(108,881 - 108,900 of 112,551)
Pages
-
-
Title
-
Gasseren 1912, Page 192
-
Search Result
-
190 firmationsoffer i Oslo Mgh, ved Paſtor O. A. Aaſen, Hallock, Minn., $3.65. Offer i Trondhjems Mgh., Northfield, Minn., ved Erling Tharald- jen $16.75. Bethesda Misſionsforening i Trefoldigheds Mgh., Minnea- polis, ved Miſs Marie Satterlie $10. Halvt Offer ved Misfionsmsodet i Paſtor O. L....
Show more190 firmationsoffer i Oslo Mgh, ved Paſtor O. A. Aaſen, Hallock, Minn., $3.65. Offer i Trondhjems Mgh., Northfield, Minn., ved Erling Tharald- jen $16.75. Bethesda Misſionsforening i Trefoldigheds Mgh., Minnea- polis, ved Miſs Marie Satterlie $10. Halvt Offer ved Misfionsmsodet i Paſtor O. L. Chriſtenſens Kald, La Crosfe Wis. ve,d Prof. Harbo $53.14. Pernille Sangenes, St. James, Minn. $1. Ekelund Kvdf., Long Lake, Minn., ved Paſtor M. L. Hoſtager $10.75. Mrs. Oscar Thelander,, Long Lake, Minn $1.75. Nidaros Mgh.s3 Kvdf., Veblen, S. D., ved Mrs. O. A. Hoines $10. Haabets Kvdf., Augsburg Mgh., Bella Coola, ved Paſtor Hans Sageng $40. Bella Coola Kvdf., Augsburg Mgh., ved Paſtor Sag- eng $47.50. Mrs. E. Nordſchow, Bella Coola, Udbytte af Æbleſalg $7.50. Miſs Mary Olſon, Minneapolis $100. Ubenævnt, Brainard, Minn. $6.50. Mrs. A. Simonſon, Battle Lake, Minn., ved Paſtor Johan Mattſon $3.50. Jens Anderſen, Perley, Minn. $25. Bear Creek Kvdf., Paſtor O. K. Anderſons Kald, N. D. $30. Konfirmationsoffer i Zoar Mgh., Paſtor Neſtvolds Kald, ved J. M. O. Skaarhaug, Grenville, S. D. $24.53. Mrs. Ole Mathſon, Hoffman, Minn., ved Paſtor P. Eidsaa $15. Tabitha Mis- ſionsforening af Lunde Mgh., Zion, N. D., ved Paſtor A. A. Brunsvold . $20. En Lærerinde ved Paſtor Johan Mattſon $30. Kvindeforeningen i Moe Magh., Roſeau, Minn., -ved Paſtor K. Gjesfjeld $10. JImmanuels Kvdf., Galchutt, N. D., ved Mrs. Peder Larſon $15. Nedre Running Valley Kvdf., Colfax, Wis., ved Mrs. G. N. Amble $25. Fra Misſions- venner i Hauges Synode ved Paſtor A. O. Oppegaard $35. O. G. Veldey, Hanley Falls, Minn. $8. Fra en Ven i Argyle, Wis. $2.50. Brons Frikirkeforening ved Mrs. O. Jacobſon, Montevideo, Minn $10. L. Niel- ſon, Clan Williams, Man., Can 50c. Mrs. Maria Hanſon, New Richland, Minn. $1. Bethania Mgh.3 Pigeforening, Dwight, N. D., ved Paſtor W. B. Dahl $15. Zions Mgh.s Misſionsforening, Valley City, N. D., ved Mrs. Thomas Kjelland $10. Grue Mgh.s Misſionsforening, Minn., ved Paſtor Johan Mattſon $20. Kvindeforeningen i Swift Falls, Minn., ved Paſtor J. S. Strand $12. Ved Alex Erikſen, Northwood, N. D.: G. Y. Haga $5, Mrs. G. J. Hagas Misſionsbosſe $2, ubenævnt $1, tilſammen $8. Skudesnes Kvdf., Pierpoint, S. D., ved Mrs. Lars T. Mydland $25. Ebenezer Misſionsforening, Bellingham, . Waſh., ved Paſtor T. JY. Moen $10 Ved Mrs. R. Baardſon, Audubon, Minn.: Audubon Misſionsforening $8.45. Anton Myhre $5, Mrs. O. Baardſon $5, Mr. og Mrs. R. Baacrd- fon $5, tilſammen $23.45. Battle Lake Mgh.s Kvdf., Minn., ved Paſtor Johan Mattſon $49.25. Brodrene Jacobſen, Racine, Wis., ved Paſtor L. O. Anderſon $25. T. T. Grosland, Lake Mills, Ja. $1. Elim Mgh.s8 Misſionsforening, Oſakis, Minn., ved Ole J. Klufkfken $25. Ved S. N. Heſkin, Portland, N. D.: Mrs. Marit Moen $5, Hans Varmedal $10, tilſammen $15. Kvam Mgh.s5 Kvdf., ved Mes. L. A. Bpoe, Dalton, Minn. $25. Del af Talſigelſesoffer i Zions Mgh., Tell, N. D., ved Ole A. Sjers3=- ‘lee, $14. Halvt Konfirmationsoffer i Norman Mgh., N. D., ved Paſtor A J. Logeland $11.37. Aardals Kvdf., Bemidji, Minn., ved Mrs. L. T. Bjella $10. Del af Kollekt i Frikirkens Menighed, Tacoma, Waſh., til Underſtsttelſe af Mrs. Jerſtad, ved John K. Olſon $3.32. Takſigelſesoffer
Show less
-
-
Title
-
Gasseren 1912, Page 193
-
Search Result
-
191 i Bethania Mgh., Seattle, Waſh., ved Paſtor J. L. Paulſon $23. Bethel . Mgh.s Kvdf., Bergen, N. D., ved Paſtor Rosfing $30.76. Karen Olimb, Balfour, N. D. $2. Andrei Neſs, Clarisſa, Minn. $5. Miſs Martha Helland, Poulsbo, Waſh. $1. Zoar Mgh.s Kvdf., Hatton, N. D., ved Paſt. W. M. Hagen $25....
