(111,601 - 111,620 of 134,438)
Pages
-
-
Title
-
Folkebladet January 13, 1892, Page 08
-
Collection
-
The Folkebladet Collection
-
Search Result
-
DjVu hidden text layer •eenteBenøtt »teeeepolt« cSSSSUfisw.s Syotøbafll dstens Bopæl: 641 Mbe Ave. Syd, Kontortid lea XI. v -^ Fonn.t PrestenR BSteli* l Kirken. Gudstjeneste asholde« ved Pastor Sti «rim t 6l Olaf, JtMt .?Q.QB tjen1* «t ith'ei're ogiit’HokaNorth teet jøønboflB »onntbbQO on tr«...
Show moreDjVu hidden text layer •eenteBenøtt »teeeepolt« cSSSSUfisw.s Syotøbafll dstens Bopæl: 641 Mbe Ave. Syd, Kontortid lea XI. v -^ Fonn.t PrestenR BSteli* l Kirken. Gudstjeneste asholde« ved Pastor Sti «rim t 6l Olaf, JtMt .?Q.QB tjen1* «t ith'ei're ogiit’HokaNorth teet jøønboflB »onntbbQO on tr« Cønboflø ogThortbdfl« figen. eønbogeftole fammeskeb« hver eCnbagB Eftermiddag«!. 2. ©opal: 917 ISch Aoe. 91 g Synodensttirfe, Mørnet af Tdeæode OB Mbe Ave. Syd, holde« Gudstjeneste toer ©onbag Formibbaq og hver SbnbaaB do ThortbogB Aften ved Bastor O. P> Wmasnes. Søndagsskole Jfl.18. Popål: 1821 7de Gade Syd. Jtontorttb fra *1. 8-11 »ormlbbog og fra b—7 tSitermibbafl t Presten» Studer. boa æiofkn halo Dtte Aften i Hauges Spå. bel Jttrfe paa 4bt Street og 16bt Avenue Syd ved Rev. Eistetnson. EvndagSskote hver ©Cnbag Jtl. 9 Form. Bopfll: 1820,10de Avenue Syd. jtontot fammeflebB. (SubBtl eneske ved Pallor O* ollssgson BL Petti Kiere paa HjSmel af Mabiion etr og lBbe Ave. SR. IS., hver Svndag Formiddag og Aften. esnbaghfkolt sammesteds hver Søndag gormibbag Kl. 6. _ Bopal: 1411 Lefferfon 6ti. N @ubBheneske ved Pastor I. I. «Udsig l gmanuell d. ro luth. Menighed, lerxoe Sofale (VI. FrarrNSSAve. ® .' hver?Cnbag Formiddag stl halo ellene og Aften XI halv otte, BSmrernSde Torsdag often XI 8. ©SnbaøBlfote hver Sfiubag Formiddag Klokken 9. _ Bopæl: 240S 2vth Ave..So. Bnaltnaeforentname LSsevSrelfe, 415 de» bat Avenue, er aabcnt hver Aften seo 7— 10 00 Søndag fru Jtl.6 Cflenntbbag. Frt Hb- sgcvp nl Foreningens Bibliothef oa ©laber. Neje Weblelrim optoge«. gaieofirtlfet det ftflfoa Orgel HI set «fbenyttelfe: Alle er velkomne inncapotis. M. V. B. PHILLIPS. P. o. Box381. Adv. Manager. Et stork Dampllthskompagni agter at tronsportere Gaven til Rusland frit ober. Alt hvad der hidtil er famlet bcløher stg tU 1.056 ,789 Pund Mel og i kontante Penge, foruden Melet $2,164 ,81 . — I Løhet af December Maantb bøde 23 Minneapolt:antre mellem 60 og 80 Aar. Det totale Dødsantal bar 183. Antal af Fodiler heløh stg til 298. Som man fer, en uolmlnbe lig liden Dødeltgh d. Minneapolis har atter (latligen bevist, at det er en fund By ot tage sit Ophold i. — Om De Snffer tn fntuk Billedramme, efter nyeste Mode faa gaa til O Mot & Co. 1831 Frantln Ave S. — De: forlyder, ot Politimester ficnbetson ligger fyg angrehet af en siæil Lungebetændelse. TU hans Bi lar er udnævnt Kaptein Joke fietn Lægerne frygter itke for hans Liv, men siger at det vtt tage en Tid, inden han „ kan gjenoptage sin Virksomhed. — Dr Peters "flutlfo" er tilsalgs ho8 Agenten, No 629 9de Avenue, Syd. 1M. — O. Moe & Co, 1831 F'an'tln Avenue har ret bedske Udvalg af Bæggepapimt i Sydbyen til uh-N brUigt Prefer. Rom og se vort Lager- — Til følgende Skandinaver er der nefvp udstedt udstedt Ægte flabetilla - delfe: Edmund Nilfen og Regina fiyen; Die Olson ag Rija Larson; Sladrtw fioern og Inger Levervick; Eugene Stevens og Bertha Olson; Freb Jacobson og Mary Dl|on ; Adolf Rund gnist og Ida Larton; Peter Beelen og Cecilia Pelerfon ; Edward Renville og Delia Tumville — Et nubicinik College for Kvinder skal lnart oprettes her i Byen. Delte hiir det fjerde College af ben Slags i Landel. — The cheapest cash grocery in town is at 416 Cedar A ve. Call and find out. — Bonkomsatnlngen Mandag he løh sig til $1,146.040 ,46. — Patrolmanb Ranlin sit forleden Dag knebet en Defer!ør fra Fort Snel ling. H°n6 Navn flat være Wm Marshall og tilhører Kompagni G, 3dte Regiment. — Millers stneFviograler S'b oø Nicollet. — Den fkandinabtlke URL For> ening vil hosoe Mede på sti Oåm lingssted i 7de Ward, Lørdag Aften ben 30te Jan føtsi!. Alle Forenin gens Medlemmer opfordres indsiæn digt om ot ofg ve Møde. — * Det er paa Tale om at etablere en ny Bank i Nord Minneapolis. d, pr. Duf.- Mi ller, <6aMnefFotograflev — Skats Fiæiktæ Udstillingen på 11« Washington 9toe, R fluiteae Mandag Aften. Del var udenSpøras weal den mest vellykkede Udstilling af ben SlagB, som nogensinde er foran tauet her I Stater«. Det dav en fand Lyst ot fedel faldent smukke Stærkræ. — En gammel Kvinde vid Ravn Hatkinfon ankom nylig hib tU Byen fra ■ runfw ck. Minn. Hun Kulde til 6t Barnabas Hofpstal for at underkaste stg Lægebehandling for en Svulst. De bun fom til Depoten, var hun |aa elendig, at hun hverken kunde staa eller gaa. Patroldcgncn bragte hmde til Hofpskaiet. HRtHete ftneFotograflet — 5ih og Nicollet. — Hans Michrelfpn er paany hte den dragt tilbage til Sinbsfygeafylet i it Peter. Han hleb ubjkrevet derfra for nogle Uger stben. Hons Sinks ldge er ganske eiendommelig. Han. har det på Følelsen paa Fothaond, near hans Anfald toti somme og bed, om de h’ir voldsomme eller el. Rear han mætker at et Anfald er i An- match overgir han stg altid i Politiets Hænder. — Prof Relmestob har lortet at lede cl hiondet Sangkor for Syd Minnea polis Afholdsforening. Del fkulde være ønlteligt, at alle, fom ønsker at være med i Koret, bilde møde næste Søndag Kl 3 Eft præcis på A M C A Holl, Riverside og 19 Av. Hvis du elsker Sang og bor nogenlunde god Stemme, fen kom; thi del er Mentn gen at begynde med ganske lette Sange Alle er velkomne, enten de tilhører Foreningen eller el TZitlert fintFotograflet — 8th og'Jttcollet, — Den unge Engelskmand, H Ward, fom var mistænkt for at have stjålet kosthare Artikler til in Bærbi af over $100J fra 6 G Dlfon & Gos Butik medens han atbeldebe der for to Aar stden, er hleben attesteret i Mon treal. Mtiers finefiotoorafiet — Vch og Mesllet. — Alter er der en Sag paa Bme mod Sporvognssompagntet, og det en ganske underlig en egfaa. Det er Enoch Lord, som har anlagt Sagen. Han kæber $5000. Han siger, ot han ifior Sommer hesteg en Hennepin Av Bogn med en Transfer Billet. Da Konduktøren så Billetten, betydede han Lord i en befalende og haard Tone at gaa af Vognen, Da Lord næg ete dette, tilkaldte Konduktøren en Politi mand og tvang således stn Vilje tgjennem. Lord paastaar, at Konduk tøren t stn Adfærd brugte så megen Brutalitet, at det hragte hapi Apo< plerl- R E. PHILMP8,266 1st Ave. 6 Hjørnet af 4bic ©tt., Minneapolis, Minn — En Mrs Hanson, hoenbe paa 1411 Washington Ave Syd, fandtes Mandag Aften død i stn Seng. Hun havde levet der i længere Tid uden Bennet og Slægtninge. Ligsynsman den sagde, hun havde ligget bød i Sengen i flere Doge. Hun var 70 Aar gammel. Dødsårsagen var Hier leflag. Hun havde boet her i Byen i over 30 Aar. $2 pr Dus. -Millers Cabinet"Fotografier. — Shb Minneapolis Afholdsfore ning afholder Fest paa Pnglingefore- ningens fiell, Hi Riverside og 19 Av, Lørdag Asien ben 16de Jan. Pro gram : Sang of Studenterkoarleien, Deklamation af M.fs Marie Gjettfen, Biolin Solo af Stud P Secher, Dr- gel Aklomp as Stub Aasm, Komet Alkomp af Norman af Skud Norman, Tale af Prof G G Lund, Sang of Siudenterkoarteten, Deklamation af Stub M A Petersen, Sang of MlfB ^ Eisten)on, Deklamatson af A Tolt lieffen. Adgang 15 Cents. Bevert ning fri. — O. Moe & Co. 1331 Franklin Avenue, fælger Møblet til yderst lave Priser. Aflæg dem et Befog. — Melbpens Melmøller har igjen en vældig Produktion at opvise. I Løbet nf sidste Uge gik Produktionen op ttl 182,290 Tønder. Ugen forud vat Leveringen 149,080. I ben til svarener Uge tffor det ikke mere end 114 320 Tønder. I 1890 var det bethbeligt mere, nemlig 133,780 Tor. Det har været nogen Stansning med enkelte Møller, da Kusoen har minsket Bandkraften. 1 02 prDus.—Millers CoblnekogstOQtafl er — Ifølge "The Commercial Bul letin" oversteg Jernbaneindtægterne ved Fragttransport t det forløbne Aat, flaret forud med 50 pCt eller 27 Mill Pund. Hele Transporten heløh stg til ?j 9t.il Pund. Miller« finegotoarafter — Vth og Nieollel. — En af de største Wressester, tom nogensinde er afholdt t Minneapolis, holdtes Mandag Aften i West fidel for Sporpogsmagnaten Thomas Letvry. Arrangementerne (il ben store Fest var allefammen gjort i en Uge Men de var så smagfulde og fuldendte t et og alt, at man skulde tro, det bor anvendt m Mooned paa dem. Der var fuldt op af prægtige Blomster og Plantedekorationer rundt om, forø Ølel vendte stg. Slanke Palmer med ynde fulde Grene. Orangetræ! hilæstet e mtb endnu ikke modne Frugter stod t Mellemrummene songs Hallens Cider. Alt, ligetil de mindste Ting bidrog ill at tiere Festen smagfuld og impone rende. Dpimob en frist hundrede Men nefftt var tilstede. Minneapolis og Sk Poul v:t omtrent ligelig repræ senteret. Den delt iøjennem fmukke og vellykkede Fest skuttede tn halvanden Limes Tid efter Midnat. $8 V- Duf.—Millets (Aabintl«Fotografier — Bonkamfælningen for forrige Uge heløh stg til $9,996 ,173 87. Froben tilsvarende Uge ifjot var Omfatningen $7,703.244 ,72. Altså m Forøgelse af over 28 pet. Undervisning i Pianofpil og Harmmilære meddeles af Mlfs Clara Schmidt, 2418 8* Sir, 64 — En Mand i Sydhyen bed Rovn F M Decker var faa velvillig at loane en "Ben" en Binterfcolle til m Sendt of $85. Men både "Pennen" og Frakken hlev væk, efterot han havde ventet i fyv låge og fyv brede på at hm^ fkulde komme tilbage, S2pr ©uf.— Ml HerB <5o6met«Kotogcoflir. — "La Grlppe" her i Byen har vist en færlig Ttlhøielighcb ill at laste stg over Polittmaglm' Det er en Modstander, som ikti km anesteres. Der ndtter hverken Kluhhen eller Re volveren. Imidlertid har ingen nf Ofrene lidt nogen videre haard Med fart. I forrige Uge var ikte mindre end 19 Stytker arheidsubygtige. — Gode Guttestøvler fælges freon deles for $1.00 Paeret hos Johnson the Shoemon, 311 Cedar Ave. — Mrs Martha Emery faldt Løre dag Aften overende på Fortouget og brok en Atm. . Hun hlev strax hrogt under Lægebehandling og der ftal være godt fiåh om ok giøre Slimen hrughor igjen. — Dr Bendtke, som en Tid har opholdt stg i Berlin for at studere det nyeste Behandlingsmetoder af tvinde' lige (Moder) Sygdomme, vil atter traskes på sit Kontor, 408 Nicollet Aoenue, efter 15de Novhr. tf. — “The North", det eneste på det engelske Sprog udgivne flandlnavl- fte Blad her i Landet, hat nebfat Suhfkciplibnsvtifen til en Dollar pr Aar, og er således bel billigste somdel er et af dé hedste Ugeblade i Nordve nen. Gode Agenter ønskes. Salær betaler. Luth Jaeger, Redaktør, M Phillips, Manager. Kontor : Beery Bled, Minneapolis, Minn. — Glem ikke at besøge Afholdsfor eningens Møde hver Søndag Esterm Kl 4 paa Dania Hall. tf BefpisningSfest. Den norske kristelige Hjelpeforening her i Byen vil holde en Be|pl6ning8i fest for de Fattige i St Pauli Menig heds Kirke, Hi 15)e Ave S og 4de Str. Fredag Aften den 15de Jon Kl 7}. Adgang 15c for alle, som vil støtte Foreningen med et lille Bidrag Et godt Program er udlovel* Alle velkontne. — Extra fine Mænos Sptlngstøv- let for $1 75 pr Par. Det vU betale stg at komme ind og fe poa disse Sløv> let. Johnson, the Shoemon. 311 Cedar Ave. — Fracis S Gole, den Manhj fom stjal en hel Mængde Klæder fra W C T U Kaffehus, Har bekjendt stg skyldig og er hleoen transporteret til Arbeids— , Huset paa 20 Dage fom Belønning for sin Longstngrethed. — Kjødindspektøren rapporterede, at 6,378 Pund bedærvet fljed var blevet hellaglagt i Løhet af December Moa ned. — Doer 500,000 Tønder Mel Hor Pillshuty A Mell n produceret i de første sire Maanedet af delte Avlsoar, Mon haaber i Løhet of de næste otte Måneder ot kunne producere op.il 1 Million Tønder. Den astronomiske Klasse ved Syd' sidens Høtilale fjorde nylig en Tut til Norlhfleld under Ledelse af Prof Coot for at prøve det rde Teleskop ved Car» leton Collegets Observatorium. — Den John Beach, som nylig ar« testeredes "for Underjlæb er life den John Beech som før vat emfat i Col Goodrichs Office. Rubbers, Oversko. Alle Fallo ner og Kvaliteter tU lavere Piner end hj>* nogen anden, hos Johnson, the Shoemrø, 311 Cedar Ave. Sankt slatt» Til Nødlidende i Ralliks! Henbtum/Minn, 8be Jan '92. Hr Redaktør af "Folkebladet"! Jeg indlægger haded Check for $35 00 ifra Kvindeforeningen hersteds. Ester Guvernør Mentornl Brev, en Stund stden trykt i Bladene, vil hvem somhelst af de ledende Blade t St Paul eller Minneapolis sørge for. at Puge, som maatte blive dem tilkendt for de nødlidende i Rutland, near fit Bestemmelsessted, hvorfor feg fender delte til Dem og beder Dem sørge for, at de tmat vel frem. Deres A H Gordon. St Paul, Jan 11, '92. A M Amtzen, Esq Care bolkebladet, Minneapolis, Minn. Dear Siri I acknowledge the receipt of your letter of the 9th inst. closing check for $36/00 being proceeds of a subscription by tlie Norwegian Ladies Aid Society of Hendrom, Minn, for the Rub sian sufferers. Please extend to the ladies of this society my sin cere thanks for this generous contribution, and assure them that the money will be used for the purpose desired, and that it will be greatly appreciated by the Russian sufferers. Yours .Respect!ally W JJ Merri am Governor. Kredsmøde. Madison Kreds af den Forenede Kirke afholder stt Baarmøbe i Racine Menigheds Kirke, Past Strand, fra Titsdagmorgen om 23 ilt Torsdag« aften den 25 Februar førstkommende. Mødet begynder med Prædiken Kl 10 fM. Samtaleemne: "Hvad kan der giøres for at devare bort Foll for dm lutherske Kirke," indledes af Pastor Gunderson. Kredsens Prester hør gjøre det Hl en tvingende Pligt at overvære Kredsmø. detne. Ellers er alle lutherske Kristne venligst indbundne. ( Blanchatdbllle, Jan 8de 1892. O Paulson, Form. Troede det gik Begge Sele. Moderen (til stn femaarsgamle Dut ter): "Elhel, hola np at stikke Huller i det "Screen". Alle Fluerne bil lam me ind." Elhel (fortfætter med at stilke Hul let); "Bel, kan de ikte gaa ud igjen." Den lille Piges Fllosofi bat korrekt. Minneapolis & St Louis Banens Træn "Albert Lea Rute" raar i Dir kellgheden i el anseeligt Antal i hegge Retninger. Opsøg en Agent for det Kompagni for at faa fuld Rebe paa Togter, Ruter oso, eller skein ttl G M Pratt, G. T . Show less
-
-
Title
-
Folkebladet January 13, 1892, Page 03
-
Collection
-
The Folkebladet Collection
-
Search Result
-
DjVu hidden text layer MHHI C I Ti A Kampen for Tilværelsen. (Beb H. «. to tFortsette« fro son. No.) Hurtig fom Tanken sprang m hoi Mand ud i Ban bet, og esterat hade bulket under el Ølehlll bragte han Kart lydelig paa det tom. Hjælp var ølebltktellg bed Haanden, og Barnel blev snart bragt...
