Search results

(111,541 - 111,560 of 134,429)

Pages

Title: Folkebladet March 02, 1892, Page 07
Collection: The Folkebladet Collection
Search Result: DjVu hidden text layer ' . . ........ .... ... ... ... -------------- . t^pglsol WWWUW WW» ------------ ---- Hertuginden. ((En Cfilbrtnfl fra Irland) (Fortsættelse fra forrige Ro.) vm. Det er oder Midnat, og Stormen rater fremdeles. Regnen pidfler ned og slack mod fiyttens Bægge, og fiferatcm den...
Show moreDjVu hidden text layer ' . . ........ .... ... ... ... -------------- . t^pglsol WWWUW WW» ------------ ---- Hertuginden. ((En Cfilbrtnfl fra Irland) (Fortsættelse fra forrige Ro.) vm. Det er oder Midnat, og Stormen rater fremdeles. Regnen pidfler ned og slack mod fiyttens Bægge, og fiferatcm den aahne Dør stirrer den kulforte Rat ind til hende, medens hun med Dødsangst i Hjertet betragt« ben ubevægelige Skikkelse ved fin Oide. ' Af og tll rdler hun fin fer at fjende på hans Hæn der og lytte ffl det fvage «andedrag og tørke Blodet væk fra hans Ansigt. Sidt esker lidt hor hun faat ham ill at fvælge Det meste af Bronbevinet og mi skbdet hun taalmodtgt ventende paa Dagslyset. Hvordan vll det da bære med dem ? Dg kan hun sinde Beten hiem? Og — hvordan vll de være mob hende — hvad stal hun flge — hvordan ftal bun for tælle alljammen. Hvorledes sige. at hun hor tildragt herme lange forfærdelige Nat alene med ham i denne Hytte. fiun fer Kachottens Ansigt for sig — hendes hitte Haan — hendes grusomme Mistanke — hendes onde Mening! Tusinde Gange forsikrer hun sig fely, at ingen kan tro andet end Sandheden, noat de fer Denis fyg og elendig ligge for dem og alligevel gyser hun ved Tantet på alle de spydige, onde Bemærkninger der skal gieres. I disfe Timer husker hun bel på, at Katharina kfcnder hendes Hemmelighed og Nancy Blafes og Laby GtandoreB Smil og Hentydninger — aldrig ondskabsfulde — gaar nu pludselig op for hende — ak, bele Hufet hytfker og fmiler af hendes ulykkelige Kfærligheb tit Denis. Ja nu er alt forhi. Denne Nat, hun hor tilbragt her alene Ansigt til Ansigt med Døden, fan aldrig glemmes. Del fordommer hende at hun ester dette hiir en udstødt, en irsk Paria fom drives oæ! fra sin Stamme, hendes Nerver er fo nu i en sygelig Ophidselse. En liden Trøsi har hun dog. Jmorgm — nel idag kommer hendes Papa til Bentin. Hun klynger sig tll denne Tanke, den er det hedste Hvilepunkt for hendes fyge Sind — noor har hendes Papa troet ondt om noget, fom ikke bar ondt ? Og hvis bele Verden retsie stg mod hende bilde del hare være en Grund mere for ham til at stille stg på hendes Side. "Papa, kjære, elskede Papa." Hun fusker tungt og vender sig paa sit ubekvemme Lele — en fiaug af Bedtræerne — og opdager at Dents ligger med aahne Dine og fer på hende. "Er det dig, Hertuginde ?" Stemmen er fbag — faa fvag at ben næsien c uhørlig men "elskendes" Øren er skarpe og Nota høier sig oper ham. "Jo, jeg er her," hvisker hun ømt. Hun knæler paa Matlen ved hans Side og lægger Hamben forsigtig paa Panden hans. Den brænder voldsomt, men For bindingen har dog gjort sin Nytte, Blodet et stanset. Besværlig løfter han den friske Arm og tof hendes lille Haand ned til sine Læber. "Min Elskede, dette er for ondt for dig," hvisker han med Anstrengelse, 'skan du ikke fe at komme hjem. Du ofrer for meget for mig." "Ikke fao meget fom De tror," hvisker hun fmilende, "jeg for vild — kunde stel ikke lammet hiem alligevel, faa De fer, at jeg ikke har ofret faa meget for Dem." "Jeg ved bedre" — Ordene sommer tungt og be sværligt, fom om hver Stavelse voldte ham Smerte — "men jeg skal forklare Dem det altsommen —" hen stanser og stønner hørt af Lidelse og giør el forgiæves Forlog på at'forendre Stilling. "De har ondt," siger Nora bedrøvet — "nel, men jeg er træt — træt" — mumler han. Da han fer, hun holder paa at rille sig, griber han hendes Haand. "Gaa ikke. Bli hos mig. Aa, min Elskede — hvis jeg døt nu — aa nel, del vilde være for haardt nu, jeg ved du elsker mig/'' "Prøv ikke på at tnakke," siger bun og med den ydersie Anspændelse af sine Kræfter lykkes det hende ot faa reisi ham og bragt i en Ii$ betoemmeligere Stilling. "Vær forsigtig — k»e ødelægger de fmaa Kræfter De har. Er det nu' bedre — ligger De lidt bekvem» mere." "Jeg et lykkeligere end nogensinde før i mit Liv. Ao, Hertuginde, hvorledes skal jeg nogensinde gjengiælde dig. AI nel, det kon jeg aldrig. Men------- ", han stanser. og det glimter noget truende i hans Øine —, "du maa gaa — bit her ikke længer — gaa, gaa, gaa eller vil hun sige big onde Ting — ondskabsfulde Ord — hun — huner — Saa er hjm borte igjen — be sørgelige Tanker naar ham ikke mere — ban er funken tilbage til det ubevidste og ligger som en Død — yens fvage Aandedræt hores nu og da- Ved Siden af ham med sin Haand i bans sidder Nora og støtter Hodet mod Knæerne sine. Ovenpå de tunge Tanker følger den kjærlige Søvn, fom overvinder alle vore Sorger, i dens Arme glemmes alt. Aa, velsignede, helsebringende Bevlsiløshed, hvor skulde de prøvede på Jorden siide Hvile, hvis du blev 08 unddragen. Det dærnrer, da hun vaagner i Stræk. Nel, dez mere end dærnrer- Dagen er oppe, og fra Bjergenes Toppe viger Morgenens lette Tåger for Solens føtsie varme Stråler. Nota fplinger op og lasier et angst Blik paa Denis. Han ånder endnu og fuld af Taknemmelighed bøier hun sig over ham og Ilsier de sidste Dråber Brændevin ind imellem bons tørre Læder- Hun er sig felv bevist, hvad hun nu hor ok gjøre, eg efter at ha lagt ny Bed paa ben døende Ud forbereder såt sig HI at gaa hjem M det Sled, bøn hun venter sig et haardt Krydsforhør. 3 »ømt vender hun sig, og noget i hans hjælpeløse Ctilling rører hende så heftigt, at hun dennes tilbage, knæler ved hans 61de. Bagte stryger hun det korte Haar fra hans Pande os ser længe paa ham fom man fer paa en de* eller som i dette Tilfælde på en, som tnæn tror Wt ttæBer sit sidste Suk. De ulykkelige, hins fiskede ælt er bfdc, maa tegnes lykkelige mod de fem denter på Døden, og font hvert Mi nut kjæmper mod denne Tyran fom overvinder alt — Kjærlighet», fiad, Stolthed, Begjær, Skinsyge og Miøun- ddfeogalmtedlgbed. Nora føler fom dette yat et sidste Sardel eg ved dem« Tanke drifter bm igraat. Hun tør Be fæste sig bed demte forfærdelige Tanke, der tvinger sig på hende, hun forstår, at hun aldrig vil så Kraft til at forlade ham — nu nran hun gaa for hans Skyld. Hun kysfer hans Haond og modig ved hans Bevidst løsded og overvældet af fin uskyldige Kfoerlighedsstyrfe trykker hjm ømme, fogte Kys på Kind, Pande og Haar, og ester en fvog Tøven også på hans Mund. Kolde, ufølsomme Læber, endnu dyrebarere på Grund af dm sørgelige Hårlag tll deres Kulde. Bitterlig great ende løber hun ub of hytten den til Landeveien, eg goar mod fioler uden at bide hvorfor. Alle Bete ser cnB ud for hende i hendes store Uvi, dercheb, men lykkeligvis hor hendes Instinkt dennegang ledet hende ret. Ester en halv Times hurtig Sang fer hun Bmtiye gyldne Flat skinne i Morgensolen. XIV. På Sentry er alt Forskrækkelse. Dagen forud spurgte alle ester Nora og fenere be gyndte mon at undte sig over Denis lange Udebliven og eftersom Eftermiddagen skred frem blev Spørgsmaalm* mere og mere skarpt eller ængstelige. "Hvor lem be være?" hed det nu. ®elv Fru Delaney vat ikke videre bange inden Mid. dagen ver forbi. Rora var formodentlig biet på Rectorie — stigt Belt som bel nu var og Denis, ber vat på Jagt i den Retning var buben til at fpife Middag hos D’Shangnesfys der vat ligi dem, ak overtale ham tt[ del. Fruen søgte at berolige sig med bisse tanker delt til Klokken blev bentmod 11. Men da Midnat bar forbi og hverken Rora eller Denis viste sig, overvældedes hun fuldstændig of sin Angst. Man fenbie Bud først tll Rectorlet og siden tll D’Sang- nesfys — og da de so fiufe ligge mange Mil fra hinam den gik megen Tid tilspilde med dette forgjæbes Atbelde. Budene vendte tilbage og med dem Major O'Shang- nesfy, fom altid bal med, naar noget bar påfætde. Fru Delaneys Angst gik nver til Fortvilelse, da hun hørte, at ingen havde fet Nora eller Dents. Hele Tjenerskabet sendtes ud ]med Lanterner for at lede helt og lavt. Major O'Shangnessy overtog Ledelsen, men fom vi bed, var Natten mørk og stormende og Tanten havde fat sig i Hobet, at Nora akkurat var gaaet i den modfatte Retning — . så Undersøgelserne foregsk Ungt borte fra hendes Opholdssted. Dg hvad Dents angik, hvem kan beregne en Jægers Bel. Dg Tjenerne bar sk!e ivrige i fin Søgen, ingen kan være bygtigere enb en Irlænder, naar bans Hierte er helt med i hans Arbeide, men den irske Arbeider har del uhel dige Indfald at opgjøre stg stn egen Mening om alt mel lem Hintmel og Jord, — hjm tjender hver Gjenstand under Solen, og det værste af alt er, at han handler efter fin Opfatning. Dg nu havde de den fikte Overbevisning, at "Mister Dents og MtfB Nota* var attfor "drevne" til at bil børte t en Storm. Sfjønbt ber var mange på Benene og Lebelfen var god, udrettedes der fom vi ved ingenting. Grålysningen lam — fremdeles ingen Underretning om Denis og Nora. Hele Natten gik Fru Delaney op og ned i sit Særelfe — faa ved den brede Trappe ud i Por*( ten — der efter hendes Befaling stod paa vid Væg, her blev hun stående og stirre ud i den mørke Nat, lyttende om hun skulde høre et Nødskrtg. Men ingen kom og solet Skrig hottes og hun gik sin rastløse Gang tilbage til Bæ« relfet sit. Da Dagen brød frem var hun fortvilet. Klokken er fyv, og det blege Dagslys kjæmper meb Lampernes Skin. Tjenerne flasker i Biblsocheket, hvor Fruen, Lady Glandote, Nancy Blake og nogle af de andre er famlede. Fru Delaney gaar op og ned, venter og venter som hun har ventet siden Klatten ti tgaaraftes. Hun er frem deles i sin Middagsdragt af fort Flall, hendes Ansigt er gulhvidt — ingen fnaver, alle fer med Forfærdelse paa hendes kvalfulde Udtryk. Hvad tror hun. Alle bisfe Begivenheder her rebet Lady Glandote ud af hendes sædvanlige rolige Drinhustilværelfe og hun har forlangt Kaffe, fom hun føger at overtale Fru Delaney til at drive; men denne afstemt på en heftig Måde, der er vidt forskjellig fra hendes fædvanlige Blidhed. "Nei, nel/' hun støder Lady Glandote fra stg. "Men kjæreste Fru Delaney, dette er naturlig kun et Uheld, bel vil altfammen opklares ganske naturligt naar de kommer tilbage, " begyndte den forkjælede Skjønhed at forklare. "De r Fru Delaney fer forbauset på hende — som hun ikke. rigtig forstod, hvad hun mente — langsomt, ganske lang somt farves hendes blege Kinder af en dyb Rødme. fiun venter dem naturligvis, men noget i Lady Glan- v«n<^ ** 2. Marts 1891 doets stemme vtfee hende, af beset en 61de af Gagen, fom hun aldeles Ilte har tæntt paa. "3a — han — Penis" Rammet gadh Glartdoet — fom felv todmet og foget al rette sit SUstag — m Smule fet fent. "De hat (wrgee Ferten og set paa hende med sine sinte Øine — sioret ftag end nogensinde. 'Dg |eld om faa vae — skære grue — vddc det sife være hedre end om —" Body Glandote yankee — lidt fvcskcæBet, mm silke yaa ril der er termnet et haahe- futdt Glimt l Stuens Øine. firm vsk sige noget mer« 1 lamme Nedring — ba hun hile hindret ved at nogen tar l Doven. Askes Øine rettes mod Indgangen eg en omdeles Stilhed faldet odet disfe, det af sig felt vidn fom Dil- skuerc ved Dpseeetlen af et lergellgt Siyske. Aathartnal Kande at bene paa fothelet PUntngm. 6un er paafaldmde hieg, vg bet maa ha været en siært Sindsbevægelse, der har barnet bringe dette fetvhe, herskede Pelsen faa meget ud af Ligevægt, for engangs «hid har henne feilfrie Stund misiet sit netvilllge hastige Udtryk. firm gaar lige hen HI tanten, fom siaae bet fom et JBilede paa en UlyskeUg. Ød varen nh Gtujfelfe at Doren veer hiet aahnrt uhen at betage Pub fra be to. De to Rvtnber fer skarpt paa hinanden eg endelig heddet Frum Zaushcden, fom heghnder at bU pinlig, "Du hat host noget om Denis ?'' fvørgtr Slodttcn dæmpet. "Dm Dmis — nei — (tg Dente We at hørt noget," mtd oyletlede Øimbtyn og rt toldt Smil, "vm , læ da duk" "3a — htxrd skulde jeg tilers ymte ?" siøtmtr Fru Orkan«. "En hel Del teenier jeg mig — mm De faae yente yaa Dosien — em et Par Dage, faar de tribe det. hvad mig angaar, laa har jeg tern# meget — Slatten er lang, og leg et nu færdig med all lammen" — hendes Blemme et Kar og skjærende — "det tern skte dæet DvU om, at min Opfatning er den rette. 6om lagt. Postsæsken er den entske, dee bsi gi dtg Oplysning. Jeg søl«, ot det a min Pligt at forberedt dig yaa Sandheden. Se Ilte ester Denis, men esker Postbudet." firm let foragteligt. F« Delaney er trandt et Par Stridt tiltage, og fer stg om med n faa hlenelbgt ulyd leligt Pisk, at Lady Glandote styrter stg I Brechen for hende. rO "Det morer Dem at tale i Gaadet," siger hun, og let med et Tar ralende Østre yaa Fiolen Sojaid — mel- lem de to er der forresten skke stor «(ærlighed al sætte yaa Syil, "men hyls De kunde overtale Dem ftly til al htnylle d fatteligt Sprog til det, fom De |oa nødvendig mon ha lagt, vilde det være venligt mod Fru Delaneh. Som De lanske fer, tt hun bedrøvet, skynd Dem derfor og stg, hvad det et De tor Postur bil hringt." "Postur vil fortælle hende om hendes Søns Ægte. skod med denne tlile Bdenthrceske. " Solhaetnas diaa Øine Blev hadefulde, ta hun tænker yaa Nota, "feg advarede dtg," siger hun til Dunten meb et Skaftet, fom hendes Dygtighed fske foemaar at skjule, "Jeg laa, hvad du ud- fatte dtg tor med at beholde det skedske Pælen her, leg vidste dig. Hvad hun vilde, naar riden var der, men du blide like høre yaa nila — bu lod dig besnære of hende oskurot fom Denis. Men jeg fortæller dm asie — hun fuu stg eunbt t Pærelfel, " ut jeg uldrig dur ladet mig bedrage hverken uf hmbe tsitr uf hum." Hun ttuf rt Pren oy uf Lommen og la dd yaa Por en. "6et er et Brev fro Sir Prundrum Potterne — fom s"e did inste fra os tgaor, før dt rtgttgt dot Begyndt eet forstao detme fmutte Flugt — hun her mtg heri om at hæve mtn Forbindelse med mhr Fætter." Hun støtter stg mod Poedet, medens hun stg« yaa m helyndecllg feemyetsfet Ulande og fortfætter faa: "Con fyøt mig alttaa om ftg bit ægte ham. Som fa — jeg har tænkt oder Sagerne l hele Slot, og idag hen jeg lænet Sir Pnntdium, ot jeg tor Imod hans Til bud, Dttr er mint Vidner," hun tøfler Hodet og fer stg om, "de« et mine Pldnct, ot ftg har fagt "la" til Sir Brandnrm og oyghxt Dents, for jeg vidste om han var ded tiltt gtft tiltt hare eetst m munter Ilden Tur, " Hendes elendige, letdfhge Stolthed brugte hende til ut trumye you hver Gnist u! medlidenhed, lom hun hue for dm armt Mod«, hendes Ded brugte tilhørerne til. Fru O’Shangnesfh, fom er lommet oner i Duggenet ee det eneste, der mugter Stillingen. "De ee det elendigste Menneske, jeg nogensinde har truffet" , roytt hun meb tn lorugleltg Huundhrvægrtfr. Froktn Gajalrt bryr sig Mr bet rtngrsie om hende. "Dere høta det og dere skul huske det," gfmtuget og hun trumyrr i Gutyet. Det er yunskettgt at hulke andet end Fat Detemehø Sorg og nSngskefie," looter Nancy Plak aloorllgt og fa koldt yaa hende, "det skulde du ogfua forlege at huske yaa —de De bar ilden Xante for hende." "fibetn tænker paa mig,v fyor flothereina og Harder sig mod Naned lom' om hun vildt kvæle hende. "Er feg ingenting — skol deiskfé lænkes yaa mig vgfem. " Senere, hals det skutte ulfe sig, al Dt har Set I Deres Ublægnfng," Hvad. tysker Dt ? Nel, De gjor skke Deres Øine formader Dem. De er Ugefra sikker De fom feg. "Pent rig Mr før De fer mig," fa hun kil Fru Delaneh, hendes Danlus" font hun fjælede og kyssede og — hvidt fve Nar — fu Duk — hun et løbel hotilmeb ham." Ja bel hoabce jeg," myte Nancy, nu fulbsiændlg bragt ud as Slgeuægt. Katharina Vilde fvare, mm blev stanset bed at For Delaney greb hende I Armen. Drot du det ufctelig — et det bin alvorlige Me ning," hendes Stemme er hæs og hendes Øine brænd« sig Iben andens fvnt for at tvinge Sandheden frem. Noget t Pilttet, noget ængsteligt, forhåbningsfuldt — lom skte har været der fe — sknat Freden Ceyalct. firm tofter Saftens Pound frasig med m kedende Bevægelse "Duergtad", hviskede hun, “du hoahæ det skat vært faa — hoc Tanken hae gil dig nyt Siv. Det skal leg |e nu esket alle disfe Aaes Forlod. Du dil med Glæde to hendel db* lerne —du vil finde dig i hendes skam løse Dvføifd. "Pare, han han levede," sket Moderen med fotdrde Hænder, "Saa, vil De ofre hans Aere og netn — leg—feg ønskec at fe ham deb hee foe mbit Fodder." 6un fæ mod Gulvet vg veger nev fom han aU laa der — hans Hober tøher fra hende med et 6tctg. "Aa net, net, net alt andet end det — jeg maa fe ham løjen Dents, Dents, mtn Gut — mil Pam." tzuu bitsier I Grant. "Ru, fom De vil," fa litoten Legatet foragteligt, de faetc ilte haec ham; men hende ogfna. "Nu faat De |o dm Datteren, De rnsiede Dem faa si. Gid De vil ilte hende, naar De vet hat buet hende. 3 ethvert tilfælde ton hun to være et Asioh tn asie de ovnsiidtgei-Fetttfcr, fom maa volde dig tao meget Pefaeet. " Sun ler Igiogeg guar mod Dome: Ranch Plate, fom siaar Uge ned jndgangen, gaar tilside med tenrmeltg tydelig Fotoat, mm det ytner ilte Katharina det mtndsie. Sun nahnet Deten gaar ud i Gangen eg siaar det Ansigt til Ansigt mtd — xv, Snudem viusket, værd, forskræmt ilden Ding, at hun i føtsie Øiehlsk næsien site limber hende. Ran designer« den sirlige tigge Hertuginde? Det n! Hun gaar hugig imod hende, lægger sin velformede, hvide tzaand yaå den ghfcndc Notas Skrider ag dreier hendes Ansigt mod Shiit. "San Dt er tommen tilbage — at De Be Ikammet Dem," sier hun, "og med det Udleende — hvor et det hist af Deres Ssiønhed lev?" / Sun synes ut sinde sivr Glæde 1 den unge ssk elendige Udleende, "lem, nu four De tnd’og foiBure Dem" dun puffer den orme Now fremfor sig — Hertngtm den er fve udmuttel til ut demre gjøre ordentlig Modsiund vg fnurt fer det neme, fotylnte, trætte Perm sig om givet nf Mennesker, fom hun I sin febrilske Tilstand tro, betragter sig meb fordømmende Milte, Da hun forlob Doris vue hun heldig nol til ut skan siøa Ind vuer den føtsie Sit, fom førte til Pentrh. ! Potten modtes hun uf Slaldtnægtene, fom hun (huj (endte til hvilen, hvor den bevidsilofe Dents tern, En tredie Mund (endte hun esiet Dobor. Da hun havde gjort oil, fom lunde gieres forhorn, var Syændtngmforbi, og kræfterne (vigtede hende, fiun tintes ot noget out borte i Sodet hendes, Hukommelsen vor væt og hun hunde bure et eneste Ønske: ut giæmmc sig verf for alle spørgende Øine, at hybe oy yan sit Værelse og gt esker for sin de- bcltgc Træthed, Saa yat det, lkutharlna greb hende, da hun lom et særret Dhr vilde krybe t Skjul, — og nu siod hun — derinde — . "Porer, Sorul" tnyet Body Gtemdorc og styrter mod hende, men hun et tske forsi. Dunten et foran, hun griber Barnet I begge Sluldrer og i sin Dyhtdfelfc rbsiet hun hende: "Nora, hoor er Dents, hoot er min Søn f" Det arme Pam sikrer forfærdet fro dm ene UI dm anden. Hun feter sig en Afmagt nær og tvæles uf Sæd, tel for dette Forhor, fom hun hor anret for hen tunge Nat — haec hun lunde tomme væt — hit olene. 6un [et sig hlætyelos om og gier et fortvilet Forfog you at tysie Duntens Hænder af sig. "Nora, four," siger Sadd Gtandorc I m blod, hero, ligende Tone, "hvor hut du været i Nat ?" " 3 Stoven," siger Hertuginden skjæltiende og halet uhcvtdsi glentager hun de Ord, hun hot lagt til sig (elv lå mange Gange, medens hun magede ovre hans he, vtositofe Legeme, San ee frclsi nu- Mændenr maa ha fundet ham. Hun tun ilte sige noget t hen grusomme flatharinas Nærvær, finis hun i sil Nateri bilde fortælle dem, hvad dun havde fet den ferocltge Patnat 1 Nei, net, hun let ilte tale I "Jeg gsk vild," stammer hun, dm fotfærdtllgeSmcrle 1 sodel gier hende næsien gal. "Jeg gsk galt. Jeg tundeitte sinde Pelen hiem, hel tegnede, det var motft------ ", hun sianlede [am sku al famle sine forvirrede Danker, mm hun hare gientog, hvad hun havde fagt —;hun huskede ilte ondet end de Oed, hun laa ofte havde gientaget for sig felv, do hendes Hjerne var klarere end nu — "jeg gsk gakt." Friten Seine! let høil, "Gik Dents oglon gatl t" lyirget hun. "Det er forfriskende i vor materiale Ild al hore om noget |aa elskelig ufordærvet. Do Pom I en 6tov." "Dt skille Menneske," tover,;Ftu O'SchangnrstY opbragt. "NU, jeg oil skle He sill. Slat man glatte enet barbes Fordærvelse," "f iyillat Forbarmelse, " |yøt Nancy Plate, hurtigt, tilsiaa, al hin forsir Beskyldning var falsk — De tt ailfaa skke lehel hort." "3U(U. kun kommetil ooetØreatNotthentj^^ o ' Set et JloægaoiemeS PatabiS.sixSvUlg Ladies Think— then siet. /S CHEAPER than any other dressing at any price,be it 5 cents, 10 cents,or *5 cents, you can convince yonisdfby wearing one shoe dressed with Acme Blacking and the other shoe dressed with whatever happens to be yeer ferorite dressing. WhUe Acme Black ing will endurea month through mom or rain, end can, if the shoe is soDeef, bewashedclean,the otherdressingwill not last a single day in wet weather. Your shoes wifl look better, last longer and be more comfortable if dressed with Wolff’s Acme m-e-ir.^ . WOLFF & fUTOOLFH, Phfledelptde. DetnYeNorddesten. Nvk L00 eDet si«? tangs Great Northern «åen. Gode ftorrehilnoBIraet. OIum Skriv til F 3 Whitney, St. Paul. BYeYLlnn.. eft« eiger/harter tte! Settlere paa lange Great Northern Banen l.. Bar eg Montana faar lave Fragt- falfer og har gode Markeder. La» Fragt JagtK"^- ". Vtt«iinu Cttfftev em danen t Minnesota, Dak og Olf lr, Mont. Bedste skltnta forsygeFou montanajrembringer^be bedfie^^^ væg Helse. , • , v...... mer,nje® ... cv——tane Tarter, «torste ©trækning ttøtronesofflobtlebigt Land. ®ulb, Knl, jfDe Trakter, derligger op til Great 7 Northern Banen t Montana frem bringer alle æble og uåble Metal. Reis til ben store Reservation Montana og fae en god fri Home- |teb. fiaoe PaBfaacrtarter og fri vovevogne paa Great " Milk River Hjorde Miner IBtBfe tsar qfort Montana til ben rigeste etat t Forhold til Befolk- ninaen i Unionen. Men bete* Pladenok for fleie 9htetTiben Langs (Steal Northern Banen Montana er der frt 'Ranges' oc Græsgange, Miner af «bie Me, taller. Jern og Kul og nye Byer unge Mand Great Falls Omringet af et jmuktJtanningB- UræBlanb. næt Miner meb ___ Metaller. Jern og Jtul, meb enSanbfraft,bén ftfirfle i Amerika Red, Mouse, Missouri, Milk og Sun Rivers ttaaeS over Great Northernfflanen. Erkurfionermed halv Pris Billettetr flbe og 23de @ept. lamt 14de DU Show less

Title: Folkebladet March 02, 1892, Page 08
Collection: The Folkebladet Collection
Search Result: DjVu hidden text layer «mbsif enokke» i ■tteurtpell* ________ ttbomogh»«r vt HocøbageHftm: Bopal: 04114de nvu C*h. Kontortid fro«. V-H gonn.i ^ttskon* Btotife i «rim. (Bubltienefte afholdes oed Pastor ft. mest de vundnt 8000 Dollars strøg de afsied til Omaha. lemdfærblg fitsioete, hvis...
Show moreDjVu hidden text layer «mbsif enokke» i ■tteurtpell* ________ ttbomogh»«r vt HocøbageHftm: Bopal: 04114de nvu C*h. Kontortid fro«. V-H gonn.i ^ttskon* Btotife i «rim. (Bubltienefte afholdes oed Pastor ft. mest de vundnt 8000 Dollars strøg de afsied til Omaha. lemdfærblg fitsioete, hvis Paaltbeligheh vi Ikte kør garantere, ha den d et meddelt gseraiem 6hd Min- neapolis "Delegram", lyder faa: tt ungt Par (han maaske 427og hun 1S) lom daglig dtløgtrShdishaver (tmu __________________ Havis "Sormaraia" Stolle Is) og leædelrs lmuskt Præstationer ecnboge Eftermiddag KU S. Bopal: 917 161* dot. North. 3 Synodens Kirke, Hjørnet af 7de ®«be eg 14de Ave. Eyd. holdeS Gudstjeneste toer Søndag Formiddag og hver 66nbagl oo Thorvdags Aften ved Pallor O. P. vangsneS. ©CnbagBIkoIe Kl, 18. BopSI: 1821 7de Gade Syd. Kontortid fra RI. 9 —11 Formiddag og ho 5—7 Eftermiddag 1 Presten» Studer. «ubltjenestedder eønbaø ØLdel» enere tingen, indhylledes "Sydishavet" i Form, oa Klokken halv Otte Aften oøThort" . . '. ’ . ., „m. bag jrioffn halv Otte aften i HemgekSyno. tcel Mørke uden faomeget fom et Nord på Jtlofkn halv Otte Aften i Hauges Syno de« Kirke paa 4de Street og 16de Eneture vod ved Rev. Eisteinfon. SLnnagrskole hverSLndag Jtl. 9 Farm. BopSl: 1880, lCbt Soenue Syd. Kontor sammesteds. 48ubBtjenefle ved Pafior O* ffllingfon eSt. Petri Jtirfe paa Hjornet af Madtjon vir. og lBbe «ve. N. E ., hver SSndag Formiddag og Aften. SenbogSfkele sammesteds hver Søndag Formiddag Jtl. 9. Bopæl: 1411 Sesierfon 6tr. ft. 9. Gudstjeneste ve» Pastor I. I . Kild ImanuelS b. es. luty. Menigheds It.... Lokale (Hj. strattfL86*De. S .) 6»et65nbeg Formiddag 01. halv elleve eg Xften JtL halv otte. Øittnentlbe Torsdag Nflen Jtl. 8. 66nbaglifoIe hver SSrrkag Formiddag Klokken 9. Bopcel: 8409 891$ »ve. .So. tinncayolts. M. V. B. PHILLIPS- P. O. Box 381. Adv. Manager, på Skotter, vor Bleben dødelig sot elskel i hinanden, men i sin Ungdoms Blvghed turde be Be stifte et nærmere Beljendtskah. Dog naar Nøden er fivtst, er Hjælpen neermesi vg — en Asten sidste Uge, da den Kanalje, fom hejørget Stedets Belysning, havde tølet sinMlddagBIur udover Sflenskum- 2BCLehet, 208HennepinAbe, Uhrmager og Guldfmed, handler med alleskags Uhre, Sølvfager, Guldfmy1< ler ofb., pudfer og repåerer Uhre, fpe- cielt sine Uhre; driver egel Værksted og leverer alleskags sint Guldfmebar. helde gxta Bestilling haade fra Landet og i Byen ; gjør alt Arhetde selv og garanterer Aiheldet. Aflæg el Beføg eller skriv t« W. C. Le he r, 268 Hennepin Ave, Minneapolis, Mimt tf. Sne! Sne! Den velsignede Sne, som hreder sit soehvide Teppe over de skidne Gader og stinkende Sølepytter, famt renfer Luften for feel paatræn gende Minneapolis’ Støb, Røg og Taage; hvor kjærkommen vilde den ikke boere for Byraadet, Mayoten og Søndagsfasovnkeepeme om den vilde brede sit hvide Teppe også over deres muddermæltede Morads. — Den flinkeste Hane til at gale i 6te Ward på så icheldlg forleden, at Baglen faldt ned med ham, få han rnootte flygte ud gjennem Gluggen og op paa Komposidyngen for at devote sin Anseelse. Herefter bil han hrysie sig, siakfe med Singerne og gale, naar han med Begeistring fer at Fløs- Væggen høsilgen hukler sig og at ben hele Verden forøbttgt l al aSrhødtg. hed siam på Hovedet for hans Skyso. "Sao fuld va' æ' tnte", gol den. — Fy for nl Ulyske! brølede By« mayoten, da han plumpede ud i Mo> «gsset, hvor Sønbagsfoloonkeepente med Bytoodtts Madelse lå og gryn- live med tynligt Velbehag og inderlig Tilfredshed over sin Tilværelse. I sin harme fratog han "Monogram" Saloonen dens License og sobede de opdte famme Medfart om de me yowi sig tefnektabel; men — da lød det på engang fra bet famlede tøryntelar: Oktab Lorten af dig, førend bu byder os sådan Kost — En af btsfe tobenede Vampyrer som sindet Fotnølelfe l at fpille poker, draw oso. naar Modpatlen et vel« spækket med Bankbevis og rede Penge, havde vgså en tel valler Hustru, fom vat ham behjælpelig med at såae . Guldfugle, og forleden kom delte faer deles fmukke Pat også hid til Byen for sttax at indlogere sig l et af de hedste Hoteller. De drev dog sti Spil \ få fint, at Politiet tske kunde klage og heller ille put der nogen anden fom be klagede sig indtil de hlev indbyrdes uenig og Konen teiste stn Vel til Si»ux Falls fot at faa StVsmts'e, da hella gebe den bedragne (?) PSgtemåd stg og — reiste ester. — Et andel Trekløver af famme Farne indfandt stg fom 8Ete6gjæster l en af Byens Spillehuler sidste Uge og ba de anstillede stg særdeles "grønne,' men på famme ’Tid rigelig fortykket med Penge, vat de faa langtfra udel komne, at de tvertimvd Gang påGang blev opfordret til al deltage t Spillet. De vægtede sig låge, men endelig gav de efter og degyndtc at spille. Som ventelig vor tabte de l Først- ningen, men ba de havde god Forth1 nine af Penge spillede de hint endnu hidsigere, indtil Indsatsen såles stor lys i Nærheden og den forelskede Ka valer holdt på af tabe sin Stjerne af sone ; det gsk naturligvis ikke an. Han styrede sitox i Retning of hende, men betegnede Afstanden galt og tørnede derfor faa voldsomt, ot hegge fatte ned med mere Krast end Anstand Isen brast. "Nu er Isen hrubt", fa' hun. — "Ja og be iustnde Stjerner, som jeg netop faa, hat intet at betyde mod dit sttaalcnde Ølenpar," so' han. Men siden Jfen bled fpoleret har"Syd- ishavet" været mindre bel he)øgt. — Bar,lom)ætningen i Mandag« oversteg det giennemfnitltge ved at nærme sig 1$ Million Dollars. Bore Forretninger ere ikke så flaue enda. — "Associated Charities" havde li det field med sig ved Indsamlingen af Penge til Sko for Fattigfolks Søm Søndag Aften i Lyceum Theater. Hele Udbyttet beløb sig til 6 Dollars. — Pastor M F ©jerlfen, Prof. I H Blegen og Pastor Dahn reiste til Stoughton i Mandags for at over være gamle Past. I P GjertfenB Be gravelse. De kom tilbage idagmorgeB. æJR.E. PHIIolilPS, 258 IstISve. 6 Hjørnet af 4bte ©tt., Minneapolis, Minn. — Den norske 9)nglingefortnings Aorsfest bil holdes på Foreningens nye Sal Hi- 19de Ave. og Riverside, Lørdag Aften den 121e Marts. Nær mere Besked om Programmet fenere. — Paven i Rom ilal have skjænlet Katholtkerne her i Byen, som en færet gen Gunstbevisning, Ret tU ikke ak faste i Fasteliden, for at be hedre kan fina stg mod — "La Grippe." Bore ledende Hvedefpekulanter GAPilshury,FHPeovyogAI Sawyer er netop vendt tilbage fra Washington, hvor de har været med at "fixe" Washburns "Anti Option ll". — Postbogene i Byen er hleben forandret sidste Uge, og paa Farven kan man vide hvoroste de tømmes. De røde Boxer tømmes hver Time på De gule Boxer 4 Gange om Dag: Kl- 7 oq 0,30 Form., Kl. 2,30 og 7 Estm. De hlaa Boxer 8 GangeomDag:Kl930Form,Kl ost 7 Esterm. De grønne Boxer lammes blot m (slang om Dag mel lemKl930og11. — Dr August Koenigs Hamburger Draober findes altid i mit Hn6, og Jeg tror den er den hedste Medicin for såg Fordøielse. A Bach, Cool Sir, Portage, 2B1S, — For Leversygdom, Forstoppelse, urent Blod, tveg Mave og stel Fot' dølelfe)t Dr August Koenigs Ham- bittgetf Draaher den hedste Medicin. Da, naar allé Organet t Legemel et i Uorden og vi er tistikket ill Atheide, skulle vi ifoer hruge denne Medicin, og skaffe hurtig Lindrlng. — Et Fest tU Indtægt for San thaimisstonen vil holdes i Fællesskab af Hauges Mgh vg TrefolblghebsMgh lTrefKirken, Hiaf 4Strog10 Aberne Syd, Søndag Aften. — Det fjerde Fællesmøde mellem norske Lutheranere hiir afholdt l Tre- foloighedskirken, Torsdag Asken den 3dle Marts Kl 7 30. Bestillinger fra Landet ton direkte til Mrs H «ød, 1906 8b 6b «, Minneapolis, Minn. tf — Den norske Bnglingefoeatings Læfcværelfe 1 Foreningens nye Byg. ning 1900 Riverside Ave er aahent fra Kl. 10 Form. til 10 Asten. Det er Tidsskrift« Binde Bfcliothd og Orgel tU fri Benyttelse. Alle Belsommen l — D. Moe Jfc Co, 1881 Franklin Avenue har tet bedste Udvalg af Beggepapirti i Cybbyen til uhørt billige Priser. Jkom og fe sort Kager • - Kun paa Torsdag såes disse elegante Satin retoucherede Ka binet Fotografier til $4.00 sot hm $2,00 pr Dusin. De smukkeste i Lent det Glem ikke Millers paa 427 og 427 Ricollel Ave. tf efter nyeste Mode (ao goa til O Moe <& Co. 1881 graniln Ave 6. fra Ruinerne. De fleste Privat! nu styltede ind i fine nye fiufe vg det er jo rimeligt: t Mørl lfler Folk megek med Tlden. med de vsienllige Bygninger er t intet gjort. Grundmuren til Kil fcerdig, til Middelskolen ntesien fi men tli Roadhufek like påbegyndt. Byen er i bet Hele meget ufærdig store Tomter ligger endnu ubebyggede. nok føle, oppudfet. Klager over Amerika er grundløse. Det er let for Anledning, der bydes. Den, tfke benytter stg deraf, kan blot breide stg felv. Dm man f Ex kb overet være fattig uden ak have benyt tet stn fiomesteabret, få er det noget Nonsens. Bed at benytte ben kan man snart fri stg for Fattigdommen. Dm giver enhver voxm Mand og Kvinde Ret tll at toge 160 Acted Re* gictiiigsland som Homestead» fibis man ilfe ved, hvor mon kan finde en Claim, der er værd fra $2000—$4000 faa kan må så bide det ved at hen vende stg til del eneste Firma i Sta ten, der hat gjød bel kil stn specielle Forretning at undersøge Regjerings» land, og mod en billig Godtgjørelse vlfe Landføgete, hbor det værdifulde ste ligger, nemlig RKDoeACo. 426 Wash. Ave 6 Minneapolis, Minn. 601 W Sup. St Duluth Minn. Anderson & Moe, Undertakers 1888 WASHINGTON AVE •)«.« . 3»|n|on ank Co n bit angr (tondtaaotskr Stana, (tin tr usiaatt In, mnoIaIi 1 Sådinglfeepstct i Kn» potf. N Laws. Norsk Apotek, No.2000 og 2002Nt#ersibelt) A. A. Opdale — handlet med — KuWVed DU imbærmde Iavtstt Prifrr. 404-406 «edar Att. minneayolls- - - - - - - - - - siRbmefvlo. Skrev ester Prøvenummer -o s- Ungdommens Ven. Box 1013. MINNEAPOLIS MINN Referat WillmarModet mellem den norske Synode og den så* enede Kirke er nu udkommet. 122 Si. O. Moe & Co., 1331 SranlIin Adenue, handlende med MSbler, BSgaepapir, Billed» rommet lRunegarbenei, lsumtænnti oa Olte-CIothS" ofo., alt tU Forretningen hen hørende prompt og billigt. der i Omslag. Pelsen er 25 Cts, som kan fendes i Frimærker kil Lutheran Publishing House, 3t Decorah. Iowa. @t> Charles Hotel. 312 Cedar Ave. $1.00 pr. Dag, 3.60 pr. Uge. 21 Meals $3.00 . A C Dahl, Bestyrer. BHnneayeIis eg SI. Pauli Dm mestr stow SloIe fot Under visning 1 Forretningsførelse i Nord vesten - riterne OetvemmcIfgheber heføges uf de htdsic Soli; hor de due. Ugsit Særere; sitrer hedre GHillngtt fat sine Graduenler og har bet hedste Nerierne. Tern!, IHc yaa ol gaa II nogen anden SIoIc, men skrio ester vor aarlige Peretntng, fom ost- ovctbevlle Dem om, al det rttte Sled at faa stn FoTtdningsudbrmntHt i Surtis Sailegt. Strid yaa cngdsk.jog nævn “Folie, lode". 9—9—91 CURTISS CHAPMAN EDSTEIVS Book Store, 408 Cedar Avenue. Stationery and ill Ware. Eneagenter for Elliots Briller og Lorgnetter. Linene exarnineres frit. Cstr. Hilstad — assurerer Eiendom — London & Lancashire Co, Liverpool, National Assurance Co, Hartford, Phoenix Assistance Co, London ø«a fetbéleS rimelige Bitten t. Skriv elle henvend Dem personlig til |an8 Senior 887 Cedar >»e, Minneapolis, Minn. Kteiseøbe. Eau Claire Kreds af den forenede Kirke afholder, om Gud vil, sil Båt« mødt i Dulinh Stinn, (Pastor Siettø bals Kald) fra Torsdag den 38 April tll Søndag den 1ste Mai. Mødet begynder Kl 10, Torsdag Zorrn og flatter Søndag Aften. Emnet: "Menigheden fom Kristi Legeme, dens Vækst og Bevarelse i Verden", indledes af undertegnede. Kredsens Prester påmindes venligst om at møde, ltgejom Giæstet ere vel komne. Hétrfcn velsigne Mødet til mange Sjæles Frelse 1 Hudfon Pcestcgadtb i Fede '92 . Jens Lee, Setr. Næfte Tot sdag bll Fo- tograsist Miller levere de elegante Ku binet Fotografier til $4.00 for kun $2.00 . Beføg Stedet 427 og 429 Rtcollet Ave. tf O. Moe & (fe. 1881 Franklin Avenue fælg« Møbler til yberft lave Priser. Aflæg dem et cefsg. — Mrs H Mørl, 1906 Syd 3otc Street det t Byen, en Ente i frnna Omsiændlgheder med 2 ufotføraeoc Børn, er færdeles flink til ot uoføre alleflags fiaorotbcide, såsom Fletning af Hamyæder, Ringe, Hamblomster, Bryfinoole oso og vi vil gjerne roode dem font ønsker Atheide af deUc Slogs, at de giør vel i al lade hende faa det. Thiitzvalla Liniens Skibs bar fkanbinaviff Kaptein, Læge og Befætning. Man behøver ingen Tolk for at giøre stg forstået, naar Kapteinen vg første Styrmand tager stn daglige Runde for at fe vm alt er i Orden. Heller ikke behøvet man at tale gfeimem Tolk til Doktoren, naar iberate kommer rundt hver Morgen og Asten for at kilte de Syge. Mm blondt Landsmænd, naar man rtlfer med Thingballa Linien, A. E. JOHNSON & Co. GifiN. PASS. AGENTS, Oor 3rd & Sibley Sta,St Paul, Minn 200 Wash Av S, Minneapolis,Min 605 W Superior St Daluth, Minn nol, do tondt — nstesgjæsitme, ogldn hnn ogter atheidet Mele» diiligL - yit tiders Penger. »så ikte fiampikibø- eller Jernbaø ntblUriiu Bejler eller Moneyorders førend du først enten mundtlig eller skriftlig har henvendt Dem til R.K,Dec&Co 437 Wafh. Ave. 6. Minneapolis Winn, SOI West Superior Str. Duluth. S. H. WOOD&CO.’S Specielle Markedsbred. Hvorledes bu fan tjene Penge. flor ku Penge, Som du tikke har Brug for. Som bu bil nnmmh stkert Dg så en g* $twfej Du kan anvende Pengene l Drat estate, men vtd At, naar dutan fro fælgt Igjm. Du kan deponere Pengene i Banken, men faar kun lav Rente. — Nu— SHWOOD&CO. det gamle og helhetiendte Bankfirma 913-915 Guaranty Loan Bldg. — kan viie dig — hvor dn fatt anvende Penge fitter t og med storste Fortjeneste. Læs! Læs! Læs! s L§ §5 S?D 1tI «,6s B=SCSg III iff AL8LGZ GOODFELLOWS I Agenter for Standard Fashion Cos Patterns. jVaarmSnstre tilsalgs. Sinister. Fin Kbalttet! Specielle Priser! ©ode Tilbud for en trobel Uge. Servietter. Uoncnttt Kveilct 5—8 strtantede bte^ei Da, fflr nr fl. a mask errvldtn, billige Mønsirr.. . .. . .. .. . .. . .. . .. . Dl,25 DUS Slleget tyske 5-8 sirtanlebc blegede Damask <84 rar o Scrvletier, dlød sintfh, nye Monstre. . .. . .. . .. . . 81,75 DU§ Ptrget dohhet Gotin Damask 6-8 sirtantedr ©£) o er rf\.,a Servietter, asie nye Wønstre............... ,. . .. . .. . $40tl DU- ,50 Dus Sot Grad blegede Saltn Damask, 3—4 firlem ledt Servietter, elegante itpe Monstre. Bord Damask. Bot skødefaevede Satin Dom, 62 Dom hrtd, ægte Kn. m* i. Bin, et den bedste nogtnsinde tilbudt Ilt............. DUC ’^010 Stodefarvet Satin Doma((, 72 Dommtt hrrddtmut nn. nyt Monstre, værd $1....................................... OetC ysktd Hot Grad dleget bobbe! Satin Damask, 73 Dom ffl-ø e ni me bred, elge. nye Monstre, værd $1,60.................fi,lia y\J iVote, f Alt bort Hintet et garanteret ægte; et retommdmt for Storke oa Pari tet vil er garanteret at give XUfiedestiltelte ved Pengen. Pon Sager, Importeirt dlrette fea de ledende SBiamrfakluter i Petden, er en af dr hedste asfalterede i Sandet. Bed. Spreads. Km m L°TMm66 S"iW,m “f SWel Muslin and Sheetings. Ak vore blegede og ublegede Muslins, Sheetings og Pudevær Lærred kil Mølle Perser. Sorte og kuldrte KjotetSier. Store Spestaitteler for Baatåbningen Et komplet Udvalg af Shaded Che> viols, enaf de nye Badninger ; værd dobbel 60c 9b. Engelsk "Tweed Mixtures", 40 T Bred, sin Variation af Kulører 50c Delte er bedre end Svarebanken eller in Building and Loan Association". Hvis du deponerer dine Penge i Båken km du blot få 4 til 6 p$t Rente. Pl kan feelge dig en Altic i Banken felv fom, betaler dlq 6til8pCt. ved Siden detal at Attiemc stiger i Pendl med hver Ztd. — tzvts bu blot har — --------- #10til$50. ---------- Pt til salge dia en Aktie I hviUenfomhetst af de esterfelgcndc Panter og du kern betale 1 eilec $10 om Btaeneden Indtil Aktien et betalt. @nBilleIFloutttilhPant betaler6 0«.------ 1112.00 Gn Aktie I Silljms Pant detaler 7 V®----------108,00 En AkHe 1 Union Bernt betaler -? v6l---------- 106,00 @n Ante 13rtfh Amedlem Pont betulee 8 vSt — 106,00 ®n Hille t metropolitan Bank betalct-S yiit 120.00 En Aktie i Dille Insurance betaler 6 p®- - - - - - lOO.oO 8toe disse «ttier tt fitte betake en yen Stente og stiger t Pærdi hoer Dog. N —Hdtsduhat— $100.00, #000.00, #1000.00 „du bonet at vaatage tig et stone Hnfoar vil vi fælge dig fra 5 til 50 kata t nævnte Banker og hvis bu betol« en Del vil vf gie* blg al onskrfig Did for del resterende til fammt Sente tom altlerne ovuebæetr og Irofom $ ellen er lav nu kan du oglaa time or rstra Senle ym Pennent irmlien toret er omme. Busk at yt er dc Bedende I de stbeste og dedst betalende Sekketheder. Pi er skillet fåledes, at yt bande kon lætge dig oa lætae for dig naar du onsker at fælge iglen, og dl hor en fuldstændig 81ste over «Helerne I Panterne hadn t SltomtayoM og 6t Paul, 6vls du bor Penge eller AMerm fælge f toilonU er aahmt h«t Deføg os førend du goat andetsteds. \ Lørdag Ast. fra« « 9* O. H Wood Ac Oo., i____ _ Brok«. , 913 * 91o Gaamnty Bldg. Øodk Udvalg af Heluld "Novelty French Crepes" , fmut Barlalson af Baarmønsire, 85c Ad. En KaBfc fort "Jacquard Cloth" i fmnRe Falloner, værd $1. 86c Ad. Sort CreponB i plain og Striber. Bedford Colds, plain og brokaderede. Batiste Cloths fra 60 Cents tll $1 Darden. Sorte Brillianter; stort Godtkjøh ; m Brilliantine Billig for 76 Cents for 50c »d. Paffe TSier. Cofhmm Ptinlemys, et uhetinget nht «asketet, i fort Grund med tu- lorte Figur«, hiød Uldstnllh. 80 T hrtd; Gyeftolyris l2Jc Sti. Golden Ft««; jarnmr Sort lom skotsk Eheetots; dohhetfoldrd ISie Ød. gmyorlmt Bomulds Chaillc, Ion Grund med tulørle Figurer, tonet for lyadfer Pntg; Porer 82 Dom hrtd 30c sod et Parti tmyorteredc skotske Zephyrs ase Koolttct, 18c Db. Amttskanskc Zrphhrs, 27 Dommer hrtd, lsljc Ud. KjotelSipynt. as SchSrr hrlorti, haandtowb«. Staf Pailæn, Sil! Ghmy, asie Rulf- ret, tun 76c Ud. , 100 eidsket Jet edgtngs, asie ntpe Patterns, til laveste Prifrr, 13c tll 60c 8d. 10 Styskee 3d Fttmdlrr. 4 til 18 !kom dyb. 40c Ilt $7.00 So sistid ttlfwrmbe Rmylmglboand; oste Poormenlttc; 4 oa 71 dyb 15 s yin lort Zayt Pont. -1ti 4 l hrtd; 60c t-111.36 $o skuIonc silke eogtttgs. lom yasl, ril oile skoleret, 10, le, 3U til 46 Uorden. Anipt.Deplmilngs Der « Ide Rnbltngs Sager i no gen By jom hat foadant Aslortrment fom bores. 48 Dommer Wffon, utmuerW Hva- Istu, 11,60 M. SuIoitr—Sorte, Seerne, Ponteau, Sile, Argon, Rose, Mars, Lhfrhlaa, Hdtde, med Chiffon Edgings (om basser. on Ruffling i sort og (Ertmt :• nogel nht, 12,86 Uh. Baand SoMn og Gros Grain, Gatin edge Faille, Satin Bask Peloet, asie Pred. det og «tiører HI Iaotstt Prlsrr. Broderier 37 Ion mer irsk. ®aot FIouudnoa $1,26 og 11,60 yo- Samhtit og emits Ilte, " All Dyns", oile nye Monstro, 60c til *3,60 5)o. ©tolls, Noinfoot og 6amhrit edg ings vg gnlttUvns |vm yasftt. LommetSrklSder Herrers Hil Lin Hemitiiched og kulørte Borders, 20c hver. flenets fiemstifched og kulørte Bor» ders, extra Kvalitet, for 12Jc hver eller $1,35 Dusinet. Damers Hemstitched og kulørte Lin Lommetørklæder, extra Barbier til 16, 30 og 36c hver- Broderede Lommetørklæder i ægte Lin eller Swiss til 95c hver. Gardiner Dit Balg af vore fineste Notting ham og Imitation Brussels Kniplings« Gardiner, tilsammen med et Parti af Imukfe Swifs øg Irske Pøtot Gardi ner ; Barer fom forhen er solgt fro $6 ill $10, tun $4 pr Por. Kaabe Dept. Fmul Nedsættelse og Oprydnings 5aig af vor st teste Sinter Garments, uler tg forud hor sådanne lave Pilt et været fat på sådanne første Klas» te6 Barer. R. S. Qoodfellow, «47 tll 2S3 NiooUet Ave.
Show less

