augsburg College Student Government
Augsburg College English Department
Augsburg College Art Department
The Echo
Augsburg Honors Program
QPA
3
TABLE OF CONTENTS
1
What Type of Black Girl Are You? Nikkyra Whittaker ........................................................................... 8
Simul Justus et Peccator, Andy Anderson .......................................................................................... 11
Queer, Eve Taft ....................................................................................................................................... 12
Jesus in a Cracker, A.Tetzlaff ................................................................................................................ 14
Grey Cloud Island, David Baboila ......................................................................................................... 17
Saint Paul Airport, David Baboila .......................................................................................................... 18
White Bear Lake, David Baboila ............................................................................................................ 19
Zips Coliseum, David Baboila ............................................................................................................... 20
Bridge, Jacob J. Miller ............................................................................................................................ 21
50 Feet Tall, Emilie Tomas ...................................................................................................................... 25
Meow, Ashley Waalen ............................................................................................................................ 26
Mousetrap, Halle Chambers .................................................................................................................. 27
Faces, Constance Klippen ..................................................................................................................... 29
I Don’t Always Feel Colored, Diamonique Walker ............................................................................... 30
Where I am From, Hannah Schmit ......................................................................................................... 32
Who Am I?, Ashley Waalen .................................................................................................................... 34
2
Gratitude, D.E Green ..............................................................................................................................
CSBR, Gabriel Bergstrom ......................................................................................................................
The Fire, Elisabeth Beam ........................................................................................................................
Desert Drums, Abigail Carpenter ..........................................................................................................
Colors, Hannah Schmit ...........................................................................................................................
Urban Delight, Jazmin Crittenden .........................................................................................................
When Dad Wore Cologne, A. Tetzlaff ....................................................................................................
Shitty Christmas Trees, Elisabeth Beam ...............................................................................................
Summer Nights, Adam Ruff ...................................................................................................................
36
38
39
41
42
43
44
46
48
The People United, Adam Ruff .............................................................................................................. 49
After the Hike, Adam Ruff ..................................................................................................................... 50
Crumbs, Malena Larsen ......................................................................................................................... 51
Bloomed, Audrey Campbell ................................................................................................................... 55
Pruned, Audrey Campbell ...................................................................................................................... 56
Herman, Danny Polaschek ................................................................................................................... 57
El Barrio Suyo, Chad Berryman ............................................................................................................. 60
The Neighborhood, Chad Berryman ..................................................................................................... 61
Odyssey, Eve Taft .................................................................................................................................... 62
Postcards From My Bedroom, Audrey Campbell ................................................................................. 63
Postcards From My Bedroom, Audrey Campbell ................................................................................. 64
Counting Sheep, Danny Polaschek ...................................................................................................... 65
3
Sky Nights, Keeyonna Fox ...................................................................................................................... 67
Inner Self, Keeyonna Fox ....................................................................................................................... 68
Victory of the People, Petra S. Shaffer-Gottschalk ............................................................................. 69
An Open Letter to the Un-specials, Halle Chambers ...........................................................................76
Sorex Palustris, Emilie Tomas ................................................................................................................. 79
Woodsy Adam Ruff, Gabriel Bergstrom .................................................................................................. 80
Words, Malena Larsen ................................................................................................................................. 81
Malcom, Danny Polaschek ....................................................................................................................... 83
DRIVING AT ZERO ONE, John Herbert ................................................................................................... 85
DRIVING AT ZERO TWO, John Herbert ................................................................................................... 86
Placemakers, Diamonique Walker ........................................................................................................ 87
A Necessary Evil Thing Considered in any Light, Jacob J. Miller ....................................................... 88
1
WHAT TYPE OF BLACK GIRL ARE YOU?
Nikkyra Whittaker
On the spectrum of being black and female, we can
only be what we appear to be. Take this quiz to find
out what kind of black girl you really are!
1. You’re listening to the radio on the way to Target.
You’re playing…
a. Beyonce’s “****Flawless”
b. Taylor Swift’s “Fifteen” or “You Belong With
Me” or “Wildest Dreams”
c. Chris Brown’s “Loyal”
d. Keri Hilson’s “Pretty Girl Rock”
2. It’s your day off work. What will you be doing?
a. Blowing off steam on Facebook.
b. Watching old episodes of One Tree Hill
c. Out for drinks and scoping eye candy
d. Talking shit with the ladies while drinking Moscato!
3. What’s your dream home like?
a. Full of books on systemic oppression
b. Beverly Hills penthouse
c. Some big shot rapper’s mansion
d. Spacious New York Loft
8
4. Your favorite TV show is…
a. Docu-series on race
b. Sex in the City
c. Bad Girls Club
d. Love and Hip Hop
5. Finally, who’s your favorite female icon from this
list?
a. Angela Davis
b. Taylor Swift
c. New York from I Love New York
d. Nicki Minaj
Tally up how many of each letter you got and turn
the page to find out who you really are!
If you got mostly a’s...You’re an Angry Black Girl!
Congratulations, you loud-mouthed, anger filled
home-girl! I’m guessing there’s always some reason
to be mad at someone, isn’t there? Do you just spend
your days in a perpetual state of rage, angry at the
world for reasons they don’t find important? Do you
find yourself constantly snapping your fingers in
that z-formation, pursing your lips at anyone who
steps in your way? I bet people are telling you to
just be quiet, huh? I mean, what issues could you, a
black female, possibly have? Why should you care
that your high school English teacher gives you a
C+ on your essay because she thinks you copied
it from the white man online? Why does it matter
that your male co-worker at Target constantly teases
you about your nappy hair, calling it a “brillo pad,”
“cheeto puff,” or some other clever name? None of
this should anger you! Be aware, you sassy Sapphire,
in this world, your anger means nothing.
If you got mostly b’s...You’re an Oreo!
You grew up watching Lizzie McGuire and
listening to Aaron Carter. You straightened your
hair from the moment you were old enough to assert
yourself and cried when it wouldn’t lay flat. Your
friends were always shocked to see you bring collard
greens and jambalaya to lunch so you stopped eating
your favorite foods. They didn’t understand why
you couldn’t just brush your hair, wash your hair
everyday, why it suddenly grew or shrunk inches
overnight. I’m certain you’ve heard from many of
your friends how they just don’t see you as a black
girl. They erase your black skin because it doesn’t fit
the images of other black girls they see. You spend
most of your time edging away from the loud black
girls, the ghetto black girls who ate hot cheetos and
drank kool aid and had corn rows and long braids
and smelled like a mix of the jungle and your
ancestors pain and you wished, maybe for a just a
moment, but you did wish that you could be white.
But honey, you can never wash off that melanin! It’s
a permanent stain. Just because your friends can’t
see the black on you, it doesn’t mean the rest of the
world can’t.
9
If you got mostly c’s...You’re a Hip Hop Ho!
You sexual deviant you! Let me guess—big
breasts, small waist, and wide hips? You’ve got that
original Betty Boop to you, something in your eyes
that say yes to a question no one bothers to ask.
You’re the black girl that white guys use as a notch
in their belt. You are the exotic sexual being that
men love to hate and hate to love. You became a
sexual thing at a young age, when your breasts came
in at ten years old and became d-cups at fourteen.
They started looking at you differently, didn’t they?
Your eyes stopped existing. Your words didn’t matter.
Your body became the tool used to diminish your
worth. How often did you get yelled at in school to
put on something less revealing than your shorts?
Did you ever wonder why the skinny, flat-assed white
girls were never told the same thing? Honey, your
wide hips wrapped in chocolate skin were never
yours. You will never be yours.
10
If you got mostly d’s...You’re a Ghetto Fabulous Black Girl!
You make what little money you can working at
Walmart or doing nails. You make people waiting at
the bus stop with you uncomfortable with your loud
laughter and yellow and pink braids and long, bedazzled nails. You toss your weave around, remove
your earrings, and square up to anyone that says shit
about you. When you’re out, you are often told to
stop yelling, screaming, taking up space. You’ve got
baby daddy problems and you’re only 18. You grew
up playing double dutch in the middle of the street
with old rope. You accept your black, your ghetto,
your Ebonics. But you are not supposed to accept
yourself, honey! Don’t you see the fashion police
spreads in the magazines? You are on all the pages!
Don’t show your hips. Put on a shirt that conceals
your stomach. Put your breasts away. Don’t wear
bright lipstick. Stop standing out, being different.
Get smaller, quieter, lesser, as you are supposed to
be. You love your black too loudly and it makes
others uncomfortable. Your job is to make people
comfortable so do your best to limit the loudness of
your melanin.
simul justus et peccator
andy anderson
11
QUEER
Eve Taft
You think there isn’t a sign on my ribs that says
“stonewall inn”?
You think Matthew Shepard doesn’t tug at my hair
and warn me
as I walk the streets of my city?
You think I don’t choke on the smoke
from the hellfire you spit from your pulpits
with sparks that sear and heat branding
irons
which scar your names on me to mark me as
danger?
You think my veins don’t shiver
when they think
of the devastation
wracking the cities
that some called deliverance
while Reagan fiddled
as we burned
You think that the prisons
pink triangles
asylums
bullets spitting into a nightclub
don’t whisper in my head as I make my
way through the world?
12
You think that I don’t notice—
I kiss her
and kiss her
—the headline blowing by with a death toll
and I kiss her
the skyline splashing out behind us
the lights on the Washington Avenue bridge flicker
on and I kiss her
Putin criminalizes us, across the
world
I kiss her
Vigils held too late for young suicides
Corrupting, perverted, disgusting, an affront to
family values—
I kiss her
in the rain and the sleet of Minnesota
I kiss her, our lips tasting of chants from the protest
that shut down I-94
handed down from our grandmothers
hearts beating, eyes sparkling, alive
I kiss her
You think I forget the lists and the candles and the
deaths and the pain and
all that roars in my ears is a chorus
screaming over and over again
you were not able to kill us
I kiss her
and all is still
13
JESUS IN A CRACKER
A. Tetzlaff
Eucharist
I hugged my father’s black, pleated pants while
we waited for mass to start. He was beaming proudly and chatting with the rest of our family. I wore
the only dress I allowed to touch my body: by then
it was a year old and from my uncle’s wedding when
I walked down the aisle carrying a bouquet, looking
like a blonde deer caught in front of a semi truck.
It had a black velvet top connected to a white skirt.
All the girls wore white. My parents cut their losses.
All the boys, shirt and tie. Eight-year-olds taking
their first communion despite the fact that most of
us had no idea what was happening. Understanding the sacraments isn’t really necessary when you
grow up in a Catholic family. By the time you are
aware of your burden, it’s too late anyway. Religion
lived at Nativity of Our Lord Parish, in Green Bay,
Wisconsin. Between church and home, I lived in a
realm of contradiction. I came to visit religion, but
it never went home with me. On Sundays when the
game was in town, God would not judge you for
wearing your Packer jersey to church. Sinning was
bad, but you could tailgate and drink and carouse to
your heart’s content. We should have taken beer at
14
that first communion. We would have appreciated it
more than the wine. We took our places in the ritual
that had been performed again and again. The
time-worn ritual begins anew as I walk to the altar
with my hands folded in front of me. I must remember to raise my hands high enough so the rheumatic
priest doesn’t have to bend down. Right hand over
left. I’m a blonde deer again.
“The body of Christ.” This is the part where
I say, “Amen,” whether I mean it or not, then
put the communion wafer in my mouth. I must
cross myself (right hand touching head, then left
shoulder, then right shoulder) as I walk back up the
aisle and toward my family. They liked to sit in the
middle section, never too close to the altar. They
didn’t like making direct eye-contact with the priest
during his homily. To this day I skip the wine for
fear of communicable diseases. It stuck to the roof
of my mouth, this first communion wafer. It was
stale. There was no substance. Maybe the parched
flour and water, mixed with the lingering incense is
actually what Jesus tastes like. The absorbent clump
lasted into the next hymn. Saliva rushed into my
mouth and eventually the wafer, heavy with mois-
ture, fell from the roof of my mouth. I swallowed
without chewing.
Just go with it, I told myself. All these people
believe in this, so one day, you will too. But I wasn’t
sure. I didn’t get it. The power that kept me from
running back up the aisle wasn’t the love of God
gently pushing me along, but the ritual itself, and the
expectation of my parents and grandparents watching proud and probably dewy-eyed as I joined their
ranks. Hugs and smiles and congratulations as my
family comes out of the first communion Mass, but
I wasn’t sure what was such cause for celebration; I
hadn’t had a great epiphany about God, nor had I
felt any change at all. It was just like every Sunday
late in October.
head and tell me I was forgiven. “Sometimes, I’m
not very nice to my mom or my brother,” I told him.
Navitity didn’t own a confessional booth like the
ones in movies. In fact, I don’t think I’ve ever seen
a confessional booth at any Catholic church outside
the movies. We sat quietly in a tiny room. Being
small for my age, I circled the air below me with
my feet. I sat facing him directly. He crossed his legs
under the cassock he wore, clearly annoyed. After a
silence and a slow nod, the priest said, “Sometimes,
we hurt the people we love the most.” It was the
only part I heard or remember hearing; he started
talking about God’s forgiveness, I assume. I didn’t
pay attention, because I didn’t feel different after
admitting such a pitiful sin.
Marriage
I had no ill-feeling toward the physical place
of church. In fact, the ritual, the sounds, the smell
of incense, and the light that filtered through the
stained-glass windows from an Easterly rising sun
became familiar and comforting over the years. The
nave, filled with old pews, had witnessed my parents’
wedding and my grandparents’ weddings. The organ towered over the choir. The smell of old patrons
and Sunday cologne too liberally applied became a
sensory memory of that place. However, religion has
never been an inward practice; the practice and the
scene never joined together.
Anointing of the Sick
When times are bad, I’ve pulled the fragments
of ritual from my memory and recite the “Our
Father.” I did this in the winter of my eighteenth
year in days following my grandfather’s funeral. He
died of bladder cancer, worsened by a communicable bacterial infection called C.Difficile. I became
familiar with the ritual of funeral; I’d been to three
or four for close relatives. But this time, the ritual felt
different. Before, I was sad. My grandfather’s funeral
confirmed that the only sacred part of my world had
been ripped mercilessly from my arms.
Reconciliation
“Forgive me, Father, for I have sinned.”As the
words come out of my mouth, they themselves felt
sinful. I hadn’t sinned, I was eleven. I barely knew
what sin was. I had to stop a moment to think of
a sin I had committed, so the priest could nod his
Baptism
I sat in the shower until the water hitting my
face was colder than I could stand, reciting
the “Our Father” over and over, sobbing.
Our Father, who art in heaven, Hallowed be thy
name.
I hoped, over so many repetitions, that my view
15
of God and heaven would change. Yet, it confused
me more. Religion stopped looking like the patron
blind to reality and became a place where I didn’t
belong. Like I was missing out because I didn’t get
that epiphany, and didn’t have that same faith.
Confirmation
Religion was so stale, that when my Mother
would occasionally talk about faith, or God, or divine love at the dinner table I would blush with pity
and embarrassment. How can you believe this? I
thought, how can you be so blind to the real world?
Perhaps, I’m the blind one. I continue to live in
an intermediate space between faith and atheism. I
can’t commit to either. The fence between atheism
and faith is fraught with angst. Most days, I try to
laugh away my uncertainty. I tell jokes about my
Catholic past, chuckle when I hear of “recovering
Catholics,” and tell friends, “It smells like a Catholic
church in here,” whenever they burn incense. Religion is still stale to me. Religion has no nutritional
value. Stale religion has no holy orders.
16
grey cloud island
david baboila
17
saint paul airport
david baboila
18
white bear lake
david baboila
19
zips coliseum
david baboila
20
BRIDGE
Jacob J. Miller
This was not way back when, as my dad would have
you believe. It was more recent than that. If he can’t
flat out deny it, which he no longer can, he will at
least try to convince you that it was so long ago as to
suggest it might have been a different lifetime, and
he a different person. He has been, after all, Born
Again. Except he was not the only person involved,
and to carry along as if he was is an exercise in what
I’ve heard philosophers call solipsism. For him, his
transgression was between himself and the Holy
Ghost: accountable not to those he wronged, only to
an invisible spirit. But he doesn’t have sole authority
in determining the past’s relevance or irrelevance
to our lives today. My mother too pretends the past
is only what has happened at a particular point
in time, and not a factor in what determines what
has happened since then and what is happening
now. The slate wiper theory of forgiveness is what
allowed them to wear their veneer of innocence and
believe in its authenticity, and for that reason I resent their new-leaf turnover. My love for them may
not be emergent in my words, I know, but I do love
them, regardless of the fucked up traits they passed
on to their children, which will become evident as
this story unfolds
You might be wondering, if you care at all, what
could be so terrible. Well, it’s not so terrible, and
not even very uncommon, but it happened to me,
and my brothers and my sisters, and there was never
anything we could really do about it. We watched
it unfold almost every night to reveal its rotted pit.
What was scariest was not when a half-full beer bottle would be hurled in our direction for us being too
noisy, and then being held responsible for wasting
the beer, and getting punished even more for that.
What was scariest was when they fought with each
other, mom and dad, when they were both liquored
up. All of us children would be sitting in the living
room, on our knees, in a line, with our hands folded
and tucked inside our clenched thighs, having
hitherto been fulfilling our playful, childish duties
who couldn’t expect things to go so suddenly and
intensely wrong. They would fight about anything,
or nothing, for all we knew or cared. They would
yell, swear, slam their fists on various surfaces, throw
things across the room at each other as if rehearsed.
One time, I remember, and this is what I’m talking
about when I talk about how scary things got, my
21
dad had my mom pinned up against the refrigerator—after she threw three or four plates at him, one
that hit his arm, but would have hit his face if he
hadn’t been blocking, and cut it deep. He had the
sharp kitchen knife pressed firmly under her chin.
If she gulped too hard in fear, or if dad in his stupor
lost balance, she would have been bleeding all over
the family pictures held by magnets to the fridge.
As we grew older, my big brother and I began working under dad instead of merely living under
him. Our prospects in life weren’t substantial at that
point. Whatever potential we had, it had never been
encouraged, so entering into the family business, if it
can even be called that, was the only viable option.
I woke dad up most mornings from his typical
collapse into a face-down, fetal heap on the kitchen
floor, sometimes still wet, sometimes already crusted
over. I’d say, “it’s time for work, dad,” and he’d drive
me to the site where (drinking coffee with whiskey
in it on the way) heavy machinery was waiting to
be operated—even though we used hammers and
nails whenever we could. Stonehenge-sized slabs of
cement, wooden pillars, cinder blocks, and iron rods
littered the landscape. It was all so disorderly that if
a nomad wandered upon the scene, the indication
would be of destruction rather than pre-construction. There were no piles of allocated materials
or inventoried supply lists. It could have all been
salvaged from past demolitions or by thievery from
other project sites. We seemed to accrue it all without any kind of exchange or standard of accountability for use. Everything seemed to just show up
wherever and whenever we needed it. Who actually
made all this stuff? How did we move it from place
to place to use from job to job? Who permitted my
sodden father to oversee such potentially hazardous
22
projects? He was a self-made man outside the advent
of auditing. What did I care then? I was making my
way, fashioning for myself a future out of will power,
and holding my breath until I could extricate myself
from this grim farce.
First day on the job, my dad said to me, don’t
fuck up, or he’d make me test the bridge before
the support beams were all in place. I believed
him. That particular bridge wasn’t connecting two
sides over a raging river or anything; more of a
convenient pathway over a stream, but it was still a
threat coming from dad. Second day on the job, my
brother James tore partway through his leg with a
chainsaw. I heard him yell, but it sounded more out
of frustration than terror and pain. He sat down,
ripped his immediately blood-soaked pants from
where the initial tear was, delicately unlaced and removed his boot so as not to cause more pain, grunting as if he had done nothing more than step in dog
shit, and lifted the nearly severed part of his leg that
dangled lifelessly like a tube sock on a clothesline,
to close the wound, from which I saw steam rising
sacrificially to the wintery heavens. He reached
forward to grab the excess of sock which, although
bunched up at his toes, had a long, tortuous journey
before being completely removed. He screamed as
he stretched forward, more circumstantially appropriate this time, and this is when I dropped my—
whatever, the thing I was holding, I can’t remember
what, but I didn’t hear it land because I couldn’t
assimilate anything else that may have been transpiring around me. I almost seemed to float over to him,
not even aware of my legs propelling me forward. I
saw all the blood, but I wasn’t put off by it as much
as I thought I probably should have been, and I
thought that as I stared at it pooling out. I observed
it dispassionately, coldly, but I may not have been
breathing. At first sight, it was just an organic pipe
that sprung a leak. I think I asked if he was all right
but I meant it more like did he think he was going to
die. He said to go get dad and that’s when I became
afraid. I stood there for I don’t know how long, until
he repeated himself more urgently:
“Walt!” he said, “Go! Get! Dad!”
I listened that time, but I was still very afraid. I was
trembling and began feeling like I might faint, and
I almost hoped I wouldn’t find dad, that he’d be off
drinking somewhere, but he wasn’t. He was drinking
right there, over a small mound of dirt, holding a
big piece of wood sturdy for someone to do something with. I saw his breath bellow out into the cold
with a cough and evaporate as he took a swig from
a bottle before sliding it back into his coat pocket,
without so much as a pretense of inconspicuousness.The bottle neck stuck straight out and brushed
against his elbow, a cumbersome lump sinking
down and throwing off his equilibrium further than
the ethanol already had. I slowed my pace, tried to
regain some composure, and still hoped he wouldn’t
notice me. I could claim an attempt at getting his
attention, but he just couldn’t be bothered with me.
I tried, I’d tell James, but I’ll carry you. I was sure I
could have done that. Part of me still wished I could
have avoided involving my dad at all. It was selfish,
but I thought I might get slapped with the blame.