Show moreDjVu hidden text layer MHHI C I Ti A Kampen for Tilværelsen. (Beb H. «. to tFortsette« fro son. No.) Hurtig fom Tanken sprang m hoi Mand ud i Ban bet, og esterat hade bulket under el Ølehlll bragte han Kart lydelig paa det tom. Hjælp var ølebltktellg bed Haanden, og Barnel blev snart bragt tillide. Faldet havde dog været haarbt, og Birgit vred fine Hænder sigen de: "Dd bat min Fell, min Fell, frfl så ofi deomtc på Banken og glemte dig, kjære Karl!" "Sig tkle det. Frøken"/ lagde en af Mændene, " d isfe Smaalingesier er altid påfærde med Ugavn; det er ingens Skyld uden deres egen, kom. Gutten min, dit er jo notjå kjæt, friflt Mod 1" - Men Karl lljæivcdc og fontes tun at gientage bel ene Ord: "O, Beggy, Bcggd' I" fiele Tiden havde Rtkmd stået ved Siden as, påb, som han var, ventende på et Ord. Birgit, som havde tagel Gutten i sine Anne, herte en hosstående sige: "Barnet blev frelst af den Herte der; visselig ved hun del." i De vendte Birgit sig om og så Rtkard så første Gang. I dd første Skrækkens Øiehltl havde hun ikke kjendt ham; et heller havde hun havt Tid bl ak fkjænke Karls Redningsmand Ma 100 tact flere langt tøreat Notitsen vs,Vt' Banen. Toke ftoimnmaBbotr. eftiw tU sk 3 «Bbitne*, Vt.hsåt Vycrinieml., efta olgtr, »arter ttt 6tttlere på frit SleflierhigBIant lang« Øreat Rortlem Banen t». Dat og Montai , faar lave Fragt letfet og har gode Markeder. Lav Fraøl Jagt, Fiske, Bedste Steder for Jaoi og Sifted i M ømenka lange Great North ern Banen t Minnesota, Bak og Notet. Bedste Klimafor fyge Foli A Laws. Norsk Apotek, N0.2OOOoe 2002NieersilcAti '♦se 4. O.me &Co HS1 Frnklli Ayent, handlende med rødler, Bflaaepaptt, BDIeW rammer Mullegarduie», tømetoppex eg Olit«Cloth«* oso., alt tu goramingta horende prompt og ttiltgt. 8en at blive »gøet fat »cn PrSgtigste af alle Pragtudgaver af Wmtyans Pilgrims Vandring" — samt for — Jord, Hav og Himmel, 3stul3 Nord. BidUolhek De store Familie Biblef med de nye Ordbøger og fiofsåmB Billedgalleri (udgivne i 16 Sptop) og de stdste 8 Patenter i Fotograf Albums, hør man Ikte henvende stg ttt nogen anden, men direkte ttt Firmaet felv NJuni&Co. 113 Randolph Otr. Chicago, Illinois JST1 Elegante illustrerede Ciilulærer frit. Prøbehog af ‘'Pilgrims San« bring- i 3 forskjellige Bind. og Instruktionsbog for Agenter fendes portofrit for $1, fom De bør fonde ind uden Tidsspilde. Vi Siver firebif til vore Agentir. P. E. OLSEN 2210 Riverside Ave Jes* t Sun, Mouse og Milk Moer a lalene famt 1 Sweet Grass Hiu6g«nUCrg fiplfp 3 Montana Frit Land, nye V*’1!1'* Byer, nye Jernbaner, nye Miner, lave Tarter, «torste ©trafnint Formue af godt l.bigt Land. Sweet Grafs Hills, Sh'f og Sun Ntoer Daten i Montana kan man tun lomme til overGreaiNor lhent Del er LvngavterneS Paradis. Faar, Svin, w >DeTrakter, ber ligger op til Grew vyuivJ-Nonhem Banen tMontana frem- C?itf stringer alle sbleoguådle Metal. eU Ul, |®ger ogJerndaner oyggeS stadig. Reis til ben flere Ne|croation Montana og faa en god fri Home sted. Lave PaBfaaenartet og fn «sovevogne paa Great 1Dortbem Mill Rivet At rit»diel Dtele hat gjort Montana til ber yJVroi|ngeite ©tot 1 Forhold til Befolk* Ininacni Unionen Men beret aUltltCt iPlabBnok for fle e Nu er Tiber iangB Great Northern Banen i Montana et bet fn »Ranges" oq 9tå6gange, Miner af able Me taller jern og Kul og nye Byer Unge Mant SreaiKSirrC1 VT./vff a såle Metaller. Jem og Jtul, met O Uti v |en8anbftaft,ben flotfle i Amerito Sun tRioerS noaefl over Great Nonhent Banen. (Srlurflontr meb *iaiD Brit BrUetielr 9be 00 2tibe it. jamt 14de Okt. tSmt) til ^ ^ ic o^aai Bhitneg, St Paul. Miuneapolis,SlPaulIDuIu!h,Soulh tS .1 Gault Sle iRane N’g| Atlantic Railway Direkte Linie til alle Steder i New England, Canada og ©Sprtminbjente fomt Michegan, Wisconsin og New 8otL Solide Tog MOfrTIlB daglig til iØjcnnemflonflStog til Boston daglig SOO LINES Billet A>ntorer: Uniouetaiion & 185 6. 8 . St St Paul. I Union Station -0 , $1. . w- ..y edition for $7 pr. u «41., vr $1,76 for 3 months. 3. Its Evening edition /or 35c a month, or 3 months for $1 4. The Farmers Minneapolis Tribune will be mailed to any subscribe! for $1 a year, or 60c for 6 months. W! *u one considers that the Tribun Compauy’a publications ither the tnduy, the Daily or the Evening editions, are equal in every respect to any other pub lication in the Morttiwdst, it wi at once be apparent that any per son who pays at the rate of $10 ayear or$1 a month forhie morning paper, or $6 a year or 500 a month for any evening paper, in fooling away his money. All rommunications should be addreatel to Tii© Tribune Minneapolis, Minn. Stoves,Hardware,Paint&Oil Alle Slags' Reparaiionsarbcidt r. A Tin Blik og Jern udforeg prompt og billigt MILL WOOD : COMPAJVY ------- handler meb--------- VED OG KUL Branchkoniorer: Hjprn. of Cedar Avka & 8 @tr., Hjdrn. af Wash. Hoe & 10 9oee S., HiSrn. ef Rtoerftbe & Cedar Sloes., HjSrn. af 24 floe * 24 St. © ., Hjprn. af 17 Avt 25 St., Hjorn. as 8« Ave NL 2 St. f6t8-tf] No? Third Street Minneapolis, Minnesota Tlx© Universal Remedy for IT CURES THE A,LMENTS OF —■ ■mm up■11M ITCURES MAH BEAST HAS STOOD THE TEST OF FOOT ROT SCREW WORM SCRATCHES HOLLOW HORN SHOULDER ROT RHEUMATI8M LUMB400 Mustang Liniment penetrates the muscles, mem branes and tissues, thereby reaching the seat of disease, which is a property nbt found in any other liniment. The Housewife, Farmer, Stock Raiser or Mechanic cannot afford to be without ite It should be kept in every household for emergencies. It will save many doctors’, bills. Forsale everywhere at 25(^,500. and $1.00 abottle. Klip delte ut! ersm OFFICE OF Folkebladet Publishing Co. 0185 Riyerside At. MINNEAPOLIS. MINNESOTA Rye Ahonentec Post Office State L X / . ... ------- ------------ ----—------- i---- ---- r
Show less
-
-
Title
-
Folkebladet January 13, 1892, Page 01
-
Collection
-
The Folkebladet Collection
-
Search Result
-
DjVu hidden text layer ' r P ‘ -tin 1 Nnmmer 606 Minneapolis, Mull. Onsdag ben 13 Janusir 1892. 11. Aetgaeg Entered at the Pose Office at Miv neapolis Minn, as second class matter Adresser alle Breve til “FOLKEBLADET" 2026 Riverside Av. MLNNKATOIAB MINK. DS- Husk dette ttoardu fender Penge....
Show moreDjVu hidden text layer ' r P ‘ -tin 1 Nnmmer 606 Minneapolis, Mull. Onsdag ben 13 Janusir 1892. 11. Aetgaeg Entered at the Pose Office at Miv neapolis Minn, as second class matter Adresser alle Breve til “FOLKEBLADET" 2026 Riverside Av. MLNNKATOIAB MINK. DS- Husk dette ttoardu fender Penge. Indlandet. Deputy County Kassererne Fist vg Charles Paul i Hastings, Neh. er hlcvne anestetebe for et Underflæh af $30,000 af Couniyeis Fond. — PolitUt i DesMoines, Iowa har i del forløbne Aat foretaget 2;921 Arrestationer. — Mrs. C A Milner i Wyoming, Iowa, lorn en Dag ud for el stemt Tilfælde. Hun holdt paa at fingre med en Revolver, da denne ved et Uheld gaar af og Kuglen trænger ind i hendes venstre Lunge, Det skal boere tvivlsomt, om hun overlever bel. — Den republikanske Statscentral' fommite skal afholde en Konvention i De6 Moines, Iowa i Marts til Ud nævnelsen af Delegater til National- konventionen. — 7de bs hlev der t Central Jowa dannet eu Organisation for det russiske Understøttelsesfond. Det blev beslut tet, at indskibe direkte til Rusland Lad ninget af Jowa Maismel, Minne solas Tilbud om at tage Bare paa Jcivas Del af Forsendelserne blev ikke modtaget. Jerva vil sonde sine egne Repræsentanter til Rusland for at ud* dele Gaven. — Aéstsienlfekretær Nettiet on er nu begyndt at lomme sig af "SaGrippen" . Han slal faa fnatt tom muligt gjenop- tage sit Arbeide. — Det skal i næmesie Fremtid op rettes en en Pataplyfabtik t Ottumwa, Irma. — En liben fmul Landsby, Lcchuie hcliggrnbe en halvhundrede Mils Set fra Montreal, Due. er tnagodtfom lagt i Aske. Byen havde sirehunbrede Byg ninger . Tabet gaar op til en ca, $200,000 — Fra McAll’ster, Ind. telegraferes, at det t Naboikabet der er tndlruffet en forfærdelig Grubeejplofion, fom har krævet et Par hundrede Menneskeliv. Flere skal desuden være kommet livs farligt tilskade. — Der sirives fra Guchoie, Dkia at femhundrede Indianere, sammensat af Medlemmer af Olies, Joivas Raws og Poncossiammerne opfører Aande- banje ved Ned Ned i Cherokee Disttik tet. Pawneessiammen bar Æøbt ind Gaber til en Værdi af $1000 til sin *— Repræsentanter fra demokratiske Klubhe i Oregon boldt nvlig et Møde i Portland cg dannede "The Demo- eraltc Society of Oregon". — vTbe Moulding Room" bed Superior Jernværk i Hancock, M ch er for Oiebltkkel nedlagt, da Arbeiderne hat gjort Streike for dotere Løn. In gen af Parterne har endnu vist Tegn til at ville give sig. — Et'Tilfalde as Vandskræk blandt Svin og; Kalve, fom eie8 af Charles Mebet.i Madison Trmnlhjp, har be virket, adskilligt Dphidjclfe blandt Be stikningen. — En Ildebrand i flerley City, N I. laøbelGharles S. Fursiso store Dry GoohsiStoie i Aske. Tabet beløbet stg til $126,000 af hvilke de $100.000 gaar paa Foneinsogsiogeret. Lige ledes gik Dletchichs Etablissement med. Hans Tah er $40,000 . — Efter! Forlydende ikal Mlsfcutl State univer sitet i Golun,hia, Mo. bære nebhrændt. Unioerstttiel havde omkring 400 ^Studenter. Femti af disfe var Kvinder. Hovedbygningen reistes for femten Aar stdrn. Del som lede Tah Ilal helede stg til $300,0C0. Assurancesummen bar $176.000 . Alle Studerende cgBrofeBforer undkom uskadte. — Tre unge Piger, Alice Foley, hendes Søster og Mamie Madden vor ude en Dag og løb.paa Etøtier i Des Moines. De kom uh på jljør Is og foldt alle tre tfljennent. De vilde utvilsomt alle tre være druknede, hvis ikke Mamie Madden havde havl Mod og Aartdsnærværelle i Farens Øteblit. Hun boldt he^ge deres Hovedet over Bandet, indtil der hlev bragt fijæ’p. — 10de Januar skrives fra Chatnø nooga Tenn. at der i Løbet af ikke mange Timer faldt olte Tommer Sne der. Chatanooga synes at jkulle hlt Snestormenes Centrum soar. Den bjemføges uafbrudt nf voldfommeSne- fald og Storme. — TU Roanoke, Bo. er der indløbet Efterretninger om en ødelæggende Cyklon i Randolph og Chambers Couniyer. James Williams Hus blæstes overende og tre Mænd dræbtes på Stedet; fem Kolnder kom stygt tilllade. Savanab & Western Banens Træk ramponeredes stærkt i oder to Mils Udstrækning. Et PaBfagcrtræn undgik med Nød og Neppe at hli knust. I Milliown blæste næsten hvereneste Butik overende tilligemed Baptistkirken, Kolleger og mange Privatboliger. Prof. Gihfon ved Kolleger dræbtes og 12 Elever kom tilskade. Ikke mindre end tredive Mennesker (om mere eller mindre tllfknde i Milltown. — Ved en Qasejploston i Nellfon Minen i Shamoftn. Pa. hlev en Mio nea heider dræbt og flere kom tilstade. Den bræbles Navn er Paul Gtungki. En anden Philip Delete vil uistnok også dø af sine Brandsår. — Det et hekjendtgiort i PUtshara, at flanerne med Hensyn til vel ny: Eamegte Blhiiolhel vil blive forandrede og at Mr. Carnegie bil til sin Gabe endnu lægge 1 M.llion Dollars for hvilke Penge, det skal bygges et af De smukkeste Bihltolhjker t Landet, — Gt fkammeligt og afskyeligt Overfald fandt Sted i den lille 8v Fnltsield, Ark. i forrige Uge. To Negre kom ind i en Bulik og henven der sig til Gletken, Gaatles McNallv Under Samtalen griber pludselig en af Slynglerne et Baahen og grRlctken et voldsomt Slag i hovedet. Sam tidig tar den anden op en Nagcknlv og fpræltcr hans Mund op fra det ene Øre til det andet Derpå røvede de hvad de lunde faa Tag tog for fvandt Folk er rædsomt oph bfede over Begi venheden og sindes Negrene blir de uden Totbi lynchede. McNallv hlev bragt til Pine Bluff. Htn5 Tilstand skal være forfærdelig. — Det er i Davenport Jofoa opret tet et Macaroni Factori, — To Kirker i Kecfuk, Jowa, er hlebne luskede paa Grund af "La Grippe", so m ras er QByen. — En voldsom Snestorm hjemsøgte Petersburg i Virginia 10de ds. Den hegvnbte tidlig i Morgengrpet og vedvarede til langt ud paa Aftenen. Sneen er faldt tæt hele Ela en otier og strækker sig langs Atlanterhavrky- sien få langt sod som til Jacksonville, Fla. — Anarkisterne i Chicago agter at reiseet Monument til Ære for deres fem Collegoer, fom blev hængte. Mo« rumentet toll tomme 111 at koste omkring $6000. Over Halvparten af denne Sum et allerede famlet* — Kapt Lamfon på det britiske Dompffoh Moorish Prince, der nu ligger i Karantæne i New Dorks Havn meldte bed sin Ankomst, ot lex af Skiheis Manbjkah havde lidt af den gule Fedet. Fire af dem døde under veis. — Hele Sporbognsfysiemet i In dianopolis er fuldstændig afbrudt véd en Streike. Hverken de elektriske Sogne eller Sognene med Heste for, gaar. - 3 Clarksville, Go., er en stor Uldfabrsk gået op i Luer. Skoven gaar op t.l $100,000. To bundtede Mennesker blev arbetdsløfe. Fabriken var Uke assureret. — I Warren Springer Fabrik i Chicago c|ploderede forleden Dag fem Dompljcdler. Følgen bar, at fem Manb mistede Livet og to Ugger endnu og lider of frygtelige Smerter. Den Stade Bygningengtog beløbat stg til •I6,u0u. AU var assureret. — Frank W Locke, en Saloonkeeper i Chicago skjød og dræbte fin Stedsøn, Joseph Komales. KawaleB bar en rå Karakter og Locke påståt, han blev tvungen (il ot begoo Handlingen i Selvforsvor. * — Telegramer fro sorskfrlllge Dele af Kanins og Oklahoma vifer, at der * den stdste Tid bor indtruffet svære Snestorme i de Egne. Tranene fro Sydpå Missouri Pacific er blebne betydelig sinkede. Adskillig Tab og Skabe bar Stormene bevirket blandt be nye Stillere omkring ber. - Ligeledes har Snestorme været almindelige i ‘.Nebraska i ben stdste Tid. Trænene paa alle Nebraska Bonerne er blebne fot sinkede mere eller mindre. Soovldt man endnu bed skol U(e noget Mennelkelip være qaaet tabt. — Fængslet i Council Bluffs, Jo sik forleden Dag m ny Sheriff Sam« me Aften rømte ft£ Fanger. Ingen af dem havde sået sin Dom sostllaaet. De bobbe ikte været i Arresten mere end nogle så Dage. — Udskibning af Mel og Kom fra Chicago tll&tlanterbavs!ysten