Title: Folkebladet March 02, 1892, Page 06
Collection: The Folkebladet Collection
Search Result: DjVu hidden text layer iquo avn Øuqjv jsq jaaaoafj 'uivtj qv jaoj avtz ass Vol jv 'iquo Bjjooquj Dim aøjø jaeg j ØjiDiumoujvf UjjojaaU] uiufj sama ojj} Hof vuut aoa$ „•joqua)5* onjiu i gqo® jtj jjd aqja filstz aqjia uvh 'ajjjvj ojjj aa aajjDmtDjflj aquj© 'qrlvW Bun qvjfl '8t]aaj ua ava Bol iqaoj ...
Show moreDjVu hidden text layer iquo avn Øuqjv jsq jaaaoafj 'uivtj qv jaoj avtz ass Vol jv 'iquo Bjjooquj Dim aøjø jaeg j ØjiDiumoujvf UjjojaaU] uiufj sama ojj} Hof vuut aoa$ „•joqua)5* onjiu i gqo® jtj jjd aqja filstz aqjia uvh 'ajjjvj ojjj aa aajjDmtDjflj aquj© 'qrlvW Bun qvjfl '8t]aaj ua ava Bol iqaoj 'asvjj Dim såvj aufj livfj : tivfj aallij 13Q5 -foq ajaoj ajel vom 03; 'o øOipqss pq avvst aoq ftBbjqaa as ojusitiufjoj tziivh lo jlujjljg 11Z j Biuaojg aliauo tnj jif Lim — Dim ivlqui aolj iiofj jo 'uto ojpjoqqoMG soiokjå uaqaljØMnø irnniiislv dojau stofj Bol 'qdq ao liiiZE ajjojao] BiioDuo 6)1 luoafj 1110 'aopang djuiuO uitøj,, r.ouoluoj 80 Bi] oqssiuoj imH' - u mfj ourt 3quo0.uJd| jBijima vqiaL vvj 3)v$ squsLiiDtziioiiiinvjii aiinaq uufj.ioj ,v jif quuf© jv oqn „•f ijoj tiij DnuCiio 3jj1 'oqatjiV) pi uoCin ava uvfj uoiu ' ivipBaet jaa foq aa ØijfuaBa 'pil Bo® — j 03363 uojjja^* •aqja jv jaq vol sagiiv ojjv loluiiaj vom s(§ — 335 ivqu£ nsML 'o , , : lOlfivfj sfgvva Bo qiiuvtj gjquafj ajpbaon^ 3}Jaøfj } øoolØ sqavtz Buqjv liitquD nuø quafj 'qoaB 'sqiiotz jo uzqiA qaa Dqaåflv qojJ tiv<3* -oquofj .tafia asset am - a agj .rH aj.tøf] imfj uq 'do 111.1jDrirfu.t2; ostadj uq jsBetj addon untz aqavfj 'fOnjjqn ns v.il 30uqji| ojquaa inch 'Boqqntuaijs) uZ ‘toivjojjljii® uiaiiuolB mptø ttgj ;v iuidjB uaqil aOuaoj aoj sgavtz vqia£ 'wqdpoj aa»o ava aajujffi us So riI •atqiro qom ajjaasg -a a aøs alia jv go aoj oaajfaj jaq adlst ajjftg ti,vs aoa .to] uajjaj - oS sjjsaVaZT jif Øujliqajujs aaatjua ao] sgiislj aaudj ;v aoj aøj. qua oaaøjåj Bjj aigaustag unH -atg p] aqaangaoj gjqaj - v oj aaq 'ajuv^ snuv ull qom qaønoqijqa^ unj vqLtg ajjdt qatjøiqouipojn 80 sjjsadoIT aoJjDqastl mm igogsajuniffi tzsgustz uod aquaØvfualB gaqøvj aaduia)® uvqvvj nZ „‘ 3ji3qu3lja$) loq jij uoiumoi aa Bipq -u a nq jv øqoø 'uajjælaaav^ 1 gnjflj ua uioj aoqqij uq øquoj 981 rum aaqualt bol uam — jlj qutfjl ava inch 'Bol aoa; 8nu UDqn 'lioBjsij Dqs j uiufj sjetioao avfj Bal qouuoafj 'qofjqo© uoq ao] U0J1VTS aa so® jif Snu, aaijq fv ajqubøag linfj Oo 'oquofj vvd jij® 3jn(uø ud pvvj avfj Bol vq 'vq lim 'Lim vaj liaøjstj sLvf jv .tajjud rwH' — j Lim jv ØuuijDaoiø i» jlf 91110 sust silaf m aaaoa 'asjjljjojø ua jv uøA lilvg- j 3jj3liuo?(6 aBljalUluaujvill 'aBlquæljj goq 'o« •aqluh-sjqsal pvnj aaq 'aqoagg uaq lv uDljnajaDao aajg unj aoq 'Øuuq - m u oS ud qoui gaq afjmj Do uasotø ofJaBuu uaqn joq untz qøag wd-uq^mch oqojqnfj jjjgDjø sZ "aquafj aoj vvj 'avg ojaamifjoffe p;ul altoDgliijo® aaauumu qaa .uq laDaflj opuDfj - oq vgjagTof pq Bo litajmtø aqouguv ivvd aojjja®; oust suss unH' - 3 3 J1 a3j]3ll vq uioj vqjag -goqiom aqjtig uioj 'ivijøia jsOou aoj aaaoo aqunj fiq qvnfj 'aaila qahfiuaalBgfijg |v uich gagaaø vvdaoq uaui 'aaaqia ivijoa aqojjja?] haogssij tufi •piDUiDiaod -3QS 1|j pi aBvgji} Bij zva; Do Øiiuigiaiijg auaiB uoq ofSpij un^ igjafi m5‘ jv 3q£ Biivvauit us aspo foqDaofjaoao ava pE usq sså ,v rjaøj aofja BipaolBog ajji pj] ol gafiisk] haojjjstj nafi iDjji aojaoafj 113^ -sqojjoa eniW •U31uS ogvvj '„opog aBiitvj aaijq ajji uvz vqiaS 'gqvj^fe uij vvd uoliajg Bng,, ,,' uaq 1 ;uvjg3.l3)U1 faqiuLaoust jo giaOijiihj - guvj avvst J3Q5 -aogiiAH 31183 guauDfoa^ 1 anaaopaao jvji Bof jv 'jia piopvrt tziaZt •aQ* uioj 'uoliajg jojg .n •gian aquawfj aajq aaq liiDBjdofjaualj vvd aqiiaO-lsfltj vul 6aofj|ffc iiaZ ,,^aq as qualj 'njg •Biivbua nuqua qn oquolj igusj avtz 8aO„ •elpiMQs guanaS 1 qui ajqvvat uiitz )oqi 'DujMji 3)8andj uqu£ uajskag ajji aZ„ ull aqaiifuaj aqanf ?v gjvajJ øØjquDaqdu ava nu aaq qvatz 881 * 130 "Om Fruen vilde — tillade mig", — han nølede øien- synligt af Frygt for at synes ubeskeden. Paa hendes spør gende Blik fortfatte han bog, idet han overvandt enhver videre Betænkelighed: "Måske kunde jeg idag for engangs Skyld træde istebetfor Frøken Hilda — kun at ben naadige Frue ikke maa favne ben sædvanlige Underholdning." Hun taug et Vieblik overrasket, men Tanken paa, hvor ben evige Læsen angreb hendes Vine, blev afgjørenbe. "Bi kan jo forsage", sagde hun naadig. Hr. Werner var straks rede og tæfte med velklingende Stemme og rigtig Opfatning alt, fom" han antog, vilde vække Damernes Interesse. Bed en Beretning om ben ven lige Modtagelse, fom var Bleven Kongen tildel paa en af hans Reiser, læste han sig ind i sand Begeistring. Da han havde endt Læsningen, sagde NaabmandSfriieti nedladende: "De læser i Forhold til Deres Dannelse virkelig ret godt, og da det fan være Dem tit Belærelse, vil vi undertiden gjcn- tage det. " Senere sagde hun til Frida: "Det er noget andet end bin Piben, fom man maa anstrætige stue Øren for Blot at høre. Kun maa man forstå at gine det Udseende af felu at vise en Tjeneste. Det er jo i Grunden også Tilfældet; mine Bemærkninger fan blive en ftor Fordel for ben unge Mand, og hvad der er Hovedsagen, du behøver ikke at af bryde bit Arbeide." Med Tiden blev det ikke Mot ntcb Høitlæsningen. Fru Pistory hørte intet heller end Sladderhistorier om den tjære Næste, og Hr. Werner forsømte ikte at brage Nytte af denne Tilbøjelighed, fom han snart fom efter; Frida havde ham endog alvorligt mistænkt for undertiden at foredrage frie Digtninger. Men stedse nav de faa harmløse, at hun uden videre Samvittighedsnag morede sig over ben kvikke Maade, 143 Et Blik paa hendes Ansigt gav hende Forvisning herom. Hendes Vine lyste med en Venlighed, der længe havde været bem fremmed, og Frida kyssede med inderlig Takueminelighed hendes Haand. '‘Godt, godt", sagde him vranten, "fom tilbage fom et nyt Menneske. Zeg er hjertelig fjed af bit nuværende Væsen." Ja, Fru Pistory.solte det næsten som cn Lettelse at blive fri for hendes sorgmodige Ansigt, denne bestandige Sainuit- tigbcbåureftcr. Frida var i dette ØicbliE altfor lykkelig tit at bedrøves over hendes Kulde. Tolvte Kap it el. Et Show less

Title: Folkebladet March 02, 1892, Page 04
Collection: The Folkebladet Collection
Search Result: DjVu hidden text layer s> EølMU&tl raotoed ei rOLKEBLADET PDBL. CO Iler Oeldog. ermtelo, 1 ■*>■■■■■.................|r.dv nfrontgrile t storsind. ■.» .«tntien, €.3 »rnl.l'n, - og itaSfema Sekretære Minneapolis, 2. Mart« ,1891a Tv Kirkeveteraner. Jgaor indtraf en Begivenhed, fom bel er enestående...
Show moreDjVu hidden text layer s> EølMU&tl raotoed ei rOLKEBLADET PDBL. CO Iler Oeldog. ermtelo, 1 ■*>■■■■■.................|r.dv nfrontgrile t storsind. ■.» .«tntien, €.3 »rnl.l'n, - og itaSfema Sekretære Minneapolis, 2. Mart« ,1891a Tv Kirkeveteraner. Jgaor indtraf en Begivenhed, fom bel er enestående i dm amerikanske Kirkehistorie; to af dm norske: Kirkes celdste Prester blev hegravne på en Dag, ben ene i Minnesota dm anden i Wisconsin. C L Clausen og I P Gjerlfen bar baade i Alder og Tjeneste forud for de fleste Prester iblandt 06. Dg dersom Pasi Clausen kun bar 72 Aar gammelt medens Pasi Gjerlfen nemede henimod nitti, foa havde dm første dog Ikke alene lågere vætet Ptesi, (næsien 50 Aar), men han havde vgsoa Wren af at hove organtferet den tørste notske lutherske Menighed i delte Land (l Mu flego, Wis.) Det et næsten utroligt og dvg et ufmyklet Faktum nu endmere tøinefal dende ved den første notske Prests Død, at det et knapt 50 Aat siden den første norske Menighed, og det er nu over 1600. Intet giver et met overra skende Indblik t den voldsomt hurtige Udvikling t dette Lands norske Klike, end at der, stfeen Pastor Clausen først stiftede en Menighed i Wisconsin, er gjennemfnitligt organtferet over 30 Menigheder hvert eneste Aar. Intet Under, bvot alt gaat faa sort, at Presicrne snert sit Overlaget, og at sådanne nu næsien utrolige Lærdom me fom om Slaveriets guddommelige Berettigelse og Betdenstetfærdiggierel fen kunde udvikles og for ramme Alvor fotfva:e8. Men også her et C L Clausen som cn historisk Mættesien, ved at ubtræde af Synoden paa Grund af Slavertsirl den cg forene sig med Ronferenticn, for hvilken han var den fersie For mand. Ved denne Brydning gaves et godt Stød fremad for ben Enfolds og levende Gutifrygtlgbcds Dtvosition, fom i cn vaagnende Menighedsbevidst- hed og en mer folkekjær Presicsiand rei sle sig mod det synodale Ptesiejkabs fænomenale Lærdomme. Pasi Cinujcns Legemskrafter, som allerede under Krigen, hvor ban (jente fom Felbtv eft, havde lidt betydeligt, astog hurtigt sirax efter ot han bat valgt lom Konfcrentfen3 Formand og han bar laalebes tar-ct mindre afliv Del i de sidste 20 Aar6 kristelige Ud vikling. Hans Dødsfælle, Pasi Gjerlfen blev det bisinol ikte forund! at være Fader for den norske Kirke cg Formand for to store Samfund ; men i det stille og det skjulle fik han ogfaa Nande til al blive Faver til cn Virksomhed, der ikke herrer mindre Vidnesbyrd om nhvakt Mentgbedstrofl end Oppositionen mod Shnodens presielige Overgreb, nemlig Missionen for Israel. Del blev gamle Gjertfetts Livsar- bcide i bans kraftige Alderdom ; det et- det Navn, han i Eftermælet vil fjenbeS under, "gedemissionens Fadet". Dg derkorn Sloberlsirtden og Ver bensretfærdigqjørelfen i vor Kirkes Varmetid draget Pasi Claufens kjætn- pende Skikkelse stem for pott Blik, faa float Pasi Gjerlfen med sine Retfer og Sange for Føbemtssionen fom Bldnesi bhtb om det åndelige Fremskridt vor Kitle bat gjort, naar ben fra de ufrugt hate Lærestridigheder har faaet Raabe ot vende stg til det hellige Atheide, der påligger Guds Menighed: ot beførge Evangeliet til Verdens Ender, haade blandt Hedninger og Jødet. Så stoat det norske Kirkefolk ved disfe to Mænbs famttdige Båre, med Tak for hvad der ved dem er skeet, og med Bøn, at vor Kirke maa gaa fremad fom i Alder faa og i Visdom og Raade/i enfoldig Læte og kraftig Tros Bevisning, i aandelig Frlhed og indbyrdes Kjærlighet), indtil,vort norske Folk i dette Land t Enhed maatle nå frem til at være tsådhed "frie Menig- peber i en fri Ktrke." Pastor Claus Laurits Clausen er født på Om Ærø i Danmark dm 8bie November 1820. Forældrene bare Gårdmand og Landhandler Erti Clausen og Hustru Karen, f. Petersen Han nød t sin Barndom en særdeles god Almueskole Undervisning, faadel« som Undervisning i det fodske Sprog. Omtrent femten Aar gammel Blev han anbragt på et Emhebskontor i Fyen for at forberede sig til at tage dansk juridisk Eratnen. Her bar han i om trent 3 Aar. Mod Slutningen af denne Persode kom han til aanbeKg Bævelse eg Lysien baagnede hos ham til at forberede sig til at gå ud som Missionær blondt Hedningerne. Hans Fabers Stilling i økonomisk Henseende bar dog ikke faaledes, at Dnglinger kunde føge Uddannelse ad den sædvan lige akademiske Vel, men han fsk Lel- Itghed til at nyde Undervisning af da værende Provst H C Christensen fra Ærø, der stadigt fortsattes i omtrent so Aar. A) Provst C blev han for nemmelig undervist i Dogmatik, Dog ma Historie, Exegefen og Kirkehistorie, og ester at han bat kommen hott fra Hjemmet, fortfatte han flittigt disfe og beslægtede Studier paa egen fiaanb. Han havde ogfaa oftere Adgang til ypperlige Bogsamlinger, fom han med Taknemmelighed benyttede. Senere hleb han ansat som Huslæ rer, først paa Fyen, og dernæst paa Langeland. I Sommeren 1841 gjorde han en Relfe til Norge, hvor han gjorde Bekjendlfkah med forskjellige Mætso, der fenere sti Indflydelse paa hansFtemtid, blandt andre nu afbøde Pastor Wexels t Kristiania, Kandidat (fenere Provst i Skien) A Hauge, og forhenværende Kjøbmnnd T O Sachc ved Drammen. Han fortalte dem om sin særdeles Lhst til at gaa ud som Missionær, hvilket interesserede dem meget. Mod Foraarct 1842 erhold! han Brev fra Hr A Hauge, fom under rettede ham om, at Hr Kandidat H- chreuber havde besluttet at gaa ud som Missionær til Zululandet t Shd Afrika og foreflog Clausen at gjøre Felge med ham, og at hvis han syntes derom, da soaresi muligt at komme til Kristiania for at gjøte Hr Sch:eitder8 Bekendtskab og ordne det fornødne. Clausen relsie da tidlig paa Foraarct til Kti'iianla, traf Schrender, bar fanle men med ham flere Dage og det var paa det nærmeste afgjort, at han skulde følge ham. Men pa sit Glaufcn en Dag Brev fra føromtalte Hr Bach:, med Opfordring til intet ot afgjøre med Hr Echreuder, før tzr Bache havde havt Anledning til at fremlægge for ham et andel Forflag, tom han troede vilde babe megen Indflydelse på Af gjorelfen. Hr B anmodede Clausen Salig er de Døde, fom dø i Herren. \-j om faa burligt fom bel lod sig gjøre al besøge horn paa Gaatden Walle ved Drammen, hvtiiek han da gjorde de følgende Dage. Del viste sig da, at Hr Bache havde ftrevet til sin Son og andre ttare Btfjcndte her i Amerika om Claulen og forcflaaet at de norske Set« liere i Muskego, Wis, tkulde kalde ham over for al blive deres Ptesi og Lærer for den opvoxende Ungdom. Han bavde nu faaet Svar fra Amerika, bvori der var indlagt Fuldmagt til Hr Bache, underskrevet af omtrent 30 Settle« i Muttego, til at kalde Clau fen hibover fom Prest og Lærer. Dette vat en ganske ny Tanke for C, men Hr Caches Argumenter for somme vare stærke og hleve afgjørende. Fornem, mellg var det Argument flående, at Clausen havde her el bestemt Kald og Opfordring fra Kristne af famme Be- kjendelte og somme Tungemål, fom bare i omtrent ligeså stor Nød fom Hedningene og som han sirax uben Ophold kunde tale tll og birke tblandl, medens del jo vilde toge tåg Tid, fø> han ordeneltg kunde tære det aldeles fremmede Sprog, der brugtes blandt de vilde Hedninger. Ester alvorlig Over veielse og Bøn ttl Herren besluttede han sig lit at antage dette Kald til Amerika. I Esteraaret 1842 hlev Clausen gift med Martha F Rasmussen fra Lå - geland, som t Forarmet 1843 fulgte ham over Havel tll Amerikas Besien, og med hvem han levede i fatteligt Ægteskab indtil Efteråret 1846, hun faligt hensov i Herten, Et Barn af betle AEgtefkab lever endnu, nemlig en Søn ved Navn Mor tin Nicolai. Ht Clausen vat fra Danmark of forsonet med Anhefaltngshreve ttl den thdlle Preft Gtnbom i Buffalo, R 2), hvem han besøgte på Resten tll Wis consin. Pastor Grabcto, der allerede da bar Præsident for dm tydsk lutherske Buffalo Shnode, skrev mel) fir G til Pastor L 8 E Krause af femme 6de node. Boende nær Milwaukee i Wis consin. opfordrende ham tll ester tU BørUg «samen og Fremlæggelsen nf Menighedens Kald fro Musktgo at or dinere ham to Prest. Ankommen ill Muskcgo den 8de August 1848 Medede norske Stillere snart forsamlede og del Blev besluttet at organisere en norsk luthersk Menighed og at kolde ham tll Prest ost Sjælesørger, naar han havde absolveret dm tilbørlige Examen, og Delegater af Menigheden hleve valgle tll at overvære og Bevidne famme. På Grund af lndlrædende stærk Sygelighed i del norske Settlement blev Ordina tionen imidlertid udsat tll mod Slut ningen af September, do Ht Clausen og Delegaterne reiste tll Pastor Kraufe og denne tilligemed cn Pastor Kinder- mann i Overværelse af Delegaterne fra Muskego og deres eget Menighedsråd examinerede Hr C i alle ideologiske Fag og gav ham skriftligt Vidnesbyrd om Duelighed. Ordinationen hleb bestemt at skulle udføres i Muskego Menigheds Over værelse, hvilkel fkele. Pastor Clausen hlev faaledes ben første skandinavist-lutherske Prest I Nordvesten, I Sommeren 1844 an lom Pastor JVC Dieltlchfen fra Norge. I Foraarct 1846 vendte D tilbage for ok gifte stg, efter at han havde organiseret Menigheders på Kofhsonong. Fde hans Afrelje hlev det bestemt, at Pastor Clausen under hans Fraværelse skulde flytte tll Roth kanung, hvilket ogfaa skele. I August 1846 som D tilbage med fin Hustru, og Pastor C flyttede fra Kofhsonong til Lucher Bnlley Menighed i Rock Co. , Wis, hvor han havde modtager Kald. I 1849 forlob Pastor D KoJhsonong for at reife tilbage til Norge ester at Menigheden i hans Sted havde kaldt Pastor A C Prens til Prest. Samme Aar hlev ben første norske Synode I Amerika afholdt t Lucher Valley Kirke, hvorved var tilstede Pastorerne A C Prens, fi G Stub fra Muskego (der hidkom fro Norge i 1847) og C. L Clausen, famt Delegater fra alle de norfte lutherske Menigheder. Et Udlast til Konstitution for Synoden var ester ladt af Pastor Dieltichfen og hlev med faa Forandringer vedtaget. Pastor Clausen hlev valgt til Formand (5u perintendent) for Synoden, men af- traadle allerede det følgende Aar. — Pastor Claufens Helbred bar meget svageligt og han havde den Tid jævnlig Blodspytning fra Lungerne. Pastor Claufens første Hustru var, fom alt anført, afgaaet ved Døden i Efteråret 1846, og fenere indtrådte han t Æg teskab med sin nulevende; Hustru, der da var Enke, ved Novn Birgithe I Peder sen. 3 Aaret 1851 nedlagde han, paa Grund af vedholdende Legemssbaghed. sit Embede i Luther Valley og anekte rebe Menigheder, ng Pastor G. F Dlechtichlen kaldtes t ha .8 Sted; denne anto)^ til Menigheden t Sommeren 1852. Run Menigheden i SBictaved eteo fremdeles at betjenes af Pastor G lejlighedsvis. I Efeeraaret 1862 op rlitedes et Aktieselskab for Udgivelsen af Bladet "Emigranten", og Pastor C paatog stg midlcrligt Redaktionen ind til en anden Nedallør lunde erholdes. Sommeren 1852 gjorde Pastor C en Neife i Jowa t det Øiemeb at sinde godt Land for et nht norsk Settlement, og valgte da dertil Egnen omkring St Ansgar t Milchell County, og del føl» genbe Foraar fjollede han dertil med sin Familte. Pastor Claufens Helbred forbedredes stadig ester at han kom ttl Jowa og han følte sig igjen tstand tll at kunne virke fom Prest for de mange Norske, fom indvandrede tll nordlige Jowa og sodlige Minnesota. I De cember 1861 blev Pastor C af Guver nøren i Wisconsin udnævnt til Feldt1 prest for 16de Wis Znf Reg, fom just da oprettedes, hvilken Udnævnelse han modtog og fulgte Regimentet ttlShden, indtil imod Slutningen af 1862, da han dels for fin svage Helbreds Skyld, dels af andre Hertson, maatle føge og erholdt Affked. I St An«gar, Jowa, forblev han i 19 Aar, indtil Høsten 1872, da han med Familte flyttede til Btrglnien. I 1878, ester at han i el Aarstld havde betjent beu skandinavisk lutherske Me nighed i Philadelphia, blev han kaldet til Prest til Austin og forenede Me nigheder i Minnesota, hvisket Kald han ttllråtite i Mai 1878. Her st! han paony el Anfald af fin gamle Shgdom, partial paralysis, fom han havde piaoraget stg i 1862, medens han var Feltprest. Siven har han paa Grand af tiltagende Svaghed og Alderdom nedlagt fit Embede og hoedc med fin Hustru og næfivngste Søn i Austin, Minn, indtil fin Døb, Medens Pastor Clausen bar Prest i St;An6gar, havde hen tillige at betjene en hel Del andre Menigheder, dels t 3stoa, bels I Minnesota, fem fentre tre betjente af mange Prester af Synoden og Ronferentfen. Hans Relfeturt om« leing ttl alle disfe mange Menigheder medtog sædvanlig to a Ir« Uger, I hvil» to Tid han maatle ussøte gubstjmst- lige Forretninger fom oftest hver Dag, dels i trange Hyller og d.ls under anden Himmel. Bed Synodemøbd i Chicago 1868 ubbaadte han af dm norske Synode, paa Grund af hvad han betragtede fom yderliggående In tollermree hos de ledende Prester t Synoden, foranlediget ved den lang varige Slaveri Strid. I Aaret 1870 oprettedes dm "norsk danske eb. inch. Konfertntfcw i Ansgar, Jowa. Til Konfcrentjens Oprettelse medvirkede Pastor C ikke ubetydeligt og han hleb valgt til dm første Formand, hvilket Embede han indehavde indtil Aarsmø bel 1872, da han nedlagde somme. Foruden fin prestelige Virksomhed har Past C kil forskjellige Tiber været valgt eller udnævnt til forskjellige bor gerlige Tillidshverv, f Ex Medlem af 3owa6 Legisialur, 1856-67, hvor han repræsenterede Winneshiek,Howard, Mitchell, Worth og Winnebago Coun ties ; som Skolefond Commissioner for Mitchell Co, Jowa, i flere Aar. af hvisket der var 5 Medlemmer. Pastor C repræsenterede her tfæsten alle de nordøstlige Gountter i Jowa. I 1867 gjorde han en Relfe lll Norge og Dan mark og blev da, førend sin Afrelse, udnævn! af Guvernøren af Jowa til Conmtissioner for Staten Jowa ved Verdensudstillingen i Paris. Alle disfe borgerlige Tillidshverv har Pastor C udført med Dygtighed og til almindelig Tilftednheb. Pastor Clausen har faaledes hele stt Llb bærel en rastløs Mand fom atbel bede sent og tidlig og han hor teist kanske mer end nogen anden af vore lutherske Prester. Han var ogfaa nu paa Relfe ved Pacific Kysten og ophold! stg netop hos sin Søn Pnulsbo, Wash da han pludselig blev fyg og døde den 20 Februar. Han havde nys før skrevet hjem, at han bilde komme tilbo ge engang ivaar; men nu sit han Lop ot komme før. Liget blev bragt ttl Austin, Minn sidste Uge, hvor ban blev begrav n tgaot Tirsdag den 1ste Marls. Postur Johan Peter Gjerlfen. Past. I P Gjerlfen var den ældste Presti den norsk amerikanske Kirke. Han var født 26de Oktober 1803 og således ved fin Døb over 88 Aar gammel. Han var født paa Gaatden Leg ag i Askevold Prestegjeld af en garns mel ublandet stærk og feig AEt. Hans Fader bar Skolelærer og Kirkesanger i Askevolds Prestegjeld i 63 Aar. 3 ftn Ungdom var Past. Gjerlfen Skolelærer blev derefter Amtsfuld: mægtig, senere konstitueret Lensmand og Kjøbmnnb. Han blev først gist i stt 38le Aar med fin gjenlevende Hu stru Berthe Johanne. Han var i Besiddelse af usædvanlige baade Legems og Aandskræfler. Uag let han ide har havt Anledning til Universitetsuddannelse, havde han bog ved flittigt Selvstudium erhvervet sig betydelige Kundskaber og en grundig oandelig Udvikling. Han havde dybt religiøst Gemyt forbundet med uimodståelig Virkelyst. All hvad der kunde fremmeFolkets moralske Bel, var han varmt interesseret for og faaledes vltlede han i fem Aar fomAfholdsagent for Bergens Stift. Men der var, tfær i den Tid, endnu kun trangt Bltkerum i Norge for dem, som ikke havde gaaet den flagne Em bedsvel og den allerede gamle, men Aandskraft endnu lige unge og fyrige Mand, drog i 1864 med fin Familie — Hustru og to Børn — til Ame rika for al sinde et videre Feldk for sine store aondelige Evner i Herrens Menighed Han blev kaldet fom Prest i Racine og betjente fenere Menighederne i Bostwick Valley, Wltmeconne og Dlhkofh. Sin Livs Asten har han tilbragt hos Km de mange Gjøremaal hvormed de nystiftede siRmlghcdec og samfund I Amæna nar «agne,fdntes at glote. det hærhtøst at bringe nogen tnesktg 9odemtsstonsvtdfomhed Istand det sisten OfætUghcden et haade stærk og tålmodig. Post Gfætfm kunde He vUgtve stt Hivs ædleste Tanke, og do han bar uden bestemt Ptdfmnhrd og oaidstrasktg ml haade til al ink ng dtde, stk hen t 1877 lamuimtatbl et Kede og damede "g'nnsfoiattagen fer Israeli" Han vor bens selvskrevne Formand og Talsmand. 3 længe« Tid reiste den fnatt 80/aatige Olding om fra Menighed ttl Menighed, tolte Ordet med Ungdoms Kraft og Begeistring og organiserede rundtomkring de Lo kalforeninger, der hlev Begyndelsen og Grundlaget for vor nuværende Jø> demlsfsonsvUkfomheb i dette Land, og fom nu i mange Aar har beskjæftiget en Missionær i Rusland, en i Balti more og nu ogfaa en i Minneapolis sammen med en Bøtstefnbril, oprettet for ak fkaffe Jødeprofelyter Arbeide. Past. Gjerlfen har famlet og ud- givet JødemUftonssange, hvortil han også bar særlig fisklet. Han tilhørte ben tidligere Konfe< rentfe, ved hvis Aarsmøbet han næ sten til del sidste indfandt stg og greh mange ved sin ungdomstrafUges Præ diken. Men han glædede sig også inderligt over ben afsluttede Forening, og hans stadige Bøn ved Siden af det uafbrudte Ønske snart at faa komme hjem, var om Velsignelse og fand Freb for den norsk amerikanske Kirke. I de allersidste Aar hlev hans Le gems og Aandskræfler adskilligt ned brudte, faa at han t længere Tid holdt Sengen. Den 26de Februar yenskum rebe han stille og glad i ben Frelsers Arme, han faa mange Aar havde Rundet ester — i stir Svigerføn^Pasi. T H Dahls Hus i Stoughton 5 Hans Begravelse fandt Sted oer igaar under usædvanlig Deltagelse. Som hans Dagværk var langt, faa leve hans Minde længe' og velsignet i bor Kirke, været uybksom. En Sag fom maaske mer end nogen fyldte hans Sjæl med Ild og Nidkjærhet» sik han Rande tU at oplage og læggejoen første Grundvold IH, nemlig Jødcmtssionm. Altid havde han følt en færegen Rjærligheb for det forvildede Israel. Hans sindige Studium og dyde Ind hlll i de profetiske Bøger havde ogfaa mer og mer. giennemtrængt yarn med Bevidstheden om Menighedens dellige Pligt i derate,Henseende, og at den lutherske Kirke kun havde gjort altfor lidt for det adspredte og nebtrompede Guds Foll- Nebnltnr P O. Strammes Sandhebsljtrrlighed. Folk, font beskylder andre for Usand- færdighed og Uefterrettelighed, Burde vel felv have lidt Grete paa Sand heden for at kunde fælde en retfærdig Dom, om hvad der cr fandt og ttfe tandt. For ikke ret længe siden lod Redak tør P O Strømme sit Blad "Norden" fortælle sine Læfere: "Vi bed, at der indenfor den fore1 "nede Kirke er en hel Del Presser "og andre, fom ikke fører den Lære, "at Bibelen er Ord til andet ind- "spireret". "Folkebladet" protesterede mod denne færdeles drøle Beskyldning opfordrede "Norden" til at nævne, cm ikke"enbeIDel Prester andre," faadog en eneste Ptesi i den forenede Kirke, om hvem ben ved, hvad den siger, at den ved. "Norden" I har ttl Dags Dato ikte fbaret paa denne Opfordring; derimod har "Ev. Luthersk Kirkelidende" optaget por Henvendelse til "Norden" og føler til : " ’ Folkebladets Redaktør, fom og« "faa hører ben forenede Kirke tll, tror "altså, at nogen faadan Prest sindes "skfe t hans Samfund, og for Sagens "Skyld skulde vi ønske meget, om "Folkebladet denne Gang havde Net. " Y. Delte fromme Ønske af "E L K ligeoverfor "£o'keblodet" og "Folke* bloders Redaktør, fæller aldeles umis kjenbeltgk et m e n med et skort Spørgs- maalstegn ester Ørskel, fom om den ler hellere btlde tro "Norden"* Løgn og Bagvaskelse. Vi hor før opfordret "Norden" til at nævne, om iSe mere end en meste Prest i ben forenede Kirke, "som ikke fører dm Lære, at Bibelen er Ord DONALDSON’S Blass Block Store. MINNEAPOLIS, MINN. »WlfmtitV bor »firet fstnomenal fra et Fore OiVVuur retningspunkt at dSmmke Den star våret en Periode i vor Historie fom for Forret ningsvirksomhed og Fremgang albrig har været osede gaaet. Aatfagcn er at vi sælger det meste faaecl fom det bedste for det mindste Vort Mærke er aU tid naar muligt at forbedre Kvaliteten og formindske Prisen. Samme hvor lav Prisen er, Kvaliteten er atbrig forringet. Dette ved vore Kunder. Vi on- ffer ogsaa at de vil huske: Alle Artikler fjdbte af os fan ombyttes og ingen Handel er fubstænbig fer Paterne er aldeles tilfredsstillende. Upholsters, Etage. Et ftort Salgaf Nottingham Kniplinggardiner Kjobt ved Auktion 3 NY Dork Bd 3dlefFedr. , Bageret al de Bellenbte Manufatiurer SBooton MosleY & Slistbn (Stalled), af Nottingham, England, lom havde opgivet sil Bo tll Routes. Salget var aldeles fuldstændigt, oa vor Rjøhet sitrede sig en god Det a| de sietsie Gobttjob nogensinde tjenbt I filsiorten af flntytlng Qaedin Sandelen. De vil Hive salgt ttl omtrent Halvparten af deees Vered, og I mange tilfælde under halvparten af livad de ærligt cr vrerdt, for ol (store denne Anledning tll den sioesic |on nogensinde dur bærel for Domtme | Nordvesten. Del foesie Udvulg ee værdi al have og vi eaader big lil al lom, me Udsigt, flom tud og fe dem, om du sile teenier ul tiede. Del vil betale sig ut holde Øle med de udhre Godltjob VI tilbyder. Nottingham Knipling Gardiner. Parti 65B — @cru 52 Tom bred, doobbetle Border, $2,50 Kvalitet. Auktion SalgpriS $1.19 Par. Parti 110 — Eeru, 69 Tom bred. Sidebordet. $4 Kvalitet. Auktions Salg Pris er $2.15 pr Par. Parti 129 — Hvide 50 Tom. brede, fmulte Kulører. $4 Kvalitet. AuN tions Pris 82,19 pr Par Parli 116 — Hvide 51 Tom brede, Grecian Stripes ellegant Effekt, $4 Kvalitet. Auktions Pris $2,19 Par. Parli 114 — Ecru, 61 Tom bred. Irsk Point Effekt, $1,50 Kvalitet. Aul- tion Salg Pris $2,39 pr Par. Parti 123A—Cent 67 Tom brede, Brussel Effekt, $5 Kvalitet. Auktion Salg Pris 82,48 pr Par Parti 154 — Ecm, 59 Tom brede med Side Bordet, $4,75 Kvalitet Autll- onS Salg Prl8 $2,48 Par Parli 153A — Hvide, 59 Tom brede, $4,75 Kvalitet, Auktion Salg Prl8 $2,48 pr Par Parti 140— Ecru 60 Tom bred $5,60 Kvalitet. Auktion Salgspris $2,75 pr Par. Parti 170 — Ecru, 58 Tom. bred sin Brussel Effekt, $6 Kvalitet Auktion Salg Pris $3,48 . Parti 290Å — Ecru 74 Tom bred og 4 2)atd8 longe, dobbelte Border, $9 Kvalitet. Auktions Salg Pris $4,48 pr Par Parti 229 — Cent, 60 Tom bred, sine Brussel Effekt, $9,60 Kvalitet. Ank« tion Salg Pris $4,95 Par Partt 337A — Ecm 64 Tom bred og 4 DardL lang $10 Kvalitet Auktion Salg Pris $4,95 Parti 326 — Hvide 59 Tom Breve og 3f Id lange, uhyre smukke Gardiner, $12 Kvalitet. Auktion SalgpriS $5,95 Par sine tre Børn, de sidste 19 Aar l andet indfplrerct", og vi gientager Op. Stoughton, Wis. Mm han har tHe fordringen endnu engang. Hvis "Norden" ikke km levere Bevis for fine grove Beskyldninger mod Presterne i ben forenede Kirke, foa er det Bedst for "Norden" ftrax at trælle fine Beskyldninger tilbage og erklære, at dm hat løiet med Bidende, Billie og Beldehag. En umådelig Mængde Sne skal bære faldt i Sully County, 6 Dak. Mm frygter meget for, at near der indtræder Regn, Btl cn Oversvømmelse BU Følgen- Mangfoldige deromkring er flyttede tll høiereliggende Steder. Furniture Departement. Sort fyedote Sulg vt! blive fvdlat denne Uge kun Altsammen reduceret 20 1st 26 vet. Pme 6 Gidder Parlor Sæt Palneddt Frames uphatsieeet I silke Zu- yeftq «duenet fru 139 lil $29,36. Pore 6 S tysker Podorfæt, Mechognh Fintfh otholsierd t Silleythds, tt. duenet fea «43,60 lil 131,88 Gt 6 Sivilte Parlor Sæt. ægte skheerd Frames uyholsieteb t SMeptyds reduceret fru $66 til 148.76 . 37 Bedroom Suits, 3 Stytter, ægle g g, 6yeil 34x20 reduceret fra «21 til *16,80 1 Bedroom Gutt, dtnh, siott fransk hoveled Syet!, reduceret feu $34 «126. Pedroom Sæl uf ægle LHereh, 3 stykker, stor chevak 6yesi. Scduceret fra tro ill $30 Sideboard af engelsk qjartered Eg Spelt bagmtil. NedncerU fra 130 116 1 Stdrhourd, reduettd fra $37,60 lil 030,76. 1 Sideboard reduerret fra H6 til 133,30 @t Runde gjetmem Departementet nit lønne sig for oste muligt Rundet. Mahler 3die, 4de og 5te Etage. DONALDSON’S 21 Acre GLASS BLOCK. i —. :
Show less

Title: Folkebladet March 02, 1892, Page 03
Collection: The Folkebladet Collection
Search Result: DjVu hidden text layer — mm Johan Sverdrup hlcb født ben 80te Juli 1816 fimts Fader bar Overlærer Jafoh Sverdrup og hans Meder m dansk Damt, Gun- delle Jean. Den vordende Statsmand, få Lysel på Jarlsberg Hodedgaarb, hvor hans Fader styrede Gaardbruget for Grev Wedel Nogel ester op« tiele Jakob...
Show moreDjVu hidden text layer — mm Johan Sverdrup hlcb født ben 80te Juli 1816 fimts Fader bar Overlærer Jafoh Sverdrup og hans Meder m dansk Damt, Gun- delle Jean. Den vordende Statsmand, få Lysel på Jarlsberg Hodedgaarb, hvor hans Fader styrede Gaardbruget for Grev Wedel Nogel ester op« tiele Jakob Sverdrup en Landsbrugsskole — den første t Norge, på Gården Sæm ved Tønsberg. Her vogte Gutlen op. Moderen døde allerede i 1820. Johan Sverdrup tilegnede stg tidlig be Tanker, som blev de ledende t hans Liv. Hans Faster, Elisabeth Birgitte Sverdrup, blev ben, som sti størst Indflydelse på ham. og lærte ham at beundre den franske RcooluhonsGrundi fatninger: "Frihed/ Lighed og Bro derskab. " Hendes vækkende Samtaler udviklede tidlig hed Sutten den heun hring6*ærdige Slagfærdighed. hvormed Politikeren i Storthingsfalen forsvarede fine Meninger og angreb Modpartens. Og allerede i Barnet kunde man fe Fædrelandsvennen, her drømte om Gjenreisning af fit Lands Storhed. 3 det mindeværdige Aar 1829, da Karl >ban6 fiendtlige Stemning mod Frihededagen fremkaldte Torveslaget i Kristiania og gjorde enhver mistænkt font paa nogen Maade udmærkede 17de Mat fremfor Aarets ådre Dage, bar den knap 13aarlge Gut med. Tib Itgemeb landbrugsskolens Elever fei rede han Konstitutionen på en så opsigtsvækkende Maade, at Faderen, Jakob Sverdrup, maatte ind til Kri stiania for at forklare Sagtn. Gutten sil mest privat Undervisning og bar kun en fort Tid paa Kristiania Katbebralskole. I 1833 gik han op til Examen Artium. Han dimtttereds af af Lektor Anton Martin Schtveigaatd, med hvem han siden havde så mangen hed Ddsi på den politiske Kampplads Saa læste ban til Embedsexamen. Han gab sig imidlertid god Tid. I Mod: fatning til de Dages sædvanlige Ju risier studerede han med Iver Historie, Geografi og Filosofi, gag det anfaaes lidet nødvendige for en Lobfortolter, men som i saa meget høiere JGrad kom Politikeren tit Gode t hans senere Liv. Dg soo hotte han, ligesom Henri! SBergeland, til de faa Mænd,' fom i Slutten af *30 Aarene dannede den faste Stok af Turistet og lagde Grun' ben til den betydelige Udvikling, fom Fodvandringen i „vort Land nu har naaeli Det herved i indbundne praktiske Kjendskab til Landels Forhold og Bon dens Villaar øgede Johan Sverdrup betydeligt, da han, ester at have be hestaaet Embedsexamen med hedste Karakter i 1841, hleb ansat som ed« fyoren Fuldmægtig bed Sorenskriveren i Øvre Thelemorfens øststcnfjeldfke So tenskrloeri. Z disle Egne færdedes han i to Aar og hleb fortrolig med det Folkelp'og, hvis Sag han siden tog sig af med så stor Varme. Hosten 1844 nedtalte Johan Sver- dtup sig i Laurvig, efter først at hane boldt Bryllup med en dansk Slægt ning paa mødrene Side, KaroiineGun delle Lutfe Sørenten. Han tjøbte ct Hus og bteb stemnubereltiget. I bc første Aat virkede han fom Fuldmægtig for et Sagførersitma i fiovrdskaden og tog først i 1858 selvstændig Bestalling fom Sagfører. I Laurbll tom han meget t Berørelfe med den talrige Arbeiderbefolkning, inden hvvilken der var måge Huseiere. I 1851 op stillede* han af LaurtttØ Handelsfore« ning, Hoandbenletforehing og Arbel- derforentng fom Kandidat til Stor« tbinget eg blev balgt mob Byens for- rige Repræsentant, Krigesommisfær Broch. Denne Stand, der bar tn bvglig St»rchingSmand og havde ar« beidet med stor Iver for en ny og ttblmæsstg Bæmepltgtlsov til Afløs ning af de forældede Bestemmelser fro 1816, tog stg noer af Salgets Udfald. De to Mænd skrev mod hinanden i de offentlige Blade, og Brcch ytrede blondt andet, at han ganske vist vat bleven skuffel over He at blive valgt, da derved del H«ab ver tilintetgjort, at ban i Storthingel vedblivende kunde virke for Gjennemførelf; af Grnndso« vene § 109 om almindelig Værnepligt Han anede ikke, ot del fkulde falde i Svetdrups Lod at forttætte og tilende bringe Dette Arbeide. Johan Sverdrup blev valgt på en ltd. da det gt! tn stærk Bevægelse gtennem de fattige Klasser i bort Land. Han gjorde Arbeidernes Sag til stn egen. Da den af Marins Throne, AM- degåid med sit« istandbragte Athd- dn pel ton indkom MI Storibingct, Min I Sverdrup for, at man skulde tage Brløibecms Klager under Overveielse. Wttn skjønt mon støttedes af D G Ue« land, Fauchald, Recegoærd og flere, blev sptttttcnwi afvist. Da i 1864 de fængstede Ledere af Arbelberbtvcz» gelfen androg hos Stertlingel om Forbedring af fine Kår i Fængslet, støttede Sverdrup sammen med Lud vig Kr. Dos deres Andragende. Del blev tmtolerttb offload. Endnu en Sag vat betegnende for Svetdrups Standpunkt, Den tyske Flygtning Han» Harring blev 11850 udvist fra Rorgi, fordi han i el dra matisk Arbeide "Testamentet" havde udtalt sig haanligt om Kongedømmet. På Politiets Foranstaltning blev han bragt ombord på et Dampskib øg fenbt til England. Gjermemgåelfen af Regiertngsprotofolerne gav Stor- thingetAnledning lit at debattere derom. Svetdrups Tale ved denne Leiltghed var af en usædvanlig Skarphed. "Her kommer," fonde ban, "e n fattig gam mel Mand, der stiar uden forlige Forbindelser, eg her udviser man dem og fører h«n bort med Magt!" — Del tt sot at sidde lunt inden 3? ægge og nyde Magthaverens Gunst og giøre Udfald moo Perfoner, der dog har vovet noget for før Realisationen af en Ide." Et Dadel-votum mob Re gieringen blev også vedtage mod 11 Stemmer (Ild; September 1851.) Den Sag, der skulde gaa fom den røde Trood gjettntm hele Svetdrups politiske Liv, fysfelfalte ham allerive paa hans første Storthing. Han det tog i Debatten om Statsrådsfagen og sil tillige Letltgbeb til såvel mundtlig i Storthingsfalen som skriftlig l det Fotllag, bon tilligemed Ueland og fine undertegnede om StotBrarderneB Del tagelfe t ©torlhingets Forhandlinger, Lellighed kil at benægle Ttlværeljen nf el absolut Veto for Kongemagten. Pibere udmærkedes Begyndelsen af hans Swrchingssærv af el i Forening med Direktør ved Kongsberg Soaben fabrik, Holst, fremsat Forslag til Ud videlse af Stemmerelten ved kommende Balg, famt ved hans bestemte Op træden mod at overlade Engelflmæm dette Anlægget af den første norske Jernbane. Den anden store Sag i Svetbrups offentlige Liv er Juryfagen. Det er ikke blot t det egentltflcJmylovsforflag, at Svetdrups Ardetde for folkevalgte Domstole viser stg. Da Stortinget l 1854 behandledes Søfartsloven, sti Sverdrup drevet igjenntm, ok Søret terne fkulde sammensættes ister Initia tiv af Kornmuneoesthrelierne. Stor* tbingels Beslutning, der nægtedes Sanktion, gientoges i 1657 og 1860 t det væsentlige uforandret, og blev ba endelig Lov. Også bed Arbeidet for Udvidelse af Forltaelfelkommtsstcnet- ne6 Myndighed og for Dommerlag i Aastedsfager bor Sverdrup ladet stg lede af de famme Grundsætninger fom de, der bestemte bons Holdning ved Juiysåens Behandling i 1854, 1857 1863. Sutysåcn har forøvrigt en indgiv bende Indflydelse på Svetdrups per sonlige Forhold. Efter at han t 1854 vat bleven valgt ttl Medlem af StotihtngetB Iurykvmmlssion, tog han midlertidig! Ophold t Kristiania. Delte gav Anledning til en Retsforfølgning fra Justitsdepartementets Side, der paastod, at ban ikke kunde forlade stt Sagiøretdistrikt inden Regjeringens Samthske. Sverdrup, hvis ©ag blev fort af Advokat D Kildeel, blev imld- lertid frifunben af Hssesteret. Da Storthinaet i 1857 valgte ham tilMed* lem af Hypothekbatikernes Diteklson, maatte hæn forlade Lourvtk, hvor han havde boet i 13 Aat og hvorfra han havde mødt på 3 Storthing. Han kjøble Ekwb i Nærheden af Frogner i Vestre Aker. Den of Arbeidet med Jutvfoget forvoldte Stansning i hans SagfømvWfonched, de gientagne Flyt ninger øg ben Broers, Regjeringen påførte ham, vor blandt Grundene ttl at han pådrog stg en betydelig Gjeld, for hins Xitel han aldrig havde for. måel at (rtgfoie sig.» I 1869 blev han af Mænd 1 Akershus foccflaaet som Kandidat til en Repræsentantplads i Storthtngd for dette Balgdtfhtft. Det lyBedes også at fæste hans Balg igjtnnem, og stben har Akershus Amt uafbrudt talt Johan Sverdrup blandt sine Stor thhgsmænd. Hans Arbeide fom Representant fra Landet blev tn Fortfættelfe af hans Virksomhed fomByrepræfentant. Raar han eptioabtc fom en afI Bøndernes Ledere l 6torchinget, hvad han alle rede gjorde som LaurvHs Ombud, var det øn simpel Følge af hans Syn paa statssamfundets Bæfen og Formål. Han vUde Be begynde 6mnfunbsbyg= nineen fra Tippen, således at alt Lin skulde fræ øven af øg don 2. 8Ptqtt» tit». de forskjellige Kanaler forplante stg ttl de lavere Lag. Han vilde tv at Bygningen skulde grundes paa den brede Basts, fom udofnts af Føllet f lo, og at den fra hvert onhlt Sam fundsmedlems størst mulige Frit* eg Selvbestemmelsesret skulde retfo sig »V giemrnn de mindre Samfunds, Kom* munemes Selvstyre til den dele Ra tions i Statssamfundet affpfliedeXan« les- Blljes- og Fsselfesiin. Derfor skulde altingel med. Stemmeretten skulde udvides. Fremfor alt maatte Bonderne med. Tin de var, baabt af historiske Grunde, og fordi de dan net den langt og overveiende Del af Folket, selvskrevne til at optræde fom Bærere af Rorges not tonale Statsliv. Svetdrups Mål har været at famle alle Stationens Kræfter til Ardetde fro neden opod. Først og fremst box det da været nødvendigt at tage Hertfyn til det store Flertal og del ikke mindre, fordi dette Flertal i lange Tider har været så godt fom fat ud af Betragt- nine. At det norske Sprogs eg dm norske Kulturs Gjenreisning i Sverdrup fsk sin varmeste Talsmand, var kun øn nødvendig Følge af denne hans Op fatning, Det or i Overensstemmelse mød døn ledende Tante i hans politiske Liv. Han betragtede sig, fom han felv ytrede på Kongtvinier i 1873, fom Rtyræfentant for de fehende Kræf ter i Follet- Arbeidet fer Folkeoplysningen ud gjorde derfor den ilte mindst fremtræ dende Del af hems politiske virksomhed. Han hat været med om næsten alle Sager, om Almueskoleloven af 1860, om den nyt Lov om det Høiere Sko levæsen af 1869, ved hvis Behandling hast kjæmpede på det ivrigste mod de bøde Sprogs Herredømme og for Fremme af Kjenbskabit til vor gamle Kullur. Han har talt varmt for at forbedet Almueskolelærernes Root, for Indførelse af Dlbnorsk i Seminarierne, for Anvendelfe af BometsMobersmål i Folkeskolen, for Folkehøjskolerne, for Overførelse af Magten t Stolens An liggender fra Regjeringen og dens Enke bedsmænd ttl folkevalgte Ombud, for Folkeskolens bedre Udstyr ved fiiælp af Statsbidrag, for Universitetets ri geligere Udstyr med fiæreteæster, sort for Fremskridt på alle Folleoplysnin« gens Områder. Tidens humme Ideer fandt Hos ham begeistret Tilslutning. Det skyldes hans veltalende Ord, at Pryglestraffen er bleven afskaffet i Armeen og Matt nen. Ved Behandlingen af Søfarts« soven tog han stg af ben menige Sø mands Sag. Han sif Ngeles udvir ket, at Dødsstraf i den almindelige Straffelov fattes fom ondet Alternativ i Stedel for font første. Selv vat; han Modstander af Dødsstraffen. Re ligionsfriheden havde i Sverdrup en mægtig Taltmåb. I 1860 og 1863 talle han fom Ro« mlteformanb med Kraft for Offentlig hed bed fiø'esteretø Poleringer. Loven sanktioneredes ved sin fornyede Vedtas gelfe t det sidstnævnte Aar. Sverdrup Havde ligeledes sier Andel i den eM- kelse. Arveloven Har sået. Det vat fom Formand i Milltærso* mitten (1866-1874 og )gjen i 1880 og 1881) og af Jeinbmulointtern (1874—1878), al Svetdtup mest di rekte øvede Indflydelse paa del offent lige Liv. At han har gjehnemføn den almindelige Værnepligt, er bekjendt. Men han Har også været ben, fom mere end nogen anden hat bestemt Armeens og Marinens Udvikling. I gernbonekomtteen modfatte han stg, skjønt ofte forgjæves, forhastede Jern- vetsbygninger. Han afgav Instilling om Statslaan, og holdt afgførende Taler angående Ordningen of den norske Stats Finonfer og Statens og Kommunens Skattevæsen. I Vær nepligtsloven af 187S og Loven om Slot til Statskassen på Indtægt eg Formue, har man dog to betydelige Frugter æf hans Ardetde. Sverdrup hat stedse med dm største Kraft forfægter Stortingets Magt- fuldkommenhed eg fremfor all bels udelukkende Bevilgningsmyndighet). I 1860 stemte han endog så Rigsret i anledning af at Chefen for andrede-' parternen!et mel) Hmfyn til den norske fiovedjembant på egen Haand havde truffet Forfatninger, der betegnedes fom el Indgreb i Stortingets bevilgende Myndighed Af famme Grund telte han i 1865 for et Dadelsvotum mod Regjeringen, da den, uben I Forveien at dade indhentet Storthtngets Sam tykke, havde ratificeret en Handelstmk* tat med Frankrtge. Ingen norsk Statsmand hor i den Grad fom Sverdrup været ømfindtlig for Rattenens SBit. Under Stat- holderstriden i 1860 talte og stanto han for bat skarpest mulige Afsat** af etoethingets Adresse. 3 1871 stemte han af stramt Aarså mod For fine* om en n» FuwwinglæB, tort han end tBt vade hade nogen ubtryMtg • dfrnbiifr af Stockholm font den norske Konges Restbmtsfind, øg i 1871 eg 1876 var |an Imod dm skandinavisk« Mymkonvmtten. Også hans Under- tegning af døt Mjmbtt Fsåforfsog er d fremtrædende Bevis for hans varmt Norskdebssolelft og hans Haab om Gfrnopttnelft af Soalen den Bandes Rigt Det var ai of famne Tænke, 1om sodede Hæm. dæ bm støttede Flag- forflaget, da han tast« i Jmyfogm, da hon underskriv dit først« Forskag om aoaillgi Storthing eg lagde sit Did i Vægtskåler, for Statlreabsasen. Det vilde være forgfardes at sotføge på at skude« i korte Træk alt, hvad Sverdrup har virket sot t sit længe Lin. Der sindes knapt nogen Been af vor nyere Lovgivning, knapt nogen i de sidstt treti Aar stiftet offentlig Indret ning eller tstonbbragt offentligt Anlæg af Bolybninfu.i hvis Tilblinelfesytfin- rk han Eet større eller mindre Grad har grebet inq, direkte eler indirekte Han dat været en af de Mænd, fem man har maattet toge med i Regningen overalt, Hver der hør været Spørgs mål om 6‘ætens Jndgrtbm i defer, sktelltge Tilstande og Forhud. At hel« hans polttisk« Retning maatte bringe hæm i uforsonlig Modsætning ttl dm norske Regjering, dir lige siden 1814 Havde vænt hefjoelit af ganske andet Grundsætninger, et bekjendt nok. Mm Itge så sikkert et del, at i Hans politiske Liv har Ideerne stedse været alt, Menneskene intet. Har han toget hændt på Personen, så hat del væ ret i overstrømmende Iver for æt bort- rydde de Hindringer, som mødte Rea lisation tn af en Joe. Skjønt all fra første Færd æf og tfar siden 1857 et indflydelsesrigt Medlem af Ssorlhinget, kunde Sverdrup itle før i 1868 betragtes som Leder af en pat« lamentariftMaioritet, og del bar egent- lig ille før ester Balgene i 1879, at han hlev fulgt af et fiskert Flertal af Mænd, der t alle Hovedspørgsmål delte hans Synsmåder. I 1861 valgtes Sverdrup til Præ- fident i Ddelstylnget og gjmvalgtes stadig, indtil han i 1871 hlev Storø thingspræfident. I 1881 maatte han af fielbtedshenfyn bede fig fritaget for denne PSrespøfi. Det bar ikke uden mange Kampe, at, han hævdede fin Stilling som Repræ sentant for AtetshuB Amt. Især i 1873, da der gsk el Tilbageflag over del hele Land, holdt det hamret. Han hleb kun fjerde Repræfentant. I 187« var der også en alvorlig Balgkamp. der dog endte med al Soetdrup fik en afgjørende Tillidserklæring fra de Stcmmeherettlgcde i Amtel. Fra fin egn Bygd, Aker, er han i en lan, Aarsække ikke bleven fenbt fom Balg- mand. Derimod blev hans Kræfter benyttede fom Kornnumerepræfentont, som Formand og som Dverltgntngs- mand. Da hans Eiendom i Vestre Aker ved Grcendfereguleringcn med Kristiania i 1877 fom under Byen, styltede han ttl Gnarben Nordal i Østre Aker. Svetdrups Helbred, der oprindelig var stærk og felg, led i længere Tid under anstrængt Ardetde. 11880 fort oætiedtl hans Tilstand mærkeligt, og i 1881 kunde han alene til enkelte Ti der deltage i Stortingets Forhandlin ger. Han nedlagde da stn Bestilli ng som Statsrevisor, til hvilken han uaf brudt var hitven valgt stden 1860. Storlhinget voterede ham i denne An ledning 6000 Kr natlig, eller del Be' løh, der sædvanlig bevilges i Penston UI furti mte Mænd. Et Ophold ved Badet l Kreuznach i Sommeren 1881 lyntes at have havt en fordelagtig Ind flydelse daa hans Helbred. Han kande! tfie alene møde frem paa Storlhinget i 1883, men også modtoge Balg tom en af de to Slorthingfpræsibemer og som Formand i flere Komiteer. (SverdtupS Biografi 1882.) ’ . f'N Den Kamp, fem lededes af 6ver- brav og førte ttt, at Norge sif sti første Benstremintstninm, erindres af de fleste. De «eimer! Regjering nægiede at pro- mulgere den af Storthingel vedtagne Forandring tU Grundloven om Stats« modernes Detiogtlfe i Storthingel» Forhandlinger, blev Ministrene tat un der Rigsret eg fradømtts stncEmbeder, hvorefter Kongen i 1884 så sig nødt kU at lade Johan Sverdrup dame et nyt Ministerium. Under hans Regie« . * >I,..L . . «■■■iLr...il . ---- .« .. ttng fpuncotø unteleme »cnnrcpantn I to mrgit simdlllge geite, og rsker skeet Urdotog l Blorthinget maatte |an l 1085 aftræde for at gine Plads for . —» »o»..a ... on.v v- own -æ S QøutmiuimiuM. vn te fim or* holdte dorthinøsvolglod bon sig vælge tU Stætinmol æf de moderate og Høier TOinteaø*IU,6vp«l ®nlntb,«tin| • vi erauceteltorUtry ItimduluihHi Direkte tinte til alle Steder 1 New !Englandst Canada »g ©Iprovinbfrme f«mt Michlgin, Cifeonfin i| R» 8«L Solide Toa til @jcmm*annalte| t MONTBBAXø BOSTON Mere end 1000 Mil kortete end ankr* iron. Billet Onterer: Union ettttienyb 185 E. 8. 8t 61 Paul. Union,©tatlon & Guaranty 8Ibfl. Minneapolis Union Station & 887 West Superior St. Duluth. Agenter -nfke* for ber stort Prægtuofove af Pilegrims Bandring i det norske Optog. Dem* Pragtudsave er just Udtøm* md fra Pressen eg dat hundrede æf Jllusteætinner, deriblandt er flere af de skiønneste farvede Billeder i forelig gende Udgave af dame mærkværdige Allegori, fom fremstille d fuldstændigt Billedgalleri af næsten bveremst* tæn kelig Type af menneskelig Karakter, fom Binryan i denne fin mærkværdigt Bog søger at lkUder, Ræst Bidelm et Bunyans Megrims Sondring den mærkværdigste Bog. Don berømte Prædikant Spurgeon siger, at han har læst berate Bog over hunbrede Sange. Derate Bog vil være af færlig Nytte så at vække Interesse ifær hos Ung dommen, for religiøs Læsning. Demte Pragtudgave lan vi skaffe i del engelske, svenske og norske Sprog. De hedste Betingelser for Agenter faers ved at henvende fig til F L TRONSDAL 706 Gray Sir Eau Claire, Wio. Har nu FOLKEBLADET UDKOMMEB HTKB ONSDAG MED 8 STDEB HUSK - 8 STORE y-SPALTEDE SIDER GODT LÆSESTOF HVER UGE, OG 52 GANGE OM AARET. KOSTER KUN 1.50 PR. AARG. Adremer alle lBrere til: Folkebladet Publishing Co., Ri Terside At. MINNEAPOLIS, - MINNESOTA MILL WOOD CO. 7-3rd Street South. SCRANTON KUL. OOD TOR, FURUVED, HAABD YED. Branch Office — 10de Avenue South og Washington Aotnue, 18de Avenue S og 25de Sir., 27de Avenue og 24de Stt. Kul Oplog — 8de Street og Cedar Avenue. ▲. P. AHDER80N O. O . BJERKNES Anderson & Bjerknes f -------- handler med-------- E VED OG KUL Hurtige leg, med Pullman Lestibuled Di- . wing Room'6o eeoogne, Spisevogne Waggoner of nyeste SlogS,mellem Chic« Si. Paul, EDZinnetpol Hurtige Tog, med -Pullman Beflibuleb Drawing Room' Sv»evogne, Spisevog«« og Waggoner af nyeste GlagB, mellem Chi cago, Milwaukee, sfhland og Duluth. (Sjennemgaeenbe -Pullman Bestibuled Drawing Room' og Kolonist Sovevogne over »Northern Pacific Banen' mellem Etz cago og Portland Ore. Bekvemme Log til og fra østlige, vestlige, nordlige og centrale Pladser i Wisconsin, som yder uovertruffen Befordring til og fro Waukesha, Fond bu fiec, Oshkosh, Menasha, Chippen,a Falls. Eau Claire, Hurley, 8U, og Jronwook og Belfemer, Mich. Um Billetter, Plads i Sovevogne, Time» .abeller og andre Oplysninger henvender man stg til EinienS Agenter eller til Billet, agenter over alt i de Forenede Slater tf 6. R . linSlle Hocebbe flyrer Chicago, IL. J.M .Hannaford Troffik-Seftyrer ©Uftml. H.ik.varlsw »,'t Traffikbcftytei «yicegs. JAS. C. POND, »Sst. Geni. PaSfr. & Tkt. «gt. Ghioa^o, Illinoie, Stale Bank. Harmonia Sall Rygning, Hjørnet af 3. Ane. Syd og 8. Gade. MmtnveliolBanlkomtaiiig Paa Indfind betales 6 ProeenlSeule Udenlandlte Setter, Jernbane- og DaruylHM-PtsteHet fælges. *. skortgaord, President. O 6 Slaegle, skasfeta. 6 A Smith, Pite President. John Seljen, nssisi. fia6(ertr. First National Bank, Minneapolis. Autorifaet Kapital $1,000 ,000 Surplus bo. $383,000 0. vidte, «. 8. «me«, H K Wile President. BtcePrrstd. «asfem; «. L. eilbl«, »ft. *Blfem ,e, Sverige, Danmark og øvrigt «uro» pælske Sanke. udtommer i Stavanger, Norge, hver Dag undtagen Soibag og bdehottæ «tugtige og alsidige efterretning at bokttfsk og enden Irt. Bladets Pris med Porto er ur 18 M e* Anret. Besksi det og 3 stal «fore et «a del et det bedfe Plad fæ 6MUmw, yærdegøeStder af havet Adetsh Alle Slags '6atd' og 'foft' Bed og Kul Prompt leveret til alle Dele af Byen. 1316 Washington Avenue South, Telefon 1367-8. Branch Office: 1028 E Franklin At John A. BtichM & Co. håbler med alleflags Groeerivarer Jmporlbrer af norffe Varer, faafom: Fevsild, Stokfisk, Uer, Gedeost, Primost, Tyttebær o s v Bestillinger fra Landet Exptderes prompt. Alle Breve adreSfereS: John A. Blichfeldt & Co. 223 - 225 CEDAR AVE- , MINNEAPOLIS, MINN . BANK of MINNEAPOLIS icon NTCOLLher * 8. 8TIL, NIXXKAPOlelS. MINN Authortferet Kapital 9500,000. Indbetalt Kapital $260.000 . Overfind . . ... . . 826.en$ Betaler 4 pEt Renter paa 3 Maaneber, 6 pCt paa 6 og 1 Maaneder Pengene fendes pr Expres, Paftanvisning ellerl Peget. Emhebsmænb: ) Jkitb y President; MJBsferding, ftaBferer. DtrettSrer; R. D. K ir by. M dlough, S P Snider, I F Byer», W B Anger, Ne» P Pelerfou, (3to 3 Hæge«, MI eosterblng, «. B. «alusha. Tlio Universal Remedy for IT CURES RHEuojmia BF MUMuSl« MK, THE AILMENTS OF MAN-BEAST HA8 STOOD THE TEST OF IT CURE FOOT ROT SCREW W0SH SCRATCHES msm w.nndh|auo Mustang Liniment penetrates the muscles, mem branes and tissues, thereby reaching the seat of disease, which is a property not found in any other liniment Th Housewife, Farmer, Stock Rasoer or Mechanic canno afford to be without should be kept in every household for emergencies. It will save many doctors bills.. Forsale everywhere at 25c., 50c. and $1.00 a bottle. OFFICE OF Folkebladet Publishing Co. 005 Riyernide At. MINNEAPOLIS, MINNESOTA Rye Ahontntct Port Office etato WBmmm
Show less