But I yelled, Dad! Come quick! Dad, I yelled again,
skidding on the gravel as I spun around, intent on
not letting my dad’s impatient glare lock on me,
and from that momentum, nearly ascending at a
perfectly horizontal angle in the air before I landed
face first on those same tiny rocks, a perfect reenactment of self-humiliation on the school playground
at recess. I felt all those multiple points of impact,
but wasted no time in catapulting myself back
up—no time for embarrassment just yet—clawed
off the pebbles that clung gently to the tiny dents
they bore into my face and palms, and sped back
to my brother who, when I reached the dirt-mound
summit again, I could see was lying flat, surrounded
by the thick, still-steaming purplish puddle which
had, since I left him, at least quadrupled in circumference. Not looking back at all during my return
sprint to see how far behind me dad was, or even if
he followed me at all, I turned from the sight of my
brother completely to see him, Dad, shuffling over
the mound, bogged down by beer bottles, which
could be heard clanging together in his pockets.
He was wheezing inhalations of frozen air. He saw
James right away, I know it, but he didn’t say anything until he got right up close to him, planting one
clumsy boot in the blood puddle with a squelchy,
meager splat, like an old-fashioned letter-sealing
stamp on melted wax. He leaned over with outward
turned elbows and hands on hips, looked at James’
face. James’ eyes were closed. Dad then scanned
down to the butchered leg, grimaced, scanned
back up to James’ face. James’ eyes were now open
again, frigid with shock, and dad said, “pull yourself
together, son,” erupting hysterically at his own clever
buffoonery.
James turned out to live, no real thanks to
our father. I ended up having to run to the nearest
phone anyway and call an ambulance. He didn’t
even lose his leg. He did require a blood transfusion
because he lost gallons of it, or at least it seemed
like it when I stood there staring at the mess, but his
gristly cheeks had their color restored right in front
of me, resupplying and, it almost seemed, re-inflat23
ing him to human shape at the coercion of some
stranger’s bodily elixir. It worked like sorcery, but far
more astonishing because it was methodologically
reliable. The warm fluid surged through his veins,
and he was ensconced for a moment in a prodigious glow of newfound vitality. Back then, my dad,
laughing, called him a lucky son-of-a-bitch, whereas
telling the story now, upon reflection and suspension of rational thought, my brother was “touched
by an angel.” Now, whenever this celestial creature
of mercy is mentioned, who conveniently remains
anonymous for humility’s sake I suppose, instead of
our dad drunkenly laughing and mocking the situation, James does. An example of an aforementioned
fucked up trait passed on in the family.
24
50 FEET TALL
Emilie Tomas
I was in 5th grade
When my class went
To see ‘The Human
Body’ and I watched
In childhood
Horror as
A 50 foot grin
Unfurled, loomed
Large enough
To pull me
Into orbit
Devoured
First a sandwich
And then my
Faith in humanity
With deafening
Smacks
Like thunder
If thunder
Was made
Of jelly and
Dismay and I
Knew it was a
Crime to allow a
Person to become
This
Inflated,
With every pore
Its own path to
Hell and I knew
I couldn’t trust
Anyone because
In our heads
We are all
50 feet tall.
25
meow you see
ashley waalen
26
MOUSETRAP
Halle Chambers
Minnie “Mousy” O’Mally knew she was
invisible up here on her fire escape. This was her
safeplace. With the ladder pulled up as it was now,
almost no one could reach her here. Plus, even if
someone did make it up here, she could easily get
away.
If she crawled rough the window, she’d be
securely locked in the apartment. There, it was
warm and dry and at least sometimes safe when her
daddy…no, excuse her, correction, “Father or Sir”
wasn’t home. He hated when she called him Daddy.
He wasn’t home now, out doing illegal God knows
what in the “family business,” but he would be back
soon. Hence why she was out here. So, no apartment, not right now.
If she dropped the ladder, she could slide down
to street level in seconds and be down the block
in under a minute. She knew, because she’d practiced and had timed herself. The only way to avoid
getting hit in the face was to be quick on your feet.
That was the first rule of fighting that Jase, her older
brother, had taught her. With the life they lived,
it was also a rule of survival. And they didn’t call
her “Mousy” for nothing: she was small and fast…
very fast. Jase could make a distraction, and Minnie
could run. But, Jase was working a job that “Father”
had given him out of town till this weekend, and
she’d surely get caught if she didn’t have her usual
head-start. So,“down” wouldn’t work either.
If she scaled up the ladder above her, she’d be
on the roof, where their oldest brother, Cobie, had
often taken her and Jase to stargaze. She hadn’t
known till six years into her still short life that he’d
done it to keep his precious baby brother and sister
away from their father’s sight when the man would
come home satellite high or plastered. She hadn’t
known till twelve years in that he’d take their father’s
hungover backhand on the mornings after, so she
and Jase didn’t. All she’d known as he’d taught her
each constellation was that Cobie was braver than
Orion and that she and her brothers were more
inseparable than the Gemini twins. But, her world
went as topsy-turvy as Cassiopeia when her father
had sent Cobie away, saying he would not have a
queer as a son. When Jase and Minnie hugged him,
Cobie swore he’d come back for them in a year or
so. Jase had given up when he’d been two years
gone. That was two years ago, and now even Minnie
27
was starting to doubt. No, she couldn’t go up to the
roo, not alone.
She shivered in the October chill as she reviewed her options: “in” would be facing her father’s
wrath, “down” would be facing being caught by
a cop or a stranger, and “up” would be facing a
reminder of the happiness, now heartbreak, brought
by a brother who was likely never coming home
again. So, maybe she couldn’t escape easily…or at
all. She shivered again, this time more in frantic
panic than from the frigid, near winter city wind.
For not the first time in her life, Mousy felt trapped.
28
faces
connie kilppen
29
*I DON’T ALWAYS FEEL COLORED
Diamonique Walker
Sometimes I find comfort in places I somehow know
I don’t belong
Never a full day, but hours will pass and I won’t
consider my brown skin or kinky hair
I’ll let the imminent fear of my black body being
made into an example fall back to the depths of my
mind
My daughter’s safety in mixed company won’t occur
to me
I won’t juxtapose my blackness with any other’s
identity
confidence
As if one chooses randomly from a pile of stock
black girl names when they look at me
He asks me if my hair is real
I tell him he can’t ask me that
He says oh it’s okay, my girlfriend is black
I’m a dirty smudge on freshly ironed white linens
Trying to blend in, trying to live my life
I breathe, momentarily
Suddenly, I’ll feel breathless, choked
Stabbed in the chest
Stung by a white hot micro aggressive slap in the
face
An unsolicited violation of my personal space
A pale hand gently pulls a lock of my hair in white
amazement
Or a thin pair of lips will say “what’s upppppp” to
me and not anyone else
I’ll get called a name like Jasmine with such utter
30
*Line borrowed from Claudia Rankine, Citizen
WHERE I AM FROM
Hannah Schmit
I am from the forest. From ruddy Maple and heady
Pine. I am from the sunlit dust that refracts the life
of the breeze. The rough wood of the trees are my
bones, roots firmly planted deep in the depths of the
cool black soil. Generations have taught me to live
in the sun, tan weathered hands, calloused and worn
cover small, break earth and sow seeds. Exhaling
with the unfurling of new leaves whose first stretch
welcomed life, I learned the importance of patience
and nurturing.
I am from dirt beneath my nails and gritty sand in
my teeth. Sap painted hands and hot tar feet, blackened from short dashes across burning pavement
that rippled with summer heat. Sandboxes were my
kingdom, the layers of silt and sand familiar to my
prodding hands. I climbed turreted towers of twisted
bark and branches to survey the world and breath
in time with the breeze. Twigs and leaves were my
crown and a rusty tractor my carriage. My people
were the songbirds and insistent cicadas whose songs
filtered lazily together through the woods. Sometimes I called back, matching note for note, melodies
and harmonies creating a canopy of familiarity.
I am from wildflowers who nodded their velvet, satin, and paintbrush heads as I passed by. From dried
grasses whose sweet scent rose from rolling waves
that undulated under horse-tail clouds above. The
gold-fringed top of the corn is my hair as it turns to
brown under the autumn sun.
I am from the passing of seasons, each marking the
time as brilliant red and orange gave way to pristine
white and serene gray. Freckles and sunburn traded
for pale skin cold kissed cheeks. My life can be
counted in scraped knees and bruises, and band-aids
and scars, each a story unique unto itself.
I am from the water. Clear and silted, still and rushing it surrounds me. The river courses through my
veins, its steady pulse my heartbeat. I am from the
muted silence of holding my breath. From letting
go in the soft pixelated light that swirls lazily in the
haze of a murky river. From the dew that rests in
early mists that lay as a blanket over a newly purified
earth, protecting the last of the dawn.
I am from music. Love-strung tunes of lullabies rock
31
my past to sleep and call forth dog-eared memories.
Treasured memories that float fragmented in my
mind,
I was waltzing with my darling…
Goodnight, Irene…
Then sings my soul…
Black Forest I have come to be in this place. Knit
sweaters and hand me downs weave the fabric of my
personality.
The black ink of the notes is stained on my fingers, the lyrics printed out as a map on my mind.
My body is movement, ‘full of grace’ as I danced
through recitals and music competitions. My history
is composed of the ivory keys of a piano board, the
metallic strings of a guitar, and the soft wheeze of a
musty accordion.
I am from survivors. From broken families and lives
I was given the opportunity to begin. Out of the
ashes of war and blood, death and pain I was taught
compassion. The scars remind me of my privilege.
A handful of ink-smeared letters, a fading tattoo,
and relentless nightmares that went unspoken.
Touched by shadows of heartbreak and longing I
have learned the fears of disease and pain, the cruelty of man and the destruction of illness.
I am from a legacy. Footsteps preceded my very first
and taught me how to stand tall—to walk courageously. When I was tired of walking and needed to
fly, strong hands lay behind me as I learned to test
my own strength.
I am from fading memories. From sweat and
ploughs, rough tools and run down sheds. My past is
a copper foundation of saved pennies stretched with
love and trust. The polished wood of a hunter’s gun
and tug of a taut fishing line tie me to
the land of a generation gone by.
I am from the creaking wood of a ship that ferried
dreams. From the fjords and
32
I am from strength. From weary hands that sought
to move forward. From songs crooned in different
tongues, prayers tucked away from missed lives.
I am from the sweet smell of tobacco. From a worn
brown pipe laid in the top overall pocket. From tales
of Shirley Temple and shiny black shoes. From the
canoe as it passes over reeds and the click of a cane
keeping time with shuffling shoes. From sterilized
rooms and flowers with similarly fated owners.
I am from loss and tears.
I am from the Mississippi and the Great Lakes, from
steam and coal. From concrete jungles and log cabins. I am a piece of the past, I am…
The rooms of my mind are wallpapered with
snapshots of a younger me. Sayings and phrases are
the soundtrack of my life. I carry them with me.
Tucked in locked and forgotten rooms they wait
patiently, longingly for me to recall.
future. I seek not where I am going only
exist here, as I am.
I am from the past. Shaped by the present I live for
the future. I am from wanderlust. An incorrigible
desire to explore that cannot be quelled with the
stillness between heartbeats. I am from the excitement that teeters on the brink of the inevitable.
I am pulled at by the gentle whisper of religions.
Called to the beauty of holiness in the world, I am
grounded in the church yet growing in the temple
and the mosque.
I am gentle hands that have learned to be useful—to
give back. Well-used fingers taught to survive and
protect. I am a collection of places and people that I
have encountered. In love with humanity, I exchange comfort for experience.
I am at home in the concrete jungles constructed
from heat-cracked pavement and in the mudpatched hut of the desert. The mountains and caves
call to me like the trees and fields of my youth. I am
at home in the grand expanse of a world that knows
no limits, understands no boundaries. A world that
exists, simply to exist. My feet itch to travel down
forgotten paths where the dust of ages can billow
out from under me and cloud the clarity of the
33
who am i?
ashley waalen
34
2
GRATITUDE: A POEM IN FOUR PARTS
D.E. Green
1. Le Chaim
2. In Praise of Delusion
Each day, my own sunrise, my own morning star:
your red head radiates strange aerial spikes.
When he walks down the sloping skyway from
Memorial
to the Music building on his way to a long evening
class, he sees his reflection in the large classroom
window at the base of the slope. He loves that mirror. In it, he is about a foot taller than his five-fiveand-a-half and twenty pounds lighter. He is younger
than his sixty years.
The silver hair is less telling. As he approaches, the
Other ways slightly, moves with the elegant gait of
an athlete or dancer. This, he imagines, is my Norwegian double—tall and slender and (at least from this distance)
good-looking.
Of course as man and image converge, his Other
shrinks into an eastern-European, Semitic, rather
compact, little old man.
Perhaps (he wonders) I have seen the inner image of myself.
Perhaps (he smiles) I am happy just to have illusions.
Our son’s beard and long Hasidic locks
on a head never bowed in prayer hover
over his guitar and, till he gets it just so,
a heavy-metal riff. The picture of Ollie, our old
pup,—
his face speaks love, love, love. Like the holiday meal
you’ll pretend to let me cook. Or when your hand
gently
strokes my heaving shoulder: I am sobbing silently
because the movie has ended well—a good death,
timely reconciliation, vows revived, a renewed
breath.
36
3. Thanksgiving
4: To My Son
This morning, as I drive
from Northfield to Hampton
past field after barren field,
three wild turkeys
foraging and gobbling
at the edge of the road—
their white-splashed wings,
black-feathered trunks,
It’s Friday, Z—, and (as always) time to say how
much I love you (and your mom too, since I don’t
say it often enough though I feel it every minute)
and how much I miss you and hope you can spend
a few hours with us and Grandma the first weekend
in November. We worry about you every day, ‘cuz
that’s our job, but we also have an abiding sense
of how strong you are: How much you have been
through, how far you’ve come, and how you face
each day with grit—and, I hope, love. The latter
is so hard to do: Over breakfast your mom and I
sometimes sit around and whine about our work,
about grading student papers. But a little later I’ll be
walking across campus and the light will be just right
and I’ll see a familiar face amid a group of young
people and—I don’t know why—I feel love. I think
that’s the word. And I felt it last time we picked you
up downtown and you were talking to some scruffy
stranger on the street. And the fact that you can still
be open to such encounters—isn’t that love too?—
filled me with wonder. It’s funny: Old people, among
whom I am about to number, have proverbially been
beyond wonder, such a romantic and old-fashioned
word. But I swear that I still feel it—and that you are
among the wonders of my world.
red combs poking
and pecking the gravel
and weeds—surprise me.
I flinch.
The car swerves.
I breathe.
They range unruffled.
37
work in progress
gabriel bergstrom
38
THE FIRE
Elisabeth Beam
I stood with my back to the crowd watching the
house go up in flames. It happened faster than I had
expected. It had taken less than a minute for the fire
to spread from the kitchen to the living room and
even less time for it to make its way upstairs and into
the bedrooms where Grandma and the twins had
been peacefully sleeping. Joel stood beside me; his
face was dark with ash, his mouth tilted upwards in
a sickeningly gleeful smile.
Momma had never liked Joel. She said he was a
troublemaker and I should do my best to stay away
from him. Joel hadn’t always been mean. When I
first met him he would bring me friends and make
me laugh. He gave me my grey tabby cat, Walter,
and my small white bunny, Snowy. We used to all
run around the garden and play and laugh. I didn’t
like it when Walter and Snowy played. Walter
always hurt Snowy. Joel loved it. Snowy’s pain filled
shrieks always brought a smile to his face.
Joel would play tricks on Momma. He’d move the
chair she was about to sit in and she’d tumble to the
floor with a crash and a scream. He would put dead
things in the twins’ crib for Momma to find. Once
he brought a live snake into the house and slipped
it into the shower when Momma was in it. She
screamed something awful and had locked me in
my room for a week. I always got blamed for Joel’s
wicked tricks.
Momma brought a lot of new friends to the house
after that. She brought in men wearing long white
coats who talked with me and asked questions about
Joel and Walter and Snowy. Joel would stand behind
them as they questioned me and make faces. I didn’t
understand why they didn’t just talk to Joel and grew
frustrated with their questions.
Once Momma brought home a man in a black suit.
He walked around the house mumbling in a strange
language, throwing water on the walls and waving
his cross around like a baton. I thought he was
crazy. I told Momma and she told me to hush and
sit down. The man stood in front of me yelling in his
strange way and holding his cross on my forehead.
It was cold and made me uncomfortable. Joel got
upset. He didn’t like the man and the way he was
39
shouting. The next thing I knew the man was on the
floor bleeding from a gash in his head and Joel was
laughing loudly in my ear. A bunch of police officers
showed up and Joel told me not to tell anyone what
he’d done. He said I should blame it on Momma
and she’d go away for a long time and stop bothering us. Momma shouted and cried and struggled as
the police dragged her away to the sound of Joel’s
gleeful laughter and the twins’ high pitched screams.
Grandma came after Momma. She was mean.
She locked me in my room and told me to stay
there until I learned my lesson. I watched him
stalk around the room at night mumbling darkly to
himself. Grandma made me to go church with her
every Sunday, she said I had to pray for my soul for
what I’d done to that man and to Momma. I didn’t
understand why everyone blamed me for Joel’s tricks
and was tired of being punished for all the naughty
things that he did.
One night at supper, Joel made scary faces at the
twins who started wailing. Grandma stood up and
yelled at me as she tried desperately to calm the
twins. She told me to go to my room. I said no. I
pointed at Joel and yelled at him with all my might.
This was all his fault. Grandma sent me to bed. Joel
told me they were going to send me away. They
would separate us and I would never be able to see
him again. I told him I was fine with that because he
was being horrible. That upset him. He got Walter and Snowy and made me watch as Walter ate
Snowy. I cried. He laughed.
Joel woke me up at midnight. He told me we could
stay together. Me, him, and Walter, but we had to do
40
something first. He smelt like gasoline. He led me to
the kitchen and pointed to the stove which was covered with a sticky, sweet smelling liquid. He told me
to open my hands. I did. He handed me a lighter.
I didn’t want to do it but Joel got angry when I tried
to say no. He yelled and told me to do it for all the
times Momma blamed me for something he did.
That if I did this everyone would finally realize it
was him doing all the bad things and not me. My
hands were shaking so bad it took me five tries to
get the lighter to ignite. When it did I froze and
stared at the small flame in my hands. It flickered
with every shuttering breath that came out of my
mouth. Joel grew impatient and slapped the lighter
out of my hand and onto the stove. There was a
large whooshing noise and a blast of orange light.
My arm hair stood on end and sweat trickled down
my face. I backed away. Joel stood in front of the
fire and laughed. He threw his arms out wide and
danced in tune with the flames. He was crazy but
his movements were so beautiful and fluid. It was
frightening. The fire advanced toward me. I didn’t
want to move. I wanted the fire to eat me like it was
going to eat Grandma and the twins. Joel grabbed
my hand and led me outside.
We stood to the side and watched as the fire slowly
ate up the house I had grown up in. The house that
the priest, the twins, and Grandma had all died in.
Sirens and smoke filled the night air. I looked to my
side for Joel, but he had disappeared.
DESERT DRUMS
Abigail Carpenter
When my London flatmate, Raoni, suggested
we travel to Northern Africa because he was missing
the heat of Brazil, we had no intention of visiting
the Sahara Desert and the Atlas Mountains. But we
quickly made friends with a generous and hospitable
Moroccan man, Raxido, who invited us to a local
drum circle at the edge of the Sahara Desert.
After traveling on camelback against an orange-rayed sunset, we found ourselves among the
sand dunes. We parked our camels single file near
our camp, and I realized a place that once only
existed in my dreams was now before me.
I had to close my eyes for a long while. I opened
them over and over again until I was sure of it. I
had to reach down and let the sand fall between my
fingers slowly. I had to breathe in the crisp, evening
air. And when I looked up, the stars speckled in the
sky like the summer freckles on my face, thousands
and thousands of them.
When the drum circle began, I let its music
fill me up. It started in my toes and moved higher,
tickled my fingers and sent goosebumps up my arms
and back. The drums vibrated within my chest and
when it reached my mouth, I screamed in laughter.
My laugh echoed farther and farther across the desert, not meeting any person or town or house until it
was miles and miles away.
I wrapped my blanket a little tighter and
watched my friends dance around the fire to the
beat of the drums. Their legs moved up and down
as their hands joined the ashes flying through the
night air.
For many hours, we sat around the fire, told
our stories and spoke aloud our dreams. We danced
and sang and took turns pounding the drums. We
slept under the stars among the silence of the desert
for only a few hours until the sun awoke us on the
horizon. And moving through the deep sand, the
sunrise at our backs, we rode our camels to the bus
to escape the desert heat before it swallowed us up
whole.
41
COLORS
Hannah Schmit
If I am a color call me red
The color of passion and love
Humanity worn on my sleeve
The color of my blood, beating heart.
Call me red.
If I am a season call me fall
With baited chilled breath I speak
My words on whirlwind breezes fall
An omen of changes to come
Call me fall.
If I am a sound call me silence.
The chaos and stillness of calm
My words lost yet encompassing
In anticipation of something
Call me silence
If I am a thought call me hope
The desire for something more
A yearning call deep within me
The need to breathe
Call me hope.
42
urban delight
jazmin crittenden
43
WHEN DAD WORE COLOGNE
A. Tetzlaff
“Did Grandpa Mike die?” My small voice
broke a quiet that Dad and I carry easily between
us. A radio frequency connecting our minds that
communicates silently, so we don’t have to. Even at
the age of three, I knew our sacred, noiseless space
well.
Dad took me to a park one day, nearby my
childhood home. We rarely visited this park unless
we intended to use its snowy slope for adrenaline
rushes in our bright plastic sleds in the winter time.
But it wasn’t wintertime now. My dad wore a blue
t-shirt he’d owned since high school. Summer or
spring, the season isn’t particularly distinct. The hills
rose nakedly as we quietly approached.
I’ve come back to the memory time and again;
the images are blurred, like a positive photograph
that didn’t come out of the darkroom correctly.
I can’t recall how my father responded to my
question, though I’m sure he patiently and painfully affirmed my query. In that moment I wasn’t
shocked. I wasn’t sad. Presently, I regret that I can’t
remember a man who loved me and was so dearly
loved by others. I don’t know how he looked aside
from the pictures I know. How he talked, laughed,
44
yelled, walked, I don’t recall. Did he wear cologne to
work like Dad?
When I was young, Dad wore cologne to work.