Show more191 i Bethania Mgh., Seattle, Waſh., ved Paſtor J. L. Paulſon $23. Bethel . Mgh.s Kvdf., Bergen, N. D., ved Paſtor Rosfing $30.76. Karen Olimb, Balfour, N. D. $2. Andrei Neſs, Clarisſa, Minn. $5. Miſs Martha Helland, Poulsbo, Waſh. $1. Zoar Mgh.s Kvdf., Hatton, N. D., ved Paſt. W. M. Hagen $25. St. Pauli Mgh.s5 Kvdf., Hendrum, Minn., ved Paſtor JF. L. Redal $22.10. Jver Nyſtuen, Northfield, Minn. $2. Halvt Offer under Misſion3smsodet i Zions Mgh., Minot, N. D., ved Paſtor Nicolay ‘Nilſen $55.28. Hawk Creek Kvdf., ved Mrs. Ole H. Agre, Sacred Heart, Minn. $35. Cidſkog Mgh.3 Kvdf., ved Mrs. Albert S. Storeim, Orton- ville, Minn $30.70, hvoraf $15.70 er Udbytte af en Kvilt ſkiænket For- eningen af Pete Olſon. Spoſtrenes Misſionsforening ved Diakonisſehjem- met i Minneapolis, ved Jrene Rufsvold, Kasſerer $170, hvoraf $70 til Sr. Henriette Nilſens Misſionsarbeide. Bethania Mgh.s Sondagsfkole, Harvey, N. D., ved Jakob O. Hagen $8. Lands Mgh.3 Kvdf., Hoffman, Minn, ved Paſtor P. Eid8aa $25. - Golgata Mgh.3 Kvdf., Birch Bay, Waſh., ved Paſtor J. L. Beſtul $10. Brodrenes Misſionsforening, Ca- Tumet, Mich., ved Anton Grimſtad $10. Marthine Thurin, Atwater, Minn. $5. Mrs. J. Olſon, Litchville, N. D. $5. Mrs. P. Boukinds Misſion3- bosſe, Climax, Minn. 52c. Zions Mgh.s Kvdf., Walcott, N. D., ved Mrs. D. N. Liedahl $10. Zions Mgh.3 Kvdf. i Peſhtigo, Wis., Paſtor L. R. Lunds Kald, ved Mrs. A. Holm $5. Ungdomsforeningen. i Porterfield, Wis., Paſtor Lunds Kald, ved Miſs Geline Michelſon $6. Konfirmations- offer i den n. ev. luth. Frimenighed i Barton, N. D., ved John Bruſven $41. Audubon lutherſke Frimenighed, Minn., ved Mrs. J. Nuſtad $22.78. Sfibtvedt Mgh.3 Kvdf., Minn., ved Paſtor Johan Mattſon $10. Bidrag til Underhold af Lærere og Evangeliſter. Bions Menigheds Ungdomsforening, Racine, Wis., ved Paſtor L. O. Andéèrſon $40. ESmaapigemisſionsforeningen, Minot, N. D., ved Paſtor Nicolay Nilſen $11. Pontoppidan Mgh.s3 Pigeforening, Fargo, N. D., ved Sigrid Gynild $35. Mrs. Kari Thune, Binford, N. D., ved Paſtor L. M. Halling $40. Lake Hendricks Mgh.s Veſtre Kvdf., Minn., ved J. O. Ram- Ilo $36. John Hovren, Havana, N. D., $40. Jmmanuels Kvdf., Galchutt, N. D., ved Mrs. Peder Larſon $40. J. A. Hatteberg, Paxton, J1ll. $40. Bethania Kvdf., Abercrombie, N. D., ved Mrs. Lars Wold $40. Minne- waſtfa, Kvdf., Starbuck, Minn., ved Mrs. N. Johnſon $10. Ungdomsfor- eningen „Lyngblomſten,“ Roſeau, Minn., ved Miſs Gena Nyhus $40. Sivert Larſon, Audubon, Minn. $6.50 og M. Wetland, Audubon, $13.50, tilſſammen $20. Grue Mgh., Buxton, N. D., ved H. Pederſen $17.50. Bidrag til Pigeaſylet. Pontoppidan Mgh.s Pigeforening, Fargo, N. D., ved Sigrid Gynild $20 for et Barn. Mrs. Ludvig Larſon, Long Lake, Minn., ved Paſtor Hoſtager $1.80. Misſionsforeningen i Foreſt City, Jowa, ved Paſtor J. O. Arevik $10. Mrs. S. G. Haga, Bergen, N. D., til Underhold af en Gut $20. Amalie Anderſons Ssondagsfſfkolekasſe, Trefoldigheds Magh.,
Show less
-
-
Title
-
Gasseren 1912, Page 189
-
Search Result
-
187 af de vante Moder, og det har rigtig været hyggelige Sammenkoms- ſter. Fra den 1ſte til 3die September holdtes de indfodte kriſtnes- Halvaarsmpsde her paa Manaſoa. Mange Folk var forſamlet baade fra nær og fjern. Den forſte Dag var det Sondag, og Msodet aab- nedes med Gudstjeneſte og Nydelſen...