med Cen tral Trafik Asforialicnslinjen i Aarel 1891 beløb sig til 1,728 .060 Tons. I 1890 ubfkibeocs der paa famme Linje 3.090 ,864 altså 373,794 Tons mere end i det forløbne Aar. . — Northwestern Construction Corn påy t Kansas City, Km, har anlagt Sog mod Sernbanekøngcn JayGouid. Gould havde for en Tidf siden gjort ek Rjøb of Kompagniet, fian skulde betale $2,061,000 . Nu har Kompag’ nlel anlagt Sag mob ham for ot er bolde Resten $435.000. — Tolv Brbggetlcr t Cincinnati, Covington og Newport har forenet sig om ot gjøre Forbedringer i Kvaliteten af deres Produkt og at reducere Pro tiukt og at reduclrc PrbBulltonsudglf, ten og Forsoningen. Deres famlede Kapacitet et omtrent 3 M llionerTøn- det oarlig og deres Kapltol beløbet sig til 21 Million Dollars. Den nve Kombinatson vil forøge sin Kapital Slock til fem Millioner Dollars Dit er muligt, at nogle af Byggerierne vil blive lullede, hvis man stader det mere økonomisk ot gjøre det. — Ti tusinde Mennesker bar tilstede i Atlanta, Go. for at fe paa Hæng ningen af Negeren Allan Bray. San myrdede Mrs. Protier for noglcMao neder siden. - I fiomerbille, Liberty County er 2B lltam MiCoy bleven hængt for tttord paa John Bcw’e . Hængnln gen mislykkedes første Gang, tdel Re bet brast. Anden Gang gik det. Minnesota. Over tre hundrede Gjæster bot til- stede ved' Cailetoif Collegets catlige Fest i Nortbstcld. — Fro <£>auk Raplhs telegraferes, at Thermometreti Søndag Aften var 22 Grader under Nul, dek koldeste, man hidtil har bavl bet i Sæsonen. — Rapidan Mel og "Linfred DU" Møller, fem Mtl fra Crystal Lake, er nedbrænd!. Tabet gaar op tU $40,» 000. Assurancesummen er $20,000. Oprindelsen til Branden kjendes ikke. — Winona Sporvognékomponi et nu færdig med sine elektriske Linjer. Dé skal i nærmeste Fremtid toges i Brug. Prøver er gjort og alt er fun det i Orden. — Livengøod & Swearingens store Dampmelmølle i Fairmont er net brændt tilligemed Mel til en Værdi af $2000 Tabet er $16.000 . Asfu< loncefummen $2000. Oprindelsen lU Ilden er nuur endnu Uke på det Rene med. — "Lo Grippe" rofer fremdeles i Mankato. Fine Medlemmer af Poll- magten er angrebne. — ©tots Rormolskolen i Mankato åbnede sin Vintertermin med et bety deligt forøget Antal Elever. — En DlflerUcpldend refer for Ti den i Glencoe. Der er toget fleregot; holdsregler forat hinder videre Uohve delfe. De cffmlltgc Skoler er inline I Urtid endnu ttc blom luvede. må — Ohio "Mining Co." c* Blebed organiferel i Duluth med.en Kapital af I Million Dollars. Ex Gnbcmør I [Campbell fra Ohio er President. — Hollis Pierce, en velltendt For mer fra Cormorant, gjorde forleden Dog Forføg på Selvmord, flan havde i længere Tid liggel fyg i "Lo - Sinterterminen ved Albert Lea Colleget åbnedes med en meget større Tilstrømning end nogensinde før. — I Dundas blfer be officielle Rapporter, at der i Løbet af 1891 kun vortt Dødsfald. — Den forenede norsk lutherske Kirke i Amerika og de For. Staters norske Synode er for Tiden i Ses sion t Willmat. Gjenstanden førlDis kussionen er Foreningen af de to Kir ker. — En gammel Kvinde paa otti Aar, Mrs Harriet Geer, indebrændte i et Hus i Chaistelb. Hun var ganske olene i fiufet, var lam og kunde Ikke røre stg fro Stolen. To man fandt hende, vat der endnu en Gnist af Liv igjen, men det var fnart forhi. — I bet forløbne Aat avledes i Anofa County 300 000 Bush Poteler. — I denneiMaaned skal de eleltri ske Sporvogne i St Cloud begynde at flå. N| Wisconsin. Nemabji Broen ved Superior vil komme Hl ok koste oplmoti $70,666 — Ashland Topek og Manu fastut Kompagni er bleven organiseret med en Kapital af $5000. — Medlemmerne af ben førstePres- ty'.eriontirke i La Crosse agter at |hyg< ge en ny Kirkebygni ng. — Lincoln "Cooperative Creamery Co." nær Alma, Buff iso Co, er gaaet fallit. Passion beløbet sig til $3000 og Adiva til $2000. — Thomas Simondg, et Medlem of Frelsesarmeen i Olykosh, hlev der steds arresteret efter Telegramordre fra Iona Wanda, N D. Hvad Anllo gen er mob hom, er endnu ikke be kendtgjort. Han giftede stg for en Tid siden med en Kolnbe, som hon tun havde (sendt i tre Dage. — Mr8 Samuel 'Everson i Frank futt et fom sindssvag hleoen sendt kil Galebofpltalet t*Mendolo paa Lægen nes Befaling. — Til nye Bygninger er ber i Platteville bleven anvendt $100.000 — Tohaléavlen i Center Rodf Go. beløbet sig til over 1 Million Pund oarlig. — Si Iomes Temperance For bund er hleoen organiseret i Montello med 150 Medlemmer. — En velkjendt Beboer af. Hudson, Chris Fifher, gjorde et fortvivlet For føg på ot lemme unddo Politiets Klør ved ;at svømme oyer St Croix River til Minneso‘a»6tden. Da han kom over til den modsatte Side var hin faa udmattet, at dek var en let Sag et faa ham i Arresten. Han var dømt til 3 Måneders Fængfel for Mishandling of stn Hustru. — Ole toolvotfen, en norsk Farmer boende en Mils Sei/destenfot Carl- wrlgbt. Begsk forleden Selvmord ved Kvælning. H«n kvalte sigvpaa den Måde, at han stat et Rør ried i Halt fen paa stg. Manden ffusoe ho væ ret en Smule sindsfvag. ^Der holdes for Tiden odftillige FarmerinstUuler i forskjellige Dele af Staten. — Bed et r ff miligt Møde of Frel fesarmeen i Marinette hlev der sølet 22 nye Medlemmer 1st Armeen. — Et nyt Vindmølle Foktori skol bygges i West Superior. Doer 300 Mænd fiol der få Beskiæfttgelfc. — Det er en Plan fore at opføre en Sanatoriehygning i Waukesha. Sen skal lomme til at koste omkring $5000 og fælles i (Bang i Juni Moaned. — Isen på Lake Winnebago er nu tyk nol til at skiæres og tndel Rcenab Firmaer skal begynde Arbeidet sårest Fra Norge. Bed Fowiådskabsvalget på Homar ben 9de f M. festede fiølreparltetB Liste med 14 Stemmers Overvægt. — Rommunebestytelfen paa Mo|8 hor enstemmig udtalt stg mod Selvom glvelfesfystemet ved Slattellgnlngen. — 60,000 Egemplotet er allerede trykt af Professor Bmg6 ’Forklaring’ og Katekismus; 1ste Optog udkom for nogle Maaneder. — Skiensudstillinøens Formand, Hr D C ippelen, er of Skiens Haand- værkerforening overratt el sint Sølvkrus med Medalje og Inskriptson. — F:c el drukket Loot er 111 en Forretningsmand t Kristiania nylig af Ulylkssoistltlngsfeljlahel "Standla" udbetalt en Erstatning. — Skonnert ’From’ af Krlsttans- fand, på Reise fra Antwerpen til Rio. strandede forleden Torsdag ved Sites fingen. Mandskabel reddedes. — Til Ordfører i Lyster for Aate ne 18b 2 - 93 valgtes: Gaatdbtuger Hans Utbabl. Til Vice Didfører: Gaarbhruget Sjur D Fude. — I Gol har Skolestyrel heflultel, at der ffnl undervises i Sundhedslære, deri indbefattet de alkoholiske Dulles Jnkflydclfe på del menne|telige Le geme. — Gadestkkerheden i Kristiania er bet yderst dårlig bevendt med. Del hører til Dagens Orden al læse i Kri stianiablabene om Doerfold og For)øg på Røoeri ofv. — Fer 3 Aar stden oprettedes et Meieri i Lyster. Det har Hidtil be nyttet ben almindelige ’Sandalkjølings. mechodt*. Nu er den hleoen t si ast af en Separator, fom drives med Band- -- Under 9de f M er der utfærdl- get Plakat, hvorved det gfældende For bud mod Indførsel fra Helland af levende Hornkvæg (Storfæ), Font og Gjeder ophæves. — Arne Garhorg forladet over Nyt år Kolbotn og relfer rimeligvis til Ublandet. Han har alter gjmoplaget Arbeidet med stn af "Trætte Mænd' afbrudte store nbe Bonderoman. — En orkanagtig Storm har de sidste Dcge raset l Søen, meldes fra Hamburg; ingen Dampskibe, felv itte de store Ailontethavsbaade, har kunnet gaa tilsøs i be stdste Dage. — En ondartet Difteritevldeml hat 1 Host herJet l Torsø, ester hvad der skrives til "Buskr. Blad". Der er Ialt død 33 Perfoner of den, mest Børn. — Den 4be f M bøde Føberoods- mand Hans Nllfen, Aafen i Torpen, nordre Land, henved 1< O Aar gammel Han var født 14 April 1792, der manglede ham altså lun nogle så Maaneder på den nævnte ilder. — Et større Skib er totalt forlist med Mand og MuB i Nærheden of Hisken, da en Skibsside, hele Hækken og mange andre Gienståbe er iland drevne deromkring. Efter be fundne Papirer er det antagelig et engelsk Slib. — Diamantbryllup feiredes ded 6te f M. af den 87 oartge Svend fimri! fen og hans 85 aatfge Hustru Ellene. Henriksen har været Skibsføre* og hør pao Alferøen. Begge de gamle er for fin Aider ualmindelig friske og raske Henriksen ror, feller og fisker endnu alene; i Sommer hor han endog af« flået, Høes på ben lille Eiendom, han behor. — I Altenelven druknede forleden en Gut idet han. soldt lgfmnem Isen. — Fro Folden slaves Ul "Nordip." Torsdag den 19de f M. forulykkede 3 Gutter fra Goarden Tinvand i Folde De skuldeenemlig paa ud for at prøve Isen på d i Rærheden af Gården liggende Band. Jfen bar imidlertid for foag til at hære dem, hvorfor det draft, og Gulkerne faldt i Sandet og druknede. — Rok til 16de f M. huserede isi. "Rotblp" Ulve slemt i Saurskotten fol coot Opfinderne i Ktistoftilord t infrdhMog forrébel 11 af Mandens BO Faar. De ander dreves pro Flugt, og of dem er Hidtil fundet 12 paa forskjellige Steder: om flere fenere sindes, er usikkert, så Manden lider et stort Tah. Der ftal være feck Spor ester 4 Ulve. En Dag i forleden Uge bed høllys Dag holdt Ulvene på at angribe 3 Hunde, men hlev forhindret i al få nogen fat, da en SOaarig Kone observerede det og med en Slør jagede Ulven væk. — Den of Thomson Houston Elec* trie Go. indlagte elektriske fiusbelys- ning V Hammerfest, hlev den 6te f M. prøvet og fungerede udmærlet. For« leden Aften derimod sprang Turbinens Remlkive, formodentlig fom en Folge af en Fell ved dens Stødning. Styk kerne af Remskiven flog Hul i Maskin bufel6 Tog ag splintrede Mellemvæg» gen til Dynamoen. Bed cl Under lom ingen tUiladf. Om Bergensbanen Holdtes der den12teog13defM;etMødeiBet gen of Byens og de hergenhustfke Am- Chicago pvebemarkeb. Tirsdag den 13. gamior 181* lersgcmbinebmltcer og Iblngntændrlgjanføg, gjo. g....................86 SnrfmnMtneirrite farkeft fnr lirkfeheVtnre. . .. .. ***'**■ Forhandlingerne førtes for lutkedeDøre, men det bU vel fnart af Mødet felv blive udgivet er. Fremstilling af de Htvethitragtning er, fom paa delte Har gjort sig giældende. Ester Hvad der i bergenske Aotier et meddelt, fynes Lærdatslinten at Have havt sine Taleø mænd i Nordre BergenHuKingeme, meo dens Dilstsbeiy.er Hille og Medels øvrige Medlemmer har holdt på Run dals» fialllngdalslinlen. — Sogneprest G Olsen til Rtnn leverer i "Morgenbladet" forlOoe f.M . en Skildring af de mange Ulyttefllil< fælde, fom i den fenere Tid har ram mel Befolkningen i nævnte Prestegjeld og fremkaldt faamegen Nød, at han anser stg forpligtet til at paakalde uden. forstaaendes Hiælp' Ved 6 Utyskes tilfælde er det l indeværende Aat om kommet 10 vogne Mænd fra Preste- gjeldet og almindeligvis sidder det igjen efter dem Ente og flere Børn i fataa Knor eller i dybeste Armod. — En ung- Mand, en fiaabvæikfl dreng, tom forleden afdage paa en styg Meade her i Bym, skriver 'BeraenSp ' Han cflagde Beløg hos sin tidligere Mester for at hilse paa Kammeraler, og medens han var ber> forsagte han stg lidt, fom faa ofte før, en paa Loftet ophængt Trap 3 verunder flap han Taget og styrtede ned med den Følge, at Natlen brækkedes, og bøde paa Scdct. Gn nmttflbelig Uretsædlghed. "Af alle de økonomiske Onder, fom stjæler Penge fro vore Farmere og finker deres Fremgang, er ingen større og mere fordærvelig end gremtidelpe- lulation." Denne mærkelige Utring er gjort af en faa konservativ Autoritet fom * The American Agriculturist' for Ja? nuar. Den viser, at den kunstige Ned sættelse i Pinerne, bevirket ved Spe kulanter t fingeret Korn og Bomuld, vil røve fra Farmerne af deres sidste Avling: 1 Cent pr Pund i. Bomuld, 3 Cents pr Bushel l Havre, Hvede 10 Cents og Måls 5 Cents, eller en total Sum af $200.0(0,1 OJ på sire Avlinger. Den paapeger ot kun ooen nævnte Artikler famt Svinetjod og Dlje er udfat for Berøring ved delte; endog Wall Street Spekulation er gjort paa en kontant Basis for reelt leveret Gods. "The Am. Agriculturist” undersell« derfor Frilaget om at lægge en "internal revenue" Skot af 6 Cents pr Pund eller 20 Cents pr Bufhel pao enhver Tron8atlson af fingerede Barer, oq forcflaar em aktiv Kampagne til Gjennemførelfe of delte. Bladet er i Favør af Wasoburn fia ch "B.ll" med det Amendemcnt, at Loven Uke fon træde hindrende i Beten for Fuldbyrdelsen af Kontrakten om frem tidige Leveringer af virkeligt fillerende rnmLivernowen snahsTtrutUetedtti lnUroniMidiorcMee, it known toMeraag sfasM 55S&S* Markedet Hvedeptifcn er ben lamme. Minneapolis Hvedemarked Tirsdag dea 12. Januar 1813 Hvede No. 1 hoard...............$ .86 " 1 northern.........$ .85 "2 — $ .83 M3— ... 66H77 " rejected...... 50AL3 Duluth Hvedemarked. Tirsdag den 12. Januar 1813 Hvede Ro. 1 hoard...................86 " 1 northern............ 85 "2 — • .03 " 3 rejected .... 60(^76 " 44 rejected., Blnterhdede No.2 red.... .84 61O77 Feed-Markedet. MlnneapoltB, ben 12. Januar 1818 O00« no grade....... 36 @ 38t Pyg — ... ... .. 60@68 Mats — .......... 64@68t Feed pr Ion... .llø.M @ 131.75 Bran pi Don...............tg @10.50 So,vildt pr Zon..: . 16.60 G 18 .00 Ho, DhlatothiprDon.. 7 .Of (,y 8.60 ilinfro dr Pulhel.. . .. . .. . .y ,87xt .88 Produkt-Markedet. TOmneapolts, 12. Januar 1818 Smør bedsit Melert de fl> 22c a 8B< Lrnør godt Meieri — 16c a 31-, Smør almindeligt — 14c a 19c Smør packing stock - 8c a 13c Ost god/Kvalitet —' 9ca12c AEg frdle pr Dustn.... 17c a 18c Poteter pr Bufhel..........20c a 30c AEhler pr Barrel..........$2.00 a 3 78 Kjod-Mu.ledekj Minneapolis, 12 Januar. 1812 Ferskt Drekjød pr tb.... .. 3 o de Ferlkt Kaloefiø V ...4a fe Ferskt Faat >l pr Ib......... 7 a 8c Ferskt Spinekjød pr &.... 5 a 8. Kalkunkjøb turkey pr so... 8 a 9< Høns, fede, pr so........... . « o 7r Ænder og GJæ8 pr kb..... 8 a lOc Fisk basa or perch.,. .. . .. 7,chlve " pike and pickerel.... 3(<$ 4c " Whitefiab.................5®«» h ■■■nB HHBHB ■ Tre ($3.00) Dollar# betaler for 9 nyt heingrs Abonnenter paa *5oUeMa' der os et Por af btsfe «æder.