Title: Folkebladet March 02, 1892, Page 05
Collection: The Folkebladet Collection
Search Result: DjVu hidden text layer I V • ivviflj suvtz 1 srvvst sqavtz ssq mo 'uaq sqttstz pus; aiualø vv] oqaulj Bo lava Øujujiø srgustz flipjjiioa aoatj 'uaqij abiuoj aoj aquajp sssaia nog- -grand qua oaaqskq ttuqua qiQ ivipira fiaahja untz „sot ajiaamoasto giså 0 -iviiiijd aqjuiqøa aaq 'ahjffe aBun uaq...
Show moreDjVu hidden text layer I V • ivviflj suvtz 1 srvvst sqavtz ssq mo 'uaq sqttstz pus; aiualø vv] oqaulj Bo lava Øujujiø srgustz flipjjiioa aoatj 'uaqij abiuoj aoj aquajp sssaia nog- -grand qua oaaqskq ttuqua qiQ ivipira fiaahja untz „sot ajiaamoasto giså 0 -iviiiijd aqjuiqøa aaq 'ahjffe aBun uaq vvd qahuogHVMs Srjaaqur qam vvj asuaagj „ SuiT 3jjv jij BjpBtuqtt Øjpjaia aaajjg n(x 'saslotz Biquvsjsg aaaijq uioj 'auiuwi© uiq vvd sash iv qoui} vtm as gaq thj 'ajjt avvS iaq '»tø,, • hjqotuivoj vqiaS sgSvj '„jou avvS f3($„ „ -Djm ass lsoh 3j»1 BuvBua 3jjj uvj So ualtoQ*} jquo aapu ttq avtz njfi„ : hjjaaøaa) aisojiaoj Gaosjjstj naZ *jjjø fjvj uaaajg aoa nit jaq moj gaqajovl laelsotø gom lsstsaDg; 1 qiij mjjiH’ Biqoqoa) no qam jjnf aiqooat astu-gx 'aH •nndaah aqaolB untz 'Øøjaog psahjr qt$ amuivl vvd ajjiajv uatu 'aaqag aquafj sqjofjioqmi 3111 vqiag jo 'aaao sqsBojj un^* etaojy Øojø sSiptva sq Msaqtm ononut gaqojnvJ untz vq 'Øitvj jsøaut squstz fqjv] uaq -IT do 'aajuojy elhjpljjaol jig fjiaa ana suargujusD 'artutu^* Ull Bjiaqujuiivit} ,,as ,a oBdqs ajBou t aqau^daoxjigfr m£ •aquah avBwo .tag 'ajasmaivO* aUiuuojgUD taq} jutijøghg j3 iSvcx sjstz uaq jo afjaqojø oq ajjijgaiø ajgiq ava sSjch .ruuv uaq aog 'mvtz vvd do shjjuon sj jo ojaaoj uaquvvgsafja ttntz Bo igttnjflj ssqrtstz tuo put© p Dgagidt aoq avoit 'asoiflj ull jo aoj fauwfpq ivipBn tig uujitD im^* •aquafj vvd aajfjo ostaq Boq auiø gquojflj aBun uaq aqajinh 'aqiaqatø lit loco sjsoq ajufj oquS qua qvZ> 'aauqdo }v Bijajjuva ava aaq 'jajjtjaig usVuvm asfjs |6o£ till aaqjgs ,v jjiaj ojjuuB qosjaoi So pjjaa^ gaguay aoailo ajqafj udø qaajjaaao leCipvoØ - qunn ava qutu© uaq jv aaØuuvjjaoS aBjqioJØuvm vq ua^ 1 lllj lquvj aqnj© ajJ.løfJoajjv qam ttvtz qvafj 'aanioilguumojy 80VJ9 fa moj mvtz jqjivvafag pvuj u,mK jv 'gu& aBjjjjg 051 130 "Jeg deler af ganske Hjerte Deres Glæde" , s agde Frida med Barme. ‘Af; det er ikke selve Pengene, ikke alene forbi jeg nu kan forsørge min kjære gamle Fader vel, det er jo for Deres Skyld, at jeg er faa umenneskelig lykkelig. — O, Frøken Frida, jeg har nu et Hjem, jeg, jeg — "hau standsede næsten bævende, 'leør jeg da tale?" — Bil De ikke vredes paa mig?" Han greb nu pftnity hendes Hænder, trykkede dem til sit Hjerte, fine Læber. "Frida!" råbte i famme Vieblik Tantens Stemme, bog Frida hørte ikke, hun så ind i de trofaste, ærlige Vine, der var rettede saa Bedende paa hende. Men for huir endnu formanede at sige et Ord, før Fritz Werner fif Mob til tydeligere at gjeutage sit Spørgsmål, hørtes med vok sende Heftighed Tautens Naabeit. Den unge Pige ilede op og nav forsvunden for hans Øine. Endnu faa Sekunder, og deres Liv haode faaet en anden Vending. — Fritz tram pede fuld af Vrede, hau ønskede af ganske Hjerte Naab- mandssi ueu mindst did, hvor Peberen gror. Men derpå svandt hans Wrgrelfe bort i stille lykkelige Tanker. Med bevingede Stridt ilede fjau hjem for endnu i famine Dieblik i det mindste skriftlig at sige hende, hvad der fatte hans ganske Hjerte i Bevægelse. Hau skrev: "SCrebe dyrebare Frøken! Vel ved jeg, at jeg ikke er Dem værdig, at jeg i ingen Henseender tpr løfte mine Øine til Dem, der er saa god og ædet, jna langt mere dannet og fornem end jeg, og bog rører der sig et svagt Haab i min Sjæl. — Uben denne Arv havde jeg aldrig vovet at befjenbe Dem min Kjærlighed, men itu kan jeg byde Dem et Hjem, et lykkeligt Hjem, thi hoor De er, er det, font en Engel drog ind. O, Frøken Frida, hvor aajskjdo U3it3iji6 uto adittDjguijjauovjflj aqda ttoq aovjg ijøij -DØSfik] Bo oqiiajojjp L>ji>aj.rzjogi1 ajji joq aa 'itioqCijjotj' 3JH1 mm i qtii aCuejjii uo] aj Do ligjul Oil aiiguu jv jij lajaal^* .rov - ujag aaq 'mqoofii auiidljj gqn© t qn iBijqn oiiuaq,, lioiiqinffi jjf rich aquofj afadj niifj pqi 'jaqg sqvvj '„nq ao§-„ ' SiioiuoSiiu.l .tjg ajofj pg oqomiuq JffZT • fd iuoqgnjDO qam vjaujgj aoaoaaq 8o ujofZ, Bo qaogj sojoZ) iiaqij ua uiøaØ Bo aofjmo]® uiojjoui'gaqapBil Diudlej' aDijiBBlilj; fzq i zpoga-T q.rogzauzZ rniyvy pq qofj aojuujctquj^ amiøaD mojjoui 'oiuliCajej aqojjajqog ladv^ iqiafj f.uqust} 13 'ajjDiiØofDQs auiioq aniakjaoj 'nquiaoiudk^ post fa uiamialO gtig fil 31J moj 'olioostlffi oqiuj.rajvfj 'ajjij istD si „ -fjol Ouqjv nq aufj stsvignii 'aadttiiøkjJ joBojc •aquuosåjo.iffc ajjjj list jjl qirofji jauvj aufj njal 110.10lg3jo.tsis 'aH quafj laaø 1111 aj„ ' jaqg aqOvj '„aojgajoai lufi ajjij inq aojjafj nugiiZ,, „•u oCoinogj lil-L foa Øo fojj liDUi 'aqiunDag) aajjD 31u$ ofjBjqvvtt ogjuj 'Dij oqjui -møl joq moj 'ojji Ojj uiifj aaquj binjuio^ oCny.lst uoq §qo.rl soqiaS 'Øiq Hrin; Oq 'ijavstj ipqoaDlnu jliuqouJ jo vujOo nq agtolb aojaoal] 'av^g ojjrj 'vg1 -oucafj^ mj vaj qou fiDost aa aoq 'aiuS djj!1 Sjojjufj uoq aoj aqnol^od ojjl listig,, „— 1 10 11 1 'jqjiiljBoad gajagonj 'ftiort foBaui øquoi ajjO -Dum© gjotana© 011103; Bo jojiiq .ufja )3.uljv)J -qn lelpnialBuafb 1-toa as astz ivqnS 'nq -u© — j qam ostaa S0 aoj qiijjvostj ,o mij ot aa pq„ oj„jnqq„ „ •Biq-lml Ouqju nq.uagg grana liuoffi g)aj}U|j 'Crq odjajkf) jvj] fiol 113^ -oOi^ goquofj ajgaifog imm .xvuu liOljuui .13 ajjl jajj loquo jo '.u noiu am^ 3JJU uoq; — i oaqunag ivquS 'jaq nq .rnofj 'aa^,, „ -l)o a.iquii3q gjoafj vum vquS 'Bjq o.xj ja aogtfj njg„ : qojfi umj aqBvl- ourtooq 'mofj vort jjj(j ivijAmlj fo qom joqaao^ vod sqofjlu joskg ffl C 137 vilde jeg hele mit Liv igjennem bestræbe mig for at takke Dem for Deres Godhed! Dyrebare Frøken, hør nu blot ikke paa Fru Raad- manbinbeii! — Jeg fonnaar heller ikke idag i hendes Nær værelse at væve familien med Dem og tie, medens mit Hjerte er faa fuldt. Jeg lægger dette Brev indeni Avisen, der vil blive overgivet i Deres Hænder. Hvad De bestemmer, vil jeg tage fom Guds Stemme. Har jeg vovet for meget, er De nødt til at berøve mig ethvert Haab, da vil Deres Taushed sige mig det. Jeg vil spare Deres gode Hjerte med Ord at forårsage mig Smerte. Den hele Dag indtil sent taften vil jeg bie paa Deres Svar, evljolber jeg intet — da fan jeg ikke "blive her længere. Dog jeg haaber, 0 Frøken Frida, etffebe dyrebare Frø ken, jeg vover at haabe. — Med lmbcrbatiigst Agtelse i Deres tro Elsker Fritz2Ber11cv." Med bankende Hjerte lagde han det forseglede Brev ind i Avisen, og da han fnpbtc Mine allerede i Gangen, bad hau hende paa det mest indtrængende lim at overgive den i Frøkenens Hænder. Mine nikkede; da han endnu nølede, sagde hun utål modig : "Naa, vil De aflevere Avisen eller ikke? For Deres Skyld Fan jeg ikte blive stående her hele mit Liv." " Men i Frøkenens egne Hænder, sorftaar De mig også ret, tjære, gode Mainfc!?" bad Fritz næsten bønfaldende. "Anser De mig for bpu, siden jeg ikke skulde forstå Dem?" brummede hun. Fritz Werner, hvis Hjerte pludselig blev tungt, begav jig til st» Principal for at meddele ham Underretningen om ben lykkelige Forandring i hans Stilling og bede ham om, u •oquoø .uno fsuiutoj .tva lhjodtø gefplpa Do -qoui 11.3 *f3)vjaq utoj oq-iolv Bo z;v vqug '.»cM - jo© ajBou Ooquo stiquoftog giaiiavetiAO^ qam uomuiuj inch • oiVefjog BiiiuqajlivaoS goquafj vvd Co 'fijgoq.iol aajq sqpq =.1)6 goqitotj* ’ojG Hjljgojø p vgpfi ojj! Iv mi v.il untz avB 'qofls no mol “vjtfe ouuoq iv uolj3.1ølqn qo-iv untz ]aqO ,, aszu vT aiquv vvd gobliiag Do goqaadlqv uvm abift aCipguvj m>(§ -uaglaØ ^=5110 .111111 lva aaaSjquoaqdu ostoq 113111 'ijmvj aqavf] Bol quo 'oaama luiqua .13 }3Qe„ :ajaJ Bil unfj oqvvj qofjuoqijqDio; §ia 113 qbjflj ’ogouijl} jon ajji Bij Djjdl uoiuigqimmquuu; , - - •gaaallO.iot vvi gofutif faidluoj 3.ta)a w aoj dliivy.gaquofj j)fs j apj tul 31111110)8.10] jv oquofj gojjfi) Dqjjn jojg pq .xvvu 'jtø •BijOjjll) mulj oadlB iv ojj} oqjgijqn jominj unfj oqavfj .10af] t aolapfj Vijuioujvs o.tyn }u ffijjit goquofj .iva joq talpquolps) oogog jif uaiumoj uuij .iva 1111 lunch aunj aljojlv-uanQ oxj.ufl uoq 1.100(3 'aljab - ao aa^ uoq .uqun iimfj laddiljjqint .lva .uq 'q -iQ sq laaoljlg aqaufj qoljgog) 'qofjlioqljqo^ ' opukCv oqiiajdlaalii 'iqo6 p vort 8iaj($’.iva leqtiofj lija uoaojg .rva .uq 'qokjOijuafg 1133; • apj C]j gofj uoqjssø saqtml mij Bo foCoiu pjonaono 60 ljliMi .iqaulj oguL ‘gut® aqvjti gogustfj .xol ovist. aCim uoq Djqvq fv jjf sitiliiqstjujj 1108111 lu tru vaj }lj (uojjlst, naZ „• D gliafj ouDlljoa Co Cijojjkij oquofj 3.1010 qng) ouvuiu t oguakj oluolB iv Djjllg uoq 3jjl joaig 1 .uf] pa auvj OoO majdaL oqoan uoq jjj uojjiCv ouaiVmofj flom 111W,, -uoq ojvtqn m Oljlioirolt jøljimul muf] jooma l'uutilioq oqavlj jog 'goljgosC) ijinqu )u aol jvj, tziivtz Dljujqu ,uq 'qojU^ pi gsio ofstoj ojfioti uuj ava }DQ5 ’agnokj jlj nol] foaotfi; aguiuslutuuj lUflmii unfj skoljl 'aolmg vvl Dg fistij oqavlj mil] lutojjo nom leqojojoa qokjBaj® Do outisotg fOjlujb glask vvd laBiCfc oCun uoq vvd jijæ jijoaj Itl 140 Den næste Dag uar Fru Pistory greben af eu sand Ovbliingdmani!. Alle Skuffer »matte tpmmcd og gjøres rene, deres Indhold sorleres og atlet lægges ned, hvad hun i egen Person havde Tilsyn med, idet hun gik og stjænbte over Fridas usædvanlige Adspredlhed. Siben holdt hun ved Tantens Side ben stofebe Garii- hæspel, hun rafte hende, medens hun uafladeligt, men for- gjævcS lyttede efter de velbefjenbte raske,- faste Trin. Hun vovede ingen Bemærkning at gjøre om Avisen, der idag ude blev, da Tanten slet ikke syntes at bemærke deus Udebliven. . Idag lagde Frida sit Hoved mindre glad end igaar paa Puden. "Hvorfor kom hau ikke?" spurgte hun bedrøvet. Dog trøstede som sig næste Dieblik med, at fim den ftvæugc Nødvendighed knude holde ham borte. Den næste Morgen serverede Mine ved Frokosten ben store Nyhed, at Hr. Werner pludselig var bleven ustyrtelig rig. "Den lykkelige! Den, der ogfan havde sådan en gammel Avucfætteix — Idag tidligt tr han rcift bort, igaar- aftes tog han Afsked med alle i Butikken. Men paa famine Tid skal han have feet ganske elendig ud, flet ikke fom det passede til en sådan Lykke." Koppen klirrede i Fridas skjælvende Hænder. "Det er ikke muligt", s agde him mekanisk, "ik ke et Ord, ikke en Linje til Afsked?" "Det er Verdens Gang", svarede Tanten, "derover maa bu ikke undre dig. Men i ethvert Fald er denne unge Mand, hvem jeg vidste faa megen Godhed, et afskrækkende Eksempel paa Utnfiiciiuneligheb." Haabel 0111, at alt vilde opklares, reiste sig efter den sorl'le Bestyrtelse mcb ny Forvisning i Fridas Hjerte, og bog forlpb der lange Uger, inden Tanten en Dag åbnede et netop modtaget Brev meb det i ben første Forundring und slupne Naab: "Fra Hr. Werner!" Hun kastede cRhiv-' •aquaBvs - pq vqpi* ajflandi „jjJpqsalaa s»1la(3 8m($ JM uu® adjajlh ssuunj aqavf] aaq 'aOmujØBjø 1108111 oqs „mi3> aoj squj© qvdo V1111 plast Bel avh aaq Øo ivaBupuaaaoS 1 askf Bujuss© gbulpag ua sasusj Btm sqsjjvL usaostv^ •aQ* 'sspssH j)} igbq aaqvg aanlj mui jjb uaqngaq moj igahblqoutbaøø mm aquloaaao ,o aoj 181)0$ 6;m aigvistig LsI -ivuvj voj Djjl jva uaq Bo 'Buliaufi arils SuuvT otini anvouthel igoutao^1 and arm istq so liavuj vvjqu; Bal uayg •aaaqnst stuslS vvj vvjøo aqjja Bal 'asavvT PCS ua joiigta aaq qøj oq — nu øaijvuuih© jj} s,j;» mphjuffi v<$ •go qom pa aølS elqaij uvtz ,v 'qn© \\\ oa$ uaq savtz jvjj uvm su '8im aiuaadqui so sivet aaqvS iuut aqaa - sgv qvatz ftanj aaaqmqua aaq Baj avlj ffv aojtunS ’otsalG rø 8;m aauuuoj nu aaq øsvsm vvj Bal asami aa($ mvh avS uvtz 'aauiluvaust; oq |v ajøou 1 pex 3®ol dim qoj aaqtifi guvtz aølrsielså ln© ,q,,a,ltzgoS iu<$ -miign® uø© gu»sj»ait garn qvjiujffi søijiagui }3 aqajiiig 60 ujjoj© 1 astiaaø uaq javss ava Bo aanj suarlS aqjja V-L msstaoj avtz Bal qua leoqaq ivuvj L;m irvvS jaq avtz jv iiammoqDun vaj aØjx • v%„ : josoiuo] amigaoj Bo an® aøjpiaa gvquy ajgøui 110^ „•qn ujgnai© ujut jo avvB vvdlaq 'Bal jia ssq såhquvø. x „•qahbiqsaJB 80 ivijsti »!si »si »olll osi »aSou ttsi a, vvj 'avvB sarSiiV; 3jj} ,,q uq 'ØitvOua <\\% uaq aauuuoje • Btm oqjoljijqun sq 'm as s Bjj aiuiuoj uvj miqua arquvg- aujiii aBiidivvj,, lavtz aiøst '„Bal qua hjqdu aaoiu Buvflua uuq avvj nq '8uaa($ 'aøiiafb auiq avdø„ -Bim jv aBvsqottt ssfu; uvtz 11a uzqjT aofi ‘Mrlaq vvivo 81111 .lacliallh qn© aqob uaq in 'odjujoi Bal lim isVvT ssmvB Zuvtz vvd ajg sasvlpLvm li arqvL øiolt ujm »^”11 mjg Bal aqunjy,, arguiaraøtz tzlwh jv aua uaq gotz asjva slt-pqqrrL ouuaq 'altaqa»!- -a oS uiq jis Jja»UB 308») ,v uaqu ØUJjsal uvtz aqBvl «uqu» 881 —A Cz 183 "Nu, cn gammel/Jætter har Jeg viftnok, en såkaldt Aroefætter, forftaar De, hvorvel jeg egentlig sker ikke lider det Ord. Ja hos ham gif det mig rigtig godt," lo han. "Wilhelm trænfitc engang for længere Tid silden Ijærft ind paa mig, at jeg skulde prøve min Lykke hos ham. Til at ftudere var det da vistnok allerede for sent, men han kunde bog pan anden Maade hjælpe mig til at komme ordentlig frem. I Begyndelsen vilde jeg intet høre derom, men ende lig font jeg til at tænke paa min gamle Fader og besluttede at gjøre et Forsøg, hjalp det ikke, saa kunde det heller ikke stabe. Han bov langt herfra i cn yndig Bjerglind, hvor han har en flor Vandhusholdning. Der lever han alene som •en gnaven gammel Ungkarl, der ikke har Omgang med nogen og ingen vil vide nugct nf, og som det fnart viste fig, aller- linihdft af mig. Vistnok modtog han mig, men juft ikke med '- Venlighed. Otte Dage tilbragte jeg hos ham, hjalp ham en Smule mcb Gnarbdbriftcn, hvad der bragte mig megen Glæde, langt mere end det ensformige Liv ved Pulten; bog fnart mærkede jeg, at mit livlige Væsen var ham ganske utåleligt. Jeg utide derfor ikke længere falde ham til Be svær, snørede min Randsel, tog fovitpiet Afsked og i Sandhed, da saa han for fpvftc Gang ganske venlig ud, ha, ha! faa glad var hau over at blive mig kvit. — Siden den Tid har jeg ikke hørt mere fra ham. Slægtninge har han jo endnu, og jeg skal nf Hjertet unde dem alf, jeg var grundig glad over at have den Historie bag mig. Meb GubS Hjælp skal bet not gon fremad, jeg er jo frisk og stærk og fremfor alt bestandig ved godt Mob, det hjælper til at overvinde Han sprang hurtigt op, thi Mine havde allerede en Stund tumlet mcb Kopper og Tallerkener, og hvorvel Frida idag voiu’besit rette ct betegnende bedende Blik paa fin Tante, syntes hun siet ikke at være i Humør til at tage .[lenfqn der-
Show less

Title: Folkebladet March 02, 1892, Page 01
Collection: The Folkebladet Collection
Search Result: DjVu hidden text layer Rommer 613 Minneapolis. Mim. Onsdag ben 2. Marts 1892. 11. Alltaa Entered at the Pout Office at Min neapolisTtimn; as second class matter Adresser alle B»de til “FOLKEBLADET 2025 Riverside Av. MINNEAPOLIS MINX. mr fiusksoetie max du fender Penge. Hvis du ikke star Betalt...
Show moreDjVu hidden text layer Rommer 613 Minneapolis. Mim. Onsdag ben 2. Marts 1892. 11. Alltaa Entered at the Pout Office at Min neapolisTtimn; as second class matter Adresser alle B»de til “FOLKEBLADET 2025 Riverside Av. MINNEAPOLIS MINX. mr fiusksoetie max du fender Penge. Hvis du ikke star Betalt bine Abonnentspenge, da gjør det strax, faa stiper bt at venle lågere. Benltst Deres F P Co. 3nbla«det. Mrs Harrison skal bære gjenvalgt til President i Foreningen kaldet "Den amerikanske Revolutions Døtre." — I Baltimore indtraf det førgeltgej at en Brandmand, Leon Talhot omsom i Flammerne paa en brændende Byg ning. Cn anden, Frank Miller, kom også stemt tilskade. * — Tre tusinde demokratiske Difhskts Kommitemænb.fra Chicago vg Byer i Cook County yat afgivet .den Erklæ ring, at de ubetinget er inde for John M Palmers Balg til de Forenede Staters President. — Forhoret over Hayden McFar land sot Mordet på Toney Wenner, Struhle Saloonkeeperen, fortsættes i Le Mats, Jowa. — fion. Dickinson siger, at Michi gan staat fuldstændig på Clevelands Side. — White Slat Dampskibet "Ma jeftic", ankom til New Dork 24de bs. efterat have gjort Reisen over Havet utrolig tott Tid. Paa sin syttende Rrije gik ' Majestic" oberHabet paa en Tidaf5Dage18Timerogti rattet. Den ttlhagelagde den 2,776 MUe. Dennegang hrugte Skibet 6 Dage, 20 Timer og 32 Minuter paa en Distance af 2,866 MUe. — Selleri til en Bærbi” af over 7 Tustnde Dollars avledes i Omeg nen af Grange City, Jowa, ffjot — Dek nye Courchus for Monkgo rnety County, Jowa skal indvies af "The Bat Association" 2den Marts. — Nettoindtægterne for Northern Batiste op Wisconsin Central de seks Moaned •■w* ai«. jy». «ku 00,627 ,331 . — Der berettes fra Så Diego, CoL at bel vososomsie Jordjkjæiv, som man i Mands Minde hat havt der ind traf 23de Feht. Det fandt Sted hent mob Midnat og skræmte Folk ud of sine Senge. Rystellen stod på omtrent et Minut, Bygningerne knagede uhyg geligt i fine Sammensætninger og Folk ventede at de vilde sthrle fammen, Nogen støne Stade fotvoldtes bog ikke Jordfkjælvet mærledes også i Angelos. flige Slag, at de formodentlig vil med føre Døben. Det er ikke umuligt, at han vil blive lynchet. — Fra Peru, Ind. meldes følgende: For nogle fao Måneder siden opret* lede en Mand bed Navn Bernhardt en Saloon i Rorth Grope, Ind trods Mesteparten af Indbyggerne protesterede. Et Par Dage efter var Saloonbygningen sprængt i Luften of en Dynamitbombe, i Bygningen« Sladre. Bartenderen, som sopi Sa loonen, undgik mærkelig nøl Døden. — Efter Forlydende er der påtænkt Opførelsen af en stor Office Bygning i Dubuque, Jowa, Den vil lomme til at laste over $260,000. — Sbraadet i Helena, Mont. har bevilget en Sum af 60 Tustnb Doll tilDpretteifen af et Auditorium i Byens Centrum. — Da et af Trænencne paa.Peim- fhlbaniobanen tom havde ombordKon* gtesmænbene fra Chicago til Waiving ton, posterede gjennem Salem, 0 . 24de F«b kom det pludselig susende en Revolverkugle gjennem et of Kupevin duerne. Ingen kom tilskade, men der er adskillig Gjætntng over, hvad bel fkulde betvde og hvem Gjerningsman den vat. — Dampskibet Indiana, som fel« lede fra Ph‘lat)elphla8 Havn 22de Febr. for at gå til Llhau med dek russtjle Understøttelsesfond blev pas leret at Dampskibet "Fonar" udfor Delaware Forbjergene. Alt var godt og vel. — 6VV Avissælgere og Ombærere skal være ilagt Multt i Pittsburg, Pa for at have solgt Aviser på Søndag. — W L Coleman, en fremragende Borget og Rtrlemand i Lenox, Jowa er pludfcltg forduftet med $8000 til hørende forskjellige Kreditorer og Kit len for chvitken han vat Kasserer. — Det forlader, at 3 B Coke, en Aiplrant ttt Gher'ffstillingen i Chatta nooga. Term. blev så øphidfet over at han tte blev valgt, at Han i Qac- men herover gsk hen vg bogsk den ®antskah at nidske bt hetdtye Kroet Vu — Det ask nylig det Rygte i Via, ton City, Jowa, at enbel utjendte Personer havde gjort et mislyttet For løg på at sprænge M. C. Kitlen i New Hartford, Butler Comity, i Luften. — Prof. William McAdams i Al ton, III. Hat gjort en Opdagelse, som han stget vil hilve af stor Betydning for Videnskaben. Han Hat i St. Clair County. III. fundet en hel Del forste» net Vegetation laf sorskjellig Slags. Han siger, at be fundne Fossiler er optmod to lusinde Aat gamle. — Ex President Cleveland ankom nylig til New §)ort, Hvor han blev op fordret til at Holde en Tale. Herpå svarede Han, at han tSe netop nu havde noget af Interesse at sige. Han vor også træt af Resten og agtede at drage lige til Loktwood for at hvile ud. — Sam Daugbenbaughj Mayor Gctorie, Jowa. blev i forrige Uge anesieret for DruKenskah og lovløs Optræden. — Fragtbompskibet "Brltifh King" kom l forrige Uge ind til Baltimore, med 14,118 Kasser med Tin. Saameget er ikke bleben indbragt der paa en Gang siden sidste Juli. — En ny Kemhlokade staar på i Kanjas Clty. Burlington har givet Underretning om, at det kon ikte mød tage noget mere Rom. Del er umn ligt ot stge, hvor låge Blokaden nil vare; i det allermindste bil det vare en Uge. ~ 3 *1 Has t gort Doøge. Jowa, hændte fornylig del skte ualmindeligt, at en Parafinlampe ejplobetede. En Pige, Anå Mahoney Hep alvorlig forbrændt. Hun havde dog Bands-' nærværelse nok til at gribe et Senge- tæppe og hhlle stg ind t, hvorved hun omsider sti kvalt Ilden. Fredag indtraf der i New gotk| atter el Dødsfald og to nye Tilfælde af Thfus. — Fames Craig en of dem, fom var anklaget ilot Mordet på Detmlh United States Marshal Poorhoy i Tahlsguah, 3 T er bleven fakkel af U. St.6 Matfhal Bruns- Mr. Bruns har også tidligere været overordentlig heldig i Pågribelsen af Forbindere. Cafe Co.s store Forret ntng i Kcnofba, Wis skal være kjøhl af Rcdfotd Watch Cafe Co. og Bragt til Rockford, III. Dro nye Forret ning vil somme kil at fysfelfætte om kring tre hundeede Mennesker. Det vor el Tab for Kenosoa at miste dette. — John D Roeffeller i Chicago har lfjemtet Chicago Universitet den stor artede Gave af 1 Million Dollars. — Dett nationale Industri Konven tion skal afhol; el i Omaha 4be Juli. Der Ilal møde 1,776 Delegater. — Fra Winnipeg, Man. skeiveø, at Sordvestterltorieiø "Pations of in dustry" på beordret stne Rrprtei.n tanter om at lade opret e ølevntmer og paa mmgfolDtge Suder t P-o j vinfen og al kjede op en stor Mængde' Ageedyrkningsmasktnert. — Det forlyder, at alle Ohio De. mokrateme et for Clevelmbs Balg ttl Prcstdenlstolen. Lde Patrons of Industry" i solution om at gaa ind i en uafhængig politisk Drganltation. — I Prohlbence, R. I. er man meget velvillig stemt sot Clevelands Balg til Presidentvcerdlgheden. — Fra Walhlnglou berettes, at Prestdenten tilligemed sin Hustru fkal celle til Btrglnla Beech, SB. Ba., for at tage flg en kort Hviletid. — Det melves fra New Dork, at Robert Jngersoll vil fagsøge en Bop- tistptest i Brooklyn ved Ravn A G Dixon, fordi denne har opkastet en An klage mod Jngersell, at han har bllli- get Udbredelsen af usædelig Ltteratur. -I Statsfængslet t Foil Madifon, Jowa blev nylig cn af Opsynsmå- bene dræbt af en Fange. Han liibelte ham nogle voldsomme Slag i Hove det. — En Kmtfasfarmer, John Car ney havde det Held under fin Pløjning at pløle op en værdifuld Guldring, som chans Datter havde mistet for sov Aar siden. — Man har udregnet, at Beiysnin gen i Chico vil komme ttl at koste tt Gange faa meget fom Belysningen kostede bed Verdensudstillingen i Parts. Foreløbig mener man, at den bil soste optmod halvanden Million Dollars. —I Fængflet i Wetumpka, Ala. blev to hinde Fanget slant af en Dp- imand. De to Fanger overfaldt ham. Tre andee af Fangerne tiede ham til fifælp. Men bel bar for lent. Han havde allerede skudt degge ned. — Regjerings SkblHufet på Win. itebago Refecvatlonwt Nebraska fkal være totalt nebhrænbt. Tabet irfjetibt. Hvordan Ilden opstod vlbt6 heller ikke. Dette er den fjerde Ilde- brand, fom l Løbet af tre Måneder hor lagt Regjeringsflolehule t Grus på gnblanenefervatsoner. — Ellas N Conway, Ex Guvernør af Arkanfas døbe i forrige Uge Brandfoot han sit i sin egen Bolig bed en Jldehernd. Man antager, han Caa' og sov, da Branden opstod. Han havde i fin Tid været en fremragende i for skjellige Stillinger. fimt var er en gammel Mand og levede olene. — Kiler tfe PierfotVs 'Melmølle i! Ottumwa, Jowa nedbrændte nyig Femten hundrede Sække Mel strøg Tabet beløder fig til $26M0. — Jowa:holder fremdele* fast ved Blaine som værdig tll Presidentstol« — Tte Mineatbeibere dræbtes Innccndn Kompagnis Miner i Butte, Monk for nogle Dage siden. Lidt ester demteKaiosttofe dræbtes e* Mand i St. Lawrence Minen. — En Sporvognslinje i Leaven worth, Kå. skol drives ved Hiæiv < presfet Luft. — Western Union Telegraf Rom-; pagtti i Chicago fortsætter med stne Reduktioner i Tetcgrostartcr. De etpe Tabeller trådte i Kraft 1ste Marts reducerende Taxterne lit og fra mange Steder i Wlsconstn, Illinois, Jowa, Nebraska, Mnnefota, Mtsfourl Kanjas fra 39 Procent kil 40 Procent. De nuværende Taxier, hvor de nu er 50 Cts. reduceres til 40 CtS, i omtrent 900 Dlstcer i Illinois, 360 i Min nefola, 37a i Wlsconstn, 276 i Mis souri, 785 i Jcwa og 30u i Kåfa8. — De United States Express Kompagnis Depot paa Cincinnati, Hamilton t»mg. -pa oadømt tilatde nt»* e u> 6 C. NIS og desuden I iBii-r f nau 8 Maaneder y^iiht-et Grand Rapids, Mich. nag ede ven oeo res Slatskonvention at antage tn Rt» I dm tilfølge. De sidu uutumne norske Blade mel der, at Sverdrup bed Stortingets Sammenkæden ifle var mødt op på Grund af el let Ildebefindende. Dette Ildebefindende man have været alvor ligere, end man kroede, og bar ifølge Telegram æf 17de Februar hjeot Dø Minnesota« SvorvognBarbeibeme Streik staar endnu paa i Stillwater. — S: Melerl og en Ostefobril skol etableres i Lake City af I I Duytøn. Etablissementet vil komme til at koste omkring $5.000. Maskineriet skal al lerede bære tndkjøbt. — Bed en Minering nogle Mile nordenfor Kerkhoven fandt der en Dy narnilexploston Sted, hvorved to Mand dræbtes på Stedel og en tredie VII sandsynligvis dø. De lo dødes Navne Tollef Olson og Johnson. Den trebles Navn er Peler Olson. — Pastor I Sundbefg, Prest Ved den svenske Misstonskirke i Red Wing, agter nu at tage Afsked. — Farmerinstllutet i 28inborn aab nebes 86de Febr. Omtrent to hun drede Mennesker vor tilstede. — Pengefummcn i Melerieme i Freeborn Go er ganske stor. De 14, fom nu et i Virksomhed og de 3, fom ftal indstilles, repræfenterer en Kapital af ikke mindre end $76,000. — Et nyt Møde af Merchants Banks Kreditorer i Moorhead holdtes i forrige Uge i Masonic Hall. 3 Brunø totte bed Mødet. Intet Skridt vll hli foretaget, før Bunkens "$ retoer" hor fooet sin Rapport færdig. — Arbeidet på den store Bro, fom er under Opførelse i Winona, skrider raskt fremad. Et Spå er færdigt og del -andel vll bære fuldendt om en Uges Tid. — Jndianerageni Leahy der nylig i Cloquet og uddelte mellem 7 og 8000 Dellers mellem Indianerne paa Fond du Mac Reservationen. —Fra Duluty berettes, at ben vold somme Ildebrand, fem i flere Dage rasede i Chandler Minen i Elh, nu er forbi. Detfrotale Tab er $25,000. - En Mand mistede Livet unser Slul- ningsforføgit. — "The Home Building Company" er Ravnet på en Forening, som just er dannet t Little galls med cn Kapital af 460;00e. Den har fal fig tti For- maal straxert så bygget og er gjort i Eau Claire æm at sikre Arbeiderne i Sagmøsteme en ti Timers Arhelds dag. — Thomas Dvffys Saloon i Hay ward nedbrændte i forrige Uge fil Grunden. Tohel Beløder sig Hl omr kring ct lufen Dollars, delvis dække! vel) Asfutance. Kronprinsen var den 4de til Mvlt wa. Han ansom til Kristiania den 12 Februar. — Lægdslem Ente Kristine RU3- dotter Lund, født 1792, et afgået bed Døden på Berg i Tolgen. — 'Grosferer I G Juel har af Laurltz Bjørnstad, Skjeberg, kjøbt cn Skov med Tommer 8 Al. 9 Torns Udhugst for Kr 16 infen. (Fr T.) — Nol tU S Febr er forøbel el Indbrud i Grosserer Capfons Kontor i Srebtsksstod, hvorved Tyvene har bemægtiget stg dele Pengeskabet med tværende Beholdning, ca 900 Kr. — Fra Kinu (mellem Bergen og Stavanger). Sogneprest Gunnar Ol sen i Florø offentliggjør de til fitelp for Fattige, Enker og Forældreløse i Dblu -indkomne Beløb, inU 2783 90 Kr og tasker Ginerne. — I Anledning af dm påtænkte Jernbane til Bergen over Telemarken afholdes i disse Dage l Skien Jemba- nemøde af Repræsentanter fra de in« teresfeoede Amter og Byer i Kristians« fonds Stift. — I Statsråd hos Kongen ved toges en Bemyndigelse for Arbeids Departementet til at afslutte Kjøb af den norske Del af Osoten-fiuleaahanen hvorom gtegjeringsforflag vil blive fremsat for Storthinget. bene er — En Gaardhruger paa Hadiland ved Navn Johan Østen fad for Dage siden t fin Familiekreds not faa frisk; med el faldt han af Stolen og vat død. Den Afdøbe skulde havt el Hjertetilfælde. — Influenzaen er fremdeles let mellg flem på Hadeland. Paa o trent alle Gaatde har Sygdommen udbredt fig. I Gran fjender man 14 a 15 Dødsfald foraarfaget ved Esterkygdomme af Influenzaen. Ester« fygdomme er l Almindelighed Lungebe tændelse. — Fra Risør skrives den 1 Febr. Dampskib Lindenæs" , Kapletn Ander- len paa Rcife fra Hull til Stremfiad t Ballast, der havde brusket Axelen udenfor Arendal, forsegle under Sell med Lods ombord at naa Risør, men grundstødte ved Jndfrllingen og fik betydelig Lætafje. Den indbjergedes Lørdag af Dampskibet "Aleksander Stergningsfummen bestemmes cf Sjø retten. — En Filler, fom indkom tU Krt- Riansfmd den 80 Jan, havde foot på Bakker ttke mindre end 15 Hellefisk og i Rotte. Profpero" afskihedes fro Krtsiiansfanb ill Antwerpen 2 tufen Kasser Røgestld, som defknfra. — Fw 3bl «0 under Jul fågedeB en ualmindelig Mængde Ryper i Balle og Bykle nær Krlstianssonb. Men ved Nytaarstider trak den største Del af Ryperne væk 4 nordøstlig Reining Siden den Tid hor del været )maat med Fangsten 4 dog holder de fleste Ry pefangere Dagløn. — Indbydelse tll Aktietegning ill Oprettelse af et Hønseri i Nærheden af Byen er i disse Dage udstedt af Oluf Helliefen l Stavåger Aktietegningen nyder rask Fremgang, og der synes vaere ikke Ilden Interesse for Sagen. — Øverst i Ssorkleven ved Fred der ved Gravning i en Tomt fundet et Par Projektiler og — Sidste Torsdag varen stor Dag for Katyolikerrte i La Crosse, idel deres bekjendte og afholdte Prest James Schwedack var bleven udnævnt til Bl- ftop af La Crosses Diocete. Store fiøtttbeligbcder gtt sot stg. — EtolBcenlrol Komiteen t Wis- conftn har valgt Milwaukee som Stedet Afholdelsen af den demokratiske Stetslonventton, hvor der fkal bælges Delegater ttt RattonoHøirvartinn. Om trent alle Komiteens Medlemmer cr på Cleveland# Side. — Dpthnlthrfm ved PooesiCdsisket. ælKl mte ^ ha l( j* melder fra Haugesund den 4 Febr.es Jgaar Aatefiske Røvær 600 Maalt — Fro Stavanger meldes den 1ste Ferfingfiadøeme 900, Ulster, Prifer <5—-6, -76. Pris Haugesund 8. 530 Stykker Maaltonden. Gode Udsigter. Telegram fra Røvere den 6te Fede. Sgaar Intel Fffle, tun Udsigter. Rø- bærlaas-soo Waal. Pels $—7 . Idag hvidter Beitet feadel Fisket som Ud- Agter. — Ulyen skal Have vist sig oppe ty øvre Ongdalen nær Stenfjoer. Del fortætes, et man har fet hele e ©tyl ler i ti Følge. E* Mand, fom gik paa Beten, blev fulgt af en Ulv i 40 Steldtfl Afstand. Dette fontes ham tilskut uhyggeligt, ba han 46e havde noget Båden bos stg. tzan vendte stg derfor om og begyndte at huje og skrige til Ulven, fom bo log Skoven fak. Der tin! være nogle Finner med Ren oppe i Oegbalsfjel- dene, og man antager, ot Ulven følger Renstollen — Dm Lofotfisket meldes fra Op* fynt chefen ved Lofotfisket i Svolvær den 8 FShow less