Show more187 af de vante Moder, og det har rigtig været hyggelige Sammenkoms- ſter. Fra den 1ſte til 3die September holdtes de indfodte kriſtnes- Halvaarsmpsde her paa Manaſoa. Mange Folk var forſamlet baade fra nær og fjern. Den forſte Dag var det Sondag, og Msodet aab- nedes med Gudstjeneſte og Nydelſen af den hellige Nadver. De to andre Dage benyttedes til Forhandling og Opbyggelſe. Om Aſte- nen var der Sang- og Bonnemsode ſom rigtig mange deltog i. En Aſten var der Fremvisning af Lysbilleder fra Jeſu Liv her paa Jor- den. Hedningerne ſyntes det var noget forunderligt, at Billederne- Éunde ſaadan komme frem paa det hvide Tæœppe. Doktoren maatte- vœære en Gud, ſom kunde faa det til. Stakkels. Folk, ſaa langt for- ſtaar de. De kriſtne glædede ſig meget over Billederne og kunde for- ſtaa dem. Til hoert Billede ſang de»>et dertil pasſende Vers. Som: da Billedet ſaaes hvor vor dyrebare Frelſer kiœmper i Getſemane- Have, da iſtemte vi alle og ſang: Hin Time i Getſemane jeg aldrig glemme kan o. \. v. Jeg er vis paa, det gjorde et dybt Jndtryk paa mange og gav en flarere Forſtaaclſe af, hvad or Frelſer har lidt for os ſyndige Mennefker. Ya, ſaadan har vi mange velſignede Stunder om Guds Ord. Men det er endnu vor Bon: Herre, for hjem vore fangne! Tykt er endnu Mgorket her paa denne ©. Maatte det ſnart gry ad Dag. Ja, maatte der komme mange flere Arbeidere til at ſprede Lyſet og Li- vets Ord ud blandt dem, der endnu ſidder bunden i Syndens og: Laſtens Leœnker. - Kjœæœre unge Ven, ſom har faaet din Frelſer kjæœr! Mod villig frem til Kampen ogſaa her paa Udpoſterne. Her er Brug for dig. Ja, Herren har Brug for dig. | «FF 2 Kong. 7, 9. lœæſer vi folgende: „Derſom vi nu tier og ven- ter, til Morgenen gryr, ſaa falder der Skyld paa os.“ Gjor vi ret 1 at vente? Ofte horer vi disſe Ord: For ſent. Snart kunde det lyde ſaaledes for os, og vi maa Élagende udbryde: Og jeg var ikke lydig, da Herren faldte mig til at gaa. Nu er Leiligheden der ife. Nu er de ſegnet under for det altfor tunge Arbeide, de, ſom jeg burde have raft en hjælpende Haand. Sfylden er falden paa 08. Kjœære Venner! Denne Dag er et godt Budſkabs Dag; ſaa kom nu og lad os gaa ind og melde det i Kongens Hus. (2 Kong. 7, 9) Kun en liden Stund her i Kampen, ſaa er vi derhjemme og ſtaar for Tronen. Hvad gjor det da, om Solen har os brændt ? : Naar disſe Linjer naar eder, da nœrmer Julen ſig. Vi vil da
Show less
-
-
Title
-
Gasseren 1912, Page 190
-
Search Result
-
188 onſfe alle Misſionsvenner, kjendte og ukjendte, en rigtig velſignet Julefeſt i Samfund med vor ſœlles Frelſer. Maa Julens Fyrſte rigtig blive ſtor for 08 alle, for eder derhjemme og for os, ſom fal holde Fulefeſt ſammen med Gasſerne. Vi er alle friſke og har det godt. Nu begynder Varmen at...
Show more188 onſfe alle Misſionsvenner, kjendte og ukjendte, en rigtig velſignet Julefeſt i Samfund med vor ſœlles Frelſer. Maa Julens Fyrſte rigtig blive ſtor for 08 alle, for eder derhjemme og for os, ſom fal holde Fulefeſt ſammen med Gasſerne. Vi er alle friſke og har det godt. Nu begynder Varmen at give ſig tilkjende, hidtil har det vœæret behagelig toldt. Ver paa det hjerteligſte hilſet fra os alle. Bsornene hilſer ogſaa. Eders i Herren forbundne, : Petra Peterſen. Manaſoa, Madagaskar den 22de September 1912. En venlig Paamindelſe til Bladets Abouneuter. Nœærværende Nummer er det ſidſte Nummer af „Gasſferen“ for Dette Aar, og det er nu Tiden til at minde om at al Gjæld paa Bla- det ſtrafs bor betales og Subſkription fornyes. Vi indlægger i dette Nummer Regning til Abonnenterne og haaber at alle vil læœſe Reg- ningen, og at de ſom ſffylder for Bladet ſtraïs vil indſende det Belob Regningen lyder paa, og at de ſom kun bedes om at fornye ſin Subſkription, ogſaa ſtraës vil gjore dette. Det er ikke Spórgsmaal om ſtore Udlæœg. Femti Cents om Aaret for et vel redigeret Mis- ſionsblad er et meget lidet Udlæg for en Misſions8ven. Det kan ikke figes at vœre nogen egentlig Opofrelſe at betale dette lille Belob i rette Tid. Men for „Lutheran Board of Misfions,“ ſom udgiver VBladet, har Sagen ſtor Betydning. Vi vil i denne Forbindelſe atter minde om, at Poſtloven nu kræver at Blade ffffal betales i Forffud, om der fal tilſtaaes dem Ret til at bli ſendt med Poſten ſom ‘second class matter,’ og Bladudgiverne faar kun en Friſt af tre Maaneder fra 1ſte Januar hvert Aar at regne til at indkræve udeſtaaende Fordringer og formaa gamle Abonnenter til at fornye ſin Subſkrip- tion. Bladudgioerne maa ogſaa til beſtemte Tider indſende til Poſt- departementet edfœſtet Rapport om hvor mange betalende Abonnen- ter Bladet har, og hvor mange ſom ſtaar til Reſt for en kortere eller Iœngere Tid. Poſtvœſenet forbeholder ſig desuden Retten til naar fom helſt at fende en Mand til at gjennemſe Bladliſten og under- ſoge om der indſendes korrekt Ravport. F Virkeligheden blir der altſaa da ingen anden Udvei for en redelig Bladudgiver end at ſtryge
Show less
-
-
Title
-
Gasseren 1912, Page 187
-
Search Result
-
185 terſogte og de bringer mange Penge ind i Landet. Det er derfor Höoitidsdage nu for Sakalaverne. | Men for Misſionsarbeidet er det en vanſkelig Tid; thi ſaalœnge JFIndhoſtningen ſtaar paa, er det vanſkelig at faa ſamle Folk om Guds Ord. Folkene — Hedninger og kriſtne — er ſpredte ud. over Mar-...
