Aussies Establish Favorable Grid Record Koleur, Pedenou End Four Years of Superb Play In vinm’nl [line nines. lacing two, Ind Lieinx one. the Magic (rim enablide thanks I: the “lur- prlu" mm a! the 1m rndimn cau- p-iln Ind lumiuhed the eminent: tiilz upirnnt: with many dull mo- Augsburg Basket... Show moreAussies Establish Favorable Grid Record Koleur, Pedenou End Four Years of Superb Play In vinm’nl [line nines. lacing two, Ind Lieinx one. the Magic (rim enablide thanks I: the “lur- prlu" mm a! the 1m rndimn cau- p-iln Ind lumiuhed the eminent: tiilz upirnnt: with many dull mo- Augsburg Basket Ball Schedule-1m Nov. m. 0* d m Dec. L—l’hlal‘la‘m «In. I540. John's IQ AW 13.. 15—81. Tho—n It St. Thu-I Jun. n—Gmm W i menu. With only nu bum-en m cm". turning {mm qu ynr's "neg-lion. 1.“. mm]... my, 3 M (74in Eklund mi lamp-hf: protege! .30., were given only An 00qu chance of winning vh- 'rullllfll. Although the rhumpin in will nut Uan u: the Fro 4—Hunline n Augsburg Feb. 7—51. Oh! I: St 01-, Feb. 12—SI. I-ry’l It 3‘. WI Aux-rm u- nuwnnzr- point vith Feh. 15—51. our «annual It pride in mm record 1.! mm wins. limb", hm loin-u, .nrl hn' nine “h 214m", Add»... u, "litm" ".4 “Kay” Ellund .nd Ami...“ “r‘nupm” l'rtrw mm. [rev-Dd with on M“ ,_u.flm .g 31mm J I .5 ll: ii. iii 5' f s I .wuwhngly un-ll turnout with (he "pd-IIan (,1 midi-ll [nu-lice this {lllr 'ri. mnkv inniiwq wum- many a! the mI-n rvluirlinfl hm hm lilllt- m no IIIN'YII nu- in m game. 'lliv I‘HKKH’l rim Klml', with )lar- nluiri. «how-i! iniii 'hl' nueil u! mp '14 Il4‘flll‘ win [real hut in [he muslin “ingmmi lliu r..iii iunme in. “Dr 'I m Knmvl with 4 nnmrd Ind (.Iidnvllfl .uw llit‘ Mummy .1 t r liul ihi- mum-i “I ihrw hard Kllllil" Ill ii pm in" i-nli lm ni'lllcnl ()les Have Field-day At Auggies' Expense Saulner Sets Scoring Mark With Six Touchdowns I’lmll Tn. Augsburg {now-n {elm wu «mum-i,- mam. ln their finul game ..i the .wnsnn mm St. iii-1, Nov 15, lw-ql. "1 Hip Si 'l'lmvnui liil Thi- Jiihnmr a, Snu'h "uh field. cummg through yumig w. mini mum and mm. W “W! m, n, _ 51,, mm «iii-iii m minim nhui. urakrnv-II mo, Th“ “km.” W h, Mum" and “WW i... ii,.- 1)}: “my. Tnni ’ .‘lmll, rushml llirouzh lhi- deli-mu- fur cnnitislenl gums and an (ivrrwlh‘lmlflfl \iriury. Suumer scored xix tum-hiluwns by specinculur run- {1an lhl( ln'I‘Ilnl' a mursc of habit n.- llu- gami- progressed. Almli and Hi]- di-lirnnilt nlsn ('lll sumo line plunging and upon fil'lll ruiininx in complete the sin-oily lincklivld perform-me. They worked lx-uulifully behind a superior forward will that opened lurgv holes in in.» Aunie lirl‘IStWUl’kSr ThI‘ [lli-A siurterl the scoring in the ni-«ning minuu-s liy rrnssinz the iron] (or VWU ioui-liili-Mns in [(-n minutes of |I|u_\ Displaying power {he righting Animus .«mn urn-r murrhed iliiun [hr l'll'lll wiih ii (Ii-sperue nun-k u! imam-s Ind lim- plunging. Two IIIIIK hruw; l-y Rules-r to Nelson and lilll|'~4 i'nll H I'Hilvil l‘lh Ulir pm lurk mi threw a buuuiul (uny- )unl puss In "Sp-l" slum” (u down lhi- Iii-lil He hull eluded (he second- ar) def-«is:- lml ruiiiiwd iin unmoleflr f“ h- min- 1h. \iking's lllll‘d luurh~ (‘IHAH Kllllll‘ltl‘1|!fl“ lhl' I iiil nl' iI-Ili-m- l'mii I-iill lni "Si" “in llu-r ‘l‘iiiu u.‘ Iii-m“ nm _\u-|r u :in iiiggir grinlili-r l-iil pluck and ii.» 'l IIIIIlIlI-ili m-ii him hi‘ plnrv as :- n~Kulll ihu- «mmnk mniiil.» Iii-n HrrK Ill-l "\ilr" i.~rm- 1-,... pi" wind iiie Annu- runs (‘mich (‘rose Issues J . Ca" For Basketeers Dr. Oliver G. Olufson Auntie - Lung. and Shun-w Aug-bur. (0) 8|. 0h! (II) N: r LL... A Berg LT., [Anon Winther LG. lllinglon Olson C Emu-visor: , Lindberg RiG Opperud Blix 1LT” , He‘duhl Emeruin RE. Gilli-mu hiilesar Q3. 7 Alli.“ \ladsen LIL Hildebnndr Thie! RH. Sumner Pederson RB, Ollon THE RELIABLE HOUSE 316.50 “hi Hui-.- “.m‘ howl All Wool OVERCOAIS a“ GMHMIBl-lmnmfllAlflnflflfl aux-mun mm Ole snhl: Slmrn. Veldcy. Round. {/1 BABCOCK i~- IlGlé'VIIC (OIIAIV 36M Sine. a”! Qulm. In! J Tellek- non. Gnlberg. Gunderson. Johnson. lvenon. Eketren Ind Schiou. Firlt down: Aunburg, 8; SL Ollf‘ 16. Yards by planes: St. Olaf. 8'14 Toul yarduge: Augsburg. 153: St. 01:1, 475, Augsburg, 14: nuns m: rum nuns MARTIN F. FALK PAPER COMPANY alum-um. II. Poul. Duluth. .lllOlhv I ALBERT HOLMES i GROCERIES l in solicit your patronage ‘ lOnly (re-h nnd fink-ell” good- lie I: on hand 2207 RIVERSIDE AVENUE Phone Genevn 647k? 7 "W ‘ Phonv’ (ienevl 1651 [LENBER UNDERTAKING CU, ii: l‘EDAR AVENUE “Inns-polls. Minn LADY ASSISTANT; ii. 0 M&;O;l l H \\'lliSlL\' Wilson-Manson Plumhiré 00.} PLUMBING and HEATI- G 24” RIVEHUIDE AVE. ‘ DENTIST Nine You-runs Report BIwminmn Ind Fm:an For Drill Dy. nos tum-n "thaw," fining an m V V 7 N-lrllull (undid-la: i... 5.... m ~ - 7 '*~ 7» [)r. A. TORLAN D. MD. «in-ml li) lurnly cuniliilulrd Inhng um“ .n- «fr-l .~( lad iur" lcl llh‘lu‘h‘l in [hr luruoul an : numlw .ii' immimng (n—shnwn uh“ mii i.- Amide {or wan-m“ pity llw hululm‘ l‘lw \rlrrntu Ilhu rum mwmi ~' A: “'“m‘ 5mm”: Eye. Eu. Nut “.1 Thmi. so". Dun-cunt on pr!» fusion-l Senxes Ind 40 '1 0|!- count on Chm: in Augubuqr a fin in: m- u: Rah-«Ax. En‘bnrlwn. in 5“,de ill-ruin \Iuiu. Koriinl‘. \lud en Thu“. “rub: and [Wkrr FAWN“ 605 rr‘wrluad 15¢ nzum of all “Herons inn-um xi.- m. 5‘53 Nicol!“ An A" in and skin- and ivan {or ii:- Lzoiieu Sm Mlnnupolh‘ A.JEPPESEN} l l CONFECTIONIIV Gig-n — Cam — LW :27 CEDAR AVINUI lahuaf.flallmj Clothing and ("uln- Jnll 1‘».- nrsi._\ur nu. lwii uqu phi-mun: ll» Mr The won": an- N‘. (Is! ml uh Mn- M-l gun- enl mu “I N. «Lu-l expiring-v1 and I“ I“ Catch \‘rua: will N “N find nrsiu li-kr. The (rush \‘l‘T FLOWERS - PLANTS DESIGNS Ind SPL‘YS Goodlund & Beach FLORISTS PM "rv he! Luke Strut i Furnishings Tie Hone 0‘ Good Elihu 305-307 (‘edar Ave. 10‘? Discount to W All-nu: 6769 ‘ PhoneGen Gustafson Meat Market Quality Meats on 5949 623 Coda Am DAVENPORT! l 711 CEDAR AVE. l Patronize Our Advertisers TYPEWRITERS “Mutant-“Ii hw-X .....i he" no nun-u . I nu.- «4 7 am... nun—- IOYAL IIII‘GTW mono m M Dunn (T52 ~ Him ‘77:: urn—sun 3: mm C- ‘ELi I“ (“rm-“M‘mw m_ ‘ Nnflflufiw Y .i‘Ne-o‘ “Mn-«mm : »"'"“" -> _ l .w‘ mung—u t :1 Mid! h M m as - A" i-ur H--- [-v v.— t 13.— a,.._-rbh—-' :wmfllmmn Y ‘-\-&.Wum air Over 30 Progress with Safety Your own Luthran Brotherhood stands ready to serve you. Special features in our policies them unique and superior. This is one reason for our growth. nillieuefiuurueewwluloree Write for particulars. stating your age LUTHERAN 00!) (India-NW“) mIAxnzmmnua-r mums-Inning. min-n. Show less
Pederson Wins Place On All-state Team: Augsburg Fullback Has . Starred In Four Year’s Play ‘ James Pederson, plunging full-back of the Augsburg football team. re.- ceived this year the highest honorI granted any athlete in the state con. terence—that of being placed on the coaches' all-state team... Show morePederson Wins Place On All-state Team: Augsburg Fullback Has . Starred In Four Year’s Play ‘ James Pederson, plunging full-back of the Augsburg football team. re.- ceived this year the highest honorI granted any athlete in the state con. terence—that of being placed on the coaches' all-state team. "Pete's" co-star of the past four-l years, John Kolesar. who is a perem: nial ull-stater, was handicapped al-‘ most conitnually throughout this sea.‘ son by a rib injury. His efiectiveness was thus hampered and as a result he i was placed on the second team at the1 quarterback post. "Pete" and “Koley”. as seniors,. realized this year a great ambition in l the defeat they helped administer to Gustavus. They also shared honors with their mates in the co-charnpion- lihip Iggregation of last season. Captain “Pete” has been the “iron- man" of the Auggie tearn, being1 “knocked-out" only once in his four- year career here. And the one- hundred ninety pounds he packs in that close—knit, muscular (name 0! his has been dynamiu to opposing teams. As a football man. he has done everything that a fine. triple~threat artist should do. And he has been consistent. His low, spinning, our—Ii e . prise kick in the Gustavus game was too hot for the Gustie to handle. re. That snap'Shot conteSt sulting in a fumble and an Augsburg: (Continncd rrnm pngc 1) 2 recovery, making possible the subse- lbe interesting. Emphasis is plaecd quent game-winning touchdown. In {on thc latter. The snapshots shouldl the Concordia game he intercepted 1pc “typical” and “full or life.“ a Cobbor forward-pass and sprinted‘ Of course the best part of the con- sixw yards for lhe only score of test is the prizes. Three of them the game. His pass in Nelson r havc been kindly donated by iricnds in the St. Olaf fracas put him in a of Augsburg. For the very best pic- positinn to plunge {or the only Aug-nure iii the collection. a twelve-and» gie counter. 0n defense he has heenlone-half dollar kodah will he given. the giant of the backfield. making This was ilonaied hr Fredcll's dt» twice his share or tackles. and smile velopeis. The prize for thc --cond host ing hroadestwhun hitting ihc hardest. picture is a five-dollar kodak alliu’mi In passing, running. kicking, i-eceiv- donated by Hjalmer rim-en. The‘ imz passcsund hacking upihelinc.inlihird pi" e is u thi-ecdollar box or all of those he excels. Best of all he lcandy given by "Fred’s". To be elig. is a likeahlc. gentlemanly fellow. a fit jihle for tho Winning uf any of the first representative of the college and right- i three prizes. the snap-shot must have eously takes his place on an all—state been printed through “Fred's”. This backfield that includes such men asldoes not hold true for the last four Mark Alnili and Saumer U! St. Olaf. ipl‘izes which are two dollars in cash and Miller of St. Mar 'i for the fourth prize, and cnlargemenis lof the picturcs which uin the fifth. sixth and seventh places in tho c1an Ir“. Tap: Reynolds. L. Johnson, Ostgaard, Amundsen. Manon. Emerson. Froyen. N orborg Speaks on “Christendom, Culture” Says Christians Must Par- take of the Spiritual and Cultural On Monday morning. Nov. lh‘. Aug» burg Wu. honored lly having Rev. [Si-cm Norliorg. Head of the Sea- man's Mission in New York City. and a graduate of the Menighetsfakultct, Oslo, N01 y. as u guest-speaker on the 'ulle-rt. “(‘hristinnilom and Fill- tui Rev. Nurlmri: stated that as (‘hris- tians men have to take part in two phas : of life, the cultural and the spiritual. and these two will always lie opposing each other. Christ did not ignore cultuic. hut wcni a stop rar- ther and sought nicn's souls. It was Ia reality that he sought. and culiurc ha< in: reality in itself. Therefore. ihc [luran of tho church should not lit: to give culture. but (u preach thv Academy Holds First Basket Ball Practice Even it your snap shot should not “peppp On Thursday. Novemlicr l\\'l‘llly» hél‘PL‘" 1" “'1” any “f lhw‘ ln‘i- it Thu idcnl or i'liristinii culturc is second, W. Amdomy hold its first W“ may have a plan- in the “Augs- the Kingdom or tied. and l‘hiisrinns basketball pructicc, Thc turn—nut burwm‘v" because a“ 1h“ "all-shuts must recon-c daily. rcncucd spirnnol was not so vcrv lurgc due to the {act for "W WORM“ 1° W ch" '" fmm 1hr l sti-cngth from that Kingdom. This. that the entire team or last year no: contest “"1‘195- 50 “kvdak i suu 201’" hoivcici ’ . critical pullll in lost through graduation. .f‘m' mm?“ “mtw- Remand“)! any (‘hi man's- lilo, lmt‘zulse ihc for» The team this year will consist otllsn" W SW 0" ‘he shalw 0f the l”“"lll|‘ iiivolvcd is not culiuie. hut sin. iurc. or the kind or u cumeru used; Ihut it is the picture itself that counts. Your two dollar Bl'uwnlt' has as much oi a chance as com fl'll‘nIl‘S‘ twcnt vc dollar camera it von ivill‘ only “oi-k! he surr to plot I)“ the hack of even- pirtui your post-office ‘lior number. and mr. unused print uill he returned. Thu pieionuisiic in (‘hl'istlan tulr (lll't‘ is Christ. Thu thing that is nuurlv fill is to lll‘ of HIV sumo mind as (‘hi-isi. Christians should step ruin the world and use their talents in far- ins,r lll!‘ prulllt-nis of life for the all- \'an('t-mt-nl of the Kingdom of Gull. They can not solve ihc pi-ohlrm or cul— ture and (‘hri undom. hut they can and should. in struggling with the nlrllih-m. clrvelull the spiritual life It was God who muted man and him this prolilcm ul' culturu and stcndoin. tliily lic L'all l’ull_\' who and Hr will solve it. new material. Practice will he held daily so that the team will he in shape for its first game with Concordia Acn- demy, December fourteenth. Those who have reported for prac- tice so far are: Sidney Mersuth. E ling Iverson. Rudolph Hansen. Lester Johnson. George Simonson, Jargon Risdnl, Edgar Nelson. and Ralph (‘Rsr person. Thanksgivini‘giiservice To Be Held In Chapel (Continnrd iron. Ila”: ll stead leads in devotion A )zl'ullp of girls will then giv Bilile \thcts on praise and thanksgi niz. Musical selections will he uiiuli l-y Gertrude and Innlnxllt- Your and a male quartetto. consisting of i‘larriivc “egg. Urcell Johnson. “ht‘>l\‘l‘ SiirL- Hess and Kliuti‘ Ilii\‘cl'slvlii, ‘Norseman League Head Gives Chapel Talk «(‘uniinni-d mini ]m[/r 1) gave y (‘h it. licnciicial Christianity has hccn in Norway; in shun hon the si Olaf culls have spread UV i~ most ui' 1hr‘ counirics in Europc; to shim [hr-l liilslllml or xiii-war ioduv. onomic People’s Tailoring ‘ DRY CLEANING. REPAIRING Remodeling for Ladies and Gentlemen \'ll4l‘lu, "WP/Mint [0 Students Cedar AV Tel. 313. (3027 ally. i-limmurrial , and industrial and finally. to Iiring togt-iliei iii-no mi‘lnllrl'> oi lllv Noru glen i-eir iliun h1<\t‘ l‘\l’!