Title: Folkebladet March 02, 1892, Page 02
Collection: The Folkebladet Collection
Search Result: DjVu hidden text layer Ell Bon om Hjælp fro $aoosilonb. Kjære Misstonsvenner i Amerika l Raar jeg nu henvender mig til Eder er det med den fulde Forvisning, at intet er Eder så fjært, som del at række en hjælpsom Haand, naar det giælder at fremme GudBSag og bjælde de Elendige, så at de måtte...
Show moreDjVu hidden text layer Ell Bon om Hjælp fro $aoosilonb. Kjære Misstonsvenner i Amerika l Raar jeg nu henvender mig til Eder er det med den fulde Forvisning, at intet er Eder så fjært, som del at række en hjælpsom Haand, naar det giælder at fremme GudBSag og bjælde de Elendige, så at de måtte finde Velen til Frelse og Salighed. Dg fordi jeg føler mig fitter på, at I med Glæde vil gjøre, hvad I kan, for at de trælhundne Hedninger kan finde Frelfen i Krtsto, derfor er det, at jeg bader mig tll at skrive til Eder om Hjælp, for at Tanosiptger kunde så en kristelig Opdragelse. Lige silden vi kom hid til ffort Då« pbtn har vt altid havt de stakfelsTanost piger t Tanker, naar vi så, hvor dyht lunkne de baret Syttd og Laster og tdungne faa at stge af Forældre ag Slægtninge til at føre el utugtigt og Ildderlfgt Levnet- Ja I, som lever under civiliserede Forholde kan neppe giøre Eder nogen klar Forestilling om, hvor førgeltg Tilstanden er iblandt Forældrene hortgtftcr stue Børn me dens de endnu er Spædbørn, ja der kan endog bære gjort Overenskomst længe førend de fødtes tll Verden, om hvem fom fkulde være deres Ægte mage. Det hænder ilfe tjelden at Manden son være t 25—40 Aarsat deten, medens Konen er hare 10 Aar, Men skte nol hermed. Her t Fort Dauphin er franske Kreoler, Officerer og Soldater fra Indlandet, famt Folk fra forfkjelltge Steder, som søger At- hetde og Størstedelen af disse er tem - melig løsagtige og lidderlige Personer Disse søger sig da en Kvinde, for at boere deres Kone fåtåge indtil de forladet Stedet og dermed er også Fothindelfcn ophævet. Kvinderne springer fra den ene Mandsperson til den anden sort væk, uden det er noget ægteskabeligt Baand, fom hindrer dem deri. Baade Kreoler og andre givet Mad, Klæbet etc. til de løsagtige Kvinder. Derfor er der mange, som føget fit Ophold på en sådan Maade og Forældre opmuntrer og tilskynder oa'aa stne Døtre dertil. Forældre siger jo til dem omtrent faao ledes: "Du et jo hare en Pige. Ikke kan bu passe Kvæget, ikke kan du bruge Spaden etler gjøte en Mands Atbeibe, derfor er du til liden Nytte for oS. Gaa Derfor hen og sind dig en, som vil føde og Ilæde dig. Du er 08 lit Byrde, gaa derfor hen og unhiva (lege, synge, famt leve som en Skjøge ) Het i Byen er mange Piger, fom gjetne vilde blive Krisine, men For ældrene holdet dem tilbage, forat tie kan leve et utædeltgt Liv. Bi ved, at det er megen Udsvævelse i et kristeligt Land, hvor det er kristelige Forældre og gode Love, men hvad skat vi sige om Tilstanden bet, hvor Forældrene lever el tøitesløst Liv og lvinget sine Born lil at gjøte det tamme og hvor bet endog agles for Wte ot leve uter ligt, Kjæte Benner, jeg formant like al skildre, hvor lørgefig Tilsianden er Kvinden siaar faa lavt her, fom bet bel gaar an un at tomme og vi ind {er fuldt vel at intet uden Guds Ord kan Iøfle dem op. Vi har derfor tænkt lige siden vt kom hid, at vi skulde toge til os fan mange, vi kunde og give dem en krtsicø lig Dpdragelfe. Det har feet ud til, at ingen vilde komme til os, da de tragtede 08 med mistroisk; Øine. fi< ren bar nu aahnet Døren, )aa at der nu er sitre Piger, end bl fan modtage, fom heder om at komme. Si har nu 8 Piger, lom vi ikke formanede at sige net til. Bi har tagel diste til 06, forbi bi stoler paa, at bi skal ‘faaHjælv fra øder. Lad 06 Ikke hitve skuffede, men ræk 06 en hjælpsom Haand. Lad 06 om tkkr længe faa te ret mange Tanosi- piger bos os. Men fkal vt faa det til, så må vi faa Hjælp fra eder; thi ellers et vi nødt tll at fende hjem, dem vi har og dermed opgive ben hele Plan, hvilket, jeg ved det vil smerte Eder ltgefaavel fom Det toil smerte 06, Der vil gaa itte faa Uden Sum for det første, ba der maa bygges fius til dem, forbi Station8hu|et er forlidet, dertil lommer Opholdet for dem som allerede er optagen. Dm Pengeforsendelse har jeg tænkt at den letteste og hetvemmeste Maade bilde være — ba det er en privat Sag — at Past. Lund, fom ogfno har med andre Missionsgaver, vilde lgodbedø soldt modtage disse Penge og fende dem direkte bid. At kende dem til tU Hovedbestyrelsen er vel øg hra nok, men bel bil lette 00 htlpdelig at så bzm direkte fra Past Lund. Indbe retning famt AarBrtgnftah ital fendes hvert Aat. Enten I nu fender Penge eftersom I har Rood til dkr 3 vil paalage Eder at opholde en Pige er lige kjærkomment. Hovtbfagm er al er at få en Opdragelsesanstalt for Tonosipiger. TUtint, Ij«c Bereter, bil vi ind- trængende helte Eder om at komme os chu i Eders Bønner, at Herren maa styrke os haade tti Sjæl og Legeme og give os ben rette Bisdom og Forstand tiled omgåes Hedningerne. 9 Kone og jeg har ofte intet os for at påtage os dame •terning, da vi har folt os fvoge, mm naar vi fer på Røben og Elendigheten, da tynes bi, at vi er forpligtet til at giøre noget Dg del er vort Haah at Herren også vil fremme denne Sletning til stt Ravns SGte og Sjæles Frelse og Salighed. Riære Brødre og Søstre bær med at opretfe et Hjem for Tnnostpiger.l Bær med med Eders Bønner og Eders Gaver. Fort Dauphin, Madagascar 19de Novbr. 1891 . En venlig Hilsen Eders i Rristo forbundne I. P . fiogstad, Troskyldige Folk. Den fom er så troskyldig at læfe Folkebladet", han kan i nævnte Slab for 10de Februar finde en Adskel bc tittet "Professor Sverdrup og Huma nismens Princip". Dette Indlæg fom er skrevet af B Koten, Prest i den norske Synode, oa fom tandem burde han, synes bel mig, være ganske ulm teresferel i ben forenede ftfries Anlig gender. Bi fom læser "Folkebladet", vi er fna troskyldige, siger Pastor Koren; fao han tror nol, bi tror all som stoat på Prent, og selvfølgelig Pros Sv.s Stylter om Humanisme. Naar nu en udenforstående, en fra et andel Samfund tager tll Gjenmæle og lmødegåt Prof Sverdrup, få maa det hitve en upartisk Fremstilling, og vt maa tro naturligvis, han er breven af tdel Kjærlighed tll "Folkebladets" troskyldige Læsere, for at lede dem paa ret Bet, faa ve fan komme til at forstå stt eget hedste. Jeg for min Del tå endnu ikke sinde nogen Grund eller Holdepunkt i Pastor Korens ^indlæg, det er traaklet fammen med Lapper af Prof Sverdrus Artikel, men vent hare lidli det er lun en Begyndelse endnu, der kommer not Grunde, hvis mm bare har Tænkeevner og giver sig Tid tll at tænke over det. Det er aldeles Ikte min Mening al imødegå Pastor Roren, Prof Sverdrup sårer nol for sig felv, huls bet bitver Svar værdt. Jeg vilde hare hede "Folkebladet"? Læsere at bruge sin Tænkeevne, naar næste Indlæg fra B K sommer l "Fob tehlobet". Jeg antager det maa blive vært at læse og tamle over? Forunderligt er del at læfe alt fom et strevet om denne Skolelagen om bisse Colleges fom tog sin Begyndelse for et Aars Tid siden, enten den fom skriver mod Augsburg, hører tll ben forenede Kltke eller tll den norske ©V node, fan har be ngen Grund ut frem ** føre for ot de forberedende Afdelinger skal flyttes fra Augsburg til North- sielb. Hvorfor arbeider be ba jå ihærdig bet for? Hvorfor sommer de ikke med Grunde faa be lan overbeslfe om Nytten deraf? En Indsender i "Skandinaven" for 27de Januar skriver: "Så meget hør alle dømme, at vt er bedre tjent el College end med to, og mange Grunde taler for, at ben kan hedre drives, trives og boldes igang fom selvsiænbtg end fom forenet med Augs burg." Men Grundene glemte han at nævne. Hvorfor Ikke komme med dem ? Raar mon læfer diste grundløse An greb paa Augsburg, faa vll man bed lidt nølere Cfterføgen næsten altid sinde en Advarsel om ikke at lade sia lede af Professorerne Sverdrup og Oftedal, andre kommer med Udlrpk fom Ptofesforvælde og lignende, flige er Ule Grunde for og tmod, at disku tere en Sag med. Størstedelen sones at være enige i at have et College og ikke to, men endes vll have et selv stændigt College, andre, og deriblandt jeg selv, vil have det forenet med Augsburg, og Jeg vil føge ak fremholde mine Grunde faa godt teg km, og ikke bore skrige at jeg bar Grunde, og 100 skle engang fortoge at bile dem frem Naar vi understøtter, og søger at opholde en Presteskole, {na’er Menin gen den, at der skal uddannes Prester; og har mon da gode Lærere der med Ddmyghed og kristelig Alvor, tom ved Guds Aands Veiledning føger at lede Eleverne på den rette Vel, da har mon godt fitted omat der Ion blive godt Prester af dem også; tht feg er af den Mening, et om en Prest var aldrig faa lærd, om han kunde al Ber beris Sprog, om han kjendte dele Na turens Rige, fra det mindste ttt det største, hvis han Uke kjendte fin Gud, og havde Guds lands Oplysning, da bil han^Prædtten vært tøt og kjedelig og ingen Virkning hade på hans Til hørere. . Raar tn ung Mand gaar ttt «kri stelig Skole, da Blider hen påvirket af dm Aand fom er herskende og det tror fra mider tan hade godt af, entey han bliver Brest eller to, oa tn stor Del af dem bliver Brest* Ides de ellers har Evner dertil, og da sig« jeg: "Hensigten med en Ptesteflolc er nonet." En jaaban Skole par bl i Eugshurg Sent med dens forberedende Afdelin ger; solfald kror jeg det. Dog, teg * en af de troskyldige FoQehladlæfere, og felvfølgeltg har tte Jeg Evner tll at tænke selvstændig, mm har ladet Pro fessorerne ved Augsburg Sent tænke for mig; men itu tan feg være glad, nu er en upartisk Tænker traadt i Kam- pen; såt har )ed Prof Shertrupl Opsats efter i Sømmene, finer han, og han er få lært» at ban kjend er til de brugte Udtryk langt, hedre end de troskyldige Follehlodlæfere. Når der påståes at del er hedre al have et selvstændigt College, da spørger jeg hvorfor k Ja, footed der fra 6t Olafs Partiet, hvis yt har et felvstændtgt College, hvis yt faar den tarvelige Forhmdelfcsnfbeltng bed Augsburg, henlagt tll 6t Olaf, da fkal den, der tænker at hline Brest, så en Fordannelse fom duer, da stal vi faa lærde Prester. Jo jeg takker, hvor er Garantierne Herfor? Hvor er Be viserne og Erfaringer for deres For træffelighed ? hvor Miner der igrunbm af disfe College Studenter f Jeg er en uvidende troskyldig en, Jeg spørger gaar de tU det cheologtske Seminar, hvis ikte, hvor finder vt disse lærde igjen, jeg antager deres Lærdom tSe gaar tilgrunde Iblandt den uvidende Masse; vi sinder måske en igien fom en fremragende Prokurator, en anden fom en dygtig Handelsmand, en tredie som en "Traveling Agent", eller "Business Manager" ofv. Jeg fpør ger hare jeg, hvor finder vi dem. Naar vi ester Eone hidrager og støtten en Presteskole, da er tkke Meningen den at uddanne "Business" Lærde. Er del tgrunden Skolens hedste, de har for Ole, disfe der arbeider faa ihærdigt for el selvstændigt College ? For mig ser del ligeså meget ud tll at være Mis undelse paa Augsburg Sem. At Misfourlanerne vilde glæde sig, hvis en Splittelfe i den forenede Kirke kunde opnaaeB, det er noget bi alle bed, der følger lidt med i Sagernes Gang, men at der i den forenede Kirkes Rafler skal findes dem der arhelder lil det famme Mål, del er for meget. Jeg fkulde ønske den personlige Misundelse kunde lægges ttlstde, ben fører ille til noget godt. Når disfe misfomøtcde vilde have lidt Tålmodighed tå bilde deres Dygtighed tom de tror at være i Besiodelje af, hline tjenbt og påskjøn- net. T Quanheck 3 Fælden. Glatte og Stongelanbsgaorbene, t Snalanb, har i mange Aar været hjemsøgt af en flem Plage, — værre end Influensaen —, idet Dpsidderneø Havre« og PotclcsfæHc med famt Torv og flere andre Ting, ret fom det er, et sporløst forsvundet. Jeg siger sporløst. Net, ganske sporløst så det iust tkke været; thi fiandelsmamdlpaa Sandnæs har vidst at berette om tn Huseler i finalond, der Tid efter anden har solgt eller horthhttel Havre, uben at det hidtil er bragt paa bet tene, hvorfra, eller på hvad Maade, han erholdt Baren. Cn Gårdbruger, paa hvis Eiendom Angfældende hor, mistede for et Pat Aar fltien endog sin Sædhabre, hvilket gav Anledning tll, at der hlev optagel el Par Forhør. Under Forhoret hlev mistænkteItll- fpuzgt, ' chvor han havde erholdt den Havre, han havde solgt." Jo, dm havde han hetlet til sig £i Klep. Paa hvilke Gårde han hadde hellet. Ret, bel kunde han tkke huske. Relultatet af Forhorene Blev, trods Indicierne, at "intet videre hitver at foretage." Tiden gik sin Gong, og Havrefcel lene, på Stangeland og Gtmre ved blev ogfno at drage sin natlige Lom ng. Men faa en Kveld i forrige Uge var Remises ude i Skikkelse af el Par taske Unggutter, der kom til at tænke på, at det dog kunde bære fomøieltgt på nærmere Hold at iagttage, hvor ledes RomfæBene forsvandt. Som bel sig hør og bør lagde de sig paa Udkig i m Lede, hver RoenfaBene farlig havde for Bane at stryge af Gourde, Jo ganske rigtig, det barede Bat e « halo Dentes Tid, så begyndte det at pufle i Halmen. Tys, kanske dd bart ermKat tyven er vistEUså tidlig ude. Klokken var lære halv ni. lanbeløs Stilhed, - fæa begyndte det æt puste soten. TUfyne (om et Men nefichode. Dg ganske tintin, de lom |aa bydende, (så hævde band sig AbflSN gjentan cn Bæa i den me Ende af Laden. Han vilde æltfå lege Kjærlighet» meto Komfæflcne. Det dot Bol, at beler KemfæBent dentede ham fæa tidlig paa Kvelden; tin der laa Hveden ugontet eg ureder, fuld af Avner og Snerper eg uden æt dette leetmen i 6*1. Uventet Blæst faar uventet Ret. Det vidste Manden altfor godt. Han fetfmaaede hvert«? Havren, Avnerne derSnerpeme; men begyndte krybende på alle sire, — med Hæn der eg Anne at grade i sin medbragte Sæk. Ja paBebe, så Sætten vilde revne. Dg bore Ubttgsmæi*r som laa på Løvelemmen oder hans Hoved, ja de vilde også rebne af — Latter. Da Sækken var fyldt, togltyben fin fjært Stat i Favn ø| begav sig Døren, luklede forsigtig op eg vilde just longe sin Slot ud, da bore ;Ud- Ilgsmænd skreg ud: "Stop l nu"er du i Fælden." Huf 1 — bet drattede, — Tyden flap fiavrefæffen/fprang ud liertnem Døren, fom ban prøvede at fmelde Igien ester sig; thi, tænkte ban formo dentlig, ha» de Knægte skræmt mig ud, — så prøver fraøen at lukke dem inde. Men nf dette;blcv der intet. Døren reves op og afsked bar det bort. oder Helene efter Flygtningen. Mørkt var bet og glat vor del også, fao både den .forfulgte og de forfølgende, ret fom del var, gjorde en Kolbøtte, så Sneen røg om Ørene. . " 3nsitnkt6mæssig kastede jeg Sko« erne og sprang afsted paa Sokkerne," fortæller den ene of Unggutterne. "Der ved øgedes Forlen, faa feg* om lidt var lige i Hælene på ham, menvhan bilde Ikke siryge Flag, hvorfor jeg måtte give ham en Salve i Agter- fpellet faa han rullede overende 01 fiåtsiifene føg. Tyden hlev liggende under og vi ovenpå. Ru skreg han og had for sig, nu forelle '.han som en Mort i Mortcnoten ; thlfførsi nu var han i Fælden." Den russiskes Epidemi La ©tippe. Endnu M Gang sinder vi det nød vendigt at henlede Læsemes Opmærk somhed paa denne frygtede men dog så almindelige Sygdom. I Løbet af de sidste. Uger har Tele grafen daglig dragt 06 Meddelelser om Influenzas Hærsinger og dens epide« miske Karakter overall t Europa. Den kræver sine Offre fåvel i den Fattiges Hytte lom i bcnRtges Palads. Baade bel habshurgffe Kongehus og den enø gelske Kongefamilie har mistet sitre af sine Medlemmer. Ligesom forhen opsiod den først t Bnen og arheldede sig stadigt og ustandselig! vestover. Bi over her, fom dog et faa lågt fjeemet fra "del gamle Land", lidet også un- dcr Sdgdommens Greb, og Tusinder af Mennejler ligger i disse Dage bån dende stg på Sygeleiet. Del er en aldeles fellagtig Tro, al denne Sygdom hlot tilhører vor Tidsø alder. Historiske Undersøgelser kam følge La Grippe tilbage tU gamle Dage. Den første pålidelige Under retning om Sygdommen daterer sig tilbage til Midten af det 14be|Aarhun« dtede; den næste Gang den viste stg var i 1510 og da optraadte den som en meget voldsom Epidemi. Senere vendte den gjentagende tilbage, i bet Hele ca. lyve Gange, men.Rfandt ikke da Betingelserne sot en epidemisk Ud bredelse så gunstige, som den havde gjort forhen og som den hari fundet nu i vore Dage. I 1889, skriver under Septbr, 11. 1891: jeg blev angteben af La •rinde forleden Marts, og samtidig blev både Langerne, Hjertet, Leveren og Maven angrebne af Sygdommen. Jeg hadendte mig tll fem forskjellige Læger, der daglig besøgte mig i fire aneder og forske«, forskjellige Me diciner, men intet hjalp. Jeg udbe talte oder 300 Dollars for Dotiotteg- ninger og Mediciner. Endelig beslut, lede jeg på min Hustrus Begjæring at forføge Dr. Peters Ruttto. Jeg har nu benyttet ben i cn MaanebB Tid, og ieg føler mig meget bedre; feg ton nu bære oppe 00 udrette lettere Atbeibe. Jeg føler hvorledes Kræfterne bender tilbage Dog for Dag, eg delte har Kursko udrettet på en Manned, efter at feg par bleven erklæret uhelbredelig af sire Læger. Mrs. L Tømfoist, Box 171 Rose- land, III., skriver under Jå. 26de '82. Det er forbausende at fe hvor hurtigt Kuriso hjælper mod La Grippe og mod denne snigende Sygdom har ieg ene og alene benyttet Kudlo, som fulbsicenblg har helbredet mig. Del famme hed i g bat været Tilfælde med flere her i bort Nabolag, og jeg kan befor anbefale Kuriko på bet aller bedste. Olson <& Whitehill. - ----- 407 Oedar Avenue.------ Balsamere» og 8egravc'.fe«6cf6rgere og Direftfrer. - - - - - Handler ogloa med------ Marmorststter, Grov ftotter og Monumenter. Etablissementet åbent Nat og og'Dag. Telephone Call 384 —2 407 Oedar Ave, Minneapolis, Minn r .(fumiukv 5WOIUU2) TROPFEN Blodrensningsmiddel! For Billiofe Anfald. Mavesmerter, BefværligForboielfe, DuSpesi, Svim melhed, Hovedpine, Sebfmctter ofv. Pris 50 Cents; faaeS i alle Apolheker. t>BURGf>s> BilUST thEÉ Helbreder alle Sygdomme i Bnyftct, Lungerne og tiellen I originale Patter. Priv 25 Cents FaaeS hos alle Apolhetere eller fenbeB frit vedMot». tagellen af Brisen Man henvender sig til The .Charles A. Vogeler Co. Baltimore, Md. Atter nye Vidnesbyrd. Fra en taknemlig Patient. Svenska Karréens Kontor, DaTTTovmi. Dr. A . Owen. Chicago, Febr. 8die 1892. Tillad mig med nogle Linier at forøge Deres lange Testimoni- mnSlifte angaocnbe DereS elektriske Belte. Gaalænge jeg var frisk tænkte jeg lidet eller intet hverken paa elektriske Setter eller paa Steger i det Hele laget. Mcn naar Sygdom inbsinbcr sig er man baade glad og tatnemlig over at man kan faa Hjcolp. Jeg har be, nyttet Deres Bette i omtrent lex Uger og jeg maa titftao, at bet har gjort mig mere godt end jeg nogensinde hisåe kunnet tænke eller ljaabc. BU Tvivl angoaenbc Beltets ypper lige Egenskaber er fuldstændig ophævet og mit Ønske og mit Haab er, at alle og enhver, font lider af Rheumatisme eller nogen anden of et mere eller mindre urent Blod opstaaet Sygdom, bor ikke undladeat forskaffe siget af Dr. Owens elektriske Belter No.4og fnort vil ogfaa de blive med paa at forøge Testimoniumslisten. Med sand Agtelse Otto L. D1 {on. Formand i Socnfka Iturirens Trykkeri. Beltet udrettede mere paa en Måned end Læger og Mediciner gjorde paa et helt Aar. Dr. SL Owen. Ossian, Jowa, Januar 21.1892. For omtrent et Aar siben støbte jeg et af Deres elektriske Belter mcb Rygradsapparat. Jeg har ikke villet forhaste mig mcb min Dom anganenbe Beltct; men nu har jeg Syn for Sagen, faa jeg trygt kan anbefale DereS Belter tit enhver {om lider af akute, kroniske og Nervesygdomme. Deres Belte udrettede pao cn Manned langt mere end jægerne havde kunnet paa et helt Aar med alle VerbenS Mediciner. Disse mine Linier bedes lagt fra# for Offentligheden, y VErbodigst A. H . Knudson. Middel mob Sovnloshed og sket Fordoielfe. Dr. A. Owen. Ostrander, Minn., Januar 80.1892 . For en Tid siden kjobte jeg ct of Deres Setter No. 4 for Mcend og har fundet, at bet er et ypperligt Middel mob Søvnløshed og flet Fordoielfe, af hvilket jeg i længete Tik har været plaget. Der er nu mange heromtrina font bruger DereS Seller Dg alle er tilfreds med dem; thi de er intet Humbug! / ASrbøbigft Lauritz Hattson. Den billigste Læge, man tan faa. Dr. A. Owen. Ulen, Minn., Februar 4.1892. I over ti Aar har jeg i voldsom Grad lidt afen Brystsygdom, som virkede tan ødelæg, genbe pao mig, ot jeg den største Det af Tiden nmatte holde Sengen og sidste Host havde jeg opgivet alt Haab. Bi tofte da de mange Vidnesbyrd om DereS Belter og min Mand stable et foabont til mig. Jeg havde ilte baaret bet længe fpr jeg erfor dets helsegiveude Virkninger, og nu har jeg allerede tonnet lægge det aldeles bort, thi jeg rr fulbftænbig frisk. Jeg bil raabc alle og enhver, som lider af et eller andet Onde, at prpve Dr. OwenS Bette, bo det er den billigste Læge, matt tan fan. Mrs. Karen Mor. Hclhrcdct for Nyrcfygdom. Dr. A. Owen . Forest Gitt), Ja. , 4bc Febntar 1802. Kun nogle Linier (or at lade Dem vide, hvor inderlig tilfreds jeg cr med Beltct, fom De sendte mig ifjor ffiaar. Det har helbredet min Husirn for Nyresygdom og Stivhed i Lemmerne. Desuden havde hUn ct fygt Knæ og for dette har det ogfaa hjttlpet. Jeg for min Del tror, ot Beltet cr den bedste Medicin, man tan faa. P.S.Nelson. Box 263. _________________________ Dr. 8L Omen. Cobbctt, Jll.,>8pe Febntar 1892. Den 18de November ifjor tjøbte jeg ct Belte No. 3 lil min HusM, og jeg fan ikke beo skrive ben Glæde, fom opfylder mig ved Tanken paa alt bet Gode, som Deres Selte har gjort for ntiit Hustru. Al hendes 9tl)eitmnti8me har forladt Isende og ljun er kommet sig betydeligt of sitt Ncrvesvættelse. I over ftre Aar har hun lidt af bisse Onder, og ljmt er nu cn ttone paa 02 Aar. Deres taknemlige Christian N i t f o n. Kjobere glares opmærksom paa, at Betlerne sendes fragtfrit til Europa. Skriv Dine Breve paa Norsk eller Dansk; dette vil lette Grpebttionen betydeligt. ___________________ ane de, lom mantie hviske nærmore Underretning t AnledningHelbredelse af otnfe, kroniske og 91em» 6ygdomme, befeL strive efter illustreret Katalog lamt vigtige MptidelcNer tilligemed edlvomc Ettlæriin ger fra Bolt, (om crc hetbrebebe ved Hjælp af Owens elektriske Belte. Kataloger paa Norsk, Svensk, Tydsk og Cngelsk. Seftæg 2 Cents gnmærtc og adresser i The Owen Electric Belt & Appliance Co* 191-193 STATE* STREET, "CHICAGO, 1LLr - VESTIBULE IiMTD TRAINS mcb be berømte nymodes gaslyS Pull man og agner Sovevogne, mellem Eiinneapol 8, @t Paul og M-lwaukee, og Chicago daglig, ofgaaefra Minnetka polis fil 0,50 Em. St Paul 7,81 tint, ankommer til Chicago ski 9 §m. i F r- binbellc med alle Træn fra Chicago lot Sst -g Syd. FAST DAYLIGHT EXPRF88 TRAIN", afgaar fra Minneapolis Al 7.15 Am, ©t Paul 017,no ffat, daglig, for Milwaukee og Chii ago, ankommer til Chicago Rl 9,85 Aften, i Forbindelse meb jibsie Tran fra Chicago til Often. PULLMAN PALACE 8LKBP. ING CARS mellem Minneapolis, St Paul og Omaha, via Siour City, og mellem Minneapolis, St Paul,Ran fas tS-ty, via Siour City og Council »lulls. PUTjIøMAN PALACE SLEEP- ING CARS mellem Minneapolis, St Paul or Tracy, og mellem Minnea polis, St Paul og Stour City. PULLMAN PALACE SLEEP ING CAK8 mellem Minneapolis, St Paul og West Superior, og Du luth, og Minneapolis, ©t Paul og Afhland. PUIeliMAX PALACE SIiBRPo ING CARS mellem Duluth, Sut>e- rlor, Chippewa Falls og Chicago BEC LINING CHAIR CARS ON DAT TRAINS mellem Minnea polis, St Pauli o« eupeiior, Duluth og Ashland. PARLOR CARS ON DAY TRAINS mellem Minneap US, ©t Paul og Siour ffitø. Tag denne Bane naar dn reiser. For villett» til laveste Poller fuld Be. fknselfer henvend Dem ni 18 Nicollet Houle Biet!, Minneapolis, 160 ListThird Street, 61 Paul eller abbrtsset Dx. Peter's KURIKO cr et af Nutidens bedste Lægemidler. Ten driver ©ygbomsspircr ud af Le gemet, bringer god Appetit og styrken- bc Søvn og fatter alle Organer i per» I felt arbeidsdygtig Stand. I Medicinen er sammensat o^33 forskjellige : mtr1 været Cficnbt og ^brugt i over hundrede iAar. Den anvendes meo stort Held i bc ! fleste of de i det daglige Liv forekommende Sygdomstilfælde, samt i Sygdomme, som stamme fro Blodet, saasom: i pForsioppetfc, Hovedpine, Leversygdom, Ealdesyge. ©uliot, Rheumatisme. Batter iet, Gigt, Dyspepsto, siet Fordsielle. Kold. feber. Rosen. Finner, Kuldegysninger og Feber, fljcrtclfvge, Skurv, Slab, Orme, Ringorme, Bylder, Udflet. Inrftaetcbc ©e> vexter. Stcrl og Soar, Smerter i Benso- [ternet. Afmagring, Fnicntlmmertygbommc, Rroftlesbeb, Bronchitis. Nyresygdomme, KæSIinger, Rygsmerter, Svimmelhed.oli.v. Skulde Dn lide af en eller anden af de nævrrte StoDommc bor Du prode KURIKO, menfe endelia M it Dn foot den virkelige KUBIKO Mitte ,no6 til tore Contorer og gomtntngteemæ tlrtltett mange Zilsetibe tmr betre til toe 0** Pilegrims Vandring. Agenter ønf eé L°'n^« som n gensinbe er niblncre Stor riet illustreret, udfinre rreb en Mæng c mestere hg udførte Brlleder, h o iblandt fl te to tv rerebe ; prægtigt Sind og n. delig klor r ryk. At fremo-fe Bogen er bet farmar som at jælge biit. Sfuo efter iUufirerebr Cirkulær« og fpecieUe Beter gelser fom fmult Udstyr for Agenter. Bærdi $t ro, tiet t.IsendeS boglige Agenter frit Adresser WAVERIoY PUBLNa CO. Clark titr. ‘Jh lcogo 11, 1 raeetet * tande GT***' W Inert blfl DM poa «Mette, « tan altid nive dig den fuldstændigste eg doaliddiglo Underretning oo Forholdene, ba vi har vort eg* . tortererog agenter udover hele Pacific Nordvest«». A. B. JOHNSON & CO, Lied sod Emjgration Ageota, Oor.Srd&Sibley SU, 8T . PAUL, MIMI _jeformula of »simple vcgeUble remedy for *hespeedyend permanentcureofConsumption, Bronchitis, Catarrh, Asthma, end all thron: and Lung Affections, also » positive and radical cure teMemrosDebilityandallNerrenl«Complaint*, afterhovin? tented its wonderfulcurativepowera Inthomeneii ofcases, hssfeltIt hisdutyto male Itknown tohiagofferingfoilown. AetuatedbvUde rnotire ands eleslretorellerehumer lufferinc * urin ocn d tree ofcharge, to ell who d«treU, ib
Show less

Title: Folkebladet March 02, 1892, Folkebladet 1892-03-02 No. 0613
Collection: The Folkebladet Collection

Title: Folkebladet February 24, 1892, Page 07
Collection: The Folkebladet Collection
Search Result: DjVu hidden text layer Hertuginden. (Tn enibtma fr» 3el**t) (Fortsættelse fra forrige Ro ) "Godt, Rora". Fm Delaney vender stg atter med et ømt Blik Hl fin anden Niece. "Lob mig, at bu goat tilsengs med en Gang" . "Del er et let Løfte at gi — jeg skulde ønske, jeg var der all nu." Tanten ler. ...
Show moreDjVu hidden text layer Hertuginden. (Tn enibtma fr» 3el**t) (Fortsættelse fra forrige Ro ) "Godt, Rora". Fm Delaney vender stg atter med et ømt Blik Hl fin anden Niece. "Lob mig, at bu goat tilsengs med en Gang" . "Del er et let Løfte at gi — jeg skulde ønske, jeg var der all nu." Tanten ler. "Jeg skal hetro dig en frygtelig Sandhed — Jeg ønsker af hele mit Hjerte, at jeg ogsoa tor i min." Hun lysfer hende kjærltgt, og snart efter er Værelset tomt og kun deres Tale og Lyden af deres Skridt høres i Forhallen — en munter Latter — det er Nancy Sleskes — og faa er alt stille. En dyb Stilhed hviler over fiufet. Mm hører heller intet til Tjenerne. Det er i Sandhed intet at stlkde oppe ester; men trods stt Løfte tU Tanten, kan skte Rora bekvemme stg til at gå tilsengs. Hun reiser stg fra Lænestolen og goat rastløs om l Værelset, figer lidt i en Bog — griber en Tegning og lægger den fra sig uden at vibe, hvad hun hat feel. Lige flødt stiner hun ind i den døende Ild og på de fyldle Bogreoler. En af Tjenerne bringer en Kop The, fom hu» med tar med Glæde, men glemmer at drille — og få sommer ingen og afbryder Ensomheden — dette er kanske del værste, lom kunde hænde. Som hun gaar der ganske alene, dreier alle hendes Tanker stg om det, som hændte den Asten, og be gru< fomme Ord, Frøken Cczalel har sagt. flendes Hierte vætter bed altid at tænke det famme, og tllstdst kaster hun stg ned paa en lav Sofa og brister i Gråd. Udmattet af Sindsbevægelse og Taarer ligger hun tungt mob Sofaens Puder, og lidt efer lidt føler hun en fredelig Mathed. Tanterne hltr uklar, halvt ubevidst lægger hun stg mageligt tilrette, og efter el Par dybe, skjælbenbe Sul, sovner hun fast. nogensinde. Nora koraner ned til Frokostbordet, mm 1« hende umuligt al Image Mad, oq hun ryster paa Hovedet HI all, som bydes hende. "Hver dårlig du fer ud kjæreste," siger Tanten, fom møder hende i en af Gangene en Tinte senere. "A ldeles som et vakkert lidet Spøgelse. Jeg tt bedrøvet oder dig, din Fader kommer imorgen og skal fe dig flig. Det er forfærdeligt, bm vil sige, jeg Ote pasfer på dig." "Hvem kunde baret fadere mod mig." Hertuginden smyger fine Arme om Tantens Hals. "Du har været stig. at Jeg er fikler på, du er glad i mig." "Er du," rørt, "ja det er, fom del skal være, og den tene Sandhed. Hdet Moder elsker fin lille Datter/' Hun smiler og kysser den unge med inderlig Ønched, medens hun stryger de brune Krøller fra hendes inde Pande. 'Du har F«her kjære — jeg er meget utilfreds med dig." 'Det et bare Hovedpine. " 'Men så langvarig. BU du snakke med Dotior Morgan ?" "Nel, nel langt fra" sovrede Rora leende, "hvor km tænke fltgt Tante — nu skal Jeg sige dig, hvad Jeg vll gtøre, — leg vil gaa og BH ude længe, og lad mig skippe Lunchen og vent mig ikke, før du fer mig. Jeg tror, at at ordentlig Tur i Bindeti er det eneste, som jager væk Hovedpinen. "Kjære dig, så løb afsted. Forføg først din egen Kut, stben skal bu prøve min," figer Fruen, "men før du gaar, skal du ta dig nagle Kjæx og el Glas Madeira — som nu eg bær full, så skal Jeg til Gjengjeld skrøne sot dig til Lunchen." Natten et mørk, regnfuld og blæsende. Dumpe Brøl hørtes nede fra Kysten, hvor Pinden ftyller Bølgerne bøit op mod Klipperne. Af og til bryder Maanen frem fra de ihike Siver, fom bedælter Himlen og oplaser for et Øieblik del urolige Sandilab. Men for det meste er den skjult bag be tunge Siver, fom bæager dybt ned og indhyllet hele Naturen i et fugtigt Mørke. Undertiden blinker en Stjerne deroppe paa Himlen og bringer Afbexling ind i den forte Nat; men Fyr tårnets Lys siammer op derude igjen; for i næste Oleblik atter at skinne ud over det skummende Hav. Fyrtårnets blinkende LhB skaffet den ensomme Nytter, der i Trav kommer benåd Landveien, en Følelse af Vel være, der viser ham. at han fnatt et hjemme. Veien et fmal — paa begge Sider indhegnet af den gule Torneblad, der endnu trærjer med sine gule Blom sier, skjønt man alt et langt ud paa Høsten. Delanep indånder med Velbehag Blomstrenes Duft og tænker med Træthed paa, at han nu strap ftal være under Tag. Det er over Midnat; et isnende koldt Drag fitter igjennem Luften. Endnu engang overvinder Maanen be skjulende Siher og skinner triumferende udover Bølgerne, der bruser, flammet og oplaser be graa Dampe, der stiger fra den store Myr. Graat, tøldt og farveløst fom mit eget Liv vil blive, fa Denis til stg |elv og faa sørgmodig paa de hemmelig hedsfulde Tåger — de var graa lom de Tanker, der fyldte bans Sjæl, medens han reb de tyve Mil t Natten — Tanker, der ogfau var blandet med Selvforagt, forbi han nu red bjem igjen — han fkulde jo været borte til imorgen.------ . Det devbe været bans fulde Beflutnfcg at bli borte et Par Dage; men Tiden havde forandret denne Bestem- melte. Det på ham umuligt at være verf fra hende faa længe. Hen kunde ikke. 'Han maatte vende tilbage og påny tigge om ben Tilgivelse, hun faa grusomt bavhe nægtet ham. Han indbildte stg virkelig, at han kåde bit borte, bare han havde havt hendes Tilgivelse; men hun havde afstået hans Bør, og ban faa hele Tiden hendes blege, bedrøvede Anstgt. Han maatte hjem igjen. Det var Galskab lanske, men hun tral ham hen til sig med en Magt, han skte kunde overvinde. Han havde kjæmpet mod sin Lhsi til at vende tilbage hele Eftermiddagen, men faa greb Længselen ham med en Styrke, som ban ikke kunde beherske lågere — og da Intel Tog gik saa tent, laante han en Hesi af sin Vært — brugte Forrettnger lom Påskud — og så red han den lange Bel til Sentrh i en faa feberagtig Dphlbfelfe* at han hverken ambfede Kulde, Regn eller Træthed. Tilsidsi, da han er lige ved Bentrh, maa han tilstå for sig felv, at hjm er dødelig træt. To søvnløse Nætter kon være meget for en Mand, om haner aldrig så laske« lig; men naar en ufolkelig, fom lider bvet Øieblik, ikke faar nogle Timers Glemsel, da !an Hans Træthed føles vætte end Døden. Hele hans Liv ligger faa uhhageltgt klart for ham, medens han rider ensom i den mørle Nat. Alt siaat i Forbindelse med hans uoverlagte Forlovelse med Katharina Cazalet. XI. Men Skjæbnens fietanb træller Forhænget tilside og tasier Lh8 over Scenen. Dm Morgenen er den kjedsommelige Hovedpine værne Den folde, glandsløfe Sol, som den hele Dog for glædes har stræbt efter at Ibfe og varme, er endelig funken bag Fieldknaufeme. Dagslyset fhinder og Vinden tUor i Styrke og borster om tn stormfuld Nat. Et Par Dråber Regn væder Noras Kinden Disfe væsker hende af de Drømmerlet, hvori hun har været henfunken, og bifer Hende, at Dagen næsien er forbi, og at Luften er tung og stormfuld. Hun har været faa optaget af fine Tanker, medens hun har løbet gjtnnem Mart og Strand og ubekjtndtc Skove, at det forekom hende, fom det. bare var en liden Stund, siden hun var paaet nedad de brede Stentrin. der fører ned fra Hovedporten paa Slottet Sentry. Hvor længe siden bar det møntro ? Hun stanser og fer stg rundt og bltr nu først opmeert* som paa, Hvor det mørkner, og med Angst fer hun ogfaa, at hun besinder sig paa et fuldstændigt fremmed Sted. Hvorhen Havde hendes rastløse Fod ført hende ? Alle de Mærker, Hun Har gaaet efter, er nu borte. Hvorledes skal hun sinde Vel tilbage til tjenbte Steder ? Sorte Skyer trækfer fammen og dæller Himlen. En sin Daskregn begynder fom Forløber ror en ordentlig Byge, det snart gaar oder til Øsregn. Større og større biir Dråberne, mørkere og mørkere Lusten, cg Hendes første Følelse af Angst tat Fart og biir tg Angst. Hun gier helt om og begynder ot gå t en Retning, som hun tænker stg maa føre til Sentry, men i Virkelig heden gaar til den siil modfatte Kant. Efter 20 Minutters Bandring stabler hun og fer sig rundt, men Zjender ille del mindste til Stedet. Sortere og tortere bltr Siverne, fom Stormen jager hen over Htmien i uregelmæssige Bunier. Stormen øger og river i hende, faa hendes Lemmer dirrer. Hun float Armene rundt et Træ og føler en meget naturlig Skræk ved Tanted på, at hun ikke ved el Sted, hvor hun kan sinde Ly — da falder hendes Sine paa en gammel, falde ferdig Hinte, der ligger tæt op mod en stor F»ru, hvis mægtige Grene sirækker sig udover som for at beskytte ben skrøbelige Bygning. Her kan hun bog sinde lidt Sy for Uvelret. Tak nemmelig løber chun inb i det ene Værelse, hvoraf Hytten bestod. Mange Storme bar felet inb de visne Blade, tom ligger på Jordgulvet. Dg på ben åbne Skorsten sindes Levningerne ester en Ild, fom er død for mangen god Dag siden- Hertuginden føler sig uhyggelig ensom og fer med et utaknemmeligt Blik paa delte Sted, fom dog er del eneste, det har bisi hende Medlidenhed. Hvor længe char det stået her, og bare benel en Tumleplads for Spøgelser? Ikke fon foærl låge, loder del til, for i Krogen der laa en Stabel god Furuved og en Bundt Stisker 111 at nøre op med; det faa ud, fom om Beboerne havde ønsket at tænde Ild ep endnu en Gang, inden de forlod dette forfaldne Hiem. Regnet strømmer ind giennem to store Skabninger, og Rora, der beskytter sig så godt hun km, leener sig mistrøstig mob 7 øråbningen og fer ud i del sørgelige Klokken er bel omtrent fem, tænkte hun — i Birke» ligheden er det betydelig fenere — og nu må allesammen bære famlede i Biblioteket, nogle sidder randt Thcbordet og andre hviler sig mageligt i de bløde Stole. Denis er så låge siden tommen hjem fra Jagten og kanske han sidder og teenier på, hvor hun vel (an være henne. Kanske han er lidt ængstelig også. Hun fer taa tydelig hans finalle — i ben stdste Tid så bedrøvede Ansigt — han faar iSe Linene fra Døren. Hvad kan bel nytte ak tænke på dette. Han kan undte sig og vente faa låge han vll; hun kon ikke komme for bel. Det kan bli en Slut på dette, og den tør hun ikke Rel, drømme hjælper itte — Bitleligheb er, at hun er frøgskel her til Stormen har glt sig, og felv do ved hun Ikke, hvordan hjm skal sinde Beten tilbage til Slottet Bentrh- Hvor mørkt det bltr. filmlen bltr stadig mere bu nde. Dagen maa snart hære forbi Hvad maa de tænk om hende poo Slottet Hvor mænge ondskabsfulde Bemærkninger, Katharina vll sige om Foll, der er tanke løse øg uopdragne nok ta at fatte belt fiufet | Bevægelse bare for at tilfredsstille fine egne.Rykker. "Store Gud, hvad er det?" Bare Smeldct af en Rifle! Men da hun hører det der alerte i Mørket, forfærder det hende. Hun gribes af en forfærdelig uforklarlig Angst Hjertet hanker, de skiælvende Hænder hiir kolde og Kim dente hvide. Hvis nu han — hendes Sjæls elskede — ligget død hernede, medens ben kolde Regn ustanfeBg strømmer ned over hans livløse Legeme. flun udmaler stg hans hvide, fortrukne Ansigt med de døde stirrende Bine, de optrukne Læber, der viler en Stride af hans hvide Tænder. Aa Gud 1 nel, nel, det kan Ule vene sål Hele Legemet diner af Angst, og.hun lægger Hæn derne så Linene, fom hun derved kunde skjule det forfær delige Syn, og fom hun staat der angst eg skælvende, hører hun atter det skarpe, haarde Knald. Hun griber fat i Dørkarmen og stirrer ud i Mørkel med opspilede Eline og med alle Sanser skjærpede. Iglen — og nu line i Rærheden — høres Knaldet af en Revolver og så Deønet af et Bagladningsgevær. For hendes uvante Øren høres Smelbtne enB ud, men hun føle» her er Fare påfaerde, og ikke el eneste Ølebltk stoat hun sig til Ro med dm meget naturlige Tanke, at Denis på Himmelen kan være dumpet op i noget Fuglevildt. Hun overvandt en stærk Tilhøielighed til at besvime, »inter ud af fiufet og iler blindet af Regnet hen til bel Sted, hvorfra Stubbene er hørt. TU sin store Forbauselse somme hun til en Stigning, hvorfra hun kan fe Landeveien løbe Uge forbi. En tæt Klynge Træer Mer Laubebelen for hende, men lågere ned siaar en forfolden Port og giennem den fer hun Belen. Da bun nærmer sig Perlen hørerchun Stønnen, Eder og Trampen af Fødder. I famme ØieblU ved hun lige faa silkert, fom hun havde feel det. at Denis er bag ben forfaldne Port og klamper for sit Liv. Al Svaghed forlader hende, hver Nerve fpænbes — hun løber frem, og fra Bakkens Top kan hun fe Belen XII. Først fer hun Denis. Han vender Ansigtet mob hende, medens hans Mob- sianber — fom har taget et vældigt Tag i Denis’s Ryg og siræver af alle Kræfter efter at faa ham i Marken — vender Ryggen til hende. Manden fer forfærdelig stærk nb, og i det famme Nora stirrer på ham stiv af Rædsel, tøfler han Revolve ren og vil flå den af al Magt i Denis' Hoved. Kampen km ikke Haa længe på. Denis er dødbleg, og Bladet, der rinder ned over Ansigtel fra et Soar i Baghovedet, giver ham et spøgelsesagtigt Udtryk. Hans Frakke er rebel fsiysker. og den ene Atm hænger hjælpelos. Med den anden føget han at holde sig sin Modstander fra Livet, med sin Races Sefghed kjæmpet han for sit Liv. Dg Rora, som er af hans eget Blab, fatter friskt Mod, da hun skjønner, at Dents må bukke under, hvis han ikke snart faar Hjælp. Hun bider Tænderne fammen og fer sig rolig og beslutsomt om. Et tungt, løsrevel Stykke Træværk fra ben faldefærdige Pod ligger paa Marken, Bun spilder ikke Tiden, løber hen og tar det lydløst op, springer hurtigt hort til el Sted, der bringer hende klods op tll Snigmorderen — alt delte besørges hurtigere end det kan beskrives. Med al sin Siyrke, der sindes i hendes unge Legeme løfter hun det tunge Træflaske høst op og lær del faldt, midt paa Forbryderenes Stalde. Han falder til Jorden fom en Sten og tratter Denis haldt med sig, men Nora styrter frem og griber den elskede i sine Arme. Selv nu, da Blodtab og Udmattelse over vætter ham, og han er nær en Afmagt, felv nu tjent er han hende. "Min elskede 1 Min egen lille Pige!" hviskede han fvagt, og gjør et tappert Forføg på at futile, hans Bine lyfet af den usigeligste Ømhed — og faa lukker de sig fast. Han anstrenger sig såat række hende sine Hænder, men falder besvimet III Jorden. Dg nu gjør Nora noget, fom hun aldrig Bagefter har larmet Begribe, hvordan hun har Horet, hvor hun fik Kræfter fra til sit tunge Arbeide, mm: Kjærllgbedetts Gud 1 — Velsignede 1 fivør mægtig og stor en fimre hjm er 1 Han vat del visselig som hialp hende nu. Denis laa besvimet —log hun turde ille lade ham $ alene her med Morderen, medens hun løb efter Hjælp. . , ? Hvis Manden lom til sig felv fgien, medens hun var hotte — hvis han ikke var død. Stad.els lille varmhier- tertedeHertuginde. — Anfe hende iHe sot at bære ukvindeø lig, forBt hun i dette Ølcbltt inderlig ønskede, at hun havde dræbt ben, fom vilde myrde hendes Elfkede — hen des eneste Frygt var, at han skulde komme til sig felv igjen. Hvis han vågnede og udførte fin afskyelige Gjerning, medens hun løb omkring på den ukjendte Landevei og ledte ester fijaelp, fom hun ill fodende og sidst kanske ikke fandt. Sveden Bryder ud af hendes Pande, medens hun tænker stg alle disfe Muligheder, og hun opgiver enhver Tanke på at hente fiiælp dg beslutter stg tU noget, som enten vil lykkes, eller hun vil dø under Forføget. Hun høier stg ned og tar Denis i fine Arme oo trækker hammed stg, først den til Porten, så giennem den velsignede Aobtting, som endelig skjuler ben afskyelige Mand, for hendes Btffle, og hun føler flg tryggere inde t Skoven. Fod for Fod, graatende, fortvivlet og døende af Træthed/ langsommere og langsommere, eftersom Kræf terne fvigtede hende, flæbte hun Denis den lange Vel hen ill den lille Hint* bed Fyrretræet. Oelv da fom har facet ham inb og lagt ham på Gulvet med den stakkels brokkede Arm så bekvemt fom muligt, felv da ophører ikke hendes Ønched for ham. fiun trækker af sig sin Bløde Sælfkindsinabe — en Gade fra Tanten — og lægger under hans Hoved, og da hun ondnu ikke synes det er godt nok, tar hun sit Uldskjørt falde, og lægger det under Kåben — uden at tænke på sin egen Fwst og Elendighed. Da dette er gjort, knæler hun ned og Betragter hans Ansigt. Et det virkelig hans Ansigt, demte Rille ubevæge lige Maske, som er ganske bebæltet med størknet Bl*. Hun har været så opfyldt af sit Arbeide for at bringe ham hid, at det ille er faldt hende inb, et hendes Arbeide kanske har været fotgjæves, at Døden muligens alt har røvel hende del dyrebareste paa Jorden — men nu kommer den Tanke, og Angsten qfør hende næsten vanvittig. Nærmere og nærmere lægger hun sit Ørt til hans Mund, hendes fortvilede Ølne stirrer granskende p*t hans dødningeagtige Ansigt. Hvor indsunkne er sk!e hans Øinc, hvor gustne Kinderne, hbor grusomt ubevægelig Mundent Er — er hjmdød?" "Aa, nel, nel, nel! — fåret lanske dødelig — men ikke død Hendes dele Sjæl løfter sig III Bøn. Så rel, lidende, med Bundne Lemmer ligger han der — men fpar hans Lid — lad ham lede. " Kjærlige, store, barmhjertige Gud, du, fom hører alle Bønner, hør også min." Inderligt, lidenskabeligt 6# hun for hans Liv. Med skiælvende Finger oahner hun hans Frakke og Best og lytter ester det Hierte. fom skulde hanke i hans Bryst. Efter et Ølehltks Forløb — hvem kan sige, hvor lang tid del bor — hører hun et fvagt Bulsflag. Han lever! fian aander. ^ Men hvordan skal hun bevare ben fvage Livsgnist. Forsi elver hun sit eget Lommetørklæde og dernæst hans i fmaa Strimler og binder de om hans Pande. Da hun ledte efter hans Lommetørklæde l Frakkelommen, fandt hun en Ilden Flaske, der til hendes store Glæde indeholdt Brændevin Hun forsøgte at aabne hans Mund og hælde nogle Dråber inb i ben, men det mislykkedes — han kon ikte fvælge og Dråberne renter ub af Mundingerne. Atter griber Rædselen hende. fivab skal hun glare ? Bil hersoa aldrig somme fiiælp ? fiun^løber til Døren, fom om hendes fortvilede Raab om Hiælp lande høres tværs igjennem den brølende Storm. Men da hun vender sig om paa Dørtærskelen og )er ham ligge paa Gulvet faa bleg og livløs, mister hun ren* Modet og hendes Hierte bløder. Selv om hun turde forlade ham, hvor fkulde hun gaa hen? Hun fjender ikke Stedel, ved IHe, hvad Vel hun skal gaa for at komme til Folk. Hun kom til at gaa vild i Mørket, kunde ikke sinde Bel tilbage igfm, og hbab kunde ikke ske med ham inden Morgenen — tænk om han kom tli sig felv her, alene i Kulde og Mørke- Aa net, nel, hun kan ikke forlade ham, hun maa bli. Et fvagt fiåb, om at ber fra Sentry vll fendes Folk ud og lede ester dem, beroliger hende en liden Stund, men hendes Ængstelser er faa store, at hun fnatt fynfer hen i Fortvilelse fgien. Det er faa koldt — faa bitterlig koldt, fiun fer længselsfuldt hen tll Beden og de tørre Pinder og skjønt hun har fundet Voxstitker i Lommen hans, tør hun ikke tænde Ild af Fivgt for, at Røgen skat forråde deres Op holdssted til Morderen, fom hun troede ledte efter dem. Hans Haond, fom hun krykker mellem fine, er tøende folde, og da hun lægger Fingrene paa hans Mund, fjenr der hun, at felv Læberne er stivnede. Hun trækker af sig endnu et Sljørt og svøber bel om ham — na, bare |un turde gjere ov Varme. Saa fatter hun en Beslutning, ligeså moblg'fom alt bel øvrige, hun har forelat stg i denne frygtelige Rat, Med fiiirtet i Halfen lister hun sig stille ud af Hytten og løber hen til Bakken, hvorfra mm fem fe et godt 6tyske af Landeveien. Et fvagt Lys Begyndte al dæmre, og gfem nem Træerne kan hun fe den til det Sted, hvor Manden lå. At det var Mainney, havde hun feel øtcblltleltg; men nu (tirrede hun forgfæves efter ham. Stedet var tomt — iRe et Menneske bar at fe! Hun fer op eg ned ad Landeveien så langt fom hendes Blik kan trænge l Dunkelheden — mm det er nu aldeles tomt. Hun har altså tHe dræbt ham! Han er kommet tll sig felv tgien og har formodentlig ladet sig hjem. Skræmt af den ulynlige Harad, fom kom hans Offer til hjælp, hor han skyndt sig langt bort fra Skuepladsen for Forbrydelsen. Med lettere Hjerte fprang Nora tilbage til Hytten, strøg Forstikkerne af og tændte de tørre Pinder. Snart flammede et dygtigt Bål som varmede og lyste op I oel elendige fiul. Hun irætter Denis så tæt hen tll Ilden som muligt og foringer atter at tvinge nogle Dråber Brændevin inb t ham — denne Gang med field. Endelig, endelig røm han sig og åbner tilsidsi fine Øine. "Du, min elskede," mumlede han med et fvagt Smil — og fom det fyntes, ikke det mindste forbaufet. Så nær h«t han været ved Dødens Port, ot ott er udslettet af hans Erindring undtagen den voldsomme Lidenskab, der har grebet så forstyrrende ind i hans Lin. Oå fvag er han — at netop da hun tror at ha frelst ham fro Døden oq vll fvare ham — besvimer hon igjen — og hun finder otter olene og vanger Time efter Time dm longe Rot igjennem. (Fortsættes.) Wolff'sflCMEBlacking DetnyeN orddellen. Søgere efter et Hjem nit finde deø. Ct-I* sidste frie Land for Jordbrug elletl Olll XoeflODl lange Great NortbcndO— . c Bonen i N. ©af. og Montana. ZDIK-^ON X V rur ir. 10C.---- A BOTTLE---- røC. WOLFF & RANDOLPH, Phlsedelphled. Nye »yut , 100 eller flere tange Great Northern ■ Banen. Gode ftorretitinaSlmet. f Skriv til F 3 Whittle,, ©t. BatxL tpRinn., efter ©figer, Kartet etc. ©ettlere paa frit NcgjetingSlanb tangs Great Northern Banen i N Dakog Montana sårlave Fragt- satser og har gode Markeder. Lav Fragi Jag'. Fiske, Bedste Steder for Jagt og Rifted I i N. Amerika lange Great North, em Banen i Minnesota, Dat oa geS' i Sun, Mouse og Stuk »tiner Dalene famt t Sweet Grass Hivs, jtDCtsl Helse A Formue Montana, gnt Land, nye lyer, nye Jernbaner, nyt Minet, lave Tarter. Snarste ©trækning af godt ledigt Land. Sweet Grass Hills, Mtk og ©un,Ct:AAW River Dalen i Montana kan man;OUUr. kun komme til overGreatNorthernler» Det er JtotrøarnemeS Barabi8.|!S5vUlg ©Ulf, De Trakter, der ligger op til Great Northern BaneniMontana frem» bringer alle æble og udblt Metal. Byer ogJernbaner bygges stadig. Reis ttl ben store Reservation i sTttllf Montana og faa tn god fri Home- JJi\\I sted. Lave PaSsagenarter og fri ivovevogne paa Great '»otttsern AtVEl (Sir\rnpl£l6fc tar gjort Montana til ben VJvV otlrigejle etat i Forhold til Befolk» iXY>øø«a«. |nillgcn i Unionen. Men beret '•Ulmer iPlaBenok for flt.e Nu et tiden LangS Great Northern Banen . Montana er ber fn "Ranges' oq GraSgange, Miner af æble Me taller 3em og Rul og nye Byer, Unge Nand Great Falls Oamnget af et (mull Farming#» og Græsland nat Miner men z æble Metaller, Jern og Kul, med en8anbfraft,ben storste i Amerika Red, Mouse, Missouri, Mik og Sun -Rivers naaeS over Great Northern Bonen. Crkurftonetmeb b">v Bri6 Billetten 9be og 28be pt. lamt 14de DkL Skiv til 3.Whrtney, 6L Paul. -N. R.L. PENSIONER. THE DI8A.BELILITY BILL ISA LAW. Soldater, fora er blevet belfefilofe liden Krigen et berettiget. Afhængige Enker og Forældre nu afhængige, hviS ©ønnet bø» be af Arme-TjenestenS Fpiger er indbefatter HviS 3 ønsker ebeiS Fordringer erpebit m James Tanner. Jorb. Pensions*AommiS. Washington D.S Nnglingeforeningen Bibelttasfe hver Søndag Morgen to Kl. 9—10. Underholdende Møde- vinker Søndag Asten Kl. 7.30 . Lite toer Forening. — Program senere.— Biblsolhel. — Bøger til Udlaan. — Lætcværelfe mel) norske og engelske Aviser. — Regulært Forretningsmøde Onsdag *i hver Måned, i. P M C A BUding Riverstde Avenue. Scientific American for uaisni es, 1 TRADE MARKS, DESION PATENTS COPYRIGHTS, oto. , and free HanShook write to _------------ - am BnoADWAT.NewYork. Oldest bureau feirsemiring pstenta err America. Every patent token outbyns la broughtbefore tire pubUo bya noticegiven free ot chaiseIn the Scientific American leaned circulation of any edentitle peper in the man ihcraSd be without It- Weekly. >3vOO * JW: tledO six months. Address MtHBI * CO, rUULUaiM, 861 BrosSsiy. Hew Fork. ota. Eczema, KlalutouxL Kuul IlrcaUijEcmrlaalic, Heartburn.Birr*, 9Ho, taenor gomlJjUaiU, Uvrr Tremble«, Settle — i tion, Iftuple* tomb ot Blood Sallow Com-
Show less