He woke up around five in the morning in order to
be at work five-thirty, and he still does, despite the
fact that no one expects him in the office till eight.
I’d hear his alarm from my bed and wait to smell
the mix of dewy summer grass and the spicy knives
of cologne in my nostrils. The smell lingered and
pulled me back to sleep as Dad left the house. On
the day at the park, Dad wasn’t wearing cologne.
Dad didn’t wear cologne that day because it was
either a weekend or he had the day off or had taken
time away to grieve.
I don’t remember the call to our corded
telephone late one night. It was the hospital telling
Mom and Dad that my grandfather died of a heart
attack while showering. I don’t know if he died
immediately or if the attack was slow, painful, cold,
and wet. I will never ask. The thought of breaking
the stitches grief so tenuously sewed incites trepidation. Was my young face one of his last images? I’m
vain enough to assume so––grandparents always
think of the grandbabies first. Was it a comfort? I
can only hope.
At my Grandfather’s funeral, I can’t remember
Mom’s grief. I can’t remember the funeral either.She
keeps the remnants of her love tended like a flower
garden and tells me of her father often. I have nothing but the cemented walkway leading to the park
that summer day deep in my mind.
Mom tells me that my grandfather lived as long
as he did because he was waiting for me. It was a
miracle I was even born, but that’s not my story to
tell. She calls me “the sparkle in his eye.”
Christopher, my younger and only brother,
inherited my grandfather’s bright, Anglo-blue irises.
He was born the year after my grandfather died.
Christopher joined the Army a few weeks ago; my
grandfather was a Marine in the 60s.
During his service in Asia, my grandfather collected each country’s currency. Grandma keeps the
collection in a red leather box in her bedroom closet.
I used to step onto a chair and carefully extract the
artifact from the top shelf and touch each coin and
each bill. Some of those tenders are much extinct
now.
The souvenirs of my grandfather’s life are far
less valuable to me than those of my travels––those,
at least, the mugs and the key chains, those have
memories attached of the real thing.
I’ve spent most of my life scouring photos and
objects, trying to resurrect an authentic memory
of my grandfather. Trying to find a sensation that
brings him back to me like the early morning scent
of Dad’s cologne because I only remember the
hills and my words and Dad. The solvents of time
washed away my grandfather.
45
SHITTY CHRISTMAS TREES AND SECONDHAND DOLLS
Elisabeth Beam
When I was a kid we didn’t have a lot of money.
But we managed to survive. Mom worked a lot at
the dingy looking Super 8 Motel just down the street
from the elementary school. You know, the kind
of motel that charges by the hour instead of night.
She hated it but it was close to school and paid just
enough. Around November she would start picking
up shifts at other hotels in town to save up more
money for Christmas. It was hard. The heat bill
always went up mid-October when the chill started
to set in and the snow began to fall. Presents were
always an issue. Getting stuff for just me and Sarah
was usually alright, but Mom came from a big family. Six brothers and sisters all of whom had kids. All
of whom would be needing presents. That’s a lot of
money. Money we just didn’t have.
One year there was a huge blizzard and they
canceled school for a week. Sarah was only six at
the time and she couldn’t be left alone to take care
of herself much less a five-year-old as well. So mom
had to stay home from work and look after us. She
tried to make it seem like she wasn’t stressed out
about the money, but I knew she was. She would
pace around the kitchen at night and mumble to
46
herself. She’d crouch over her checkbook and shake
her head. She tried to hide it from us, but I noticed.
I always noticed when she got like that. A week of
work missed meant we wouldn’t be able to afford the
gas to get to grandma’s house for Christmas. And a
week with everyone at home meant that the heat bill
was going to be rough. She was too proud to try and
get food stamps. So money that would normally go
towards presents went to buying our Christmas feast.
We didn’t go to my grandma’s house that
Christmas but it was probably the best Christmas of
my life. The day before school let out our landlord
took out all the carpet in the living room. He said it
was due to be replaced and that someone would be
over before the holiday to put down some new carpet. “Your feet will be so happy and thankful! That’s
the best Christmas present you could ask for!” he
had happily told us. No one came. The floor was
cold and there were nails and sharp staples sticking
up at weird angles. It hurt to step on them and small
red dots appeared throughout the house as we all
made the mistake of stepping in the living room
without socks.
Mom put down an old ratty green rug, one
that our cats liked to pee on. She bought a small
fake green tree from the thrift shop downtown. It
was the saddest looking tree. Most of the branches
were missing so it had random bald spots sporadically around its leaning trunk. A good number of
the ornaments that we put on it fell off because it
couldn’t support their weight. We made new ones
out of paper and glitter. Mom wrapped tinsel she’d
taken from work around it and Sarah and I sloppily
placed string lights. We put an old family picture at
the top of the tree because we were too scared that
our expensive Christmas angel would fall and break
if we tried to stick her up there.
Thinking back on it now it was a pretty shitty
looking tree, but back then I thought it was the best
thing I’d ever seen in my life. I remember sitting on
the floor amongst the nails and staples and looking
at it glittering and glistening and thinking that it was
a far better tree than anyone else could ever have. I
thought that even if we’d spend a million dollars on
a tree and all its dressings that it wouldn’t even be
able to come close to this masterpiece sitting before
me.
For Christmas Eve we blasted holiday music
and ran around the living room twirling and waving
our arms above our heads. Mom had somehow
found time to make new flannel pajamas for both
me and Sarah and we had immediately put them
on. She had also given us each a doll that she’d
found at a thrift store. They looked ratty and dirty
but I loved them both. Every bit of dust and matted
patch of hair was a story waiting to be told. The
dolls had character and I loved it.That shitty tree
and our thrift store dolls were great but they weren’t
what made that night so special. It was that we were
all together, making the most out of what we had
and not lamenting what we were missing. I think as
we grow up we lose the magic in secondhand dolls
and shitty Christmas trees.
47
summer nights
adam ruff
48
the people united
adam ruff
49
after the hike
adam ruff
50
CRUMBS
Malena Larsen
He’s looking for love
In the crevices of his couch
Like loose change.
I saw him lift up the cushions
And pull out crumbs
His mother’s earring
A quarter
The spoon he dropped last week
After eating ice cream out of the container.
It was chocolate cookie dough and he ate the whole thing.
I watched him put the quarter in his back pocket
and the spoon back in the cushions.
I told him I had been in love once
And he said
I like it when girls call me daddy.
I had a dream that night that he was dating somebody and my stomach hurt when I woke up.
I became a spoon in the couch cushion
Who said words like
Daddy
And
Fuck me
And
Hard.
At the end of every night I was put back with the
crumbs, and each day that he came to get me there
was more cat hair or lint stuck to me
I waited patiently
Dirty
For him to pick me up.
It was 77 degrees the late summer night he stopped
getting me from the cushions.
He told me that he found somebody to love and we
can’t be friends, because if I see you I’ll fuck you. I
asked him why he couldn’t control himself if he was
in love with somebody.
The inside of my ribcage
Was being scraped empty
51
Like the chocolate cookie dough ice cream container
And my stomach hurt
Like it did after the dream
Where he wasn’t mine
I can’t help it.
He told me.
I like it when girls call me daddy.
When we met he was wearing a suit and it looked
like he had spent a lot of time on his hair but I
didn’t think he was attractive until the weekend
when I was drunk.
Across the table
On the other side of red cups
And puddles of water
He stared at me
In a grey tank top.
His eyes
And arms
Were strong
52
And dark.
Making eye contact felt like sex
And he smelled like Fireball
And somebody I shouldn’t be alone with
And too much cologne.
We went swimming at 6 am at the neighbor’s lakefront when everyone else fell asleep.
He took off his shirt
I kept mine on.
The water fell off of him like it didn’t want to keep
his body covered for too long. He picked me up and
folded me over his right shoulder and threw me into
the 6 am summer sweet lake water.
He drove me home
At 7 am
Still drunk and
Smitten.
It was 88 degrees and my birthday the night I let
him kiss me in the back hallway of our friend’s frat.
I couldn’t wait anymore
He told me
In the house that smelled like
Liquor and dust
And damp wood.
The first time we
Fucked
Was in the front seat of his
White Pontiac Grand prix
At 11 pm on a Tuesday.
I saw him almost
As an animal.
His fists
Were clenched
And his eyebrows
Like shelves
Over his beetle eyes.
Do you like fucking daddy?
After that night I had to sneak him into my bedroom
because he couldn’t do all of the positions he wanted to in his car. He needed to prove to me that he
was the best fuck and that he could make me cum
and that I should call him
Daddy.
I had never called fucking, fucking before. Before I
was a dirty spoon it had only been called love.
His eyes started to remind me
Of Tiny
Round
Black beetles.
There’s nobody else anymore
We should just keep fucking.
And when we fucked
It was 66 degrees and almost fall when he came to
my house in his white Pontiac Grand Prix and told
me
I remembered then, the quarter he put in his pants
and how he used me to eat his ice cream and then
put me back with all the crumbs in the cushions of
53
his couch
Where he keeps looking for love
Like it’s the loose change
In his back pocket.
54
bloomed
audrey campbell
55
pruned
audrey campbell
56
HERMAN
Danny Polaschek
Grape juice dribbled down Herman’s chin and
landed in scattered droplets down the front of his
white T-shirt. He didn’t notice and, after setting
down his half-emptied glass, picked up his spoon
and started on his bowl of bran flakes. Sitting at the
kitchen table, there was nothing in front of Herman
—but a bare white wall. It seemed, however, that he
wasn’t looking at it, but rather through it like a child
looks through a window and, seeing nothing but
gray skies and rain, is overwhelmed by disappointment because they will not be outdoors playing that
day.
As Herman sat there facing the white wall and
chomping his cereal, his son entered the kitchen
and began his morning ritual. Herman heard the
coffee-maker start bubbling from somewhere behind
him in the kitchen along with the quick and efficient pitter-pattering of his son’s feet, who Herman
assumed had to be walking laps around the center
island as some sort of new, trendy morning workout.
Once the coffee maker’s burbling came to an end
the footsteps stopped as well.
Herman focused on the sound of the coffee being poured, the soft sound of liquid filling a ceramic
mug. The sound stopped as quickly as it had started
and Herman was further drawn from his relaxed,
monotonous state by the sound of his son’s voice.
“How are the flakes this morning, Dad?”
Herman didn’t turn around to face his son, but
continued with what he was doing, looking like a
cow chewing cud. “Five star quality,” he replied in
between spoonfuls. “Flaky as ever.”
Herman’s son chuckled a bit and looked up
from his fresh cup of coffee but the laugh died away
when he noticed that his father was still turned away
from him, eyes glued straight ahead. Taking another
sip, Herman’s son pondered whether he would keep
pursuing his father in conversation or not. He ultimately decided against it and left the kitchen, coffee
mug in hand.
A sigh escaped Herman’s throat as he set down
his spoon, finished with his mushed and soggy cereal. Ain’t this the life, he thought to himself sarcastically. Finally turning away from the wall, Herman
scooted himself back from the kitchen table and
slowly stood up. He gripped the side of the table for
balance and took a few deep breaths in an effort to
steady himself. Just a few weeks before, Herman had
57
missed a stair descending to the basement and found
himself tumbling clumsily down the rest of the way
until crashing to a stop on the last few steps.
Herman’s head still felt a bit shaky from time to
time, which caused a bit of a tremble in his legs. Instead of walking from place to place, he grew accustomed to maneuvering his way to each destination
by leaning on and grabbing anything he could for
support and then flinging himself to another sturdy
checkpoint, and so on and so forth until he reached
his goal. It was much like a monkey swinging from
vine to vine, but less precise and much less graceful.
With his feet finally under him, legs steady,
Herman pushed away from the kitchen table and
launched himself to the kitchen counter, which
caught him with cold indifference. Hunched over,
Herman caught his breath for a few seconds before
beginning to shuffle down the length of the marble
counter towards the coffeemaker at the other end.
“This better be a damn good cup of Joe,” he mumbled to himself, clearly exhausted.
Halfway down the counter, Herman stopped.
With a steady grip on the counter he reached up to
the cupboard above his head and swung it open. He
couldn’t see inside but he knew that what he was
looking for was in there: his old blue coffee mug—
one of the only things worth bringing with when he
moved into his son’s house the year before. Feeling
around the smooth, wooden interior, Herman
eventually got a hold of his mug which distinguished
itself by having only half of a handle still attached.
With the partial handle hooked onto his ring and
middle fingers, Herman pulled out his mug and
brought it shakily down over his head, setting it on
the counter with a soft “clink.”
Herman was beginning to feel dizzy at this
58
point, and wished for a moment that he had listened
to the doctor about getting a walker. “Mr. Huckley,”
the doctor said, “even if you don’t think you’ll use
it, take it anyways. Just in case.” Herman didn’t take
the walker, and wouldn’t even let anyone help to
walk him out of the hospital, not even his son. “I
don’t need your damn help,” he snorted each time
someone tried to take his arm to steady him. He was
always a stubborn man and old age wasn’t going to
change that.
Continuing down the counter, Herman felt this
same stubborn anger boiling in him. He was almost
seventy years old and yet he felt like a child who
was just learning to walk. He’d built his own home,
and a garage to go with it, and now he could hardly
make it to the opposite end of the room without
feeling fatigued.
Sweat was running hot from Herman’s forehead. He wiped it with a shaky hand and breathed
in deeply, closing his eyes as he did so. He only had
five or so more steps to go and he braced himself for
the final stretch, determined to get there even if it
killed him.
With a focused balance and patient, shuffling
steps Herman managed to get to the end of the
counter and the coffee pot. He exhaled in relief, and
a satisfied smile tugged the corners of his mouth up
ever so slightly. With his blue mug in one hand, Herman picked up the coffeepot in the other, intent on
pouring himself a well-deserved cup of coffee after
his tiresome journey. His satisfaction was immediately replaced with bitterness as he lifted the pot
and felt that it was nearly empty, only a few drops
remained rolling around in the bottom.
Herman’s minute smile had vanished and his
brow hardened, scrunching up his forehead in small,
tense knots. Setting the pot back on the counter,
Herman hissed repeatedly under his breath, cursing
his son for not leaving him any coffee. Herman’s
hands were visibly trembling and he was having
a difficult time keeping a grip on the edge of the
counter. He contemplated making more coffee but
dismissed the idea immediately, knowing that he
could not remain standing and moving around the
kitchen much longer.
Herman felt a hot flush come over his face and
could feel beads of sweat rolling down his temples
and his cheeks. In one swift motion he wound up
and threw his coffee mug across the room, where it
shattered against the windowless, white wall. Slivers
and shards of ceramic bounced all over the kitchen,
the blue pieces scattered like shattered glass.
Herman heard footsteps drumming down the
staircase before his son entered the room,stopping in
the doorway to avoid stepping on any of the pieces
of blue ceramic. “Dad!” he exclaimed, “What happened?
Herman was bent over, hunched with his hands
on his knees. He was struggling for breath now,
and sweat soaked through his shirt on his back. In
between wheezes, Herman said exasperated, “You
didn’t leave me any damn coffee, you son of a
bitch.”
His son stood there eyeing first his father and
then the indent in the wall where the mug had hit.
He shook his head in disbelief, which quickly turned
to anger. With a clenched jaw, he left the room and
returned a minute later with broom in hand. He
began quietly sweeping the blue bits of coffee mug
into a dustpan.
After Herman had caught his breath and recomposed himself, he pulled his body back
into a standing position, leaning against the counter. He glanced to his son, bent over and sweeping
under the kitchen table. “I heard you on the phone
last night,” he said.
Herman kept his eyes on his son as he stood
and turned to face him. His son raised an eyebrow
at him but gave no verbal reply. “I heard you,” Herman repeated.
His son bit his lip and continued sweeping, eyes
trained on the floor. “It’s just not working, dad.”
59
EL BARRIO SUYO
Chad Berryman
El viento le envolvió al hombre como una manta de hielo. Él andaba por el barrio suyo pero los
vecinos no lo saludaron. Caminaba delante de una
casa grande con flores y grandes ventanas, y por esas
ventanas podía oír una pelea entre dos padres y los
lamentos penosos de sus hijos.
Él seguía la acera que serpenteaba por un
parque lindo donde había un banco solitario. Él
Lo saludó con la cabeza. Recordaba unas noches
del verano cuando este banco no había ofrecido
insultos ni acusaciones, sino un lugar simpático para
descansar mientras él le regalaba un uso admirable.
Pero en el invierno el banco se congelaba como él, y
ambos eran incapaces de ayudarse el uno al otro.
Paseaba delante de una casa blanca de arquitectura maravillosa. Un coche altanero llegara
la entrada. Un padre sincero apareció mientras
acababa de contar los acontecimientos de su día. Su
hija miraba su celular, y el silencio suspiró por la expresión herida de la cara del padre. Ellos entraron a
la casa sin otra palabra.
El hombre nómada seguía caminando, y pronto
la nieve dentro de sus venas se derretía por una balada antigua que se tarareaba al ritmo de sus pasos.
60
No pido mucho, no vivo de prisa
canto los himnos con risa bendita
no tengo nada salvo alma amada
y sin despedida no hay la llegada
THEIR NEIGHBORHOOD
Chad Berryman
The frigid air wrapped around the man like a
blanket of ice. He was travelling through his own
neighborhood, but no neighbors acknowledged him.
As he walked in front of a large, picturesque house,
complete with flowers and giant windows, he could
make out the sound of two parents fighting accompanied by the upsetting cries of their children.
The sidewalk snaked its way through a park in
which there stood one solitary bench. With a nod
of his head, the man greeted it. Nights of summers
past filled his mind, nights in which the bench
had not offered insults or accusations but rather a
consoling place of rest while he presented it with the
gift of an honorable purpose. However, the bench
froze and shivered in the winter the same as he, and
neither could provide the other with any relief.
He passed by a white house of grand construction. There, a flashy car had just pulled into the
driveway. From it emerged an earnest father finishing the recounting of his day. His daughter, however, simply stared at her phone, and the wounded
expression on her father’s face betrayed an unsung
sigh. The two entered the house without another
word.
As the wandering man continued walking, the
snow in his veins began to melt due to an old tune
he commenced to hum in time with his steps.
I don’t ask for much, or live in a rush
in my blessed laughter the hymns come alive
there’s nothing I own save a soul that is loved
for without a farewell one could never arrive
61
ODYSSEY
Eve Taft
Thank you for the twisted pathways of your mind
Which led to the streets and alleyways of Dublin
James Joyce, do you understand that you opened floodgates?
Your avalanche of babbling sentences, sans punctuation
Buck Mulligan tossing form and style into the wind
Your catechism, you, Daedalus, gave us sacrament
Blood flow to wake up the numb limbs of literature
You spoke with your soul to our souls
Fearing not the noise in your skull but flinging it down in ink
I understand you, “life is many days”
I understand you, “god is a shout in the street”
I understand you, “I am another now and yet the same”
You understand me “everything speaks in its own way”
Soon I’ll visit your beloved homeland
Walking the streets of Dublin, writing and giving thanks to modernism
Now as free of rigid form
As Ireland of England
62
postcards from my bedroom
audrey campbell
63
postcards from my bedroom
audrey campbell
64
COUNTING SHEEP
Danny Polaschek
What can you do
when the world is asleep?
Go to sleep too?
I’ve counted all my sheep.
They jumped through the air
gliding for 5 or 6 feet
cleared the fence and then flew
with not even a bleat. I didn’t focus however
on these aerial sheep antics
because far away in the distance
was a sight oh so fantastic.
A blue house, with a single light on
in the window sat a girl
a beauty no pencil could ever have drawn.
I looked up at her
and she down at me
addicted to the eyesight
too distracted to count sheep.
65
3
sky nights
keeyonna fox
67
inner self
keeyonna fox
68
VICTORY OF THE PEOPLE
Petra S. Shaffer-Gottschalk
Your worship was my refuge, your clay heart my focal
point, your chelsea smile the apple of my eye. We were
sick. We poisoned ourselves with amphetamines and pills
until we didn’t recognize ourselves in the mirror. We
walked miles just to feel accomplished in our space, we
turned the cigarettes we shared into sentiments we thought
we shared. I must possess the wrong innocence.
Souls are fickle things that change when left to die in the
cold.
~
He was outrageously tall.
He towered over me like the Statue of Liberty and
he talked to me as though I was a boat in the harbor.
Standing five inches taller than six feet, he was an
image of Ukrainian beauty. He stood like someone
who knew things you didn’t know and this fascinated
me.
I was so naive, so optimistic. I saw the lust and want
in his eyes and I mistook it for passion.The curve of
his jaw and his long eyelashes crept into the screens
behind my eyelids and ignited a fire in me that I
didn’t know how to put out. I was the new girl in
town struggling to keep my loneliness at bay. He
was a gleaming light in that summer of darkness.
I had just moved to Minnesota months before. After
discovering drugs and promiscuous sex I became
nothing short of a hurricane. Amphetamines kept
me awake, cigarettes kept me skinny, and weed kept
me sane. My GPA reflected exactly what they don’t
tell you about functional depression: you can feel
like a blank page, but as long as you fill it with words
people will stop asking questions.
He was selling me drugs. He offered me a good
price. I had never met him but I figured what the
hell, I could stand to meet new people. It was dark,
long past sundown. We were meeting in a parking
lot by a lake a few blocks away from my house. I
was in my mom’s car. I waited and listened to Amy
Winehouse until I saw an orange car pull into a
parking spot a few yards away from me. The man
driving fit the picture I had seen of him before. We
69
made eye contact and he ushered me over to his car.
I took a deep breath, grabbed my sweater, and got
my money ready. He rolled down the passenger side
window.
“You Nikita?” I said.
He smiled at me. A smile that I would come to
know.
“You can call me Kita.”
~
He had really good drugs. I’m not sure that they
were pure, but at the time I didn’t care. Neither did
he. We just wanted to get high. We did his drugs
together, sitting in a playground by the lake, talking
about life and what we crave. He told me that he
was applying to a college in London. I didn’t think
anything of it.
Before long we saw each other every day. He was
a lifeguard who had to be on duty early in the
morning, so he would take me out for coffee at eight
in the morning. No makeup, sweatpants, my hair in
a messy bun. He didn’t care. We would talk about
things that we hadn’t shared with anyone else. He
told me he struggled with his relationship with his
father in Ukraine. I told him that I had struggled
with eating disorders since I was thirteen.