Show less
-
-
Title
-
Folkebladet January 13, 1892, Page 02
-
Collection
-
The Folkebladet Collection
-
Search Result
-
DjVu hidden text layer golfehladet, On»i»etfl »et» 13- Jamrar 1892. Donnellys Tale bed Formerollimcens årlige Konven tion Tirsdag kite Jon,. 1892. Mine Herrer. Section 6 af Konstitutionens Arti kel 11 bestemmer, at Presidenten for Statsalliancen "ved fin Fratråden skal give en fuldstændig...
Show moreDjVu hidden text layer golfehladet, On»i»etfl »et» 13- Jamrar 1892. Donnellys Tale bed Formerollimcens årlige Konven tion Tirsdag kite Jon,. 1892. Mine Herrer. Section 6 af Konstitutionens Arti kel 11 bestemmer, at Presidenten for Statsalliancen "ved fin Fratråden skal give en fuldstændig Rapport af fine officielle Foretagender på hvert årligt Møde af Statsalliancen." Jeg staut nu i Begreb med at opfylde denne Bestemmelse i vor Fundamctal- lop. Endskjøndt der i det forløbne Aar Ilfe har været nogen ftørre politik Balgkamp, som kunde stimulere bore Medlemmer til Aktivitet, og uagtet vi har havi med en Mængde Retssager at gjøre, tom del tkte er nødvendigt atdvælebedhernu,såerderdog t bod Samfund gjort store Fremskridt, fom yt kan lykønske 06 felo med. Det er lammet 123 nyr Alliancer på vor Liste; det fleste Charter Rummet ud stedt til en Lotolalltonce yat No. 377. Der hat også været en ganske de tydelig Forøgelse t flere Lotalalltane cers Medlemsantal, og jeg mener, at bort Mod og vor Lyst til at fort- fætte vort Arbeide og håndhæve vore Print per er .stærkere nu end nogen sinde før. Bore Finanser. Vore finansielle Sager et hievne godt vateiagne. Jeg et overbevist om at det er holdt Regnskab med hver Dollar, fom et indbetalt. Den Lige' gyldighed og Holdningsløshed, som fljæmmede 06 for et Aat siden, er al deles forsvundet. Ved at stole paa Offentligheden Hat vi fotebpgget me get. Det hat således været hver Ltlalalliances Pligt at påfe, ilfe alene at det hlev boldt Regnftab med de indbetalte Penge, men også at faa Sikkerhed fot, hvad Brug det blev gjort af Hver Penry af dem. Jeg haaber dette System altid bil hli htugt for Fremtiden. Den menneskelige Natur et meget fvag og kan fjelden næres Tillid til, naat den er alene t Mørket; der er intet faa godt for Sundheden som Lys hvad enten tiet gj ilder den fysiske eller financielle Verden. Bote Udgiften Hat været fmaa og t ! ben mest øsonoimfte Skala. Kun en Embedsmand, Sekretæren, er blepen helalt en Gage jog det (un $40 pr. Manned. Noget hlev oglaa udbetalt ttt Statskassereren for hans Stræb med Fondet. Vote totale Indtægter t Aarets Søh hat været $2,012 03 Bore Udgifter $1,941 ,68. Balance i Raslen $70,45. BotPre6fetii11fomhcb. Vi her havi en flim Ting at dra ges med t det forløbne Aar. Efter at det sidste årlige Møde var flatlet fremhævede Ejecutlvlommlteen Nød vendigbeden af at en støtte Mængde Tiptfager fordelles blandt de forskjellig talende Folk i Minnesota, met) det For mål at fua forøget tort Antal og or ganiferet Alliancer blandt Befolkningen, Hoor der nu ingen exifteter Kommi teen befluttede derfor at lade trutte 67,000 Kopiet af en Pamphlet, in-1 beholdende vor Konstitution, vort For mål faml Talerne og meget andet af vort stostc årlige Mode paa enaelfk. notsi, svensk, tvske franff, bøhmisk og polli, og der hlev Indgaaet Kontrast med Thomas A Clark i Minneapolis omat qjøre Arbeidet. Men Mr. Glatk, fdm ventede stg en udmærket Profil nf Arheidet*. havde paataget stg mere, end han kunde oyfylde og Re fullatet blev, at vi inbttl denne Time ikke har sået et eneste Kopi af en faa ban Pairp olet eller nogen Del af den med UndtageUe af 1000 Kopier af bor Konstt titlon. Det har været såt af nogle, ak denne Fillflagntng var vore Uvenners 6Mb, idet de håbede at kunne hæmme Alliancens Bæet, {ær lig blandt nogle af de nævnte Ratso- nallteter. Jeg kan imidlertid ikke andet tro om Mr. Clark, end at han er en hæderlig Mænb og at han iffe var drevet af fiendtlige Motiver mod 08 Port Fored r a g S bureau. Det er ilte min Mening at bable nvgen, men jeg tror det maa indrøm mes, at vort Fvtebragsatbeide i det forløbne Aar ikke faldt ud ester For ventntng: og Arbeidet har ligget tungt paa Skuldrene af dem,« fom frivillig har tilbudt stg at retfc hele Staten over for at holde Alliancens Interesser oppe. Vi må førge sot, at den som for bel kommmdeAer udnavnes til"State Lecturer" mia giveKonventionen silker« Løste om at organisere et fast Forelæl' ntngsbureau og at lægge al mulig Energi og Arbeide Ibd; ogat hjmvti ofre en god Del af fin egen Ztd tll det gode Arbeide Det er stel ikke bor Mening at gi en Mand el fnndani Hverv hare fori ot pjøre en Ære paa ham og at han fan stbde hjemme og ingenting bestille. Bi må hobe den stærkeste Sikkerhed for at han vil othelde — arbeide — arbeide og bet af al fin Sone; thi Fo. redragsbureauet er uben Spørgdø mani Kjætnen og Marven i hele Allt« anceoraantsotionen. Det er det, som har fkaht alle vore Alliancer og det er del, fom skal holde dem oppe efter at de er organiserede Hvil Paulas havde fat hjemme og varmet fine Felider ved sin Kjøkfenild I Jentfalem, vilde fiebningeverdenen all drig blevet omvendt til Kelstendommen og vi havie kanske endnu idag dy kel Jupiter og Juno, iller Thor og Frede Verden hæres oppe og føres fremad paa frastige, viljestærk og alvorlige Mænds Skuldre. Intet fan hidrage mere til at løste Land befolkningens Master ud af Slap hedens og Llgegplolghedens Morads op til intellektuelt Liv, end en Række Moder l Bmter og Baarfæfonen med Foredrag as dygtige Talere og en fri Diskussion ester, over de frcmføiteTh« maet. Hvis Farmerne tænker paa at be herske be forenede Staters Politik til deres egen Biffyltelfefaa maa de lægge Kratt pan Goldening — illers vil Su verænlteten hli en Forhandelse for dem lelv og for alle andre. 3n htloietls lyttedrs det dem Ikke ut fuu Fotfum. tingen tit at bestemme, ot Fnrmunbcn ilte skal oære Prest. Det hlev hen. nisitt til Formunden at hantit efter btbste Ootthedisnlng. Fremlldm til da vise os hviltrn Opfatntng Formanden har af stn Stiillna, og Ronstllultoncn elfer Sam fundtis Brlraglntng. Holder For- mandm stg RonstUultonm ellertdllg. da dat han jo modtoget ©amfundtis Valg. Min AarBmodct lagde en Sri- stelle toelm lom let lunde lede til, at vor Formand yaa "6mhtd6otgnt' forlod Somfimbet. Sjette yil han naturligvis ilte gjort, nuur han hkol lemlet stg om. Mm Fristellen liggrr btt. Sagen er dm, al flohstltutlonen desttml kæntr ltte atene, al Forman, dm skal vælgts blandt Samfundtls Prtstet, tsitr al ban skal være 5rist for tn Mmighrh, mm dm trævrr » dog at han skal belime m Mrnighrd. lom lilhertrdm Formtde notsk luth «itle I Amttila. a del tilfælde oll- faa, ol ban oystget fint Menigheder, har han hermed ogiaa oviagt stn Stil, Ung lom Formand t Samfundri. Stg ord, endt! vil eglå tutor dette Sofisme, mm tud os nu fe you Ron- stitutionm. Rap 7 § 3 stger at Formanden skat vælges blondt ©amfundtis Prrstrr deraf tan man ikke lede nogm anden Slutning, end al Formanden tan ille gienvælges,hvis han tske hetSlenlahed. sistenfaagaacvttilRay3$3 Der staar: Hvis Slemmerne tr lige velle, glor Formandens Stemme Ud ilaarl." Dorne Paragraf stger alllaa, at Formanden skal bære strmmrberet- ilget. Gaarbltaa Ilt63h,ijamme Uay, finde ti, at stemmeberettigede«. "Prester, |om er taldie til at dellene Plenlahedet, |om il'høtet Samfundet" . — Sur hun ingen Slmlghed, der ilte tilhører Snmfundd, et hun Iske stem. mcherelllget 6ct lunde tnddendeS, ut Samfundet ja lan gine stn Formand Stemmeret i det t S 3 navnle tilfælde, en Net, lom han har I «rast af stt embede. Men faa tommer S 3 med stn Pestem. melfe nm toodmvendc Medlemmer: De Samfundets emhedsmænd, fom ilte yaa ooenfomæynlt Stande madite ham Stemmeret, er tun raadgtyenbc og har IH. - under nogenfamhelst Dm. stæiidighed 6lcmmerd,l Samfundtlf Møder. Slutte skotmanden allfå Ina Stemmeret ilraft af fil Embede, mætte Bestemmelsen i $ 8 lunne oy drew dm 113. Det tør herved bæet godtgjort, at Ifølge ftoi.stitiittnnm tan Fannanden fungere føm faada- tun fålænge han a Prest I en eller,siett af «amfundetø menigheder. Et andet eyørgsmaol et, om denne Ordning er heldig, og om det ltte er bedre at få Ronfhtultoncn forandret derhen, at gotmonden hm et Formand I Samfundet og ilte listige Presi I en af betl Menigheder. SDkenbdleSyørgs. moat er af en faadan Sætteotddc, al doet Samfund for næryænnde neyye et beredt til at afgjort det. Det træn ges en grundig Doervdetle og Dis- tussion. kor den Sag oil 611« afgfo-t »ae min Del æ)(g «te I roil om hvad “°rt.Iltilefolk yil j tennr Slet ning. vetlom det forsi four Ild til 0| dttænke sig og tales ved. Oa her vil “et vile sig, at Folkeviljen gaar I anden Retning, end den man løgte ot flaa Ind yaa I åBInnroyolls TM,om °or stængt fra Model t Eau Claire og Stanblmmia. Dtger Spørgsmaalet ben Form: hdorlioes tot Formanden ftyre et |aa IMet Samfund, naar ban tillige skal yært Prest i cn Menighed? De vll Ua for det første bove fagt, at For nwnden ikke så bent frem er fat til at "styre" Samfundet, og at der er nnbre TMV Samlandet, som bortså fra endelKontorardetde,hornærepåltge. så meget ak gjøte for Samfundet Neg, nlng som Formanden. Men hvad bar da Formanden ot gjere? gtt ^ er netop, hvad vt nuur ha Rebe på Hvod har Formrøden ot gjm fom Oomfundets Formand t Past fioymes streoarlgc Praksis t Konferentfei tør vife os hå6 Svar, Men nu er ikke den enkelte Monds Dp- fotning. som her bestemmer hans Ar* betde, men det er atter vor Konstitution. Dg flaor Formrøbens Btikfomhed lå ger end Konstitutionen kræver det, kon der både dit Spørgsmål, om delte er nødvendigt og om det overhovedet gavnligt. Det turde være me. Mening i, at naar Kcntrtlutionen først angsoer Grænbfen, y det hoerten ned vendigt eller endog gavnligt ak over fkride den. Det er min Mening, Bast fiovme hor fom Formand for Konferentfen gjort- meget mere Arbeide end nødvendigt var at gjøre netop af Formåden. Del somme Arbeide kunde maaske have været gjort uden så megen Anstrengelse . og, Opofrelse fra hans Side. Men uagtet alt stt cxtra Atbclbe og det stdste Aar8 Pengesod- famling hor Han dog kunnet være bonde Formand og Prest tll stn Menigheds og Samfunnets Tilfredshed. Kunde delte overkommes, medens han var Formand i Konferentfen, bltr del Spørgsmål om der lUr så me gel mere Formandskab nu, da den For Klike er toomegel større. Sammen ligner ni nu vort Samfunds Konsttiu tion og Aorsmødets Beslutninger med Kdnferemfens Konstitution og bens Aarsberetnfng fra ifjor, da finder vi, flt alt det Formanden har at gjøre mere i vort Samfund end i Konferent fen er at vlsttere 6 Bisttatorer og mod tage nogle flere Indberetninger fra Prester. Men maa ba ikke Formant en ellers retse meget og være tilstede ved Møder her og der I Menighederne. Han - jo relfe meget og Folk kan forlange ham at somme hid og did; men for uden til 19 Btstlatfer i 3 Aar kon han Uke teife cn Mil i Cgenlkab af For mand og på. Samfundets Regning med dets Autoritet, uden derom fore ligger særskilt Beslutning fra Samson. Den Oversigt gotmonden maa Ha over Samfundet, er det itke Meningen ban skal fao Ved Retfer; Han vil deller i den Henseende vinde fynderUg, han retfer meget. Men bedmob Samlandet faaledes organtieret, et Formanden inden Aarsmødet, kan hade Indberetning i god Stand. Gjern nem BifUntoteints og Presternes Rap- porter, kan han få vibe alt nødvendig gfetmem diste vil han bedre kunne gjort stn Fortnnnbsgjtming end ved idelig at flakke rundt og holde Taler i Samfundels Menigheder. Naar dit blev lagt på Aarsmødet, vi ligelå godt lande kolbe ham Biskop eller TilfynBmonb, da turde del Ovenstående fttmgaa ot ingm Tanke er Konstitutionen og dermed Samfundet mere fremmed end dm. Menighederne staar ille i el sådant Forhold til vort Samfund, at dette kan Uffcette en Biskop eller Tilsyns mand over dem. Alle Menigheder gaar itke op i Samfundel, aldenstund ‘Me nighedens Opgave iske falder lommen i alle Stylter. Bl har tn Formand, ikke TiltynBø mand. Hans vælenlligste Arbeide er at dirigere Aars mederne. MellemAatB* møderne arbeider Samfundel væsentlig gjennem Presteskolen og Missionen. Mellem Aar6mødeme er Formandens Arbeide ilte mere end Sisilatorernes — del Kontorarbejde undtagen, fom består i at gjennemgaa Presternes Napporter. Konstitutionen tillader ikke Formandsembedet gjøres tit en Le* vevel, men bvder, at Formanden t Lig» hed med Bisttatorerne skal have stn væientlige Gjerning i Menigheden. Samfundet har ingen Ret at lade no* 2af stne Embedsmand føre Ttlfyn Menighederne. *) rttfe Eisser vat lnblenbte ftier efter ■etilrøbet l Min.reap li« 890. Xomfc bet nu efter be «erfaringer »l det gjort bel gjere dette Sand. Striden mfet i ballette Hot $1.60 pr — Abonner pra "goUebtadet". , detlgnpeø«, left eir mere fan metimtlig at _• -o.,-:--- . - ^ < jiebtbem ttfRe. WolllsflCMEBlacking jfslVoiryrausH.. i -s? BoLl«usni«io „Evulni": I - Used by men, wtmænand ohllifagn. Walt eUrflnæ. roarcoachIsn't årjret. 