Title: Folkebladet February 24, 1892, Page 08
Collection: The Folkebladet Collection
Search Result: DjVu hidden text layer • n vitløueskøti Ktnæcapali* bEsssse Hortbaøl Aften: __ Bopæl: 04114b« «oe. «fk. Kontortid fra«, s-*3 gormet Verstens Bftrolfei ftftfen. @rtbStsenefle afholdes ved Pastor N. «wessen i St. Ola» Kirke pea Hsornol of ta em og 14: Sot. North de« ©ønhogl Senntbbå oo ner Søndags...
Show moreDjVu hidden text layer • n vitløueskøti Ktnæcapali* bEsssse Hortbaøl Aften: __ Bopæl: 04114b« «oe. «fk. Kontortid fra«, s-*3 gormet Verstens Bftrolfei ftftfen. @rtbStsenefle afholdes ved Pastor N. «wessen i St. Ola» Kirke pea Hsornol of ta em og 14: Sot. North de« ©ønhogl Senntbbå oo ner Søndags og TbortbcgB fiften. eenbaa skole fomtnefitve efinbaaB Eftermiddag JtL S. Bopal: 917 ISih «ve. North. 3 Synodens Kirke, Hlemet af 7be®abt 8fl 14be Ave. S,d. holdes Gudstjeneste ton eBnbofl Formiddel, og hver SSndags ca TksorlbaøB Aften »eb Pastor O. P - BanakneS. ELndagSskole Jtl. 12 . vopLU 1821 7de Gade Eyd. Kontortid fra RI. 0-11 Fsrentbboø o, fra 6—7 Eftermiddag i Presten» Studere ocetelfe.^ D.. ^Gudstjeneste hver iSBndag Kl.halv Elleve Senn. oa mokken bold Otte »ften ogWort- bofl jriokkn halv Otte »ften i Hauge» 6øno. beB pirke paa 4be Street og 16be Aicnue dyb ved Rev. Tisteinson. Sendagsftsle hver CBnbag *1. 8 Form. Sopfil: 1880,16be Avenue Tyk. Kontor sammesteds. % »ubltlenefte eeb Pakkor 0- æMnaton et. Petri tkirke paa Hjirnet ef lHabtløn etr op lfibe »ve. N. E ., hver 6lnbag zonniddag og Aften. eonbagBskole sammesteds hver Bøubsg gormibbag Jtl. 9. „ Bspæl: 1411 Sefferfon 6tr. N. « tøubBtteneske set Pallor I. I . Kildsia i SmenueW b. ro. Iut6. TOenifllebl leitbt Eokole MM. PfranftSKlPoe. 6 .1 h,erS5nd»g Formiddag »I halv ellene og Eften Jtl. Belt) otte. BBimemibe TotBbeg Aften *1 8. ©Bnbafllffole hver Soitdag gormibbtg Klokken 0. Bopæl: 2400 MMh H*e..@o. Minneapolis. M. V. B. PHILLIPS . P. O. Box 881. Adr. Manager. SBC Leher, 206HennepinAbe, Uhrmager og Guldfmed, handler med alleslags Uhte, Sølvfager, Gulbfmhl- ler osv. , pudfer og reparerer Uhte, spe cielt fine Uhte; briber eget Værksted og leverer olleflags fint Gulbfmedar- heide paa Bestilling bande fra Landet og i Byen ; gjer alt Arbeide felv og (■ garanterer Atheititl. Aflæg el Beføg ellerfkrlb til W.C.Leher, 2W Hennepin Ave, Minneapolis, Minn. tf. — Det siges, at Korstogene Hev ikke standset ved et Magtbuo fra Paven eller Bytaabet, og Peter Skomagers Aand ruget fremdeles som en Natmare over Saloonlecperne. — "Hiet llegt die Hund begreben" sa' Helndch, Nohjenherg, Otlh & Co, idet de dryssede ben blanke Muld over ben almægtige Minoritet i Byrådet. Det famme tænkie vel også de, som vedtog Søndags Saloon Drbonantfen, at nu ere de Hunde (Korsteg Spio nerne) hegtabne. — Hvad gsor ikke en Neget for Penge, cn Indianer for Brændebin og — hvad gjør ilte en Saloonkeeper sot al anfecs respektabel For at redde Symaporen ud af Kniben og for at frelse de flakkets Spioner fra Saloon ernes Faldgruber og forføreriske Af vele er Sasoonværtcne komne overens om at holde lusket nogle Søndage nu t Førstningen. — Dg Lars Rand slog sig paa Låret og fa': "Jeg tærer ikke en dæm om hva' Foll si'er Jeg." — Han var faa tilfreds med sit Arheide i By raadet, da Søndagssaloon Dtdonant- fen passerede, som om han havde sået en rigtig klækkelig Betaling for denne velvillige fiaandstækning af Saloon- keeperne og disfes Overhøjhed Bryg* gerne. — Dg Bl'chfeldt sa': "Nel, men det er skamløst hvorledes I i "Folke bladet" , tiltakker Foll o8 forvrænger en Sag, fom ec så soleklar som dagssaloon Dtdonantfen" . I deles uforskammet uretfærdig og neder drægtig, fræk i eders Behandling af os, fom arbeidede med Byens Bel for Bie bele Tiden. I"------ Her tog Vt Afstand for at ikke den voldsomme Strøm af naturlig Gas fkulde fænge Ild og omspænde ofi med Svovlluft og blå Flammer. — Omtrent 200 Personer, Seler- aner med sine Koner hesogte sidste Fredag Soldaterhjemmet ved Minne- haha. Lororp havde i ben Anledning stillet tcertstlte Sporvogne til frl Af benyttelse for le besøgende. Efter at have bejeet be forskjellige Bygni ger, samledes man i en af disfe til en liden Festlighed, hvorunder der hlev holdt sotte Taler. Detpaa indtog man Lunch og henimod Middag tog mon atter Sporvognen ind til Buen. — To fremtagend: Sporvogns- mænd fra Brootltn og en ditto fra Mil waukee Hat netop været paa Bejøg hos Tom Lowry, det Hat ledsået dem rundt i Byen. — En Ovn, hvori brugtes Olie fom Brændsel, fatte Fredags Morgen Ild på H Gatdenets Residents pan Gor# field Ave. Del bar kun med Nød og uietiiyie n Søn-) Iera( Reppe, Indvånerne undgik at Nine kvalt. Mrs 3 C Johnson fra Nordbyen bar forleden faa uheldig at hrætte fin ene Arm, idet hun faldt på Fortorn get. — Sheriffen i Oihkosh, W16 , var sidste Uge i Byen og arresterede James Kegle, fom havde sodet bort fra fin Klæreste. —' Security Grain Co Blev indfor- poreret sidste Torsdag med en Kapstal of 60 Tu)en Doll. — Bankomfeelningen sor sidste Uge heleh stg tU $7,080 ,141 91. — Kaptein Knowlton har resigneret fra sin nubærende Stilling for at linkage en Plads i General Bends Stab. — Tony Bryant, Sosoisien fra Trinitykirlen i Chicago skal fynge her ved Koncerten i ''Chu ch of the Nedee« er" den første Mart». — Charles Boone, der holder Boar. dtnghoufe paa 8de og 13de Sir So, dleb stillet for Municipalretken for ot hobe skjult en bortløben Fange fra Arbeidshuset, Mary McDonald. — Lemuel SBolfangle hleb Torsdag Aften funden hevtstløB paa Hjørnet af Waiving og 1ste Abe So. Han brag tes til City Hospitalet, hvor han som: mer sig. — fienty Wood, President afPhelps Brønd og Bindmølle Co, døde meget ptudfelig i sit Hjem Nat til Fredags. — Christian Wallung, der havde en Slohulsk paa Franklin Avenue, har overgivet sit Bo til A H Edsten med cn Gjald af $2,723,30. — Ald Fred C Barrows afreiste Fredags Aften til Missouri for at hefe nogle Blyminer, hvori han er interes seret. æ>R.B. PHILLIPS, 250 1st «De. S Hjørnet af 4bte Sir., Minneapolis, Minn. — Flaut City Dørfobtik paa Mon» roe Str, N S, brændte Fredag. Skort Tahj men ganske godt dolket bed As surance. — Glem ilke Foredraget af Ptdf Lund paa den norske Pngllngesore* nings Hall, 1900 Riverside Avenue, Fredag Aften Kl 8. — Opbyggeligt Møde hver Tirs dag Aften.Kl.8 i ben norske Dnglin geforening Bygning, 1900 Riverside Av. Alle belsomne. tf Da Mrs Harvey fammen med en anden Dame forleden kjørte henod •Nicollet Abe, kom der en løbsk fiest og væltede Kjøretøiet for dem. Heldigvis kom ingen af Damerne tilskade. — Glem ikke Foredraget af Prof. Lund på den norske £)nglingeforenlng3 Hall, 1900 Riverside Ave, Fredags Aften Kl 8. — Mrs H Mørk, 1609 Syd 3die Street. her i Byen, en Enke i fman Omstændigheder med 2 uforsørgede Børn, er færdeles stink til at udføre alleflags fioaratbelbe, såsom Fletning af fiaarfjæder, Ringe, Haarblomster, Brystnåle osv og vi vil gjeme rande dem som ønsker Arbeide af delte Slags, at de gjør del i at lade hende fas det, da hun også othelber særdeles billigt. Bestillinger fra Landet kan fendes direkte ttl Mrs fi Mørk, 1609 3d Str S, Minneapolis, Minn. tf — Den norske kristelige Hjelpefore ning afholder Fest paa den norske ktstl sønglingesorenings Hall, Hi af River* stde cg 19de Ave Syd, Søndag den 28ve Febr, Kl 3J Eftermiddag. Godt Program. Alle velkomne l Adgang 10 Cents. — Den norske gsålingeforenings Læfcværelfe i Foreningens nye Byg ning 1900 Riverside Ave er åhent fra Kl. 10 Form. til 10 Aften. Der er Tidsskifter Blade BlbKothel og Orgel til frl enyitelfe. Alle Belkommer! — J!m Hill kom tilbage fra Pacific Kysten tgaar med ElendomBret til henved 5 Millioner Dollars mere end da han reiste bid. — En norsk ved Navn 8 Knudsen hegik Selvmord nede i Union Depot iganr ved at skyde stg. Nærmere Op lysninger haves file, andel end ak alt fom fandtes paa ham var $10,00 i Penge og nogle Ord paa et Stykke Pa* pir til hans' kjæte Sanna. — Prof S Oftedal vil tale paa Afholdsmødet Søndags Eftem Kl 4 paa G A R Hall, 20de Aoenue, N Godt Program. — Exstra Godskjøh hed € fi Blich felbt, Rem Port Cafh Grocery Store. Hvis De kjøber 2 Pund af bor Japa- nestlle The til $1,00. BUle bifalge Dem 22 Pund gra nulated Sukler for $1,00 . 416 Cedar Ave. Shb Minneapolis Forening. Det er nu oder 8 Aat siden Af holdsforeningen i Syd Minneapolis hlev stiftet. I alle dikke Aar har ben været i stadig Virksomhed og udviklet stg jevnt og sikkert. Dm Har holdt Møde regelmæssig hver Søndag Ester, middag og derved øvet en ganltg Ind flydelse hiendt vort Folk her i Byen. Det har nmaske ikke altid været så let at holde Interessen vedlige, men takket være enkelte MændB og Kvinders op ofrende Arbeide har den dog kunnet Hol- des gående og er fremdeles i en blom strende Forfatning. Den Hin ifær idet fenere under Prof Retmesinds Ledelse gjort sovende Fremskridt. Det fpores en Opvågnen ti! nyt Liv oa ny Beø geisiting for den gode Sags Fremme. Lørdag Aften Holdt Foreningen sin Ottenorsfesi. I den Anledning Havde! flere hundrede Mennesker famlet sig paa Dnglingesoreningens nye Hallo der bor fvidt indtil Trængsel. Festen aahne- fceB med Velkomsthilsen af Formanden, Derpå holdt Prof Sverdrup en Tale. Han sagde blondt andet, at de sidste Dages Begivenheder i bor By viste, at Afboldsarbeidet var ligefad paatræn gende nødvendigt nu fom for 8 Aar stden, da Foreningen hlev stiftet. Idel ban omtalte Byrådets skammelige Be slutning og et Par af vore Lcrnds- rnænbs fremtrædende Andel i somme, sagde ban, at disfe MændB nedrige Færd havde for lange Tider gjort det faa omtrent umuligt for nogen Skan dinav at prøve sig fom Politiker i vor By. _ Deres Adfærd havde bragt Sfjændfel over hele ben norske Be folkning, Taleren håbede, at dette dog bilde hlive en gavnlig Lærepenge for Frem« tiden, faa at vt ille som en vilde be stemme oB til aldrig mere at stemme for nogen Kandidat, der biler sig at siaa i nogenfombelsi Forbindelse med Saloo nen, felv om Bedkommende ffulde være Norsk, men at vt famle os om sådanne Mænd, der kan være til SBSre for vort Folk og ttl Gavn for vort Sam fund, Han betonede med megen Kraft, at en selvstændig, uafhængig Vote bar der, som krævedes. Jeg er Prohibitionist, sagde han, ikke fordi jeg tror, Landet vilde hlive rigere, om det fik Prohibition, thi bel er tvivlsomt — Landet er forresten rigt nok — men om det hlev, faa er bog ikke Pengespørgdmaalet det vigkig ste for mig, lal Penge gjør ikte et Folk lysteligt; men jeg er Probihitionist, forbi der er mange i Samfundet, fom tråger Beskyttelse n od Saloonen, Den elendige Dranker, fom ikte ton helsotte stg fely, idet han han ikke styre fin Lidenjkah for stærk Drik, ham bør vi beskytte ved at tage Fristelsen hott fra hans Vel, hans Hustru og Børn, hans gamle Mor bør vl helsotte En Dronters Moder et måske det mest heklagelfesvætdlge Menneske paa Jor den, thl den største Smerte paa Jorden er maaskr den, fom gudfrygtige For« ældre, fætlig gubfrhgttge Mødre føler otiet vanartede Bøm,meden6 den største Glæde paa Jorden er måske den, fom gudfrygtige Foraldre føler over Børn, fom arter stg hel. Saloonen er cn Snare for bore Børn, lad os derfor toge den hort. Prof Djtcdnl fortalte Fabelen om Ræven, der fod faa sorgmodig og hang med Hovedet nedenfor et Hønsehus, og fom, da han hlev spurgt, hvad der oat iveten, sårede, at han havde faa ondt af de Hønsene, font fad deroppe og slet ikke kunde somme ud t frisk Luft, lom de faa høilig trængte til. Denne Fabel anvendte han detpaa ganske treffende paa Saloonkeeperen, fom i disle sidste Dage er hlevne faa hekhmrede for Folks Moral, at det af den Grund sti hin mindeværdige Be flutning fat tgjennem i Bhrådet. Det var altsammen gjort i god Mening af Henson til Kitkefolkrls Moral; thi "del i den fenere Tid indførte Spion- væsen har i moralsk Henseende ikke havt andet end en fordceryeltg Ind sihdelfe." £t endog studenter fra el Ideologist Seminarium om Søndagene gik rundt på Saloonerne fom Spioner, var el betænkeligt Mærke på Tidens For- fald. Noget rnaakte gjøres for at fætte en Stopper for telte Uvæsen. Taleren udtalte dog det Luske, at boet Mand og Kofade bilde være cn sådan "Spion" og fe lU.at Lobene oyerhottieB, thi det, fom trængtes nu, var Handling- Past Gjertfen, som også havde soø vet at lale ved Festen, blev forhindret fra at lomme. Derimod havde man ved Siden nf Talerne Sang af Sludenterkvorteten og Foreningens Kor, famt Solasåg FfoffehUtxt, Drsldag »en 24. Sftbnut 1898 af Deof Devote med Akkompagnement | af Mils Schmidt, desuden cn Detta» matton af Stud O O Slageberg. Det vet i dd hele toget en færde* lei vellykket Fest, som længe vtt min. des. ' Søndag Eftermiddag havde Forenin gen fom sædvanlig fit regelmæssige Af- holdsmøde. Redaktør Lundderg og fir- H. P. Rud talte. Bed dette Møde hlev følgende Resolutioner enstemmig vedtagne fra en Protest fro Foreningen mod Syrendets skammelige Beslutning. Resolutionen lyder i norsk Oversættelse således: " Da Saloonen overalt er en handelfe, og da der i bor By er en Forordning, som gear ud på en delvis Indskrænkning af derate Forbandelse ved Saloonernes Lukning på Søndag, få være det besluttet, 1) at vi som Medlemmer af den norske Total Afholdsforening i Syd Minneapolis fordømmer Byraabets Be» flutning, ber gjør ovennævnte Forordt ning fuldstændig magtesløs, derved at Folket fratages Retten til at anklage Overtrædere og så dem afstraffede ester Loven, famt betted at Gjennemførel. fen af ovennævnte Forordning lægges udelukkende i Hænderne paa Bystyret, der hidtil har vist sig at siaa i ben in derllgsie Fotblndelfe med pc indover« trædende Saloonkeepere; 2) at vl anser det ellevte med dets Læreanstalter, dels Kirker og dets lovlydige Borgere ot være i høielie Grad misrcpiæfenteret af dels nuvæ rende Medlemmer i Byrådet; 3) at vi især udtaler vor Bedrøvelse .ove r, at alle de skandinaviske Medlem mer af Byrådet har bragt Skjændfel over vor Nationalitet ved at kaste sin Stemme og sin Indflydelse for den la vesie Klasse af Lovovertrædere og for vor fkjønne By's voersie og farligste Fiende — Saloonen; 4) at vi gså opmærksom på den Kjendsgjeming, at hegge de ledende Partier er ansoarlige for Byrådets ovennævnte Bellatning, idet at 10 de mokratiske og 6 republikanske Medlem mer stente for den, hvisket viser, at in gen af de gamle Partier kan stoles paa med Henson til Undertrykkelsen af Sa loonondet. 5) at vi, som Follle af nævnte Kjendsgjeming, på det indstændigste opfordrer alle gode og fordomsfrie Borgere at unddrage diefe faloonkjørte politiske Organisationer stn Støtte og kun støtte sådanne Mænd, for offent lige Emheder, fom er frie og uafhæn gige af gamle Partiforbindelser,og som offentlig har etfætel stg for Saloonø trasikens fuldstændige Udryddelse; 6) at di paa del hjerteligste bevid ner vor Høtagtelfe for dem, som har paataget stg det ubehagelige og utak nemmelige Hverv, at etterspore og bringe for Retten bisfe to eller tre hundrede lumske Forbrydere, som forø dærver bore unge Mænd bed at sotte dem ind i sine Lastens Huler på Søn dag. Hvorfor dette fattig naar man kan Blive forholdsvis vel stående ved at Benytte finfiomesteabret. Denne giver hver vojen Mand og Kvinde Anledning ttl at tage 160 Acres Regteringsland og er derfor en Kapital i stg felb. Den eneste Vanskelighed er at sinde, hvor det værdifuldeste Sand ligger, og i Ctffendelfen heraf et det, ak vl hor gjort det M bot specielle Forretning at unoerføgeRcgieringslanb og derved blive istand til al bile vore Landsmænd og Londsmondtnder, hvor bi med et ubetydeligt Pengeudlæg kon så cn Farm, der ligger næt By og Jernbane i en noturffjøn Egn, hor et sundt Klimat, og er værd fro $2000 tU $4000. Man henvender sig mundtø lig eller skriftlig til RKDoe&Co. 427 Wash. Ave 6 Minneapolis, Minn. SOI W Sup. 6t Dulnth Mimr. Harmonin Hall Bygning, Hinmetal 2. Abc. Syd og 8. Gade. HlmindeligBanlføtretnlttg Paa 3udfind letalel d BrocentRentc Udenlandske Bejler, Jernbane- og Dastpilibs.Billetter fælges. K. Kortgeathj President. O S Naegle, Kasserer. C A Smith, Vice President. John Nelson, assist. Kasserer. Hvordan mm "greier" sig. En engelil Turist påstod en Gang, at det norske Sprog var det letteste at lære af alle Jordens Tungemål. "Thi, " sagde han til en yngre Ben af sig, fom også agtede sig kil Norge, " hore bu lærer rigtig tilgangs et eneste lidet Ord, faa er det nok. Og dette ene Ord heder "Greler". — "Jaså. Kjøte greier, joda," — og øiehllktelig st ar Blakken fotfpændli Kommer du ind paa en Gaatd og er fulten, goar du Uge horl og dunker t Bordet og stg« Greier". — "Matgreier, ja" — cg faa hegdnder Budeien at hære frem det hedste hun eler. Ønsker du at skrive hjem og mangler Sktvctøi, skal bu hore stille dig an og tegne Afpekter med Pegefingeren i Luften og sige" Greler. — "Strioeareter naa; javel," og max bringer Manden dig et lamt Blækhus og en rød, rusien Pen. Naar du bil rede dit Haar og Skiæg om Morgenen, son du hare goo ned i Stua og gibi dig ill at rive og og rufle dig i fiaoret med hegge Hænder og fkrige: "Greler, Greler!" — Anså, han bil not greie sig; jan, bel sot fel hli Ran mcdl", og flaxen* heghnder Jenten at sode som king ester de nødvendige "Greiet" Kort lagt: Sengker. Førstkommende Fredag Asten ben 6te ds. sammenkaldes alle Unge, fom øn sker en videre Øvelse i Sang, ttl Møde i St Pauli Menigheds Kirkes Basse- ment Hi- af 4de Str og 19de Ave 6, Prof. Sophus DeWolb underviser. Alle velkomne! — Kun pæa Torsdag faaes disfe elegante Satin retoucherede Ka Binet Fotografier til $4,00 for tun $2,00 pr Dufin. De smukkeste i Lem det. Glem tike Milers på 427 og 487 Nicollet Abe. tf — Extra sine Mænbs Sptingstøp- ler for $1.76 pr Par. Det vil betale sig at komme ind og fe på bisfe Støv ler. Johnson, the Shoeman, 311 Cedar Ave. — Om De Cnffer en (mut Billedrammer efter nyeste Mode faa gaa til O M»e & Co. 1881 grantln Ane S. — Kjøber De tre Puttb af vor Java eller Mecca Kc ffe til 90 Cts, ville bl fælge Dem 22 Pund granulated Susker for $1,00, i Ntw gjort Gasts Grocery, 415 Cedar Ave. Foredrag af Prof Sund paa 2)nglingeforeningen8 Hall, 1900 Riverside Ave, Fredag Aften 26 Feht. RI 8. Thema: “The Temptation åd Protection". g)ngltngefor ettingens Musikkorps vil være der og give en Fløste Soso og'en Doerture, og Prof1 Dernoll vil give en Piano Solo. Adgang kun 10c. Alle velkommen I Dørene åbnes K2 G O. Mae & Co. 1881 Franklin Avenue, felger Møblet til yberfl tave Prifer. Aflæg bem et tieføg. — Næste Torsdag bil Fo- tograstst Miller levere de elegante Ka binet Fotografier til $4.00 for kun $2,00 . Beføg Stedet 427 og 429 Nicollet Ave. tf — Rubbers, Oversko. Alle Fago. ner og Kvalitet kil lavere Prifer end hos nogen anden, hos Johnson, the Shoomon, 311 Gedar Ave. O. Mse & Co, 1881 Frantin Avenue hat ret bedste Udsalg af Sæggtpapiter i Syddyen til uhørt billige Pisset. Xom og fe »ort Lager- skal være. epitelers Penger, Kjøh ikke Dampskibs-, eller Jernha nebtlletter Betler eller Møntporters førend du først enten mundtlig eller skriftlig Har henvendt Dem ttl R. R. Doe Show less

Title: Folkebladet February 24, 1892, Page 06
Collection: The Folkebladet Collection
Search Result: DjVu hidden text layer vaj Bij aqjohjo ajjDDin zqno.uva.w11 .loj uvfj jo 'oqia aoBagj non mCj' aqu) fBijituji fivqi lingua oqpa uueff •stljonojoo-S nation 1110 o.ldlj oq.utj tofio ogjin upn 'ajjajsojlo® Ziivh .roq -mi qojJ inch oOiuijuuj 'iiv(j u> 'oquolj .rol.uao oqoiojd null quo 'qakjBijjd^v...
Show moreDjVu hidden text layer vaj Bij aqjohjo ajjDDin zqno.uva.w11 .loj uvfj jo 'oqia aoBagj non mCj' aqu) fBijituji fivqi lingua oqpa uueff •stljonojoo-S nation 1110 o.ldlj oq.utj tofio ogjin upn 'ajjajsojlo® Ziivh .roq -mi qojJ inch oOiuijuuj 'iiv(j u> 'oquolj .rol.uao oqoiojd null quo 'qakjBijjd^v qjoj lio jauiaot sasm Bo qatjiuinsetS 3Ussi sken1 aqtiafj aqaoyjj.u tio do tuonoog §jv.ul ajCoi 11010.13113© " "0111111,vuoil.é) omioq jojuQ tul oqjoij r. loi ju ojji iBifBut .lo) jog inch uuluu uoqawjqoMG, ewouoag SgosiT ajjtig sjsq§) 1 sqvv'aqi.uljvW.lsulq ua ova ajjocj •„61111 Jol ojji .njgvd '.tano åwqel.t vom Bol 'quv^ 11Z oquv.l 1108111 6oq uvj ai. ldle3’ §uu(j aoi oqoti »q 110111 sin.lv joq aoj lguo uu|Bo Lim .1018 J3Q- suo.uvft D.uon •uj’ oqjin invtz 'gdj jUljoonju aiiMOfj uj|pqu(iti3(5 1 jonjJia jia.uqv-V, •Buuiø goqualj J3il3 3.ma stnl jja nssulJiaø alhpqv 361.1 1103; •1iavno oq oigjvj .iD iuogj Mtj* tio leiusoiijgGUis) ooiqua)) .Milo jijqoigf jo Lo(§ • .uioonuéX jji .uUujiio oquiliuPon quo 0.10111 'ogoDiijaljjagn ava oiiojjoJjfliidD, liojoamioq oojq untj uojg; iiajjint® oqouvu igujø oCillvlj qoiuiuuj vq liqiiftBog oq.uojjv .ion iioBnuiuiijø 'loon Dgnissj inilj quo '.uanet lioaoig ioq .iva Vv stjia juj] O iv 'BuujijooL uoq uavy; G.uqx) 1 oquofj .uniti Bol 'qo6 aoliju aa iioiiosoa^,, tjijffi lØijAoaju jo .uvCojjogy au;] aqafjvjji} qnvM ovnn ustE „-g3i.1f .loL ag}j 1136111 ]Dj] gjllJØ llllU aol,, leiulUDi3 Dquoaaq qom vqu£ sgvvj '„ialt 'lojg,, „•1110,5 8-"g.Z 3g)»j a)3j jvjj UZNSZØ.1Z '.13fj„ 'oqojf6 Iv qinj uvfj stiquva '„uojvdioliusii ao] uommvjonu arg-Z ojqpui 481 122 "Hvad forftaar faabaime Folk sig paa Reiseruter, bog, hvad ber er fleet, laber fig iffe ændre. Men sig ntig, bu er bog vel ikke sogelig? Du fer rædsomt bleg og spinkel ud. Det vilde være en ubehagelig Overraskelse, 0111 jeg istebetfor at blive plcict skulde hane Møic og Plage med big." "Om jeg end isle fer synderlig stærk og blomstrende ud, har jeg bog beftanbigorevet frift," fagde Frida fagte, "Natte- reisen, — ben sidste sorgfulde Tid —" "Det er nok, deraf man bet komme," afbrød Tanten hende hastigt. "Ja, bet oar i Sandhed sørgeligt for dig faa fort efter hinanden nt miste begge dine Forældre — begynd • nu blot ikke nt græde! Dn skal jo oære from og fon derfor ikke tvivle paa, at det således er det bedste. Der skal hel ler intet mangle dig hos mig. Dog vi vil ikke tole mere om disse sørgelige Ting, jo mindre man tænker paa bcin desto bedre." . Under disse Ord blev Frida i det ydre i at Fald Herre ooer stn Beoægclfc. Hendes Tante fortsatte: "Den Jom fru, ber ellers besørgede min Pleie og Betjening, måtte jeg skyndsomt give Afsked, hendes anmassende, restjaoeriske Væ sen oar ikke længere til at udholde. Jeg haabetv bu iffe anser big for at være for sin til at træde i hendes Sted, ind til jeg fan sinde en anden." Den unge ?Me udtalte sin Beredvillighed. "Nu, bet glæder mig, jeg tænker, vi skal komme godt ud af "bet ntcb hinanden. Ja, en god Gjerning Bringer altid sin Løn med fig, som nys Hr. Klofterbclanen alvorlig log rede mig." . . Der var nu eit længere Tid forløben. Om at fæste en Jomfru oar der ikke længere Tale, og hoorvel bet hoerken oar let eller behageligt nt udføre alt, hvad der skulde på lig qaiu gqa.iijil .13 aaafjtia ju mtj,, 'Bl pqaufioj 010U035 aqBoJ '„ajel Blj aaija a.tquu auiiudqog qljjo ajji 00111 »v^K,, „-usaasH-1 jøusi-, gatudtial^ spiig 80 qnvvH goqajjja uaq 1 oullaoljø uii rvvzij ,v oajjlj: lajumbagn igjnj qaiu abjj jia jaq qvatz 'ajji qaa nq 'q — j nivh aoi aøuoq aa n(£ff „•aBuqjlf aqani ,v nu oaoa Bol aqjnjj szgzpoatz„ 'Bij zgsuvl untz nqi soaouoog sqbvi '„lhjoo avtz 8-0» •aquaBliaoijqui vntz suvjpoj '„Sjofg pq jv aabushjv ajjkggajg ojaø pq 'qij .uq aa nuquZ,, M00J16 9)3gd jv 11sgs.lv ønvi vaouosJ „• Øijajjftjn Øiq 3.1010 ,o jlf auimoji vvm uaq leajjqaqn ajjl uvj 'ajaal^ pq Biqavan 113 pzuzM avtz nq so 'aljaqualja^ uaq 'ajtf] ,v aoaf nu qua itq qvaH- -Ømi ovd aøtz /;B»ja?J3l0 vvj Boq 8iq Bal aaqaq 'amuiojqtioq aabuiuvm - aoS 3lum laqunj avtz srlo qua nq uiqs aajlj Biq avtz Bal jv 'qaa na 'Øiut jsoaj uq avh qi$ afjqtj uaq jljqul 3611 ivsguvmtz lqualt abuaoj voj nu avtz 10 'uog aaailj 'uog,, sfasltz- ajJunØ nj so )3gj) aqojjnJ '„aqunj jojq Øaf avv^„ „•Bjm qatu nu Biq qajB liøijaaquj nvj Øjq aaqag bal o 'aqaaopoj aBØag nu aa ia 0sqZ„ -gjotJ gsgustz uio aquauuofj Øij untz aqafjvj 'aaqujjy gjaqg qoqau vujøo ojjna suasavoTvvi untz uq najflj -squrtz vaj sqz.lA qaut Øj] aiquaa unO* „ Lim vvd ajjiad filquvfjaq jva| nq uarøj zszjhx J303 asfl, Sjquvtz ojjl Baj UDt — qaa 9iq faq aamwoj qvatz ftsrLavtz uvtz ØQ 'aaØuiquaaquO smq aoj laivbaj sqavtz ajjj Bal avvu øaq hjq ivvj liaqij abuaj aol sqavtz Vsf„ soaouoag aqajjnh '„iaaoaaq fjofj vvj 'Øjjajiirj vvj ava 8a£„ •Pi«!®«! io urn}] squstz vvd sqsaaig 80 joi© us vvd uro juv] ;sqZ „i mvtz qam jaaojao] aa Oal — saq vvd saøtz 3jj|_uvj Bal,, 'Bi; - jah untz 3fgvv.i „ j mvfj mo gaqajnv] ajvf ajjl jvji n(x„ eeÅtdtJquO aaqaq uiq ajjunqao] qaQ gquv^z ajjajj aquo suusq Uoq uvj aoatz 'uog jjg — -nu apZ„ tir 119 skin, hvor bleg og angreben hun faa ud, og hvorledes hun forgjæves anstrængte sig for at bringe ben stærke, skrigende Gut til Ro. Med inderlig Medlidenhed følte hun enhver af de bidende Bemærkninger i fin Sjel. Hun bøiebe sig med nogle venlige Ord ned til Konen. Et taknemmeligt Blik traf hende. "Af," sagde Konen træt, "jeg har allerede reist faa langt, kan næsten iffe holde mig opret længer og ntaa nu desforuden falde Selskabet her til Besvær." Fridachad hende indtage hendes egen bekvemme Hjørne plads og overlade hende Barnet for cn Stund, og dette fandt sig roligt i at blive lagt ooer i hendes Arme. Med store, forundrede Dine så Barnet paa hende, men bet varede ikke længe, faa fanf dets Hoved ned, og bet soo roligt; også Moderen fandt No og kunde faalcbcS famle Kræfter til al videre Møic. Da Morgendæmringen begyndte, uar netop ben Station, hvor hun skulde stige ud, nanet, og ber bleo kun Tid til at tage Barnet fra Fridas Anne med et iiiber» ligt: "Gud velsigne Dem," og ilfomt følge Bancbctjcntend utålmodige Anvisning. Hoorvel Frida havde tilbragt Natten i en iibcfoein Stilling næsten uden Spott, følte hun fig bog lettere om Hjertet end sov. Denne lille Kjærlighedsgjerning, hun havde faaet øve, sontes hende, faa ringe ben enb var i hendes Øiitc, et godt Barsel for Fremtiden. "Kjære Gud, hjælp mig så ledes videre," bad hun i fit Indre. Hurtigere end hun Ijaobc tænkt, nav Målet for ljendeS Ncife naaet. Hun.flod paa Perronen og {an sig forvent ningsfuld 0111. HendeS Tante havde ffrooet, ot hun skulde blive hentet. Medens hun betragtede bet brogede Virvar omkring sig, faldt HendeS Blik paa faa mangt et glædeligt Gjensyn, gladle Jubelråb og Velkomsthilsener naaebe hendes Øve, hun alene stod ene og forglemt. Mængden forfoanbt
Show less