‘ lmful’c lwtvn amk'llllllml (‘HIH‘I' Stevenson's Drugstore Talks “I’llrl'l'rimr to the occasion in or oiiisidi oi Nurn‘d) will be mad? ll “Mi” “1‘1”""““' 'l‘h'chlll lo I“ cxhiIi-ion- 'l‘hr - v . ' s - . ~, . ‘ ' " " ’ Pr cri lion bx erts president or mm ,x. o. A . .ind rm h1......cul t'\llllllllull \Hll shim the 1th es p p dam of lhi‘ )ll‘ll" 2500 hursme Aye_ MlNNEAPOLIS MlNN. man Anderson, iii-o Stwirty. iliiriire or (‘lii-ieiiunirv. and the Inilh or ihr xin-sc people. The induslrlal nnd commercial uxhlllitllrn will show ihc- condition or xiiruar \uday. a< null ns' iv... possiliiliiios ioi- ihe durum Severson Sees Big Year 7 ’l.l:\"t:0L.\‘ HAL‘NDRY A rt't'lllln of [he Tl'nndhjom tallie- Asst. Coach Crose, U. Johnson (trainer). Suiher. Sela. Tangvald. Coach ECklund. 1929 AUGGIE GRID EDITION Mr Srrond rm holesnr. Thl'l'tl r Mldtaum‘. Madsen. Thies. Ordos. Nelson. Sitting: Blix, Lindbergh. Olson, Captain Pederson, Winthtr. Bergh. Dahlazur. Gospel Meetings Prove Inspiring Series H‘mlflrrlu’r/ liopi 1mg! ll God" and he prepared to i-oinnin ruithtnl to God until ihc cnd. nor. ll. G. Randolph or the l.nih. crnn Bililc in, tlnl_ " dur ovcning. ’tuic. presented “.lcsiis ill a >lll‘l'illE message on I-‘rlr lie spilkt oi Jrslls— the only Snrior who can sail. , and can gIYL' snlvution. pcacc. and hope or gloi- in ctcrnitr. Je saiictiiicr am] ihc pericctoi- or iuiih, Spot-ml music was provided for at each meeting and several prayer and tc.-~imon_r sessions \\‘l'l'(‘ held during the series. 7 M I ' i J E N s M E L B Y . THE MILKMAN .\I Mono 1, I'IRVH‘E linvc ci cd Augslinrg scnniiurv Bilfll'dlllL’ (lid. with milk since 15ml: llupoiit :in'iri [’Illlll(.\ (mite. D} 3302. R93; Du. 21174 . C. Andreassen, M. D. l PHYSICIAN and SURGEON E. .ukc Street . TELSON & N ELSON \‘Rl siix IIkil> . Mannieccurlnuewcier- hummer. Mute. oi hcho sioii .nrl Cer Cluh in... P.n., \ird-lu .nd Tmth- iiu Well Lute sirrei ui (.rund A», l‘hlinr IULruuirl grins Ofliuv Phone- Resident-U (ivnvv Q F It |2(l (lak h . .. Dinsmorr utlhl Dr. C. 8. Peterson DENTIST l'iil’. Washinguin & l‘ellnr Avu. ()fi'it' Holll . :l to l! .\i. 12 in 5 r m h‘ l’. 221 "with A\t.,I\IlnnI‘u1mllh. .\Illlll.i For Debaters. Orators ll up ‘ Good Work and Prompt Sew-er 72b ELEV VTH AV} Tel. l‘h. 2hEili llal’nli Qllallllrtk Campus Agent ((‘nllhllllld li-mo dial. uhich fur nianr .‘vai’s‘ has occn eludes debates uith iciiins from he following collegcs oi Minnesoiir Concordia Culley. )lrnirh .Itl in the process or rcst upon. is er. prized io le iinislieii in nevi sumincr. and “ill he dedicated at that YlmP. Patronize Mlkk ‘ He Will Trent You Right He will give you 25‘; discount FOR STUDENTS MIKE'S TAILORING‘ (Trailing. Prt’ss-l'ngl. Rl'])fllrlllgl ‘ Alicring mid Fur Ht‘plxlrnlg ‘ 162$ S. 51h 3L, Cor. CEDAR .-\\'IC.1 MINNEAPOLIS 1 Free I’hnnt‘ Service loci your cnndics. lruii nnd cako ut‘ llerERT'S Gum‘th sroru: Thry'rc plcnlrl good, wcct, (rt-sh rind crisp. Just try 'cm cncr and sun It’ll SOI'TH SEVENTH ST. Alllnllt «m SEASHORE BROS. ELECTRIC co ‘ Autumulivt Izlerirles‘ervlcr \ inn-is Rlvu-lde Avr. srlde Ben-ile- Mlnnznpu‘ln l Auggiu drink EIBERT COFFEE Ron-ted and blended for us EIBER'I‘ Col-FEE ('0 M. iool “min-polo Square Deal Shoe Shop V. Vennevel 705 CEDAR AVENUE Go o" BEN’S PLACE ‘Ior Your lunches. also Irults. Con l'er‘tlonery and llalier) goods l l B. J. ILSTRUP, Prop. 2‘24 RIVERSIDE S‘ranhinmliull Euilurh A Nov wrmn rlllcr lo. a Nowell-n bLlloul ii, Will convnicryuu Big discou1.l to students Albeit Hal-nth" 515 CEDAR \\E . W. JOHNSON DENTIST rnv l‘xiiniiiiuimis ‘ 4:.“ mini Limnl A L~llir~lii ‘ lDR.A l ‘ 2:37 1 cnrrnl Air. N. ‘ room so: iroiri iii. Clergymcn This rides lii' Minor-no Association pimp l'klli‘~;<, and At'vldt-lll iit «' st for t-lwrgyiiirn, Our Home Ullii‘l- has ‘iti-ll lll Mlnr nt-aimlis sini-i- iiiriirimi-ntion. tn'vnv jivcight \’(‘ul~ iigo. host in - ‘ l,u\\’v~l ('ml [mu m ni-e The . . . l ‘ Ministers Casualty Union l l .\i irlnvtumlls l LARSON STUDIO PHOTOGRAPHERS 274m ms’r LAM; S’l‘ltl-Z l ; imponi 1:575. .x'piipi In will lo Moi/rm. l“ :‘ ilislwd lsllll liciilin lrlfi . M. ERICK ‘ ‘ CO. ,7; m r. it. mlrl rip/om, lmr , \il nil r'xilll‘lH‘ll~lllllnl'l1lll- ‘ciiiumi oi mgiii “hull-w Lawvl um] tiinod oi rho l'oriori Al-w \\"cllVlmlll liouniil llrlllllllwl llllr nor». lliiiiipdili. unu souih :rpd “an-lies. lligh giudc \\‘nll‘lil~ oi on: who. mime an nut Amiilrmi mulli. [.luir Hm! I ill-lid li‘m/m I'lllr \\'zt‘lh and Jvnul .lu:l I edni Axe. .‘Illllll up ilpui: Mimi. T. K. ELLI‘IFSO ..’l_’4l L’IJZ lil\'l"Ili.“IlIli .\\ II lll,\l.l,l< l'x l'l l:.\l'l'l It). '(lll‘l llAltlHLllilv, hllr‘. , lugs l'nlills. lilziw I)Y’S PLACE Ilw l‘ilz‘o. I‘ Lil. -. rumor, St. Olaf College. Niiiihzitld St. Paul Luther Collt-gc I’fllll ln lunn’lusllln nr. Kildal said. "We ' 777 I St. John's L‘nircrsii i ollrgerilh- “up; pk, .., 5 . Lb mm, WNW 0- “- Eddqu & Son ‘ bollogo. . rniil We a... “who”. m— m mm mm m QUALITV FOOTWEAR St. Thomas St. Mar~ ' College. \\ Hanilint‘ Univrn _ llacalcsler College. 5 Gustavus Adolphus rolle- Fur Th.— n'uolc r‘amiii 409 Ceca’ Avenue MINNEAPOLIS (hr Si. 013! fs-S'ili'ltzes n You Pc-irr lxu: summer. “lll not he lucclvrd ranL’tl'~. MW" :cnd; and thou r auras ‘ i . 'I he store for young incl] COLUMBIA CLOTHING (10. 407 ClzlJAR A\'l.\l'l£ Spenul dis: uum “Hi-red iii otuclv-nls Show less
Uh» Augsburg Echo PuBLteHED BY THE STUDENTS OF AUGSEURG SEMINARY VOLUME XXXIV SEAMAN MISSION HEAQ [3150955135 IBSEN AUGSBURG SEMINARY, MINNEAPOLIS, MINN., THURSDAY, NOVEMBER 28, 1929 Gospel Meetings Prove Inspiring Series Students Manifut Great Spirit and Faith One of the best series of Gospel... Show moreUh» Augsburg Echo PuBLteHED BY THE STUDENTS OF AUGSEURG SEMINARY VOLUME XXXIV SEAMAN MISSION HEAQ [3150955135 IBSEN AUGSBURG SEMINARY, MINNEAPOLIS, MINN., THURSDAY, NOVEMBER 28, 1929 Gospel Meetings Prove Inspiring Series Students Manifut Great Spirit and Faith One of the best series of Gospel meetings ever held at Augsburg were this at the week of Nov. 18-22. The ahead-nee, spirit, and visible results of the meetings were gratifying to those interested in furthering the cause of Jesus Christ. President Geo. Sverdrup opened the seria on Monday evening, by speak- ing on “What is Christianity?” He emphasised the fact that you must lay hold of f‘ ' ' ‘ and make it a personal thing if it is to mean any- thing to you. True Christianity re- veals your sins and in that way draws you closer to Christ, because you see your own helplessness. Furthermore, Christianity is that which gives you the hope which is able to carry you across from this world into the next, without having any doubts or fears as to your future life. On Tuesday evening, Dr. Karl Ermilch spoke on the question. "What is Conversion?" He showed how con- version meant a turning-abont-process in a person’s life It is human na» hire to be self-centered, but conver- sion in a person's life means to be- come Christ-centered, and to be that, one must daily receive a renewal of spiritual stungth from Christ. ' ' H. ,A. Peder-son spoke Wednfiday evening‘on‘ on iubieét. “Why Christ?" In answering this question, he drew freely from his wide experiences on the mission fields of India and vividly pictured what the power of Christ could accomplish in the lives of the heathen. Christ is the only common point of contact in the world today. Rev. 0. H. Sletten brought a chal- lenging message, on “A Call to Serv— ice," on Thursday evening. He point— ed out very clearly that we must have more than one call in order to enter into the ministry of God. We must be called and come to know Jesus as our Savior: we must be called to serv- ice and not to a livelihood; and we must take up the “whole armor of (Continued on page ll) Prof. Opseth Selects Glee Club Personnel Nine Mebers " from Last Year’s Organization With a few exceptions the final so lection to determine the personnel of the Augsburg Glee Club for the pre- sent suson, was made at the last try- out, Nov. 18. Nine members of last year's organization returned as a nuc- leus for the club, and twelve places were newly filled by competitive try- out. Elimination of two competitors is yet to be made. The personnel of Prof. Opseth’s Glee Club is as follows: Old members: C. Dahlager, K. Hover-stein. Jr Nordberg. C. Morgan, P. Bueide, Jr Hermunslie, M. Halling, G. Tangvald, and E. bison. New members: first tumr, A. Win- ther and 0. K. Olson; second tenor. C. Sorlmeas. Ola! Helland and R. Olson: first base. B. Ostrem. C. Hegg, N. Anderson and A. Dsrbo: and second bass, W. Hanson, U. Johnson and P. Morgan. The Club, which last winter com- pletedasucceaafultourtatbeWest Coast. this year also contemplsta s lengthy tour but one that will not take themasfarafieldastbelast. States ofthemiddlewutwillpwbablybe included in this year’s itinery. ape duly Wisconsin. the Dakoha, Michi-| gan, Iowa and Him harvest assures for our peo which guarantee the ideals ing hope in our work. THANKSGIVING PROCLAMATION OnThanksgiving Day we are summoned by the President of our country to return thanks to God for all the many blessmgs which He has showered upon us. Especially ln the fall of the year are we reminded of the harvest, and the prosperity which the good pIe. At Augsburg we join with the others in expressing our gratitude for and apprecia- tion of what the Lord has done for our country and for us as a school. for education and for the Spirit which fills our schooling with its real significance. We thank Him for the sacrifice of our fathers and the Christian friends who have made it possible for us to meet together at Augsburg. We join in thanking Him for our ideals and for the realities in our experience for us. We thank the Lord for youth and its abiding enthusiasm which gives us the bear— We thank Him GEORGE SVERDRUP. Severson Sees Big Year For Debaters, Orators First Event To Be Oratori- cal Contest at Luther Oratory and debate promise to play an important part in campus activi- ties this season. According to Prof. S. B. Severson, e first outstanding forensic event will be an oratorical contest to be held at Luther College, Decorah, 1a., Dec- ember 13. All orations are limited to the subject. “The Press". The con- test is open to representatives from all the Lutheran colleges in the North- west. As yet, Augsburg's represen- tative has not been chosen. Later in the season, Augsburg will be the scene of two annual oratorical contests: the state “Peace” contest. and the regional “Constitution” con» test. Augsburg's representatives for these contests will be chosen in preli- minary contests. Prof. Severson has mustered to’ gether his debate forces, and, as a result, has organized his squads into tentative teams for the purpose of Scrimmages. The tentative teams stand as fol- lows: Affinmztive Harold Davis Elsie Lokken Ellard Wold Lucille Nilsen Roy Quam Adeline RasmusF Anker Harbo Ruth Hagen [sen Negative Orville Knutson Marie Halvorson Warren Hanson Tilma Leland Harold Olson Helen Mickelsen Albert Mattson A s (Continued on pear 3) Elsie Lokken Heads Press Club For 1929-30 Secretary-Treasurer’s Posi- tion Taken by Ruth Hagen Elsie Lokken was elected to the presidency of the Augsburg Press Club at its first meeting, Nov. 15. She will fill the vacancy left by the resignation of Norman Anderson. Ruth Hsgen is the new secretary- treasurer. Much of the advertising of Augs- burg is due to the Press Club which has as its purpose the advertising of the school. This advertising is done by submitting news about the stu‘ dents in outside activities to their "home town" papers. At the pmnt time the Press Club is rudy to herin work concerning football. Glee Club and the Choral So- ciety. New members in the organiza- tion are Adeline Rasmussen, Stella Pedemn. Dorothv Paulson. Joseph Ordos and Lothard Gierde. They will be “lormallv” admitted into the Club through initiation at East Hall, Dec. L ‘ in- Thanksgiving Service To Be Held In Chapel Traditional Affair Spon- sored by W. S. G. A. A candle-light service sponsored by the W. S. G. A. will be held in the chapel, Thursday morning, Nov. 28, at seven o’clock. This, a traditional affair of the society, is given every Thanksgiving Day. The program was arranged by the Religious Activity Committee, of which Miss Verna Walatead is chair- man. The members of the Women’s Self Government Association will enter the chapel carrying flghwlf candles while singing “Praise to the Lord," and all will remain standing while Miss Wal- (Continued on your 3) Deaconess Hospital Observes Anniversary Dr. Sverdrup, Sister Lena Rev. Morgan Are Speakers The struggles and achievements of forty years were reviewed by the Den» coness Institute at its anniversary ce- lebration in Trinity church, Sunday afternoon, November 24. “The pur- pose and accomplishments of the Des- coness Institute," was the theme of an address delivered by Dr. George Sver~ drup, senior member of the board, and son of one of the founders of the in< stitution. Sister Lena Nelson, Sister Superior, spoke briefly on her twenty—five years in this service. Rev. Claus Morgan, president of the board. outlined the “Present status and future possibilities" of the institution. Rev. 0. H. Sletten presided at the service, and music was furnished by the Deaconess Octette and Augsburg Glee Club. ' That Snap-shot Contest The “Snap-editor" A snap-shot of every event and a snap-shot of every student is the aim for the 1929 “Augsburgian”. To reslize this dream a snap-shot contest has been sponsored. The purpose of the contest is to in- crease the interest among the stu- dents in collecting pictures for the “Augsburgiun”. It is hoped that the snap-shot section can be dou— bled in size to that of previous years: but to do this the coopera- tion of the students is needed. The contezt is open to all stu— dents; and each may enter as many pictures as he or she pleases. The main specification is that the pictures be of campus life and (Continued on page at __———— Norseman League Head Gives Chapel Talk Speaks In Behalf Of St. Olaf Festivities “We who live in Norway have not forgotten those who have emigrated, nor their descendants," said Arne Kildal, general secretary of the League of Norsemen, last Friday as he addressed the students and faculty during the chapel services. Every year “Leif Erickson Day" is observed in Norway. The day is set aside not only to commemorate the great discoverer, but also as a re- minder of all those who have left Nor» way to make their homes in foreign lands. The Norwegian immigration into America really began in the year 1000, he said, when Leif Erickson and his party first set foot on this con» tinent. In 1472 another group of Norseman landed in America. The results of the expedition, which was sponsored by the Portuguese. may easily have been known by Columbus. Although Norse immigration into America was very small in the 17th and 18th centuries, there were never- theless a number of Norwegians who were influential in the United States. A little over a hundred years ago the Norwegian immigration of this era began. The St. Olaf festivities, which will be held in Trondhjem, Norway, next year, will mark the 900th anniversary of the introduction of Christianity into Norway. The purpose of the celebration is five-fold: to show what the faith of the Norwegian people has been since that time; to show how (Continued on page 3) Choral Society Sings At Sanford Junior High The members of the Choral Society gave a short musical program at u..