Show more185 terſogte og de bringer mange Penge ind i Landet. Det er derfor Höoitidsdage nu for Sakalaverne. | Men for Misſionsarbeidet er det en vanſkelig Tid; thi ſaalœnge JFIndhoſtningen ſtaar paa, er det vanſkelig at faa ſamle Folk om Guds Ord. Folkene — Hedninger og kriſtne — er ſpredte ud. over Mar- Terne, hvor de har ſine Plantninger. Der arbeider de om Dagen og Der ſover de om Natten, Sondag og Mandag. De kriſtne vil jo iffe vedgaa, at de arbeider paa Spondag, og de fleſte gjor det vel ife heller; men de figer, at de maa være der, hvor de har ſin Avling, 0g pasſe den, ellers vil andre ſtjœle den fra dem. | Naar ſaa Jndhoſtningen er flut og Avlingen ſolgt, faar Folkene det lige ſaa travelt med at gjore Ende vaa ſine Penge, ſom de for ‘havde det med at tiene dem. Sakalaverne fan iffe tyre Penge. ‘Naar de har faat lidt Penge, ſaa ſynes de, de maa bruge dem, og mange bruger dem til det ſom er unyttigt, og viſtnok de fleſte bru- ger ſine Penge til det ſom fordærver dem, ſaaſom beruſende Drikke og andre beſlegtede Laſter. Forſt naar Pengene er flut, blir gollene Jaavidt medgjorlige, at man kan arbeide iblandt dem. Sr. Henriette har holdt Skole for Bornene nu ſiden den offént- Tige Skole ſtanſede den 15de September. Men ogſaa dette Arbeide Har ſine Vanfſkeligheder nu paa denne Tid. En af de ſtorſte Hind- ringer, ſom vi ſtoder paa her baade hos ſmaa og ſtore, er deres Man- gel paa Udholdenhed. Det var derfor ikke nogen Skuffelſe, at man- ge af dem ſom begyndte paa Skolen, ſnart blev trætte. og ſluttede. “-Dertil kommer ſom for ſagt Jndhoſtningen, ſom nu optar alles Sind og Tanker og læœgger Béſlag ogſaa paa Bornenes Tid. “ Naar dette Brev kommer hjem, vil Julen \ſtaa for Doren. Vi vil derfor onſfe alle Misſionsvenner, de ukjendte ſaa vel ſom de Ejendte, en god og velſignet Jul. Og naar F der hjemme glæder eder over Julegaverne og fremfor alt over den ſtore Gave, ſom Gud ſendte, ſaa huſk paa de mange her, ſom endnu iffe har hort om. og endnu iffe fiender denne ſtore Himmelgave. Veœr da tilſlut hjertelig hilſet fra os, eders Medarbeidere for Gasſernes GrOIE i : O. M. Moloik. St. Auguſtin den 93de Oktober 1912” :
Show less
-
-
Title
-
Gasseren 1912, Page 188
-
Search Result
-
186 Fra Sopoſter Petra Peterſen. Kjœre Misſionsvenner ! Men Gud er mœægtig til at give eder al Naade i rigeligt Maal, for at F altid i alle Ting kan have alt hvad F trœnger til, og ſaale- des rigelig kan gjgre al god Gjerning. 2 Kor. 9, 8. Som en lar Stjerne lyſer ogſaa dette herlige Guds Ord for...
Show more186 Fra Sopoſter Petra Peterſen. Kjœre Misſionsvenner ! Men Gud er mœægtig til at give eder al Naade i rigeligt Maal, for at F altid i alle Ting kan have alt hvad F trœnger til, og ſaale- des rigelig kan gjgre al god Gjerning. 2 Kor. 9, 8. Som en lar Stjerne lyſer ogſaa dette herlige Guds Ord for os. Ja, glad maa vi udbryde, at daglig faar vi erfare Sandheden af disſe Ord. Guds Naade og Velſignelſe lyſer gjennem alt i vor dag- lige Færd. Om det til ſine Tider kan ſe msrkt og uigjennemtrænge- ligt ud, ſaa faar vi,dog ſe, at Herren ſtrider for os og Bakken bliver jevnet. | JIntet har vi fortjent af al denne Naade; men Guds Kjœrlighed er uudgrundelig. Han vil ikke lade os ene i Kampen, men vœre med os alle Dage. Derpaa tor vi troſtigen bygge og kan med Glæde og Frimodighed ſe fremad mod en kiæœr Arbeidsdag her paa Madagas- kar. Som Sr. Henriette for lœnge fiden har ſkrevet om, havde vi en behagelig og interesſant Udreiſe. Det var da ſœrlig nyt og interes- ſant for mig at komme til de ſydlige Lande. - Kunde ikke nof beundre og betragte alt, og iagttage de indfodtes Maade at tage Tingene paa. Ja, det var hyggelige Dage paa Reiſen; men endnu mere hyg- helig var det at komme frem til Beſtemmelſesſtedet her, Manaîoa. Hvor det var inderlig kiœrt at modes med vore kfjœre Venner, ſom modtog os med megen Venlighed. Jeg kunde nœſten ifke faa det flart, om vi virkelig var kommen til Madagasfar, ſaa hjertelig hjem- ligt var det her. Og denne Fsolelſe er blit ſterkere for hver Dag. Fem Maaneder er nu gaaet, ſiden vi kom hertil; men det ſynes fun fom nogle Dage. Tiden flyver altfor fort. Dage fulde af Glœæœde og Lykke har det vœret, og en Hvile i at være fremme til den Plads, hvorhen en ſtille Længſel har baaret i flere Aar. Maatte jeg nu ved Guds8 Naade faa bli til lidt Velſignelſe her. Tak, fordi JF gav mig Anledning til at gaa. Og hao tak for eders For- bon, ſom vi ved daglig folger os. Det gir Kraft og Mod, naar vi ved trofaſte Venner ſtaar bagved og ſtotter i alt. ' Fa, hold kun i Rebet alt F orker, i Bon for dette Folks Frelſe og for eders Udſendinger. Selv vil Y faa den ſtorſte Velſignelſe deraf. Men en retfœrdigs Bon formaar meget, naar den er aloorlig. Siden vi kom hertil, har her været flere ſtore Moder ved Siden
Show less
-
-
Title
-
Gasseren 1912, Page 194
-
Search Result
-
192 _ Minneapolis,: Conſtance Jerſtad 21c, Dorethie Dahl 10c, Lillian Olſorx 16c, ubenœævnt 3c, tilſſammen 50c. Eagle Lake Mgh.3 Pigeforening, Minn... ved Paſtor E. O. Larſen for et Barn for 2 Aar. $40. Til Kinamisſionen fra Mrs. Fiſher, Cooperstown, N. D., ved PafoE Gynild $1.50. Rettelſe: J...