We would sneak out onto his back porch to smoke
cigarettes late at night. His mother hated that we
smoked.
70
“You need to quit smoking, love,” she’d tell me. “I
smoked for twenty-five years and it took two pregnancies to get me to stop.”
His mother loved me. She thought that I was
spunky, independent, had a mind of my own. She
did not like his last girlfriend. She made that very
clear. She, like Nikita, was very tall. She had long
curly black hair and eyes so intense that you would
lose your appetite. Her Russian accent was thick
and powerful. She had run away to the United
States when she was twenty-one and seven months
pregnant with her first son. Nikita.
“Does it mean anything?” I asked him. “Your
name.”
He smiled when he answered.
“My mom told me it means ‘victory of the people,’”
he said.
Oh Kita,
you have no victory.
You are the secret I keep from my mother
the hidden disease that projectile vomits
and digs with fingernails sharpened by teeth.
Your fields of sunflowers told me a secret,
your secrets so dark and beautiful
and I killed myself with your gargantuan sunflowers.
His mother was beautiful. She had been a professional figure skater that traveled the world, meeting
people as she went. She met Kita’s father in her
home country of Ukraine and according to the
story, he was immediately drawn to her exuberant
personality and her long legs. At twenty-one she
was well on her way to continue pursuing a successful skating career until she got pregnant. According
to Kita his father did not accompany her to her appointments.He did not send her flowers. He did not
ask if she was okay. Instead Kita’s mother made her
way to America to create a life of victory and hope.
He took me to meet his grandmother. She said hello
and came in and that was the last that I understood.
The entire time I was there she would ask me questions in Russian and Kita would translate for me.
He taught me how to say
Hello
(Privet)
Yes
(da)
No
(net)
And thank you, which I don’t remember. We spent
almost the entire time we were there trying to help
his grandmother set up a new movie streaming
program on her computer. I know nothing about
computers in English, let alone in Russian. I was
overwhelmed. The leather furniture just made my
nervous sweat more noticeable.
She told me about Ukraine a little bit. She said it
was beautiful but troubled. She offered me chocolate and cookies. I sat, sweating, trying my hardest
to pay attention. When I said anything to her, Kita
would translate for me. I wanted to leave.
After we left his grandmother’s house he told me
to wait in his car while he talked privately with his
grandmother. I thought it was strange but didn’t
question it. I played mindless games on my phone
while I waited for him. Some part of me knew that
they were talking about me, but I continued to deny
it. I was hungry, but I wasn’t planning on doing
anything about it too soon. I was hungry often then.
When he returned to the car I asked what they had
talked about and with no hesitation he said, “You.”
I paused, then asked him to elaborate.
“She likes you,” he said. And that was that.
How strange, I thought, to be liked by someone who
never explicitly spoke a word to me.
~
Andrevich was Kita’s middle name. Named after
his father.
Kita’s father was very handsome. In his forties with
tan skin and thick hair, he was a heartthrob that
would make you look twice. He lived in a nice,
expensive apartment in Kiev with his girlfriend who
was twenty years younger than him. Apparently
that was a theme.
Kita had only seen his father a handful of times
in his life. He had gone back to Ukraine to spend
some time with him as a young boy, but didn’t have
too much recollection of it. When he was sixteen he
went back to live with his father and his twenty-yearold girlfriend for a while. Kita has always been tall,
thin, and handsome. His father noticed this.
“So what happened?” I asked him one day.
71
Kita shrugged.
“He kicked me out and I came back to the states,”
he said without a flinch.
He said this as though it was a commonality.
“He thought that I fucked his girlfriend,” he said as
he lit a cigarette.
There was a very long, uncomfortable silence.
“Did you?” I asked.
He laughed out loud and a cloud of smoke poured
out of his mouth.
“No, of course not,” he said. “My dad isn’t one to
listen to a sixteen year old.”
~
“I’ll take you to Ukraine someday.”
“Sunflowers. There are parts of Ukraine where
there are endless fields of sunflowers wherever you
look. They’re as tall as me and the flowers are bigger than my face.”
He pulled me closer as he talked about Ukraine.
He insisted that I learn all that I could about the
Russia-Ukraine conflict, sending me innumerable
articles daily. Through him I learned about the
importance of the Ukrainian revolution and fights
that had been fought, some as recent as 2011 and
2012. He told me that he wanted to fight for his
people if he had to. When my eyes were flushed
with concern, he pulled me in close and whispered
in my ear, “I’ll survive for you.”
His eyes lit up every time he talked about the fields
of sunflowers in Ukraine. In the same way, his eyes
lit up every time he got angry.
Your golden eyes drew miners to starve and fight to abandon their homes.
We were in his bed, naked, wrapped up in blankets
and speckled by the corner light in his room. It was
late, the kind of late that feels early. The air conditioner hummed in the place of our phones which
were both off and hidden somewhere in the room.
He did no wrong. He could not do any wrong. His
eyes were blank but telling like a wall in a foreclosed
home. All of his intentions were good. Yes. Good.
“Where in Ukraine?” I asked.
“Have you been eating?” he asks as he lifts up my
shirt.
“Kiev, the city squares. And to the huge fields of
flowers.”
“What kind of flowers?”
72
~
I squirm away and pull my shirt down.
“Yes, I ate just before I came here,” I say. I can still
taste the salt in my mouth.
“You look skinny,” he tells me with a hint of disdain
in his voice.
My heart soars. I look skinny. But he’s reaching for
my stomach again and once again I’m backing away.
We get into the car and drive to the gas station.
I say that I need to go use the restroom. While
Kita pumps the gas, I make my way into the small
Holiday bathroom. I put my sweater on the ground
and rest my knees on it, my usual routine. I stick my
finger down my throat and vomit into the toilet.
As I walk back outside, Kita is getting back into his
car. I get in the front seat and sniffle slightly.Kita
looks at me quizzically.
“You okay?” he asks me.
My eyes are watery, my nose is burning, and my
breath is putrid.
“I’m fine,” I say with a smile.
~
The elevator door was so cold against my cheek.
I watched the red numbers blink as they rose.
8...9...10...11. My vision was going fuzzy and grey,
my ears started ringing and throbbing.
11...12...13. Ding. The doors opened and my
wobbly legs carried me down the seemingly endless hallway. My hands were barely working; as I
watched them push my key into my apartment door
I could not feel it. The door opened, I could see my
living room window. I closed the door behind me
and collapsed on the ground.
“Why did you faint?” His words echoed behind the
screen of my phone.
“I just haven’t eaten a lot today.”
There was a silence so deafening that it struck fear
in my heart. Fear I had not known.
“When did you eat last?” He had anger in his voice.
I paused. He would know if I lied but he would hate
the truth.
“I had a little dinner last night,” I said quietly.
“What did you eat?” His reply was sharp.
I was shaking.
“I had a little bit of salad I think,” I said with a
quivering voice.
I could hear his sigh. I can still hear his sigh.
“How many times have we talked about this?” He
exclaimed.
“I know, I know, I’m sorry…”
It didn’t matter. He didn’t listen. I had failed him
again.
“Do you know what it’s like to have a girlfriend that
can’t even take care of herself ?”
“What am I going to tell my friends?”
“You’re not even trying.”
I was sobbing, I was convulsing, I was sweating, all
from my bed from which I could not move.
My phone was glued to my ear and I had no energy
to remove it.
“So what are you going to do about this?” There
was intense spite in his words.
With a shaky voice I said, “I could send you a picture of everything I eat?”
He laughed. With his full, angry throat he laughed
73
at my pain.
“And do what? Post it on Facebook? Show all my
friends that my girlfriend is an anorexic who
can’t even feed herself ? You know what, go ahead.
Maybe that’ll help you change.”
I couldn’t breathe. I wanted to die. My stomach
kept whispering “never again, never again,
never again.” Opening my mouth made me panic
because it reminded me of eating.
I hung up my phone and with wobbly legs I walked
outside in the snow and smoked an entire pack of
cigarettes.
~
Months go by. Months.
I watched him pack his bag with clothes that I had
never seen him wear. He packed light, only a few
shirts and two pairs of pants.
“My dad will buy me more when I get to Ukraine,”
he said.
I sat on the edge of his bed and watched him focus
on folding his clothes. His visa sat in the center of
the bed, staring at me. I started to cry.
“Babe, it’s going to be fine,” Kita said without
breaking focus.
I watched him form a pile of the shirts that I had
grown used to him wearing. They looked like wilted
flower petals.
74
“Why aren’t you taking those?” I asked, pointing to
the wilted pile.
“My father won’t like them,” he said.
Later that night, we were drinking red wine in his
bed. His room was bare and cold. I was curled
against his side, my head on his chest. He stroked
my bare back and played with my hair. I sighed, but
not the kind of sigh that’s followed with kisses. Kita
sighed too.
“Petra,” he said, a tone of exasperation in his voice.
“If I ever treat you like my father treats women,
please leave me.”
~
I still remember how to say “I love you” in Russian.
“я люблю тебя.”
Ya lyublyu tebya.
~
My fingers were bones.
Anything beyond mascara was too much, especially lipstick. He hated lipstick. He thought that it
brought too much attention to my mouth. He didn’t
like when other people noticed me.
He stopped smoking cigarettes and instructed me to
do so too. “They’ll make you age faster,”he would
say. If I had a bad day and smoked a cigarette, he
would tell me he was disappointed.
I lived with three men at the time, something that
Kita would never let me forget. He asked every few
days to be sure I wasn’t sleeping with any of my
roommates. If I was spending too much time with a
friend, he would tell me that I was neglecting him.
He sent me articles outlining how to be a better
partner. He reminded me that he just wanted me
to be the best that I could be. The screaming and
hour-long phone calls were footnotes.
You stripped me of my dignity and told me,
“This is what you have.”
Your monstrous arms crawl into my nightmares
Your titanic stature collided with my glacier
and though you claim I sank you
You were a behemoth and I was a stone.
At the end, I fell into the ground. His screams surrounded me in my echo chamber and suffocated me.
My knees were bruised from kneeling in front of
the toilet all night. How apt for the one accused of
dropping to her knees for all men. I was free but I
did not know it yet. All I knew was the cold floor of
my bathroom and the tales of beautiful but troubled
Ukraine.
My goodbyes have been said,
These addictions fed.
It’s the cost that comes with the sickness.
And your screams won’t be heeded anymore.
75
AN OPEN LETTER TO THE UN-SPECIALS
Halle Chambers
When we are little, even before we can speak
We are told that we’re special and that we’re
unique.
That we all are made different and that none are
the same
Which fits quite nicely in a toddler’s mind frame.
And we are told we should treasure what’s different inside,
That what makes us different is not something to
hide.
But then quite soon after, things start to change;
The word “different” stops meaning “special” and
starts meaning “strange.”
We’re sectioned off from our average peers
In our own little category and told,
“you belong here,”
And then different is bad and normal is good,
And for the different ones, nothing is working the
way that it should
The way we’ve been taught or the way we’ve been
shown
All we know is that we do not like being lost on
our own.
76
So once again we are taken away
To a place where things makes sense again and
we’re ok:
Where no one hurts us,
Where no one can see,
Where no one deserts us,
Where we can be free.
But because the un-specials can’t see what goes
on,
They decide to make things up and get so much
wrong.
And it’s happened for years because they can’t see
through that door.
So long they don’t even know that it’s wrong
anymore.
It’s so fixed in their heads that these lies are right;
They judge each special kid by their stereotype.
But today that will end.
So you sit there and you wait,
cause it’s about time someone set the dang record
straight.
You probably think that this poem won’t cut it,
But today I’m gonna open the door and don’t you
dare shut it!
To start, let’s be clear:
I am...I was in Special Ed.
But just because I was in that room doesn’t mean
I’m brain dead!
So for Pete’s sake, don’t puppy dog guard me!
Just give me a break, it isn’t that hard see:
If I need your help, I will tell you I do.
Just please,
Please don’t mock me.
In my place, would you want me to mock you?
“Oh come on! Let her get it! Go easy on
her!”
Help, where not needed, is almost as bad as a slur.
I’m not invalid
So don’t play that card.
Yeah, I’m a little quirky and oversensitive,
But I’m not, and I quote,
“A little retard.”
Yeah, I’ve been called names.
And those words?
They hurt.
They catch in the center,
In your pit of self worth.
And they tear and they rip,
And those words are collective.
Soon you start to believe that you are defective.
I’ve dealt with them all, and surprisingly,
I actually prefer the straight up bullies
To those who pretend to like me.
Fake friends and two-faces
Of all genders and races.
They’re only my friends so they don’t have to see
me cry.
Or they use me,
abuse me,
Oh, how they confuse me!
Cause I can’t tell what’s truth and what’s lie.
“Hey! He likes you. Go give him a kiss!”
And because I don’t know better, I believe this.
But soon I find they’re not playing Cupid,
They just wanna make me look stupid.
For their entertainment, they make me play the
77
fool;
They pretend that they care for me
When they’re really just cruel.
It takes time and takes work to make you forget;
Even now, I’m not quite there yet.
I mean, here I am, in what’s supposed to be
home,
And yet here I am, still feeling alone.
I’m still paranoid, it doesn’t just end;
I still have to ask if someone’s my friend.
I say one thing and mean another;
I make a mistake,
But you take it verbatim.
Can’t you cut me a break?
If we’re talking and I look like I’m lost,
Don’t blow it off like it’s not worth the cost.
Sarcasm and subtlety muddle in my brain,
So please just take a minute to explain.
Do these quirks make me broken?
Is there something wrong with me?
The way society has spoken,
There would seem to be.
78
Stop poisoning the minds of “different” young
women and men.
I don’t like being defective....
Can I be special again?
SOREX PALUSTRIS
Emilie Tomas
Did they name you for
Your wit, pointed
Nose of pointed judgement
Who brought us fire;
five to seven inches of shrewd truth?
Or was it your mischief
That Inspired them? Your
Presence followed by screams
And a three inch tail.
I saw your likeness on a stage,
Dirt in place of your midnight coat
Though she is reformed now.
Perhaps it was the gleam in your
Eyes; whispered fortunes and
A summer of silver birth.
Maybe you are a messenger
Of God, somehow in your Eighteen
months you learned to walk
On water, the second coming
Of Christ.
79
woodsy adam ruff
gabriel bergstrom
80
WORDS
Malena Larsen
The bathroom wall was covered in words.
Words like fuck and love and song lyrics and
names with hearts around them. His body
looked peaceful, somehow, as he sat propped and
slumped against the door. His head hung to his
right shoulder and his mouth was open like he
was about to say something but was interrupted.
There was blood running down his left arm like
a river and a needle hung loosely out of his skin.
The words that he had heard her say several
hours earlier were getting quieter and quieter.
“It’s not working,” she had told him. “I’m
sorry.” They were smoking cigarettes outside her
apartment when she said it. She knew he had
been trying to fix himself. After twenty-eight days
of treatment and one week in a sober house on
Lake and Fifth she barely recognized him. He was
twenty-five pounds heavier and his skin looked
clean and strong; there was no more grey in his
cheeks. It wasn’t just his change in appearance
that scared her. Lately, he had been telling her
the difference between wrong and right and that
she should stay in on the weekends. His family
couldn’t stop talking about how proud they were
of him and they would ask her, “Doesn’t he just
seem so much better?” She would answer with yes
but feel guilty because she wished he still liked to
make mistakes. His family had a party after he got
out of treatment and his grandfather kept saying
things like, “Men in this family have always been
strong!” and, “Now he can take care of you.” His
grandfather didn’t care for her much but he felt
that she was the least of the boy’s problems. He
didn’t like the way she hung on him like a scarf
or the way she agreed with everything he said
without a second thought.
As he sat on the bathroom floor the words
she had said were getting quieter and quieter.
They were almost gone. He had been sober for
thirty-five days and he didn’t know why. He didn’t
feel better or stronger or more loved. His hand lay
loosely on the floor, palm up and open like he was
waiting for somebody to hold it. Everyone was so
proud of him but he couldn’t imagine living his
life without her.
Long after her words had faded completely,
the bathroom door opened. He fell back onto the
floor. His head hitting hard against the tile.
81
“Oh my gosh!” The man who opened the door
yelled. “Can someone help?” He took out his
phone to call 911. A crowd of people rushed
over to where the man was dialing. A young man
pushed past the group of people.
“Move!” The boy got on his knees by the body on
the floor. He reached into his pocket and took out
something that looked like a pen. He stuck it into
the arm of the body that was needle free. People
gasped and murmured and watched. Sirens rang
in the distance. The boy holding the pen looked
up at the bathroom wall that had words like fuck
and love and song lyrics and names with hearts
around them. He looked up at the group of people.
“It’s not working,” he said.
82
MALCOLM AND THE BLUE SIDE
Danny Polaschek
Brown leaves dragged past Malcolm’s feet
in the wind. The bench underneath him felt like
a rock and he had to clench his jaw to keep his
teeth from chattering. He stared at the empty
playground—the tire swing, the slide, the bridge
and the fireman’s pole. Nikki rested her head on
his shoulder. Each time a breeze swept through,
Malcolm could feel her nuzzle slightly closer, her
hair scratching and tickling his neck.
When he was a kid, Malcolm had sat on this
exact same bench many times with his mother.
They lived in a little blue house just a few blocks
away— “just a hop and a skip,” his mother would
say and Malcolm would make it his mission to
jump and bunny-hop the whole way there.
When they arrived, they’d eat lunch, sitting
together on the narrow, wooden bench. After
each bite of his sandwich, Malcolm would beg his
mother to let him go play, to which she would give
in once she herself had finished eating.
He always went straight for the slide. Once
at the top, he’d yell, “I’m going under!” and
swing himself down into the blue plastic tube. He
imagined he was a deep-sea diver plunging into
an underwater world of sunken pirate ships and
forgotten chests of gold. On particularly sunny
afternoons, he’d stop halfway down the slide and
admire the shadows that moved about on the
illuminated, blue plastic. He’d make believe that
fish swam all around him as little blotchy shadows
hovered whimsically over his head.
He eventually got the idea to bring his crayons to the park with him. He’d sit lodged in the
blue slide for most of the day, drawing exotic fish
with bright oranges, yellows and reds. He knew
fish didn’t smile but nevertheless gave them all
wide grins and big eyes to match. When it was
time to go home, his mother would knock from
the bottom of the slide. “Time to come back to
shore!” she’d announce. Malcolm would hide his
crayons in his back pocket and slide down to his
mother who would wait there with open arms
grinning at him.
The park seemed smaller now. Malcolm
was just as tall as the fireman’s pole and half as
long as the slide. He wondered if his fabricated
underwater universe still existed. Probably not,
he guessed. Although it was getting dark, Mal83
colm could see thick graffiti creeping out from the
shadows inside the blue slide. Malcolm pulled his
sweatshirt tighter around his neck, brushing Nikki
away in the process.
He felt her eyes on his face but refused to
acknowledge her. Inside the slide, he could still
make out the words “Bitch Ass” in thick spray
paint. His crayon drawings would certainly be
gone, he was sure of it now. Nikki picked up Malcolm’s hand and caressed it, her cold skin feeling
leathery and smooth.
“Malcolm,” she said.
Malcolm turned and mustered a smile, taking
Nikki’s hands to his face and kissing them awkwardly.
“Malcolm, let’s go home.”
The streetlights had not yet turned on for
the evening. Malcolm noticed the shadows on
the sides of the road stretching out and growing
bigger as they walked quietly past. He missed the
warm sunshine of summer and the hot nights
spent lounging in the front yard listening to his
mother’s radio; he missed the walks to the park,
his mother laughing at him as he crouched and
hopped along beside her. He remembered the
secret thrill of the crayon box in his back pocket,
then realized he’d forgotten his cigarettes on the
bench at the park. He was too cold to turn back.
He reached out silently for Nikki’s hand and, finding it much warmer than his own, held it stiffly
the rest of the walk home.
84
driving at zero one
john herbert
85
driving at zero two
john herbert
86
PLACEMAKERS
Diamonique Walker
Near my home,
Balloons dance in the wind.
I have reconditioned myself — These are not balloons
from a party, But they still celebrate a life.
I drive by, sometimes I walk.
And see a balloon or several
With their heads bobbing away
Positioned obscurely on the sidewalk.
Or on the island in the middle of the highway. Sometimes on no one in particular’s grass.
I don’t look for party decorations. At the feet of the
balloon’s ribbons, candles, cards and little trinkets sit.
Some kind of offering.
Looking weathered and dull.
His body bled some place close by. Probably killed
within ten feet.
A dancing, mocking balloon
Somehow now gets to sway in his place.
87
NECESSARILY AN EVIL THING CONSIDERED IN ANY LIGHT
Jacob J. Miller
“You know what I hate about this most of
all?” asked the first man. “Nobody’s going to be
around to take responsibility. Nobody is going to
have to answer for their crime.”
“What crime is that?” the other man asked,
sitting next to him in the middle of the cul-de-sac,
both of them at perfect leisure in lawn chairs as if
waiting for a parade to pass by.
“Mass-murder, I suppose. Call it, oh, I don’t
know. Call it, um, inciting the apocalypse.”
“Ha.”
“They deserve to be the ones left behind
after they obliterate everyone else. They should
be the ones who have to reap the aftermath, puke
out their guts and feel their bile boil inside their
stomachs, fend off marauding cannibals and giant
insects. And they should have to live with the new
world they created, or destroyed, rather.”
Just then, the other man looked down and
saw a lonely ant crawling up his pant leg. “Yeah,
but I don’t think that giant bug stuff is true. That
wouldn’t happen. The bugs’ll die like everything
else.”
“I mean, what do you think it’ll be like? I
88
know it’ll happen instantaneously, but they say the
cerebral cortex functions after everything else has
shut down and we linger in a sort of dream-state,
which could last for, well, for who knows how
long?”
“Well, that’s if you’re in a hospital bed, or
you have a heart attack or something, when you
have time to die with a little bit of peace. Our
brains are going to incinerate along with the rest
of us. There won’t even be any stuff of thought
anymore. I don’t think we have to worry about
something like that.”