Title: Folkebladet February 24, 1892, Page 04
Collection: The Folkebladet Collection
Search Result: DjVu hidden text layer 4fr VærL, »ivr»0,1 neskehintet gives Gehør, men oglaa 6®* *"V Å0 itiAi*’*« yaa, at do et den evigt Metfetdlghed nbfitvæ ot FOLKEBLADET PITBL. CO hver Onsdag. •rtmøty 1 Kar............................ • • • ttl Norge............ ufravigelig i Forskud. . .11.10 ..intoo...
Show moreDjVu hidden text layer 4fr VærL, »ivr»0,1 neskehintet gives Gehør, men oglaa 6®* *"V Å0 itiAi*’*« yaa, at do et den evigt Metfetdlghed nbfitvæ ot FOLKEBLADET PITBL. CO hver Onsdag. •rtmøty 1 Kar............................ • • • ttl Norge............ ufravigelig i Forskud. . .11.10 ..intoo Prafideut og Kal'{er og KjatUghebilom fører Ordet berinde, og at den — trods Hjerternes fiaatb« hed, — bog binder fine herlige Setre. Maatte enhver, der hærer en Anklager stt Hierte over at hade begåel tn lignende Uret mob nogen, skynde sig med — i Lighed med omtalte Person — at bringe Sagen på bel rene haabe Gud og Menneskene 1 Minneapolis, 24. Febrnær 1891. Det forlyder fra New 9 ork, at Dampskibet "Loobinna" fra Windsor N 6 og fom vat lastel med Petroleum skal have fattet Ild paa fiapet og at fandsynligvis hele Mandskabet er øm' kommet, da man Intel har feel eller hørt til dem. Farmerne haabe i Syd og Nord Dakota lommer mere og mere Hl den Overbevisning, at fivebeavlen i disse Stoler er færdeles upålidelig. Man påstår derfor, at de mere udspeku lerede Farmere lægger stg især efter Faareapl, da (fom hekjendt) Faarene kan greie stg med ganske lidet Band hele Sommeren, naar de hare hor lidt Skygge at ligge i den barmeste Tid af Døgnel og Tørken kan derfor ikke ødelægge Uldhøst en. De faakaldte Hot Oprings i den sydlige Del af Blad Hills Syd Dakota vil med Ttden hlioe el fafjonahelt Ba dested i Lighed med Saratoga og Carlsbad. Allerede næste Sommer ftal der Bygges et Badebus med 60 Baderum forsynel med Marmor Bast ner. Ligeledes et Keelep Institut i for Cat helbrede Drankere, Med Civilisa tionens Fremtrængen lommer både dens Velsignelser og dens Forbandelser, fommetider mere end ønskeligt var. Farmer Alliancen er rebnet, og en dyb Klvft siges at have dannet sig mel lem Donnelly og Senator fiompe, fiompe har efsentliggjort en Rakke Brede, hvori Donnellys Færd i den sidste fiegisialur fremstilles i et mindre fordelagtigt LYS og Donnellh har lovet at øve Gjengjæld såsoarl Hompe er færdig. Hvorledes Farmerne i Al mindelighed opfatter Stillingen bed bl ikke, men formodentlig v'l de lade disse 2 fijæmper rafe ud, og siden ordne Al Uancens Asiærer efter sit eget Hoved. Selvas Legislator har ikke udrettet synderlig meget i indeværende Session, DeSuden har ProhibilionsspørgSmaalel voldt dem adskilligt Bryderi. Demo kraterne indtog sine Sæder i Seglsla luren med den Forståelse, at denne Sov om Prohibition skulde ophæves faa snart fom mulig, men det gik ikke så let |om man havde tænkt sig. "Schmidts High Llienfe & fiscal Op tion Bill" har endnu ikke faaet faa meget Fodfæste, at ben faat Majoritet, og "S)eoman8 High Ll enfe Bill" ftal have endnu mindre Udsigt dertil. Pastor B. floten og Hu manismen. as-ltehladet, Cnlkoi den 24 Februar 1BH8. Allerede et 16 Uger forløbne af Kongresfens .Samlingstid i indevæ rende Session. Delaf Demokraterne paatænkle store Reformer har endnu ikke feet Dagens Sys og liden Mulså hed er der for, at noget stort kan blio^ udrettet. Paa den ene Side er, det til Sommeren forestående Presidentvalg, oz paa den anden den indbyrdes Uenigo hed, tom står bindrende iveien for et mere effektivt Arbeide. De fleste gaar faa aldeles op i Politikken, at Landets Be Gg Bel faar skjøtte sig felb og det vigtigere Lovarbctde faar da hellere ligge over til næste Session. Samvittighedens Røst. Ttl en Familie i Flarø et i bisfe Dage, skriver "R Bergerchus Amtst." for 50de f. M., ankommet et Bansobrev med 7 Kroner fra en unavngiven Perfon, der opgiver, at ban for over 20 Aar stben fra vedkommende Families Buti! bavde stjålet et Halstørklæde og et Sthske Sæder, og til Dættelfe af det dermed forvoldte Tab skulde så de Kr. være. Hans Brev bærer BibneBbhtb om bitter Anger over ben begåede «Fotbrh delfe og beder indst ændig Familien om Tilgivelse, ligesom han udtaler Forvts ningen om at hove faaet Forladelse hos Gud. Denne Sag, så ubetydelig den end kanske vil fe ud i manges Ørne, finder vi dog værd at meddele. Den er et illustrerende Exempel på, hvilken Tid det oste tager, før Dommeren i Men. Pastor B Koren, som i "Folkebla det" angriber Professor Sverdrup og forsvarer Humanismen, er en af den norske Shnobes mest fremragende Mænd; del bed vi alle. finn et og fa-a den Ypperste Repræsentant for Hu manismen, fom for Ttden findes blandt vore Theologer, Prester eller Profes sorer. Det er derfor korrekt og til megen Veiledning og Belysning af Situa tionen, al ben store Shnodemmtd og Humanist optræder fom Humanismens Forsåter. Manden, hvorpå Pastor Koren optræder i denne Sag. et også ov«> tnaode betegnende. Det er netop Hu manismens Utyske, at den paa Grund af sin indbildte Overlegenhed hehand' ler alt, fom gaar den imod, med en Foragt, font kun lidet passer meddel stærke Krab paa Dannelse, fiaatbe og uretfærdige Perlonligheder og overt ilede Domme om Ting, man ilte (jern der, minder altfor stærkt om Eleverne i * vriste Klasse paa Latinfsolcme. Således "fet be hinanden efter t Sømmene." Naar Pastor Koren mener, at jeg "føret Fell bug Lyset", og insinuerer, al jeg, medens jeg fører det kristelige i Munden, bog i Virkeligheden henhtttt hele og halve Usandheder og alleflags Tricks o jv., faa fømmer det sig ikke, at jeg forfoarcr mig derimod. Men naar Pastor Koren mener, at Augs burg Seminarium er en humanistisk Stole af en ringere Art, hvor man fan lærer oveifl tdisk, hvad man an oetstebs lærer grundigt, faa er det en Dom, font er aldeles uberettiget, fordi, Pastor ftoren laler om en Ting, fom ban tile kjend er det alleningestc til Dersom Pastor Koren vilde være med os i vort Arbeide ilfe i 18 lange Aar, •men bare i 8 Dage o? studere tor Fremgangsmåde, så vilde han alle rede indse lo Ting, at Augsburg Se minarium We er nogen humanistisk Skole, og at det i Grut digheb kan måle sig med enhver anden Stole. Men hvad selve Sagen angaar, om Humanismens Princip, fom gjennem- fprer de moderne Latinskoler, stemmer m:d Kristendommen eller ikke, derom har Pastor Koren endda ikke udtalt stg. Han fremhæver kun med mange Ord og megen Mole det jamme, som jeg hat uDtiplt kortelig således, al Hu manismens Princip forekommer itte rent cg ublandet længer. Man gjør Kompromis og smører lidt Kristendom udenpå den humanistiske Undervisning. Men fom ttl felve Sagen, hvad er Humanismens eget Princip og hvor ledes fon det sirliges med Kristendom men? Sagen staar således : Humanist men pil fore de unge ind i ben græske og romerske Kuktur, fordi ben er Mo der til bor Kultur. Dg dette er ikke den Humanisme, lom fandtes i det femtende og fristende Aarhundrede alene, men den, fom sindes den Dag idag. Vil Pastor Koren læse Profes sor Mohns Indberetning til ben For. Kirkes Aarsmode tfjor, faa kan han se frlv. Nu er der ingen Disput om, denne græske og tomerfke Kultur par hedensk. Dersom nu denne Kultur er Modet kil den moderne Kultur, den derfor man indlages af de unge, fom vil iotsiaa den moderne Kultur eller vil blive dannet', faa er det jo Ilart, at dette gaar imod Krlsiendom- men, og at altså denne Dannelse ilte er værdifuld fo$ den kristne, dersom den græske og romerske Kultur ikke er Moder til den moderne Kultur, så er Humanismens Indsugning af atæsk og romersk Kultur overflødig; tbi hviler ben moderne Kultur paa fri- stelig Grund, faa er det muligt at for ståa Den uden ot optage i stg den heden- Ile Kultur. At det skulde pære urigtigt for mig at tage Humanismen grundigt og gaa belt 1nb t dens Princip, kan ikke for- staaes. At bel fiol være, at "førtFolk bag Lyfet", at lade dem fe lige til bunds t Sagen, det er nyt for mig. Thi Humanismen har aldrig endda brudt med fik princip, og Surdeigen er der ligefuldt, om den er lidt tilsløret. Det fer helst ud, tom om Pastor Kortn er fvært bange for, at Folket skal fe Uge ind HI Bunden I denne Sag. Dg naar Pastor Koten bil lade os forstå, at Humanismen hare btstoor i et lære nogle Spro-og lidt Historie, så bør __ han vogtf stg, at den ikke felo goat øalthussofier over f labilt tilværks. Man fon anføre Luther til Forsvar for Sprogstudier; man (an aldrig an føre Luther ttl Forsvar for Humanis men. Der er deller ingen, som enter Luther for en Humanist; alligevel var ban en dygtig Brest og Professor. Mm siden det ikke bar lykkes mig efter Pastor Kotens Mening at frem stille Humanismens Princip rigtigt, og jeg derfor heller ikke har kunnet bt> dømme dens Forhold til Kristendom men rigtigt, få bil Pastor Koren vist nok giøre Follel en stor Tjeneste ved ok gaa lUhunds i denne Sag og frem stille fiumonlsmenB Princip og dels Overensstemmelse med Kristendom Jeg mener ikke i hine gamle Dage, som Ratimer taler om ; det jo indrømmet, at Humanismen var hedensk dengang, og ot kun deres rent sproglige Arbolde vat til Hjælp for Reformationen; men jeg mener fin monismen, således som den artede stg i vore Latinskoler i Norge, hvor Past Koren og flere af os sit vor Uddanne fe. M Pastor Koren fremstille for os den ledende Grundtanke i Undervisningen tier cg det Skoleliv og den Skole: ånd, fom derved fremkaldtes? Dg vil han fan paavlfe, hvorledes ben norske Latinskoles Printsoer, Lid og Sand stemmer med fand og levende Kristendom? Thi før del flanes fast, at kun ben, som hor gaaefgi nnem sådan Latin- skole har Net ttl at være Piesi, ønsker vi at være grundsilte paa, ut den er f.isielig. Bt kan ilfe i denne Fordin' delfe lade 08 note med overfla diske Talemåder. Georg Sverdrup, GifttifætttifftftHetii Korne- lieg. . 6. Johnson é Co. h« Ret til selv «4 bestemme Ruten for line Passagerer. Chicago Tribune" for 18de Fede.) Johan Sverdrup. Ved Johan SvcrbtupB Døb har Norge lobt sin største Statsmand, — det er kanske formeget ok stge ben eneste. Men Stntsmænb gror ikke pan Træt. De er foo og langt imellem i alle Lande, og jo mindre et Land er, des vanskeligere Har det for at frembringe Stntsmænb. Lokalpolitiker eller Sygdepolitiken, fom det kaldes i port Land bemægtiget stg i alle Bande, enten de er stote eller fmon, næsten alle Politikere, sammen- lnøres keres Politik og deres Mål, slavebinder deres Aand og Hierle og gjet dem til Partipolitikere eller Leilig> bedsjægere. As dem Biir der aldrig ©talsmænd. En Statsmand man kunne løfte sig over Stotspolitiken, og være istand til at omfatte stt hele Foll og sil hele Land med Kjærltghed og Forståelse; Han maa kjende bets Trang og dets Kræfe ler og være fuldt tebe at ofre alt for den "stote Ide, at føre .sik Foll et Stridt fremad. Men ikke nok hermed, — han maa også Have Dygtighed og Udholdenhed not til at kjaempe sin Ide frem at omfattes i nyt og fnigthorcre Folkeliv Det bor. Hvad Johan ©betdrup fiiotde; og om Norge havde været en af Verdens Stormagter, vilde han 5n været en Verdensberømthed ved Siden Cavour. Bismatø, Gladstone ag Garn' delta Han levede eg åndede for del norske Folks Frihed cg Fremskridt. Det bor hans mægtige Aands inderste Driv kraft, og det var hele hans politiske Livs Mål Er det i Overensstemmelse med del norske Folks Naturkarakter, og vil det tjene til dets Forædling, dets indre og j ydre Frigjørelte, dets åndelige og maø tertelle Fremskridt? Del afgjorde, hvorvidt han vilde vinde for en Sag eller ikke. Men ttl Gjengjeld var der heller intet, der fvarede ill disfe For man!, såt like Johan Sverdrup om fattede med dyb og levende Interesse og med hele sin Virkekrafts Energi, vat det yed tilsyneladende *nolså tinge, og til hvisket Område af Stats« eller Folkelivet det end målt høre. Derfor kjæmpebe Han et helt Lin for Otatsraadsfagen og Jury. fafren indtil Han felctrlg førte dem igjennem og skabte bed dame Kamp det nde politiske Folkeliv, der font en ltvsvælkende Strøm pulfeter gjeratem Norge og har frembragt faa et sige d ny norsk F*ll, et Foil paa Zhinget og i Regfetingm bed Bonder. For femti Aar siden vilde den blotte Tank være anfeti fora et Den norske Mand, Bonden, hayde tlkePlobs uben i Steal lalerlog Huldredigte. Slatfraabssaghts og Jurysåetts Oder h« gjort Folkestyret, eller hvad der er det famme, Bondestyrel, l Norge til en Bhleltghed. Den først gjorde Kongen tU Hvad Han hør være i et ifanbheb frit F°sk, Sandets første Embedsmand. Ten anden fatte Sol let i Dommersædet og er ligesom Kro* nen af de mange indgribende forar,lø bende Reformer, der har gjort ben norske Rename til el friere selvstændi gere og mere elastisk Led i del lille Statslegeme end Staten i den ameth kanske Union. I meget over en Menneskealder stod Johan Sverdrup på Norge» polttiske Kampplads og kjæmpede for sin Ide, at Norges Land, skal styres af FoUel. Bemepllglsfagen, Skattesagen, Jern banefagen. Folkeskolesagen, Metallagen, sort alt fom havde Hensyn til Foliets åndelige eller materielle Fremskrid. fægtede han for på del famme Grunde lag og med det lomme Syn, fom for dr to stote Mætkeioger. Han bat Oppositionen og i Minoriteten; men Skrldt for Skridt otbeldede han del nye Livssyn frem, indtil han havde et solid Folkeparti omlttng sig og i 1884 fremtvang Balget af et — liberalt Mi nisterium . Endog efterat det var skeet, var der næsien Ingen fom kunde tro paa Muligheden deraf; i den Grad havde Bagsiræverpolitiken siddet i Høt fædz i Norge. Johan Sverdrup var selvskreven fom den nye Regjerings Førsteminister; det- var Statsraadéfagens, Pariamen tarismens Seier i Norge. Med silker Haand, under mange Vanskeligheder, blev også de to andre store Folkesager, Juryen og Skolelagen gjennemførl af det npe Ministcrtmm. Men Johan Sverdrup havde i over 33 Aar været i Oppositionen. Hans Parti var faa at sige opdraget under Ilden og havde næsien ingen Øvelfe i positivt Sivre. En fyltiaarstang bureaukratisk Negjeringsform med uaf- fattelige Embedsmand havde bejal og befæstet alle Regjeringssiilltnger fra øverst ttl nederst. En pludselig Over gang til el aldeles npt Stprcfæt maafte nødvendig føre med stg Reaktion. Den kom også. Det Mfnnlstetlum føm Johan Sverdrup måtte overlage, bar allerede for største Delen dannet af Prof.Brcch paa el halvt konservativt Grundlag; der var faodanne gamle halv politiske, halv romantiske Mænd, som Sørenfen, Daa og Richter. Sver drup kom mellem Barken o* Beden. Måge af hans Tilhængere fandt barn {»c folkelig og liberal nok. De kon servative holdt ham næsten for en Landsforræder paa Grund af Rlgo reisbommen. Det bar mere end dm gamle Dppo- stllonsmand kunde Hate. Da tza- S Livs- program var gjennemført fynlis egfe« hans Dagværk at være gjort. Hans gamle Venner og samle Fi ender foot stg sammen eg styrtede hans Ministerium og Bjørnstjerne Bjørnson dansede Jndianerdansen paa den faldne Førsteminister hvls Follefeler han havde besunget, de mange Urnaabjørne dan fede med. I det moderate Partt, tom danne des fom et Centrum mellem Johan Sverdrups Modstandere til Holte og Benstre, lndtog han da, ester det sort* varige Stemske Ministerium og det stdste Steens Mlnistctinm, atter Plads fom Rcpræfentant fra Stavanger og Leder i en ny Dppositsonstamp' mod en Liberalisme, der efter hans Mening var fremmed sor del norske Folk oZ uforenllfl med de'.8 smaa Forhold. Han troede Rorges Storhed bestod i at boere stg fely og iBe i at dilte ester de store Natsoner. X) Han døde just som han indtraadtc i dette sit nye Linsfindinm, 76 Aar gammel. Det er nu i Orden at holde Lovta ler og bygge el stort Gravminde over den hudflettede Hest, og sådanne MerndfønrB Bjørnson og Bereter vilde naturllgen have at g« I Spidsen. 1 A. E. 3»hn|on onb Co er det eneste lffanblrtil>i|tc girma, fom er tilstået Kon torlokale i Landingsdepotet. — Abonner pra "Folkebladet", det koster Mot $1.60 pr Aargang. Emigration Commissioner Weber har udstedt en Ordre, fom delvis gjør Vestens Jernbanelinier uafhængige af Østens Baner med Hensyn kil Fordc lingen af Emlgranihefotdringen. I derate ?otblndelfi kan del måske have sin gnleresje al meddele nogle Oplys ningen om, hvordan delt store Emi- grantstrøm hor været fordelt mellem Linierne ester Landstigningen i New fork. For flere Aar tilbage flullede de forskjellige Jernbaner mellem New Port og Chicago sig fammen i en Organf. falson, kaldet "The Trunk Line Emit grant Pool" , og gående ud paa at sikre enhver Linle en bis Procent af Smigranltrasikken. Men Drganlsiv (sonen bat iKe fornølet hermed. Den har også siadfg forsøgt at kontrollere ad hvilte Ruter Emigranterne skulde fendes vestenfor Chicago ttl deres ende lige Bestemmelsessteder i Vesten og Nordvesten såvelfom på Pasisictysten, De forskjellige Ledere af Organisationen har fra Tid til anden forsøgt fotfljelø lige Planer .til at faa fuldstændig Kon trol over Trafikken ved at forhindre Kenkutrance mellem de vestlige og nordvestlige Jernbaner om denne store og lønnende Trafik, der ifølge grammet skulde fordeles i New A ork Ncfultaiet kunde kun blive, at de vest lige Jernbaner, fom stolede pan de afgivne Løfter, sil lidet eller intet af den gjennemgaaende Trafik, medens be, lom gjorde egne Anstrengelser for at faa sin Del, i Negelemsil næsien hele Trafikken. Massen as Cmigtanllrasillen kon trolleres nu af Emigrations og Damp- skibsagenter, hvoraf Firmaet A. S, Johnson & Co. har den siørste Jndfly delse. Delle Firma erpederer årlig fra 16,000 tu 20,000 Passagerer, der har gjennemgaaende Billetter fra Europa til—soire Bestemmelsessteder Vesten og Nordvesten. Desuden ti A. S. Johnson <& Ci outhoriferebe Scrnbanengenter i New Z)ork for flere af de vigtigste transat lantiske Dnmpsklbsltnier, famt Land Emigration Agenter for Northern Pn cisic Banen med dens mange Millioner Acres af ledigt Land, hvilket gjør Fie mæl ttl en meget vigtig Faster i For« delingen af Emtgranttrasiklen fra New York til Vesten Da Landlngftpladfen for l Neto Anil blev blev flyttet til Ellis Island, bvvr ben nu er, forsegle Jern banekompagnierne paa alle mulige Maafeer at forhindre A E Johnson & 6» fra at faa Aogang" til Øen. Metf tiltrods herfor har Emigration Com missioner Weber nu tilstået Firmaet Kontorplads i Forenede Stater- Lan dingsdepot.*) Derefter forsagte Jem banerne paa andre Maade at lægge Firmaet Hindringer iveien, og nægtede endog at sælge Firmaets Folk Emi grantbilletter eller de fastsatte Taxier. Jgaar gav Emigration Commisste ner Weber Jernbanekompagnierne Ordre til at lilstaa A E Johnson & Co de nødvendige Bekvemmeligheder, faml underrettede dem om, at A. E . Johnson & Co havde Net tli at be stemme ab hvisken Rule be vil have fine Pasjagerer Befordrede. Den låge Strid om Emigranlirasitkcns Fordeling er således endt tneb en fuldstændig Seier for A E Johnson & Co og Ne derlag for ben mægtige "Trunk Line Pool". Webers Kjenbelfe vil oglaa sætte be Vestlige Baner istand til at gjøre sine Arrangement direkte med Dampskibsfarterne og varelage sine egne Interesser uden at være afhængige af de østlige Stambaners forgodtbefin dende. DONALDSON’S Glass BlodStore, MINNEAPOLIS, MINN. Af stor Interesse. De »lg'igc Forandringer i ben stede Butik har ordnet de forskjellige Departementer næsten til Fuld kommenhed. Silke og Kjoletdier i Armeret harden befsie Belysning. Alle Departementer ix udvidet — maatte Udvides. Vl voret stadig uf af vore gamle Klæber' og overgaar vor Fortids Record. Dette Salg for imorgen er et af fe flotsie vl nogensinde har havt. Hvis du yaaffjdnner store Oobtljob, hvis bu praktiserer Dkonomi, Kom imorgen. 1892. r - 1892. Vaar Vaske Toicr. En Gala Uge i Botnylbåtøier. Vi bar modlaget fra alle Parter af Verden den største cg fineste Sam menhobning af Bomulds Kjolctøier nogensinde fremvis! nogetsteds i Ameø rilo. Den sioste Hvælving paa Hovedgangen er kun for disse Barer. Vor " timltib fpace" forbyder Detaljer, merufi har altfammtn t Bomulds Barer, printed og vævet, dir er vendt at haBø I Ginghams har vl be flødefarvede Monstre, lavet af Whhliaw og An • btr'd. Sort uhyre Lager af Printed Fabrics indbefatter de fidfie Ideer af engelske, franske, skotske og amerikanske Artister. Se speciel BinbuubftiHin:. gsJ“*K- Echbert fattelig Materiale, enhver ønskelig Novella, hver omtalt eller finnende Mønstei, hver optænkelig Kuler og "shade" . Du er endnu ikke fær dig at kjøbe—noget kommer iveien. Det er en Fomøielle at fe denne fmuffe Udstilling—b et er vor Fornøielfe at vise dig Barerne. Kom alligevel. Nogle faa Prøver Kabfæster: Skotske Ginghams pg Bedford Cords; frnaa Checks, flot Plaids, alle \ Qa Mønstre, 25c og 30c Kvaliteter, pc 2)atd............... ............. le/t WhhliawL rarest Creations i skotske Lace Z. 'phyrs, Satin Plaids og 45C Crepons, pr Yard...........................................f.. . .. . .. . .. . .. . .. . . soc Anderfons skotske Ginghams, meget smutte Barer, oldtid 40 vents pr Oltse Sard....................................................... i.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. Linen finish Checks for Børns Brug, Z?pbhr Ginghams, extra fin 1 nlæ Kvalitet, værd op til 20c. Speciel................................... -Lut* Fransk Mull, fmu! blød finish, fort Grund tneo fulørebe Figurer, al« \ (V mindelig værd 30c.............................................................JLvl- Fransk Battfic, mest delikate og udføgte Farver, Billig tit 40 Cents, ftfla ©pesial....................................................... '.. . .. . .. . .. .. . .. . .. . . titlv 36 Tommer, Chflllics, skjønne Flara! Farver, billig til 20 Cents. \ 6)1 Spefial.......................... ................................................. Fransk Brokabe Satinel, fort Grund med kuberede Figurer, smukkeste QQs* Mønstre nogensinde fet, udmærket Værd! ttl 50c. Spesial.... Out — Gammel Bibel Gaardht Thor Hetland i Ølen eter en Bibel, hvis Titelblad linier så: Bih lia Det er Den ganske Hellige Scrffft paa Danske.. .. . .. . . offoerfeet oc Prentet tffter Salige oc fioysoffliøc ihukom» melfe, Kong Ftebtccins II Befaling Med Register. Alle D Luthers gorin' ler, hans Udlægning t ©rædden, og Veti Theodor! Summon Cam Gravla & Privillegto. Kiødenhaffn Anno 1689. Gintbi Dept En irsk Lin Damafk, 68 Tommer hreb, fuldbleget, regulær Pris 85G. Kun 69c> Skolik Linen, næfkndels hvide, 62 Tommer Bred, el fplendtb brugelig log. Kun 49c. Nogle faa Dusin og halv Dusin nf hølprlfebe Servietter, 25 pCt af ben mærkede Pels. Dette er en ægte Anledning da bf ikke har tilsvarende, derfor tar vi Tat hel på 08 sot at oprhboe den. ' Vi hat sikret cs et andel Parti af I Størrelse Servietter $1,98 . Bt tUlyder også i Størrelse, hel Lin Servietter for 98c pr Dvsin. En 36 Tommer hreb Bleget Mus« lin, 10c Kvalitet. Run 7J Cents pr ud. En extra tyk ubleget Cotton Finn» net, 131c Borer. Bare 9 Cents pr Nard. Damers tslrSmper og Unbertoicv. Damers ægte foil Bomuldstrømper, hel solfeed Hæle og Tæer, 40 guage, bobbe! Såler,er£tr« lang, et forfær delig Godtkjøb. 3 Pat for $1. Damers ægte fort, drop stitch Bom* uldssirømper, jplfced flæle og Tæer. Spesial Salgspris, 25c Par. Damers Vests, høf Nolle og lang skeeves, "birds eye stitch, (mal Waist og ribbed Cuff, Silke Crochet rundt Nokken ogi ned Forsiden, i eeru og hvide, fpesiel Salgspris 25c Hver. Dette er et ftort Godtkjøb. Damers Swljs Rlhheb Vests, rund eller V tinbed Naske, rithed Guff eller flecbelefs, i eeru eller hvide. Spesiel kun ioc Hver. Hele Departementet igjennem bil bu finde fpecielle Godtkjøb føm ikke behø ves at nævnes Her. DONALDSON’S 21 Acre GLASS BLOCK.
Show less

Title: Folkebladet February 24, 1892, Page 03
Collection: The Folkebladet Collection
Search Result: DjVu hidden text layer PosiitmrebanIBollen. efter ‘Hrtetarenl B6n.e SvenSbtnfcn var Skomager; hans Hustru naatlebe, naar hun havde tid sor Børnene. I Kjøkkenel fossede for det meste Svrnsens gamle Svigermor. Dm ældste Pige var 14, Gutten 13 og lilleJenny, alles Sadling, havde netop fyldt sti 8de...
Show moreDjVu hidden text layer PosiitmrebanIBollen. efter ‘Hrtetarenl B6n.e SvenSbtnfcn var Skomager; hans Hustru naatlebe, naar hun havde tid sor Børnene. I Kjøkkenel fossede for det meste Svrnsens gamle Svigermor. Dm ældste Pige var 14, Gutten 13 og lilleJenny, alles Sadling, havde netop fyldt sti 8de Aat. Delte bar for 3 Aar stden. Nu er be ældre. Svenfen var ingen almindelig Sko mager. Han fad selv bed Arheldet fro Morgen til Rvelb, undertiden med en Del Svende og Gutter, undertiden olme; men naar Han om Søn eller Hverdag gik ud med fin Hustru og fine Børn, få troede de, der ikke kjendte dem, at de Havde sot stg en høststaaende Embedsmand eller en-an», fed Grosserer. Hjemmel var smukt og komfortabelt, ikke kostbart, men smagfuldt udstyret. — Nu, ALren her for tilkom ikke Ham, men Hende, thi her styrede hun. Hvert Nytår, near han så ester, hvorledes hansJForrelning vor gået, kunde han sige tU sin Hustru: Det flåt ttl, Mor. Sjælden er neppe faa stor fom mit'Tllgodehovende. Del flag tU. Near han var alene — uden Svende og Gutter, — og RoBfahogen biste en Nettoindtægt af Kroner 1000,; flog Del tll. Naar han havde sex Svende og to Gutter og havde en Nettofortjeneste af 3000 Kr., flog del også tll. — Del hlev ltgesåø lidt nogel'Overskud den ene som den onden Gang. Net, at ’drive med faa mange nytter ikke del mindste, sagde Sven og afske digede dem^olle med Undtagelse af en Sven Svenjen teiste ind til Byen for at opfrlfle^stg lidt efter det strenge Arbeide- I Byen ltraf de Sognets Lærer Axel Hielm, enlSværmer, der fimlede fjelbne Planter, ‘stoppede ud Fugle, fang omskrev Vers, skjønt må aldrig kunne faa'hnm til at skrive en Bryllups eller Begtapelfe6)åg. Han havde en sygelig Hustru og fem kjerneftlske Børn, deri-havde' en ubegribelig god Madlyst ;'men Lærerlønnen var ganske Uden. "Hør Sven,"'sagde hon, "kan bu låne mi£en Tikrone,? " "Jaildet'kanljeg, vær faa god", sva rede Skomageren. "Jtke kan jeg be gribe, hvorledes^dulken klare dig med en flig Løn. som du har." " Detfcfkaiyeg forlæste dig en anden "Soen ! i Sven!" rnnbte Lærer Hielm fra[stnJStulbør, da Sven tid lig en Morgen kom fra Læderbutiken med en Bundt,Stind og Læder paa Ryggen, en] Pakke Såler paa Brystet, et Par Læster;! degene ’Haand og stn følvbeflagnee Spanskrørstok i ben anden "Sven !,Du tænker da bel ikke at gaa forbi. Kom ind. Du skal have en Tikrone hos mig. " "Jeg btpr mig ikke om den Tier, hehold den. Du ilrænger den bedre end jeg " "fivorledes'bed du det;? Kom ial fald ind. Koffen står paa Bordet, lom nu ind og tag dig en Kop." Sven gik ind. Kasten bleti drukket. En Tikrone blev fremlagt med med et benligt. la! for Hjælpen !/ "Behold ben I Jeg vilde somme til at fulte ihjel med dine Indtægter." "Aa Snat I Du bilde have det ganske godt og ligefom jeg være glad og lykkelig. Nu skal jeg yije dig noget." Hjelm lagde frem sov fmaa Bøget Sven tog den ene i Haanden. "Hvad er dette ?" "Lad mtg fe; jo rigtig ; der er min Bog. Ser du, hvad der staar der; To Hundrede sov og femti Kroner. Staar der ttte så?" "Jo, men jeg forstår ikke —" "Nu vender vt Bladet. Se der er 10-6—10—10—1-6—1—1—10 Det hiir 310 Kroner, mine egne Penge. Har bu mere?" "Mm Hielm------ !" "Se her er Annas. Mtn Hustru har også cn Bog. Lab os fe. Ftre og fyvlt— 1 —1—6 . Det bttr 81 Kr ; del er ogfaa meget. Dg her er Børnenes. Har ikke Lo» vlfe hele 80 Kroneri Net 84 Kroner et det såmen. Karl 36 Kroner, Olaf bat endda mere -- han er en Gnier — fe,"44 Kroner. Anna har r° fironer - hun sit 60 af sin Gud- _ greben Zotiba„ „g @oM, fader. Ret, fe ttile Selma ! Oun Møn aj Svoret ved Stan Stallon vaa har næsien Itgelaa meget. Hun Sdd- Smaa|IT,ebanm og tom site pan 6yo, ålingen, lom jllyper at gå paaStole, in jgjnr for ved Calvnitlden. lTM*« m ®uld8rube. " $a6|agettogme vUv mdrt forstakt, 6n Guldgrube! og Lokaltoget, det skulde afgna *[. . 2a, nedenfor Paskm et en Grind, ja30j of tzE Grund indskffltt. og naar der sommer nogen kjørende, så fyringer hun afsted og kukker op. De kjørende fmiler tll hende og loiter, og underlinen gin« de hende Penge. Jgoor sit hun 60 Or«, og forleden Dog viste hun mtg en Krone. 'Du forbauset utig. Jeg kan ikke hegrthe bel mindste af dette." "Ru, faa skol feg forklare dig det. I 1883, da Postfpatebanken bar kom« mel istand, havde feg et 915rinde tU Postkontoret. — Hin med en Krone, fagde Postmesteren, du skal naturligvis hove dig en Postfparthanlhog. — Ja sot at jeg Ion fatte ind min opsporede Formue, svarede jeg spøgende. Vi stod og jnakkede fommen en Stund, og Enden hlev, ot jeg ljøhtc mig en Bog. Han sil en Krone og gav mtg en Blanket, hvorpå jeg skreb mit fulde Ravn, Hjemsted samt Fødfelsdakmn. Derpå gab hon mtg denne Bog. Du vil fe, at her staar hare 320 Hielm. Nel, stop nu, fagde jeg, der link fino Axel også. Her sindes såmange Hielme i Verden, og en of de andre kunde tilvende stg min Krone. Har ingen Nød, fagde hon. Der findes hore en Hielm, fom i dette Øiehli! lægger Grunden tU stn Formue. Han teg nu Bøgerne og viste, at ot de alle tilhørte "Hjelm" hore Hielm men enhver kjendte stn Bog paa Num meret, og han sortfalte: Jeg fik min Bog og et halvt Snes Sparekort og ask hjem. 'Sparekort! fivad er det ? 'Ja del er del forunderligste of det oUfornrnm. Se her skok du fe, flig fer del ud. Hielm lagde et Kort form Svenfcn Dersom du hor en Tiøre — deetsofoofmaa—faakandu let miste den eller fanle den hort i Tohol, Cigarer eller ondet ligeså unyttigt. Da er det hedre ot tjøbe el Sporemærke og fæste bel paa Kortet. Naar Kortet er fvidt, gjælber det for en Krone, og naar mon har fem eller 10 Kort, fætter man ind i Banken. Vil du tro mig, at næsten alle de Penge, vi hor fat ind, er lammet det ved disse for 10 Oringer kjøhte Spa« remærler. Dersom der indtræffer Ulv! ker, Sygdom eller Dødsfald, er det godt at have en flig liden Behaldning al tage til. Bærsågob, der har du den Tikrone Jeg bil skfe have den. Jo. du flak have ben, eg hvad mere er, den Tier skak blive Grundlaget for hin Alderdoms Betryggelse.. Lod dine Sager llgge og som så og følg med mig ti! Postkontoret. Paa Postkontoret fit Sven en Bog med No. 25,189 Svenfen. Tror du lkke, at der her t vort Land findes 26,189 Alensener, spurgte Postmesteren. Jo, det tror jeg nok, fagde Hielm, mm ganske fiskeri hare en eneste klog Sbenlen, fom faa længe har undladt at skeff e stg cn Post)parehan!6øg. Har du sire Kroner tsi ? Ja, del hat jeg vist. Nu, faa tager du sire Bøger og fætter ind en Krone paa dem hver, en for din Hustru og cn for hver af dine to Børn. Svenfen gjcrde det og gik hjem,. Da ban fenere paa Dagen fad ved sti Arhetbe, havde ban sået ryl Syn vaa Livet. Dagen efter tog han sig to Svende, Der er bengaaet tre Aat. Det er Nytaarfiaflen. Mot! Det flaar til iaar ogfaa ; jeg har endog 300 Kroner over. Bed du hvad. Mor. Vi tager ud 300 Kronet og lader Postmesteren føre dem over på Hielms Datter, Anna, der har ligget paa Lajorettet hele Holien paa Grund af en Benskade, hvoraf hun nu er helbredet, men som dog endnu i lang Tid vtt esterlade sigSvag- hed bos bende. Gud velsigne dig for den Tanke! Deter fiielm vi engang kan takke sor cn sikret Alderdom. Eier’du tn Postfpatehantbog ? Rjen« det du det killeSparemcerlesBelydntog? Hvis ikke, faa anskaf dig felv, din Hu stru og enbver af dine Børn en, og lær dine Børn, at et Sporemærke 1 Længden fmager hedte end Konfekt. Postmester General Wanamaker hor t stn nylig afgivne Rapport foreslået et lignende Postsparebank System i de Forenede Stater, og den Tid er må ske ikke fjern, da det h!ir indført. En troskyldig FsUehiæbltftt. Jeg med mange flere hor længe ven tet at denne uhyggelige Kirkestrid skulde Mine nedlagt. Mm da midengomli Synode Brest Koten begynder at se« af vore Professorer, nemlin Sverdrup ester i Sømmene få hot han not Hk ifinde at slutte eller forlade ham, forø end hen med fine legemlige Ølae har underføgt hvert et Sting i Sømmene fra Hovedlsfcn ttl Fodsålen. Delte fynes at forklares af Kollkueel i La Crosse og fmere Erfaringer. Jeg tror at hvis Roren vil holde stg strengt Sandheden, så nuur han også tilstå, at den lærde Græsk og Latinskole, fom den har bæret drevel i Norge har for« kvaklet Sjælelivet og gjort Gutterne kik åndelige og tildels legemlige Brag, eller kan Koren oplyfe hvoraf bel kom mer stg at Gutterne ved Kristianla Universitet mere end andre Mennesker åbenbart overtræder de mellemste Bud i Loven, ind mig stge 4de, 6te, 6te og 7de Bud,ifær u détUfædeltghedsfynden som har været overhåndtagende blandt Studenterne. Jeger en af de troskyldige Fokke- hindkæfere og jeg skulde gierne ønske at Pastor Koten ville så mig, tilligemed de andre troskyldige, kil at kro at jeg ttte har fagt fandt om Studenterne eller ogfaa ak den kan fritage Skoleunder visningen al den ikke bærer Ansvar derfor. Jeg har ikke ved disse Linier tænkt at hygge Augsburg Seminarium på be andre Sinkers Ruiner, men et har jeg tænkt og det famme tænker vist de fleste Samfundsmedlemmer, og det er at vi ikke yar hverken Raad eller Vilje at holde Skoler for at oplære Na turforskere og Prokuratorer og Medi< cinere. Hvad vi ønsker, er Mænd, oplærte og udrustede med Guds tene] Ord for ot heffæmpe og hefetre Van- troens og Ondskabens åndelige Hær under Himmelen. Lad os da isteden for at kives på Beien trolig gaa Hånd i Haond og arhelde og bede tik Gud, at han bil fende os ret mange saadanne Siæleførgere. Hayward, Wis, i Fede 1692. Peder Gulltfen. — Drikkevand for Skibbrudne. "Bond, Band overalt, men intet at drive" — således er den Skibbrud- nes Sfjæbnø, naar hen hjælpeløs og txmfmægtende of Tørst driver om vaa Hevet. Det hedste Middel tll al af hjælpe dorne Mangel vll være at for« sorte yder Skihlbood med et simplifi ceret Fryseapparat, hvorved cn Pøs fuld af Sfobend hurtig kan tllfryfes og således blive omdannet ttl cn rot, forfriskende og tørstfluktende Drik, be friet sor all; Saltpartikler. Det. er et bevist, mm libel fjenbt Faktum, at naar Temperaturen af Sføvatld redu ceres til kun 4 Kuldegrader, kan den ubetalelige Dell ferskt Band frembrin ges. gstedekfot at udlægge store Sum. mer Hl Anskaffelse of indviklede Rom dmfetingsopparoter, hvilke oste flaar Fell i det kristelige Øiehtø, skulde et hvert Fartøt være lovlig forpligtet til at føre et vist Antal Frhfwpparater og have el sådant fllterk anbragt , om t horb 1 hver Bead, skriver Nautilus I Sh Gaz". Teltføn i Nordland. Lørdagen 16de Januar dannedes i Brønø en Forening med det Formål at lægge tn Telefonledning fra Brønø ind til Skibottcnfsorden og derfra tll Gården Sømnæs i Nabosognet Bit Arbeidet tænktes påbegyndt til Bå ren faa tidligt fom muligt, sorat An« lægget kunde boere færdigt til Som: meren. Foruden ben Nytte og Bekvemme lighed, fom man bander, at et sådant Anlæg vil tilføre de Strøg, hvorigjeu nem del gaar. antar man ogfaa at det vil hit et for Aktlonærerne lønnende Foretagende, Saa skal f Ex være Tilfælt e med Telesonllnjen fra Sam nesfjøen til Søtig, som nu er forrlnt III Tjøttø, og har bestaaet i længere Tid, faa'vidt vides tik alle Parters Tikflcdsbtd, lige fom ogfaa en nylig lagt Ledning paa Sortland—Leger- fior allerede ftal ha vist stg regnings* fvarende. Allerede forrige Aar var Tan’en oppe om dette Telefonanlæg fra Brønø tll Bik, men lom da ilte til Udførelse. Bo faa hiet, vilde den under Sildefiske sidst afvigte Hest i Slilhottenfjorben op i Ursfjorden i Bits Sogn ha gjort stn store Nytte. — Der er i disse Dage blevet os tilstillet et Bind kaldel "Veilederen/- udgivet af Dr Peter Fahmey. Sam: lidig har vi dragt i Erfaring, al cn hel Del Bermer og Velyndere af De Polers Kursko har listenet ham i mas sevis af Ravne og Adresser paa Lands- mænd boende rundt om i de Forenede Stater og i Canada. Skukde muli gens en eller anden af dette Blods Læfere life have modtaget 'Billederen', hedes han herom fende et Postkort famt opgive stn Adresse til Dr P Fahr> ned, 112 S Hedne Ave, Chicago, og Blodet vsi strap blive ham tilstillet. Der sindes i 'Bellederen' en hel Del nyttige og gavnlige Bin! og Raad, haade om hvorledes man i en Snar« vending kan Hare sig uden Lægehjælp famt ogfaa hvorledes man i Tilfælde at langvarige og vanskeligere Sygdomme har al forbolde sig, Husk endelig på, at Bladet iendes frit sil enhver, fom opgiver sit Navn vg Adresse tik De P Fahmetz, 118 6 Hovne Avenue, Chi cago, III. — Gode Guttestøvler fælges feta» deles for $1.00 Bonet des Johnson the Sherman, 811, Cedar *de. udkommer i Stavanger, Norge, in* Dag undtagen Lørdag og indeholde noingtige og alsidige Efterretning el politisk og anden Art. Bindets Pd8 med Porto er u n 92.50 o« Toret. • Sestil det og I skal erfare et Bin det er dd hedste Blad for Skandinav« på begge Sider æf Hadet. Adresse " Bestlondsyesicn", Stavanger, Norway, Europe. First National Sant, Minneapolis. Autoriseret Kapital $1,000,000 Surplus do. $282,000 H.@. Sidle, «. 8. Hates, $ tSidle President. SieePrestd. Kasserer. «. ft. Sidle, »fU Xalferer BirektSrer • 3. K . Stole, <6. 0. Pettit, 6. 8. Onus, Ho*. Wtn. Lochren, >bn Martin, O. t. Sweet, W. 3pbnfpa, I.«. Oswald, , Z SPillttury, John Dudley teFærenbe Certificates, Lesser rco Norge,Sverige, Danmark og øvrige tute» pælske Lande. Sode Rood. Et venligt Ord i telte Stund, Adfpteder Skyer mørf og lung En kjærlig fiiæiv i rette Tid Gjør Not fom Dagen lys og hiid Som en Bensknbstieneste er alle venligst anbefalede til Minneapolis oa St Louis Jernhanen at relfe med Den rækker ©k Pauli Minneapolis, Jordan, Mankato, Watervllle, Safeco, Albert Lea, Mimi famt Watertown, 6 D, og Ft Dedbe, Fortst City, Humboldt, Dgdm, DeB Moines, Ja. Ligeledes gjennemgangstræn til Chico go, St Louis, Kansas City og Best- over. Nærmere Oplysninger hed vore Stations Agenter eller E. M . Pratt. G T *'lyart dig llbt paa Billette, eg Ion altid give dig bro fuldstændigste og pantidligst, Underretning om Forholdene, ba bt bat do« eye tonterer ogAgenter udovertitleBariftc Nordveste». A. E. JOHNSON & CO, Urod end Emigration Ageerts, Oor.Srd&SIbleyStfc, 8T . PAUL, MUML — En Rot og en Næv kom forleden Dog i Haarene paa hinanden ved en Gaard i Upland. Katten, en Riæmpe t sit Slags, havde lusket ud paa en Mark, antagelig i det lovlige Ærinde at fange Rotter. Til somme Sted og kan.ke i lomme SBrtnde kom også en Ræv luskende ud of Skovkanten, og faa stødte de to Konkurrenter femmen. Katten ffæmpede tappert, og dens Eier. inde, fom fra sit Bindet så på Tve tompen, troede i Begyndelsen, at det var to Rotter, fom ftoges; thi Rampen førtes på ægte Kattemaner, idet de Klampende tumlede om med hinanden, få Haarme føg of dem, og snart den ene, Inart den anden havde Overlaget. Tilslut IkilieB te ad, — Ræven foret labhe tilskogs igjen og Ratten hjem. over. Katten få stg dog flittig tilbage, del vor nok også temmelig påkrævet. Thi Mikkel havde ille sprunget langt, fer den vendte om for ot angribe Fien den bagfra. Dfl nu begyndte Korn pen paany. Kattens Eictinde skyndte sig ud sot of tomme fin Snut tilhjælp Men inden bun naaede frem, skilles de Kiæmpende for onden Gang, og Ræ. den for Alvor laskede tilskogl Katten blev underføgt, og befandtes uskadt fra Top tll Too. hasfelt it Ms dutytor It known to trio gunermgfeUow*. Actuated brlM* motive ends desiretorellere homerarmering,I will aendfires ofchugs,to tUwto derive ILUdi redpe, in German, French or Engltob, with fall efirecuoni forpreparing andnatng. Berrl\ymail Nu cr bet Tib at ksohe Billetter, hvis Pasfagereren skol somme frem i betids tll Boarar* heldet Begynder. Thingvall« Linien Linien fælger Billetter ester htllfgste Prifer og et i enhver Henseende den hedste Linie for skmchinaklske Passiv gerer. Alle nærmere toplysninger erholdes ho6 ? AEJOHNSON&CO Q£N. PASS. AGENTS, OoH}rd Show less

Title: Folkebladet February 24, 1892, Page 05
Collection: The Folkebladet Collection
Search Result: DjVu hidden text layer ,,'mvtz uto sqoB'wj gouskj Bal iv 'aoj ajjt uvj Bag,, :untz aqjjumut oodaaq 'såq aqamqøa inch jaqi 'Lnvf.suusD ,,j vaouoag 'jv^ ijaq oostaol S,l jojil gaqajaoa^1 — isksaj© inq aoZ„ eeisilllj© unu aoj jaq 2.10IS ajji nq jia 0zgZ iouiA oiquv quit tuvlj vud sj jdj] N(§ jajjj...
Show moreDjVu hidden text layer ,,'mvtz uto sqoB'wj gouskj Bal iv 'aoj ajjt uvj Bag,, :untz aqjjumut oodaaq 'såq aqamqøa inch jaqi 'Lnvf.suusD ,,j vaouoag 'jv^ ijaq oostaol S,l jojil gaqajaoa^1 — isksaj© inq aoZ„ eeisilllj© unu aoj jaq 2.10IS ajji nq jia 0zgZ iouiA oiquv quit tuvlj vud sj jdj] N(§ jajjj Sol jin ;aq 'lsty;,, „•oqjvj ttoq .uqvj ojjuuB ;a iu lijqog ,zg as ‘Bo© suusq squovvSuv 3jpvvst.to£ eroOoit jjj ouiuiog uvj ajji 'aa] Bal uioj lea v($„ SiqojuVaøi pqZ oqoavaj '„aabij nq qvatz soist] 3jj1 aoaj So ivaouoag 'apj Btq aaBijqoiu n®„ ' „ utvtz aaølBBjqaaojjaa jojØiqiiéoijqjiij jij jualj agjia ,sq 'aquaj^jo uivij saunuoj aa Pgvj® jo 'unj aaøvjaag,, 'aqiiam -gøa Vll tilth sgspsa ‘ ,asvsW uoa aH — qoajjjg *qsai9 usds guoh unj jsq as liqjotzrqiii joq qua ftoq t aaaiu aqøvj gojJuaqjg aquijq ujJ i lisMflogE aojgajoastj avvtø -qaitiaaq tquo fatioii go Jo uaBui apiaut giabijaittvy; — *3j]uø liq fstq - up 13 jo igahjioi© inq t ajsj jv qoijioj js»T,, jv uvtz mose, Øiøtz tilth 01 '„iiivjntuo aojijv avn jaq 'jjg,, -aquafj vaoitoag" qdagjv '„saq oijtojqosj fv gajuhj lamtz avS aaa£ guajonuuø i Vsl 0o uoqao£ 111 sårø ava aaq 'qvj® ,sq ,v So 'altaaoi - a oL uiq mo sofØkijc oqaoai uvfj ;v '.roj uotz uoj qva$*„ „— Hom øaaiøjij Lsf avtz Buijqiio^ atuiuoljuajagit qua aaaiu fjoj fjoqjnu ui® -qaljoy^ Him i arSsgx uoa aH aj avvl sasilo ajjt S-l ,v 'aoj baojuiQ sSvaq tv Bjq aagog Vsl„ 'asils ?aog jaqg sqVvj '„viouoag,, - 'aUvqju pniaiol 8i| juaj nvtz laajgaqn BinavjjaoS ajjuajiqn jhjijunj ua® •OiiiujuL aBijj -Pg tig jv jguj j}0 0o au;2J gaqiKtlj v.tj jtf® aqiiauuuujj jaq aol uvfj Dgamuiiujaot 'Bij suusni id oqoaoa asliogg uoa 'aH vvjBo vq uajflj squstz Zsivvag aoq 'asLuiuzjiiS^F jv ing -H I uaq 3ph pqd Boiqoiu juu© ivjpjjss ja goiffi l-,quvtz sgavtz twtz qruuoatz 'qofjbibunfjjvti lisq aaao fjost Bij ajøj SV uasjsu sfgiiliSrg tivtz vg laiar asatzus asao isasitz qofj nsq aqiiDljaoaiaq vvså qDOgqaaiji^ Zoqnotz jjj uoiiiuioaqjiti vvj 'ivvjvort umfj aua aoq qvah leMsklqn aaiiaagg *a^ •a]jaØaetoffi gltufj jij Biqiajj aflig 113 oaufj oqjin liiilj vq 'uoti.loitii jij do mvtz ajjifjoq Do fthquuu aqojjiu lioiuigqiivuiquvui •astoiiolTr .unfjuo jif jqo.toq Lit aqoamjjaa 'uajojjawj.iøcs aojuoqm lioimuoj ava qiiaoiqinu ,uq '.13110082 '*'0‘ — „hjliioa uvj oasua jnr qiiv^fg dBuh nog .luvjc, •a oqmjjy siitq qjug jaaaljjj ; Boq vvj lisCou bjq .lojlo ojji qua saguiQf„ :oqvvjvo qiiqjisy euufj julij oqavtz linuS •aquojialo fLijura sqvvi „'jofin Bim .rdlB ioq 'q„ » »SZ0.1 -L '.nos fimquvj fo i qn vvO Ouu© iiaquv no ajji win 3Q5 .roquuM Zo.ts(x oliuliog Bmi oqvj jv Ouv© itoquu Co 113 qijjix uoq dim gjgf,„ : oqtuq = 39 vudstoq aqDvj Bo tiauojjj^ mo agasou uvfj ihj 'moaaq gujj - quny lowj aavfj Øjjjuågoiiiaol .uuaag$ ouvuiu aquuaj = 6 ® 1st uaj msltz qvvauisiiiislv ozjiwv ajquoa OuuOiid vqug 60 'JdvquBojg Aflur; 3111J qom uauituoj ava liDjJsJ^' v^ •3J13a1360JQU1qi). •jjlictDtf naans •tiapiv® sfSvj Vo 1iniqo£ 3j]v.1 gltufj .lojjj 3}}ltj fu oiiua H0 vqi-lL jauuj aojq > •afjll p tuoj tiijijiimt vvj ava .lstia-W •iCy Do igouij.uq sjjstvijgtiO tuBm Coq afjiaa iiam ,,' CjjoFuui lotiom naaojtj .run inch,, tv 'joiifjm ajiiom uiuj- -ojujljj ouiiui uoq uto gvajqiin^ 1 uoftiv^ anaoj jo jjt iqdu 1111 aojej lmCv ■oquofj ,toj uojmjg qom stuojnojy osiiiii uoq qojl Mo stqojjnj vquL osi 80 '00(5 gf3l)3.ryaB!i8ui2 vud uopiu® uoqojjoq us gajatJk] liajjtø aqnoØjol uoq uojgj foVvfiiv uujBo vguJ* oqnvfj r sn 120 mere 09 mere, tilfibft rettede Hun sine Sfribt mod Udgangen »vis om, Hoad hun skulde gjøre. Da traadte et kraftigt udseende Fruentimmer tit, hendes spørgende Blik faldt paa ben unge Pigc, og hun råbte: "Nu i det mindste ikke forgjæoed! De er sovniodmtlig ben Frøken Ebert, fom vi venter?" Fridd bejaede dette, og Pigen fortfatte meb et Suk: "Jeg har næsten jaget mig tildøbe! Det er da også usor- nuftigt ved Nattetid at jage Folk ud af deres Seng. Naa lab od i cit Fart faa Bagagcfeddelcn frem." Hun rev hende den næsten itb af Hænderne og stormede afsted meb sådan Fart, at Frida næsten ikke kunde holde Skridt meb hende. Hun fandt hende igjen i Strib iucb eit Bærer, hvis Forlan gende him endelig meb Stolthed sitf cit Del pvuttet ned. "Endnu altfor meget for slig cn let liden Tingest af en Kof- seri," brummede |uit, "var det ikke, forbi det uilbe være unputerligt for cit i oor Stilling, skulde jeg bære den afsted med to Fingre. Ikke engang en Paraply, ikke faa meget join eit Hatæske." Frida fanf øieiifnnlig niere og niere i hendes Agtelse. Det var eit lang Vei, be tilbagelagde, fpr be ende lig uaaebe det statelige Hus, hvor der stod et nyt Slag meb Bæreren i Anledning af de tre Trapper, man skulde opad, hvad denne erklærede, ikke var mebbetinget i hans Betaling, og denne Gang bleo han Seierherre. I det sletteste Humør herover skjød Wilhelinine, ogfaa i Korthed faldet Mine, Frida ind i et Værelse, idet hun med en lydelig Hånlatter besvarede hendes undselige Spørgs mål ester sin Tante. "Klokken er ueppe 7! De mener bog vel iffe, at vi ftaav op omkaps meb Hansene her? Det er hel ler ikke Tilfældet med mig ellers; „aar man er bleuen plaget ben hele Dag. vil man i del mindste have fin tilbørlige Nattero. Nu kanske {fal det blive endnu værre" — Døren, fom voldsomt Blev flaaet i, sluttede Talen. 121 Ftiba, bev var Dlcucii ganske forskrækket over ben Vrede, hendes Spørgsmål havde fremkaldt, lagde endelig Hat og Sjal af og fatte sig i cit VinduSnische. Endnu medens hen des trætte Øine betragtede bet flove, elegant indrettede Væ relse, overvældedes h»» af Søvnen. 'Hun fole fors! op da Tjenestepigen atter lraabte ind meb lunge Skridt og satte Kaffebrættet med alt Tilbehør til Frokosten paa Bordet "Jeg tænker, De ikke vil have noget imod at faa lidt at varme Dem paa," sagde him noget venligere. "Nand- maiibSfvuen spiser Frokost paa Sengen og ftaav ikke op før Kl. 10. Naa kom 1111, De fer i Sandhed ganske forfros sen ud. " Frida fulgte meb et hjerteligt Tak hendes Anvisning. Men da him efter at have enbt fit Mnaktib bar Kassebrættet ud i Kjøkkenet,, fom hun snart fandt, fif. hun ingen venlig Modtagelse. Mine tog heftig Brættet itb af hendes Hænder. "Det er min Sag — og, Frøken, bel uil jeg engang for alle sige Dem, i mine Sager tillader jeg iffe nogen anden at blande sig. Jeg finder mig ikke i, at nogen ganv og sommer omkring mig. " Dette klang i Sandhed iffe opmuntrende, og Frida skyndte sig at rømme Marken for den [trænge Herskerinde i Kjøkkenregioiierne. Endelig blev hmt faldt til Tanten. Et Hosteondc holdt denne for største Delen fængslet til fin Stol, kim ved Hjælp af Stof kunde hiiii tomme videre. Hendes skarpe,, urolige Øinc rettede jig mi forskende paa ben unge Pige, hvem hun rafte Hånden til Kys. "Vær velkommen, Bavn. Du kunde bog kunnet vælge et andet end Nattctogct til bin Reise. Det cv ikke behageligt paa ben Maabc at se bet hele Hus bragt i AIlnvin og sig telv uroet." "Det var det eneste, ber gik direkte," sagde Frida ski), "Skolemesteren havde npic erkyndige! sig herom." vod 113JU0J, qoffi „•Diumtf.xq 81111 qoj gofjOipaoljy gaquafj mol '»10.1(2 vljlstq no .lva jjq itom lejJ szz> uuj saq 'id^„ :.uq aianfe oml uqn§ oqaqjoj alji® gqusf) .uqun liDnlBiiaCj* -Ølj r.umqimn oqnol] uonojg .xolaaq .lva uqu-L leguokj golj qu oqjolj lu tBijojjuua o.lquv fog lgjvl 'ava quiZ, goquolj moj 'uvskvu®) • 0 J13 .1 stquofj aquj oqjia ojjl uojuuj fv 'bog unfj aijdl 'oqtiofj; lu pjjp nojq 3jjl uiikj fv lefjqla nnlj Bo ivqug ovvfqom jo qoa f-lolB oqavfj tmfj 'BlinualBptø uoq ogouojag 3»lo ajuvss goquolj )oa.loa(.“ v ojjlauu oquaø uoq .tun ojp ojjoq }u 'jjujj z»D njfiq 10 qom oquifj jog aojq fovuj 110111 'jirø a.iqu; ooq . -uosk.xoj ma.ll boy .uqojj!(5 oqiujjoj 'oOijuaa ‘.onoq jjjhj mch uq 'oqaojjff lv fsob spolH' cogitolj sqstjimq jljgai.Ø 15) „•go qom Dljjjjk) aaaoa jujj uqn-L .roa liiislH lfiljgBtillfj fa Biq aqtiq fsivnl bol uuj njg sqojs; .xoa ooljogaa = og.lod< oliiquoaqou jjqj ns.mila 'jia qiifj) mo >a.uqulltiog vq 'oOugiu ja .loqiion p.uuuoM )R; •notjolO jij .101111$ 1 Co„ gj3q$) oqDjnij] '„ffuatlps pj fltøj ja aoDv.iq njg„ -ojjtig quvi jv Dgojvv.u] .uq 'qtQ qom oquif) oijoggom aBBoq og maj lestoa -oj.log g)3g.$) mo .loliuu1)D.u3ji.j) o.rauol qjD, uoOott Jjbjllj uu(i.i32é •olsotofiiO Dgnonoj qom suoq o;jvj uqu-3 'psyasH - nila)£ gvqiafi 1110 .yjjojoqqo^ aaotiijqif ]il bit sgjoljnalj Bo 'oillinl uiut.loq quaf] 'fju bo g.wqv£ gogiusk mo uojjoj Pvul ojji oqavlj joq.é) -sgvf oao.l^ fovuti rua aoqi© oUltog mi .uq jo 'unfj vvj leqiulj oqouvii nosifij jqjnJssjojOiiajj 'fOuuj jo tiijoqua - qujjiux goqiniugé aqojjjo uoq 1110 jaiaj ojjofinu iuq ojji" quo Bogdo m.ukj' ogjiilgginu goquoij 1 Uoq øoqj) vol pieKj pjut qiT otobnni! 3gnu() vqlelg • iijqiiviufj .loltano aqqil lu .louv vOucS ajuufjag aq uiut aaginui ojjoq ojji aol 3g3.l^ ojltiiliolj uoq 1 suannvE goljili tiuuj^ .ua(j moltqoD -VVA ’inoq lguujg 3)]Dj.iaj Bo aliøiijjlj uoq uioi Djtivs ug S5I 124 modige Øren at udgyde alt fit Mismod over vov afskyelige Tid og navnlig over Tjenernes stedse tiltagende Ondskab. Undertiden fik Mine senere høre bisse Klager i cn mildere Udgave. "Dit trobfigeBæfen bringer mig sov i Graven, kan bu da ikke meb Tålmodighed bie paa din Arv? Den cv dig jo sikker." "Bil håbe bet",.brummede denne. "Lad itu blot iffe så ynkelig, Frue", lo hun derpaa, l'ett mild LErgrelfe er god for Fordøjelsen, Maden smager bagefter engang til faa godt." Mine havde staaef fuldt t’anipfærbig over Fl'ivar men hun begyndte snart at indse, at hun fra hendes Side iffe behøvede at frygte for noget Indgreb i sit Rige. Den Zver- fyge, hvormed hun meb mangfoldige spidse Bemærkninger havde medarbeidet en mulig Begunstigelse af hende, for vandlede iig til cn patronijcreiibc Optræden, hvorunder hun endog log Fruen i Skole, forbi "hun altfor meget tyrant- serede ben gode Frøken." Hendes Jiidblaiiden havde be standig den mobfatte Følge, Hefkerinden skyede den slagfær dige 0111 end underordnede Fiende og lob al sin Uvilje gaa ud over ben uskyldige Gjenstand for Striben. Sådanne uophørlige-Nanlcftit cv tunge at bære, så ringe de end jyned at nære, og ben milde Rødme, ber ellers plcicbe at hvile over Fribad Kinder, uilbe iffe vende tilbage. Nogle Gange om llgcn tom bev flere ældre Damer. Gfterat der var truffet The, blev bev (pillet Whist, indtil Klokken unv ti. Disse Timer blev hende fimr! de utåle ligste. Det suarebe hendes fine Følelse paa bet dybeste, nam bet mellem dem, bev kaldte jig Veninder, kom til de hef tigste Brebcnoilblmib, naav Vinene udslyngede urede Blitfe paa Grund af et Feilstik. cn Uagtsomhed, og be fsoidtøHæn- ber bævede af Ophidselse og )aa igjen meb Griskhed strøg Gevinsten til sig. Det gjorde hende ganske fpigniobig at se iguvjflj aqoutigaqui 'astuaust uiq qam ajiaasgnao urvsm oBuauf jlo nQs„ : aqøvj Bo quvvH' s-qu-tz gsaS uvh 'ava© suvtz ava mæ aqujjvvaf] ,Z - uwtz jjj qu; fjoj Djj aqssoq nntz saqt øsgZ sgVvj '„utaq aqiuaaaao iv qam Bjui adjaoJh løjjLoai 80 i;sL aujlu djjv gqoaj Bnu jo aqjofj aqija n(x„ „•ojjfig aoaaaao jaquo jjo uiajBaoj leqojjja ttiut q -juu© aquajovaj] 'ajmoll _|aq qaiu Ømt ovd aajjv nu aj uam 'afaal^ pm jaq aøl®,, • • ajøvt jag?) aqBvj '„aquah aoj aqag sølpaqui ,sa jja Øj£„ „ aoijaavjqjtffi aust aoj alseq -ualjiD jjj you jla 'squstz auvstaaoj ivliaajjjj asq 'aojjøuau^ aq ruamialø inch so 'agvulj jla 1$ sjj,,q usaasH asgvz 'opfK abljavvq subs sust vuø jm sajjauuoyB avvu øsqZ ujm lilom,, 'qaljuiø qam uvtz aqBvj '„ajaaiu© uiq aajsq Bag1,, •jaqS aqajjnJ '„faq aqvjjll uraarg- uvj aoaej j squstz ajjl avvslaaoj qvatz ivaouoag auuv ua($„ ,,'guvvH gqn© 1 uaCuø vvj 0»j 'aqaaauj lBlieb njq moj øajquvf] nq avh nu vvjvcr MoaJuK ttsahjr aoj Bjq aofivfuj ajpØjlaquO gaaaq 'asasz nq ajpah 1 'qså - a ofi oq ajquslj aaqjaoaog tzoqrnnZ- -asvsoL snuvqvvj ,avtz avtz aqyj© ns oqmusg; ujq sqsarg iv sbjlua^ uiq lqao| 'Øjq aaøjB }u aaJiaqjsagaffi 1106111 asaøtzsg n($„ lapj Bjj aqDØnjjuo laaøaqaq untz nq øsqZ aqastøat uaBoinof® aoJgajoa& msq aoj aqaaaalfaa Øjimu stSlpntz uvtz;v øqvtzaoj vvj uaivaaua© ava aaq liafiou 'ajavvj aqaaa’ qam sqsavaj 01011033 " rassvjv so ps salg aaqisaofi gaaa® unj qjvg psahis 1 avh;sq 8oq 'aoajig aajja asnvE m o.r}3q jja Bol maafj 'quota; 10 jjji as aoSstW uoa ‘^S '»iiapWMs »uusq ooCojjog jhjjølado qfoj© g333($ aoj 6al iv liisfzvW uojøag 'ma® afist spovm ,v arS - vjjsg BstO,, : uvh afjvjfao] ivjuoajjfi -ajjDuuéouji^ aaaijiu 911 f 117 men vi fjender Kilden til al i Sandhed helligende Kjærlig- hed, af hvilken vi stedse paany kan øse hver Dag " "Bi ev ikke fiilbfomme, font Leonora mente", sagde Edel, "bog »i evc fovenebe i vov Stræben efter bet høieste Maal, og 0111 Gud vil, tommer vi ham stedse nærmere." Da Cniderkuren havde vist cn færdeles god Virkning pan hans Gemalindes Sundhed, besluttede Grev Bertil meb . fin Familie, til hvilken Professoren sluttede sig, at foretage cn Neise gjemtem Schiueih- Leonora skulde under Beskyt telse af eit Familie blandt bered bctjeiibte, hvis Vei faldt i samme Retning {om hendes, tiltræde Hjemreisen. Hun bøvle ingen Bebreidelser mere, Edel omgav hende meb mild, inderlig Kjærlighed. Ved Afskeden var Leonora dybere be- bevæget, end bet ellers fan i hendes Natur. "Edel, opgiv mig iffe, ljolb fremdeles af mig", bøn faldt hun atter og‘ritter. " Del vil jeg, og Leonora, hvem ved, naav vi atter feeéL, — lov »lig ikte at glemme, hvad vi engang lovede hinanden." Hin, traf det lille Sølvkors frem. Veonora nikkede dybt be væget, derpaa skiltes de. Tiende Kapitel. 0n ny Linsnei. San ensomt end Fridas jon lykkelige Hjem var bleuen, faldt bog Afskeden felo derfra hende tung. Den dyrebare flieftegaarb gjemte {aa mange tjære og smertelige Minder inden sine Vægge, mangen tjær Haand greb hendes for at trykte den for sidste Gang; thi hu» var bleuen uel fjenbt i Armodens Hyiier (om overalt, hvor huu fimdc hjælpe og flotte. Aldrig var hun før kommen udenfor ben stille Vonbobyo Omkreds, og mi skulde tøm alene ud i den store
Show less