Show more192 _ Minneapolis,: Conſtance Jerſtad 21c, Dorethie Dahl 10c, Lillian Olſorx 16c, ubenœævnt 3c, tilſſammen 50c. Eagle Lake Mgh.3 Pigeforening, Minn... ved Paſtor E. O. Larſen for et Barn for 2 Aar. $40. Til Kinamisſionen fra Mrs. Fiſher, Cooperstown, N. D., ved PafoE Gynild $1.50. Rettelſe: J ſidſte Nummer ſtod kvitteret for $61 til Madagaskarmisſionen fra: Scandia Kvdf., Morris, Minn., ved Clara Verenſon. Det fkulde være $36 til Underhold af en Lærexr paa Madagaskar, og $25 til Underhold af en OS F ſamme Nummer ſtaar kvitteret fox $25 fra P. J. Halland, Minot, N. D. - Det flulde ſtaa P. J. Halla, ofv. J. H. Blegen, Kaſesrer, L. B. M. Som man ſer, optager Kvitteringerne en ganſke anſelig Plads i dette - Nummer af Bladet. Jungen vil klage herover; det er interesfant Læsning: for alle, fom Far Guds Riges Sag fiær. Og det har været en ſtor Op= muntring at ſe, med hvilken Beredvillighed Misſionsvennerne hac været: med i Arbeidet i det ſidſte. Nu beder vi kun om dette: Hold ved, ſaa at der altid kan være de npodvendige Midler paa rede Haand til Herrens- Gjecning. | : A. H. Jndhold: WÆre være Gud i det hoieſtel — De to Bartolomæus’'er. (Slutning). — Hilſen fra St. Auguſtin. — Fra Spoſter Petra Peterſen.— En venlig Paamindelſe til Bladets Abonnenter. — Gabvefortegnelſe. „Gasſeren,“ udgivet af „Lutheran Board of Misſions“ i Madagaskar- misſionens Jnteresſe og redigeret af Profesſor Andreas Helland og Paſtor M. Rufsvold, udkommer den 8die Lordag i hver Maaned og koſter 50c om: Aaret, Poſtporto iberegnet. Beſtillinger indſendes i Bladets Adresſe: Gasſeren, 322 Cedar Ave., Minneapolis, Minn. Gasseren, a periodical, devoted to the interests of foreign missions: especially in the island of Madagascar, published monthly by The- Lutheran Board of Missions, Minneapolis, Minn. Professor Helland, Editor; Rev. M. Rufsvold, Assistant Editor; Professor J. H. Blegen, Manager. Subscription price 50 cents a year in advance. Address: Gasseren, 822 Cedar Avenue, Minneapolis, Minn. „Folfkebladet“s Trykkeri, Minneapolis, Minn.
Show less
-
-
Title
-
Gasseren 1912, Page 191
-
Search Result
-
189 af Liſten de Abonnenter ſom ile betaler for Bladet inden Udlobet af den ved Poſtloven faſtſatte Friſt. Kjiære Abonnenter, agt dog paa denne Sag og lad ike vort Mis- ſionsblad fomme i Vanjſfeligheder paa Grund af at F er efterladende med at betale Bladkontingenten. Arbetidet med Udgivelſen tor...