- student assembly of the Maria San- ford Junior High School, Friday morning, November 15, upon the rc~ quest of Miss Eleanore llaine, an inA structor at the school. As their opening group, the girls sang “When Twilight Deepens" by Edward Broome, and “By the Waters of Babylon" by W. H. Neidlinger. Miss Katharine Sverdrup then played Chaminade’s "Autumn" as a piano number, which was followed by an- other group of songs by the Choral Societv, namely. “Mighty Lak a Rose" bv Ethelbert Nevin, and “My Little Banjo" by William Dichmont. Mr. Clarence Hell, who assisted at the nrogram, delighted the assem- bly with a trumpet solo. He had chosen to play "Jerusalem." The closing number was the Aura- burg March, composed by Prof. 0p- scth. NUMBER :l Rev. N orborg Address Augsburg Students Ibsen s ertlngs and Chris- tendom" ls Subject Rev. SvL-rre Norlmrg, head of the Seaman's Mission in New York Citv. addressed a group of enthusiastic lis- tencrs an the Sulljfli’l, "Henrik llison's VVrltlngs and chmu-mlnm." on Thurs- day morning, Nov. 21. V Rev. Norlmrg stated in ms introduc» tion that Henrik Ibsen is. probably the only Norwvglan author who has hall a great influence on European litera- ture. llvscn's rolltl'lllutioll tn the liolll or the drama IS ur great importance in the history ur lim-uturu. “Lu- lliscll sulll. lnmc‘ lmvarlls 'Bc honest Community life was v v undemo- cratic in Ibsen's do) twenty or eighty years ago. Marriage was, more or less, a slavery and this gave Ibsen the idea of making love and marriage more fortunate and happy. He regarded love as something sacred and not to be sinned against. That is probably why lbsen said that it is an art to live. He shows in his characters that a man in his youth aims to reform the world, but then when marriage, children, and social afl'airs come, he forgets that he has ever been radical. Rev. Norberg discussed some of Ibsen’s most important works, such as “Per Gynt," “Katalina,” and “Brand,” and showed how lbscn tried to meet some of the great problems of the day through his characters. In “Brand” he depicts a man who takes the “Sermon on the Mount" as a moral law, and pictures how he ruins his life. home and happiness in trying to live up to it. The ruin is inevit- able because Christ ls left out. The inlportancc nl‘ Illsrn is more readily understood when we realize that he is a world figure. Many of his works have been translated into English. the European languages, and his w 'k. “Nora”, has met with great favor in China. Academy Will Present “Bethlehem Pageant” Preparations Made For All- School Christmas Party Initial preparations are under way for the traditional, all~schnnl Christ- mas party to be held in the gymna- sium on the eve of vacation. The feature of 2h.- evening will lie the “Bethleth Pam-ant" staged by the Academy students umluv nu. (lit-w:- tion of M‘ 5 Selma Sturiun. Prof. Opseth is in chargc of the mu>i¢‘. T'nc dim-m of renal...» acllvlllcs, Alvor Anderson, and llu- wuzll unw— um lltvah-icl- llclllmvl, huvu llnnwuncwl the appuinlmmt of L'ummllluw for tho mm. Thmduru Knutsun will head the program committee, M which lion- jamin {Istrem, Vallmrg Sum-Amp, and Tilma Leeland aru members. Ruth Hagen is in charge of the dc- corations, She will he assisted by Trine Swanson. Ruse Hafi":1'..lnhn Lu. land, Eldor Evenson, 01c K. Olson, and Martin Reinrrtson. As refreshment committee: Verna Walstead. chairman. Agnes Frci' Irving Quanhcck, Roy Quam, Sulvcig Bcrzh. Luthard Gjerdc, Lavina Lion, and Sigurd Berg, were appointed. The "reconstruction" committee in« cludcs Holrer Huron. Knut Howr stein. Ole Holland. George Rinrstid, Clara Oudsl, Gertrude Tangvald, Warren Hanson, and Petra Hagen. Show less
THE AUGSBURG ECHO hill“ hbflfidml—ywu QWJhyfim-l . I Wuhm‘u‘mu-Ih‘ [um ma: $1.]. '- mu. Ina. lmmb= sues-no m. AM a. i llnmdml I’ll. “- EDITORIALS!” Km“ aromas—mm m a, . ,,,_. A ,, ,___ V aha-glut- BUSINESS STA" Alumni-I- ._ .. grammar H I H flaw: 3'2. tn": 0... "' u‘fi'fl Ila-l our-am Lest We Forget We... Show moreTHE AUGSBURG ECHO hill“ hbflfidml—ywu QWJhyfim-l . I Wuhm‘u‘mu-Ih‘ [um ma: $1.]. '- mu. Ina. lmmb= sues-no m. AM a. i llnmdml I’ll. “- EDITORIALS!” Km“ aromas—mm m a, . ,,,_. A ,, ,___ V aha-glut- BUSINESS STA" Alumni-I- ._ .. grammar H I H flaw: 3'2. tn": 0... "' u‘fi'fl Ila-l our-am Lest We Forget We would say with the Psalmist. “Forget not all His benefits." It may seem out of plece to tell a person to be thanldul, yet the world is no filled with lngratitude and forgotten blessings that we need to be admonished. Thanksgiving Day is {or this purpose. It is set aside as a day on which we are to give special thanks to God for the manifold mercies and bluslngs He has bestowed upon on. May we be aineerely and cheerfully thankful. It is easy to be thankful when everything goes smoothly. but we must not limit our thanks to that only which gives us joy. It is to the extent in which we give thanks for gifts and blessings not yet received that our faith in measured. We would also emphasize the fact that we must not limit our “thanks giving" only to this one day set aside for that purpose. Every day of our lives should be a Thanksgiving day. it is not hard to be thankful at Thanksgiving time. because tin-n everyone sot-ms to be in that mood. We are filled with gra- titude for all our blessings and have a benevolent attitude toward everyone. WI' should carry this spirit with us every day: the World would thereby become a far more pleasant place in which to live. The secret of a happy life is finding many things for which to be thankful. llappy people literally see reason for 'l'hanksgiving in everything about them Cannot this also be our attitude? We would then be more in tune with the infinite wis- dom. tenderness. and love 0! God. Thanksgiving would become a concrete thing: and we would no longer need to be admonished. "iti- yo thankful." The Breaking-point? ls Augsburg overworked along extra—curricular lines? That is a question coming more and more to the front and ilunioring for an answer more loudly anti loudly as. one by one. or“ activities are added to the extra-curricular list. Will not the breakingqioint be reached? And how many “straws” can \\'t' pile on tho "camel's" back before we reach that point? There is a vital problem here and one that must soon be solved satisfac- torily before the crisis earnest If the students themselves are unable to choose judiciously the “load” they can best bear. it is high time that restrictions be placed on them by authority. Extra curricular-activities to the student are like sugar-lumps to a child, They are tempting. We like to take as many as we can. So we talu- too many. and find as does the child. that even maid things may be had in over—abundance. Instead of furnishing pleasurable enjoyment and worthwhile occupation of leasure time they become tasteless burdens. llow shall determine whether or not we are reaching the "limiting-point Poor Richard said that things done by halves arr never done right. Might not we follow this precept in an- swering the question. Consider our organisations. Are they functioning properly? Are they turning out first-class “jobs” in what they set out to do? Or could they do better work i! the members were not oecupied with so many tasks. We believe that the first indication of the present» oi“ an excess of extra activities is a general falling-off in the quality of work done. This is a two that can be applied to am' organization 11! us apply the test. keeping the standard of measurement high. and find out whether or not we have taken on too many activities. or are in danger of so doing. But the things we have to do let In “do with our might." as l‘oor Richard would say. A Better Spiri It Is a calamity to have the spirit of a student group rise and fall as does the standing at its athletic team With pride a? point to another spirit at Augsburg. True it‘ is that the Augsburg “kmouwtive” does not roll out with such snapandrkrthm.nwduwstm-Augxiepepbandbhstlmhsmh voluminous chords when the boys are trailing as when they enjoy ahcaltlu'h‘d. Humannatureissueh. Butinthebeanolewry Auniethereisalnyalu.aspirit.asmpathyfortheboyswho carry the athleticburden. Defeatsmnhoulspirit. Vt'ithatunshorthnughaad through by injury. our in gridden hare emerged. art at the tauntiande hawnotgloriedak-eiarietory! TbeAnggiespiriLwIa-wlue. hasheawithyon. Societies Ira-hm“ “Tabb 'lhl‘hfithW‘ wan—w...— hflhudb-hdbhflh—flb‘ “*Hflhhhd‘d~* mdthuhhmm hum—thigh» mflnhfim hfluH-‘hh‘hfl-fidhu HN—nzlrm-‘ha—m Maura—n 62—3-3!- hh-muuuaug—aauu dfiuhdHJ-u—uhmmihu mum—mam-mh m '- kebab-“HI- Mpbhthrddth.“.~** Iridiu- MH-Muun—nduhh mfmdhmb‘~~“”- huh-Mum's“ ‘lfldhmwm -h-‘uu—h~uumud M- "amount-hm ebb-‘I-I‘IthfilI-hlowY-k smapr-ohh—ul-ri—u A m “him—um m m'llm h m H hmmdwmmmi-‘Lmznn 3: WWII-hi'h-Vd-Ho—umum- dumb“ «human—abutt- - “hum-swam AmmeuicClub mam-“mesa —‘ “mm-mutual mqnpwwuthlubmlorhnhwn. roman-mum nudystthewtiuoltMAIlIhfl-aym.‘ma¢hrhthraad Music Club Thursday evening. Nov- Bur-humming?” 20.,in emberll.atWeatHall mdefiflfim Lydia Hailing discussed the history of the symphony, while Knut Hover- stein explained the arrangement a! "nah ‘59" '50 bar-M MP. W the instrument: in a symphony or- chestra. He showed the members a chart which illustrated clearly the po. sition of each instrument used in the orchestra and also gave a few rev Delta Sigma Chi The Delta Signi- Chi had thulr re< gulur meeting Thursday nlght. Nov- ember 2!, at West Hall. Mildred Lars son, Vite-president. had charge of the meeting. Using the short-story n the theme {or the evening's work. a synopsis of three diflerent types of short-stories were given. Erling Qulnbmk reviewed “The Apparition of Mrs. Veal" by Dolor; Harald Olson. “The Spirit of the Herd" by Dallas Lore Sharp: and (‘Iara Oudal. “The internal" by Vin- cent O'Sullivln. Short talks were given by Melvin Arnold and Si. Son- lections by various members. refresh» lur ""1 M‘l’m“ 3*" "‘d I "Ty ments were heartily part-ken of hy|"“"""°“‘ "'"m'f‘ F" """y "‘ ’the program, vocal solos were given by Valhnrg Sverdrup and Trim» Swen- son. marks on the churuter of each in- slrumfnt. These discussions proved to be so interesting that it was decided to study the symphony further at the next meeting. December 12. in addition to the charter members. seven more students were present at the meeting, who expressed their do- sin- to join the club. They are to be initiated and accepted as members at the next meeting. Alter a few impromptu musical se- everyone present. Kappa Gamma Rho Pi Alpha Theta The Pi Alpha Theta Literary 50-‘ cm,- met Thursday evening {or .i‘GThur-dfi. g‘foy- 2!. the KIW- short business meeting. It was db szrT-mhsgngxs': cided that the group should study the lam WV.“ Eldfldh PM. “huh Dr-m- during the year nnd caved-I11 Ion. lnabelle Vogt. and nub-rt Dvor- Iome Modern Plays. Johan Duhle'n arhek. was elected to represent the So:ny The program committee has ar- on the Board 0! Forensics. and other “W I PM!!! that will be of ‘mueh value in asking this a rwd-lot‘ ter year {or the Iain]. @ Tho "Convrntion" Qu-rutlc con- sisting of Lawrence Buddr. John Freshmen Seek Seetlo' n i In Literary Quarterly smug", can... norm. and George Tantra“ sang a: Central At a mm; of o. mm" maimth School. the Aurthur! ml and .mmmnm or freshmen held Mm“ “d 3“ “i” L“"""" on h an ' n. pm Ir. loud-y, Nov. in. plus: {or . {mh- 'm ""‘ '"' nan section In the "Dial' were dis- buameas matters were taken can oi. After the busineul meeting the So- ciety wu entertained by a reading byv Dorothy Plulson and two vocal Soto-P by Alice Dnhl. —* l run-rd. rs. fresh-an elu- hope: to m “ww‘flngn'; l‘haveaaeparatesxtrouin the lit-nary [u uh"..an pm”. lounrtrrly, written. «bud. and fln- hib"a¢t.0lel.0huonald Inna mm: by m {run-u no plan hm ‘wouldnwnsnuuaehanguilthumn 'mtunoaalxhe ‘D‘nl‘ as it nau‘ M It would be upon-Nu In eurymthisphninthrdduath nflnmnhhenktifth: -Mm"-,Mn~ hbmmhfm hm-I'GhrJ‘riu i “mmmmw&,hw I ’ mum-M, nap-human h‘m amdalthhry- , rfiafilhbflhth-nrfm ummflup—ulbm l I l l I I I»! : i . § 3 {mm-Mat thede Fret}. 8106 42nd Ave. 8.. on the mn- lu. 0' Nov. 81. . The new home at tho Aug-burg Archive Society has been outfitted with book us" (or procuring old editions. Students would walrus. a display or thl- rollsrtion. Gretna!" The nonunion Wuklu The first noctlon of the Gustavlan annual near! completion. The Intro- ductory department wlll be emplflad halo" the holidays. Pro-at indies- tion- are that tho annual will be some- thin. enllnly new as far as beauty of design I- concerned The lip-ah: Huntl- Tho collcgu annual. Uplaltto. tor 1929—30 will b- wovhd out in s I. durnistle style both in the than and vhntannhr. 1’s- photography I- to he a spacial tutu-r Tho Arthri- Studio tro- New York has not up a temporary studio on the um to do the work. Note: Elwin Olson. who am Augsburg la: your. sund- Ups-ls now. In an add". In the Luther Luan- lor. «l. M showed that then In I [not and (or ill-ion." work In Can-d; Won $00k: marksman-outsmart: ntawbiehhasranntlybunafladb Mwhhmdmlm khohrahA-ortaa liter-taut. M.nbdthkaoh—thatna homrwd. [than-wry!“ whim-“m “gr-tqu Oath MHdeLIAw‘ MBIMMMH Uni. lWl-d-tA—Huflw than. «mart-flagpth Huh. Show less