“But what if that moment of pain before we
go lasts longer, you know? What if time stands
still? Nothing makes sense in a moment of such
lunacy. Such catastrophe. What if we feel our
tongues liquefying and spilling down our throats
and scalding our internal organs? What if, all in
that moment, we look down, and before our eyes
boil and burst from the heat we see our bones
glowing purple through our flesh as it begins dripping off like wax? What if you turn and look at
me and the last image you see is my face melting
off like those Nazis in Raiders of the Lost Ark?”
“I’m not sure it’s the best time to be thinking
like that,” his friend said, as the sirens began to
wail their sorrowful last.
“Why even bother with that fucking thing?”
the man steamed. “It’s inconsiderate, a futile
exhortation. We know what’s coming. We’re not
going to hide in our basements from it like it’s a
fucking tornado.”
“Tornadoes aren’t so easy to hide from either.”
The first man scanned the horizon for what
he knew would be the last time. He took in the
sight of the skyline he saw from his window every
day and, with lamenting eyes, imaginatively
anticipated its supplanting by a fiery mushroom
climbing the sky. He closed his eyes and winced,
unable to cope with the unthinkable thought, the
impossible inevitability. Turning his head toward
a neighbor’s yard whose household ran a daycare,
he opened his eyes to a post-apocalyptic tableau
of children’s toys scattered about the lawn. Nothing needed yet be aflame for the man to resent the
picturesque cliché of innocence lost on display
before him. “Remember when they used to tell
kids to hide under their desks?” he inquired. “All
that siren is doing is making sure that we spend
our last moments in a panic, instead of dying
gracefully, accepting that we’re all in the same
sinking ship, in the middle of the ocean, if the
ocean were the entire planet, and filled with lava
instead of water. We should be spending our time
reminiscing, because that’s all we have now.”
“Well, we can’t talk about our plans for the
future.”
“We can’t discuss potential medical advancements.”
“The coming cure for cancer.”
“And cloning organs. Scholarships our
children just received, the singularity and will
the Matrix ever become a reality; would we ever
make contact with life elsewhere in the universe,
intercept an asteroid, mine them for resources?
It’s all useless, man, meaningless. Every human
achievement since the first spark made from one
rock dragging against another, gone within the
next hour,” he sighed heavily, draping a ribbon
of helplessness over his words of outrage. “Why
don’t you open that up?” He suggested, pointing at the bottle of scotch sitting at the leg of
his friend’s chair. His friend took a swig before
passing it over with a satisfied groan. “Here’s to
everything we do being the last time it will ever be
done,” the first man began. “That’s the best I can
do.”
“Yeah,” the other man raised an empty hand,
toasting to the end and everything that came
before it. “I suppose there’s something beautiful about the entire world—or nearly the entire
world—going out the same way. There’s a kind
of universal solidarity occurring right now, don’t
you think? Some are praying, no doubt, some are
exalting their various saviors, certain they will be
raptured up any minute, but we’re all still going
to be experiencing the same thing, at almost the
exact same time; the same heat, the same instantaneous moment of searing pain before any trace
of our molecules are imprinted as a shadow on
the asphalt beneath us.”
He had a complex contraption of a chair, one
of the men—it doesn’t really matter which one
now that the end was there; the kind of chair that
folds upward from all four corners and was nearly
89
impossible to fit back into its cylindrical carrying
sack—not that that mattered anymore either—
complete with cup holders and a detachable headrest, which he was putting to use as he spoke. His
friend’s chair was more old-fashioned, a conventional folding lawn chair with a checkered pattern
of flimsy plastic wrapped taut around aluminum
pipes, wobbly hard plastic armrests drilled in and
not quite parallel to each other.
Their chair legs began melting into the tar
beneath them. One of the men hummed softly;
a beautiful soundtrack to accompany him in the
cut to black. The other man closed his eyes and,
focusing on the sounds of the encroaching death
rattle, heard them as the grunts and whinnies of
the four horsemen’s horses as they galloped atop
the planet’s rapidly spreading dust.
90
Show less
-
-
Title
-
Augsburg Now Spring-Summer 2017: Augsburg Now Spring-Summer 2017
-
Collection
-
Alumni Magazine Collection
-
Search Result
-
AUGSBURG NOW
AUGSBURG
UNIVERSITY
SPRING–SUMMER 2017 | VOL. 79, NO. 2
COMING SEPTEMBER 2017
PHOTO BY STEPHEN GEFFRE
Vice President of Marketing
and Communication
Rebecca John ’13 MBA
rjohn@augsburg.edu
NOTES FROM PRESIDENT PRIBBENOW
On the power of both/and
I am writing these notes on c...
Show more
AUGSBURG NOW
AUGSBURG
UNIVERSITY
SPRING–SUMMER 2017 | VOL. 79, NO. 2
COMING SEPTEMBER 2017
PHOTO BY STEPHEN GEFFRE
Vice President of Marketing
and Communication
Rebecca John ’13 MBA
rjohn@augsburg.edu
NOTES FROM PRESIDENT PRIBBENOW
On the power of both/and
I am writing these notes on commencement
weekend when we have just sent the final
graduates of Augsburg College into the world,
full of promise and aspiration—as has been the
case for almost 150 years. As you will read in
this issue of Augsburg Now, the change of our
name to Augsburg University will become official
in September, and we will welcome the incoming
class on Labor Day weekend. We are busy
preparing for this exciting new era for Augsburg!
For some, the name change may reflect
a break with Augsburg’s past. For others,
perhaps this is a welcome acceptance of the
need to embrace the future. For the Augsburg
community, however, the change is a remarkable
opportunity to re-present Augsburg to the
world—to tell a story that is about an abiding
mission and identity shaped by faith, and
academic and civic values, and at the same
time to point to innovative and urgently needed
responses to our dynamic environment. In
other words, this change is about the pivot
from “either/or” to “both/and.” This is about
embracing the best of past, present, and future.
This is about Augsburg University.
The almost 1,000 Auggies who commenced
into the world this spring reflect in their
achievements and aspirations the foundation for
embracing this change.
Across undergraduate and graduate programs,
the Class of 2017 achieved academic excellence
of the highest order, excellence that defines a
university: national and international honors for
scholarship and service; exemplary undergraduate
research that equips students for graduate
work and professional opportunities; innovative
community building that strengthens democratic
engagement; and a commitment to equity in
education that promises to change the world.
At the same time, our newest graduates
reflect the diversity that we expect in a
university—diversity of ethnicity, thinking, life
experience, identity, and ability—diversity not
for its own sake but for the promise of a more
robust, healthy, and just world. As I watched our
diverse graduates cross the stage, I could not
help but be filled with hope in our future leaders
who already have learned to navigate difference
in ways that unite rather than divide.
In a final way, these newest Augsburg
graduates offer a perhaps countercultural
lesson about what makes for a great university.
Though some imagine a university as big and
bureaucratic and faceless, Augsburg has a
vision to be a new kind of student-centered,
urban university—small to our students and
big for the world. The sense of community was
palpable in our commencement ceremonies as
graduates cheered each other and celebrated
the relationships they have forged at Augsburg,
lifelong relationships that engendered
achievement and success. And propelled by those
relationships, our graduates will indeed be “big
for the world,” as they live Augsburg’s mission as
“informed citizens, thoughtful stewards, critical
thinkers, and responsible leaders.”
Here’s to the power of “both/and” and the
promise of Augsburg University!
Director of News and
Media Services
Stephanie Weiss
weisss@augsburg.edu
Director of Marketing
Communication
Stephen Jendraszak
jendra@augsburg.edu
Communication Copywriter
and Editorial Coordinator
Laura Swanson Lindahl ’15 MBA
swansonl@augsburg.edu
Senior Creative Associate, Design
Denielle Johnson ’11
johnsod@augsburg.edu
Production Manager
Mark Chamberlain
chamberm@augsburg.edu
Marketing Copywriter
Jessica Mueller
muellerj@augsburg.edu
Contributing Writers
Kate H. Elliott
Jen Lowman Day
augsburg.edu
Augsburg Now is published by
Augsburg College
2211 Riverside Ave.
Minneapolis, MN 55454
Opinions expressed in Augsburg Now
do not necessarily reflect official
College policy.
ISSN 1058-1545
Faithfully yours,
Send address corrections to:
alumniupdate@augsburg.edu.
Send comments to:
now@augsburg.edu
PAUL C. PRIBBENOW, PRESIDENT
AUGSBURG NOW
Spring–Summer 2017
02 Around the quad
08
Preserving Norway’s
treasures
12
Augsburg University
name change
18
Winning the long game
24
Auggies connect
28
Class notes
33
In memoriam
PHOTO BY COURTNEY PERRY
On the cover
Augsburg College will become
Augsburg University effective
September 1. Learn more about
this historic transition on page 12.
An Auggie passes by the first art installation in the Norman and Evangeline Hagfors Center
for Science, Business, and Religion. This new academic building, which will open in January
2018, celebrates Augsburg’s commitment to learning at the intersection of disciplines.
Glass fritting on the lobby curtainwall depicts the pattern of Martin Luther’s handwritten
score of “A Mighty Fortress is Our God” overlaid with the cell structure of elm wood.
“Knowing that light will pour through the tall glass of the Hagfors Center, and that
people will pass through the reflected shape of the notes of this stirring hymn, ties the
whole idea of the building together for me. Science, business, and religion, drawn together
in space, time, and rhythm of the ages,” said Augsburg President Paul C. Pribbenow, who,
with his wife, Abigail Crampton Pribbenow, sponsored the artwork.
AROUND THE QUAD
HONORING
PHOTO BY COURTNEY PERRY
Retiring Faculty
RALPH BUTKOWSKI
MAGDA PALECZNY-ZAPP
Assistant Professor, Department of
Biology—with the College
since 2001
Associate Professor, Department of
Business Administration—with the
College since 1986
CASS DALGLISH
NOEL PETIT
Professor, Department of English—
with the College since 1986
Professor, Department of
Computer Science—with the
College since 1984
PETER HENDRICKSON ’76
Associate Professor, Department of
Music—with the College since 1994
BOYD KOEHLER
Associate Professor, Library—with
the College since 1967
SANDRA OLMSTED ’69
Associate Professor, Department
of Chemistry—with the College
since 1978
DEBORAH REDMOND
Assistant Professor, Department of
Communication Studies—with the
College since 1981
STUART STOLLER
Professor, Department of Business
Administration—with the College
since 1986
TARA SWEENEY
Associate Professor, Department of
Art—with the College since 1990
Auggies advocate at
STATE CAPITOL
The Augsburg community
celebrated the Class of 2017 on
Saturday, April 29. In a morning
ceremony, 503 traditional
undergraduate students were
conferred their degrees. In the
afternoon, the school recognized
469 adult undergraduate, master’s,
and doctoral students—50 of
whom studied at Augsburg’s
Rochester site. [Pictured]: Fatimah
Kinaphone ’15, ’17 MBA receives
her master’s degree hood.
2
AUGSBURG NOW
PHOTO BY STEPHEN GEFFRE
COMMENCEMENT
Augsburg College students recently visited the Minnesota State Capitol to
participate in advocacy events hosted by the Minnesota Private College
Council. First, in February, two of Augsburg’s TRIO McNair Scholars took
part in a Private College Scholars at the Capitol event that promoted the role
undergraduate research plays in students’ educational and professional
development. Then, in April, Auggies met with Minnesota representatives
and senators for Day at the Capitol.
These students advocated for
several programs, including
Minnesota State Grants, that help
undergraduates afford higher
education.
[L to R]: Professor of Sociology Diane Pike
advised McNair Scholar Devin Wiggs ’17, who
was invited to present his undergraduate
research project at Scholars at the Capitol.
AROUND THE QUAD
TICKETS ON SALE:
NOBEL PEACE
PRIZE FORUM
Visit nobelpeaceprizeforum.org to find ticket, presenter, and schedule information.
PHOTO BY RICKY TAYLOR ’17
COURTESY PHOTO
September 15-16
Each year, the Nobel Peace Prize Forum offers opportunities to learn from the world’s most
celebrated, innovative, and dedicated peacemakers. Hosted and presented by Augsburg, the
Forum invites attendees to turn abstract ideas into the skills our world needs for fostering
better relationships and for building peace. In September, international guests from leading
organizations will explore the theme “Dialogue in Divided Societies” and honor the work of
the Tunisian National Dialogue Quartet, the 2015 Nobel Peace Prize laureate, for its decisive
contribution to building a pluralistic democracy in Tunisia after the Jasmine Revolution of 2011.
Electronics lab is electrifying!! Building the circuits of
tomorrow, today. #MaroonMilestone @AugsburgCollege
FUEL FINISH
THERE IS, PERHAPS, NO GREATER CURE
FOR STRESS than taking a moment to
acknowledge the good. As Augsburg students soldiered through the last week
of classes this spring—turning in final papers and finishing projects—they
also made time to reflect on their achievements in 2016-17. Students posted,
tweeted, and shared #MaroonMilestones on social media, and soon a powerful
collective story came together. Whether it was winning athletic championships,
landing job interviews, or beating cancer, Auggies finished strong.
FOR THE
CELEBRATING
STUDENT
SUCCESS
FUEL
E
FOR TH
FINISH
For those who posted
#MaroonMilestones, Augsburg
partnered with its food service
provider, A’viands, to provide handdelivered treats and cheerful notes
that offered additional fuel for the end
of the term, though physics students
kept their beverages safely stationed
outside the lab (pictured above)!
Read about the scope of prestigious academic
achievements, awards, and honors earned by Auggies
during the 2016-17 year at augsburg.edu/now.
SPRING–SUMMER 2017
3
PHOTO BY RICKY TAYLOR ’17
AROUND THE QUAD
After a morning practice, goaltender Jordyn Kaufer ’17 and members of the Augsburg men’s
hockey team presented Minasie Theophilos with a check for $5,000. In comments aired on
KARE 11 news, Kaufer told Theophilos the sum was, “A token to give you thanks for your
selflessness, your service, your care to the rink and the guys.”
Honoring
Luther’s legacy
To mark the 500th anniversary
of the Reformation, Augsburg is
hosting a series of events this fall.
Visit augsburg.edu/ccv/events
for dates and details.
4
AUGSBURG NOW
A SEASON OF REFORMATION CELEBRATIONS!
In September, Augsburg will welcome the fourth
presiding bishop of the Evangelical Lutheran Church
in America, the Rev. Elizabeth Eaton, as an honored
speaker for the Bernhard M. Christensen Symposium.
To mark Augsburg College Heritage Day in October,
Associate Professor of Religion Mary Lowe will lead a
discussion on the revolutionary life of Martin Luther.
In November, award-winning musical group The
Rose Ensemble will present “Welcome the People: The
Musical Legacy of the Reformation.”
To kick off the holiday season in December, Augsburg
will host Advent Vespers with the theme “Welcome,
Noble Guest,” inspired by Martin Luther’s hymn “From
Heaven Above.”
AROUND THE QUAD
MINASIE THEOPHILOS has cared for Augsburg’s athletic facilities—most notably the ice arena—
during his more than 25 years of service on the College’s custodial staff. Theophilos and the men’s
hockey team developed a life-changing relationship that was shared by media outlets across the
United States and around the globe.
When members of the team learned that Theophilos’ mother had died in Ethiopia—a home
Theophilos hasn’t seen for nearly 35 years—and that Theophilos missed her funeral because he didn’t
have the money to visit, the team created a fundraiser. In less than 48 hours, the players and Auggies
worldwide raised thousands of dollars for
Theophilos to use to visit his family.
Today, Theophilos and his wife are planning a
trip to see his father and their families, thanks
to a special friendship with the Augsburg
athletes he has supported for decades.
PHOTO BY RICKY TAYLOR ’17
FRIENDSHIP ON ICE … AND OFF
right,’
ou raised ’em
‘y
of
y
or
g
te
ca
“In the
y team.”
Augsburg hocke
e
th
of
s
d
ki
e
we give you th
—Bob Collins,
Minnesota Public Radio News Cut
COURTESY PHOTO
Who’s on first? Auggies are! This spring, the Augsburg baseball team kicked
off its season at U.S. Bank Stadium, competing in four nonconference
doubleheaders. The new Minnesota Vikings venue is only a stone’s throw (or
a really strong pitch) from Augsburg’s campus.
SPRING–SUMMER 2017
5
PHOTO BY STEPHEN GEFFRE
ON THE SPOT
IT’S SIMPLE MATH: Fewer people are entering the teaching profession, more are
leaving it, and many educators lack the qualifications required to teach Minnesota’s
increasingly diverse student body. These factors have prompted teacher preparation
programs—including those at Augsburg—to adapt in support of more inclusive,
flexible learning environments that accommodate a spectrum of needs and abilities.
As the director of education programs at Augsburg’s Rochester location, Kaycee Rogers is working alongside colleagues
and legislators to better support and retain teachers and to inspire a more diverse workforce. She is driven to ensure the
next generation of Minnesotans experience a meaningful education through hands-on, relevant learning.
Q:
How does educating, training, and
employing K-12 teachers with specialty
backgrounds improve our schools?
A:
The demographics of our student
population have changed given the
influx of new populations into our welcoming
state and education’s shift to incorporate
students with special needs into the general
classroom. Because of this, teachers with
specialty licenses are in demand, and these
positions are often tough to fill. Augsburg
is leading the charge to offer broader
licensures, which prepare teachers to
succeed in today’s classrooms and qualify
them for a wide range of teaching positions.
Exposure to more teaching strategies
and more specializations helps teacher
6
AUGSBURG NOW
candidates adapt and innovate so they can
offer students multiple access points for
understanding.
Q:
A:
What’s an example of an innovative
teaching strategy?
Students learn best when they’re
engaged in experiences that matter to
them. We’ve been incorporating real-world,
student-led experiences into the classroom,
and the results are impressive. Augsburg
teacher candidates, for instance, are helping
fourth- and fifth-graders write grants, speak
to community groups, navigate teamwork,
and participate in democracy. It’s been
amazing to watch our teachers transition
to more of a coaching role, while students
PHOTO BY BRENDAN BUSH
Education expert Kaycee Rogers describes how an inclusive,
agile K-12 model can help Minnesota classrooms make the grade
take the lead to apply classroom learning to
issues and situations of meaning to them.
Q:
A:
How do teachers recognize students’
home cultures and diverse experiences?
Although “English as a Second
Language” is a widely used term, we
say, “English learners,” because it’s more
accurate given that some students learn
English as a third or fourth language. We
also celebrate home culture and language
rather than asking students to check their
heritage at the door.
In special education, we try to be more
inclusive. It used to be that educators
relied on what was called a medical
model of diagnosis and treatment. Today,
AROUND THE QUAD
Outstanding
EDUCATORS
Share your ideas for
Each year, Augsburg recognizes
individuals who have made
exemplary contributions to creating
an engaging academic learning
environment. The 2017 recipients
of the Distinguished Contributions to
Teaching and Learning awards are:
AUGSBURG’S 150TH ANNIVERSARY
CELEBRATION
1869-2019
Visit augsburg.edu/150 to
submit your suggestions.
Alumni, parents, friends, faculty, and staff are invited to
celebrate Augsburg’s 150th anniversary in 2019. What
aspect of your Augsburg experience would you like to
highlight during the sesquicentennial year? Were you
connected to a team, an organization, or a department
that made a difference? Would you like to see a reunion
for your favorite activity—whether it was campus
ministry, KAUG radio, student government, or a music
ensemble? Let us know how to best honor Augsburg’s
past, present, and future.
Teaching
Full-time faculty
Joyce Miller ’02, ’05 MAN, ’11 DNP,
assistant professor and Nursing
Department chair
Part-time faculty
Alyssa Hanson ’01, mathematics and
statistics instructor
Scholarship
William Green, professor of history
Service
Q:
A:
David Crowe, associate professor of
biology
How do we inspire a workforce that is
more reflective of diverse classrooms?
It’s well documented that students
retain more information and have a
positive view of education when they relate
to teachers. We want to reach out to people
who look like our students and come from
the same backgrounds, particularly those
already working as teacher aides or in other
supporting roles. Growing teachers from
within each community’s diverse population
will beget more teachers of color and inspire
some to remain in their community to make a
lasting difference.
Stella Hofrenning, associate professor
of economics
Dixie Shafer, director of
Undergraduate Research and
Graduate Opportunity
PHOTO BY BOB STACKE ’71
we recognize that our role isn’t as much
about changing someone as it is about
using an approach that welcomes learners
of different styles, that encourages support
networks to address, adapt to, and respond
to each young person. We seek to accept,
listen, and innovate as we help students
gain as much as possible to prepare them
for a fulfilling life.
Both approaches fall under an umbrella
of universal design that can be applied to
all students, regardless of ability. If our
goal is understanding, then we must create
multiple access points for students. We urge
teacher candidates to get to know students,
their families, and the community to
appreciate the backgrounds coming together
in each classroom.
[L to R]: Stella Hofrenning, Dixie Shafer,
William Green, Joyce Miller, David Crowe, and
Alyssa Hanson.
SPRING–SUMMER 2017
7
PHOTO BY ANNAR BJØRGLI
8
AUGSBURG NOW
Juliane Derry ’00 works on an artifact from Norway’s national collection.
As an objects conservator, she studies and preserves historical materials.
BY LAURA SWANSON LINDAHL ’15 MBA
“As you can see, I’m not in my office,” says
Juliane Derry ’00 answering a video call and
gazing toward the cell phone resting in her
outstretched palm. “It’s kind of a little crisis.”
Behind her, a warehouse complex comes into
focus. It looks tidy—for the most part—but
there’s chaos emerging in what otherwise would
be a meticulously organized space.
Derry is standing in one of the storage
facilities for Norway’s Nasjonalmuseet, the
National Museum of Art, Architecture and
Design, and she is responding to an immediate,
all-hands-on-deck plea to mitigate an unnerving
discovery in the archive: water.
“Oxygen, light, and variations in
humidity are the things that cause
damage,” Derry said, hours later,
offering a primer on the fundamental
culprits in the degradation of
historical materials. As a conservator
for the national museum in Oslo,
she plays a multifaceted role in
the institution’s efforts to hold,
preserve, exhibit, and promote public
knowledge about Norway’s most
extensive collections.