Show more189 af Liſten de Abonnenter ſom ile betaler for Bladet inden Udlobet af den ved Poſtloven faſtſatte Friſt. Kjiære Abonnenter, agt dog paa denne Sag og lad ike vort Mis- ſionsblad fomme i Vanjſfeligheder paa Grund af at F er efterladende med at betale Bladkontingenten. Arbetidet med Udgivelſen tor oœære beſvœrligt nok, ſelv om der ikke lœgges ſaadanne ungdvendige Hin= dringer og Vanſkeligheder ivetien for det. Hvilken ſtor Tjeneſte mod vor Misſion, og hvilken Opmuntring. for vor Misſionsbeſtyrelſe, om de gamle Abonnenter ifke alene oil tage denne Paamindelſe til Hjerte og nu ved Aarsſkiftet betale ſin Gjœld og fornye ſin Subſkription, men ogſaa for Misſionsſagens- Skyld vil gjorenoget for Bladets Udbredelſe, ſaa vi kan faa begynde den nye Aargang med en forgget Abonnentsliſte og ſe en Smule Fremſkridt i Arbeidet. Lad 08 viſe vor Trofſkab i M Slionbateidian i ſmaat ligeſaavel ſom i ſtort. Det er Troſkaben i det ſmaa det i Virkeligheden Tom- “mer meſt an paa. Den Ou er tro i det mindſte han er ogîfaa tro i det ſtorre. JI. H. BV. Gavefortegnelſe. Med Tak til Giverne kvitteres herved for folgende Gaver til Madagas- farmisfionen: Mrs. Martha NRporback, Voltair, N. D., ved Paſtor Nosfing $5. Fra en liden „Boys Club“ i Minneapolis ved Alf Jecftad 50c. Kongsvinger Kvdf., Donnelly, Minn., ved Mrs. Martin Erickſon $25. Halvt Overſkud- af Offerecz ved Misſionsmpodet i Seattle, Waſh., ved Paſtor Johan Mattſon $20.50. Mrs. Jngeborg Gilbertſen, Binford, N. D., ved Paſtor Halling $2. Kolleft ved et fæœlles Kvindeforeningsmsode hos Paſtor Chr. G. Jsor- genſen, Hendricks, Minn., ved Mrs. Albert Hins3verk $283.50. Del af Of- fer ved et Kredsmpode og Del af Offer optaget efter et Misſionsforedrag i Winona Kreds, indſendt ved Paſtor A. W. Halland, Pollock, S. D. $30. Chr. Carlſon, Bella Coola, B. C. $20. Ved Paſtor H. Y. Urdahl, Blanch- ardville, Wis. ſom folger: Del af Misſion3offer i Adams Mgh. $75. Adams Kvindeforening $47.34; Del af Misſionsoffer i York Mgh. $29.35, York Kvindeforening $25; Del af Misſionsoffer i Blanchardville. Mgh. $50, Blanchardville Kvindeforening $30, tilſammen $256.69. Halvt Konfir= mationsoffec i Climax, Minn., ved Paſtor O. Bergh $11. Mrs. Knut Klev., Eldred, Minn. $1. Af Mrs. Mikkel Vraas Misſionsbosſe ved Paſtor O Bergh $1. Two River Mgh.3 Kvdf., ved Hallock, Minn., ved S. E Norum $35 Mrs. Elſe Axelberg, Waſhburn, Wis., ved Paſtor. J. H. Halvorſen $4. Mrs. A. Wedahl, Waſhburn, ved Paſtor Halvorſen $1. Halvt Kon=-
Show less
-
-
Title
-
Gasseren 1912, Page 198
-
Search Result
-
# VA / R RRE E VN A h EE Cee Pe e AE A M PA M E O QA M M dV ABAP A / b /, VO Se A ILES i A ; / GA AO AA E 4 / M A COA A VAN A A LEG 6 COA AX N | Vee ES A A ( /. / A wo: C KEY vl M A Cs d SES A A A 4 4 E 4 e A AA AAA W IES QA 6 A AA ER AS 4“ e LIES Ul SSA AA 6 e Ss A es a A A Le A s vi O Y N UU |...
Show more# VA / R RRE E VN A h EE Cee Pe e AE A M PA M E O QA M M dV ABAP A / b /, VO Se A ILES i A ; / GA AO AA E 4 / M A COA A VAN A A LEG 6 COA AX N | Vee ES A A ( /. / A wo: C KEY vl M A Cs d SES A A A 4 4 E 4 e A AA AAA W IES QA 6 A AA ER AS 4“ e LIES Ul SSA AA 6 e Ss A es a A A Le A s vi O Y N UU | As SUS eS a A 0s / Us M M A OA A 0 i - M QQ A A A US SOON WW fi N N e OA ta A SS SS E A A i UN AN 48 e LES ACES | v0 O A A a “ C CS SRE As O CUNT AA A KK DARAS LLLLLE SS M Ae MN A AS A 4 MG N a V aS e de 0 A WW A AA Ve Vv AS 7 e 4 O AAT Gt PME Wl A 4 V4 UV "4 1A R UM a / M e N
Show less
-
-
Title
-
Gasseren 1911, Page 5
-
Search Result
-
3 ‘delig at tro paa Guds fulde, frie Naade. Han blev fyldt af ny Livs- lyſt, fif fole Herrens Kald ſom Misſionær, kaſtede ſig over -Sprog- ſtudier og lærte paa kort Tid baade tyſk og engelſk foruden at han læſte andre Ting og lærte ſit Teſtamente omtrent udenad. Medens han arbeidede paa et...
Show more3 ‘delig at tro paa Guds fulde, frie Naade. Han blev fyldt af ny Livs- lyſt, fif fole Herrens Kald ſom Misſionær, kaſtede ſig over -Sprog- ſtudier og lærte paa kort Tid baade tyſk og engelſk foruden at han læſte andre Ting og lærte ſit Teſtamente omtrent udenad. Medens han arbeidede paa et mefkaniſk Verkſted lœrte han latin, franſk og græœ}f paa egen Haand. Stod han faſt, gik han ud paa Gaden og ſpuragte den forſte den bedſte Student han traf om Veiledning. Aſviſt af det norſke Misſionsſelſkab fik han af en Ven Hjœælp til at komme til Berlin. Her traf han ſin livslange Ven Bsorreſen- 9g / fom ind paa Procknows Misſionsfkole, hvorfra han allerede efter et ' Aars Forlsb blev udeksamineret ſom Nummer 1. F 1863 blev han af det goznerſke Misſionsſelſkab udſendt ſom Misſionær til Colsfolket i Indien. Bgorreſen havde givet Lofte om at folge efter. Bgorreſens Afreiſe blev forhalet af Krigen i 