DjVu hidden text layer Folkebladet, onsdag den 27de nobemhcr, 1929 Han vor ansat fom mest j pastor Bågcncst stations- distrikt, og han sier at han dar en meget alvorlig, dygtig og forbaabningsruld ordcider. Søster Milla Pcdctfon skrider 61. a.: „Det er nok ingen let sat at fan ind alle tic venger... Show moreDjVu hidden text layer Folkebladet, onsdag den 27de nobemhcr, 1929 Han vor ansat fom mest j pastor Bågcncst stations- distrikt, og han sier at han dar en meget alvorlig, dygtig og forbaabningsruld ordcider. Søster Milla Pcdctfon skrider 61. a.: „Det er nok ingen let sat at fan ind alle tic venger font arbejdet kræ- ver; men eders og vor trøst er at gjerningen er Herrens og han fcr hvad fom irængcs bonde her og i Kina for at holde arbeidet gaoende. Cg vi vet oglå ot ban kan aavue hiertene der hjemme sar fin gjerning san at bans arbeide ikke skal lide nød - Bi der ogsaa stadig for dere font jurat i spidsen for arbeidet, at dere ikke man dit trætte og mismodige om det ofte fer trist og vanskelig ut. Ja vi der ogsaa for alle missionens venner, ot Jestts tnå fylde deres hjerter med kjærlighet til hans store faf. lå at de mea føle trang til bande al bede og ofre for disse fom endda ikke lait itaa på egne ben. men som er begyndt på delen opad. Saa er der ogsaa de mange igjen fom endda Denter på del glade budskap, og fom ikke lan jaa det utcn vcd mis- tionens hiætv. Maa vi alle findes tro mens vi har an- ledning til at goa Herrens ørender." Til ovviistonendc.vil jeg gjcrnc føle at del gjældcr om at værc tro både tor os og for dem fom er på mis- iionsmarten. Cg det er troskap mot Kristus, det gjæl- der om; det er vort forhold til bom og til hand fot fom vil bli det avg ørende for oi olie. Hedningemissionen er Kristi sat. Lo den lå en ftørre plads blandt os, end den hillU har hal. St brev og litt mere Bctroln. Mabagaskar den 14de lent. 1989 . Hr.. M. G. (i. Bnagcnes og samllie! Grundet Guds store uandc er, det forundt mig den glæde at meddele eder al vi nu bar saat autorisation for vor primærskole her i Betroko. Den var indvilget i Ta- nanarive den Hide august og den 23de august blev au torisationen ovfrlcvcrt mig an provinschefen dersteds Den lfle fevteinber hadde vi aapningdfeil og deit 2den feptemder 1929 begyndte skolen. Jgår var der allerede 41 elever. Skoledirektionens bestemmelse tillater 5t>. Det er mit haab at dette tal vil verte fuldt i nær fremtid. Jeg hilser bennene, .sat og mor" og alle kristne til hørende vor kirke der hvor J er. Farvet farvelI Herren.være med OSI Daniel Rotjaro, lærer ved den amerikanske misstonsskole i Betrolo. Hvad dette brev beretter et en degivenhet i vor mis- Bor "misfionboirfsombet bestod hovedsagelig i skole- arbeide en del nar fremover. Men fao tom i 1905 ben Be kjendte strenge skolelan, fom itcengte alle vore skoler med undtagelse on skolen dao Manaså. Cg det dar dr. Dyr- nci med fine franske eksamener som læge fom frelste denne skole for 08. Cg da loven kræver at bestyrere og lærere veb private vrimærskoler må bestem ben franske normal- skoleeksamen, isom er ganske stiv. bar vi kun mcb nøb været istand til al laa lærere not til ot bolde skolen veb Manaså gaaende. for ikke at matte om ovretielien av Men endelig er bet lykkedes at faa anrette en til. Og de kristne i Betrofa har derved faat fil ønske opfyldt al faa gi fine barn en fristelig oydrageljc. Skolelokalet hav været færdig nogen aar. Cg Gud indgav i Daniel Ra baros hierle at han hadde behøv for bom i Bctrola. Han far i mange aar lærer i den norile mission Mon da hand kone døde 5 o O aar fidelt og ban Hev igjen med flere strata dant maatte ban ilntte tout lærer. J titel lemtiden har han drevet aterbrnl. indtil han steals etter nyaar kom til cBtrofa. Daniel Roharo iom er henimot femti nar er kiciidt for al være en ganske dygtig livrer Jgjen har Herren hørt baabe vore og gassernes bøn net og navnet nye veier for fin rifsfaf i vor mission. Benner, bed for vor nye lærer og hans gjerningI Bed for de unge fjæle fom allerede er kommet i under- visning der. og for dem fom i fremtiden ogsaa vil tomme under Guds ords indflydelse ved denne skole! J hellig Prydelse kommer din ungdom tit dig fom dug ut av morgenrødens skiød. Zltisfionsbosscnc . «vindenes Misjsaitssarbund gjør druk av hosier for fit arbcidc. Bi haaber at foreninger fonvel fom enkelt verfoner har (endt destining for dem. Tiden gnnr og det er langt dao anret allerede, men har 5 dem ilfv tao hestil Bed' bruken av disse diir det et tillæg til de gaver man tyder til missionen salymtdclighel. Touten var at forbundets gaver faers fom cBra hidrag for at man kan utrette mere for tutsjiottene// :Matt kat, naturligvis iett de venger til forbundets harbeide uten at bruke hosier Men det et en god maatt/at lægge litt tilside van. ruten for hver bag eller hver ufe, eller efter som det er beleilig. Det er nok Icttcrc, for de fleste, al gi lilt ad gongen end cn større stim paa cii gong. Misfionsbøsfcnc har bragt ind' most av de venger som kom ind gjemtem anret, og det viler at de har været gjort brisk av. Glem da deller ilfe at så dem dette aer. Send bestilling til ben torrcivonbcrcnbc fetretoer: Mrs. Ralph Mortensen. Battle Lake. Mimr. Rcgnskevsearct flutter den 80te april og alle børne penger bør sondes til kassereren: Mrs P G. Soiiuacf. Northæoob, S. Desk., før den lid Manien al levere indholdet vaa er jo forskjellig. Nogen fender fit enkeltvis kil kassereren, andre bringer bøssene til el bestemt fvitidcforcntngswølc. I,Vor de nav- ties og indholdet tælles. Del fendes av nogen i bestyre!- fen eller kanske presten. Ua 08 bore fra nogen av eder om hvordan J tar fafen fat. del fan gi raad og vink lif Barna ton også gives anledning til ni lægge nogen center i bøsfen, eller la bem faa tin egen basfe. De bur de opdroges til ot gi til Guds rifes sak. flår de sår nogen center sa dem dele med Guds rife og ikke bruke all for ftg-felo, og bli selvisk. Glem ikke al giøre Vel og at mebdéle sier vor herre til os. Bi gjør vel i at ta denne formaning til hjerte. Mon pi ikke undrar oå megen vel- iigneifejma grund av vor sløvhet i at giøre vel eg at dele meduddehanbe timelige og åndelige goder. Bi ønsker jo atneGuds velsignelse. Ir det er ben fom gjør ril Show less
DjVu hidden text layer Folkebladese onsdag den 27de november, 1929 Pastor K. M. Ivllrfsan, Lantbcr- lon, Mimi., har ental kalb fra Mon- tividee og Si. Petri menigheter og flytter ved denne lib til Montevideo. Han skal derfra se til noget med ar beidet i Lnmbcrton faldet indtil her hile ordnet med... Show moreDjVu hidden text layer Folkebladese onsdag den 27de november, 1929 Pastor K. M. Ivllrfsan, Lantbcr- lon, Mimi., har ental kalb fra Mon- tividee og Si. Petri menigheter og flytter ved denne lib til Montevideo. Han skal derfra se til noget med ar beidet i Lnmbcrton faldet indtil her hile ordnet med kaldelse av prest. Ptæsidrntrii lutr litnæUnt sonater Peter Norbert av Syd Dakota til at være formand for hen delegation, ber vil repræsentere De Forenede Staler ved Isla nds tulenårsfeft, i hvilk et, anledning Amerik a gi r Jslaitd ru Indlagt i føluciui overrakte præ siden! Hoover forleden Mmc. Furie, radiums ovbager. en anvisning vaa #-"ilMiiitt, fom Inm vil anvende til I jøp for el hojpital og lahorntoriimi i tgariedau. Betiæget og iievve hørlig takket hun og lenet al hjembringe ga ven tom ..el ultryf for hel varige ven skav, der forbinder Amerika med •tkardrairndcnr ønsker Tordenskjold tilhale. Den norske presfe iorutiicrt — al der i anledning nu Nidaros’ mien aurslen vil bit rettet en inbtrængeu de anmodning til Danmark om utle vering av Tordenskjolds kiste, font det er hensigten deretter under store høi- lidel sabeler at bisætte i Nidaros bom Søndagen nvsknfirs i Rusland. Fra Moskva meldes at follekontnrisfære utstedt eet forordning om overgang til kontinuerlig arbeidsuke ved fta tens institutioner J benbold til denne forordning skal der arbeides hver Mg. også føndag. near uudlas fem revolutionære festdager fom bør ird- 'irdt.liv» hyrt nar -A'hviderne r. C ELLEFSON og iimkiionærene skal efter tur ha en hviledag når de bar arbeidet fire dager. Det blir pan denne mante en arbeidsuke på fem bage. og arbejdet ned de f orskjellig e bandelsorga nifa- tioner, kulturelle institutioner og ase- dre oifcnllige kontorer o. I. skal om- lægges i overensstemmelse hermed. Bed tie offentlige institutioner vil det bli indfort en arbeidsdag vaa |yv ti- mer. Bed industrielle bedrifter blir a rbeid sdagen u forandr et. Past or J . M. Hol vorf ons ttiftrnir. Pastor Andrew Olsons kold, 26de november til lfte december Amcry. Blis., vaster M. Ir Hellands kald, 5 —15de december. J januar meaned 19:1(1 vil Halvorsan arbeide i Brock- lyn og New ?)orf. J februar vil han arbeide lo uker i Svokane, Wash - Maddork, 91. D., 14de nov. 192». Ebenezer Home. Mintteavolis. Mimi. Ilås menighet her i Maddoaf hor bestemt at gi SU«) til ovhold av be gamle i Ebenezer Home. Dc vil fin- .be check indlagt. Menigheten ønsker at fe kvittering i Folkebladet. Aottrs truly, Ole F. Fo|s, Treae. Bideltimrr* Pastor J. li. tiøbeif begyndte jine bibeltimer igjett føudog den Hide no vetuder i Zrcfoldighets kirken, 20de Ave. S. og 9de gate. Emnet for disfe bibeltimer utover høsten er: .Himlenes og jordene skabrlft. 1 Mos. kap. I. Nogen av de mange store Ivørdmaal Isom vil bli debandlet og føkt belda- En nyttig haandbok—bare 20 cents FolkekalenderI°Ll930 Rodigert av panter CLAUS MORGAS Folkekalenderen indeboer foruten almanak for 1930 det nye aara evangelie og epistel-tekster samt en fuKLstæn- dig liste over Den Lutherske Frikirkes skoler, embeds- mænd, osv.; betragtning ved aaraskiftet, endel trode, lære rike kristelige fortællinger / partier rabat — tend Deret ordre strakt The Lutheran Free Church Publishing Co. 264 CEDAR AVENUE MINNEAPOLIS, MINN . M»bier. Ovner og Matter 2120—2a Stierfib. Awe.. Minneapolis. Minn W.&E.SCHMIDT CO. BUY THEM NOW 21 Christmas Cards Boxed $1.00 , postpaid Twenty-one attractive and distinctive Christmas cards, all with tissue lined envelopes. Each one different. The Lutheran F#e Church Pub. Co. 264 Cedar Ave. Minneapolis, Minn. Show less
DjVu hidden text layer Folkebladel, onsdag den 27de november, 1929 Folkebladet Ben C nlhertkr ø rtktikeø orpv n rilF. LUTHERAN FREE CHURCH PUBL. OO. 264 Odar Avenue. Ml neipolka, Miner. Minneapolis, Minn., ben 27de nøvember, 11029 Sig altid («Ind øg Fndeten laf før also ting i bør herre grin... Show moreDjVu hidden text layer Folkebladel, onsdag den 27de november, 1929 Folkebladet Ben C nlhertkr ø rtktikeø orpv n rilF. LUTHERAN FREE CHURCH PUBL. OO. 264 Odar Avenue. Ml neipolka, Miner. Minneapolis, Minn., ben 27de nøvember, 11029 Sig altid («Ind øg Fndeten laf før also ting i bør herre grin Kristi navn! tæl dine velsignelser, oviordres vi til i en tsonde sang. ti i: lakkesang fro taknemlige find. stigende op til Gud og Faderen, er det otfor Vi van denne tnkiigcliesdag skulde bringe. Det er det Irnadløie bud fom skulde fylde hint- uielruliumt og fendes op mol unodens trone irn en men neftehet fom er gjeneitand for en god Guds forbarmelse prestens embede og perfon For nogen tid siden utgatt iogncprcii og lærer ned Ve’i uighetsinlulletet i Oslo. in Sjsagestod. en bof om kirken Den utgiorde rorite del av el vert over pastoral læren. Den blev anmeldt i disse spalier, Ru har protestor Skagestad utgit anden del av dette veri omhandlende prestens embede og persan. Det er naturlig at noer der er tale om prestene em- bede. de to betragtninger av famine stilles ov mot blån- anden: den katolske og titiden vroteftnntismen) den høt kirkelige, mol den evangeliske eller lavlirlelige. Man lait nemlig ikke tale om et højkirkelig embedsbegrev in- den den katolske lirke, da der kun findes'ett. det velkjendte katolske Men inden protestantismen kon der tales om et vøttirkolig begrev; det er ben retning inden lomme kirke der stiler mot Rom; dan er en av dr latolilerenbe ten denser- inden"vrvi rftantiemen. Professor Stngrffnd isener belt på evangelisk grund og fremholder med trait og llarbet ben lavkirkelige be tragtning. Man skødes til en rnnbbcmcrtning Naar det i ftrif- ter over dette emne altid eller næsten altid forekommer en komvoration mellem disse to oviotninger av vrestens stilling lunde en jvørre. hvorfor dette skulde være nød- vettdig efter disfe fire bundte aar db lutherdom og on- den protestantisme' At det allikevel er nødvendig fin- her man i de nkruelle foreteetfer mere end i teorien. Bor protestantiske lære på dette punkt er lavkirkelig, men i vraktis Ian der tindes noget belt andet Dette er nok til- stride! i professor Tkagestads land fom det er det i bort. De katoliiercnbc tendensar er sterke, og de Har efter en tu'enaarig beob indtrevlet lig slik i den kirkelige bevisst- det, at fire dundre år ao proteitonlsome ikke bar for- moadd at få bas på dem te dufter atter og atter ov. inart i organiiatorisk form. inert i erremonier og symbolsk klædebragt. Her sktfl ct var utdrag gso fra bokens første bel. J talen om embedet flet forfatteren bl. odt .. Det vrimære i embebibegrevet. det iom aobækket dets idelle inbbolb. er ikke magt og myndighet, men om- sarg og tjeneste. Dette et oglå ordets grunbbctgbning. Der strides om ordets etymologi, men lå meget skel være sikkert at grunbbetydningen er tjeneste.’ Det er ikke berre-foreftillingcn. men tjener-foreflillingen fom ordet skulde fremkalde. Tjenesten er boocbfolert. og ben ntyn- bighet fom følger mcb, er rn konfekoenå av tjenestens færegne art og inbholb, bene betydning for bet samfunb iom tjeneo. Det er av væsentlig betydning for en ret cmbcdsoirksombet al cmbrbsmandcri i fin famvittigdet et inbfiilict på al øve ‘tjeneste’, ikke ’herredømme’ ." J fit ovgiør med den Højkirkelige opfatning inden lutherdommen sier forfatteren: . .Ser vi nu nærmere på den høskirfelige betragtning, ilif iom den arter fig indenfor lutherdommen, lå gaar den oglå der ut på at embedet er en miblerflanb mellem Gub og menneskene. Biskov Madsen skildrer ny- lutdernnenes inn faalebes: Embedet birker ovenfra neb- ad fom Guds organ for naabefrorstencs meddelelse til menneskene; embedet olene bar Kristi befaling og fulb- magt til ot meddele syndsforladelse i bans navn. og tun det har den fikre forjættelse om at præke ordet meb Del- lignelse.’ ftrogh-Zonning skriver: Evig retfærdigste!, den Hellige Aand. evig liv er ikke al lå uten ordets og sakramentet!rs embede. ' J princippet er det den samme tankegang fom gjør sig gfældende hos be Høskirkelige lutheranere i vore bager Meb rette sier Mabfcn om dele denne betragtning, at len saaban stilling fan ikke til lægges presteembebd utett at det konmter i strib meb kri stendommens væsen.’ Han degrunder betle meb en ut- vikling av be kristnes åndelige eller almindelige preftc- bømme, fom i bet Væsentlige lårer til boob vi foran bor anført om delle begrep." Det er IleM at forfatteren i utviklingen ar betle be- grep oglå tnaa fremføre at naar presten er.menigbctens tiener, ba er ban bet i kraft av at menigheten netov bar valgt batn til at være Guds tjener for fig: han er inbfat til at fylde ben stilling fom Gub bar anordnet i fin me- nigbrt for ordets forkyndelse og sakramentenes nudde Demte bok er ikke tør Dideitskabrlig. som bet lom oftest faldes naar rn bak fornemlig er teoretisk i fit anlæg; men ben er tillike praktisk og indeholder betragtninger der DU komme cnbvrr menigbetsmanb og kvinde tilgode fom den cr veiledende og oplafende for presten fdn. Der skel se nere refereres til andre bele ab bofen. Det er ganske betegnende bvor delt professor Stage- stab lamstemmer meb ben opfatning av bisle ting der rå- der inden Den Lutherske Frikirke Overvældet biir man intibleriib an. som ovenfor onto det, hvor iterft og ganske almindelig den højkirkelige op- fatning er i {ure bele ao kirken, ikke alene i statskirken, hvor den flags bar rif grobunde men oglå i folie- og fri- kirkene. Den er den store høigen der ligger iveien for et evangelisk menighetsliv og en sandere opfatning to lrtstendammens vefen. Hvilket alt tyder på al Di ettbnu bar meget at gjøre før reformationen er fuldført. Lu- theri lamb meb påelirken førtes beftigst omkring dette Overensstemmende ure* årsmøtets beslutning om al menigdetene opjorbre* til at opta offer til penstonsfor- entngen på tnksigelfetbagen, bringes denne fat derved i e ri ndring. Show less
DjVu hidden text layer Folkeblader, onsdag des 27de november, 1929 i bisso „Bob fiends" iiær længere vest i Wyoming, boor den vældige .Tea Pol" Dome bor vakt lå megen ovligl Her i Snd Dakota har man endnu ikke gjort noget olie- hind lom er av større betydning undtagen ned Hot Saa er del... Show moreDjVu hidden text layer Folkeblader, onsdag des 27de november, 1929 i bisso „Bob fiends" iiær længere vest i Wyoming, boor den vældige .Tea Pol" Dome bor vakt lå megen ovligl Her i Snd Dakota har man endnu ikke gjort noget olie- hind lom er av større betydning undtagen ned Hot Saa er del irrigation Regjeringen i Asailjiugton bar kostet på mange millioner til ot hugge en dam i nordøst fra Betle Feutrhe Ipå engelsk Grand Fortet den låkaldte Oitiion Dam over 4 elve som her rinder (ammen Den er næsten 12 mil lang og to 115 sol bøi over elveleiene, faa den hæmmer vandel tilbake to till ril SO mil indi Wyoming Denne vældige indljø er avledet gjettnem h kanaler på hver side av dammen henover højdedragene en in a 20 mil østover, og rifler nedover til øurolrl-kotialcr, som opsanger det overflødige datid og risler del videre Flare Townships er nu under irrigation, og irrigeret regferingelond fælges med „maler-right" tor #lls pr. acre. Meris og hvete, byg og lumre trives ikke godt på grund av for megen loba i vandet; mens frugttræ og alfalfa, og ifær ..Sugar Berts" trines godt Derfor bar man nu bygget en mægtig iukkerfabril i Belle Fourcde, •om Hal greie tilvirkningen an sokker fra disfe ..Sugar Beet" planlager. Man bar også forløft sig med søli veteter. men ikke med videre bclti. 'r\ Det er dog en fkor lettelse for minebyene indover Black Hills, al grøntsofer og frugt avles like i nærheten, og derved indihares meget i frogltatstcr. Dvsuten gir det en god indtægt for disir nyfettlere lom skol betale fil Jrrigationsipørsmålel er dog e ndnu et probl em, fom ikte fuldtut er løit. Overrislingen ved gjørmet vand. som bar ligget i dammen og seernet iro nar til aar er ikke rtiitl og livgivende som himlens tegn; derfor har man merket ot jordbunden furner, »cold bottom like", lå imågrøii." hvete, rug, hanre. bng er tynd og trsoes ikke godt Mange tror derfor al den bedste irrigation for Sud Dakota vil virre at regjeringen utbnder .Bounty" vrermie for vanddamme .artificial lakes", hvor der er bækkebrag. som kan dammen ned at dugge dammene like- føm berberen ov efter dragene Der rr mere fugtigdet i jorden, nåt vandet fra dammci/uver tinder mulden indover den finte mark Således hadde Jøbn Swenson fra SLtllmar, Mimi, bat bæveren tilbjælv, da ban fik soa pen avling av alfalfafrø lår. idet bæveren bar bygget somre domme i Sulvher Erecf som rinder girnnem bans land sabveft fra Faith Her er ogfaa bedre regnsatb. uaar der er mange bæ- verharnme Det er folk fom tror. der findes ikke bæver i Syl Dakota: men her Irroes ben debre enb i nord Minnesota, og batter findes overall i Bad Lauds Gnd og presten. Morris Eggen der ved Faith, bar en bæver- barn daa fin farm Regjeringen, torn gir -Bounty’ for træpsantning. burde beilere gi -Bounty" for harr acre, font hele året dakkeé at vand. Dersom de rvnt en eller to eller tre eller fire oondbammc på hver landkoart over hele Syd Dakota, så vilde irrigationélpørsmålet være løst sangt bedre end det nu er Bandet fra de årlige regnskyl Vilde da konservere» eg utnyttes iftedctfor at vaske mcd Ug store benrader nraldsard nedover elvene life til battet Efterskrift Har boldt en række møter, men om det kon virke noget vet jeg ikke Det er nok lå lørl om end folk er flinke til at møle frem. Nu Har vi bat flere bages snestorm og veiene blir snart umulig Hor tinget skyss over til Black Hills meb en farmer, ba Her ikke er „Stage" eller „bus", men nu bører jeg at det er 2 fot fne inbimot fjeldene, faa jeg fahr vel kanske gi ov den 70 a 80 rni.6 tur over høt- denragel og vende næfen hjemover. Er forøvrig beb gob helle og bor bal det godt. Blir det godveir og liteen goar væl, taa fanske jeg gaar til Black Hills allikevel. Bled en venlig hilsen. Deres forbundne. A. M. Arntzen. Komme dit ritel Meddelelser fra og om hedningemissionen. Red gen oo ietr-lerten tot Lutheran Soard øf Missions Formand: Pastor Ludvig Bedetfon. Set reten og tos- lerer: Pastor Johan Mattsan. Augsburg Seminary. Minneavolis. Minn. Breve fra UTadagaskar Der cr livlig (ommct brev fra nogen av ardeidernc vaa Madagaskar til solretærens kontor. Dit cr altid kjært al børe fra dem, har de enb ikkc altid fan fortælle bare dot som cr til opmuntring. J et brev nrtop mottot fra dr. Dyrtres han ban noget at fortælle fora ikke er til opmuntring; men det er at de ting fom høttpdettr liv til. Følgende hitfettes db bre> „To bager tiden tom vteilen Martin Joelfon fra Jonafafy. Betroka distrikt, bit og bab om at bli under- føkt. ba ban i længere tid bar bat en ingdom fom ban bar begyndt at nære stor frygt for. Bed undersøkelse finder Ieg ot manden er fvebalif og adskillig angrepen. nøen at ingdommen viser lig videre i ansigtet endnu. ..Stakkars mand, ban er næsten fortvilet og grepet at en forfærdelig blngirl over lig felv. Det bar tat på bans nerver i betydelig grad. og dan der Gud om at dø- den rnno komme snart - - Han det om at få retse fra hvor ban er anfat strafs og til fpedalskebjemmet i Tananarive - „Jeg har undervist barn pg forberede har» til presteskolen, og for Del et aar liden ordinerte jeg barn li! vreft. Han var en meget soil mand og jorbaabningf- fuld preft. " Sao langt dr Dyrnes. Dette Der et foist budskap; et tungt flag for raUfio- tren. men endda tyngre for den stofkars mand fom er blil rammet av denne uhyggelige fygbom. Nåt jeg fortæller betle i Folkebladet lå er del ikke bare for at bringe det fom en nydet fro misfionsmor- fen; hadde jeg ikke nogen anden tanke med det så vilde jeg deist tfte si noget om det; ti bare at fnakke om det er litct i overensstemmelse med manden# følelse og ønsker Bil ikke dere fom leder dette to pastor Martin Joelfon med i eders dønner? Bed Gud om at ban må fea nåde og kraft til eHude dette tunge med kristelig tålmod og utholdenhet. Han cr en av vore medarbeidere, en ao vore brødre i Rriftus. Tiltrods for al han et skilt fra ol hande ved han og ved land og at en anden folketale end rsi.såerbanoidogsånoer:hanetenavbore Show less
DjVu hidden text layer Folkebladet, onsdag den 27de november, 1929 27orsk befok Der cr fortiden lo unge mcend derover fro Norge. Ecu cnc cr vastor Frcdrif SLisløff, fon av den kjcndte fog- neprcft Bislafi. bcr tillike cr icfrctær i det ttorskc indrcø misfionsfclikov; den anden er iiømoudcurcst... Show moreDjVu hidden text layer Folkebladet, onsdag den 27de november, 1929 27orsk befok Der cr fortiden lo unge mcend derover fro Norge. Ecu cnc cr vastor Frcdrif SLisløff, fon av den kjcndte fog- neprcft Bislafi. bcr tillike cr icfrctær i det ttorskc indrcø misfionsfclikov; den anden er iiømoudcurcst Snerre Norborg, bcr fortiden er ansat i Brooklyn. : ’t. ?). Pastor Norborg er føn av tenorlangereu Kristoffer Krifloffericn, der ifjor beføfte Amerika og iang evangeliet for vældige forsamlinger. Pastor Fredril 'Sisløit cr fortiden ve- Augsburg og gir timer i norsk og kirkehistorie. Han fif et naré ver- mission fom han altsoa vil benytte herover til undervis mug såvelsom til studium. Pastor Norborg staar i den norske statskirkes tjeneste fom liømandsvreft. (Siomands missionen er den eneste form av mission den norske stats kirke driver. Anden mieiionsoirfsomhel derover, hvorav der cr megen, er fuldstændig privat). Pastor Sisløfi bar allerede præket flere ganger i byens lirker, ioritcmlig Tresoidighetsfirkcii. Rogen gonger bnr ban ogiaa talt i soreningsmølcr. Han cr dot tjitgrc av dc to. dcr iorrcstcn bcggc cr blot unge mænd, den cnc 2.1 nar, den anden 28 aar gammcl. Zct kan ba med dct samittc bcmcrfcs ar dct cr ikke iaa litct ior baufondc al mcrfr dm lidligc aaitSsmodcnbct bos diske ungv norskc mætid Bcggc har allcrcdc betraadt soriatterbaueii. Bailor igisløif mcd sin „Legender", baus debutarbejde: vafler Norborg med sin nu ganske kjcndte "Forklarelsens derg”. Denne dok var omtalt bør i blodet for nogen maaueder ilden. Av andre ting vestor Norborg bar skrevet er en avhandling over et nytestamentlig emne. der da også blev meddelt kronprinsen: guldmedalje iom årets ypperste frembringelse på lir ommode ' Han talte paa del sidste prestemøtc her i byen, bos Morgans, mandag aften tidste nfc. fan bar ban forelen"! to ganger pan Augsburg, den ene gang om kristendom men og kulturen og den anden gang om Jbfeu og kristen dommen. Han bar talt i lavriset på Augsburg, el var aftener i Mindekirken og i Si. Pauli kirke. Herfra rit fer ban til Duluth, derfra til Nord Dakota og så tilbake til New flort. Cm disfe unge mænd kan der ties at de revræientercr Menighetsfakultetets inn på menighet, fristenliv og tri stendom. Dc hører således til den voiitivc retning i lir fen og forkynder del gamle evangelium i nutidens fvrog og termlå Dc cr meget frisindede og velsignet blotte! for klerikalt anstrøk og vrcftclig ittobet Deres ungdom vil jo ogiaa endnu bevare dem mat ilsk unaturiighet. For reiten fanes de ot nære grundig vaksinert mol den slags Deres vidnesbyrd er el friskt evangelisk purt iro den norske moderfirfe. J Den Lutherske Frikirke vil det fin de gjenklang i manges bierler. Det tror at ønske at de begge kunde ha stanset længe blandt oé og virket bande ved undervisning og præken De taler det norske ivrog med tynd og flem Det cr behagelig at høre det rene Cslo-ivtog igjen. At dcr cr lå mange mennesker i Minneapolis dcr ynder al høre norsk cg forstaar det cr kanske en aabendareiie tor de norskbetsutryddendc. hvorav oglå Minncayolis bar mere end sin andel. Bi kan forsikre bisse vore norske venner ål deres dc- (W er hjertelig velkommen, og kan de ikke stimle længe blandt os. vil vi le dem om al (ende andre llfeiindcdc over så fort fom mulig. Den stags brobygning burde opretholdes mellem Norge og Amerika for lange tider frcmovcr; og derom lunde dcr skrives el iærsktli kavitet Men det skal ikke gjøres nu. Fra hospitalsmissionen Målsætningen mellem dett lille og den store forset defied ikke bare i dct ytre: der vor en indre og langt større. Hans ytre -storhel" er fremdeles et uløselig vro- blcm ior læggene baus, og felv Ifonder han tig tiølfaa bo iværet av den store frovven fom trænger iaa mange lev ver og lå megen mat og dril. Men han:- indvortes men itcske er end mere problematisk, bestemt m> lians livsan ifnelle. bans religiøse tattler, bans tro. „Folk flest indbilder sig al de ti stammer av Jernet er forsvundet, ulv av btstorien. men del er langtfra til tældel." forsikrer han. ,, li flammerne og der. -.