1 hare fe* pæuUæd It with___- ______ _ _ yE)IK-^ON Look»like anew eeach. don’t ttbaby? A 10c. Bottle will potlnt a Baby Coaofc. A !Uo. Bottle at Bed Boom Salt. WOLFF * RANDOLPH , Fhilsdelphle. dels Aaistrøde. AU det atdre, han lan gjøre med Autotitel fra Samfun det, maa han gjøte på stt Kontor eller under Aarsmødet. Naar han er Formand for Sam fundet, da er det naturligvis Sam fundslagen, han fom faadan har befatte stg med. Hvad der vedkommer den enkelte Mentghed/ lan han nok på Men ghedens Kald befatte stg med men ba del ligger faa nær for Me> ntghedeme ot belragke hans Vink Råd fom osisiellt Handlinger, vilde det måske være tryggere at overlade alt sådant kil andre, der ikte stod trare for uden stn Lilje at misbruge Sam fundets Autoritet. Konstitutionen egnes også her at have betegnet Grandfen temmelig skarpt. Formanden skal førgrfor Pre sters Ordination og 3ndførelftl@m- bedet. Det « Handlinger, fornemt fundet tillader ham at gjøre paa For langende af den enkelte Menig hed. Men naar diste to Ting her er nævnt, så er dermed også fagt — fålangt km han gaa. Men gaar han videre, faar han gå på egen Regning og på eget Anfoar. Der kan blive mange Sager ind sendte fra den enkelte Menighed kll Formanden. Men det er visselig Samfundets Tanke, at Formanden har tkfe at modtage nogenfomhetst Sag tll Afgiøttifc, mm blot kil Forelæggelse for Aarsmødet. Det vilde vist også være en heist betænkelig Ting at indlade stg på at gine Kjcndelfer, og begynder han først mel) det, bil han visselig faa| Brug for al fin Tid tll hint at afgive Betænkninger. Og bilde han give stg af ned at gjøre Undcrføgelfer der og der, vilde han hortfeet fra at han vilde misbrugt fin Aulotttd, somme tll at faa men IrMde, end han kande oder« linerne. Minneapolis og Et. Pauli Dm eneste store Skole for Under visning i Forretningsførelse i Nord- • vesten. Største Bekvemmeligheder besøges af de hedste Folk; hot be bue» ligste Lærere; sikrer hedre Stillinger for stne Graduenler og har bel hedste Renome. Tænk ikke på at gå tll nogen anden Skole, mm skriv ester vor årlige Beretning, fom vil overhevlfe Dem om, at det rette Sted at faa fin Foreetntngsubbannelfe i Curtis College. Skriv på engelsk og nævn "Folke* lade". 9-9 -91 CURTISS CHAPMAN Aften Skolerne — hlev åbnet — Mandat, Aftes, 2. Nov af Board of Education i fdlgende Stolen F onklin, 16de- Ave N og 4 Street. Zrfferså, 1ste Ave R og 7oc Street Washington, 8de Ave S og 6 Street Jackson, 16de Ave S og 4de Street. Irving, 17de Ave 6 og 28de Street Prescot, 24de Ave N E og Taylor 6t Webster, Summer og Monroe 6t NS Holmes, 3>te Ase 6 E og 5te Stt Foranstaltninger cte gjorte i alle Skoler for at Nykommere inn tære Engelsk. ti(santen beelanæt f::„ I toinihllmiteben Andelabe bet grogen r — Germania, S »et Xonlenk Jahn, »ewltæ« Ledens i leltSei hehvn. Klebna tm Smie, bertarift enf . «-W- fair Boner! site Bobtngnngrn. Siat enheti fstr lede inteSigcntt beatlåe Dont — s nout baa "gottrhiadei’tl.so .
Show less
-
-
Title
-
Folkebladet January 13, 1892, Page 04
-
Collection
-
The Folkebladet Collection
-
Search Result
-
DjVu hidden text layer røtfc-eMajtUi. nbgtotScf FOLKEBLADET PPBL. CO - hver Onsdag. •amply1 Hat...................... fi.60 ' HI Norge........... $L0v ustavigetig l Forskud. E. ek.«rnt|en, ft«fU»ort og ItoBfer C. I Lf^nizen, RUmeapeltl 18. Januar 1891« Senator Kyle har forelagt Kon gressen en...
Show moreDjVu hidden text layer røtfc-eMajtUi. nbgtotScf FOLKEBLADET PPBL. CO - hver Onsdag. •amply1 Hat...................... fi.60 ' HI Norge........... $L0v ustavigetig l Forskud. E. ek.«rnt|en, ft«fU»ort og ItoBfer C. I Lf^nizen, RUmeapeltl 18. Januar 1891« Senator Kyle har forelagt Kon gressen en Resolutson, som fordrer et Amendcmcnt til de Forenede Staters Kvnsiitulson, om en national Skils misselov. De fortvivlede Skilsmisse- sove i forskjellige Stater ophæver faa aldeles Ægteskabets Hellighed at Folk| endog mod fin Billie hiiver Dytkere af ben "Frle KJeerligbed." En skjær Pel Skilsmissesov fammen med en skarp cffmllig Moralt enB foralleSta- ker i Unionen, vilde være en færdeles ønskelig F°t&ebring. Hins nu altså dette er en "ligefrem Ufanddeb*, hvad ex da efter Redaktø rens eesobonraitllge Sprogbrug en li gefrem Løgn 9 Rimeligvis om Fosktbladet bover at påstå ot P Btådol og P DStrøm- meer en og somme Perfon. Trods det. ot den pjeimemfnttfige Demokeot er behersket af "Frl Oølv> myntnings" Tbeotiet, yat et Pat of Kongressens fremragende Demokrater taget Afstand fra denne "Btldlak" Spekulation og fremlagt for Kong es sen et Forflag om en international Kongress kil at udotbeide en fælles Overenskomst for alle 9?etbens Lande om en "Standard" Myntfod og et bestemt Forhold mellem Sølv ogGuttn mynt. Denne faakalote "Monetary Conference'' hestaaende af Delegater fra alle Lande, fom ønsket at være med er naturligvis en ganske nybagt Ide, fom trænger adskillig Diskussion, før den realiseres, men er derfor ikke for kastelig. Urolighederne paa Grændfen til Mexico vedvarer fremdeles og lidtt fy nes blive gjort for at standse dem. Uro« stifternes Hovding, den unge Garza, skal væte støttet af Jefuiletne i Mexico og ve spekulerer ilfe alene paa at erobre Terræn tangs Grænofert for sig, men også at omfiyrteRegjcrlngen i Mexico fom fortiden er liberal og lltz videre følelig Ugeobetfot de Klerikale. I Mangel af Proviant og Penge Hat Oprørerne streifet ind paoDntel Sams Territorium og plyndret U S Borgere faa at vor Regjering nok hiir nødt tit at )ende did støtte Troppeafdelinget for al beskytte bort Lands Interesser. Ktigen med Chili,. fom I læn gere Tid Hat taftk — i Aolfeme — er paa det nærmeste hilagt. Det hrau tende Stylte Irlænder Ophlæhed, tom fluide repræsentere U S t Chili et krøben tnb i sit Sneglehus (efter Si gende med en del Del af Tyranen Bal- macedas Penge) og vi faat Fred. Aviserne faat nu lave en pen liden Af: slutning af "Ktigen med Coill" . For høret over de Medskyldige i Mordet paa lmgle af Ballimotes Matroser har hragt faa meget for Dagen af den in farne fitstorle, at bel flet Ikke kastet no gen Glorie over Hovedet paa de For. Staters Udsendinge dernede. Past 2Bang8nefs i Minneapolis skal. medens Forening8atbeidet glt paa/ have bemærket at de kontraherende Pat1' ter kun Bar frosne fammen. Man fkulde ikke blive overrasket om han nu med et lunt Smil t Anledning af SBilmarmødet vlloe lægge tU, at den gamle Synode havde til Hensigt der at lade fin Diskussions fol skinne paa de fatnmenfroBne Parter for at tø dem fra hinanden issen. Vi troede virkeligt del vat ment, naar del i Favnemaal blev opgivet, hvor dyblLærediskusionerne vat gravede under Jorden ved Foreningen. 6 p øg. 3 famme Rummer af Norbert" udtaler Redaktøren, "at han aldrig for Alvor har mistænkt L Ewesson for at have fuskel meb Regn- skaberne". Virkeligt k Det* var bog mere end man kunde vente af Nordens Rebat. tør. . Mm naar han fom Undskyldning i al Rasoitet lægger til: "Fra bot Side yat dét bart en Spøg", kan man ikke lade boere omend i nogen omyendi Orden, at mindes en gammel Uankee Anekdote: En Mand kaldte en anden en Tyv Hvad ?" siger den Tiltalte, "mener du det for Aloor eller for Spøg ?" "For Alvor."{varte han. "Del glæ der mig", siger Tiltalte, "for jeg skal lade dig bide, teg tåler ikte ben Slags Spøg. " Folkebladet, On»dom *f 13 Kannat liM. elm* detail l sku «agt fee ot for- siytr« gorraVgen. Asie Partir Bør I home vag vtk Stadighed og fcisieUg Fordragelighed. Sad den diskuteres roligt og fra asie Sida, al menighederne, fom fo dan- ner samfundet, lun fan »[aided l Sagen og handle i Ddeeenssiemmetfe dermed, uden al l; flanes af nogle -faa Agttatoeees Ovotgteet. Ligefrem U fa nd hed. Se daltøcen for "Norden" har (å siadlgt og uafbrudt uden Ctin af Gmnd be skyldt "Fanebladet" fat U'andhtd og Søgn, at mange hat begyndt at un dres, hvad han dog egenillg mente med diste Ord. I Summeret for 93de December 1891 giver tmtbieritd Scbailoren en ønfteltg For Haring. I Anledning af æt »Fanebladet" I gotblgaacnde hadde ntrvm, at "Soldens" Seoatiør fnatt skriver sig $ O Sirømme, fårt $. Braadat siger han: "delle ct nu en ligefrem Ulandhed" , og lægger da til lom Bevis, at han lun "m eneste Gangjf har skrevet under det fingerede Na* Peter Rrandat. AugMmtflå Seminariums Board of Trusters. Paa et andet Sted i Bladet sindes Referat af ovennævnte Boards Møde ben 6te Januar. Under de bitre og lom vi vel tør sige, ubegrundede An greb, fom har været gjort på betle Board, er Forhandlingerne af stor Interesse. Som man bil fe, er der Intet em Negtelfe af at overdrage. Majoriteten i Boardet mener aahenhart kun, at betle Spørgsmål er faa vanskeligt og i sine Følger faa vidtrækkende og ffjæbne svangert for det unge1 npe Samfund, at del vil fortjene grundigt at over veies. Fornemmelig fers del, at Majorite ten anser del aldeles nødvendigt, at de to Korporationer "Augsburg Semina rium" og "Den Forenede Kirke" har ordentlige Forhandlinger med hinan den, fom de to Parter t en Sussinefs transaktion, før de skrider tU Afgjø , relfen af en så vigtig Sag font Over. dragelsen af Augshurg Seminariums Etenbom. Ligeså, at den Forenede Kirke faat Adgang til grundigt at behandle ben tidt omtalte, altfor længe tllhaseholdte, Uelands Betænkning, og fe om det var t Samfundets velforstaaedeFnteresfe.at dette Dokuments Indhold er forblevet ukjendt for det hele Samfund paa nogle Perfoner nær. Endog Minoriteten tiltjenbegiber ved et af sine, fom det fynes vel forberedte Forflag, at en anden Ordning end Overdragelse kunde ttlfredssiille Sam fundet, trods Fotmlng6artiklemc8 Ly: delfe. I det hele*km vlfinok intet tahes, men meget blades i Klarhed og For ståelse ved ikke at forhaste eller forcere denne famfundsvtgtige Sag. Slags- hurg Seminarium med dets Elendom er fuldkommen faa sikkert nu fom no- genstnde; dets Board of Trustees er under Statens Overopsigt ligegodt nu fom fer, og om det skulde vllle anvende Seminariets Midler tU noget andet end til Fremmeste af Skolens Drift efter Statens Love, vilde Ttusiccmt være Loven hjemfalden. Der er en anden Fare: det er ved bisfe hitre og utidige Angreh at hringe Augshurg I den Stilling, at det maalte giøre Gjæld. Del vllde i høl Grad forkvakle Forholdet tU Forenlngsartit- lerne. Både Foreningens og færlig Augshurgs Senner bør fe til, at Ufe det sker. Ellers er vort, Raad, at der antages en ttiere sømmelig Tone ligeovetfor Augshurg Seminarium eg dets Board of Trustees. Den uparlamentariske og insulterende Måde, hvorpå den For etude Klikes nuværende Formand asiet ede Augshurg Korporationens denfyns fulde Henvendelse til den For. Kirke på dens sidste Aarsmøde (unde Uke gjøte godt. Det uafbrudte Skrig mod Augshurg ogJnsinuatson om Bedrageri og lignende, lelv om bel lun korntrip: fra uvederheftløe Blade og tvetungede Redaktører, maa bog ogfaa nødven- digvts gføre mere Stade end Gavn, — faameget mere, om der er nogm Sandhed i det Rygte, at Jnfpiratin< nat til bisfe utrættelige Angreb kom mer fra det gamle Synodebold. der Referat fra Mide i Board of Tru skers for AagSburg Srm. [Offentliggjort efter Bejlutnlng,] Poatd of Xrusiets for Augshurg Seminarium medie lammenIaldt af Formanden, Prof. Oftedal, yaa hans Ronlor file Januar t893, yaa For- langende af Trusters Aonsiud og Mel- fon. Asie SiedIemmer tsisiede, nemlig Ih fielgden, O Aonsiod, O SWfon, 6 skngraocn og Soen OiledoL Scferolet uf Fothandllngente ved Stødet den 9de Full 1891 blev oylæsi og vedlagd. Følgende Fotskug blev ltrlstIlgl fremlagt uf Itusiee Aunsiob og undtt- siøUet øf Nelfon: Forflag Ro. 1 . "Dette Board demyndlger og’paa« lægger herved dets Formand og Sekretær strås og uben Be ttngelfer at overdrage ved' Quit Claim Deed" og Btll of Sole" al tast Sten dom og Løsere nu holdt i "Trust" of nævnte Board fom taadant hestaaende af Augthurg Seminariums, faste Ei endom, Augshurg Seminariums Pros fesforfonb og Augshurg Publishing House, til ben Forenede norsk lutherske Klike i Amerika." Efter en Del Forhandlinger frem- lagde Ih- Helessen understate! of fi. Engemoen følgende Uofættelfesforflag : For flag No. 2. Behandlingen af ovennævnte For slag (No, 1) udfettes indtil man har kunnet have de nødvendige Underhandø linger med hen Forenede norsk futhj Klike t Amerika ved dens næste Adrs* møde og indtil en legal Betientnilm, fom Formanden for nævnte Khté har modtaget fra Dommer A Ueland af Minneapolis angående Overdragelse af tnlorporeretStendom, har været or* dentltg behandlet af nævnte Kirkes næste Aarsmøde." Ester endel Debatter fremlapbeiTru stee O Nelson understøttet af O Aon- stad fom Substitut.for be to foregå ende følgende Forslog: Forslog N o. 3. Dette Board bemyndiger og påø lægger herved fin Formand og Sekre tær ved 'belt Claim Deed" og/'8tll of Sale" strox al overdrage til dm Forenede norsk luth. Kirke i Amerika al fast Stendom og Løsøre nulholdt i Trust af nævnte Board fom sådant, hestaaende af Augshurg Seminariums faste Biendom, Augsburg Seminar!