1864, indtil om Hoſten ſamme Aar, | da han og Huſtru ſammen med Skrefsruds forlovede, en nor}, hau- gianſk Bondepige, Anna Onſum, blev ſendt efter ham. = Skrefsrud og Bgorreſen kunde ikke trives blandt de tyſke Mis- ſionœrer. De ffilte ſig med det goznerſke Misſionſelſkab i 1866. De ſtod nu uden Forbindelſe med noget Misſionsſelſkab og ſogte uden nogen jordiſk Stotte og uden. Venner en ny Misſfionsmark. De fik lidt Hjœlp af kriſtne Bengaler og optog Misſionsarbeidet blandt Santhalerne om Vaaren 1867. Ved Landsbyen Benagaria opforte de ſin forſte Lovhytte at bo i og her byggede de ſin forſte faſte Station, ſom de kaldte Ebenezer. Denne blev dog ikke færdig for i 1869. Paa denne-Tid havde Skrefsrud lagt ſig efter at lœre Sproget og vandt ogſaa ſaa megen Tillid at de kunde begynde at ‘underviſe de œldre og ſamle nogle unge til Skole i en Lovhytte, og i Mars 1869 kunde de hoſte Forſtegroden ved at dobe tre Santhaler, hvoraf den ene var Siram, ſom ſenere blev en dygtig Arbeider i Misſionen. Fra nu udover blev deres Misſionsarbeide velſignet, og allerede ved Udgangen i 1869 blev den forſte Santhalmenighed organiſeret med. 15 dobte Medlemmer. Midler til at: drive Miſisonen med ind- ſamledes blandt Englœndere i Nordindien. Endnu fik de ingen Stotte fra Misſionsvenner i Europa. re | Modſtanden reiſte fig ogſaa mod Mis8ſionœrerne. Overhsvdin- gen fik igjennem i en Raadsforſamling, at Misſionærerne ſkulde for- jages og de dobte ſfulde banlyjes. Det blev dog ite noget af. Hovdin- gen blev af Englænderne arreſteret for at have begaaet en Foxbry-
Show less
-
-
Title
-
Gasseren 1911, Page 6
-
Search Result
-
4 delſe ſamme Dag ſom denne Plan fſkulde iværkſœttes. F 1871 blev det ved Skrefsruds Jndflydelſe lovbeſtemt, at der fra den Dag fkulde herſke Religionsfrihed i Santhaliſtan. JJ 1870 dode Skrefsruds Huſtru. Allerede i 1872 blev en ny _ Retsorden indfort i Landet, hvorved de bengalſke Godseieres...
Show more4 delſe ſamme Dag ſom denne Plan fſkulde iværkſœttes. F 1871 blev det ved Skrefsruds Jndflydelſe lovbeſtemt, at der fra den Dag fkulde herſke Religionsfrihed i Santhaliſtan. JJ 1870 dode Skrefsruds Huſtru. Allerede i 1872 blev en ny _ Retsorden indfort i Landet, hvorved de bengalſke Godseieres Magt _blev brudt og Santhalerne blev Arvefædre paa. gode Vilkaar. _Fol- ket fik Lov til at tale fit eget Sprog for Retten og Aagerkarlenes Magt blev brudt ved en lovbeſtemt. Rente: alt var Skrefsruds Arbeide. Senere blev ogſaa andre gavnlige Love vedtaget, deriblandt For- bud mod ſterke Drifkke. : Op til 1874 havde disfe Misſionærer arbeidet uden nogen Ststte uden den, de ſelv fik blandt ſine Venner i Jndien. Da blev man i - England og Skotland opmerkſom paa dem gjennem en ' Korreſpon- dance til det engelſke Blad „Times“ fra en af Bladets Korreſponden- ter, ſom beſogte Ebenezer, og Midler begyndte at tilflyde dem. JY 1877 blev Misfionen anerkjendt af den danſke Misſion og i 1882 af den norſke Kirke. Bgrreſen blev paa et Beſog til Danmark i 1877 “ordineret og Skrefsrud blev ordineret paa et Beſog til Norge i 1882 Skréfsrud beſogte flere Gange Europa for at tale ſin Misfions Sag og vandt hver Gang flere Venner. Bgsrreſen og Fru Bsorreſen gjorde ligedan. Skrefsrud beſogte ogſaa, ſom det vil erindres Amerika i .1894, 1895, hvor en Santhalkomite for var bleven dannet i Lighed med Komiteer, ſom virkede for Misfionen baade i Norge-og Dan- mark. Vort Kirkefolk vil endnu mindes hans Beſog og gjenkalde i Erindringen de Velſignelſer, ſom fulgte med Beſoget og den Jnter- esſe for Santhalmisſionen, ſom vaktes. Ved Siden af det egentlige Misfionsarbeide og de adminiſtrative Gjoremaal, ſom Skrefsrud udförte under ſin lange Misſionsvirk- ſomhed derude, udforte han ogſaa et uvurderligt Arbeide ſom Sprog- mand. Han fik omgjort Santhalſproget til Skriſt- og Læſeſprog:; for-han kom derud var. det fun benyttet ſom Taleſprog uden Alfabet og uden Sprogregler. Eſfterat have faaet Sproget iſtand rev og overſatte han Misſionsliteratur for Santhalerne, rev Grammatik. og Leksikon over Sauthalſproget og beſlæœgtede Sprog og fuldforte for ſin Dod Overſættelſen af hele Bibelen til dette Sprog. Denne er fi det ſidſte bleven trykt paa det engelſke Bibelſelſkabs Bekoſtning paa Ebenezer Tryfkkeri. J dette Arbeide har han dog havt en dygtig Medhjælp i Bodding, fom nu êr bleven Lederen af Misſfionsarbeidet
Show less
-
-
Title
-
Gasseren 1911, Page 7
-
Search Result
-
R: D derude. For ſit Sprogarbeide har han vundet Anerkjendelſe i vi- denſkabelige Kredſe Verden over og for faa Aar tilbage ſkiænkede den engelſke Regjering ham en af ſine bedſte Ordener for dette hans Arbeide. ' | ' JF 1880 blev Kolonien Asſam grundlagt af Santhaler ſom-ud- vandrede. Denne...