Title: Folkebladet February 24, 1892, Page 01
Collection: The Folkebladet Collection
Search Result: DjVu hidden text layer Nummer lell 2 U/l. \ Minneapolis. Mitra. Onsbag ben 24. Februar 1892. il. »arges Entered at the Pont Office at Min neapolis Minn, aa second class matter Adresser alle Bøene Ilt "FOLKEBLADET" 2025 Rivebsidb Av. MINNEAPOLIS MINN. VS" fiusk'dette noor du fenderPenge. Indlandet...
Show moreDjVu hidden text layer Nummer lell 2 U/l. \ Minneapolis. Mitra. Onsbag ben 24. Februar 1892. il. »arges Entered at the Pont Office at Min neapolis Minn, aa second class matter Adresser alle Bøene Ilt "FOLKEBLADET" 2025 Rivebsidb Av. MINNEAPOLIS MINN. VS" fiusk'dette noor du fenderPenge. Indlandet. I Nærheden af Flatrlsfant, Col. er det opdagel en umådelig rig Sølv mine. Der er taget ud Malmstyller, fom deler eplil tre hundrede Pund. — På San Antonia & Arkansas Banen fe- Mil fra Houston, Tex. fandt i foerige Uge et Jttnbancicheld Sted, hvøtved tre Personer dræbtes og tre sti livsfarlige Såt. — Farmerne i Omegnen af Carchage III. klager over ben ilde Medfart Vinterhveden hat lidt, Op Hl 6te Feht. bat alt som det skulde bære, men efter den Tid indtraf der støt Nedbør efterfulgt af Frost. Hvis det nu kom met Regn og vatmt Beit, lan meget reddes. — Det forlyder, at White Slat, Hamburg American og Notch German Dampstihslinjerne hat besluttet ilfe at optage flere tussiflc Jødet til Emiqta tion. — De Snestorme, lom i ben sidsie Tid Hat ralet i Omegnen af Billings, Montana, hat nu lagt sig. — Til Washington som det nylig et Telegram, Hvori det siadfæsiedes fom sitlett, at formuende og indflydelsesrige Borgere baade i de forenede Staler og i Mtxico Hemmelig understøttet Gat31 Revolutionen. — Nebraskas Bidrag lil det russiske Understøttelsesfond belaber sig til to Millioner Buibels Mats. — Samuel T. Wilson l St. Loms er bleten dømt til at Hænges 18de Marts for Mord paa Clementine Man 1 nitig i Hosten 1890. — I dc sidste Dage er det ankom met en Mængde russiske Emigranter til Neto Dork. — Blandt Maskinisterne ved Pan Handle Fabriken i Indianapolis, Ind. et der udbrudt en større Stret! . Lige ledes truet ber med al udbthde Streik blandt Sporvognsso idultørerue. — Onsdag Aften udbrod der Brand t Scha'z L Lønnets store Dtp Goods Store i Ntto Orleans og i utrolig tort Tid bar tiet hele et Flammehav. Lu erne hævede sig til en umådelig Holde og Barmen var faa trhtlende, at Det var en vanskelig Sag for Brandfol kene at atbeide, Ilden greb det paa fat i Sidebygningen cg en Mængde Fonelntnslokalcr brændte ned. Det fulde Tab, fom et liti, flat gaa op til to Millioner Dollars. — Snedkernes "United Brother boob" i Maøicchuletis vil lsic Mat fremlægge et bestemt Forlangende om en olie Timers Arbeidsliv 7 Hvso det ilfe indrømmes dem, vil 'formodentlig en større Streik udbryde. — Bed en Gasexplosion i Epclone Manufallurtompagnis Fabrik i Dewitt Iowa, tom fvv Mennesker livsfarligt tilskade. — James I Hill, Prestdmten for Great Northern Banen antdm nhlig til Tncoms, Wafh., hvor der gaves en stor Fesi for ham. Han udtalte blandt andet, at Slinnegang-n fra Portland til Tacoma og Seattle fnatt bilde være færlng, og at Hovedlinjen til Puget Sund vilde bli fuldendt i Boat og færdig til tuld Trafik t Vå ren 1893. — Den årlige Rapport for Chi cago ch at ende! N1W Poik Kapitalister hat kjøbt thve tusinde Acres ubeboet Land i det County og ' bil kolonisere bel med Tyskere og Skan binaver Planen vil sikkert lykkes overmande godt heder del, 1 — Bulletin Journal t Independence, Iowa, er det største Ugeblad t del tre die tdongteBstonoI Distrikt. Dek er nu solgt af Chandler og Fatwell til William Tomanr og J H Willey for $10.0*0, — I Jronwood, Mfch. indtraf det sørgelige, at tre fmaa Børn under en Ildebrand brændte inde. Familiens ådre Medlemmer blev reddede. — 3 en Skole i Lansing, Mich. viste det sig, at femten Smågutter i en Klasse, daglig gik med labte Revol vere paa sig paa Stolen. En af de håbefulde unge Fo k truede sin Læ rerinde med al skyde hende ned, hvis hun pryglede ham. — Dampskibet Indiana afrelste 22de Februar fra Philadelphia for at bringe Korn til de nødlidende Rusfere. — Exeeutihkommiieen for Texas Verdensudstillings "Exhibit Asfociae tion" holdt i forrige Uge ti Møde og besluttede at fubftrtbere fammen en Sum af $150,000 til Opførelse af en offentlig Bhgntng i Galveston. — Fængilet i Fosion, Jotøa” er totalt nedbrænbt. Branden opstod i en af Fangernes Celler. Fangen havde fat Ild paa Sengklæderne. Bedkommende Fange bar engang en meget fremragende Borger t Albert Lea. — Den demokratiske Statscentral Kommlle holdt Mode i Chicago 22de d8. og besluttede at holde Kondentio* nen i Springfield 27oe April. — Fra Washington telegraferes, at Sekretær Foster agter stg en Tur til Europa. Han gaar for det første til Tyskland. — Fra Jndianopolis. Ind. berettes, al sågodifom hele Staten, ønlkerfiar« rifon gjenvalgt. Lidt Opposition er der kun i et Par Couniver, men det et også ubetydeligt. — Den halve Interesse i Dubuque's Sporvognstrasik solgtes nylig nf Mrs Z I Lincoln til I A Nhomberg for $142,OOu. Denne Interesse skat overføres til et Syndikat af ledende Borgere. — En jødisk Kræmmer gik omkring blondt fiumbermændene t Lake of the Woods i Manitoba og solgte Uhre. Han havde Uhre til en Værdi af tre tusinde Dollars. Mens han telsie fra det ens Sted til det andet, blev hans Kuffert stjålet fra ham. Han holder nu paa at gjøre Underføgelfer blandt Indianerne, hvem han mistænker før Tyveriet. Den Ulvejagt. som man i læn gere Tid har tamil paa at bribe t Erato fmb og Bourbon (dounlper t Konlas, fandt Sted Lørdag. Doer fem tu sinde Perloner deltog og omkring irt tusinde Ulve måtte lade sit Liv. , — Den beljendtc "Board of Trade" Mand Sidnep A Kent hil fkjænke Chicago Universitet Midlerne tit Op rettelien af et flort kemisk Laboratorium. De. oil antageligyls komme til al kaste omkring $200,000 . Minnesota. C A NaBmujen blev balgt til Kas serer for "Board of Trade" t Red Wing sidste Uge. — I Blue Earth Co. bar man fam let 13,6ti0 Pund Flour til nødlidende i Rusland. — Mankato Improvement Co/det i den forløbne Uge forøget Atlietapi- talen til $lu0,000. — John Dahn af BarneGpille har flultet sin Forretning for at iøge et bedre Sted. - Nils Agern og nogle ådre vil begynde Udgivelsen af en Avis i Mur- tied, Swift Co. — fiesietvvejægerne i St. Zofrph var atter ude Nat til Mandags, men har endnu ikke fanget nogen. — De fik Lvsitn tilfredsstillet. En Mt. Riveti 5yd St. Paul, Dakota Eounly, blev sidste Uge lysten på at banke sin Kone; Konen blev lasten paa at melde det fer Retten ; Retten blev thsten paa at fende barn til Tugthuset og der sidder han. — Brandmandskabet i Manlaso sor« langte Heste af Byen til at trekke Brandvognen men Byraadet sagde Stop i Lørdags. — Hotelkeeperen Otto Matliefon bed Arlington Helel i BameBville har taget siø Ferie, og Gjæster og Kredito rer tror, han et i Canada. — Den gamle Ellis Mølle i St. Peter bleti solgt til m Pengemand fra Othaiva, |om skal ombygge fiufet og indfætte nyt Maskineri. — Methodistpræsten Rev. E H Brsnfon har taget Afsked med sin Me- ntgbed i Beaver Creek, Rock Co , og skal flytte til et bedre Kald. — Fredrik A Peterfon, Kasserer for Martin County Bank forlod sin Post sidsie Uge, ikke for at tage sin til Canada, men forbi"Gtippen" havde Tag i ham. — Tyskeren Thelmer gled under Arbeidet i Ishuset i Faribault ud på Banen og forflag sig stygt »eet bun tørnede mod en Isblok. Det havde nær gaaet enda værre. — Minnesota Farmers Hagl Assis tance Co. holdt sit årlige Møde i Montevideo sidsie Uge. I M Whiti more valgtes til Pres. og W S Shotdlcto, Kasserer. Kompagniets Finansier b* i den bedste Forfatning. — Gilbert Gilbertson, en ung norsk Former nær Racine, Monoer Co. døbe meget pludselig af Hjerteslag sidsie Uge. Han var en velstående og me get afholdt ung Mand. — Paul Ballen fra Spring Grove oat sidsie Uge faa uheldig, at blide lasiet ud af Vognen, idet Hestene "tog og sit Kravebenet , knækket foruden et stygt Soar i Hovedet. it Sangkor med ca. 60 lemmer, hvoraf mange Skandlnaoere har i Vinterens Løb øvet stg i Mon tevibeo og vil l en nær Fremtid give Koncert til al dælle stne løbende Ud gifter. — Black Oak Lake Sangkvartet har længe ei ladet høre fra stg. Denne i Forbindelse med Sangkorene og Kvar tettene i Marlon, Montevideo og Gra nite Falls burde have været istand til at så istand et Sangtournnment i en af Byerne. — Lincoln Memorial Hall i Saul Centre er udbedret og udvidel betyde- lta og Omkostningerne dermed løber op i halvtrebie Tustnd Dollars. — Great Northern Banen vil bygge en ny Bane fra Park Napids til Red Lake Falls næste Sommer og man ven ter livlig Trafik t dette Strøa. — Flfber, Poll Co, med 400 Ind vånere har i det forløbne Aar rap porteret 6 Dødsfald, men ingen Føds ler. Dette »enestående, da der t Rege» len er flere Fødsler end Dødsfald. — Crootston maa være Avlfernes Kanaan. Foruden det allerede leve- bhgtige "Red River Dalen" flal et Ro af ''Folkets Tidende" allerede have feet Dagens Lys og nu skol ogfaa et Stite Blad, "Skemdia Amerika" fnatlig be ghnbe at udkomme i Crootston. — Harl ware‘Firmaet Alston & Lhsne i Nonbsi.so har opløst sig paa Grund af Aisfons Shgelighed og Lpene vil herefter drive Forretningen MSkttsi». Et Farmer Institute vil blide holdt i Dfhsofh den 8de og 9de Marts. — Forrelningsmeendetu l EBaufau |or fubjktlberel 70.060 Dollars for at foa en Uldfahtil did. — En nblig organiseret Y M C A Forening i Janesville skal sonar bhggc sig et Samlingslokale til $16.000. — Skole Ptinclpalen i Brown Go. har resigneret og Pros. Burgefs fra Calumel er udbeevnt .lil at lage hans Plads. — En Regjerings Stole for India» neme flal oprettes i Tomah i Boat og delves efter Common SkelensMøn ster. — Kenofha/neør Ratine, skal faa I elektriske Sporvogns Banet og Are heldet vil paabeghndes i Vår. — FtskeopdrætnlngB Anstalten i Madison hat sået Bestilling paa ca. 3,600,000 Flfieyueel, font flal slippes ud i SBlsconstns Bælle laat. - E( Slndsihgehofpital vil med det første blide anlagt i Menomonie for Statens nordlige eg vestlige Di striktet. — Stats Universitetet i Madison skal faa stg en nhProfesior fra Johns Hoplins Universttet t Baltimore. Han heder R T Elh- Hanfon i Stillwater, bøde sidste Uge af er. be$hnderllg Syg dom. Benene i hans Underkrop, Ben og Fodder, blev fao blød og mpg fom Billelær og han har t lang Tid ide fannet staa paa dem. — Rapporten fra Auditoren viser at Landelendommen i Dakota Eounth er værdfat til $8,210,624 og Løsøre til 1,244 ,149 Dollars. — De katholske Borgere i St. Jo fepb var oppe tidlig Søndag Morgen for at gaa paa Jagt ester Heste tyve. — L Mermevold faldt ned fra et Stillads i Airlen i Kenyon og forslag i den Grad, at der er Fare for hans Liv. Han var en af Arhelderne som holdt paa at fælte istand Kirken indvendig. Nord Dakota. Patterfon Bros. fra Wahpeton vil åbne en Bank l Fort Abercrombie i en nær Fremtid. — Indbrudstyve havde banet stg Sei til St. Michaels Ritle i Grand Forts, men fandt ingenting. — Larsen og Knulfen i Fargo har faaek Kontrakt paa at bhgge 217 Re» gjeringshufe paa Ft; Totten Reserva tionen. — Hesteopdrætternes Forening har opsiillet 3 Præmier for de smukkeste Heste og Føl ved Dyrskuet i Drahson ben 16be Marts. — Kotbolskeme i Jamestown har nblig kjøbt en større Eiendom tæt bed Byen for at oprette et Børnehjem der. — Hvedeproduktionen i Walfh Co. I 1890 var 2,768 ,083 Butbels, men 11891 er den forøget til omir. 8,202« 940 Bufhels, naor alt er tætflet. — En af Forretningsmandene, I Johnson, i Pari River gik fallit stdste Uge. Hvor stor hans Undctballnnce et vides il(e. — President Barnes af Fargo College har været en Tur i Østen og har under Turen famlet 6,600 Dollars ttl Skolens Drift og Underhold. 3øwa. En Stols "Oratoriet Contest" ho'des i Geder RapldB idag den 21de Febr. — En stor Petition er inbfenbt lil Legislature»! om at standse Salg af Tobak til Mindreårige. — Distriktsretten « famlet i Em: metsburg i bisfe Dage. Flere beivde lige Sager ere på Kalenderen. — En førgende Fade» fandt sin bortrømte Datter på et Skjøgehus i Sioux City i Fredags, men hun vilde titc forlade Stedet. — St Houston Institute sot at del* brede Brændevin og Opiums Drankere flal oprettes i Cedar Rapids i en ganske nær Fremtid. — Prof Elwards fra fiøiskoten i Dexter, der telste fom Missionær ttl 9ftafka for at undervise Indianerne, er nplig bleven mhrdet. — 3 Shen Dskaloofa, gotøa sin des der tre Salooner. "The Womens Christian Temperance Union" i Bpen bar fat sig som Maal at faa tilsfe Sa looner fuldstændig stængte. — I Keokuk, Jrwa. døde forleden en liden Gut under Spisningen af et Æble. Cl Sjokke fatte stg fast i Hali fen paa ham og Døden fulgte kort efter. — Reck Island Depotet i Gilmore Clip. Iowa er nedbrænbt til Grun den med alt Indbo. Intet reddedes. Ingen var i Depoten, da Ilden opstod så Oprindelsen lil Branden endnu er en Gaade. Fra Norge. Syd Datote. Cl Shudifat i Aberdeen bar faael Eneret lil at operere alle elektriske Lps> stationer efter Balls Patent l begge Sater. — En nh artesisk Brønd skal graves for Vandværket l Yankton l en noer Fremtid. Bhrn har voxel faa der trænges mere Band. — En Maskinist l Deafcwood, kom forleden Dog fer nær el Drivhjul fra Beltet sil Tag l hans Klæder og svingede ham rundt. Heldigvis rev nede Klæderne og ban stop fra det med Skrækken. — En Farmer Konvention flal bole des i Blunt den 1ste Marts for at diskutere Fordelene ved Fåreavl paa de tørre Prærier i Svd Dakota. Alle interesserede Skandinaver'' så møde frem. — En Amerikaner boende 4 Mil sod fra fiuron, driver Faarenvl i ftor Stasa. Uldbøsien ifjor gab el rigt Udbptte, øg næsie Sommers Uldavling vil blive enda meget støtte. Han har nplig importeret en hel Del engelske Faar. — Thomas Kelly en Runner i Sioux Falls har fagføgt Milwaukee Banen far ti Tusinde Dollars t Erstat- nlng for Skade lidt ved Jernbanen lytten næt Mebifon 6. D . ifjorhøst. Forhenværende Statsminister Johan Sverdrup døde den 17de Februar.. — En voldlom Storm rasede for leden i Stavanger. U ider Regnby gerne bat den ligefrem urlanagtig, — Til midlertidig Medlem af For mandskabet i Bergen under Mich elfens Fravær paa Thjnget er balgt Doktor Klaus Hansfen. — "Bratsbcrgs Amlellb. " i Olien kunde ikke udkomme forleden Fredag, fordi Boglrykkerperfonalel paa en Sæt- tetfle nær , havde Influenza. — Meltelondenferlngfifabriken paa Hamar indførte i 1891 noget over 1 Million Kg. Suller. I disse Dage indkom til somme Firma fra Udlandet 1330 Fade Sukker. — Forrige Mandag omkom paa Søen en Ft.ker fra Egeteen. 2 Mand, Fat og Søn, par ude for ak fe til sine Hummerteiner. Under Atbeidel hermed kom en Sø over dem og hvælvede Båden med den Folge, at den gamle Mand omtom,medens Sønnen bjergede siB ved Hiælp of Aarernc, som han var faa heldig at foa Tog t. — Hestehandelen paa Lillehammer Marked har yidttl gaaet temmelig trægt flr. "Framgang" for 23 f M. Der er næsten ikte solgt Heste udenom be indstøbte Jagerheste. - Der et tll Mor. kedel fremmød! ogfaa ganske faa Heste, øg.ikkt mange Kjøbetc heller. Her er nogle såkaldte "Smaasoenfler", m e n disfe fæller ilte Pinerne op. — ' Barden" striber: Kirkesomi - ten bar af de 6 indkomne Anbud paa Opførelse af Skiens nye Kirke antaset Arkitekt Magles, Det lyder paa 155 Tuten Kroner og vor det laveste af de indkomne. Anbudet omfatter attMur- atbeide ooer Jorden, alt Tømmerar belde, indre Granitarbetde, Tagtæl- ningsatbeide og Jernarbeide faml endel af Snedkerarbeidet. Resten af Arbei det er anflaael Hl omkring 70 Tujen Kroner, deel ikke medregnet Orgel og Taornubr og heller ikke Klokkerne. — Tinfors Papirfabrik, tilhørende Stadthauprnand Kitfebom i Kristians« fand, nedbrændte forleden Søndag Morgen, dog flal den nyt Fabritbyg. ning, Atbeiderbollgetne, Kogehufet og Klædelbufet være uskadte. Fabisken var assureret for det meste t udenlandske Selskaber, sot 280,000 Kr; af norske Selskaber bar "Forge" og "Rorben" interesserede sot forholdsvis 48.000 2 Aat stdenbygget en ny Papirfabrik, uafhængig af ben nedbrændte. — Eierne af ben nedbrændte Tri kotagefabrik i Bergen oplyfer offentligt, at der i Bygningen var 3 Trapper, fom gik fro første tli øverste Etage,ug 2 Tropper fra en Stage lil en anden, famt 6 Udgåsdøre, eg desuden Broer, der uden Vanskelighed lunde tape6 hen fra Bygningen til en i Nær hedest boerende Skur og tjene fom Ud< Del l Byen udbredte Rygte, der ogfaa Har været gfengtvet i Pres fen. om, ot der var faa Udgange, sov ner således al Grund. — I Nepræfentonmødet i Station ger fotleoen Fredag bedtoges enstemmig og uden Debat følgende af Formand flabet udarbejdede Forslag til Refolu klon: "Kommunebestytelfen beklager, ut der ved Departementets Bekjenbt- gjøtelfe angående Englandsruten stil les i Udsigt Mulighed for Antagelse af en Rute, Hvorind Stavanger fløifes som Anløbssied. Må maa alvorlig protestere herimod af Henson til Stab anger og omliggende Byers og Disirir ters Tarv og berettigede Krav -paa at blive ligesiifede med de øvrige Byer og Distrikter, der ikke trues af den Mu lighed al blive udelukkede." En Bllergul bos en Forretnings mand i en Gaard bed Nytorvek .Uto' sitenia sit forleden Dag i Opdrag at kasie en død Hundehvalp, fom en Ttfpc, der tichorte bans Principal, Havde lagt ihjæl, i Søen. Gutten pattede den døde Hundehvalp ind i et Papir knyttede ct Sejlgarn omkring den og strøg afsted med den. Gutten havde ogfaa ct Snarærinde at udrette inde pan Østbanestatloien og lagde Pallen med den døde Hundehvalp fra sig inde paa en Bænk i 2den Klasses Vente værelse, medens han udførte sit Ertnde inde paa Stationen. Da Gutten kom tilbage lgjen for al hente Palten med den døde Hundehvalp i, viste det stg, den var bleven bortstjålet i Gut tens Fravær. Det skulde være mor somt at se det Anstgt, Tyven falle op, do han undersøgte Palens Indhold, skriver "Morgp". / — En Kone, der døde'i Julen,blev begravet Nytårsaften beistebS, {stiver "Fr.stads Tilskuer" for 27de Januar. En efterladt sindssyg Datter havde faa paafaldende ofte havt Ærinde i et Kot t Hjemmet, faa man underføgte, hvad Anledningen dertil kunde være, men uden ot sinde noget, indtil mon forle den Lørdag let Klædesflab sode t belte Rot såb|ø Moderens Lig. Af Frygt for, at Moderen kunde være skindød, har ben stakkels Sindsfvage stjålet Moderens Lig ud af Risten og gjemt det der. Kisten, der vor bleven sænket i Graven under de fadvanlige kirkelige Handlinger, blev, tsi. "F- Blab", op gravet og undersøgt; det viste sig da, at den vat tom. Det bliver således ganske mærkeligt, at ingen af de 6 Mand, det bat Kisten, blev mistænkt somme paa Grund af dens Lethed. — Det nye Redningsskihj, der faat Navnet "Heimdal", bil ifølge "B, G" blive færdigt fra Afers Værksted i Mat Måned. Del flal benyttes fom Korns mandantskib under Sommerens Kanon« bådstogter ved Rysien. Herved vil tndfpares et betydeligt Beløb, tdel Bruø gen af en af Monitorerne fom Kom mandoskib falder adskillig dyrere. For« fvarødeparlementet opfører, desuden en Bevilgning til el 3 Måneders Red- ningstvfit til Høsten. Det et forresten Meningen, at Skibet den øorige Del af Aatet, undtagen i Sommermåne derne, da det benyttes som Kommando« skib paa Kysttogterne, skol ligge klart ved florten ttl naarfomhelst paa kortest mulige Barfel at stikke i Søen, om det tommer Melding, at Skib er i Havs nød. — I "Dpi. Aoso" fortælles: For leden Lørdag Eftermiddag (om en pent klædt ung Mand ind på cn Guard i Stange. Han bilde gjeme faa kjøbt stg lidt Mad. Konen, fom var olne hjemme, havde intet imod bel, stelte Mand færdig til ham, og han fptste. Imens gik hun ud i Kjølkenet. Dm en Stund kom han borhovebet ud til hende, få ud igfennem Rjøttcnvinbuet, pegte bortover lil et af Udhusene og Ar. og 84 000 Kr. Eteren har for spurgte, om ikke der var ct taabant. 30, del var da det: han gi! ud og fom — ikke tilbage igjen. Konen Ipitkes nok, bel vor besynderligt, at en så pent udseende Fyr tske kunde betale for Moden; men der bor nu intet at gjøre ved det, bon bar og blev borte. Da Manben som hjem, favnede han strox stt Ude, el meget godt Cyltndcruhr.som hang på Væggen, øg fpurgte stnKone, hvor del vor. Hunsåpaahami Forskrækkelse og vidste strox. hvor Udret havde tat Belen. Senere skulde Må den ha stg en Pibe og faa ester fin Toø bakrul, som laa i Borbfkuffen. Men — ben var også væk. Dm der var mere borte, fik be i Skyndingen Ikke Grete på; der moatte da traffes An. staller for muligens ot så fot på de tabte Sager Men uvist er det, om ban blir at trasse mere. Markedet fibedepdfen er ben samme. Minneapolis Hvedemarked Tirsdag den 23,| Februar 1813 Hvede No. 1 haord............. $ .85 " 1 northern.......... $ .83 "2 — ........ $ .81 "S— 66@77 " rejected......... 50@63 Dulnth Hvedemarked. Diesbog den 23. Fehrnat 1883 Hvede No. 1 hoard...................85 " 1 northern............ 83 "2 - .......... $j81 " 3 rejected .... 60@76 Chicago^ hvedemarkef. Tirsdag den 23.Februar 1812 VårhvedeNo. 2......................86 " " 3.................... .84 " " rejected.. 61@7> Vinterhvede No.2 red.. . .. . .. . .. . .. 8j Feef-Markefet. Mtnneapoltf, ben 28. Februar 1612 Havre no grade........ 26 @ 28t — ..........60 @68 Mots — ..........64 @68c Feed pr Ton....$lg.50 O $31.76 Bran pr Ton...... .. . .. . $9 @10.60 Hø,bildt pr Ton....$6.60 @$8.00 Hø, ThlmochiprTon.. 7 .6(0 8.60 Linfrø in: Bushel.. . .. . .. . $ ,87a$ .88 ProbUkt-Markedel. Minneapolis, 28. Februar 18(2 Smør hedste Melert pr fl) 22c a 26t Smør godt Meieri — 16c a Sit Smør almindeligt — 14c a 19 Smør packing stock - 8c a 12< Ost god Kvalitet — 9ca 13t 2Eg fettle pr Dusin.... 17c a 18e Poteler pr Bufhel..... 0 20c a 30c Wbler pr Barrel.. .. . .. . ..$2.00 a 3.76 Kjod-Mll.l.fet. Minneapolis, 28. Februar. 18(2 Ferskt Dxekjød pr ft.... .. . .. . 3 a 6t Ferskt Kalvelso ..4a 6c Fersst Faa:. ,i pr tt>......... 7 a 8< Ferskt Sbineljød pr ft». ,. . . 6 a 6c Kalkunkjød turkey pr fib... 8a 9< Høns, fede, pr B>............. 6 a 7c Wnder og Gjæs pr in........ 8 a 10c sk bass or perch. < ...... 7@10t " pike åd pickerel.... 3G 4e " Whitofuh.................5 O«. Belsendtgforelfe. St. Pauli Menighed, Pastor Set« umB Kald, Gory, Norman Co., Mtnn indbyder herved alle lutherske . Kristne ttl et Lægmandsinøbe om Gud vil den 23de ttl og med 26de og om fornødent den 26de Febr. 1892 . Samtaleemne: 1 Daaben. 2 Ran man føge Gud cg ikke blive salig grundet på Marci 10,17 og 22. Skyds vil modtage alle Gjester fom sommer med Train fra Nord den.22de Kl. 12 Aften og fra Syd den 23de Kl 7 Morgen. O Fader i fiimmeø len velstgn Mødel faa det maa blive til bin SCte og Otælenes *Frelfe. Knut 6 Bagne, ©kreter. ø
Show less

Title: Folkebladet February 24, 1892, Page 02
Collection: The Folkebladet Collection
Search Result: DjVu hidden text layer 2 "Særdeles tuellg." Hr Sedattor I Behag at give Plads i "Follebl " •for nogle Bemærkninger til en Artikel i "Norden" af 2den Februar med Overskriften: * Særdeles duelig. " Dette Opfat et rettet mod "m Prest", som bar skrevet i "Foltebl" vm/hern* meltge Presteforeninger t...
Show moreDjVu hidden text layer 2 "Særdeles tuellg." Hr Sedattor I Behag at give Plads i "Follebl " •for nogle Bemærkninger til en Artikel i "Norden" af 2den Februar med Overskriften: * Særdeles duelig. " Dette Opfat et rettet mod "m Prest", som bar skrevet i "Foltebl" vm/hern* meltge Presteforeninger t den sortnede Kirke. " Hr P D ©trømme, opblæst af stn megen Loerdvm, hehanbler den stakkels Prest meget vberlcgmt og ufor skammet ; men n an hør ikke vente det hedre fra Hr Braadal. Presten, han drager tilfalds tmod, hetegneB fom "en meget ung og meget vankundig" Mand, som "Norden" et faa eiegod at ville helære. Endvidere giver Strømme nogle flere Oplysninger om denne Prest, som )fal være en af dem, som ifjor Sommer ubejaminerebes ved Aeersmø det t Kendon. Der lægges til, at han sti "allerbedste Karakter" og "Attest for, ct han er færdeles due lig." Ulykkelige og dog meget lyskelige "meget unge og meget vankundige Pre- stemand." Det lyder jo som et Pa radoks, naar vi udtrykker oB således, men der er god Mening i dette Udtryk. Ulykkelige; thi "reiet, belet" er du — af den grundlærde fra den norske Sy nodes Skoler uddannede bøsthegabcd; Ex Prest, Braadal — og "du er fun den for let," du et kastel i Støvet. Men efterdi du, o "meget unge og meget vankundige Prest", "sones at tære videbegjærlig" i din store Mesters Eline, laa er der godt fiaah for dig om, at du endda !an blive friet fra din megen Vonkundlghed og blive baade en oplyst og anfeet Mand; thi har fir P O Strømme tilbudt sig at bære bin Lærer. Derfor maa du Ikte fortvile i bin Vantundighed, men med (godt Mod fe til Chicago, hvo.sto Hjælpere skal lomme. Hvisken herlig Tid vi vog leve t! Og Undervisningen er allerede be gyndt ; førend nogen bad Hr Strømme om Hjalp, har han allerede ttlhudt Hjælpen- Hvilket Hjertelag I Bare pi-kunde være taknemmelige og lægge vor Talnemmelighed for Dagen ved Flid og fiætvillighed ! Selærelfen flat meddeles gjennem "Nordens" Spat ter. Vi er fri for Skoletvangen; den store, lærde Mand derborte i Chicago taler til os gjennem sit Organ "Nor den" . Thi høt det sig alle at give Agt. Men hvad SlagBMand er nu egent ligen denne selvbestaltede Pretlelærer i Chicago? Han er vist en meget lærd Mand og en meget begavet 33 i sine egne Oine. Han ide alene på tager stg — eller rettere tilbyder sig lelv — al være en "meget ung cg meget navnkundig Ptesi"8 Lærer, men han stempler bort Samfunds Ideologi fle Professorer og dets Formand famt den af barn udnævnte Genfor til Af« ganø6t|amcn fra den Ideologiske Sfdet ling bed Augsburg Seminar sidste Sommer som uduelige Mand, der er jkyldige i den fieil, at de gav "en meget vankundig" Mand, "allerbedste Ka rakter", "særdeles duelig " Dm P D Strømmer er først al mærke stg, at hait ikke er udannet ved Augsburg Seminar, og allerede det , oli sige ganske meget i denne Forbin delse ; thi selv Betragtningen af den negative Side af denne store Mand kan hjælpe os til en retfærdig Bedøm melte af hans Personlighed; dernæst vil vi minde om, at Hr Strømme er Gtaduend fra Luther College, Decorech, dette berømte Vtdrnskabssæde, hvis Ry naar ttl Jorderigets Ender. Den t Decorech grundlagde klassiske Phtamide i hans noget fvage Hierne er endelig fuldført ved en i tamme Stil forliat ideologisk Topbygnlng. fian har været Prest, men flutlede denne Bttkfonched; han har været Læ rer, men flutlede også dermed. Nu er han Redaktør af "Norden", hvori han averterer 01 og Brændevin, og det et ikke længe stden, at han på stn vanlige tliodende Maade fortalte, at da han opholdt stg t Rusland i en længere Tid smagte han Ute Band, men drak hare 01. Iflu låges han nol tilbage til Lærerdferntngen igjen, men bennegang er der ikke Studenter, hvis Lærer ban vil være — nei vat del ligt stg; net, nu bil ban lage Pre stente t Skole og øve aandelig Tugt Vor Tid er Forandringernes ag Frem skridtets Tso; færlig hør Presterne fra ben forrige Rcnferentfe prtfc stg lykke- lig; thi nu vil bor lærde Ben i Chi cago undervtfe 08 i al Synodens Bis dom. Kun Skade at han er selvbe staltet, hvoraf følger i denne Forhin- belfe, at nogen kunde være fræk nol til at betakke stg for Undervisningen. - Det os lidt underligt, al V Pastor Bllingstab, som bar faa uheldig at foa "allerbedste Karakter" bed Af- gangBcgamen fra den lhevsogiske Afbc bed Augsburg Seminar sidste Sommer, nu skal mantle Ilde et så! uretfærdigt Angreb af Hr Strømme uagtet Pastoren fely offentlig« hot erklæret i "Foskebl" for 18de Januar, at han ikke er Forfatter 11 de Artikler Foltebl1' med Doetskrisken: "Pat storalfotening og Prestekonferentfe" og Underskriften: "En Prest". Del fluide bel ikke være nogen Art af Misundelse, lom finder. Lust i «dens" Artskel? Den af "Rotden" angrebne unge Mand, fom identificere- med Prest" t "FoHehl" (hvisket som bl yed er urigtigt) kan dog umulig yære skyl dig i nogen Dndlkahsfdnd, fordi om han fik "allerbedste Karakter"; alle gjør gierne stt hedste ttl Egmen, og han gav dog ikke stg selv Karaktererne. Kel ti en rammer — som lagt — de fire cheologiske Professorer — vistnok gamle anfeede Skolemænd — og Formand ficyme og Pastor Rudolf Dlfon, der fungerede som Censorer. Alle disfe må — efter "Nordens" Kritik — bæte nogle meget vankundige Mænd, font bar aldeles utfiRebe til at bedøm me de Bejyarelfer, Spmtinontiente leberede sidste Sommer bed AfgangB- cjewien fra den iveosogtske Afdeling ved Augshurg Seminar. Vi har et Forflag, Hr Redaktør, og del et, at må i Fremtiden frier vort Sbamfund fra denne Skam; thi Strømmes Kritik rammer jo også den forenede Kirke, der (an vælge hare uduelige Mænd til de mest betroede Stillinger i Samfundet. Thi mm maa betænke, ot disfe Mænd har givel 'len meget ung og meget vankundig" Mand Karakteren: "Særdeles due Itg" og det "allerbedste Karakter. ' Hvordan maa det ikke faa bære med Resten uf dem, som sidste Sommer fik Examen fra Augshurg Seminar! Forat bi kan faa virkelig duelige Mænd, der kan fylde stt Hverv til fredsstillende opfordrer vi herved For mat* Heyme til, at han skal anmode den forenede Kirkes næste AarBmøbe ttl at vælge nye Ideologiske Professorer, . og hertil bil bi faerlig anbefale P O Strømme og "Amerika"6 Redaktør — Mænd (det mærke man sig), fom har humani)ti){ Skoledannelse. N. N. er et stort ''ManborinhuS", fon ingen hor tindet leve i, siden en Kineser hængte stg og Aanderne siges dt have været meget urolige det. fiafet hedder "Tao-so . dl/' Lylfallghed på Jorden Mærkelig notat delle fluide blive ct MiBsionsbJem mel) Lyksalighed, fom Hedningen har længtct og famlet ester, men ikke kjenbt. Uf! hvor det vor smudsigt og usandt da bi kom. Ru har vi arbetdek Rat og Dag før ot faa dek få istand, at bl kan levr i det paa en Maade. Mine Snebkertebffoher kommer mig utegel del med. Jeg er frisk, lykkelig og glad som aldrig før og pelser Gud for han hat lent mig den tande Lykke og Fred at kjende i min Frelser Jesurn Krlstutn. O, hvor det er faligt at være en bisien, især her ved Siden af delte forfærde lige, hedenske, fortvilende Mørke. Ja, Broder, Neden er stor i fiednsoge- lanb, Broberhaanb burde vi tæske. "Elendigheden og Jammeren er ube skrivelig Gid Kristenheden bilde vaagnc og fnati komme og frelse sine Søskende/ Broder, gaa ikke de nødlidende forbi, vær altid den barmhjertige Samaritan, laa vil bu altid være mest falig ved at offer dit Liv i Jesu Tjeneste ved at giøre godt mod andre. Snart Jul. — Det kun footer mit Hierte ved at tænke paa, hvor godt I da ikol faa det, dog — jeg vil være glad, forbi onbte hor bel godt. Giem bog ikke i eders Glæde de Millioner if Hedninger, fom vandrer mob Evighe den uben at kjende Jesusbarnet. Nuværbu "glad med de g jaa vil jeg her i Kina "græde med de grædende" og hegge vtere globe for at være der, hvor Gud vil hove 08. --------------DetermangeTing.jeg vilde have skrevet om, men det hitver ilfe Tid toften. Sla! gjøte bek i Ju len......... Heromkring er det siilt og roligt. Dm Oprørene i Nord Kina har Jeg intet hørt paa en Tid. Det tager lang Tid før bi sår hore fra ben Kant. Mange af Rygterne er meget upaalV beltge. Her i Unchang vinder Herren Hedninger for sit Rige. Det gjelder kun at fette Tillid til Herren og or heide fom intet var påfætdc. Hver Dag har molet sin Plage. Brev fro Kino. (Budbæreren J. Følgende Brev fro Pastor Rønning til hans Broder ved Skolen i Red Wing er velvillig bleven overladt til Afbenyttelse for "Budbæreren". Wuchang, Kina, 20 Dft ’91 Bed Guds Rande alt oel! Altså er jeg virkelig kommet tU Kina og sidder nu og skriver i et kinesisk ©u6 midt inde t dette tilmurede “hinke melike Rige", det største hedenske Land i Verden, Lovet og takket være Her ren, som fan faderlig har ført 08 vel frem ttl vort BesiemmelfeJsiob I Jgaar modtog jeg dit Brev af 8de Nob..................... Håbet bu hoc fået mit Brev fra Japan og siden Brev fra Thea. Det et nu nogle Dage, siden vi kom hid, men bel er faa meget at gjøte, at jeg endnu Ikke hat havt Ttb at ftrive Brev. I al Hasi vil jeg forsøge iaften ot ned skrive nogle Trok af vore Hændelser. Med Dompfkihet "Kohu Matu" fortfatte bi Reisen ben 24 November ifra "Jokohama". Den 26de var vi i "Hiego & Kode' og Søndag 29de i fiagafall. Her pcb Japans Kyster var det ualmindeligt naturskjønt og Øetladfen på en fond Fornøfelfe. Fra mfn Daghog flol du få flere interesfante Iagttagelser i Japan. Tirsdag, lsie December, ankom bt ttl Shanghai, fiaaber bu sil Tele grammet fendt derfra. Brantgæg med.Følge var ankomne fil Shanghai ben 13de Nov. Netlanb var lammet ned for at modtage 06. Del på usigeligt kjært at Ira ffe disfe Venner t bedste Velgående og tfanv men med dem høte Knæ paa Kinas Strandbred og tolke for Hjælpen, Her ren havde givet 06. I Shanghai havde vi det travelt med at gjøte Jnd- kjøb. Neisie herfra igjen ben 4de Dechr. med Tamponaden "Ta tung", udover Aangfekiangfloden ca 700 Mtle og ankom ttl fiankcw den 8oe. NUfon og Nestegoarb (den yngre) møble 06 veli Strandbredden. Del var et faltgt Møde at kaffe bisfe kjære Brødre igjen. Nilson med Famille gav os en hier telig Modtagelse i sil Hjem. Den 9de retsie yt over Floden til Urchang, hvor vi nu tænker ot Deere, mebcnl vi lærer Sproget Bort Hus Fra Northwøod, Nord Dakota. Naar {eg ikke har feet noget i "Ft tehlabet" fra denne Dm’reds det jeg kan mindes, så vil jeg, som er ben uslelle heromkring til at skrive, indsende nogle Ord, hvis Folkebladet vil have Besvær med at optage det i sine Spal ter. Af de Blade, som jeg holdet få sones jeg Folkebladet er mest forkom ment og bliver først gennemlæst. Først lidt om pat lille trivelige By Northwood. Northwood er en meget god Forretningsby, og stden Prohi- bttionsloven blev indført i Nord Dak, faa bar ben været ganske godt igjennem ført her i Northwood, fan at de 4 Sao sooner som før averterede og sagde: "Kom ind til os vi fælger det bedste Milwaukee Beer og ægte Whisky, " og fom udrettede stor Skade og tilvele- bragte megen Sorg og elendighed rundt om i Settlementet, averterer nu 09 siger: "Bt fælger ikke berusende Drille, men vil De komme ind ttl oB, fan kan bl fælge dem en varm eller told Lemonade og en kold Lunch og andet lignende", faa her er nol faa fredeligt ofe stilt, naar undtages nogle fmå Krukker som kommet fra East Grmd Forks den berømte By i Poll Co. Mtnn. Jeg skal nævne nogle af be Forret- ntngshufe her i Nortkwood som jeg i en Braahast kan huske, bel et 3 første Klasses General Stores l og £ Hard ware Store, 2 Drug Stores, 2 Dok torer en norsk ubesamineret i Norge en bra Dostor, og en amerikansk som ikke er faa værst, 4 a 6 Temperaner Salooner eller Confectionery Stores eller hvad man vil kolde dem, 2 Ban ker, for en Stund siten var det S, så har vi 2 noksaa bra Hoteller, 3 Ma skineri Firmaer, næsten 3 Livery og Feed Stable, 3 Bladfmitb Shops, 2 Meat Markets, en Rorsk og 1 gelæn der. Norfteren fer ud ttl at gaa af med Selten, 1 1ste Klasses Melmølle Elevators, 2 Lumbergards, 1 Sko mager Shop og Sko Store combined del er skfe ,aa svært stort endnu men godt, gode Borer og real Behandling. Jeg havde nær glemt Batberstucn, og faa bar bi et nogenlunde Skolehus, 1 bro Kick som er opført af ben for henværende fiols Menighed. Befolk* ningen her i Byen bestå« for det meste af Norsk«; der er nok nogle Aankeer eller Amerikanere også, mm de er ro ligt og fntlle Folk. StminWng sikvien udmærket Høst, dd vil sige, hvad Avlingen enøoar, del sides, at Hdeden skal ha naaet op ttl 40 Bufhel pr Acre paa sine Steder# men det var vist «e på så stunt mange Acre den gsk faa bøst. ver blev en Mængde Hvedestakke stående over Bintercn formedelst den travle Høst og derfor er her oppe udmærket gode Tider for Arbeidsfolk, I det kirkelige Omroade så hat her ikke været så Uden Bevægelse i BInter Hols Menighed, som bar vel en 16 a 17 Aar gammel og fom var den ældste Menighed faa langt op ved Goofe River et nu opløst og har gået fammen med Northwood og Clear Mouth Menigheder og orgemtferet til en ny Menighed, som kolbes Northwood Meninghed, Northwood, N D , og tn Menighed, fom kaldes Washington, finer nu i Færd med at kalde Prest. fiols Menighed stod før i Kaldssothin« delfe med Gooje River og Little Forks Menigheder. Northwood og Clear Mouth Menigheder var før Vakante Ja. del har IHc været så Uden Rørelse i det kirkelige Arbeide her i Vinter og for mange nokså betænke ligt Arbeide. Må kan tænke sig, at Formingsarbeidet har tSe faa Uden Betydning også i Menighederne, rant en Menighed skol opløses fom siaar paa en nogenlunde god Fod og dertil mange gamle Medlemmer som har nedlagt sit bedste Atheide i Menighe den har taget mange tunge Tag for at faa bel til at gaa. Naar man tager alt sådant i Be tragtning, foa kan må ikke undres oder, om der teller sig eitdel Modblllte eller om del et forskjellige SynBmaadet paa, hvorledes Sagen skal ordnes. Del kan bel ikke nægtes for andel, end del tå være mange tom kan have.lagt Elsk lil den Menighed han har tilhørt i måge Aar og fom han selv hat været «ned at opbygge. F ©Jhvadfiols Me nighed angik, taa havde den prestelige Beliening af Past 8 Tvlleffon en al* varlig og bra Prestemanb og fom var almindelig godt lilt i Menigheden, faa vidt jeg ved. Tolleffon gjorde ilte faa ltden Op ofrelse for Foreningssagen her, idel han ikke fatte stg imod en sådan Be bægelfe, men hiælpte den frem, da det rev hand Kald midt i to. Jeg tror det lunde ha været mange Prester, som vilde ha fparket imod med alle Kræfter Ja naar alt lammer til alt, faa tror jeg Ule det er mange, det er ialfald fvært faa, fom føler stg stødt over Re sultatet af Formingsarbeidet her i Me nighederne. Jeg håber at alle fom interesserer stg for bel kirkelige Athelde Her om kring kommer og støtter ben nye Me nighed. For ak vente ttl jeg faar fe hvorledes det gear og hvis del goat rigtig godt, faa skal jeg nol komme del er ikke rigtigt ester min Formening, det maa være en såre Ilden Støtte for Menigheden; net hvis jeg Har vir kelig Alvor med mit Athelde, faa må jeg være med baade t onde og gode Doge. Ja her i bel nye Kald er det Por nok Arbeidsmatk og kanske Sæde jord nok, bare vi sik 08 en god Prest, høres fra mange. Vi Folk her ude i Vesten vi faar nu for del meste stelle med os telv og rote det bedste vi kan. En Del følger vel få fmaat med Tiden og efter hedste Evne føger at Holde stg kjæk i Striden- Folkebladets troskyldige Læfere ter at der er nogle fmå Brydninger indeni Samfundet r,u og da; del Isolde være ønskeligt om det var flere trøikyldige Avisskrivere. Naar man skulde skrive om Samfundets Goder, så al tlke ret tænkende Mænds Maade at ffrive på skulde blive hortvrægnt til hare'Frafet'. Dm Udtrykket fe del efter i Sømmene, vil jeg sige: Det km være værd at efterkomme når det fremhyder så dant Stof som færdigsyede Klæder, da er del hedsi ak fe ester i Sømmene. Da vil nu jeg for min Del foretrække en Klædning, som fer ud til al Hænge isammen indtil jeg her Brugt ben en Stund, fremfor en fom man kan fe bed første Ølekasi at bel lyfer igjennem Sømmen på lang Afstand, så den fer ikke ud tll at hænge sammen ttl du1 faar proberet ben pan. Root dette skulde anvendes på Samfundet, så skulde jeg.ønske om alle Samfundsmcb lemmer 4 enhver Menighed I dele Sam fundet vilde fe vel efter i Sømmene. Det er ikke mere ind vor Pligt at yde til Samfundets Skoler eller til Sam« fundets Kasse, og det er ikte frit for andet end at Menighederne har været not så flinke III at hidrage ttl Fond ofo. Men det bed jeg at hvis det til at ødsles med de Penge fom mange furt Har erhvervet stg og kanske for manges vedkommende Har ydetester Evne, og hvil bet da tillige |å fmaat skulde bile stg Tegn tll, at der opar bejdes et Aristokrati i Samfundet, så er teg ganske silker på at mange vilde fine Stop. Lægfolk er not troskylolge, men faa trolkoldigc er vi da ikke Id, andet end at vi ogfaa fer lidt efter i Sømmene. A. P. F»* ot Mide I|f»i fer Ae« Prægtigste af alle Pragludgaver of 'Bminan Pilgrims Vandring' 3«d, Hav sg Himmel, 3nnls «ord. Bihllolhek De store geetilte Bibler med de nye Ordbøger og Hoff nans Billebgallec udgivne i 16 Sprog) og de sidste 8 Patenter i Fotograf Albums, hør man Be henvende stg til nogen anden, men direkte til Firmaet felv NJuni&Co. 112 Randolph Otr. Chicago, Jllinels. S8* Elegante illustrerede Cirkulærer frit. Prøbehog af "Pilgrims Ban* dting" i 8 forskjellige Bind, og Instruktionsbog for Agenter fendes portofrit for $1, fom De bor tende ind uden Tidsspilde. Vi Siver Erebie til vore Agenter. Det bedste Middel mob Rheumat-isme BnfigtBfmertet, Smerte i Lemmente, Frost Bylder, (Sigt, Hersskud, Ondt i Jtorfiryp« gen og t Hofterne. Rysksmerter, toribninger, stiv Hal«, Kvasteller, Skol» defenu, {riffe Soar og lkaumcgaat, IN euralgia, Hovedpine, Brandsaar, Sprukne Hanker, - ©meder i Leden, JDreoærf og mob alle Smerter, der tiltrænger et ydre Middel. Aarmere »g »vægevlctø sindet 61, Jakobs Olie ct uooertiafi feligt Middel mob Kreaturener - Sygdomme En Flaske 81 I akob5 Olir koste io Cents (6 Flasker for $3) og kan faaeB paa ethvert Apolhek. The Charles A. Vogeler Oo Baltimore, Maryland O. Moe & Go., 1331 Franklin Avenue, handlende med MSbler, VSgaepaptr, ØtUeb» rammet «ulleaatbinet, Gulvtæpper C( OltcsClottB* osv., alt til Forretningen herte HSrende prompt og biMgt. SI. Charles Hotel. 319 Cedar Ave. $1.00 pr. Dog, 3,60 pr. Uge 21 Meals »3.00. A C Dahj, Bestyrer. ©frto efter ProvtNUMMer — af— Ungdommens Ven. Box 1013. MINNEAPOLIS MINN VESTIBULE IøMTD TRAINS meb be berømte nymobeS gaSlyS Pull- watt eg > ogntr Eooevoqne, mellem ■ttinneapol S, St Paul og HMroaukee, og Chicago daglig, ofgaar tra Minneås pohS Jtl 8.50 Em. ®t Paul 7,80 »tn, ankommet til Chicago Kl 9 Fm. i Fr- binbelle meb alle Tran fra Chicago for m os «yd. FAST DAYLIGHT FXPRK68 TRAIN, afgior fra Mini capoliB Jtl 7,16 stn, et Paul Jtl 7,60 Fm, daglig, for Mlwankee og Chttago, ankommer til Chicago .Rl 9,85 Aften, t Forbindelse med itdste Træn fra «hitago til Øllen. PULLMAN PALACE 6LEEP= IN G CARti mellem Minneavv'iS, øt Paul og Omaha, via Sioux City, og mellem Minneapolis Et Paul,»an- las tC tn, via Stour City oq Council Bluffs. PULLMAN PALACE SLEEP. ING CARS mellem Minneapolis, Et Paul og Tracy, og mellem Minnea polis, St Paul og Stour fifty. PUIoLMAN PALACB‘SLEEP ING CAltS mellem Minneapolis, St Paul og West Superior, og Vu- lnth, og Minneapolis, St Paul og Rtølunb. PULLMAN PA LACK 8LERP= ING CARS mellem Duluth, Supe rior, Ehippewa Falls og Chicago. RECLINING CHAIR CARS ON DAT TRA1NB mellem Minneaø polis, et Paul, o« ettpeiior, Duluth og Ashland. PARLOR CARS ON DAT TRAINS mellem Minneapolis, El Paul og Stour City. Tag denne Pane near bn reiser. stor Billetter til laveste Priferog fuld Bee skrivelser hen»end Bern til 18 Nicollet Ooufe «lock, Minneavolis, 1VS Cast Third Street, St Paul eller ebbresset T. W. TEA8DALE, Gen Passenger Agent, f St Paul, Minn Steel Xanlonb J-hrø dentschen Leben». .Bon Johanne® ©there, hem otostnt bentsehei Historiker. Bttt nabf*n broilsunberi Ivicnblbcn 0ta viircn, etat doaUunju BUder-OoLerie her bad Burblglien Scenen- Personen 89b Begebenbrittn ll her Oeltfmhte beS SOatrrlanbrde jeber Sentft&e }oIIt_ eta folthv* hoben. Nfohng tm Creifo, oertenft ouf pet Stelle. Bit stcUcn gutc Bedingnngen. Fine . BéjSaSfEaiBSS *- ""« tturtød« ©nltoinfl, UlMikr an. Uhyre Godttjob — as- Byggetomter. Paa ©runb af DSdSfald oil bet blive solgt 22 Lotter i Nærhede» af Augsburg Semlnarimn for en ithbrt billig Pris, 0515 pr. Stykke. Sollerne ligger lige ved den eleftrifte Street Car Linje. Loi ter vef Siden kan ilte blive fjbbt Under $8—900. Det et ingen ®jålb paa Lotterne faa Kjbbere fan faa dem paa billige Betingelser ved skrar at henvende sig til Undertegnede. P. Hofstad & Co. 267 Cedar Ave. MILL WOOD CO. 7-3rd Street South. SCRANTON KTJL. GOD TOR FURUVED, fEIAARD YED. Branch Office — 10de Avenue South og Washington Avenue, 18de Avenue S og 25de Str., 27de Avenue og 24de Str. Kul Oplag — 8de Street og Cedar Avenue. FOLKEBLADET UDKOMMER HVER ONSDAG MED 8 SIDER HUSK - 8 STORE 7-SPALTEDE SIDER GODT LÆSESTOF HVER UGE, OG 52 GANGE OM AARET. KOSTER KUN 1.50 PR. AARG. Adrenaer alle lBreve til: Folkebladet Publishing Co., < f Bieeraide Av. MINNEAPOLIS, MINNESOTA Minneapolis eg St. Pauli Den eneste store Skole for Under visning i Forretningsførelse i Nord vesten. Største Beloemmeligbeder besøges af de bedste Folk; barde due- se Lærere; sikrer bedre Stillinger for sine Grnduerfter og har bel bedste Renome. Tænk ikte på at gå tll nogen anden Skole, men skriv efter vor årlige Beretning, fora vil overbevise Dem om, at bet rette Stel) at så sin Foreehtingsuddaratelfc i Curtis College. Skriv på engelsk 'og nævn "Folke« lade". 9-9 -91 CURTISS CHAPMAN Bunyans Pilegrims Bandring. Y. Laws. Norsk Apotek, No.2000o82002NiBtrfibeAii is Agenter -nskes Up'UL Storartet illustreret, udstyre« treb en Mængde mester lig udførte Billeder, hvoriblandt flere fo'oø recede; prægtigt Bind og nydelig k ar 31 tyr. arfrenwtfe Bogen et bet lamme fom at sælge ben. Skriv efter illustrerede gitfulcetet og specielle Betingelser saml smukt Udstyr for Agenter. Bærdi f1,00, bet tilsendes dygtige Agenter frit «dresser WAVEKLY PUBLNG CO Clark Str Ohicogo 11 The Tribune. OF MINNEAPOLIS. t.Howing Offer to all persons disirous of becoming trons of that Paper: he Tribune etompany will mail to " ber in the edition for :8,$1. >. .,y edition for $7 pr. tsnj: uL,vr $1,76 for 3 months. 3. Its Evening edition for 35e a month, or 3 months for $1. 4. The Farmers Minneapolis Tribune will be mailed to any subscriber for $1 a year, or 60c for 6 months. Wien one considers that the Tribun Company’s publication* ifcher the nnday, the Daily or the Evening editions, are equal in every respect to any otherpub lication in the Northwest, it wi at once be apparent that any per son who pays at the rate of $10 ayear or$1 a month forhis morning paper, or $6 a year or 60c a month for any evening paper, is fooling away his money. All communications should be addressed to The Tribune Minneapolis, Minn. Prism på "Folkeblader er $1.50 pr Amgang, medens andre Blade af lamme Sterrelse koster ta.
Show less