- religion cr mere levende idag end nogensinde før i tiden -- og jeg er en av dens tilhængere." tiliøier ban. selvbevisst. Del lyder sera fjernt et fremmed tiaar bait tillægger tor mig fine tanker, iset religiøse overbevisning, o.t jeg kan vanskelig følge med barn. ..Er du cit kristen prest eg forstaar iffe dette.” utbry ter han indignert Det bjælyor desværre ikke til bedre forståelse av haus vidtløftige ultebninger av de eiendom melige Jærevimfter. tiaar bait fifties at miste Utålmodig- beten, sigende: „Dersom du ikke lem forstå det jeg sier. da fait du ikke iorstan nogen verdens ting." Dct var ingen ouden raad. jeg tit indrømme min ndiicligbit og samtidig urøve 6t reivefiere hans store iver med hensyn til al forsåre og f.argjore iin tro. Cg del bar i fritere samtaler med ham ikke været mulig al tom me til Ilarhet vedrørende hans stnndvitiilt.^ titen d. tte: en Guds olmagtsgjerning i litdet mel: ot lsasa j n, 'ol gaa op over onde og gode. Alle er det tor nødt til at motta gagti av fortoningen, uten omvendelse og tro i tri stelig betydning, lier lian. Kun på el punkt er denne mand lit de skrue ivte: !m:i cr meget taknemmelig for dett gode bofvitalslurruing Cft her er ett uttalelse av ham iom teg vil tremhiivi - Naar jeg er frist, da takker jeg (slud ior helsen, og tiaar jeg cr sok, ba takker jeg Gud endda more fer hoipitalct." ZUissionsfest i Slbow Den tælles mi6tions'e>i iom d, tre Girsfjelds kold. eibotv Sail star hol ogiaa holdt i oar i kirken i lflbosr Be indbød Alpha kvindekoretting cg Haotv oo Studfønes menighed til foil dc- ' .d toer Knudlen ledet møtet, der aapnet andagt hvotpå Sfudesiift kor tang: fiollen ilagenBostor Gsesveid Irol ttlknliining til Matt 22. \h—22 o.t t s sol Menigheti nenighet kan Show less
DjVu hidden text layer Folkeblader, onsdag bm 27bc november, 1929 Fn tak og tn opfordring Efterat Mr. J. J . Sftirdalsvold hadde læst rcdaktionsartiklcn -Fl ti- dcns Icgn" i Folkcbladct nr. Its, mi derrcltcr limt om. at han dcrfor 011 lier at vrcfcnicrc bladel med fcm bol Diåjc cr motlni og... Show moreDjVu hidden text layer Folkeblader, onsdag bm 27bc november, 1929 Fn tak og tn opfordring Efterat Mr. J. J . Sftirdalsvold hadde læst rcdaktionsartiklcn -Fl ti- dcns Icgn" i Folkcbladct nr. Its, mi derrcltcr limt om. at han dcrfor 011 lier at vrcfcnicrc bladel med fcm bol Diåjc cr motlni og indført i rcgtt fkopcnc. Hierlclig lot! Mr. Skørdalsvold bclalcr regcl mæssig for |it blad; allitcpc! hændet dct — isom matt not vil vite — at han crindrcr dct mcd cn ekstra gavc. Han cr ikke millionær (ulcn i godvilje1, men han kror på dct irykke ords bc- tydning, tiaar dct gjældcr at fremme cn god sat. Hvis dcr cr ftcrc som ogfaa gjør dct — og dct cr dct vistnok, omend ikke aklc i inmmc titstrækning — fon vilde dcr sindes utvcic til ni biækpc bladet frcni. Gn maatc vildc være al gi Folka' bladr! som julegave,til cn vctt og bc kjcndt. Forrcliiingsbcstyrcrcn ficr, al han vil fan istand dertil pasfcndc kort, fom dcn dcr fonder ind abonttc mcnlcl vildc fon sig tilfcndl og fom kon sondes til gavcmottagcrcn til jule Paa ct faadaut kort vildc dct da (taa, at Folkcbladct vil komme van bciøk tjbcr ukc ct helt aar. / Kanske dette vilde være fan velkom men og lå nyttig cn julegave som noget andcl dcr kunde faocs for $2. Tænk dct oocr og la_y# fan hørc fra. Don.—Rcd. Mr. Arnt Kilbaljl, Nordmnndsfor- bundet-: generaljekretær mcd hoved kontor i Oslo, Norge, er poo*relic i Amerika. .Han dcføkcr dc større dncr og ovcrværcr stcmtcr og møter. Han talte fredag formiddag fidftc ukc i ku pellet paa Augsburg om nordmændc- ncs ordagcile ao Amcrifa og tmvnlc cn bcgivcndel (om lilcit ovmcrksom- bct skjænkcs. at norske ijømænd var kommet keit ta. 1450, cn 30 aar tør Folumbus. og at portugifiskc fjøiolk baddc soat nys om dct. Noget som somstcmmcr mcd Rasmus B. Andcr- terts mening, al Columbus baddc jaat uys om laud i ocst fra nordmecnd. Leis Grikfons opdagclfc vcd aar 1000 cr jo nu paa dct nærmcste faitslaat. Saa taltc han om rciwurcringcn av Trondhicms bomkirkc og gav cu historisk utrcdiiiug av dct ardcidc. Taltc ba ogsoa om træftc oars fore- staacudc forbcrcdelsc tor iciring av fristcndommcits indtørclfc i Norgc tor 900 aar Tiden, og dct store Norgcs- tog herfra næste sommer. Pros. Sverdruv, der introducerte lalercn. takket for foredraget, dcr paahørtes med stor opmrrffomhct av den store ungdomsflok og andre, kom met'for anledningen. Mrs. Slnuaao, Dalton, Minn., er ongaat vcd dødcu og blev bcgravet tirsdag 19dc novcmder uitdcr stor del- OUR SPECIAL BIBLE A Wonderful Black-Faced Type Self-Pronouncing BIBIK $1.00 (ENGLISH ONLY) This New Bible Is The Most Attractive Value At $1.00 That Is To Be Had Today Self-Pronouncing need in be embarrassed by ounclng Bible names incorrectly pattern. Strongly Bound because in thii Bible the proper names are plainly marked 00 ao to be correctly pronounced without Easy to Read The clear, black-faced type Is easy to read, yet the. Bible is compact in size, measuring but 7x414x1 hi acceptably well. The covo For Class and Pew Use Sunday Schools bc print, durability and low , Ask fob Bible No. 5170, Price $1.00 LUTHERAN CHURCH PUBLISHING CO 264 Cedar Avent Ml- Minneapolis, Minn Show less
DjVu hidden text layer Folkebladet, onsdag des 27de november, 1929 Slofkors mennesker I Satan lokke r og folk følger! Solan gir løfter — og folk tror ham. skjønt he vet han er løgnens sar. Og endog »nar Seton bar skufrrt dem gang på gang. følger de like fuldt i hans Ivor, til ban har dem i ben... Show moreDjVu hidden text layer Folkebladet, onsdag des 27de november, 1929 Slofkors mennesker I Satan lokke r og folk følger! Solan gir løfter — og folk tror ham. skjønt he vet han er løgnens sar. Og endog »nar Seton bar skufrrt dem gang på gang. følger de like fuldt i hans Ivor, til ban har dem i ben evige mare, i den enige skuffelse. Hnn tidlig og silde dem skuffet forvisse men grourft til sidst. Interessant bar lut ogsaa el ie hvordan nye menig- beter her stift«. Pastor Attfer thaii tilsluttet Den Lutherske Frikirke har for nogen maanedev siden begyndt et flift imbryl- niiigoarbeide i den nordlige del av Nero Borf. J denne bydel bor der Tinui nordntænd og bar helt til nu næret ulen regelmæssig kirkelig arbeids. Man klager oner for- samle strøt i bort land. store industristrøk o le. men her ser et Her samlet lå Anker Goli omkring iig de faa troende bon fandt og efter en maoneds arbeide (liftet ban menig tiet font tom til al bestå av <• unge ittætid. Det dar be gundelien. Ru badde han boldt van i 11 maaneder. og de indskrevne menigbelslemmero antal var steget til 7t>. Man hadde leiet el klublokale og indredel det til kirke Søndagsskolen badde 10 barn og der var indtegne! 9 kon- firmanter; tiden sar fottfirtnolttforbercdelfcn er to aar; matt bar io ikke her del grundlag qUbygge van font hjem me hos os. idet religioiisimbreeisiimgcu Irer mangler i folkrifolene Dit biir derfor bare de barn iom kommer ind tinder kirkens påvirkning som folier ov med kristen- domsfiiudskav; de øvrige er fuldstændig fom hedninger. Det er derfor des mer glædelig at fe livordan nye kirker ardeider iig frem i tidligere forsømte ftrøl. Fra New?)ork riseste jeg til Chicago Hvor jeg var et vor dager Her hadde jeg møte i Hauge Lutheran Church, hvor vaster Dforn er prest, Cgina her traf jeg mange troende penner iom tok imot mig med aamie armer. liu såitilt glæde badde jeg i Chicago ved at trække cmisfær limar Dabi og four, join bar om mulig endnu mer hjertelige og hyggelige end nogensinde. Det vil glæ- de deres mange renner i Norge at børe ot de har det bro heroner og tænker at rriie tilbake til gamlelandet til på Cg saa gik rciien endda videre: helt ind til Mimte apolis, /.middle roest", iom var målet for min reiie Nogen ord herfra siden. Meget skjønt hor jeg iet i disfe sidste uker. Jeg hat iel havet i dets vælde, jeg bor jet verdens største by med oil bead den bar at by på av prakt, i arkitektur, mat morballrr. gravmonumenter, vorter og darebaber. Jeg har fet vranten i bene ensformige, melankolske skjønbet. med den endeløst Vidde vekilende i bøflens utallige sar ver under gjenskinnet ov en blodrød aftenhimmel i vest. Hvor vidunderlig dog denne verden er! Og allikevel vidunderligst eb elt vne jord rr Jrin Kristi tifr, dets derlighet n eg så seir et brt bar ingtn lift. Ja visselig I Han* rite er det vidunderligste an alt. Cg dette rite finder jeg. — ikke i form av storslagne firkrbngninger. ti i verdens største og vakreste kirkehus er kanske dette rife inakeft; bons riko er ikke av denne verden ikkr deller i torm av firkro.rganisalioncr om de er al drig så strenge og „rene"; i delte land kon man tilstilde ie hvad skike samfund dog fan rumme av lom Verdslighele — nci del riko finder jeg skjult inde i fattige [ynderes hjerter, der hvor rovet stiger ov fro dyvel til ham fom er rikets konge og fom hor overvundet denne verdens fyrfte. Jndc i flire hjerter er dette vidunderlige riko. Men nu og til Klir del åbenbaret. Det er near disse rikets barn finder hinanden eg føler at hjerte ilår mol hjerte fordi de er borgere av samme land og lever det samme åndens liu; — dr hclligre samfund. Cg betle fomfund har jeg fundet sangt borte i det fremmede land. Jeg glæder mig ved det. og takker Gud. Cg allikevel er der eu bøn i mit hjerte: Gub gi bel norske folk Herover man oylevc sterkere og mer inderlig dette samfund — de helliges samfund — Guds rite — det vidunderligste au alt på jord. Kan hænde del er det fom trænges — mest an alt. Minneavolis 23de feytemder, 1929. Fredrik SBisløif i „F. F- og R." ' fsosttanker Høsten omsattes med en visa interesse av baade dy boer og landboer, deis fordi den rent økonomisk jo betyr noget (ærlig for os alle. dels Del ogsaa fordi der endnu i salt» bevissthet gjemmer fig mindelser fit svundne tider, ba menneskene levde i et langt mere umiddelbart forhold til jorden, ba arbcidct mcd avl og aaring var mindre mc- konisk, da hu var mcd i baaiids vcrk, da jord og jords grødc vor æts cic og arv og Hjems trivial i langt større mon og ittdcrligcrc følt end nu: da bctød dergningcn av narcis avl IiMmcgct mere. selv om dcl ogsaa nu bar fin store betydning. Bc og vcliærd anhang on> mulig cndnu mcr cnd nu til dags av. hvorledes hviten var. og Hvor godt dcu blev bcrgct; arbcidct dcrmcd fjcstdtcs ikke |som dødt flit for lints ovhold, mcii jom lcvcttdc nirkc i livcts tjeneste. Dcr vor ct vist højtidelig skjær ovcr hoitarbeidcl i teglens og Icons lid, nu går misicmoskinefic mcd deres cnsformigc Havren gjcnncm de gule nfrc. Høhøstcn ct rit; mcn lort,bøfseet, tom nogit sent og grundet paa det lange kolde foraar. Santbnikeren kjeuder ak det er saa fandt, ot av (tg (elv bærer jorden frugt, først strå, der efter aks og saa fuld kjærtte i oliet han vet et hvorledes, ti vekst og veliignclie er himmelens gave. Bi pløiet og vi fådde vor fæd i forten jord; faa bad vi barn at rande, lom høst i himlen hor, og han lod lttefald hegne mot frosten barsk og haard. ban lod det tø og regne og varme mildt fra pår. Alle gode gaber de kommer oven ned, faa tak da Gud, ja vris da Gud for al hans kjærlighet! Cg når tut høsten er indbergcl. iaa falder kirkens klokker til høstgudstjeneste, og Vi vil følge dens lotte og møte i kirketi fait takke for høsten og Guds forforg, tak- le for veliigtikMé cg al Guds godhet imot 08 i aar; li fra Gud Bor Fader i det hare er dét jo al gabe lommer. Ja. la os lotte til kirkeklokkens Ioner, når de nu kalder til høstgudstjeneste og i kirken forenes med Show less