« umfi Profesfotfond, og Augshurg Puø hushing fiouje, — dog med følgende Forbehold: Augshurg Seminariums faste Eien dom Slal hverken direkte eller indirekte pantsættes for nogetfom« helst Laan eller Penge, fom enten et laant eller herefter kommer at lames for at underholde nogen anden Skole end Augsburg Seminarium." Det blev derpå forestået og un derstøltet, at dette sidste Forflag (No. 3) betragtet fom Substitute for de to fore gaaende lægges paa Bordel. Forslaget antoges med tre Slemmer for (fcelgefen, Engemoen og Ostedat) og to Stemmer imod (Hanstad og Nelfon) Ussættelfrsfoiflaget (No. 2) hltv der på tot til Afstemning og antoges med tre Stemmer for (fielgtfen, Engemoen og Oftedal) og to tmod (Aanstad og Nelfon) Trustee Aanstad fremsatte derpå et nyt-Forflag understøttet af Relfon : Forflag Ro. 4. "Det Rorsk Danlke Evangelisk Lu therske Augsburg Seminariums Jn- korpørattonsartltler høfluttes herved amendetede paa følgende Monde: Artikel 1 amenderes, faa at den sommer ot lyde således : nne Korporations Navn skal være "Augshurg Seminary." Art. 5 amendereres helt så at den lommer III at lyde således: Denne Korporations Board of Tru stees hestoor af ni Medlemmer, font vælges ved og af Aarsmødct for den Forenede Rorsk Lutherske Kirke i Ame» nka. Af de Trustees, fom skal vælges i 1892, bælges tte for et Aar, he for to Aar og tre for Ut Aar. Ester 1893 Ilal tre Trustees vælges hvert Aar og holde fti Embede l to Aar fra denZid de tre valate og indtil deres efterføl gere er valgte og hor erklæret fig v inge at modtage Balg” Tnister Engemoen foreslog i An ledning øvermævnke Forskag (Ro. 4) og understøttedes af Helges«, at også Behandlingen af dette gotilag udtalt te« M famme Tid fom Behandlingen of Forflag Ro. 1 . Engemoens . Forslag onsogei, idel Helgelen, Engemoen og Ofredal stemte fa, Aanstad og Relfon net Forestået at Professorerne Sver- brups eg Dfiedals Aarsløn forøges III $1600 fra første Mai delle Aar al regne- Enstemmigt vedtaget Forestået at D'Hr. M O Bødmon, F A Schmidt og 6 @ Lund aner- fjendes fom Ideologiske Professorer bed Augshurg Seminarium meb somme Løn og Undervisningstimetal, som Prof Sverdrup og Ostedal, på den Betingelse at den Forenede Rotske tiu therske Kirke i Amerika detaler deres Løn og Huslele. — Enstemmig anta get. Foreslået at G L Rybal ansættes lom Professorer ved Augshurg Scmt narinmB forberedende Afdeling med en Aatiløn af $600 og frit Hul. En stemmtgt antaget. Foref(aael at'Prof. Sverdrup he- tales $160 aarlfgt fom Bestyrerløn, forubfat, at den Forenede Norik Lu- lherfte Kirke i Amerika detaler ham aarligt en lignende”.6um*for betle Atheioe. Enstemmigt antaget. Forcflaaet, at Prof. Oitedal an modes om at hetørge indrykket i nogen norsk Avls, overlot på norsk en Af- ftrlft af Dommer Uelands Betænkning, om det fan lade stg gføre, — esket leg Ugers Forløb, betfom inden denne Tid nævnte Betænkning ikke er hleven offentliggjort af Formanden for den For. Norsk Lulh. Kirke i Amerika Antaget. Forcflaaet at Referatet af dette Mødes Forhandlinger oversættes på Norsk og indrykkes i "Klrlebiabet" . Enstemmigt antaget Referatet oplæst og antaget. Mødet adfumeiet, indtil Formanden Iglen sammenfolder det. Paa Prove. For Fremtiden ver det måske bedst at lade Tbotstein Egge tfred. Rorib* stelofollet bar forsøgt at hringe Ham fom en Autoritet. Mm dengang g-l Han under Ravn of en "Augshurg Student". Nu er det bevist, at denne Student og THorfteln Egge er en Per- fon* Når fao Fell stk vide, hvem denne ." Student" vat, blev det forbi med Autoriteten. Egge hlev "beryg tet", fom en "Korrespondent" skttver. De.te vil "Norden" like vibe of. Blodet vil da devise, at ban Uke er berygtet" ved kork og godt ak fortælle. Han var Elev ved Augshurg og skrev et Par Breve, hvori han badlede Se minariets Skoleplan. Saa kom han hort derfra og hlev optogen paa Prøve ved den norske Synodes Semi nar." Men dette Forsvar er faa fat« at vi bent ud fogt synes, del hør giøres hedre. Otulbe del være til fir Egges For« del, at hans Livsførelse Blev heltendt, hurde "Norden" Have fkrevet lidt ud førligere og mindre tvetydigt. Mes vi vilde tkke hove ændfet det hele, Hvis bl ikke havde sået bel Indtryk, at "Norben" bil lægge adskillig Bægt derpå, at Tbotstein Egge vor Elev ved Augshurg og er paa Prøve ved den norske Synodes Seminar. Denne Ubtrvksmaadc gjøt nogle Oplysninger nødvendig. Jf.lge "Norden" er Thorstein Egge altså på Prøve ved Luther Semi nar. Hvorfor paa Prøve? Border noget betænkeligt ved ham? Eller vil "Norden" have fagt, at en Blev fra Augshurg blev optagen på Prøve ved Luther Seminarium, for ot vlft hvor liden Tro, man der hor på AugBhurgstudenterne? Eller skal vi forstao det flig, ot Egge var egentlig Blev ved Augshurg; men ved Luther Seminar et man mere nøle på del der er.han ikte Slev, han er kun pro Prøve, forat man kan så fe, om han dut til noget ? Det har været fremholdt Baade tlin og troat, ot Egge var at Augsburg Student, ikke en, fom vor tommen ind der nylig, men en, fom havde sået sin Uddannelse der, og fom målte fjende tU, hvad han skrev om- Om han nu! fkulde lomme ill at skrive Breve fra Luther Seminar, vlloe man ganske vist sige, det vor Bare en forhenværende Auglburger, fom skrev, en fom var paa Prove hare. Mm fæt nu, at han aldrig tn Dag eller Time har værtt i ben Skole, han skrinet om I Dette er dog Tilfældet meb Thor. stein Em De Em og "Sncrtfc* stk Breve fra ham. I bisfe Breve beskrev han den forberedende Afdeling bed Augsburg. Doktoren og "Amt' tska' rotte Himmel og Jord i Bevæ gelse over de Tlag fom stod I Brevene og indestob for deres Pålidelighed uden at kjende mindste Gran tU, botin de lom fra. Roar så "Norden" fortæller, al Ih- E var Elm ved Augshurg og på Prøve ved Lindet seminar, da er dette mtleelst talt miivtfende. Tin ben famme Tbotstein Egge vor også på Prøve ved Augshurg. Og tom der maa være en Grund, hvorfor han blev optagen på Prøde bed Syno dens Skole, så dot der også en Grund derfor, naar han for 2 Aar stden bleti optagen på denne Monde ved tor Skole. De han ft«y fine berygtede Brede, havde han idel hele frekventeret den Ideosogijke Afdeling bed Augsburg i 7 a 8 Maonedet men aldrig en Time Colleget. Men hvor kom han da fra ? Han har "prøvet" øg været "poo Prøve"* før han kom til dette Land. I 1881 dlev han prøvet ved Misstonsskolen i Stavanger, men faldt igiennem. Sao prøvede han ot lomme ind paa Krigs- skolen i Kristiania, tog Middelskolerxa. men i 1883 famttdig med, al han for beredte stg tU Realartium. Senere prøvede hanat tilegne stg lidt af de døde Sprog. TU Amerika kom han i 1888. TU Augshurg kom han første Gang ben 30 Sept 1889 esterat være oplagen på Prøve. Ialt har han studeret ved Augshurg i noget over 11 Måneder.* Hans Saga er elg på Afdelinger. "Amerska" har, og det er vist med rette, udtalt, at Manden manglede bning. Dg det er ikte frtt for, man hor villet lægge Skylden der for paa en forkjert Uddannelse. Men hvis fao er Tilfældet,’maa denne huns åndelige Forkvakling føres tilbage til hans Skoleliv i Kristiania. Og i denne fitnfeende er han ingen Undta gelse. Er vi tfente med at så den Stags Fotbamtelfe for vove Prester, behøver vi ingen Forberedelsesskole felo; bi kan fao alt vi behøver fra Krist'onfo Studenteifahriker meget hil ligere end vi ved ttlfvotende Steler kan love" dem felv. a For 06 staar hele denne tinge Mands Historie og Saga tom et skrigende Bid- neshhtd om, hvor nødvendige de for beredende Afdelinger bed Augshurg er, forat vi ikke ftal væte henvist til Driv tømmer fra Slubenlerfahrtletne i Rtl stfanlo for derfra at så Ideologiske Studenter. X. Bred fra Missioner Ton. Tit "Folkebladet"! Manafoa 28de Sept '91. Hr. Redaktør! Det er længe siden "Folkebladet" hørte noget fra denne Del af Verden. Tiden hor Vteret faa optaget og Rum met, Hy len, faa trang, at kun det al< lemødvendtgsie Aihelde kunde udføres der. Dette har nu forandret sig, idet bot Røthbiie toges i Brug den 14de ds. Om Gud giver Kraft og Sundhed herester, haaher {eg at kunne fende de tidligere lovede Smuler herfra til " Folkebladet" . Tanosieme hor mange løletligc Si der, Bande medfødte, og-fom frem kommer ved Berøringen med Kristen dom og Gtoiltfoifon. Mange hat aldrig feet en hvid Mand og be kommer ofte langveis fra for at fe Vo-lham (Europæeren). Forbau selsen over at fe en hvid Mand kan ofte .være stor; ben hvide Mands Perfon, hans Klædedragt, hans Mad, hans uendelige Rigdom, hans Bts< bom (havde frø nærpaa fagi) om det itte misforståes. Sahoæemc brugte tflc det Ubtooh af Sothauftlfe engang om Solomo fom dette Folk om den hvide Mand: Zrnayeny*) ny vejcha (Europæeren er Gud eller ©kabei) Men fom oftest tigger under dette Ud råb den Bagtanke, at de, ved at smigre for Bojchaen og hæve ham ooer andre dødelige, skal fortjene stg etpat yæs tøt derfor. Hele og halve Dage fon de sidde og vente på en Gave, op foot de så ingen fan det nok hænde, at Tonett forandrer stg. Imidlertid maa de ha Rede paa, hvad Brgaheen fplfer og hvorledes han fplfer — altid er velvillige der tilstede, fom fætter fin AB« i at *) Andrinnangahary Bruges almin delig fom Navn paa Gud, haabe på Kysten og blandt Tanosieme øg blandt olle de Stammet, jeg er lommen 1 Betørelfe meb, på de Kristne fra Indlandet noer. De nævner det hi belske Ravn paa Gud: Anddamani* tro. vibe, hvad de uvidende «c bed derom. Naar Boarding Billen er gfrnnemgaact kommet man tU Klædedragten. Støvler og Sko er dem som oftest en Goode. De tror, ot Støvlerne er identiske med Foden. Flere Gonge hot |eg måttet trække Støvlerne af, for at overbe vise dem mn, at de Ikke «et med Fo den. Cnkelte er endnu ikke fomøtedc, de vil ogfaa ha Strømpen astratket. epergltnaalene om den hvide Mands ægteskabelige Forholde er indgående. Hvad Missionæren fan fortælle om et kristeligt ægteskab og Loven i kristne Lande betotgootbaufer dem i høieste Grad. Det er noget ondet end Kre» oler og kristne fiandelsmamd har lært dette orme goli, derfor er de af og til mistroiske overfor Missionæren også. han siger et, mm hans Gjeming er en andm, mener nogle. Besitoty sagde dog engang, de han havde nøle exarnineret mig om den hvide Mands Ægteskab: "Den holde Mands Lov er god" . Ogdafegog så fortalte ham om Guds Lov an gående SGaleflabet, fa han: "Hans Lov er ogfaa god". Rylig heføgtc jeg en Konge, fom hød mig fin Datter, et Barn paa 6- 7 Aar, tll Rene — jeg er oste hudt Koner — . Det, fom ligger tilgrund for el sådant Tllhud er, at de ftal komme i Slægfkahsforhold til ben hvide Mand. og derved faa Del i den uens dtlige Rigdom, fom de tndhllDer sig, den hvide Mondl besidder. Det er ilte ufandfttnllgt — jeg har solfald også sået del Indtryk — at blondt Dntanoholofollet er del den hel este 3Ere, de kan vise stn Gjæst, er ot tilbyde horn en Kone, enten stn Dole ler, Sønnekone eller stn egen Kone. Bazrhoens Arbeitie moo også vi des greie poo. At en Mand nedsæt- ter stg iblandt dem, for at undervise og prædike, skriver og lafer hver Dag og Icier Folk til ot undervise, skjønner de ikke. Bor han Handelsmand og kunde forsyne dem med Krudt, Gevæ rer og Brændevin og tjøhe