Title: Folkebladet February 24, 1892, Folkebladet 1892-02-24 No. 0612
Collection: The Folkebladet Collection

Title: Folkebladet February 17, 1892, Page 07
Collection: The Folkebladet Collection
Search Result: DjVu hidden text layer gfslftWXt pxdn de, 17. Qfehrmt 1«98 Hertuginden. (®n Gfitbnng fra 3d««b) ($fortleettelfr*. fm forrige Ro.) Hertuginden faa på hende og der laa en Berber af Bedrøvet Tafnemmeltghed i hendes dybe Olm. Hvin Frokm Blake havde ønsket Bestyrkelse paa fin Mistanket fik hun bek nu...
Show moreDjVu hidden text layer gfslftWXt pxdn de, 17. Qfehrmt 1«98 Hertuginden. (®n Gfitbnng fra 3d««b) ($fortleettelfr*. fm forrige Ro.) Hertuginden faa på hende og der laa en Berber af Bedrøvet Tafnemmeltghed i hendes dybe Olm. Hvin Frokm Blake havde ønsket Bestyrkelse paa fin Mistanket fik hun bek nu i fuldt Maal. En Skygge af dyb Medfølelse for et EHthltt oder hende» plinnte Anstgt, og i det Øtehltf fødtes hos henbe d virkelig yarmt Bcnskab for den spæde, lille Skabning ved hendes Side. Uvtlloarll* vendte hun Blikket den mod Denis, der stod i BindueSfotfcyhningm. Frøken Blake kunde følge han! Bisk, uden at han telv mærkede det. Bat nogenstnde Foiloinlelfe tydeligere udtrykt end t disse mørke Bine, der med en lidenskabelig Følelse er fæstel mod Hertuginden. De soler tydelig nok om, at De nis elsker denne lille, mørke nyankomne, mere , end han nogensinde har elsket ben fmulle Blondine, mere, end han har ellfet nogen i verden, mere, end han vi! elske nogen iglen, det forstår Frøken Blake så tydelig, som om hans egne Læber havde fagt bel. Ru farer han foramen, hans triste Tarker hllr afbrudt af hans Moder, dergaar hen til ham med et strålende Smil. "Hun er yndig, aldeles fom et Maleri, du hor ikke fagt et Ord for meget om hende," sagde hun Begeistret. "Har du fel Mage til Mund og så be føde fmaa Hæn der. 2eg maa ordne det således, at hun følger mig fil Byen næste Sæson, og da skal hun præsenkeres. hun vil oaere paa Mode med en Gang; hendes Faroe er få elen< dommelig, hendes Bæfen så friskt. Ja. jeg tåler mig alt godt om hende. fiun hurbe efter min Mening giøre et ypperligt Parti." Denis hed stg i Læben. "Naa, med dig gaat del fort," fagbe han i en ulaalt modigere Tone end han nogenfinde før havde hrugt mob fin tilbedte Moder. "Hun har bæret her en Dag, og du vil allerede gifte hende hort. Lid dog det stakkars Bam ha Pusterum en Stund endnu." ■ "Ja, bl faat fe," sagde Moderen. Hun la ikkeMætke til hans tvungne Smil og utålmodige Tone. "D g, som du stger, hun er endnu et Barn." Fru Delamy git fra ham for at hilse paa andre Gjæstet, og Denis fonf igjen tilbage til sine ulykkelige Betragtninger. Han var gaat et Stylte frem, da hans Moder talte med ham, og i ben Silling lan han bedre fes. To kolbe, hlaa Eline løftedes fro ben mørke Terrier og fer skarpt paa ham. Da bun hat betragtet ham en Stund, fortrak Frøken Cazalets Læher stg til el koldt Smil. Hun løfter det lille Dyr op af stt Fang og kaster det ned paa Gulvet. Et Skrig er Virkningen of denne Manøvre. Des nis vender stg og fer !ige ind i Frøken Cazalets Bine. Der er noget i dem, der isner ham; men han gir stg ikke Tid til at grunde paa, hvad det er. Thi han gaat lige hen mob Hertuginden, der taler med en ung undetfælstgMand mtb Lorgnet og ben korteste Frakke, fom nogensinde nogen hai haarei og fom synes begavet med el godt Humør og et godt Snakketet. Frøten Gogalet har nærmet sig meget elskværdig og er bleven præsenteret for Hertuginden og siår ved Siden af og lytter til ben lystige Passiar. "Jeg hat været horte en Uge," fagbe den tyske, unge Mand i ben korte Frotte. "Fru Delaney skrev til mig, at der skulve være en Udflugt i næste Uge. Sao tænkte jeg, at jeg kunde trafse Fru O'Lhangnesshj og da hun for Øtehllklel er mine ØineB Lys, mit Liv, .mit alt, faa som jeg." "Hvilket Navn ?" fegde Frølen Cogilet. "Jeg gir Dem mit Ord paa, at det er et godt irsk Navn. Jeg lUstaat, at bek et en hil Del af det; men man kan jo ikke ha for megek af en ged Ting. Hun siger al hun nedstammer fra en Konge eller en Dronning, esset adskillige Konger og Dronninger; jeg har glemt det. I ej hvert Tilfælde er hun for Øiehlikket den eneste Kvinde, jeg nteret ømme Følelser for." "Bær skfe grusom. Hvad skal der faa blive af de andre," fagbe Sir Philip. "Ja, det et jo Ulysken. Hvad skal en siailars Fde del gjøte ?" fa den tylle unge Mand, Hr- Green. "Jeg hader Landtigs," fa Freden Blake, jeg havde fat mit skjønneste fiaab tU, at der skulde hit Bal fenere. Hvad vil De helsi?" sagde hun benlig til Nora. "Jeg tror Ballet," sagde Nora med en faa indtagende Unbfeeligheb, at hun øjeblikkelig bringer Hr. Green for sine Feddet. "Ja, det kunde jeg tænke, Hertuginde!" raahtc Kil garisi med el muntert Blik paa sin gamle Ven og Legtin merat. "Hertuginden! er det det, man kolber hende ?" fagde Frøken Cajrlet med sin kolde, klare Stemme. "Papa gjør det," fagde Nora rødmende og med sop Stemme. "Hertuginden i Synes De ikke, det er et besynderligt Øgenavn, men meget passende naturligvis," fagde Frøken Cdjalct med et heftigt SmU, men i en Tone, fom tydelig sagde, at"fierlvginden" foresom hende at være af en meget underordnet Slags. "Dg en rigtig god Hertuginde også," fagde Kilgar riff bebreidende. "Jeg tvivler ikke paa del/' fagde Frøken Cazolet med cl siibt Smil. "Har Deres Nåde nogen ledig Plads i Deres Her' tugdømme, fom De bil besætte med en tro Tjener, faa siaat her en. Enhver Stilling, hvor lav den end er, biir mobiat med stor Glæde. Kokkegut, Dørvogter, hare lab mig faa tjene Dem." "De maa føle Tem fmtgret bed, at Deres Rang ikke udelukker en faadan Trake," fagde Frøken Cezalet og dee tragtede Piges Ansigt paa sin kolde, æggende | Måde. Del truer.». . ende at boere Vidne ill den Wng- X-f . stille, sø« overfaldt den lille Hertuginde bed pludselig af være Mid'punktet i dame fremmede Kreds. "Bed De —Begyndte Frøken Cozalet paanyt ned et ondskabsfuldt Blik paa Rora, da Denis trænger stg frem. Hen fer lun paa Rora. "Min Moder venter paa De«," lagde han lod, tog hendes Aim under sin og gL vin. Det kvindelige Hierte t enhver Alder åbner sig kun for det Hierte, fom tUGiengioelb aahner sig helt igjen. Bed Ugens Slutning er det også slut med Rotos flSngstelfe, Adskillige Ting hjælper hende til at overvinde den meget naturlige Usikkerhet), hun har følt ved ot komme i Berøring med få mange Mennesker. Frøken Cazalet skjulte mtb den umiskendelige Uvenlighed, der skaffede sia Luft i fmå Spydigheder og tmttcnde Ondskab«, og på den anden Sine Denis’s tydelige Bestræbelser for at de. skytte hende derimod. Del sidste vaste hendes Stolthed l høi Grad, hun vilde ikte ha hans Beskyttelse t nogen Ret ning, derfor anstrængte hun sig for at klare for sig selv og felv overvinde sine Sorger. Srnaa, hornagtige Sorger er udentvivl ofte grusomme nok. Hun var tlog ro! til at hjælpe sig felo og havde et lidet, modigt Hterte, og hun hlev snart Benner med Laby Glanboure, som morede sig med hende og med Raney Blake, der virk lig holdt af hende. Disfe to Benskaber styrkede hende betydelig, i Særdeleshed Frøken Blakes, som kun bar altfor ivrig I at opta en Kamp med Katharina. Imidlertid var hele Selskabet famlet. 6aa spørger pludfrlig — Rektorens Hustru, ben hiege lille Dame —: "Ved nogen, hvor Fru Broby er i Dag. Jeg hørte hun var fyg, men —" Ja, jeg vat der imorges", raibfe Oberst D'Shjmhj nessy, han raahte altid mere eller mindre høst. "Hun et langtfra frisk, hun fagbe, at hun ventede sig —M. Her afbrødes han af et meget stærkt Hosteanfald. "Ventede sig, hvad et det, du siger. Oberst", raahte hans Kone forfærdet, "be har hare boeret gift —" Heldigvis mistede hun i delte Ølehltk stn Teske, og Finalen for at tilføle fin fmukke Silkekjole standsede hende midt i Ordel. "Benket stg en Lungebetændelse", brølte Obersten, der nu faa fuldstændig apoplektisk ud. Der blev en døb Stilhed; endelig hviskede nogen el Par Ord i Fru D’Shunghnesfy’s Øre. Hun faa sig forvirret omkring. En anden giver sig til at betragte Hr. Greens Skuldre, der hebæget sig op og ned paa en for underlig Måde. " En Lungebetændelse," forsikrede Dhersien, "på min Ære ingen Ting værre end det." Dette "ingen Ting værre end det" Bragte Bægere* til at siyde over, og fir. Green til at Brøle af Latter Han kunde skte lægge Skjul paa fin Munterhed. Endelig forstår Fru O'Shongnessy Sagens Sammenhæng, hun fer ingen Grund til at fljule sin Lystighed og lasier sig leende tilbage i Stolen. "Gud bebare mig bel, hvad har {eg ikke Beskyldt den stakkels Kone tor," og atter hrlsier hun i en Latter, der rystet hendes tykke Perfon, da nærmet Frøken Cozalet sig, Lystighed dør ud i hendes Nærhed. Forta leren, Hr. 2Byl - ding er med hende. "Må kan fe, at teg er Forfatter,siger Hon l sin bløde Tone, "naat Folk fe mig, studie de. Del er en Kompliment, forsikrer jeg dem, det fmigter mig bestandig, og teg Hører dem altid stge: "Han fer ud til det, Han er, men ikke få aanbfulb, fom vi havde tålt os." Jeg tror del al.femmer, ligger i min Næfe, den er faa usæd vanlig lang og iaa er der noget ved min Overlæbe Hat De lagt Mirke til min Overlæbe?" Frølen Gag riet mumlede nogle betydningsløse Ord, hende uværdige aldeles, da Hendes Tanter følger hendes Øine, og de lede efter Denis. Han taler med en, Hun kan ikke fe med hvem, men det er noget i hvidt, hun farer lidt fammen; men Hendes Blod hltoer strap rolig, da hun fer, at Damen i holdt ilte er — Nora! En Stemme Uge ved Hendes Side standser hende, "Kan Jeg gjøre noget for dig. Hertuginde." Stemmen et Kilgatiffs. Dg da Frøken Cazalek vender sig, fer hum at Nora sidder lige hag sig. 'Hvad", raahte Nora åndsfraværende. Det er kun Stemmen, ikke Ordene, der har naaet hendes Øren. 'Frøken Delaney, hvorfor faa oandsfraveerende," siger Hr- Green mildt hehreidende. "Er da vi mindre end intet for dem, siden de foretrækker at vandre i Tetes egen Drømmenetden. Jeg defvætger Dem, vend tilbage, vend tilbage til Jorden og os og forlab Aandens virkelige Verden." Rora vendte sig smilende om mod ham. "Jeg tænkte, at jeg skulde have lysi'ti! at fpille —" Med mig \" raahte han og siydede op, "lad det hlive. Nu maa bi fe at sinde 2 ådre, der også vil spille." "3eø har ogfaa Lyst til at spille," sårede Frøken Cozalet forekommende. "Bil De og Frøken Delaney mod Welding og mig. " "Det vilde glæde mig, feg vllde yæte lykkelig," fagde "Men der er et Skaar i min Lykke, jeg (an ikke fpille." "fibis feg turde haabe," læspede Sir Brandrum og fastede et langt Blik paa den hionde Sljønhed. "Haabe, hvad?" fper Sir Green uskyldigt, "Jo, at — at Bli Frøken Cazalets Makker i dien foreflåede Tennis " foatte Baronen stink; men hviskede derpå til den høie, flanke Skfønhed, "ofr, hvis jeg vovede at haabe mere — haabe alt." ** Frøken Cazalet fer på hatn med ubeskrivelig Kulde, mde dame Mand, dam gamle Mand haæde, at hun vade opgive Denis og Bentin for hans Skyld. "Bel, skaldet tao bti et Parti?" siger Green eg fer paa hinde ned et ondskabsfuldt Blink. "Som De ønsker," fvarte Frøken Cozalet ligegyldig og lad, fom om inm Sje forstod dm dohbbdte Betydning. "De bed, Sir Branden« er udmærket," med et koldt Blik paa ben ulykkelige Baron fra fine halyinkkede Bine, "yt tør fine, et han har gammel Øyelfe." "Del er i Sandhed m forlig Fiende," fa Green med et Buk, gtøkm Cazalet dat liendt fom ben Bedste Spiller i «redskabet. "Hvis De ønsker en Kamp, er Frøken De laney og jeg villige til at opta den. " Rora så leende paa ham. Katharina og inm her aldrig fpillet mod hinanden, og skjønt Katharina har høet Rygter omFrøkcn Delaneys Dygtighed på xennlsplodfm, har hun betragtet det font d medlidende Offer til den Okjønhed, fom fely ikke hun len nægte hende. Derfor, da Spillet var til Ende yg Hertuginden stod der fom erklæret Sebchem, tændes et Lys 1 Frøken Cojalcts Bare, hina Line, fom man neppe km beundre. Hun er hleven overvunden I alles Paasyn af berate fin Fiende. "De hot triumferet over mig idag," fit hun i en ind Tone og fer fmilende ind i Hertugindens store, grnaØine. "De bot det er et Tegn, et Bevis for, at de altid skal triumfere; men tro ikke det." Den klare Rødme dør på Roras Rinder, hun hiir meget hieg. Er det muligt at misforstå, hvad der fagt, hvad here er ment I Kan denne Pige, font forfølger hende fom hjndes onde Engel, hvin og stn, fom hun er, ha Qiættet hendes grusomme Hemmelighed? Har hun trængt ind i hendes Sjæl og der fundet den Rjætlightd, der er født i Lidelse, og fom endnu lever derinde med en Olytke, fom ødelægger ethvert fiaab om Tilintetgjørelse. Frygten gjør hendes Rind hvid, men frem for alt føler hun Afliv for ben Hjerteløshed, der kan diktere faadant noget. 'Bestandigt at triumfere. Nel", ftr hun koldt og med en beundringsværdig Selvheherskelske. "Del hændet faa, kanske ingen, jeg tilstår, der er Dage, hvor mit Held er meget omskifteligt," "Frøken Cozalet. Jeg tror, Fru Delaney ønsker at tale med Dem, må Jeg følge Dem," fir Sir Brandrum, i dette Oiebltf, han taler altid halvt høttldellg. Katharina vandrer afsted med ham, fremdeles med det underlige Bisk < fine Øine, og Nora, der føler'stg hjer tesag og træt, gaat stille i en anden Retning. Midt paa Stien, hun har flået ind paa, fer hun Denis og ha han gaar lidt tilside for at lade henbe gaa forbi, fer han paa hende med et blidt SmU. Hvis hun fer del, hefoarer hun del i al Fald ikke og gaar fordi ham med en lit fiobebhøining; men el 0leblik efter ved hun, at h«n er ved hendes Side og høler sig ned for at få fe hende < Ansigtet. Sig! vi ikke bære Venner, min lille Kusine", sir han blødt. Hun fer, at han er hieg og et hans mørke Bine er fulde af Kummer. Benner, del er di da vel!" fvarer hun og fer ned paa Marken ester et eneste hurtig Blik paa ham. Jeg tror det Ikke, Jeg frygter, vi ttte er del, alleling er faa forandret. Hjemme i Ballyhinch, hvor vi først mødte, der bar del ganske anderledes." "Oh ta, der var jeg hjemme hos Papa," med el for tvivlet Forføg paa at fnakke formelt. "Jeg måtte Jo der være hellig mob min Fars Gjæsi/# Hun fa dette i tn flyvende Fart; og da hun taug, så hun ud fom om hun fluide hefvlme. Delaney, fom den hele Tid havde seek paa hende med et elenbommeltgt Udtryk i sine Øine, gik nu et Par Skridt tilbage, "Jeg maa nøle mig med denne Forklaring, naturlig« vis. Jeg har Ikte noget Valg. Levvel 1" 'De tar altså skfe med til Forestillingen hos Bar racks toften?" spurgte hun med el mat Forjog paa at føre en let Samtale. "Ret — Jeg skal Ikke til Fomøielfer; Jeg gaar ikke en Gang til en varmere Plads", fa han med en kort Latter. "Mange ådre vilde sinde en Tilfredsstillelse i ak tage den Set; men felv den Trøst er nægtet mig. Bi bil gå hiem; eller skal vi finde de andre "Ingen af Delene. Jeg vil hildet alene," fbarle hun og vendte stg utålmodig fra ham. Men hun hllr Uke olene. Før Lyden af Denis Trin er død hen, fer Rora Frøken Cazolet svæve den med fra ben anden Side. IX. Hvorhen skal jeg flygte — Hvor skjule mtg og mine Ulykker? "tzvor heldigt!~ roper Katharina, da hun opdagede, at Rora gjorde Forføg paa at flygte. ,#3$g havde ingen Anelse om, at {eg lunde trifse Dem her, og feg vilde faa gierne snaske med Don.fDel er noget, font feg maa stge Dem," fagde hun med et elskværdigt SmU. " Jaså", mumlede Hertuginden, Hun troede hendes sidste Time yar kommen. "Roar De næste Gang" begynder Frøken Cozalet meb fin klare, skjærende Stemme og fer stint paa Rora med fine ubarmhjertige Ble, "har Lyst til at kysfe en ung Mand, få bælg ille Buskadset ttt Skueplads for Deres lille Tidsfordriv, og tog så en anden end Dents." "De kan ikke — De kan Ikke mene, hvad De siger/ hinker Hertuginden dødelig bleg. Det staklers Barn fkjælver tinter Lem og er altfor altfor angst og fortvivlet tll at kunne retfærdiggøre stg. "3a Jeg mener det — Jeg mener altid hvad jeg siger", foam Finken Cozalet rolig. Jeg så Dem og Deals. la Røra og "Deni* er De misfot- Feg så ham." Hun standfer og i« hadefuldt paa ben skjætdende ungt Pige. "Stol teg dentoge, hvad jeg sår Snak De tB mig paa dem* Monde," finer Her tuginden så lavt, ct del næsten ikke kunde høres. "Hvin De var få må De ha forfinet, at jeg UK" — flam mede og rødmede hun — "at jeg UK hor værd flig, fom De sier. Jeg (unde tSe (dørt faadant, det er Ule list mig. Han fom skal hU en anden Kvindes Mand — jeg vilde ikke bære mig fely, om feg havde gjort, hvad De beskylder mig for. De wå vide det." Hun puster så tungt, at hendes friske, aahne Fretbighed er borte — be grå Øine stiner bildt på Katharina —og to store Tårer friller ned oder de hvide Kinder. "De maa forfine det," gjentager hun fortettet "Jeg forstuer Bare, hvad jeg fer og hører," footer Frøken Cozalet ubevægelig. "Dg {eg så Dem. Denne paatagne Brede forbausede mig ttte det mindste — det bat bare en liden Del a? et velordnet Hele. Mm hvorfor skal vi fnakke mere om en faadan tarvelig Uden Historie, jeg opsøgte Dem lun for at advare Dem mob at efter« stræbe Denis mere." "Advare mig," topte Hertuginden, der noget af stt gamle Mod ved denne nye Fornærmelse. Netop, hvis De fremdeles Vil føge at trænge Dem ind mellem Denis og mig, fortæller feg bele Selskabet,: hvad teg så. Jtte en eneste Vilde tro Deres Udlægning, Ufe en eneste." 'La, stige Historier gjør allid stn Virkning — og De hat vist neppe Lyst til, at bl skal anstille et Forsøg," fa Frøken Cazalet med et ubehageligt Smil. Hertuginden gjør en fvag Bevægelse med stn skjol dende lille fiaad. Hun fan ikke jnalfe mere af Stjælven i Knæerne. Bare hun kunde somme langt væk fra dette grusomme Menneske — dit var del famme hvorhen — hore hun kunde somme bort. y Forstår De mig", vedblev Katharina hjerteløst og betragtede Hertugindens hjælpeløse angstfulde Anstgt med stor Fornøielfe. De hor ingen Ret til at tale faan", fa Nora og gjorde et tappert Forsøg paa at være rolig, ingenting for mig og jeg ingenting for ham. De står all!ammen." Hun knyttede Hænderne haardt fammen om del lande hjælp; hende til at bevare Fatningen. Jeg veb del", soarte Frølen Cazalet meo et eien- dommeligt Blik. " Men De maa huske", rohte Hertuginden med et dumt barnagtigt Forføg paa at forsvare Denis. "De man huske, at det bare bar et Øtehliks Fristelse." Var De Fristelsen?" Med en tort fiaanlatter og fao flammede op hver Gnist af Lidenskab, fom fandtes i hendes folde Natur. Hun traodte et Skridt nærmere til "Indbild Dem bare ikke, at De kan narre mig — fpll Komedie for de andre — men Iigeover for mig nytter ikke Deres Kunster. 3eg har gfennemskuet Dem fra første Øiebltf. De lagde an paa Denis, fo fra mærkede nok Deres føde Kulde. De er en filn! Skuespillerinde — nægt om De tør. Tror De skte, feg ton læfe i Deres Øine — flige Øine, som De hat", fagde hun med hade fuld Stemme. "De fortaller alt del, De ikke boder ot udskylle med Ord — Deres Øine iligger om Kjætligbed, og hvem — fo en Mand, fom er bunden til en anden de tier skamløse Ting, tom Deres Mund dog ikke tør røbe. Jeg har boltet paa Dem hver Dag, hver Time — og jeg stender Dem nu. Løb væk så meget De vil, bel hjælper ikke. Jeg ved De elsker ham " Rora holdt Hænderne for Ansigtet som for at af værge et Slag. "Saa — nu såer De tilbage — dette faater Dem — det er jzg glad sot. Gå nu — og husk hvad Jeg har fagt Hendes ondskabsfulde Afskedsord bragte Roro i Raseri. Jeg skal huske Dem — bestandig. De er det stel- tette Mennelke, jeg nogenfinde har truffet", ropte hun, hornagtigt kanske, men med saa følt Foragt i Stemmen, at del næfien forfærdede den hovmodige Katharina Ccjalcl Hertuginden blev faa medtagen af at høre fin Hem melighed opdaget og ubtydit paa denne tå, hjerteløse Måbe, at bel bor den rene Sandhed, da hun erklærede, at hendes Hovedpine forbød hende at rcife med de andre tll Forestillingen på Ctomhree, Hvad har Katharina gjort dig," spurgte Nancy Blake og fer medlidende på en bleg Ilben Hertuginde, der flader sammenkrøben i en af be store Lænestole t Blblso- the!, hvor de er famlede medens der ventes paa Sognene Nora har en hvid Kjole med høi Krave i Ratten og nedfinnten foran, og hendes Anfigk er lige få hvidt som Kjolen. "Katharina, hvordan kan du falde på ddt" Ru Blev hendes Kinder flammende røbe. "Jeg er ttte frisk — teg h« Hovedpine, mm -------- " "Aa, bu' behøver ikke at sige mere, bu er så dårlig tll at skrøne," foatte Frøken Nancy m:d et ft lidel Kast paa Hovedet. "Jeg skal nol så det ud af dig imorgm." Hun gaat og fer på Rora med et lidt (ertende Blik da Feu Delaney lommer ind og gaar den tll Hertuginden med et bekymret, kjoerllgt Anstgt Zeq haaber, du ttte Pst føle dig for ensom, kjære lille," siger hun. Aa, teg er altfor træt ttt at føle nogetfømhelst1 svarer Rora melt et blegt Smilt "Vognen denter Tante/ melder grøten Cazolet afmaalt og seller frem I en pragtfuld Dragt i Sort cg Guld. (Fortsattes.) Whata COMFORT!. -000/077 NO FUSS! HO BACK ACHE! Wojff'sflCMEhlacIring 1cent a□foot W w11* P*T ror changing the ap. pesarancø of old Furniture se» completelythat tt will lookIlka new. WILL DO IT. aan ron it. worn * KAMDOLPH, Philadelphia. DetnyeMorbbejtøu Nye Bycrle 00 eB* flere lang« Great Northern ®ofce ilotrttntnøebyet, »kno til F 3 Whitney, Et. Paul, Rinn., efter vSger, »arter etc. Settle« paa frit RegjeiingSlaiil anqS Great Northern Banen t V. Dak og Montana soarlave Fragt atfer og har gode Markeder. Lav Fragi Jag«, Fiske, vedste Steder for Jagt og Rifted i N Amerika lange Great North ern Banen t Minnesota, Dal og lllont. Bedste skltma sorsygeKolr Montana frembringer be bedste tzeste og Kvæg. Fri »væg «Ran- ges* i ©un, Mouse og Mrlf River Salene lamt t Sweet Grafs Hill». heste Koæg Helse, Formue 3 Montana, grit Land, nye oyer, nye Jernbaner, nye Miner, lave Tarter, «torste Strækning af godt ledigt Land. Sweet Grafs Hine, Muk og Sun Ct« as. Kioer Dalen t Montana tan manjOUUr, Un tomme til ooersgreatNoithem „o Det er åoægaoiemefl Paradis.|lS5 otti, Gtild, Kul, DeTratter, der ligaer op til Great Northern Banen iMontana frenw bringer aske æble og noble Metal. Byer ogJerndaner bygges stadig. Neis til ben store Mejeroation Montana og faa en god fri Home led. Lave Baflfagcrtartcr og fn «sovevogne paa Great '"orttsem Milk Niver (Si nr hol 8l6Le bar alert Montano ttl den Vlvrue ngefle 6tat t Forhold til Befolk« emit-», siningen i Unionen Sten beret «VltnCr iPIabsnok for fle e Nu et liben L'angS Great Northern Banen i Montana er der fri 'Ranges' ost Græsgange, Miner af æble Me taller Zetn og Spul og nye Byer Unge Rand ©rea Falls Omringet af et fmutt Farmings* og Græsland nær Miner med æble Metaller, Jern og skul, med enBanbfraft,ben Norste t Amerika Red, Mouse, Missouri, Milt og Sun Rivers naaeS over Grea Northern Banen. Erturstonermed halv Pris ©iQettetr 6be oa Liide Sevt. famt 14be DkL Skriv II F. I. Whttney, ©t Paul. G.N . 31.8. PENSIONER. THE DISABILILITY BILL ISA LAW. Soldater, som er blevet yelfeBIife fiden Krigen et berettiget. Afhængige enker og Foraldre nu afhængige, hvis Senner døa be af HtmeoTjeneften« Holger er Indbefatter Hvis 3 Ønsker tbeiB Fordringer erpebit m James Dannede ■ot$. PensionS-jkommi«. Washington D.C Unglingeforeningen Bibelklasse hver Søndag Morgen ra Kl. 9 —10 . Underholdende Møde- vhj>er Søndag Asten Kl. 7.30. Lite rær Forening. — Program senere. — Bthlsothel. — Bøger til Udlann. — Lælevætelfe med norske og engelske Aviser. — Regulært Forretningsmøde anden DnBdag’i hver Manned. Notto. B M C A Bilving Riverfide Avenue, Scientific American Agency for\ CAVEATS. . TRADE MARKS, DESION PATENTS COPYRIGHTS, etc. ......... — CO.861L-—..—., —.... ---- —— - Oldest bureau for scouring potente tn America. Everypatent token out by ns le brought before tho public by anotice pvon frees of charge Intho Scientific American Largest ctroolatlon of any yd entitle p aper In the world. Bpløndldly tlluntrntcrl. No InUlllllrnnI Burn should be wtthont It. Weekly, 03.00 » year; OLM alz months. Addroaa MUNN e OO, «•UBUSHtBS, an Broaden», New York. 2 rriHB BIPAKB TABULE8rorolatoth 2 1 lira- and boweli, pm-ltylke blood • uttotake, sail ------- Chronic Dtarrbem. C lSstfS ■Res Ss rJsstts SSSBSBBSiKSi i..: ...'- .'— .. i-eL-Mv-
Show less

Title: Folkebladet February 17, 1892, Page 08
Collection: The Folkebladet Collection
Search Result: DjVu hidden text layer 17 ••Mtioæøtøxi ■nææospøll* Lyorødogs Asten: «spalt 04114de «ve. Syd. Kontortid fra Kl. 8—K Form. i Preskml Bftrtife i øfrfen. æubBtienefle afholde« ved Pastor N. - kvessen l 6L Olof! JHrte poa Hismol ol fitt eiti Ofl 14t Svi. North hserSBnpås »emtbboa og v" €ønbop6 og...
Show moreDjVu hidden text layer 17 ••Mtioæøtøxi ■nææospøll* Lyorødogs Asten: «spalt 04114de «ve. Syd. Kontortid fra Kl. 8—K Form. i Preskml Bftrtife i øfrfen. æubBtienefle afholde« ved Pastor N. - kvessen l 6L Olof! JHrte poa Hismol ol fitt eiti Ofl 14t Svi. North hserSBnpås »emtbboa og v" €ønbop6 og ThorttoflB jgfttn. eønboft skole fommeflebl Yver »6nboaB as|er ved Universitetet, men faa blev hun atter fyg Torsdag Aften, og har siden holdt Sengen. — En Druggist ude i St. Louis Park blev Lørdag Morgen arresteret for at have solgt S Glas Øl. er bog skle silker paa, om dette er hans føtste Overtrædelse af Loven — Bankomfretningen stdste Uge naaede 8,062,088 Dollars, fom er ben bedste Opvisning Minneapolis hat havt paa lang Tid, ag er 62 pGt. oper den ttlfvaiende Uge ifjor. — Siden den nye Bager Ordinance korn istand am, at alle Bagere maa fatte sit Navn eller Handelsmærke paa hvertenesie Brød de leverer, her flere måttet erlægge Mulft for sådan Forsømmelse. x/R E. PHILLIPS, 880 1st »rre. « Hjørnet af 4bte ©tt., Minneapolis, Minn. — Ofte meldes der Ulykker fra fra Skoben i denne Tid. Sidste Uge blev en P H Olabin, der havde faael sin Fod knust under en Tømmerstok, bragt ned fra Adams "Camp" ved Ground House River og indlagt paa St. Barnabas Hospital. — En anden Skobarhetder Andrew Duist, fom var hjemkommen fra Sko ven t sygelig Tilstand blev sindssyg stdste Uge og ester en afgjørende Un derføgelfe af Lægerne blev han fenbt ttl Sinbs|ygeafylet i Rochester. — En ISaatig Pige blev i Fre dags frndt til Statsskolen i Cmatonna. Hendes Far er for længe stden død og hendes Mor et så henfalden, at Autho. rlteterne i le sindet hende stilket ttl at varetage sit Batn længer. — Den 11 tiårige Herman Maefon, fom mistede sin ene Fod under et North em Pacific Træn afvigte August har faatt stg udnævnt en Formynder, som vil fagføge Northern Pacific Kompag> niet om Skadeserstatning for Gut tens tabte F°d . — Et nyt Lånetømpagnt er opret tet blandt de fremragende Pcngemænd t Bpen og de lægger soel med ikke mindre end en hel Million Dollats i Grundkapital, Kompagniet skal hedde "The Homestead ;Savings åd Loan 6o." med Hovedkontor her i Byen. — Øststdtns Afhold! Kvindefore ntng holdet stn næste månedlige festlige Sammenkomst bed Mrs. Batlinbhaug 1411 Jtfferson Str. N E . Onsdags Aften 17oe d8. Der et sørget fot et udmærket godt Program, hvoraf kan nævnes Studcntcrni Arne og Henry flerg. Søndag 21de btl Mrs. Ban Cleh vcere tilstede ved Afbolbsmødel på Rofes Hall. Alle velkomne. — Trods alle de Ubehageligheder og Klandet Counly Kasserer H O Pe lerfon hot været udiat for, )å bat dog hans Bøger under Revisionen stdste Uge befundne at vcere i den bedste Orden, og Le en "Knag' hænge Hatten på. — Alle skandinaviske saavel Damer fom fierier; men ifætdeieshed Med lemmer af "The Minnesota Scandinc vinn Relief Association'', indbydes herved venligen til det Møde fom hol des på Normanna Hall 3ble Str og 12te Ave. So. Minneapolis, Fte dagen ben 19be,Fehr. Kl . 8 Estm Hen- Hans Matfon, fion. Herman Stctfenstrøm, Senator Lomen, N O Werner mtd flere velljendte norjte og svenske Talere sommer felbfølgellgm til at tale. Fri Adgang for alle. — Del ældste fiuB i Byen, Col Stevens Hus, fom del og kaldes, vat fra først af bestemt at flyttes tU RI verside Pail, men nu er mm skanke om at forandre denne Bestemmelse og flette Hulet til Loring (Central) PaiL — Byens Vandværk hor i den sidste Tid været adskillig drøftet, mest paa Grund af Betjeningens gotfømmelfe og Insubordination. De som definer over dille, h« fat en Undersøgelse igang istcdclfor at gine de umedgjør lige RcVepas og Ugreiern: vil derfor fodlætk på ubestemt Tid. — Den 14de Distttts Log« af 3. O. 9 . T . dUafdolde et Afooldsmøde W*a 9 É R Hallo Cer. Wash- og 80de Ave. R . Førdogloftm dm 80de d8. Godt Program n ed Tale, Sang og Deklamation Rosske øg engelske Tatøe til optøede. Adgang fri. ' Komiteen. —3 Nærheden af 6th 6lr. og 87de Ave. R. fandt mm Søndag Morgen diget af en Skrædder ved Ravn Mar tin Rcwgaatd. Manden var 62 Aar gammel og Aftenen i Forveien havde den været mer end almindelig fuld, faa at Døosaarfagen blev skrevet paaI Brændevinels Rigning — Organisten i Augustanafitken Hr Carl Øbetg afgik pludselig ved Døden stdste Torsdag Morgen rammel af Hjcrteklag. Han var 51 Aat gammel og efterlader stg Hustru og Barn, dog ikte uden det nødvendige ttl Lmsophold. — Der er tn Bygning paa 6le Str, mellem Hennepin og Ricellet, hvor der har været Jtblefl store En Skrædder bed Navn Frank Turn- quisi, fom par Skrædderværksted i dm lamme Bygning har lidt så mange Tab ved disse Smaabrande, at han stdste Uge maatle indstille sit Bo og gsore Konkurs, — En Del Småfarmere ude bed St. Louis Park hor i længere Tid været hjemføgi af Tyve, fom stjal Hø og Korn ret fom det var. Sidste Uge blev dog 3 af disse Tyve kapret i Nord Minneapolis mens de holdt på at fælge et Læs fiø, fom de havde stjålet — Grocery Handlerne havde Møde her forleden Aften og blandt turnet blev der fremkastet Planer om at ud rydde "Deadbeats" b. v. $. sådanne fom tager fine Barer på Kredit, så længe de (an faa noget, men glemmet at delate for Barerne naat Papbagen tommer. En Plan baferet paa Svar solisten blev antaget, og Folk fem ikke ønsker sit Navn paa denne Liste gjet vel i at betalt op sin Grocery Gjæld. — Oppe paa St. Cl'gabethbjem vat der en Pige forrige Uge, fom blev lagt ind der forat blive helbredet for In flaenia. Hendes Tilstand var øgfaa faavtdt betænkelig at man næredeFiogt for hendes Liv. Herover blev hun mismodig og da Smerterne tillog for* {øgte hun Torsdag Aften at tage Livet af stg. Hun havde faael Tag i en Revolver og ftjød stg, men ikke livs farligt. — Jeg plagebcs i 3 Aar af Rbeu matisme og var fængslet tU Sengen i længere Tidsrum. Jeg blev endelig helbredet af St. Jacobs Olje, skriver Amanda Morton- — Som tn Asocxling i Municipal Retten, blev en ung Svenske vid Navn Ole Johnson ført ind, arresteret for Løsgjenger!. Derved er der nu intet rart, men da Forhøret vat flut bad Ole Johnson om at så sige nogle Del) tUflut og henvendte sig bo tllDom- meren med en Begjæring om Uke at give ham 90 Dage M. harmonia Cast Bygning, Hjørnet aj S. Ane. tsyd og 8. Gade. «UmlndettgBanlfotretnUa PaaZudstud letales 6 Peøceafflrate Udenlandske Sepia, Senthane- øg DamyltiM.Pilener fetaes. 6. 6. Difon, President. st skøttgaard, *a6fcrtr. Anderson & Moe, TTn dertakern 1322 WASHINGTON AYH Foredrag af Prof Sund paa PnglingifotenlngtnB Hall/ 1900 Riverside Ave, Fredag Aften 26 Febr, Kl 8. Tbema: “The Temptation åd Protection”. gsaglingeforeitingens Musittorps vil være der og give en Fleste Solo og en Overture, og Prof Dcwoll vil give en Piano Solo. Adgang kun 10c. Alle velkommen I Dørene åbnes Kl 7g. 2G — O. Moe & Co. 1881 Franklin «venue, fælflet Møbler til yberft tave Peiler. Aflæg dem ct Beføg. — Næfte Torsdag vil Fo- tograstst Miller levere de elegante Ka binet Fotografier til $4,00 for tun $2,00. Beføg Stedet 427 og 429 Nicollet Ave. lf Virkelige Grocery Godtljoh Pillsbuty’s bedste....$2,50 pr. Sæk White Lilly................ 2,30 " En 3 Punds Con med Ætter....6c En 9 Pund! Can med Bønner....6c 1 — 3 Pund!CanGratedPineApple 15c El Dusin Æsker med Anchor Fhr* stikker............................................ 15c New DrleanlMolassef, pr. Galløn35c Soda Crackers, pr Pund................ 6c Ginger Snaps pr. Pund........... 8c Sugar Cookie, pr. Pund........... 8c Løs Stivetfr. pr. Pund ............ 6c i New Bort Cafh Grocery 415 Cedar Ave. Cftcrfyorgfel. Den eller de der fan give mig Un demining om bvot min Broder Jasob B Peberfen opholder fig, vll giøre mig en stor Tjeneste. Han var Skrædder af Profrsston, lom fra Norge Aarcl 1881 og hans Adresse var: Waiving ton fioufc i Street D, Asst. Geni. Pæesr. & Tit . Agi. Chicago, Illinois. 8@~Prøvnmmmere faaes frU lUfendl Skriv ester et 1 Alle Breve adresseret tll JUrrstreretFarnitiebiad Deeonoh, Jowa 3JUnntaj)olie,©tPaul Dululh,Souths vl Sault Ste iJtone iR’y Atlantic Uta tlnmy Direkte Linie til alle Steder i New Eng-laiidl, Canada og Soprovindfeme famt Michtgan, fflteconfin og New 9 ork. til Sotide Tog til eSjennemqangStoa mo>tubal buston daglig daglig Agenier snskes for vor store Pragtudgave af Pilegrims Vandring i det norske Sprog. . Denne Pragtudgave er just udkom« mel fra Pressen og har hundrede af Illustrationer, deriblandt « flere af de skjønneste farvede Billedet i forelig gende Udgave af denne mærkværdige Allegori, fom fremstille el fuldstændigt Billedgalleri af næsten hveteneste tå lelig Tyve af menneikellg Karakter, fom Bunyan t denne stn mærtoærdlge Bog søger at skildre. Næst Bibelen er Banyanl PtllegrimB Vandring ben mærkværdigste Bog. Den berømte Prædikant Spurgeon siger, at ban har læst denne Bog over hundrede Gange. Denne 8:g vil være af færlig Nytte for at vakte Interesse ifær hos Ung dommen, for religiøs Læsning. Denne Pragtudgnve kan vi skaffe i det engelske, fornske og norske Sprog. De bedste Betingelser fot Agenter fanes ved at henvende sia til F L TRONSDAL 706 Gray Sir Eau Claire, Wil. ;oo mallen lines ^Mere end 1000 Mil tonere end andre Billet fl>ntører: Union Station & 185 6. 8 . St, Si Paul. Union Station & Guaranty Bldg. Minneapolis Union Station & 827 West Superior St. Duluth. JW* Insister på at Du vll have "Alvor og Gammen." Lad dig Me narre til at tage en anden i dens Sted. Fåes ho* alle Boghandlere. CHr. Hilftab — assurerer Cienbora — London & Lancashire Co, Liverpool, National Assurance Co, fierifotd, Phoen$$ Assurance Co, London poa særdeles rimelige 8itk«ir. Skriv elle henvend Dem perfonliO til hans Kontor 267 tieoa: Kee, HKtnneaylie, Mtnn. St. Charles Hotel. 313 Cedar Ave. $1 00 pr. Dag, 3.60 pr. Uge. 21 Meals $3.00 . A C Dahl. Bestyrer. Sfrtv efter Provinummer — af— Ungdommens Ven. Box 1013. MINNEAPOLIS MINN Avertissements. Kunderne vll vi venligst anbefale al botvende stg HI bor Agent Mr. M. V. S. Phillips# fom man mest letvtnbt tøl få sat på ded af skrive nogle Did el Brev og adressere det i hans Navn til Bor 381. Minneapolis, Minn. P. ANDERSON O. O. BJKRKNKS. Nu er det Tid at k|ohe Billetter, hvis Passagererne Ilal tamme frem I betids til Poatar he tin Begdndet. Thtngvasta Slnlm Stntm lælgtt »steiler efter htsilgsir Pisker og er I tnhvtt fimlrmbr den btdsie Sintr for ilaudlnavlske Pasla. gtrtr. Ailt næemm Oplysninger nholdts hos AEJOHNSON&CO GaslN. PA88 . AGBIKTeJ, Oor 3rd & Sibley Sts,Sfc Paul, Minn 300 Wash Av S, Minneapolis,Min 6u6 W Superior Rt Ualuth, Minn Anderson & Bjerknes --- ------- handler med----------- VED OG KUL Alle Stags 'hard' o« 'fojt' Bed og Kul Prompt lederet III alle Dele af Byen. 1316 WASHINGTON AVENUE S. Telefon 13S7-«. Brncch Officer 1088 E Franklin A. A. Opdals — handl« med — KuKVed Til nuværende lrersie Seller. 404—400 libar it*. !z John A. Btichftldt & Co. handler med alleslags Grocerivarer Impotloeev af akkcflogs ttotffe Barer, faafom norft Fedsitd, Stockfisk, Tyttebær ic Bestillinger fra Sandet Expederes prompt. Alle Breve adresseres t John A. Blichfeldt & Co* 223 „ 225 CEDAE AVJBL, MINNKAPOIilS, HQTNr Abonner paa "Folkebladet 44
Show less