DjVu hidden text layer Folkebladet, onsdag den 27de november. 1929 vore mebkriftne i fælles glæde og tak for høsten, sao vort hjerte barrer gjenlyd av Davids ord: ..Jeg glæder mig ved dem. som vilde gaa i Herrens hus." (S. 84. 11). Cg til takken skutter sig bønnen om. at det ogfaa i vor... Show moreDjVu hidden text layer Folkebladet, onsdag den 27de november. 1929 vore mebkriftne i fælles glæde og tak for høsten, sao vort hjerte barrer gjenlyd av Davids ord: ..Jeg glæder mig ved dem. som vilde gaa i Herrens hus." (S. 84. 11). Cg til takken skutter sig bønnen om. at det ogfaa i vor hjertemuld nuur gro god fæd. og engang, naar stunden kommer, da vi skal iudljøstes. al Gud i fin nåde vil sør» oø til fig i Inlets evige salige hjem. Ja, tof, du kjære Foder, faa mild, fna rit og rund. for kom i hæs og laber, for godt i alke stund. Bi fan jo intet gsoc. lom nogen ting cr værd, mor ta vort staffars hjerte lå ringc. som det cr! Pctrus i „Ug. Nyle" Kvindens og Ulissionsforbundct Zaffigclscsbagcn nærmer jig. Atter biir vi mindet ompttalfcGudforaltfomnibarsaalav hamidet fvundnc aar. Har »i feat noget ao ham. lå vi virkelig bar nogct at være takncmmclig for? fla jo. du og jog (om nylcr sao mcgcl godt bnadc på det timcligc og tid oattdcligc omraadc vi tiurde ifandlict ha meget at takke Gud for. og ikkc bare takkc mcd vor mund, mcn ogfaa vise dct i vore bandlingcr at vi cicr dct takncmmcligc irn- dclag. at vi cr villig til at iorncgle os folv og ofre nogct tor andre. På taliigclsesbag ofres dcr torn rcgcl til sor- skjclligc godc gjørcmnnle Delte cr vakkcrt og godt. Bi maa ikke glcinmc dc inoitgc trængende bande licrlfjemmc i kristenheten og nte ib.aydt hedningene. Mnottc dette bli vor bøn. Gud gi mig-mere av Jesu kjærlighet! . Jeg vilde så gjente lå minde fviudene utover i vore menigheter om at gi noget av sit takoffer kil Kvindenes Misisonsiorbunds arbeide. Bi bar bat mange utgifter allerede dette aar og ikke fan ivært meget er kommet ind i det senere. Skal derfor forbundet greie fine ovganer ogfaa dette aat. faa maa ikke vennene glemme os. Lo os buske at det er mere velsignet at gi end al ta imot Send gavene ril undertegnede. Cdert for folen, Mrs. P. tt . Sotmark. Nortbroood. N. jCef. £n oplevelse Avdøde diskov G. Korh skal engang ha fortalt følgende ovlevclfe til en prest: En aften fol jeg fordyrer i en bof av en rationalistisk, tysk forfaticr. J dokcn frcmfiiltcdcs Jcfus fom cn roman- helt. fom blot mcnncskc. Jcg følte mig sælsomt betogct av dcn bcinærcndc nuratc, hvorvaa forncgtclsen on Kristus nar sat i oert i bcnnc bok. Dct ver blit ut paa natten." Binbuet til mit vætclfe stob aavcnt. Da mcd tit blev der på et klaver et steds (Pillet et vers til melodien: ..Her kommer, Jesus, dine satan." Der blev kun ivillet det ene vers Hvem det var. der hin not hadde sat sig til klaveret, fik jeg aldrig at vile. Men giennem det vers. der ov- rullet del gamle julens evangelium, brast fortryllelsen, og jeg kunde lægge den desnærende bot fra mig. Det vad Herren, fom ned del lille salmevers grep ind. Anhold medens doter daa! ffledtirlrlsrr fra og øm indrrmiBBionrn Redigert an jekretæren for k Søard af Éomr ffitssimts Formand: Past. L. R. Lund. Sekretær: Past. H. 15. Casperfen. 2*11 Eebar Ave Minneapolis, •»linn Raélercr: $aft. Jngcl Hovland, Saud lire.: "Bad Lands" Show less
DjVu hidden text layer Folkebladet, onsdag den 27de november, 1929 Kirken blev bygget i 1904 og basement i. 1925 . Der er 240 bøvle, 90 konfirmerte, 2*i var cglevibbc, 82 jord- fæstet. Følgende fresier ljnr betjen! menigheten: John Sangemoe, sti—87; Jens Sfugstad, 87—90; Peder Bang, 92—94: ... Show moreDjVu hidden text layer Folkebladet, onsdag den 27de november, 1929 Kirken blev bygget i 1904 og basement i. 1925 . Der er 240 bøvle, 90 konfirmerte, 2*i var cglevibbc, 82 jord- fæstet. Følgende fresier ljnr betjen! menigheten: John Sangemoe, sti—87; Jens Sfugstad, 87—90; Peder Bang, 92—94: -Martin Jvcrfon, 95—1900; J. C . Ler- nik. 1900—05; L>. Bi. Hagen. 05—07; fi. Harvelaudd "7—10; H- C . Bode. 10—17; Ole Rykken. 17—19; G. J. Bretheim. 19—27 og George Salher, 27—. George Larson, fefr. Gaat hjem MkoAohn A. nokken. Wiiidom. Mimi., døbe den iløte okloder. Han hedde været plaget ao hjertefeil i flere aar. Mett tof dog vare på fil arbeide indtil for en tre manne- der siden, da han måtte [lutte med arbeidet og holde iig hjemme. Det ioo dog ut fom han blev dedre, cndskjøitl det gik imaot. Blen foo fom døden hastig. — og kanske uventet. Bed midnat, onsdag, fik ban flag og døde om morgenen fle halv olie, nlcit at gjenvinde bevisstheten. Mr. Sokken var fød! nær Wiiidom. Mimi., den Ide november 1870 og vor (aalebcs ved tin død nersten 59 na r ga mmel. > Den 2den juli 1900 blev bau gist med Hannah In- vog. Dette cgieil'av blev ikke av lang varighet, idet huu døde allerede i december 1902. Det var ogfaa ved denne tid at Mr. Lokken fik fe iig jelv som en fortav! funder, men ogfoa tom el daru av Gud. frelst pan blodels reg J caret 1901 dlev bo somlit med Randi Bero, join itu. Isammen med fire barn, begræter tapet av en Tjær egte fælle og far. Hand tire barn er Crritt, Sioux Eilif. Ja ffa hans første egteikov; Jngvald. Los Angeles. Falls.: Elsie, senior student vcd-Augbburg (iollege. Mimtcavolis. ' og Sudett. font er birntme. De tre iidstneronle fra bans audel egleskap. Mr. Sokken vor ikke alene en ao de ledende forret niitgsmættti i byen, men ogfoa en av lederne i Den Vn lherske Rrskitfes menighet i toindom. Cg han vil favnes tungt faavel i menigheten font i hiem,net. Begravelsen foregik fro Brihkehems kirke lørdag den 2den november. Cg Irods del kolde, ruskede veir vor lir kon ikke alene fyldt til trængid, men en masic folk stod utenfor fom ikke kunde komme ind. Tre prester deltof i begravelsen, nemlig 15 Haloorfon og underlegtiede, (om talte på engelsk, og Arevir fom talle paa norsk. Han steders til hvile paa Lake Biem gravlund ved Aliudom. Gud signe de sørgende eilerlatte. Belsignet være hans minde. B. B. Farnels. Herrens besok Jgjen hot Herren bcirlt os ved at falde ira verden lo gamle brødre. Nikolai Chvistianfotil Sanda, N. Zat., fik hjemlov den 3djc (eptember dette aar. Han bar i læn gere tid været dårlig. Han var-en an disse stille, rolige kristne, hvem Herrens fred fik fylde og sætte fil præg paa Det rar altid hyggelig et delate ham; ti han nar en inu Iende fristen, og var altid den lamme faste perfon. Han var født i Børedalen. Norge i 1655, reiste Iil Amerila med hustru i 1883 og først bosatte iig i Hillsboro. N. D., hvor han arbelidet som maler i flere aar. J aaret 1909 flyttet lian med familie til Lander, N. D. . hvor han lok laud i nærheten. Der har familien hal iit hiem side'll. Christian!»!, rat en hoi alder av næsten 75 aar. Han ci- ' fortaler hustru. Irv ionner og en datter. Dit er et stort savn ror Vanda. og større endda for familien som er til bake. Allikevel glæder vi os ved tanken vaa den glæde ban og enhver kristen lår mile i sit nye hjem. Det Mil dt mtt ha,mb fom knytter o- lit 7et himmelske hjem limit Sarfon, Landa. ogfaa en gammel bror. timiet ira os den 2den oktober. Han bar været dårlig i liere aar. og i de sidste måneder har han ligget på boivitalel i store imerter. Herren fil gi barn en lus aften, hvor ban læugtet at faa flytte herfra. Del var batis ønske al yen- gene fom kunde være ment tor blomster vaa hans bairre skulde sandes lil miésioncnc. Delle ønske blev ogina ov fuldt, og en stor luut av venger blev ieudt til baus minde. Varion bar levet i Lauda nabolag liden lini-j. Han kom ira Norge, basalle iig i Syd Dakota for el aar. Siden har han bal iit hjem i nærheten av Honda, N. Daf. Han nar født i Nordfjord i 1S5S. og rat faa cu bøi alder av 71 oar. Han eftertaler hustru og iefs barn. Man Her ren lære os at tælle bore doger, al vi fan faa visdom i hjertet til al leve vort liv for barn Spurvenes Gud J som er øvel i matematik og kan figurere til yunlt og vrit. 'orklar mig cl stykke jeg grubler på. li jeg lærer saa font stikl al forstarr. Slokket blev givet med egne ord av Mesteren jelv da hav var vaa jord og står just ilif: ijonl J jo ven nedskrevet i bibelen van lo sted. Sælges lo ivurno ci for en øre r Dog tolder lil jorden i let,tgvr ban uta Bidere lader os stukket Berøre: . .Sælges fem jpurve efior lo øre'- ogikkeenerglemtavGud- kan J for mig figurere del ul? For lo fvuroe var prisen en øre jo altså målle Del fire koste to Cg her ligger vanskeligheten min. den femte fount — liner kom ban ind ' J menneskers øinc et værd er grand. , faa ringe var femte spurvens stand Dog Faderen I,am i betragtning lok '( oil like ftor omiorg tor barn drog Slant mellem Gub og ipurveu del stik. .^gjharvr maa da darnel bans være rif - ikke", du bans ..oicniten. i bmliuvsdrngten er du ven Show less
DjVu hidden text layer WøtMiakt Et blab far menigheten ag folket Ben Cuttsrrske Frikirkes argon Minneapolis, Minn., onsdag dril 27br novrmbrr, 192!) 49de narg. Et ngt ktrkeaar Vi trær næste søndag ind i adventsti den, og med den begynder et nyt kirke- aar. Der'er som bekjendt fire advents-... Show moreDjVu hidden text layer WøtMiakt Et blab far menigheten ag folket Ben Cuttsrrske Frikirkes argon Minneapolis, Minn., onsdag dril 27br novrmbrr, 192!) 49de narg. Et ngt ktrkeaar Vi trær næste søndag ind i adventsti den, og med den begynder et nyt kirke- aar. Der'er som bekjendt fire advents- søndager like før jul hvert aar. Disse skal anvendes til særlig at betragte de ting i skriften der kan bringe tankene hen paa det store aom nu skal erindres og feires: Jesu fødsel. Der er foropdnet lignende f orberedel- ser foran de andre to store højtider i kir- keaaret, paanken og pinsen. Foran paa- ske har vi fastesøndagene, da tankene ret tes særskilt mot Jesu lidelse, død og op- standelse. Foran pinsen benyttes for den offentlige forkyndelse steder fra Guds ord der fremhæver den Helligaands utgydelse og den første menighets tilblivelse. Ikke san at forstaa at disse store og grundlæggende begivenheter bare skal om- tales ved disse specielle tider, men stråledes at disse over al maate vigtige sandheter skal med særskilt kraft og eftertryk læg ges menigheten paa hjerte. Det er paasende at vor tekst paa den førete adventssøndag, den første dag i det nye kirkeaar, minder os om Jesu kongelige stilling. At han er verdens kronprins. Der fortælles i Johannes, det attende kapitel, at Jesus blev ført frem for Pilatus for at forhøres av ham. Pilatus hadde hørt noget om at Jesus kaldte oig konge og spør Jesus likefrem om det er saa. Jesus svarer med at spørre Pilatus hvem der haf fortalt ham det. Jesus sier at hans rike ikke er av denne verden, allikevel er han konge. Mon en asa eiendommelig konge hadde Pilatus aldrig truffet før. Ti han ig at være konge i sandhedens rike, en sandhetens konge. Noget Pilatus slet ikke kan forstaa sig paa. Men dette er det godt at mindes paa elenne det nye aars første dag, at Jesus er konge. Han taler noget om sin konge magt senere naar han sier til disciplene: “Mig er given al magt i himmelen rtg pair jordén. ’ -’ Al magt. Han er horrors herre og kongera konge. Han er over alt og alle. Hvis en sterk og klar bevissthet herom kunde sænke sig ned i vor yjtel like fra tur rets begyndelse av, og det var os klart at vi hørte til hans kongerike, idet vi lot ham faa herredømmet over os og tilså ham tro- skap, da kan det ikke tænkes en tanke mere trøsterik og opmuntrende. Da gaar det an at træ over det ukjendte nars tær skel og se ind i den gaatefulde fremtid med frim odighet. En sandhetens konge. Sandhct or det som Varer. Det er don urokkelige grund. Det er Gud. Alt andet er relativt. Menneskers bygverk, i tankens og ma teriens verden, skal forgaa. Endog (len jord der bygges paa skal svigte: ti him- mel og jord skal forgaa. Mon Jesu ord skal ingenlunde korgaa. Ålt clc-t -s om byg- ger op og varer ved og har evig gyldighet, det er sandhet. Jesu ord er indlsegrepet av al sandhet. Jesus er den pcrsonificcrte sandhct. Jesus er konge i sandhetens rike. •En evig konge i et uforgjengelig rike, det er det største og høieste vore betrrepor kan fatte av verdighet og magt. Det er det Jesus er. Jesus — vor konge. Maatte bevisstheten herom varme vort hjerte og styrke vort mod i det aar som kommer! - Show less
DjVu hidden text layer TTTr CITY Augsburg Seminar MINNEAPOLIS. MINN. Katalog og andre oplys lysninger faaes ved at tilskrive GEORGE SVERDRUP AUGSBURG SEMINARY DEN NORSKE AMERIKALINJE Nordmættd Leis under det norske flag ituUectltnner: STAVANGERFJORD . 23de Nov. BERGENiFJORD ... 7de Dec. Tenenlig... Show moreDjVu hidden text layer TTTr CITY Augsburg Seminar MINNEAPOLIS. MINN. Katalog og andre oplys lysninger faaes ved at tilskrive GEORGE SVERDRUP AUGSBURG SEMINARY DEN NORSKE AMERIKALINJE Nordmættd Leis under det norske flag ituUectltnner: STAVANGERFJORD . 23de Nov. BERGENiFJORD ... 7de Dec. Tenenlig ledet IU Norge. Billige rundturbillettcr — Lette pasbestemmelser Man bonovndør sig til lokalagenter eller til linjens kontorer. THE NORWEGIAN AMERICA LINE AGENCY, INC. 319 2nd Ave. So., Minneapolis, Minn. Chicago, 75 K. Wacker Drive. Seattle, Douglas Bldg., 4th L Uni Now York. 22 Whitehajl St. P~ --------- " nnipeg, 278 Main Street. :løco, 29 Geary St. Almtlov' tiejemn Setrifit oil ab- folut helbreda clocma, salt flod, har. bcritcl), ringorm, gamle jaar og an dre kløende og brændende utjlæt. Almlleo'e Sleb Salve har deibre- det Wiener iro skab, kløe, „Senen years or Prairie Jtcb" i de sidste 40 aar. Slår aldrig feil. Sendes pr. yost (or $2.00 hver slags. Skriv og forklar Seres tile Eoovtrøtoiun, N. Dok.. Box 40. S. Almfleb, norsk apoteker. Apoteker S. Almtlov! Det et en ilar fornøjelse for mig at skrive til Dem for at la Dem aste hvad Deres vidunderlige Eczema sal- ve har gjort for mig. Jeg har lidt frygtelig av Pioriafis liden jeg var 6 aar gammel. Jeg har føkt de alker- bcdftc læger og fpccialilter i Canada saavd fom all ovcr United States for 35 Iangc oar til ingcn hiælv. da dc opgav mig [om ubclbrcdelig. mcn cn virkelig vcn i San Dicgo, Calif., fcndtc mig cndcl av Dfre6 Erzcma Specific og cfter bare 2 maoncdcrs druk cr jcg fuldstændig Jtefriet fro mitte lidclfcr. og mit skind er laa rent fom ct barns skind. Ord kan vea in- gcn maalc uttrykke min taknemmelig- bc til Dcm for den viduntitrlige del- bred. li jeg Irodde al kun døden kun- de ende mine lidelser Defer mig en glæde.at underrette andre lidende "eharh Pasadena. Calif. 1938 Milan Ave. Mrs. gtorenre S. Aldridge. Plages ikke mer av dårlig mave saalæn^e egste linfrø. THE M(*T POPULAR DEVO TIONAL BOOK EVER PUBLISHED "God's Minute In addition to the 366 daily prayers day. February 2teth, and special pray ers for Mother s Day. Thanltsgiring Three different bending CLOTH. 084 Pa *« 60 cento KERATOL, Gilt Top and SUmped in Gold. Silk Marker *1.00 ART LEATHER, tie Luxe Edition. Rod uncke-t Gold Edge*. Silk Rib- bon Mark er , rich kook separat ely boxed, ^a Splendid Example vkombe THE LUTHERAN FREE CHURCH PUBLISHING CO.. .. Mimwapolia. Minn. Stockholm or at faa. Dette mid ------—------------------------------ -------- helbreder mavenygdummer, gnat Carl M Roan, M.D. Lægt—Kirurg Timer: 11:30—12:30 og 2—5 ukebage. Onsbag aften 7—8 933 Mteropolilan Bonk Bldg,. Minneapoli s. løshet. m . m. Hølliæ anbefalet Prl» per pakke *1.20 . MRS. J. HALVOR- SON, 14.31 Adamo St. N . E., It, Min neapolis. Minn. Leveres toldfrit I Canada, Dr. A. TORLAND Cien. øre. næte og balsfogbomme G05 States Building Ninth Gt. og Nicollet Ave. Kontor: Geneva 2425 Bolig: Atlantic 8008 .... ...... ....... Minneapolis Siloob fiononbemission, Srattle,4$ Wh.. Iltt Fhrrry 6treer. A klnderftm. bestyrer C. N. Ullrlanb, kesfem. 1500 7tb Ave N.. Seattle. 8 Alterbilleder, kirkeutstyr Skrir efter kata- KLAOSTAD 225 So. vtd8i- Show less