Vestbanen – Downtown Oslo
Future home of the Nasjonalmuseet
Norway’s new national museum will open
in 2020. Juliane Derry ’00 is working to prepare
hundreds of objects for public display.
Oslo, Norway
SPRING–SUMMER 2017
9
PHOTO BY ANNAR BJØRGLI
During her career, Derry has
restored furniture, objects,
frames, and gilded surfaces.
10
AUGSBURG NOW
“There are so many different materials in our
collection that we have textile, paintings, paper,
and book conservators,” said Derry, who is an
objects conservator specializing in furniture,
frames, and gilded surfaces. She has studied
restoration on three continents and has become
an expert in both preserving national treasures
and making new creations shine. Derry is
someone who excels at finding connections
between seemingly disparate areas. Her
conservation work blends science with artistry,
research with intuition, and the practical with
the theoretical.
Derry’s personal life has been filled with
complementary relationships as well. She was
born in Norway, and she lived there until age 15
when she, her sister, and her American mother
moved from the tiny alpine town of Ål to the
densely populated Twin Cities lying on the edge
of Minnesota’s prairie. Later, as an Augsburg
student, she focused on women’s studies,
international relations, religion, and studio arts.
“I took classes based on what interested me,”
Derry said, shrugging her shoulders. “When
you get out into the real world and meet new
people you begin to realize that [some of them]
followed a very narrow path. I’m not looking
down on that in any way, but I appreciate the
fact that I was able to experience so many
different things.”
As her former faculty advisor, History
Professor and Director of General Education
Jacqueline deVries acknowledges that
Derry is the type of person who thrives in
interdisciplinary programs like women’s studies.
Now known as “gender, sexuality, and
women’s studies,” the major includes courses
in biology, English, history, political science,
sociology, and other disciplines. And it seems
Derry’s inclination toward diverse opportunities
only increases with time.
“Juliane’s path is fantastic. She totally
wandered,” said deVries, who now counts Derry
among her friends. “I think she’d laugh that I
said that, but along the way she discovered a
true passion.”
Derry’s career in restoration and conservation
began because misdirected mail literally came
across her desk. Shortly after graduating
from Augsburg, Derry worked as an assistant
to buyers at Dayton’s, Minneapolis’ storied
hometown department store chain. Even though
she didn’t support staff in the furniture division,
she received heaps of catalogs for that area.
Eventually, a thoughtful colleague noticed
her growing interest in woodworking and
encouraged her to pursue her calling. After
some networking and introspection, Derry
signed up for a wood finishing program at
a technical college—an experience that
ultimately led to her launching a small
business, obtaining an advanced degree,
and developing industry contacts around
the world.
One of those connections is Don
Williams, an author, educator, scholar,
and furniture conservator who retired after
serving the Smithsonian Institution for 29
years. Williams was a guest lecturer who
instructed Derry during her Minnesotabased finishing program, and he became
a mentor as she took her education and
career to new levels.
Williams has taught hundreds of
students, and he’s noticed that those who
succeed often have similar predispositions.
“How many people do you know who
are both scientists and artists?” he
asked. “That’s what we are. If you are not
consumed by creativity, this is going to be
a miserable path for you. People need not
only creativity but also curiosity.”
For Derry, an eagerness to experiment
and to learn has triggered some of her most
defining life events.
After working a handful of day jobs and
operating an independent business in the
U.S. for three years, Derry enrolled in an
immersive, full-time restoration program
near Florence, Italy. There she gained
studio experience and new skillsets,
including the ability to speak Italian through
a crash course lasting a single month. After
completing the restoration program, Derry
moved with her wife, Jody Scholz ’97, to
Norway. Derry was armed with a portfolio
of recent work and ambition to relaunch her
business in the Land of the Midnight Sun.
“I ended up making a CD full of pictures
of various restoration projects, and I made
the rounds in town,” she said. “I looked up
people in the yellow pages and then handed
out my pictures. In the beginning I worked
a little bit at a frame shop, and then I got a
job in a gallery where I restored frames.”
During the years since, Derry’s workload
has grown to match her expertise, and
sometimes her expertise has grown due to
Derry prepares an Oslo
city model from the
1930s for display in an
architectural exhibit.
PHOTO BY ANNAR BJØRGLI
the requirements of her work.
She earned a master’s degree at the
University of Oslo’s Institute of Archeology,
Conservation, and History by completing a
project-based thesis that examined shellac,
a sealant created using a resin secreted by
insects. For this project, Derry conducted
fieldwork in the rural Jharkhand region of
India where villagers harvest stick lac—the
key ingredient that becomes shellac and
its by-products—and she analyzed the
chemical characteristics of several samples
at the Smithsonian’s Museum Conservation
Institute where Williams served as her
internship sponsor.
“Investigative problem-solving” is one of
the aspects Derry said she most enjoys about
her field, and her liberal arts experience at
Augsburg informs the way she approaches her
assignments. She uses traditional techniques
and materials in her conservation projects
whenever possible, and her ability to think
critically is paramount.
While employed at a furniture restoration
company, she was tasked with repairing
beloved pieces used by the Oscarshall
Summer Palace, the Office of the Prime
Minister, and private clients. She also has
served Fortidsminneforeningen, a nonprofit
that preserves and protects monuments,
including 40 of the stave churches located
throughout Norway.
“Ashes to ashes and dust to dust is not
only a homily, it is an inexorable law of
the universe,” said Williams, describing
the vital role individuals like Derry play
in preserving cultural heritage for future
generations. “Everything is going back to
dust. As conservators, it is our job—to
the extent that is rational—to slow that
process down and concurrently enjoy and
extract the most utility from an artifact on
its path.”
Today Derry’s workdays primarily are
devoted to making internationally important
materials accessible to the general public.
At the national museum, she has completed
assignments that range from applying gold
leaf on the frames of masterworks to cleaning
a plaster-of-Paris city model measuring more
than 100 square feet. And still, her current
undertaking is the largest one yet.
The Norwegian government is building
a joint “all-arts” museum, which is slated
to open in Oslo in 2020. Intended to be a
dynamic arena for people to interact with
the visual arts, the space requires new
exhibits so curators and conservators are
working hand-in-hand to select and prepare
pieces for display. Derry is in the midst
of locating, evaluating, cataloguing, and
potentially repairing 400 pieces of furniture
for the museum.
It’s a process that requires passion and
persistence—two words that also perfectly
describe the manner in which Derry has
shaped her career. She’s prepared to
address new challenges if issues arise in a
workshop, at a laboratory bench, or during
the process of managing complex projects.
Even in a soggy situation at a storage
venue, Derry sees the annoyance of
rewrapping objects impacted by a minor
cooling system leak as an opportunity to
formulate a plan for the future should staff
ever need to address a true disaster.
“She can pursue something with
intelligence and diligence and still with a
smile on her face,” Williams said. “That’s
an unusual gift.”
SPRING–SUMMER 2017
11
AUGSBURG UNIVERSITY:
SMALL TO OUR STUDENTS
AND BIG FOR THE WORLD
BY REBECCA JOHN ’13 MBA
O
n September 1, “Augsburg College” officially will become
“Augsburg University”—a change approved by both the Board
of Regents and the Augsburg Corporation.
For generations of Augsburg alumni and friends, it may seem like
the place always has been called “Augsburg College.” That’s been
the formal name of the school for the past 54 years.
Over the course of the school’s history, nearly 24,000 people
have completed degrees at Augsburg. With so many Auggie alumni
accustomed to thinking of Augsburg as a college, why change the name?
In short, the term “university” illustrates the breadth of Augsburg’s
current reality and goals for the future. And, “while our name is
changing,” said Augsburg President Paul C. Pribbenow, “the essence
of who we are is not.”
As the first seminary created by Norwegian Lutherans in America,
the name Augsburg—chosen by the school’s founders in 1869 to
honor the Augsburg Confession—always has defined the ethos of
this institution and its mission to support those called to service in
the world. Since its founding, Augsburg has been known by at least
four different names. The name has shifted as the school has grown,
but our commitment to an accessible, quality education has never
wavered. Likewise, our dedication to the Lutheran principles of
hospitality, service to the neighbor, and social justice is as steadfast
today as ever.
12
AUGSBURG NOW
In announcing the name change, Pribbenow affirmed
that becoming Augsburg University “does not alter our
dedication to integrating the liberal arts and professional
studies or our commitment to being small to our students
and big for the world.”
Rather than moving Augsburg away from its roots,
the name change helps Augsburg remain both faithful
to its heritage and relevant to the educational needs of
students in the 21st century.
Ever evolving, always Augsburg: Growth
in graduate programs
From its early years, Augsburg stressed that a good
education is practical and focused on educating
ministerial candidates and theological students as well as
farmers, workers, and businesspeople.
So, it’s no surprise that Augsburg today offers
a number of professional master’s and doctoral
degrees — a mix of programs that makes Augsburg
already more like a university than a college. While there
is no fixed definition outlining the distinction between a
“college” and a “university,” offering post-baccalaureate
degrees commonly is associated with institutions named
as universities.
Augsburg’s first advanced degree program, the
Master of Arts in Leadership, launched 30 years
ago. Since then, 3,700 people have earned master’s
or doctoral degrees from Augsburg. This past fall,
Augsburg’s graduate enrollment reached a record
high — representing 28 percent of total enrollment — and
continued growth in Augsburg graduate programs is
anticipated in the coming years.
An international perspective
Today, Auggies live and work all over the world. In many
countries and cultures, the word “college” is associated
with a high school-level education. Alumni who work
in international settings have noted that they already
refer to their alma mater as “Augsburg University” in
order to avoid confusion. For the same reason, the name
change also will help Augsburg be more attractive as a
destination for international students, which represents a
potential growth area for Augsburg.
A view from the outside in
With nearly 150 years of history, it’s no surprise that
Augsburg is well known in the region—even among
people who haven’t (or haven’t yet) studied here. What
impact would a name change have on their perceptions
of Augsburg? We asked the following groups to share their
thoughts:
• high school students,
• parents of high school students,
• high school counselors,
• people considering getting an advanced degree, and
• people who didn’t finish an undergraduate degree
right after high school and are thinking about going
back to school to earn a bachelor’s.
These conversations generated several important
insights, but the core takeaway is that Augsburg’s reality,
reputation, and promise are aligned with the name change.
Our reality and reputation. Conversations with
members of the general community demonstrated
that people associate the word “university” with a
number of attributes that clearly apply to Augsburg.
Specifically, people view universities as having high
academic standards, a commitment to research, strong
international programs, and diverse student populations.
Augsburg has robust programs for scholarly research
and global study, and is recognized nationally for its
leadership in inclusion and equity. In many ways,
Augsburg already embodies much of what people expect
of a university.
The promise of a student-centered university. We also
learned from these conversations that Augsburg has a
strong reputation for direct student-faculty engagement.
We already know how important this is to our alumni,
students, faculty, and staff, but it was gratifying to hear
that members of the broader community also value
Augsburg as a student-centered organization.
This is something Augsburg needs to ensure does
not change. Augsburg University will not become an
institution marked by big campuses or large studentto-faculty ratios. Instead, as is articulated in our
Augsburg2019 strategic vision, Augsburg will be a new
kind of student-centered university, and just as we have
done for decades, Augsburg will remain committed to
educating students for lives of purpose in a vibrant,
engaged learning community.
Learn about the visual identity of Augsburg University
on the following pages.
Learn more about the Augsburg2019 strategic vision, the
name change, and the logo update at augsburg.edu/now.
SPRING–SUMMER 2017
13
AUGSBURG NAME CHANGE HISTORY
1869
1872
1892
1942
AUGSBURG
SEMINARIUM
THE NORWEGIAN DANISH
EVANGELICAL LUTHERAN
AUGSBURG SEMINARY
AUGSBURG
SEMINARY
AUGSBURG COLLEGE AND
THEOLOGICAL SEMINARY
EMBRACING OUR LEGACY
AND OUR FUTURE
When Samuel Gross ’03 was a student at Augsburg, he
designed the original Auggie eagle-head symbol as an
assignment for one of his graphic design courses. The design
was so good, Augsburg ended up buying the rights to the
image and has used the eagle symbol for campus life, student
organizations, and athletics for the past 15 years.
During that time, Gross became an award-winning designer
and creative director who founded his own graphic design
firm, 144design, with a specialty in developing logos for
clients. So, when Augsburg needed to update its logo as part
of the transition to the Augsburg University name, it was a
perfect opportunity to re-engage with Gross to envision and
design the next-generation Augsburg logo.
“Early on, our conversation about the logo confirmed that
this project should be an evolution of the Augsburg brand, not
a revolution,“ Gross said. “We wanted to preserve the strong
recognition that has been built for Augsburg over time.
“Our goal was to preserve and respect the historic nature
of Augsburg’s logo — especially since it already has strong
14
AUGSBURG NOW
[Top Left]: The Augsburg “A”
shape is reimagined.
[Top Right]: Samuel Gross ’03
works on Augsburg University’s
visual identity in April 2017.
[Left]: Gross shows off
merchandise displaying
the first eagle-head symbol
shortly after he created it for
Augsburg in 2003.
energy and good familiarity — while at the same time creating
a treatment that also embraces the future,” he said.
The results, including the updated Augsburg logo, “A”
icon, and eagle-head symbol are shown on the next page.
Separately, the Augsburg seal — which is used on transcripts,
diplomas, and other official documents — was updated by
Augsburg staff Mark Chamberlain and Denielle Johnson ’11 and
is shown on pages 16-17.
1963
2017
AUGSBURG
COLLEGE
AUGSBURG
UNIVERSITY
UNIVERSITY
COLLEGE
Augsburg marks: honoring the legacy
Augsburg logo
Augsburg “A” icon
Eagle-head symbol
The Augsburg University logo is
designed to feel familiar to people who
are already acquainted with the College
logo, connecting the new design with
Augsburg’s legacy. In the new logo, the
word “Augsburg” is more bold than the
word “University.” This approach was
informed by research suggesting that
people’s strong associations are with
the name, “Augsburg,” whether or not it
is followed by “College” or “University.”
The font selected for “Augsburg”
conveys an established, academic feel,
while the font for “University” provides
a sleek, contemporary balance. The
contrast of the two words creates a
dynamic energy.
By strengthening the design of the
“A” icon — broadening its base
and making the vertical strokes
bolder — Augsburg will be able
to use the “A” icon as a standalone graphic element much more
frequently and effectively going
forward.
For example, current plans call
for the “A” icon to be installed on
the shorter ends of the sign on
top of Mortensen Hall. This is one
of the most visible signs in the
region and will be updated this
summer as part of the transition to
“Augsburg University.”
The eagle-head symbol is stronger
and bolder with this evolution.
Whereas the original design lost
detail and contrast when translated
to black-and-white treatments,
the updated design is much more
effective across a broader range
of uses.
Currently, designs using the
updated eagle-head symbol are
under development for an array of
installations—from the Si Melby
gym floor and the Edor Nelson
athletic field scoreboard to the
Christensen Center student lounge
and merchandise sold in the
Augsburg bookstore.
SPRING–SUMMER 2017
15
AUGSBURG UNIVERSITY SEAL: HISTORY AND MEANING
Past seals
T
he seal conservation process began as
Augsburg College explored the steps
involved in changing its institutional
name to Augsburg University. The seal
enhances an original centennial
symbol design and aligns with the
institution’s current reality,
reputation, and promise.
THE AUGSBURG COLLEGE SEAL WAS
BASED ON A CENTENNIAL SYMBOL CREATED
BY PAUL KONSTERLIE ’50.
THE LION REPRESENTS AUGSBURG’S
NORWEGIAN-AMERICAN HERITAGE.
AUGSBURG’S CENTENNIAL SYMBOL,
CREATED BY KONSTERLIE.
THE LAMP OF LEARNING
DEPICTS SOUND SCHOLARSHIP.
THE FONT WAS INSPIRED
BY THE CENTENNIAL SYMBOL.
THE SEAL FOR AUGSBURG COLLEGE
AND THEOLOGICAL SEMINARY
FEATURED MARTIN LUTHER.
16
AUGSBURG NOW
AUGSBURG WAS FOUNDED IN 1869
IN MARSHALL, WISCONSIN, AND
MOVED TO MINNEAPOLIS IN 1872.
THE CROSS DEPICTS THE SIGNIFICANT
RELATIONSHIP BETWEEN THE
CHURCH AND HIGHER EDUCATION.
THE SILHOUETTE OF THE
MINNEAPOLIS SKYLINE EMPHASIZES
AUGSBURG’S METROPOLITAN
RESOURCES AND OPPORTUNITIES.
THE DEEPLY THEOLOGICAL
STATEMENT, “THROUGH TRUTH
TO FREEDOM,” SUMMARIZES
THE BELIEF THAT THE TRUTH
SETS US FREE TO BE EDUCATED
AND TO SERVE.
THE EAGLE REPRESENTS
U.S. DEMOCRACY.
THE FOSHAY TOWER RETURNS TO THE CENTER OF THE
SEAL AS A NOD TO AUGSBURG’S CENTENNIAL SYMBOL.
SPRING–SUMMER 2017
17
PHOTO BY DON STONER
PHOTO BY COURTNEY PERRY
[L to R]: At an Auggie Compass event, panelists Mike Gallagher ’12, Katie Jacobson ’11,
and Dan Brandt ’11 spoke to students about the journey from college to their careers.
PHOTO BY COURTNEY PERRY
[Left]: This fall, student-athletes engaged in
team-building exercises led by U.S. Marines.
18
AUGSBURG NOW
[Above]: Student-athletes kicked off evening
workshops by dining together.
WINNING
THE LONG
GAME
BY KATE H. ELLIOTT
Meaningful, relevant workshops
equip students to excel in the
classroom, competition, and
their careers
S
tudent-athletes file past tables,
stacking breadsticks on mounds of
pasta, but this crew isn’t carb-loading
for the next matchup. The nearly 550
students from Augsburg’s 19 sports teams
are preparing to tackle Auggie Compass—a
series of workshops and team-building
exercises designed to inspire personal and
professional success. After piloting the
program in 2014-15, Augsburg Athletics
recruited this year’s lineup of on- and
off-campus partners to engage each class
in issues relevant to each stage of their
undergraduate lives.
Associate Athletic Director Kelly
Anderson Diercks said the biannual
series starts a conversation with studentathletes, then builds upon those
themes each year as Auggies develop
the confidence, expertise, and support
networks they need to navigate known and
unknown challenges during college and
after graduation. For instance, first-year
students discussed study skills, time
management, and wellness, while seniors
learned about financial planning, living
their values, and networking techniques.
“When I moved into my first house,
I didn’t know furnaces had filters, and
that’s just one example of the many things
I should’ve known—but didn’t—before
graduation,” said Anderson Diercks, who
spearheaded the program. “We developed
Auggie Compass from the best aspects of
similar programs and from conversations
with our coaches, student-athletes, and
alumni. Our students seem more aware
of campus and community resources and
better prepared to excel in the real world.”
Panel of alumni shares lessons
from ‘professional lumps’
Among the spring event’s most popular
sessions was a student-athlete alumni panel,
“Not Where They Thought They’d Be,”
which—as the title suggests—invited alumni
to share lessons from their not-so-straight-orsmooth paths to personal and professional
fulfillment. Mike Gallagher ’12 was among
the four panelists asked “not to sugar coat”
their transitions to the workforce.
“My first paid job out of college lasted
21 months before I was laid off with 25
SPRING–SUMMER 2017
19
PHOTO BY COURTNEY PERRY
PHOTO BY COURTNEY PERRY
PHOTO BY COURTNEY PERRY
Auggie Compass workshops target needs and issues specific to the phases in student-athletes’ academic and personal journeys. Each session builds
upon the previous event, equipping Auggies with a deeper understanding of their values, career preparation, and wellness practices.
percent of the company’s workforce,
and that’s just one example of the
professional lumps we shared,” said
Gallagher, an academic advisor at
Walden University and the on-air host/
producer of Gopher Sports Update and
MIAC Weekly. “Our stories reinforced
that new graduates likely will have
to do things they don’t enjoy as they
work toward goals. But we encouraged
them to channel the persistence and
dedication they gained as athletes
toward new challenges and to say ‘yes’
to any opportunity to better themselves
or gain new skills.”
Gallagher, also a freelance sports
broadcaster and emcee, talked openly
about his path, which is a fairly common
one: going to college with hopes of
playing professional baseball, then
realizing he wasn’t any better than his
teammates. Then, struggling to find
balance within the fun, demanding
routine of workouts, competitions,
classes, and life until he walked across
the commencement stage and into a
9-to-5 job without the sport, the people,
and the routine he’d always known. “It
is, indeed, a huge wakeup call,” he said.
Women’s golfer Wendy Anderson ’17
was among the seniors who rotated
through the panel discussion. The double
major in music business and accounting
said she valued sessions about financial
planning and interviews, but the alumni
20
AUGSBURG NOW
panel resonated with her the most.
“I’m a type-A, perfectionist planner.
Hearing their stories reassured
me that I may not end up where I
thought I might, but because of these
types of sessions and my Augsburg
experience, I’ll survive and hopefully
have a fulfilling career,” she said. “I’m
glad I attended sessions about fiscal
responsibility, but workshops that
encouraged us to consider our values
and worth and to step outside our
comfort zones were the most rewarding.
Guidance from Auggie Compass
sessions paired with the entirety of our
experiences prepares us to achieve.”
Athletic Director Jeff Swenson ’79 is
glad to hear student-athletes position
Auggie Compass within the greater
framework of their Augsburg education
and athletic experience. The lessons
and skills are interconnected, he said,
strengthening one another.
“Our athletes learn to win and lose
with class, to embrace leadership, and
to play their role—whatever that may
be—to achieve a shared goal,” said
Swenson, who has been a member
of the Augsburg community for more
than 30 years as a student, coach,
and administrator. “These are all great
lessons for life after sports, and Auggie
Compass builds upon what teams and
coaches are already instilling. At our
core, we are about community and
supporting these fine student-athletes
on their journey. Auggie Compass
prepares them to carry that legacy out
to the world.”