Show moreR: D derude. For ſit Sprogarbeide har han vundet Anerkjendelſe i vi- denſkabelige Kredſe Verden over og for faa Aar tilbage ſkiænkede den engelſke Regjering ham en af ſine bedſte Ordener for dette hans Arbeide. ' | ' JF 1880 blev Kolonien Asſam grundlagt af Santhaler ſom-ud- vandrede. Denne Koloni ligger 100 Mil oft for Santhaliſtan. Her- fra er ſenere en Misfion begyndt blandt et audet af Indiens Urfolk, Mechfolket, nordoſt fra Asſam. - Ligeſaa er der paa Hovedſtationen Ebenezer ſtiftet et indfodt ſanthalſk Misſionsſelſkab for at forkynde Evangeliet blandt Santhalerne i Dinapjur Diſtriktet. Det Mis- ſionsarbeide ſom er grundlagt, har ſaaledes iffe alene rodfœæſtet ſig - lig, at der drives Misfion paa dets egne Enemerker, men Misſions- arbeide drives ogſaq udadtil. i Dette er blot nogle ſpredte Træœk af denne Mands merkelige Liv. Vel kan vi udbryde, naar vi ſtanſer og tænker over det, at Herrens Veie er underlige for vore Line, og at Herren har gjort ſtore Ting. Det var en lang, tung og travl /Arbeidsdag, fra fattig Husmands- ſon i en af Norges trange Dale, gjennem et Ungdomsliv i Smerte og Modgang, et Begynderarbeide paa Misſionsmarken under de meſt vanſkelige Forholde man kan tœnke ſig, et Liv i Arbeide og Kamp for * Herrens Sag og Sjœæles Frelſe til en ſluknende Alderdom midt blandt det Folk, han havde arbeidet iblandt og ved Herrens Kraft og Her- rens Aand havde bragt Livets Brod til, og for hvem han havde brudt nye Baner baade aandeligt og i mange Maader materielt, 70 Tange Aar. Og dog var det ſom et Puſt fra Evigheden, og nu har den trœtte Vandrer nedlagt Vandringsſtaven, og hans Sjœæl har fundet Hvile hos den Frelſer, han har forkyndt for de tabte og forkomne Hedninger. Misſionsvennerne alle Steder vil, naar Budſkabet om hans Dod rœæk>kker dem, i dyb Ærbodighed ſœnke Hovedet ſom \tod man ved hans Baare, og Tak og Pris vil ſtige op for Herrens Trone, fordi han paa ſin underfulde Maade fik brugt ogſaa denne rigt ud- ruſtede Mand, udſprungen af vort Folk, til at tænde ſit Lys ude i de msorke Sedningelande, og reiſe ſig en Menighed ogſaa der.
Show less
-
-
Title
-
Gasseren 1911, Page 8
-
Search Result
-
Gf N Fra Verdensmisſiouskoufercuſen i Edinburg. (Ved J. H. Blegen). ‘ Ve, FJ Kommisſionsrapport No. 1 om „Evangeliets Udbredelſe til. hele den iffe-friſtne Verden,“ blev, ſom vi har ſeet, blandt andet gjort flart Rede for, at de Kræfter og Midler ſom fortiden anvendes til Misſionsopgavens...
Show moreGf N Fra Verdensmisſiouskoufercuſen i Edinburg. (Ved J. H. Blegen). ‘ Ve, FJ Kommisſionsrapport No. 1 om „Evangeliets Udbredelſe til. hele den iffe-friſtne Verden,“ blev, ſom vi har ſeet, blandt andet gjort flart Rede for, at de Kræfter og Midler ſom fortiden anvendes til Misſionsopgavens Lgosning, er helt og holdènt utilſtræ>kkelige for Behovet. Og i Kommisſions8rapport No. 6 om „Mis8ſionens Grund- lag- hjemme“ blev pegt paa, hvorledes det fan -lyffes for Kirfen at opnaa den paakrævede Forgogelſe af Kræfter og Midler. : | JI _inderlig nœr Forbindelſe med begge disſe Rapporter ſtaar Kommisſionsrapport No. 8 om „Samarbeide og Fremme af Enhed.“ Det kan viſtnok ſiges med Sandhed, at af alle de Sporg8maal, der blev behandlet ved Edinburgkonferenſen, var der ikke noget ſom vakte ſtorre Jnteresſe og vandt mere Tilſlutning end netop Spsorgs- maalet om Samarbeide og Enhed. Dette var vel fanſfe ogſaa hvad man med god Grund maatte vente af denne Verden8misſionskonfe- rens, der jo ſom. ſaadan i Virkeligheden var en praktifk Begyndelſe i Retning af Samarbeìide og Enhed, ſammenſat ſom den var af Dele- gater fra ikke mindre end 160 forſtjellige firkelige Samfunds8organi- ſationer. Naar man huſkede paa at her var alle kirkelige og friſte- lige Retninger indenfor den evangeliſke Kriſtenhed repræſenterede, fra de meſt hgifirkelige til de meſt lavfirflige, ſaa var det nœſten overraſfende, men i hoi Grad interesſant, at læœgge Merke til hvil- ken broderlig Aand der beherſkede alle, og hvilken ſtor Enighed der raadede i alle vigtige Sporgs8maal. Det viſte ſig klart, at man for Alvor var kommet ſammen til broderlig Raadſlagning om en fæl- les ſtor Opgave, den ſtorſte af alle Opgaver, Guds Riges ‘Udbredelſe over den hele Ford. Allerede under den forſte Dags Forhandlinger blev Forſamlingen ſaa ſterkt greben af Opgavens8 overvældende Stor- hed, at ingen kunde undgaa at faa en levende Fgolelſe af, at derſom det ſal lyktes at leſe Opgaven, ſaa er det ngdvendigt for de friſtne gjennem hele Kriſtenheden at lægge fœlles Planer og ‘gjore fœlles Anſtrengelſer med forenede Kræfter. Fntet Under derfor, at enhver kraftig Udtalelſe i Retina, af Samarbeide og Enhed blev hilſet med ſterkt Bifald.
Show less
-
-
Title
-
Gasseren 1911, Page 3
-
Search Result
-
Gasseren. No. 1. | Minneapolis, Miun., Januar 190 | Ute Aarg. Entered as second-class matter March 5, 1909, at the Post Office at. Minneapolis, Minn., under the Act of Congress of March 3, 1879.
Pages