DjVu hidden text layer I 1 l I 1 II 704 Folkrblnbrt, onsdag den 27dr noutmbrr, 1929 Sorb mere end ipurbe i tusindtal endffjønt det goar gjennem ett taaredal Han icr hvert behov og folder din kurv vor du end ringe som remle sourv Hadde vi øine at fe det omtalte. - og at vore hooedbaar er lalle -... Show moreDjVu hidden text layer I 1 l I 1 II 704 Folkrblnbrt, onsdag den 27dr noutmbrr, 1929 Sorb mere end ipurbe i tusindtal endffjønt det goar gjennem ett taaredal Han icr hvert behov og folder din kurv vor du end ringe som remle sourv Hadde vi øine at fe det omtalte. - og at vore hooedbaar er lalle - vilde vi blues for vantro frygt ogvælte på Gud hver byrde trygl Sent lærer jeg „spurve matematik". titt toves i mørket nok Mesterens blik Men kanhænde for spurven del ogfoa brase do ban fat i fangerens innre fast. Fhristine Thompson Norges holaster Hvad man end mener om Iroiibbfcin» bos itann hvot em der bar turret strid der i byen. foo bor ingen, tor bel til, noget irnot al kalde domtirfen -Nibarosbomen " Fit kirke bar jo atlib et andet navn end byen. såsom St. Svitbuns domkirke i Stavanger. At man ofte dare bru let buens nån kommer av al tiet ialbéfMetteit. Bed ar falbr bnen .Irondbjcm" og lirle,t .Nidarosdomen' op- bævd. beholder fin historiske kontinnuiler fom de er beret Xemfirten nænner sig nu faa stcrfl sin gjenreisnings tuldiorelfr at man fait iaa rt nokså godt overblik over dat overvældende ftenOTdeide. font der er gjort og danne >g en lemmelig inidstnndig ide om hvor storskogen jfiøit dvmtirten vil la sig tit tor de norsk amerikanere lom rester h;rut kil irstlighetene næste oar i anledning kristendom grens indførelse i Norske og Nidarosdomen:- gjcnovrcttel ie i dens fordums prakt. Det fer nit mi rt gripende Inn Hvor herlig det‘da mnit bli næste år Midt i ben store dom skal basalteret feties. et av ver dens funiivcrlrr i sten. som vil staa lealænge kirken staar. og hvil del fom nu bar stoat i !M*i aar piler ikke tegn til lor’ald Altaret skal stille» fea. at det kan benyttes til de løntiegligr gndstienester Bed ienlige anledninger, nnar bele kirken brukes, blir dit finnende midt i forsamlingen Således vil det danne midtpunktet i den store kirke og lers av alle iom kommer til Irondbjcm tor at ir den iwrmlc Niharoskatrdral. Dette alter er det da menuigen'ftal bit det norsk-amc ttianile folks gave. lom et bevis poa at vi -kommer den klipve tbu av hvilken vi cr bugne." ot vi ikkc har glemt vort liære fødeland, al vi flatter dets historiske og kul turellc værdier, og at ni rakker ror alt hvad vi fif mcd os ombord, og mest av alt det tom det alker vil rcpræim , tcre: vor kirke og friitcndøm. vor kulturs kilde og »intake Norge cr idag rt av verdens liøtcite kulturlande, og Ni darosdomen dets hareste kulturvert Der mangler endnu en del på de $25.inKl iom alte ret nil kofte. Sesofølgelig vil det lomme. Der er jo kitet for de par millioner nordmænd i Amerika. Men det burde alt turret inde. J det sidste bar det øtet pan. Men man være med, enten du kan gr ct) eller hundre bol- lar: Du vil aldrig tilgi dig om du ikke biir mcb på denne vakre mindegabe Gi! Saa fan bu måske en gong flå i den høle. hellige hol og fe på højalteret og føle: „Det er min gave til Norge." For fædrenearven i hierle. hjem og lirke. B. S. Bcrgeien Vidnekald og vidnedygtigdet . .Soa gå nu, og jeg vil være mcb bin mund og lære dig hvad du skol talc." 2 Moj. 4, 12. Moles kviddc fig for ot gaa Herrens trender til Is rael i Fgnvtrn og til Farao. Av flere grunder. Gu av dem ver den. at ban ikkc var nogen ordets manb. var .. tung i mæle og tung i tale." fom ban uttrykkcr det. Her ren iver han. bvcm der bar git mcnncskct mund. og lovcr iom ovenfor anført, at værc mcd bans munb og liere ham hvad ban skal tale. Mosos var,Herrens størjte tjcncr i ben gomle pakt, manden, bvcm Herren kjendtc anion til agfyn. Cg store var de opgaver Herren gav barn. Jlke underlig at ban iølle ftg liten og uffikfrt! J så mante hadde de firti oar i ørkenen været barn en tung. men lærersk skole. Men Herren møter alle bans indvendinger, og gir stem fin be- saling med den vedføjede forjætteljc. Bi vil noteVc os at Jesus taler paa famme maale, ja med næsten samme ord til iinr difriplrr om ikte at tape modet under tremgiclcn for Kristi navns skyld, men være frimodige Han isal lom det trænges „gi dem mund og visdomøWeukj 21. 151 Delte har betydning den bag idag for hver.deti fom Herren gir ordre tU al vidne. For det første: num ingen av os vende det døve øre til Herrens ordreI Near ban falder skal vi lyde. Han er Herren, vi er tjenere. Bor tak er ufortøvet ot efterkomme ordren For det ondet. Forjættelsen til Moses bor fremdeles sin gylblgbet for hver ben, hvem Herren gir ordre til al vidne. .Han »il pære med sit vidnes mund og lære vidnet at tale. Ganske anderledes stiller salen fig, naar ni ikke går Herrens, men vore egne erender. ttår vi ovtrær utal- det. etter ■ vort eget forgodtbefindende. Da ton vi ikke vente Hertens bistand; for ban bat ikke sendt o*. Der er derfor god grund til at vrøbe os selv på dette omraade iset os være bange for at optræ »kaldte! La aldrig uværdige deveeggrunder drive os frem på vidne- vladjen. Herren bar fine moaler at kolde os på. Det menneske som er ærlig i til gudsforhold net om dette. Men hor Herren git os sin ordre så goar vi. Da skal vi ikke giøre indvendinger, siten nære lydige. Og Bi fkel være frimodige. Forjættelien hviler over os. Her- ren skol hjælpe os daode til indhold og form. Bi skol så erfare bans nærhet og hans hjælp. Det er en solid plat- form at flå på: Jeg er har. fordi Gud har fat mig der. Jeg vidner fordi Gud bar befalt mig det. For vidnesbyrdets resultater råder da Gud. Be tingelsen for ot dcrau bli velsignet, er da tilstede. Gud fan velsigne. Men dette er utelukket ved felvknldct optræ- den. Gud hjælpe os derfor til dellig pålitelighet på dette omrende! Show less
DjVu hidden text layer Folkebladet, onsdag des 27de søveløber, 1929 alle maa ha ansvar. Folkeblade! fon gjøre bedre oylyé- ningsarbeide end alle prester. Derfor maa det ind i alle hjem. Man vil indvende at man bare krangler i kirke- bladene. Man er ikke allid enig paa et mcuighetsmøte heller,... Show moreDjVu hidden text layer Folkebladet, onsdag des 27de søveløber, 1929 alle maa ha ansvar. Folkeblade! fon gjøre bedre oylyé- ningsarbeide end alle prester. Derfor maa det ind i alle hjem. Man vil indvende at man bare krangler i kirke- bladene. Man er ikke allid enig paa et mcuighetsmøte heller, nten dermed er det ikke sagt man ikke bør ha nte- nighctsmøter. Skal vi lå oplysning om vor hedninge- mission maa vi læfe Folkebladet. Han mindet om væk telien i Red Siver haren som følge av hedningemission. Det kommer igjen som en velsignelse over oo. Derpå sang 2Indesnes kor: „Ft fut igiemicm verden gear." Før otier vrtojrs uttrykke formanden at det foll font var sam let til frft var arbeidsfolk, de forstod at arbeide og træng- te ikke mange ord; ban vilde bare minde om Frelseren: ..tbanr nt i al verden." som det eneste der kunde lindre lukket. San serverte (vindene middag i bafementet til den store forsamling, tiftermiddagofcsfioneii navnenes ved salmesang og andagt. Sludesnes for sang iglen: -Hvor finder jeg hvilen jaa fole" Saa lalle vaster Gun- derfon fra Dentalste indreniisfionrns fol. varmt og ind trængende. Hedningene hadde ikke Iført, men ni har. derfor Må vi være med i arbeidet for at vort folk her hjemme fear hare Augsburg* Benner støttet denne gren av arbeidet, endog iør vi var en tirfeavdeliug Bi bar lå meget større anfnor Han stuttet jig til narsmølets opsætning, at indse og ydre mission burde likestilles. Der - seer sang Gladys Medby: „J såil serfOlm face to face." tilslut frembar Knudsen en tak til alle fom dellol, færlig til kvindene som aldrig blev træt. fase drog ban frem et billede av det indtryk ban, join ung gut, netop kommen fru Norge, fik av indremisfionspreften i Ame rika. J Norge var mail,ræb preften. Kasper Hove satte heftene for lumbervognen og to"! bom med på brist til pastor Hagen. Her fik ban tor iørftc gang fe fod-hus. li il ilor gild mand i skjorteærmer kom ut og hilste — det var vristen. De måtte ind eg ba tofie. Preftrfrurti vor ilte mindre venlig Alt var iaa rent og net og koften fmafle fon udmerfet. Dette måtte være Herrens bid- lier fontes bon. De gaor fordi de felo bor trang. Soo sang Skudernes for: ..Den store hvile flok vi ler." og en gild dag bar tilende. Offeret fom optoges beløv tig til $77.80 som, deles titt mellem de lo missioner.’ —Kor. * Uneta kreds Aneta kreds av Den Lutlicrite Frikirke anholdt ilt høstmøte i Penge menighet. Bang. R Dat., vaitor George Salhers kold. IS—Bide oktoder. 1929 - Blatet begyndte med andagt ledet av misiionærinde Mrs. M fl. Bederion. hvorefter- pastor George Larfon ba-dt eaviiiiijsvræfcn over Job. <•. 44—51: „Jngen kan komme IU mig. ulen at Faderen, fom bar [endt mig. drager ham." Da formanden ikke var kommen til første fusion, blev vaitor John Hfclmcland debt om al lede møtet. .Han øiiflct de tilreisande velkommen og lesjionsttden fatte» til 10:30—12 iormidbag: 2—4 eftermiddag og S aften. Gformiddagsmøtet begyndte med faiineiang og an dagt ledet av vaster Hjelmeland, derefter indledet vaitor C. Srocnicn samtaleemnet den 3die artikel. Det bar en grei indledning. deretter sang daftorene Hjelmeland og Sukken en sang. Fredags aften, salmesang av forsamlingen, deretter tale av vafler Rykken. Mrs. Skre fro Hampden fang eu salo. derefter talte Mrs. M. A . Bederion om den Hellig- aands gjerning ute i Santalistan. Gn mandskvartet fang. Det engelske fprog blev brukt ved denne fesfion. Lørdag formiddag. Salmesang og andagt ledet ab pastor Larfou. Et tort forretningsmøte holdtes. Pastor C. Sroenfen blev valgt til at holde aavningsvræfen og vaster George Salder valgtes at indlede samtaleemne! ved næste møte. Kredsen uttrykte fin tak til pastor Hjel meland for godi samvirke og ønsket Guds velsignelse over bam i hans vvangclistgieriiing. Det blev definite! al kredsen gir til skolene hvad der er igjen i fasfen efter at rcifeutgiftrne var betalt. Jngen indbydelse forelå for næste møle og mølet hævedes En salme blev lunget og vaster Larfou lalle om „ben Helligånds gjetning og li- vels utvikling. ” Forsamlingen sang: ..Gubs ord det er vort arvegods." Pastor Hjelmciand talte om: „Menig- helen" . Derefter fang au vaftorene Hjelmeland og Ryk- Lørdag eftermiddag. Sang au forsamlingen og an dagt ledel av pastor Nykken. Efter at en misstonsfalmc rar stinget, talte Mt. M. A. Pcdcrion om arbeidet blandt barn og kvinder i Santalistan. Salmesang to forsam lingen og pastor Halling boldt foredrag over „Ratefis- men". ,"forsamlingen sang: „Lov og tak og evig ære " Lørdag aften. Salmesang av forsamlingen og der- vao oplæste vaster Harveland en del av Rom. 8 og lalle en stund og vaster Sivenfen talte om: „Syndernes for ladelse." Mrs. M . Jl. Pederjon talte tilslut og forlonilingen bad Herrens bøn—Pnflor Nykken fang en var,sange og likeledes fang mWskvarlrtlen nogen sange Søndag formiddag 10nars fest for menigheten. Sal- unhang av forsamlingen Andagt ledel av vafler C Sivenfen. Pastor Halling forretter ved alteret og pastor Rykken boldt fefipreten over Sale 98. Offer optoges til kredkens lasle »vindene ierverte middag i kirkens hare Søndag eftermiddag. Møtet oapnedes med en par fange an fælleskoret, derpå læste pastor Halling Sal. 19:1 og ledel i døn. lfn fang av Mrs. Akre fra Hailtp- denc: ..The Fill) Foursanarc." Derpå læste stedets prest et kort utdrag av menighetens historie. Hilsener fra vrefter fom hadde betjent menigheten oplæstes av vafler Nykken. ')) Jverfou. S. M. Hagen, Harpeland var til- stede og hilste menigheten med Ef. 54, 10; pastor H 6- Bode, G. J. Brclbcim og paftor Rykken gratulerte me- iiigheteii med festdagen. Broder lid. Hill fang: -J knom of a land Garfirld String Sand gav ogfoa nogen mu- iilityfker. Hilsen dragtes fra Garfield menighet bed Ole Simiinglatid: ..Overvind det onde ved det gode." En lignende hilsen fra Si. Peters menighet ved 2indell og fra Gulbergs menighet ved -H - Tollelion. Sang av fælles- koret og faa boldt H. 15. Johnion et foredrag om -Mar tin Luther." Mrs. M. A. Bedetfon talte tilskut og offer ovtoges til Sanialmisfioueu. Stedets prest takket de tilreifende for godt lamvær og formanden takkel på fred- fen« vegne og fælleskoret fang; paftor Sivenfen stuttet mølet med bøn og lyste Herrens velsignelse. Sitt ab mentsMens historie. Bangs menighet ot ganiiertes i 1887 med 18 medlemmer. De første trustees retr: Peder Danielsen. H K Omli og Ole lanem. Den første jekretær. Dabi Bang og kasserer. John Nønstad: firkefanger. N. A Mostab og klokker. P Danielson Show less