deres Of fer, fo, da var han et Menneske, fom var forståeligt for dem, men hore Læg, nel, umulig, bel kantske forståes. Til syvende og stdst har han nok stn store Fordel af dem og han er Bane* bryder for fiovoemes Komme iblandt dem. Naar de kommer, så mister de fU Land cg stn Frlhed. Men 111 del løktlige bed dem: Jeg var fao lystelig, ot jeg sit 2 Vinduer til vort Røivus. Do Vinduerne vor indfatte, famledeB en hel Del Sol! for at speile sig og heltogte Landskabet, fom affpettede sig i Vinduerne. De fleste her t Byen har feet Vinduer ved Kysten, faa det vat dem ikke få frem med ; men de, fom tske havde været faa langt, hverken fel et Speil eller et Sindu, fothaufedes. En noget al drende Mand kommet op PI fiufet# fer sig felv i Vinduel, springer ind i Væ relset, sinder det tomt for Fell — jeg vat sysselsat med . noget udenfor — toaber: "Der er ingen Folk inde i Hu iet", han springer ud tgjen> kyster sin Hånd og reader over sig af Forfær delse og Forbauselse: "Min Haand, min Haond" . Han fer sin Mund tale i vinduet: "Min Mund også' raaher han. Han tor af sin Hat og råher: "Min H t ogfaa". fian holdt på med belte længe, sprang ofte ind, for ot overbevise sig felo, at der ingen Folk var, skeø og råbte og taste meb sig felb. Nylig kom en • Mand tll mig her fro Byen fo: ot fpøtge, om en fremmed Mand fro en anden By kun de (så Mediciner hos mig. Mens han sidder og fnattet faar han Ote på ti Par Tøisko, han springer op, tpørger, hved det er, flygter ud „i et andel Værelse og bil nok helsi forlade Hufct, derfom ikte andre indfødte, fobt vat der, havde leel ham ud, havde ban silkerlig toget Flagten. Han for tolles, hvad del vor, en Sko blev vlsi ham, for ot overbevise ham om, at den var uskadelig; men han fa: *Af mig hedes ben". Skoene gjemtes hnrl. Den Mand er tvært, afgudisk tg ovcrtroi{t. På ;Kysten er udbrudt Rrlg mel lem Hovner og Sakalober. All, hvad teg endnu bed om den, er, ak Hodaer1 ne har deæhi nogle Sakolaver, brændt Byer og togck tilfange Kvinder og Børn. Befanatrila har nu været viv Ky sten i snart 6 Uger. Han hjælper Hovaerne. Han hor derved pådraget sig fin Bens, Befonerys, Uvenskab og dermed er Krig mellem disfe so Her' rer, Ranavoionaf Børn, fom de lal der sig oq kaldes, erklæret. En af Befonerys Storfolk var dog der idaa hof Storfolket og forsikrede, at Bcfanerv Ute vilde føre Krig. Han er ingen Krigens Mand Be fanety. Han afslør Forviklinger ved Han er dog blodig streng . To tre Betaer helt paa at stjæle Kvæg I Saloavoratal. Han fendte fine Foll efter dem. En dræbtes, hans Hoved blid afhugget og tal udenfor Porten i ct Træ. De teg så del Hoved maalte jeg sige kil mig ft(y, at han dat ingen større Syndet end Tanosieme. S. fi> Tou. Hemmelige Presteforeninger. Hr Redaktør 1 Bær så foil at gibe Plads i "Fol- kebladet" før noelt Ord i Anledning en Artikel, fom foldes t Deres ærede Blad for,26 Remember 1891. Opø tatfen, fom staar paa Side, har til Overskrift: "Basiorolfotcn ng og Pre« sttkonseicnce" og tU Underskrift: "En Prest" . Denne Artskel fortjener dot Dpmærf* tomhed; Sagen, som ben Behandler, burde blive Gjenstand for en sindig og alsidig Drøftelse; thi det fynes fom om bort Samfunds Ptesier deler sig i to Leire omkring dette SpørgBmaal: Bnstoralfoteningsmpder for lullede Døre som et stort Gode, medens andre betragter sådanne hemmelige Møder, fom et Onde, en fra Mlsfourlanismm ftjeéhnefvanger Arv, tom i vort fund tun kon føde Uenighed og Splits telte. Godt bilde det derfor være om de Menightder.fom udgfør ben forenede Kirke, vilde behandle Sagen paa Me* nlghcdsmødcr og give sin Kjendelfe. Det er skle miti Mening meb disse Linjer at indlade mig paa nogen faglig Drøftelse; ældre og erfarne Arbeidere i Herrens og hans Menigheds Tjeneste tør ulstelig have Ordet først. Del, jeg ønsker at få udretlet ved disfe Linjer, n at rette en Fell, tom sindes i nævnte Artikel i "Folkebladet", hvori det heder: "Bed Foreningens (d e den Pasiotalforening, fom sindes i Skandinavia Kreds af den forenede Klike) sidsie Møde der afholdtes lige ester Krebsmøbel i Stondlnovla Krebs, nu sidsie Høsi blev det bestemt, at der skulde også forhandles Samfunds- fpørgemanl. Formålet hermed er nok at enes om visfe Planer, tom skal udføres under AorBmødet, fom f Ex at være enige om Skolelagens Ord ning. Desuden skal ber.atbeldes hen* imod, at tætte en Græsse for Pro fessorerne Dftebals og Sverbrups Her* skefyge." Til delte Citat fra "En Prest"6 Ar tikel ilal jeg tillade mig at bemærke, at bel skle Hev bestemt at forhandle Samfundsspørgsmål ojti. Derimod er kel vistnok fandt, at der fasot far terne Udtalelser, fom gik i dm Ret* ntng og meget stærkt betonede, at tao« dant burde behandles i Pastoralfore» ningenl Møder, og netop derfor fandt vedkommende det færdeleB hensigts mæssigt, at Foreningen holdt private, d e hemmelige Møder. For dem, fom var tilstede ved Pa* storalforenlnøens Møde i Green Val ley, sidsie Høst/ maa bel af Artiklen i "Folkebladet" for 25 Nob 1891 lynes at fremgå, at jeg har skrevet dm; thj af de tilstedeværende Prester vat jeg den eneste, fom udtalte mig mod, at vor Forening Isolde holde Møder for luskede Døre; men jeg hor itte skrevet i nogen Avis om hint Møde- Ru (keiver jeg forat rette ovennævnte Feil og stille vort Møde i det telte Lys; mon skal tske lægge Sten til Byrden; det Mødes Beslutning, at Indføre hemmelige Pastoralforenings- mø.er i vor Kreds, er et'tungt nok Læs for os ot trække, om der tkke læsses mere på. R g Slktngstad. Agenter saftes for tror stort Prajungiot u! Pilegrims Pondrtng I der norske Syeog. Denne Pragludgade er Just udtom me! tto Peesfen og hat hundrede uf gsiustrollonte, deriblandt er sim af de skfenneste faroede Riled« I forelig gende Udgooe a) denne mærtolrtblge Allegori, fom Itemstille et fuldstændigt Billedgalleri uf næsten hdereneste læn> teilg Type uj menneskelig skænder, fom Purtyuu I denne stn mætbærtlge Pog foget « skildre. Næst Bibelen er Puny ms Megrims Pundting dm ittxndigste Pog. Den herømte Ptædilon! Spurgeon siger, ril hun har let# benne Pog ooer hundrede Gange. Dame Pag oil Bæ« ai færlig Syne for at yalle JoIeeesle »ær hos Ung dommen, for idtgies Seedning. Denne Pragludgade lun di skaffe i dd mgelske, lomske og norske 6yrog. De bedsit Pulngtlfer for Agenter faaes ved al hindende sig III F L TRONSDAL 70S Gray Sir Ban Claire, Wie. — Aborrer yaa ’FotMWtl.SO.
Show less
-
-
Title
-
Folkebladet January 13, 1892, Page 05
-
Collection
-
The Folkebladet Collection
-
Search Result
-
DjVu hidden text layer laogaoåq -ut] aril, jaBou stelS vvj jv nuqua 'q uaquty jquagdjfl qaiu Bil „lira Bo pog iBudj uaq qssj] liuddviu aaauj©unh jqjjtnjiøjijo^—igouij Ost auaoj lagia untz aqavg JJiuø itiqij gaiqoMB NWiinså uij -lirq i uimmoj Sipntz BiJ untz 8of voaasT argniU aquaiguioig srqurtz...
Show moreDjVu hidden text layer laogaoåq -ut] aril, jaBou stelS vvj jv nuqua 'q uaquty jquagdjfl qaiu Bil „lira Bo pog iBudj uaq qssj] liuddviu aaauj©unh jqjjtnjiøjijo^—igouij Ost auaoj lagia untz aqavg JJiuø itiqij gaiqoMB NWiinså uij -lirq i uimmoj Sipntz BiJ untz 8of voaasT argniU aquaiguioig srqurtz qv qait iquot jiumvdj gujqjui ^,qZ sqojjiatj '„aaqojffi 'aagoyt Q„ •Buojy aqssg 'ajBoi gauiiua»© giquaij oaøtz Bo Øg ood aqajja aujgf aflojoif aq a| so ajuaut imtj -jaolø gaqtulj aoj uu.i] q; j ØUDj vod ayt uioj aquuaai vvj ,oq ,;qova; nu unu leqnch ao] ajioq tiaaajq nojjani aqoniffi gaquaø ava aaiqiijø aBi-iai Bo BudBuiq aapinm aaqun 'aaqo^ uij ood ijnao; aojg aijgll pq s untz sqavtz laqn aoatj -ajanoj qaut gnqsai auiø Sdgustz Bo ivaquooS- qout joqaao^’ aqaussj tmtz ømsivaoj ava ud lialeog 'om® igiQ ajgiq qaa aqelqnsj istqZ "1 »lseuuujjjjgj mojqau ooj ui -jj -u, ssjtffi jjjqjj uij 1 Bo aifiq rzjuø agunj «skotøj ing grqspoatz 'ajaj (gdpqjo Lo »jjuoll) )uotå[Otiqe oiuoj vol '(jfltø uiiu) oprad øjv„ '2j.ro ao to qioaaw aoa 6uood inch moj liaaoa® jo uajuoy ood aouiig jjøou vod aulø goquah lgsol vq; -jnls gaqualj r 8uojjlul© iquoj qjQ aqualloji gauuaq jo laaahjd -maaj 'uuuuojOi fiaoj »qaotz lØjjBskij un] ajiiqonjoo^ ajjoet uaq i untz uioj 'aoa® 8uipm$ untz Boj Suvvus miquZ ;oaj,E aost nr aoa Boq 'ogush ajlta uvtz igstzgoD uaq jo gqoaj aaq laljrgg guaiajuQ > qom unioddo ;o Øuijovuiø uaBtu Boq aoa 13($ muh aqojUu \ vq Boq 'mass lelsos sqavtz untz øaijdoffe vod aaq uaiijajjaaao - qofj noss laJlintbajajø ]lj Øj] ruvj jaqa g,tzu,a,8,D aB})8ja guo6o($ wo uoilsnjgicj Brjaii aiqun BiJ aqoiualj aallisfe allun aq Do soaØuoBaoJqudø vaj smmrltz saijq ;v jji lilistvnii mo qvq jaqg •} aquajgn[ jjuuø sSiåø sE •lluai fsllsm oiouojjj Jigvva '„ouefd at ja ajauiJiaqun vq 8qs„ . At 94 tænkt sig paa at såre ja paa Grevens Spørgømaal, hvot- vel hans Hustr^ teiste mange Jiiboeilbinger derimod. "Eu faadan fornem ung Dame pasfer ikke til vort tarvelige Hus, selv om vi indføre en fuldstændig ny Husorden". "Gbeltrub von Serfa er endnu ikke voksen, kjære Bahetta, og hvad vor Husorden angaar, faa heder jeg dig om at lade alting være ganske og aldeles ved det gamle, det er mit bestemte Ønske"' sagde hendes Mand. "3 en Alder af seksten Aar ansec.be unge Piger sig nu for Tiden ikte mere fom Børn", svarede Prestefruen. "Du maa ikte bedømme hende efter vor Ftida, tjære Mand. Det er just hende, jeg er mest bekymret for, bu skal fe, det stille Barn bliver ganske sky for os". "Kjære Hustru", sagde den geistlige, "kan du ikke lade Bekymringerne fare? — Denne Sag er øjensynligt en Guds Førelse, der møder oS uden nogeusornhelst Medvirken fra vor Side. Hvem ned, om ikke det, der nu volder dig Be kymring, ved Guds Nåde bliver os en Glæde". Da hun endnu taug uden at være overbevist, greb han hendes Haand og spurgte med Mildhed: "Bil du virkelig, at jeg skal lade en døende Moders sidste Bøn for sit Barn blive uopfyldt? Det tav det rette Ord. Prestefruen løftede sine Dine, der nu øiebliffcligt strålede med fugtig Glands: "Hjer- tendtjæte Mann", sagde hun med Inderlighed, " tilgiv, at jeg itte først tænkte derpå". Fra nu af fom der itte mere et eneste knurrende Ord, oner hendes Sæher, hun reiste heller ingen Modsigelse, da hendes Mand indvilgede i at optage også Leonora i sit HuS. Den nu femtenårige Fridas Hjerte var opfyldt med bange Sky ved Tanten paa de to fremmede, der ventedes. vvlBo 'Bins syv avvstioj 'aojjvjfe -iQ* aqo8 'aovlj a(£. -ara -ug ao| uj armifSfvfmvZ, oBjjjgunut uioj ahjillujj auij savtz vom pavvjaøii a-Vistz aøiin ,v 'ajuom a® sii-fv go monoiu saijg joji jagjaaaaa® aoa ro lejjuø gaaa® ol aa pq uam 'eng |iiu mj fsSsm 8o jBuviu uuqj ananaoj aquiij vquSsi •aaavvs aa»»! aoj 3jji joq Bal aqiiiii/fiaqajjlizqag. t PaojuiQ Bo qiliBijiaol^ ijiaaq jo ao] ui3($ sqojjoi japosej’ lo |aa vol vq 'piastz ijtuoj -1IJ5 uim 03fja gjoaj] ava fsq 'jaq po!8 Sol adtz vnvSiis sqsasf »lo/msto; ip 30uj] io Lim jqojji} lqjnjgqshqoø avtz 3($ i ao,last; ag- »vlU„ (-u,u,j an« lajvh ta) •laags aoilostj jjl aaa® gjags) •„ qahljvloa^ suvtz 'aqoDjg gujoh ood auajo uaut liisaasH jjj qsthøipsly g a 3 q 3 ood ajji 'qahBipljsafaoS aoa notion uod sLLskg 3JJ1 go qoj aojiaq liøvaj souvl as ajaolcj* giajjauitDMB 'anuvU 3JJD val aajpaøiffc 6ij aouuDii aaq 'jaøiu Øo juj] 3)io aaajjg U3j3$ 'uao® jiui 'uoru 'qlj qinjaqoou 'Bu ua as raq laaaaa^ jjj qahøiianlv asjadj uaq {avost £„ • aquaqiaagaq liafjaiu oqiaS ajqooa „iJØjinm aoj jaq aaqjoh nq uioiraq sosqaaffi i ualoffi aiJBijaoh ttsi 'PSd »»! aJgualj n(2i — JjluoB iv uivtz ja aojjjd j joq ia aquiij aoafj 'aaqog q„ . '„vig aqoj.ioj pa aq mo åjji qua 'oj§i uwq qojaoJ 'oaaa^* : aqoq jojq uoj ia„ aostvsi; aqøoj •„und® savle aq fsaiz i qn øaog vq aq asvoaq ooø„ • uøoffi aquojimpoq uaq« aaila suiA aqiiauiuioojjsiaao bo asgunH aqaqjoj qom ooj Bo sagMoZ auij uiojpui qoj] vguZ 68 25 Hun udtalte det ilfe, hun holdt denne Følelse for ligefrem strafværdig og anjtræitgtc sig alvorligt for at overvinde ben og iiipbc fine Forældres tjære Gjæster med et varmt Hjerte. • Undertiden bævede der ved Tanken paa "CM", som Gene ralen i sit Brev havde faldt sin Niece, et stille Haab gjennem hendes Sjel, men font hun neppe vovede at give Rum. Allerede dette Navn fængslede hendcS dybe Følelse, i Stil hed udmalede hun sig mangt et fjært Billede af dets Bæver og fandt dette fuldkommen opfyldt, ja overteusiet, da de oentebe Gjæster nu oar ankomne, og de alle fad famlede i Dagligværelset i livlig Samtale. Og bog fad hun bleg og skiæloeitbe