Building skills to navigate a
complex environment
Mike Matson ’07 knows all about
Augsburg’s core principles. They guided
him through his time as one of the
College’s top linebackers, then through
seminary, and now in his role as an
assistant director of leadership gifts at
the College. Matson said Augsburg’s
commitment to diversity, inclusion, and
community outfits students with empathy
and poise to respectfully engage in
meaningful conversations and authentic
relationships. He talked with juniors
about how to lead difficult conversations.
“We live in a complicated world
with complex people and issues, and
those who are able to have difficult
conversations in a respectful manner
advance progress and understanding,”
said Matson, who also serves in the
Navy Reserves and as chaplain for
the Minneapolis Police Department.
“Instead of talking at the students,
we challenged them to work through
case studies. I can’t say I was all that
surprised at how well they handled
themselves, but I was impressed
with how willing they were to share
PHOTO BY DON STONER
PHOTO BY COURTNEY PERRY
This spring, members of the junior class headed to the gym for basketball and bean bag competitions with Special Olympics
athletes, and in September, first-year students learned techniques to manage stress and practice mindfulness.
vulnerabilities, speak about biases,
and view situations through alternate
perspectives. It was amazing to watch
‘community’ happen.”
Unified tournament puts
principles to practice
Student-athletes didn’t only talk about
ideals, they practiced them. Juniors
headed to the Si Melby gymnasium to
compete alongside 40 Special Olympics
athletes in basketball and bean bag
toss competitions. Jennifer Jacobs, who
organized the volunteer effort, said the
tournament underscored Augsburg’s
commitment to service and inclusion.
“We added [the unified competition]
because civic engagement is one of the
college’s co-curricular learning outcomes,”
said Jacobs, then-assistant athletic director
and assistant volleyball coach. “We decided
to collaborate with Special Olympics
because of an NCAA Division III partnership
with the organization and because our
ongoing involvement with the area chapter
continually inspires our students.”
Student-athlete Cody Pirkl ’18 had never
interacted with Special Olympics athletes
before the Auggie Compass event this
spring. Initially, the baseball player had
not been excited about the obligation on
what otherwise would have been a free
night. But as he said goodbye to Special
Olympics teammates, the social work major
said it felt like parting with dear friends.
“We, as college athletes, become so
focused on our own goals and everyday
lives that we forget how rewarding it
is to give back to others,” Pirkl said.
“Our involvement with Special Olympics
shines Augsburg’s positive light on our
broader community, but it also gives us
meaningful perspective. Watching the
Special Olympics athletes’ pure love of
the game reminded me how lucky I am
and how much I love to play.”
Pirkl said he and his teammates took
a lot away from the mix of formats and
engaging activities. That active structure
was intentional, Anderson Diercks
explained, as presenters played to
student-athletes’ competitive nature.
“For years, we had brought wonderful,
inspiring speakers to campus once
or twice a year to talk with students
about hot topics or enduring life-aftercollege lessons,” Anderson Diercks said.
“Although these experts offered great
perspective and information, the format
was a challenge, and we were never
able to cover as many of the topics as
we would have liked. The new Auggie
Compass format allows us to engage each
class in specific topics to prepare them for
the next year and beyond. We can more
easily adjust based on student feedback,
and it’s a nice way to highlight our alumni
and campus experts as well as celebrate
community partnerships and resources.”
Celebrating mindfulness and
meditation
One such resource is Jermaine Nelson, a
meditation and mindfulness coach and
yoga instructor. The former athlete urged
students to seek mind-body connections
as they strive to be more present. He also
reminded them to give themselves grace
during transitions and various phases of life.
“It’s so easy for student-athletes to
continue to eat and sleep how they did
in college without the same level of
activity, and then they look up one day
and realize they are out of shape and out
of sync,” Nelson said. “It’s important
to anticipate, on the field and in life, so
that you avoid injury and prepare for the
next phase of your life.”
Nelson wasn’t expecting to, but looking
out at the dozens of student-athletes
reminded him of his nephew, and
Nelson got personal. His nephew was a
promising college recruit, with plans to
play in the NBA, but he broke down from
all the pressure.
“I wish he would have had a program like
this when he was in school,” Nelson said.
“Imagine all the heartache and recovery he
would have avoided had he been offered the
tools to cope and achieve without grinding
himself into the ground. I worked with
him, and he’s on a good path now, but it
took a while. If Auggies can practice these
techniques now, they’ll succeed.”
SPRING–SUMMER 2017
21
Nelson’s talk reinforced some of the themes presented by
Augsburg’s Center for Wellness and Counseling.
For example, counselor Jon Vaughan-Fier and Beth Carlson, the
center’s assistant director, co-facilitated “Becoming Resilient
to Stress,” which challenged student-athletes to assess what
drains them and to identify ways to recharge. In addition to
discussing the importance of sleep, nutrition, and meaningful
relationships—among other topics—students engaged in yoga,
mindful breathing, and relaxation strategies.
As a senior, Chuckie Smith ’17 took part in Auggie Compass workshops on financial
planning, job search strategies, living authentically, and a variety of other topics.
During the Compass program’s pilot year, the entire CWC
staff also presented on a range of topics related to wellbeing,
including body image, depression, healthy choices, and stress
management, which Vaughan-Fier said is critically important for
today’s overly busy student-athletes.
“To emphasize the connection to sports and improved
performance, we showed testimonials from Seattle Seahawks
quarterback Russel Wilson about his ‘one play at a time’ mindset
and New York Knicks President Phil Jackson’s philosophy of
‘one breath, one mind,’” Vaughan-Fier said. “We hope these
tools help student-athletes as they strive to incorporate self-care
practices into daily life.”
According to a 2015 health survey, the top stressors among
Augsburg students are: a death or serious illness of someone
close, conflicts with roommates, parental conflict, and the end of
a personal relationship. Director of the counseling center, Nancy
Guilbeault, said the opportunity to interact with student-athletes
about these and other topics is a proactive way to introduce the
center’s role and resources.
“Mental health and GPA are linked, and they affect your
performance,” she said. “We want to make sure these studentathletes are working on their physical, mental, and spiritual
health and wellbeing. These sessions provide an overview and
tips, but we also encourage them to follow up with one-on-one
or group support.”
22
AUGSBURG NOW
Financial stressors, professional
communications among top concerns
A key barrier to wellness, Guilbeault said, is stress related to
finances—a worry that plagues many students, particularly studentathletes who might not have the time to hold a job or internship.
To build upon the counseling center’s session, Auggie Compass
introduced a practical question-and-answer session with Tommy
Redae ’09 MBA, a treasury management sales consultant and vice
president of Middle Market Banking for Wells Fargo in Minneapolis.
“Talking with upper-class students, I focused on the importance
of budgeting and managing credit for a healthy financial future,”
Redae said. “I shared several of the many online tools and apps to
help them stick to a budget and monitor credit for suspicious or
fraudulent activities.”
Also in the category of practical and purposeful guidance, Auggie
Compass enlisted faculty mentors Carol Enke and Shana Watters to
offer best practices for professional communications. The pair broke
student-athletes into groups to review and assess emails students
sent professors, many of them lacking clarity, starting with an
informal “hey,” or displaying accusatory language.
“Research shows that people read emails more negatively than
intended, and therefore, communicating effectively in this medium
reduces ambiguity and negative perceptions,” Watters said. “The
students did a great job of improving the emails, and we hope
they will apply the guidance we shared to communicate with
professionals now and in the future.”
Program reinforces Augsburg’s mission,
commitment to students
The blend of practical knowledge and conceptual, creative
exploration reflects Augsburg’s care for and commitment to
student-athletes, and it supports community-building across teams
and among coaches, said Swenson. This year, the program added
a track for coaches that focused on situational leadership, social
media training, and a DiSC® behavioral assessment inventory.
“We’re not offering Auggie Compass to check off the ‘personal
development box,’” Swenson said. “The program was developed
by former collegiate players, thinking about what they wished
they would have known, so that our student-athletes can have
more tools to reach for as they strive for success.”
The creation and evolution of Auggie Compass embodies some
of the innovation, self-reflection, and grit the program aims
to instill. Anderson Diercks said organizers continue to have
conversations with student-athletes, alumni, and experts to align
sessions with players’ needs and to reflect the latest trends and
topics. As a former athlete turned furnace-filter-changing adult,
she knows greatness doesn’t come from perfection but from the
drive to keep playing until you get it right.
HOMECOMING
THOUSANDS OF AUGGIES.
ONE AUGSBURG.
Celebrate the first Augsburg University Homecoming
NEW NAME. SAME SCHOOL SPIRIT. Gather among friends to celebrate the memories
and milestones that define your Augsburg experience. Whether it’s to participate in
a reunion, see campus updates firsthand, or cheer on a favorite team, it’s time to
register for this year’s historic Homecoming—the first as Augsburg University.
Interested in organizing
your reunion?
October 13-14
Call the Office of Alumni and Constituent Relations
at 612-330-1085 or email alumni@augsburg.edu.
Find accommodation information, the event schedule, and more at:
augsburg.edu/homecoming
FROM THE ALUMNI BOARD PRESIDENT
Dear alumni and friends,
s my second
year as Alumni
Board President
comes to a close, I
look back on the past
several months with
gratitude for what
the Alumni Board
has accomplished. We hope you have enjoyed
recent alumni events, both on campus and off.
At the start of my tenure, when I challenged
the Alumni Board to change, not a little, but
a lot, everyone stepped up to the plate and
went to work. Today the board maintains
more committees with fewer people on each,
operates with clearly defined goals for each
committee, and sustains a high level of
engagement. We’ve also partnered with staff
throughout the College to increase the board’s
effectiveness and relevance.
The Alumni Board continues to seek new
pathways to connect with students, whether
through mentoring, visiting classrooms, or
simply sharing tips on LinkedIn. Students
have said they enjoyed taking part in a
Homecoming lunch last fall where they had
the chance to share a table with distinguished
alumni who pursued similar fields of study.
We also held another successful Auggie
Networking Experience in February, and if you
couldn’t make it to campus, you’ll find some
tips for reluctant networkers on page 27.
In June, we transition board leadership. I’d
like to welcome Nick Rathmann ’03 as Alumni
Board President for the 2017-19 term. He
is full of energy, has a passion for Augsburg,
and is a dynamic leader with innovative ideas
to take the Alumni Board even further. He is
the athletic director at The Blake School, a
longtime supporter of Augsburg as a member
of the A-Club, and an all-around amazing
volunteer. The Alumni Board is in great hands
under his leadership.
I’d also like to recognize Greg Schnagl ’91,
who has led our Networking Committee for
the past two years. His passion for creating
meaningful connections between students and
alumni has helped make the Auggie Networking
Experience event bigger and better.
I recently moved away from the Twin Cities
for work, and I am so pleased to see alumni
events scheduled across the U.S. more often.
In the past two years, alumni gatherings
have occurred in Denver, Las Vegas, Raleigh,
Washington, D.C., and other cities. If you’re in
the Minneapolis area, we hope to see you at
some of this summer’s exciting alumni events!
JILL WATSON ’10 MBA, ALUMNI BOARD PRESIDENT
SUMMER
ALUMNI EVENTS
Minnesota United Soccer Night
June 21 | 7 p.m.
Republic
420 SE 23rd Ave., Minneapolis
Meet for an alumni reception at
Republic from 4:30–6:30 p.m.
before taking the light rail to
TCF Bank Stadium for a game.
7 People. 7 Passions. 7 Minutes.
July 7 | 7–9 p.m.
Sisyphus Brewing
712 Ontario Ave. W., Minneapolis
Hear idea-stirring talks from
seven passionate Auggies.
$10 covers your first beverage
and light appetizers.
Auggie Night at Canterbury Park
July 21 | 5:30–7 p.m.
1100 Canterbury Road,
Shakopee, MN
$5 reservation covers a buffet
meal, $5 of Canterbury Currency,
and reserved seating.
Happy Hour Squared
URBAN ARBORETUM
Join the Alumni Board to sponsor a tree
You can help transform Augsburg into an urban arboretum that serves as an educational
and community resource in harmony with the environment.
Join the Alumni Board’s effort to sponsor a tree in the urban arboretum planned for
Augsburg’s campus. The trees selected for this plan will surround the Hagfors Center
for Science, Business, and Religion and include species native to Minnesota. All gift
levels are welcome.
The total cost to sponsor a tree is $25,000, which includes long-term care and
maintenance. Help us reach this goal by December 2018! Visit augsburg.edu/giving for
more information or contact Amanda Scherer, assistant director of leadership gifts, at
scherera@augsburg.edu or 612-330-1720.
24
AUGSBURG NOW
September 5 | 5–7 p.m.
Brave New Workshop
824 Hennepin Ave.,
Minneapolis
Join alumnae business owners
Jenni Lilledahl ’87 and Jacquie
Berglund ’87 for a happy
hour with a purpose. Make
sandwiches for a good cause
and enjoy a FINNEGANS® as
part of Augsburg’s annual City
Service Day.
For more information and registration,
visit augsburg.edu/alumni.
COURTESY PHOTOS
AUGGIES CONNECT
[Top]: Travelers pose at Wat Chedi Luang Temple
in Chiang Mai, Thailand.
TRAVELING WITH
[Far Left–L to R]: Hans Wiersma and Lori
Brandt Hale, Department of Religion faculty
members and trip leaders, pose with Katie
(Koch) Code ’01, director of alumni and
constituent relations.
AUGGIES
This winter, 15 Auggies traveled to
Thailand and Cambodia with Augsburg
College Professor of English Kathy Swanson
and her husband, Jack, as their hosts.
“The trip was beyond amazing,” said
traveler and Alumni Board President Jill
Watson ’10 MBA. “Our hosts, Jack and
Kathy Swanson, have a passion for the
people and culture of Thailand that was
contagious throughout the trip. They
were always willing to share insights,
recommend food (such as sticky rice and
mango at a floating market) and go out
of their way to help others and ensure
everyone was having a great trip.
“Memories that stand out include
the elephant camp in Chiang Mai, Thai
cooking school, Angkor Wat in Siem
Reap, Light for Kids orphanage, and the
food ... all the foods!
“Traveling with fellow Auggies meant I
[Near Right]: Travelers stand in front of the
Castle Church in Germany where Martin Luther
nailed the 95 Theses to the door.
had at least one thing in common with so
many people I had never met before. By
the end of the trip, I had developed new
friendships, and I will be keeping in touch.”
Celebrating Lutheran heritage in
Germany and the Czech Republic
Last fall, another group of Auggies
traveled to the land of Luther to mark
the 500th anniversary of the Protestant
Reformation. Religion Department
faculty members Hans Wiersma and Lori
Brandt Hale led a group of 30 Augsburg
alumni and friends on a multi-city tour
that included Dresden, Prague, and
Wittenberg—the long-time home of
Reformation catalyst Martin Luther.
One of the highlights for Augsburg
Alumni Director Katie (Koch) Code ’01 was
the opportunity to be in Wittenberg on
Reformation Day. The town marked the
occasion with a festival, and the Augsburg
group visited Castle Church where Luther
nailed his 95 Theses to the door.
“At worship that morning we sang, ‘A
Mighty Fortress is our God,’ which took
me back to my Augsburg days enrolled
in the Luther and the Reformers class
with Religion Professor Mark Tranvik,”
Code said.
Minneapolis Star Tribune reporter Jean
Hopfensperger and photographer Jerry
Holt accompanied the group to chronicle
how Minnesotans observed the 500th
anniversary of the Reformation. In a story
published after the group’s return home,
Augsburg alumnae Carol Pfleiderer ’64 and
Kathleen Johnson ’72 described how the trip
itinerary offered participants opportunities
to build and reflect on their faith.
To view trip photos,
visit augsburg.edu/now.
SPRING–SUMMER 2017
25
A GIFT FOR
AUGSBURG IN
ROCHESTER
Louise and Regent
Emeritus Leland
“Lee” Sundet will
help Augsburg’s
Rochester site grow thanks to a generous
$1.5 million gift. The Rochester location
attracts more than 350 working professionals
to undergraduate and graduate programs in
business, education, health care, and nursing.
As longtime supporters of Augsburg,
including the Weekend College and Youth and
Family Ministry programs, the Sundets have
used their frugality to benefit others and to
raise the profile of Augsburg. Several years ago,
in an effort to better communicate Augsburg’s
identity locally, Sundet helped form a marketing
committee and was instrumental in choosing a
new logo with a cross embedded in the “A.” He
remains steadfast in his commitment to religion
and religious freedom as essential to
education.
In his 88 years, Lee has never lost
sight of the basics: thrift, generosity,
and faith.
“I also believe in old-fashioned
discipline—‘don’t spend it till you’ve earned
it,’” he said.
Lee learned these principles early, growing
up in Spring Grove, Minnesota, where most
Norwegian-American community members
attended the big Lutheran church. “My father
died when I was six months old, and my mother
PHOTO BY BRENDAN BUSH
PHOTO BY BRENDAN BUSH
AUGGIES CONNECT
was quite ill so she had to sell everything she
had to pay the bills. She got $7.43 a month,
and of that, 74 cents went to the church,” said
Lee, who has embraced tithing ever since.
A retired industrialist and manufacturer,
Lee owned several companies, including
Century Manufacturing, Goodall
Manufacturing, Britt Manufacturing, and
Fountain Industries. His business acumen
earned him such honors as Minnesota’s Small
Business Man of the Year and the University
of Minnesota’s Outstanding Achievement
Award. The couple has sponsored a business
scholarship at Augsburg since 1992.
Overall, the Sundets are impressed by the
potential of Augsburg’s programs in Rochester
and by the work of another community anchor,
Mayo Clinic, which the couple believes shares
their values.
“Augsburg has come a long way, and I
would love to see it grow in Rochester.”
26
AUGSBURG NOW
“I have met people at Mayo who have gone
through the Augsburg program, and I’ve seen
what it’s done for them. It’s a wonderful thing,”
Lee said. “It wasn’t easy to get it started, but
it’s fun to look back on. Augsburg has come
a long way, and I would love to see it grow in
Rochester.”
tips for the reluctant networker
Augsburg College alumna Jenni Lilledahl ’87 was a featured speaker at the Auggie
Networking Experience in February. As co-owner of the sketch and improvisational comedy
theater Brave New Workshop in Minneapolis, Lilledahl brought insight from the improv
world to the crowd of nearly 300 alumni and students meeting to exchange career advice.
No matter their personality or career, Lilledahl said, all people have anxiety about jumping into
new conversations or taking new career paths. Here she shares tips for individuals to jump-start
meaningful conversations and say “yes” to new experiences.
1.
We all get uncomfortable, yet we cannot let this
feeling control us. Instead, we must face our
fears and immerse ourselves in new experiences.
2.
Sometimes saying “yes” is easier than we think.
Don’t rattle off 20 excuses; jump in with an
open mind.
3.
PHOTOS BY RICKY TAYLOR ’17
Stop yourself from using the word “but.”
Instead, use the reframing mindset of “yesand” to add something positive to each situation
you are in. Don’t use excuses to squash new ideas,
possibilities, or adventures. Rather, embrace them.
4.
Be intentional about your communication.
Don’t just be there. Be awake, aware, and
connected to the other people in the room.
5.
Have gratitude for the chance to develop
relationships, share ideas, and try new things.
People who create authentic connections with
others are often more successful than those who
possess only technical skills.
Augsburg alumni and students participated in short
improvisational exercises at the event.
with the Young Alumni Council
Auggies who have graduated from any Augsburg degree program
in the past 10 years are invited to join the Young Alumni Council
and help plan year-round activities for recent alumni. In the past,
the Young Alumni Council has organized a Twins game outing, a
financial planning talk and social hour at Summit Brewery, and an
afternoon of ice skating at The Depot in Minneapolis.
For Young Alumni Council Vice President Evan Decker ’12,
taking part in the group provides opportunities to practice valuable
life and business skills that he doesn’t necessarily hone in his day-
to-day work, such as planning meetings and events, communicating
with fellow alumni, speaking to groups, and networking. Serving the
council also is a way to stay engaged with the College.
“Some people feel there aren’t resources for them after
graduation, and that couldn’t be further from the truth,” Decker
said. “This group is here to help bridge that gap.”
To join the Young Alumni Council,
visit augsburg.edu/alumni.
SPRING–SUMMER 2017
27
ALUMNI CLASS NOTES
1961
Last year, First
Lutheran Church in
Red Wing, Minnesota, recognized
Arlan Johnson ’61 for 50 years
of service to its choir as a singer
and director. While a student at
Augsburg, Johnson played in
the band for four years and sang
in the choir for two years. He
enjoyed tours with the band and
choir in the Pacific Northwest,
and in 1960 he participated in
an extended Alaskan band trip
to the Anchorage Music Festival.
After graduating from Augsburg,
he completed his education
requirements, student taught at
Braham (Minnesota) Area High
School with Herman Aune ’50,
and finished a second major in
biology. Johnson taught band
and vocal music in Stewart,
Minnesota, and elementary, junior
high, and middle school band in
Red Wing until his retirement. He
and his wife, Phyllis, continue to
live in Red Wing.
1967
5 0-Y E AR RE UNI ON
HOMECOMING 2017
Associate Professor of Chemistry
Sandra Olmsted ’69 retires after
serving Augsburg since 1978. See page 2.
1971
Darrell Skogen ’71
retired after teaching
for 46 years. He spent the
past 41 years at St. MichaelAlbertville High School in
Minnesota. Skogen is the
longest-tenured employee in the
history of the school district. He
taught classes such as AP World
History and AP U.S. History.
Skogen continues to instruct
part-time at the high school
and records stats for its football
program. He says that the
school’s Class 5A football state
championship victory in 2015
was the first in his 50 years
walking the sidelines.
1974
Dr. Subhashchandra
“Pat” Patel ’74 and
Annette (Hanson) Patel ’73
donated their dental clinics
in Clarkfield and Cottonwood,
Minnesota, to Open Door Health
Center of Mankato. Open Door will
run satellite dental clinics in the
towns. Pat retired in June 2016.
Associate Professor of Music
Peter Hendrickson ’76 retires
after teaching at Augsburg for more
than two decades. See page 2.
1977
40- YE A R R E U N I O N
HOMECOMING 2017
In August, Neil Paulson ’77 was
elected state committeeman for
the Republican Party in Orange
County, Florida.
for Advanced Science and
Technology.
1979
1990
Walter Ohrbom ’79
earned a doctorate
in chemistry from North Dakota
State University after graduating
from Augsburg. He retired from
BASF as a senior research
associate with more than 120
U.S. patents. Over the years,
he and his wife, Patricia, have
traveled around the world to
backpack, bike, canoe, and
scuba dive.
Athletic Director Jeff Swenson ’79
draws connections between
student athletes’ time on campus and
leadership roles after graduation. See
page 18.
1988
Kiel Christianson ’88
was promoted to
full professor in the Department
of Educational Psychology
at the University of Illinois,
Urbana-Champaign, where he
conducts research on language
processing, reading, and
bilingualism. He is associate
chair of the department, as well
as leader of the Educational
Psychology Psycholinguistics
Lab and co-chair of the Illinois
Language and Literacy Initiative,
both in the Beckman Institute
In July, Karen Jean
Reed ’90, a music
therapy major, was honored
with the President’s Award at
the Southern California First
Ecclesiastical Jurisdiction
Church Of God in Christ 50th
State Women’s Convention,
held in Palm Desert, California.
She also was nominated for
the 50 Women of Excellence
honor for her exemplary service
and outstanding achievement
in music and administrative
service in local, church,
district, regional, and state
positions. Reed has excelled in
music as a gospel saxophonist
and in women’s ministry. She
was recognized for exemplary
service by Barbara McCoo
Lewis, the assistant general
supervisor of the Church of God
in Christ International. Reed
serves as the assistant regional
missionary for the Santa
Barbara region and also works
with youth. Professionally, she
is a program director at the
Department of State HospitalsCoalinga, overseeing the
treatment of sexually violent
predators. She is the author of
“Music is the Master Key.”
AUGGIES NEAR AND FAR
[L to R]: Sociology Professor Tim Pippert and
Torstenson Scholars Ellen Sachs ’17, Emily
Campbell ’17, and Jen Kochaver ’19 meet with
Mark Johnson ’75 on campus. [Not pictured]:
Torstenson Scholar Mark Daniels ’17.
28
AUGSBURG NOW
Last fall, metro-urban studies alumnus Mark Johnson ’75 invited
Sociology Professor Tim Pippert to the remote country of Vanuatu
in the South Pacific. The pair distributed solar lights donated by
Johnson to villages on the island of Tanna, which in 2015 suffered
widespread destruction due to Hurricane Pam. For Pippert, the
trip was an adventure of a lifetime and an opportunity to observe
the relationships Johnson has developed with local people over the
course of several previous trips.
The connection between Johnson and Pippert was built, in part,
through their involvement with Augsburg’s Torstenson Community
Scholars program that supports undergraduate research. Since
2015, Johnson has funded research opportunities for Auggies engaged in the program, which
is named in memory of Professor Joel Torstenson ’38, a founder of Augsburg’s Department
of Sociology. This February, four Torstenson Scholars traveled with Pippert to North Dakota’s
Bakken oilfield region to assess how residents have been impacted by oil exploration.
From the Auggie Connections blog.
Visit augsburg.edu/alumni/blog to read more.
1992
2 5-Y EA R RE UNI ON
HOMECOMING 2017
Scott Peterson ’92 has accepted
a call to be the pastor at
Lutheran Church in the Foothills
in La Cañada, California. After
living in Canada for more than
17 years, Peterson has returned
to the U.S. to continue ministry
within the Evangelical Lutheran
Church in America.
1993
Chad Shilson ’93
is the Minnesota
women’s wrestling director for
USA Wrestling. He has completed
his 100th marathon and qualified
for his fourth Boston Marathon.
Marathon running has taken him
to 36 states, including 29 states
in the past two years. A dedicated
daily runner, Shilson has run at
least one mile per day for more
than six years.
1996
Stephanie Harms ’96
and Kristin (Young)
Miller ’91 are helping change the
nation’s response to vulnerable
individuals and families through
their work in the supportive
housing movement. Both
Auggies work at CSH, a national
nonprofit organization that
connects housing with services
for vulnerable populations. Based
in New York City, Miller leads a
successful CSH program that
assists communities throughout
New York, New Jersey, and
Pennsylvania. Harms serves
as chief operating officer and
leads CSH’s communications,
administrative, talent, and
human resource efforts. CSH has
ended veteran homelessness in
several communities throughout
the U.S., created more than
100,000 homes for individuals
and families, and changed public
systems to address the root
conditions that create turmoil in
the lives of vulnerable individuals
and families.
’05
’03
1999
Peter Durow ’99 has
been commissioned
by the American Choral Directors
Association of Minnesota for the
2018 ACDA-MN State 4-5-6 Girls’
Honor Choir. ACDA-MN has been
committed to commissioning
new choral works for all-state
and honor choirs from Minnesota
composers each year since 1975.
Durow serves as visiting director
of choral activities at St. Cloud
State University.
’67
Juliane Derry ’00 blends
science with artistry and
research with intuition as a historic
materials conservator. See page 8.
AUGGIE SNAPSHOTS
Andrea (Carlson) Conway ’05 and Riley
Conway ’05 welcomed a son, Soren Jon, in
December. Soren is the grandson of Jon Carlson ’79
and great-grandson of Jeroy Carlson ’48.
Golf Association and president of Women in the
Golf Industry. She also wrote an e-book titled,
“Hit It, Alice! A Woman’s Golf Guide to Everything
But the Swing.”
Barb (Walen) Hanson ’67 became
president of the Minnesota Golf
Association at its annual meeting in November.
She is the first woman to serve in this role. Since
retiring from her teaching career, Hanson has
been actively involved in the golf world, having
served as president of the Minnesota Women’s
Paul Putt ’03, ’15 MAE and his wife, Katie,
celebrated the birth of a son, Theodore
Howard, in October.
’05
’67
’03
Pete Pfeffer ’87, who holds a Doctor of
Chiropractic degree, and his daughter,
Maggie, served on a chiropractic and medical
’87
’87
mission team in Kimana, Kenya. The team
provided care and education to hundreds of
Maasai villagers living in bomas and orphanages
in an underserved area. Pete and his brother,
Mike Pfeffer ’92, jointly own and serve as
chiropractors for a HealthSource Chiropractic
and Progressive Rehabilitation Clinic in
Alexandria, Minnesota. In addition to private
practice, Pete has taken on a national role with
the HealthSource Corporation to provide training
in technique and rehabilitation procedures for
new franchises.
SPRING–SUMMER 2017
29
ALUMNI CLASS NOTES
Mathematics and Statistics
Instructor Alyssa Hanson ’01
is honored with a Distinguished
Contributions to Teaching and
Learning award. See page 7.
2002
JCI Minnesota
(formerly Minnesota
Jaycees) selected Katie
Lindenfelser ’02, founder of
Crescent Cove, as one of the Ten
Outstanding Young Minnesotans
for 2016. The mission of
Crescent Cove is to offer care
and support to young people
with a shortened life expectancy
and their families. The vision
of Crescent Cove is to build
and operate the first residential
children’s hospice and respite
care home in the Midwest.
Started in 1950, the Ten
Outstanding Young Minnesotans
honor is Minnesota’s only
statewide recognition program
for outstanding young leaders
ages 18-40 who have devoted
themselves to improving their
communities. The program
acknowledges the efforts
and accomplishments of
young adults who contribute
to Minnesota through their
service, thought and influence,
community involvement, or
entrepreneurship.
2003
Reginaldo HaslettMarroquin ’03
published “In the Shadow
of Green Man.” The book,
published by Acres USA,
chronicles Haslett-Marroquin’s
upbringing in revolution-torn
Guatemala and how he built his
vision to develop a regenerative
farming model that uplifts
individuals and communities.
Throughout the book, he shares
the fable of the Green Man, a
tiny and wise Guatemalan folk
character whose stories teach
the importance of respecting
the natural world. HaslettMarroquin is chief strategy
officer for Main Street Project,
based in Northfield, Minnesota.
Haslett-Marroquin has
served as a consultant for the
United Nations Development
Program’s Bureau for Latin
America and as an advisor to
the World Council of Indigenous
People. He was a founding
member of the Fair Trade
Federation, and was Director
of the Fair Trade Program for
the Institute for Agriculture
and Trade Policy from 1995 to
1998. He also led the creation,
strategic positioning, startup,
and launch of Peace Coffee,
a Minnesota-based fair-trade
coffee company.
Samuel Gross ’03 designs new
university logo. See page 12.
2007
10-YEAR REUNION
HOMECOMING 2017
Mike Matson ’07 helps teach
student-athletes how to engage
in difficult conversations. See page 18.
Jenessa Payano Stark ’07 began
a Master of Science in Nursing
program at Yale University this
past fall. She is studying in Yale’s
Nurse-Midwifery/Women’s Health
Nurse Practitioner program. She
received a prestigious National
Health Service Corps Scholarship
that pays her tuition and fees,
and defrays her living expenses
for three years in exchange for
future service in an area with a
shortage of health professionals.
2011
Dan Skaarup ’11
and Casey (Ernst)
Skaarup ’11 welcomed a
daughter, Eowyn River, to the
world in December.
Laura Schmidt ’11 and Sarah
Witte ’12 launched a nonprofit,
spiritually based community
called Intertwine Northeast. The
group’s mission is to be “made
and moved by story, convinced
by compassion, always in
process, and about questions,
not answers.”
Mike Gallagher ’12 shares life
lessons with current students.
See page 18.
2014
Composer and
percussionist Zack
Baltich ’14 was featured in
the 2017 Cedar Commissions.
Baltich’s piece “ingress/passage”
used contact microphones
and uncommon performance
techniques on marimba, glass
bottles, and other found objects.
The Cedar Commissions
(formerly the 416 Commissions)
is a flagship program for
emerging artists made possible
with a grant from the Jerome
Foundation and has showcased
new work by more than 30
emerging composers and
musicians.
Catherine Colsrud ’14 was one
of 25 leaders who participated
in the eighth cohort of the
Native Nation Rebuilders
Program sponsored by the
Native Governance Center
and the Bush Foundation.
Representatives from 12 Native
nations from Minnesota, North
Dakota, and South Dakota were
selected for the Rebuilders
AUGGIE SNAPSHOTS
Kathleen (Watson) Bradbury ’12 and
Krissy Bradbury ’12 welcomed Peter
Gene to their family.
’12
Beckie Jackson ’10 received a
Fulbright Distinguished Award in
Teaching and is one of approximately 45
U.S. citizens traveling abroad through
the program in 2016-17. In January,
she headed to Botswana to spend five
months conducting educational research.
Recipients of Fulbright grants are selected
’10
30
AUGSBURG NOW
on the basis of academic and professional
achievement, as well as demonstrated
leadership potential. Jackson teaches at
Moose Lake High School in Moose Lake,
Minnesota.
Nick Rathmann ’03 and wife, Shannon,
welcomed a daughter, Finley Grace, in
November.
’03
’11
Several Augsburg College alumni serve
as tutors and coaches with Minnesota
Reading Corps and Minnesota Math Corps.
Tutors pledge one year of service in schools
to help children become proficient readers
by the end of third grade and proficient in
math by the end of eighth grade. [L to R]:
Charmaine Bell ’11, Kathleen Abel ’76,
Joaquin Vences ’16, Kacie Carlsted ’15,
Christine Fankhanel ’02, Amy Riebs ’18 MAE,
and Alicia (Oppelt) Musselman ’14.
’91
Nancy Palmer ’91 joined the
Minnesota Reading Corps September
Program as a leadership component of a
larger initiative to support tribes as they
strengthen their governing capabilities.
Colsrud serves the Mille Lacs Band of Ojibwe
as the commissioner of administration, chief
of staff, and acting commissioner of natural
resources. Native Governance Center and
Bush Foundation Rebuilders convened for
four structured sessions during which they
developed action plans to share knowledge
with peers and their respective tribal
governments.
’12
’10
GRADUATE PROGRAMS
Nursing Department Chair Joyce Miller ’02,
’05 MAN, ’11 DNP earns a Distinguished
Contributions to Teaching and Learning award. See
page 7.
Tommy Redae ’09 MBA helps Auggies prepare
for a healthy financial future. See page 18.
Rochelle Fischer ’14 MSW became a hospital
administrator at Anoka-Metro Regional
Treatment Center in January. For the past
four years, she has been an assistant
program director at the Minnesota Security
Hospital in St. Peter, Minnesota, providing
day-to-day operational and administrative
leadership for persons with complex
behavioral health symptoms.
’03
’11
Dan Klein ’15 MBA and Kaitlin (Astleford)
Klein were married February 25 in
Hollywood, Florida.
Nicole (Egly) Olson ’15 MBA and Mark Olson
were married February 24 in Playa del
Carmen, Mexico.
Institute and tutors students in kindergarten
through third grade.
’91
Chris Stedman ’08, an interfaith
activist and author, is joining Augsburg
this spring as a fellow serving the Sabo
Center for Democracy and Citizenship where
he will facilitate and build new community
partnerships for non-religious and interfaith
civic engagement. Stedman also will consult
on the development of interfaith engagement
programs at Augsburg.
’08
’08
31
HEALING WATERS
’68
Jason Kusiak ’08 spends late winter
and early spring long-lining for cod and
haddock, and most of the year catching
lobster. Fishing in long-established seaports
near Gloucester, Massachusetts, gives
Kusiak an appreciation for the area’s rich
history and a healthy respect for those who
made a living fishing the Atlantic in earlier
times. “With fishing,” he said, “you can see
the direct result of your work ethic.”
Today Kusiak recognizes that his
entrepreneurial inclination was shaped by
Assistant Professor of Business John Cerrito
and former staff member Peggy Cerrito, and
that his drive for continual personal growth
was influenced by his involvement in StepUP®, the College’s residential collegiate
recovery community. While at Augsburg, Kusiak found that the College’s
commitment to building strong community connections and emphasis on
learning through experience resonated with him. He now seeks out opportunities
to interact with new people, to give back, and to offer hope to individuals and
families who struggle with substance abuse. He’s driven to invest in the future of
his business and his community.
’78
From the Auggie Connections blog.
Visit augsburg.edu/alumni/blog to read more.
AUGGIE SNAPSHOTS
’83
[L to R]: This fall, Lutheran
Immigration and Refugee
Service President Linda Hartke met
with former U.S. Secretary of State
Madeleine Albright and the Rev. Mark
Hanson ’68, former presiding bishop
of the Evangelical Lutheran Church in
America, at the LIRS Walk of Courage
Award Gala. Albright and Hanson
were honored at the event for their
commitments to furthering equity for
all people.
’68
’71
Actor and performing arts
educator Luverne Seifert ’83 won
a $25,000 fellowship from the William
and Eva Fox Foundation. He is part of
a national cohort of artists supported
by the foundation, which underwrites
training and career development for
performers. The support will enable
Seifert to deeply explore his art and
travel to France and Switzerland. In the
past 25 years, he has acted at theaters
in the Twin Cities and across the U.S.
’83
’05
[L to R]: Margaret Marx ’78,
Margo Casey ’78, and Cathy
(Kaiser) Bloomquist ’78, all members
of the original second step Bachelor
of Science in Nursing program at
’78
’06
32
AUGSBURG NOW
Augsburg, continue their friendship
today. The women gathered in
Scandia, Minnesota, in September,
and they share this photo as
a reminder of the second step
program’s impact on the nursing
profession in Minnesota.
Bob Stacke ’71 received an
award from the Somali Museum
of Minnesota on the occasion of
the museum’s third anniversary last
October. Stacke has provided music
and photography services to the
museum since its inception.
’71
Janeece (Adams) Oatman ’05,
an Augsburg Alumni Board
member, and Jim Gross, associate
provost for academic innovation
and strategic initiatives, were part of
the Auggie team at the Rochester,
Minnesota, Tour de Cure in October.
’05
Missy (Gaulke) Wilson ’06 completed
her first Ragnar trail race and
’06 her third Ragnar overall race in
September. She ran 15.2 miles on the
Ragnar Trail Northwoods - WI in the
Ragnar relay.
Helen M. (Anderson) Johnson ’40,
Hallock, Minnesota, age 96, on
September 4.
Eleanor C. (Christenson) Kline ’44,
Minneapolis, age 93, on May 31.
Marvin W. Johnson ’45,
Rochester, Minnesota, age 93,
on November 28.
Olav Overold ’45, Cando, North
Dakota, age 103, on January 23.
Bonnie J. (Sorem) Anderson ’46,
Cedar Falls, Iowa, age 92, on
December 7.
Delpha M. (Randklev) Berg ’47,
Grand Forks, North Dakota, age
91, on September 12.
Ray E. Gerlinger ’49, Overland
Park, Minnesota, age 93, on
December 4.
Theodore C. Nystuen ’49, Altoona,
Wisconsin, age 94, on January 19.
Lorraine G. V. (Lundh) Qual ’49,
Lisbon, North Dakota, age 93, on
October 4.
Joan L. (Sears) Ryden ’49, Cedar
Hill, Texas, age 91, on October 18.
Phebe D. (Dale) Hanson ’50,
Minneapolis, age 88, on
December 16.
Evelyn I. (Shelstad) Kriesel ’50,
Alamo, Texas, age 88, on
September 21.
Rhonda M. (Hektner) Lybeck ’50,
Fargo, North Dakota, age 88, on
January 29.
Daniel Nelson ’50, Spicer,
Minnesota, age 90, on
February 14.
Melvin E. Vigen ’50, Irving, Texas,
age 88, on September 26.
Arvild T. Jacobson ’51, Sun City,
Arizona, age 93, on November 26.
Donald H. Olson ’51, Henderson,
Nevada, age 87, on December 19.
Robert “Bob” R. Hage ’52,
Hector, Minnesota, age 88, on
December 16.
William “Bill” J. Kuross ’52,
Hopkins, Minnesota, age 87, on
January 31.
Charlotte M. (Kleven) Rimmereid ’52,
St. Paul, age 86, on December 29.
Roger V. Anderson ’53, Ottawa,
Ontario, age 86, on February 11.
Joan J. (Johnson) Kuder ’53,
Williams Bay, Wisconsin, age 86,
on December 19.
Harry E. Olson ’53, Apopka,
Florida, age 84, on October 7.
Nola E. (Bengtson) Studer ’53,
Bemidji, Minnesota, age 85, on
September 5.
Donna R. (Osland) Gaines ’54,
Laguna Hills, California, age 84,
on September 17.
Ruth M. (Pousi) Ollila ’54,
Minneapolis, age 84, on
February 14.
Betty J. (Dyrud) Oudal ’54,
Rochester, Minnesota, age 85, on
December 31.
Arlene V. (Tollefson) Paulson ’54,
Lake Oswego, Oregon, age 89, on
September 20.
Gary R. Rust ’54, Burnsville,
Minnesota, age 85, on October 12.
Robert “Bob” E. Twiton ’54,
Brainerd, Minnesota, age 84, on
February 26.
Theodore “Ted” S. Berkas ’56,
Minneapolis, age 88, on
January 15.
Robert A. Fundingsland ’65,
St. Louis Park, Minnesota, age
73, on September 19.
Sanford E. Egesdal ’56, Minneapolis,
age 82, on October 3.
Marie D. (Hafie) MacNally ’65,
Minneapolis, on November 7.
Robert A. Roos ’56, Robbinsdale,
Minnesota, age 86, on
September 3.
Dale H. Peterson ’69, Sapulpa,
Oklahoma, age 69, on
November 27.
Merlin J. White ’56, Fridley,
Minnesota, age 86, on
September 8.
Anita M. (Lindquist) King ’70,
Pella, Iowa, age 68, on
September 1.
Raymond Seaver ’57, Fergus
Falls, Minnesota, age 82, on
December 5.
Chuck S. Marsh ’73, Puyallup,
Washington, age 65, on
November 14.
Robert H. Gustafson ’59,
Cambridge, Minnesota, age 84,
on January 28.
Colleen M. (Brown) Olson ’74,
Shakopee, Minnesota, age 63, on
August 20.
John P. Martisen ’59, Minneapolis,
age 81, on August 30.
Sheila M. (Conway) Kortuem ’84,
St. Peter, Minnesota, age 76, on
August 26.
Lloyd H. Reichstadt ’59, Flagstaff,
Arizona, age 84, on November 21.
Paul C. Casperson ’60, Dallas,
Texas, age 77, on January 31.
Wayne R. Juntunen ’60, Esko,
Minnesota, age 83, on
December 5.
Karen O. (Egesdal) Trelstad ’61,
Red Wing, Minnesota, age 79, on
November 30.
Coralyn J. (Lunsted) Bryan ’62,
Minneapolis, age 77, on
October 25.
Joshua B. Lerman ’08, Louisville,
Kentucky, age 33, on
November 18.
Angel G. Rodriguez ’15,
Minneapolis, age 25, on January 3.
Tyler G. Kotewa ’17, Fairmont,
Minnesota, age 25, on
December 7.
Mark A. DiCastri ’18, Minneapolis,
age 29, on February 27.
Clair A. Johannsen ’62,
Hagerstown, Maryland, age 79,
on February 10.
Paul W. Anderson ’63, Moorhead,
Minnesota, age 77, on January 31.
Gaylen K. Heggen ’63, Cottage
Grove, Minnesota, age 75, on
October 26.
The “In memoriam” listings in this
publication include notifications
received before March 15.
SPRING–SUMMER 2017
33
PHOTO BY RICKY TAYLOR ’17
IN MEMORIAM
PHOTOS BY COURTNEY PERRY
2211 Riverside Avenue
Minneapolis, MN 55454
Steve Wozniak inspires Auggies to ‘Learn Different’
Apple, Inc. co-founder Steve Wozniak engaged the Augsburg community in a conversation that emphasized the
importance of creativity, education, and innovation in an increasingly connected world. Wozniak launched Apple with
Steve Jobs in 1976, revolutionizing the personal computer industry. Wozniak’s visit took place this winter during
Scholarship Weekend, an opportunity for prospective students to compete for Fine Arts and Honors scholarships.
Non-Profit Org.
U.S. Postage
PAID
Twin Cities, MN
Permit No. 2031
Show less
Pages