tiden at fmine faa et Ord frem oed Siden af sin Moder, tier trods al fin husmoderlige Travlhed bog fandt Tid til at faste et bekymret Blik pan fit .stille Barn, al hen des Frygt bctræsieitde hende syntes desværre at gaa i Opfyldelse. , Frida mistede alt sit Mob, da hun stt fe de elegante unge Daiifer, der bevægede sig med fooden Sikkerhed og underholdt sig faa utmmgne, og bog formåede hun neppe at faa sine Øine fra den yndige, flanke Pige, den stadselige Herre faa stolt havde forestillet fom sitit Niece. Hun bemærkede ben prpoenbe Mønstring, Leonora un derkastede alle Omgivelserne, og det berpaa følgende spot tende Blik, hvormed hun fpgte CdclS Oie, og åndede lettet, da denne først forundret, berpaa meb ben alvorligste Mis billigelse rettede sine blån Øiite pan hende. Generalen og Edel underholdt sig med deres venlige Bert. Greo Berta salte sig til fin Glæde særdeles behage lig tiltalt hf denne. Heller ikke i modsat Fald havde han fovitægtct fin aristokratiske Høflighed, titen nu antog uoil- faarligt hans Væsen, der i Begyndelsen havde oæret stift ceremonielt, en Tone, der vidnede om sand Høiagtelfe. Da han nogen Tid efter reiste sig for i rette Tid ot naa det Af- Ti aquallyatog Bijuaoit ag iviivj aoalj 'Duuqunaog list jjt vvj atifljfli ’iioDuiiigiaaoqiin ogoia aoa oiuouiiuioC-lOjflj •qjhulimifls oj]leil aBjjuuaqaoj ml jp abogjif afquaa unfj vol leljogltliquO ^pjjaoarl gfainCv lo ltagaaB vij afjdl Ojjaoujjinn 6o jadnt3jj.3 8)2qZ iv| qam foaoa nojg ,xdj sfjo vvj moj uioitoog vvlBo jtiquj 'nioq uionmu q.lQ iviilstz is }Suom iqjv| aaq 'aaøojjy goqttolj ajgiq aolaiao qotjBiqouijuu^iioqii un; oliia zzqZ • oøoj aquuj) usBiti aqjjo aaBulliBjjuauiuiv® aBljajlloaol rajvh Lo aafiojjy goq =nafj 'Bipolj vvj squstz fuumojaaoj aqavlj .uq 'qij siiqjj uoq asfls ip ajjvyiu unH istq j Blj aqmj jo gopltij føijojjuoa unj vaouosg jaoaoalj lioq qon joDuu^j, notion jijipirg jojin Boq Djjøi unfj 'ava qus austq jsjf bo ,sa vvj bo 'aqudqjaolø avaU auij aqaolb aaq '013 aaqti jsq nnj faq ava jjaøg a,tz aqjji -a aø mol 'usjouilmH vaj Bunnlng uaq Slj 1 otivfrto ,v aoj rqju| Bij aqouqvv of.l,Ich gpgj) Bo liisquv mq Bv($ sus uaq 3i6)iii oBjoiojjaojg Cjjojjskj 'Øijoa 11 jvlø sbun goquah 1 ajjaaahjJaog abuug ;v qaiu jaiuj aqavlj aaq 'paamljgqvjt - zrZ sq>T autsoiaolflqll uaq aafja 'ivinj aqavlj jovug juiafjog Istboit uoqil nuø i.lsuijjvllK oquigiaD tioqiiuiijlj 1 giakj 'qoljuioj -jalffi aBjllaljjoB gjaajjguolliiDift u-jaoatz agojjaalj a,H pøj -qavtz )HPh untz liaq jij stviuioy Blqusfjqitu vvj 1 qofj aoq soiz ahu vq 1 Oli )og.j) aqoaiiaolqm legvulj ,v toaon aqavlj Jiolfi3$ gstqmkj Do lioostl aqavlj ajol nich qua sarv;f.nch )8uvg „qvjL Dtm joq 3jj1 aølB aoaij 80 — q.ssjqunjji^ lu 'Diq jjj Øuu svvaq ol jia ttq Vo lioq aqaolb gomivljo&mq uioidCij 'Diq ajljo jv o.leuj auaalB )ja tioO -aaojj faa 6tq savtz avlj ptgifj Vol jo 'ajjl aoaj Bil,, 'a-lquO Hl 1 untz sqSvj '„ønfrC raar- ansly„ : afiuaj 68 28 mig. — Bibelen kommer mig ret tilpas, jeg har selv ingen, og skol nu fitter! bruge den". Filda faa forundret paa hende, hun spurgte i Stilhed sig felv om, hvorledes det overhovedet var muligt at undvære ben. "Denne lille Trætiiingdbog har Moder logt her" . Paa Edels spørgende Blik tilfpiede hun forklarende: "Den indeholder Bibelsprog, hver Dag træffer jeg et" . "Saa træk nu et til mig", bad Edel smilende. "Nei, det moa De felo gjøre", sårede Frida alvorlig. Edel fulgte hendes Aiwisnliig og læste: "Jeg har elsket dig meb en eoig Kjærlighet), derfor har jeg broget dig meb Miskundhed". "Det er mit 9)nbling8fprog!" sagde Filda oenligt, "e r det ikke vakkert? At tænke sig, at den fjære Gud altid har elsket os, altid elsker os, felo nohr vi ikke fortjener det og fan ofte glemmer ham, viser ikke det en ftor Godhed af ham?" Edel faa paa hende i alvorlig Taushed, faa Frida stanbjebe i den Begeistring, der uvilkårligt havde renet hende meb sig. Hun rødmede dybt, faa 1110b Jorden og oar straks igjen ben ængstelige, sky lille Frida. Da fjendte hun jig omsluttet af et Par blade Anne. "Frida", fagbe Edel, "vi oil være Veninder. Du er bedre end jeg, jeg tænker saa fjelden paa disse Ting. Vi vil elske hinanden fom Søstre, vi har jo begge ingen. Vil bu?" Frida hølede fig fast ind til de Arme, der omsluttede hende, endelig boiskede hnn: "O, hoor jeg er dig taknem melig — bu ued ikke, hoor lykkelig bu gjør mig". Hun ilede hurtigt ud for at skjule de frbmdeydende Tårer. Edel blev tilbage i dyb Eftertanke. Endnu,en gang trådte hun yen til Fridas Billede og betragtede det •(aaaoa aøg jaq moj) rnnj \i ointuoo aaam 1» taq irjqitø uiq ji; aaqaq aasood 11$ usmmvj jaj siq aaqså aaq iguooffi soojg ;a qaut go ardu Bo auaajjmoj© aaivdo vom ;a io iroi aasllåai Bal MM tzuoxk vaj uauuuoi ao|>u aqoiQi luuiq aa 'ajaøfj 6a} moj 'aaejae uora 'ol • aqujaj aquah vqa qøaqjv „jasuoi u,m — Lavv- irvvifonæ - ltquiauuah) jiavi o aaijg auooui .rajoic )a)iaUuiauua{8 avvH- }3DD)jqn„ 'aqu>h vod aguaaøad vvj untz — '„iiavo^ 80 ønuk qså 'Øilini" ‘uaaaiy; ]\] unh aqøoj '„aavaj 3UJ)io$ pq 00)80 ovm jpaaq '(uaoffi uioj ;ajvtz) juujuo juiap moj gkfØoafiq nuqu» vom liantuajota øggi nuqua a, n($„ •ivjjnrn moj ivnvj vvj uoq aqinqn ,v ood rmifjaq ava qu)ø spist ltl 1 untz saqi iguo^uijaol squaijjjaot untz aqisoilji '„(gqoay) ejojao naqjj . ajjuofi us iinjy,, •3iqu3lj3£g 80 aauiu® aivou ao| 'jiqaoS ml }li goqajool Øst ujjiagn sqaotz aiq 'aoajyj »a»lt uaq 3D!)lvoJ ID altasouaoL uiq Bij s,Lou ajji squnj uaginpaiua© uam 'oagojJio© 1 vvS ajji nuqui gjaBijiiumi stqgnjj istqZ • igl$ abijaosk auuaq Dij ajaduuoj aojaoatz 'jo mjud$ abijobosk - rgn 3jjo untz aqafjku jaoul Øoq øqtiq oqojjnJ untz' fgvjj moj Bst untz aifol 013 piogovj ja ooj oj 'qDjj-uiiaffc aBjqdqaa jaq 'aajiotioa oqoohjjqn ivu 'aiost aq 'aSoctiatø sojva U3($ squrtz ooBmo aaq qvatz ftjo aaao stljijjkuiutj' s nu jqi6)éoat So iiqnO gam lequask gaiquaj aaq leiiiqtiqquO uaq lajllh aqavh unH -gn^ 8,a,qZ aostostj; ajiaqawfqug sa-SjL 30un aq uaqui aBvgjif qr$ ptoj ua ava unj aaq 80 inaog ffluoi vvj uioltJ' gaquafj vq lequalj qjiu 3,Spil oaouoag ‘S 0J9 aoqsjoj ua uioj Bjj qom pqg s,tøj 'aelVfoS ivilivuvlS -a ojn aqujuøjj Bo gojjoa$ Bias uio aqaiquokj ajjo aaq '6«Q$ Oh G "Ubflaaet Haar font en BUd?" — med Forbauselse ' tibérbeoiste Edel sig om, at det var aloorlig ment. "Tænk soog, Taiite, det near mig lige tilknæS." "Det vil gjøre Furore", sagde Gencralhiden meget • tilfreds. "Selo i din Tarvelighed skal du alligevel over- ftraale alle. " % "Néi, Tante, det med udstået Haar fan sket ikke ! falde H min Smag, bet gjør jeg ikke. Det er mig allerede ' udin det mangen Gang brydsomt not, fpprg kim 8dri, hvor ofte jeg allerede har oæret nær ved tit gjøre fort Proces med det." Edel gjorde leende Pantomime til at flippe det af. "Klippe det deilige Haar af ! — Frøken Malten, det fan bog ikke være hendes Alvor?" "Jo tilvisse", erklærede denne, "men det vilde virkelig være ftov Skabe. Der var ingen i Pensionen, der havde sådant Haar." ' "Der findes heller ikke Mage til det hverken i Fylde 'eller starve", sagde Gencraliiiben meb Eftertryk, "og bu solide — nei Edel — en faadan — faadan erunnto (Gru somhed)— " - "Edel ilede hen til hende og omfavnede hende leende. “DeLfibbev jo fast endnu, Tante, fjenb tun". Hun bøl-1 ebe det lille, stut formede Hoved, for hvilke be lange, glind- fenbe Fletter næsten fontes for tunge, ned tidende. "Noer bu lover, at jeg ikke skal præsentere mig fom uild, skol det også blive siddende", ; "Tu ost un enfant gate", (du er et forkjælet Barn) jagde denne, idet hun åndede befriet, "men bu fordærver ben hele Effekt for mig". "Bi binder det blå Bånd om Fletterne", trøstede Edel hende. "Du skal fe, Tansie, det gjør endnu større
Show less
-
-
Title
-
Folkebladet January 06, 1892, Page 07
-
Collection
-
The Folkebladet Collection
-
Search Result
-
DjVu hidden text layer Ssroveren. (If Relndolbt Oemcr.j (Fortlættdlc fra forrige So ) Det vat tomt. Fuld af Roetdtolitfe eaahte han hen des Savn — kilet Svar. Da huskede hyrden Byrde, lom Høverne Havde hoard van; han vovede Meat lænk idanfai ød øg stormede neb I Haven talen. "Hent Clæty len...
Show moreDjVu hidden text layer Ssroveren. (If Relndolbt Oemcr.j (Fortlættdlc fra forrige So ) Det vat tomt. Fuld af Roetdtolitfe eaahte han hen des Savn — kilet Svar. Da huskede hyrden Byrde, lom Høverne Havde hoard van; han vovede Meat lænk idanfai ød øg stormede neb I Haven talen. "Hent Clæty len Naboerne," enable hen III Tigen, lom endnu skit vet lemmen til har Pevldskhød øm, head der dae sked. 3 Haden btsir sig il evn, føm Inøeede hans Sjæle famnen. Gn Mand holdt knælende yoa Jorden en tsk- ftøuladende Uvtøs «vinde I siii Anne. "Caeak" skreg Keetons øg siyehde hæl ilt hende ’ mm de fremmede sitabe omraden afværgende i* med h-M ." '6usr høtlide |an, "val hende tske, hent (over. De sebæ olcirama, Ptobmn, Forældreret øg den gamle Betnldt, ana jeg møa ve* her, ilt hun Magnet. Hun haoseedm Gangførl mb* Arme, da(eg let b Uaed — for li Aar siden. Arme Pant I De Ulde Riede dig,de skete Mennesker, Hul Det ver fan mørn > 6ætenl" Hetmtch gsentfendte Cotmann. Dm vemviltlgeø Ansigt 00» hefudlet mod Piod, med Sørøverens, Størle. beter* Blød, Ibis Natte han havde føndenevet føm et t*t Dyt med sine lænder. Heinrich! Siede holdt næsien op at skea. de han nu I« Tiara t dette Hnmeskes hold. Oder Id drude Me hans Raseri vende sig mod hende; han vovede Me at rørt sig af Pletten for iske at Hert Solmamt. 3 det Betnitfeskt Hus Bevægede sig Lise, og man hørte siKexneskesitmmer. "bor I" fagde Solmmtn og reisie sig op, "de tom. mit Iglen og vil sirede hende med sig. PI moa gjemme hende, eilerø tan leg ikke gide hende den grønne Skuffe, nuat dun veteraner iglen, tzchihi I" lo han derpoa yiudle Ug, "so den gamitfhitv ræb, hu hun Mr fundi dm i Sten hel, og den vilde Søtlnont hat oglaa føgt efter hen, hihlhst leg få da glevnem Svtæsken I Stod den. Men nu maa VI Itynbe os vot Pct, ellers sinder de os. Jeg ved en silker Plads, der, hbor 6tuffen tt." Han tog den unge Pige pan Semen faa let fom en Fiær og sktzodte sig afsied mtd hende gjetmem Haven. Stenens fulgte hum i dødelig 6yændtng- 61 Øleblsk hunde hans Djctie vallet mellem RjærllghedenB og Pen- skahets Pligt«, men he føesie gsk af med Tetem, Bail, muim sit Ptsiund uf Naboerne, fom Ilede Hl; Giata var hlælvcløs i den vanvittiges Magt. Han mantle fremfor alt føgle at etbde hende, hvts hun endnu levede. Ped tsteeretntngm om ulk det henurrlljhcblfulde. fom vor fotegauek i BtmUeø Hns, kom I kod Did en Musfe Dleimesker derhen. W iflmann blev funbet og bragt ind i Huset. Han vue hdersi mut af Ptodlahet, men de Maldte Læger fagde, ot Seernet oae Me Ilosfar ligt. »æderens venstre derand havde skle ført Haloen fsktert nol. Den bet gleden af mod Slbhencne og alene hlbeogt dm Bootede m rigtignot meget dhb Flige t Bihsiet. Politiet, fom ftceh ind, formåede ilte at ovilare del Mørke, fom hBUte over Sagen, Dimesieyigais Udfagn gav blot daarligt Holdepunkt. Hun vitisie kun, ut »kat- tik ved Dltektden haode bæcet hos Wenrleke l Rontord, og ak fenne en ung Mand, lom hua ikke kjmdte, havde hefetel hende af hendes Daand og deeyaa fend! hende eskee Hjalp. SBaUmmtn tå det udm Pcsindelfe, Wee- neeke bac død, oq hans Datter fyoctøsi foeltiunben ; om end en færdtgyaskit hvandlnsiert, få«I lom nt hendes Raohc og Hul ilte oac al sinde, fimene tydede yua en feivwlg end då en tvungen Potlaang. Du Neriens yludfclig lom tilhage med Clara, kam der endtllg Sus I Sagen. Hun velegnede, hvem der bar Fanenerne, og all blev fok i Bevægelse før al faa dem fat; mm del nar forgjerves. I Byen fandt man ikke Eyor af dem, og da man vilde sende en Paad kil dm yotluglsiskc Sloimert, bar den ikke længer ut sinde. Sodfen, fom lo Dage efter kom tilhage fra Sisboa, fortakke, at Klokken ti om skflenen var tre Mand meget ophidsede burnt ombord. /Malleck havde -mxrtagcl Rom- mandom og hefalel hum ehblilkelig ni fælle alle Seil ili. Du hun havde vægret sig derfoe you Grand af 3Renkel, havde Malle« itud ham med Deden, hvis han lkke gjorde dek. Skonnerten dar lykkelig og yti kommen ned od Floden og I Geoalysningen i rum Sø. Hennd blev den videre Forlølgelfe of Forbryderne gfoet III Inlet. Den Petægeifc lom Pcgivmhedin hnode fremkaldt i Pyen, votide ImidierHd hei-delig, du dei bie« Bekfendi, uk Lommebogen med iSrmickrs Rolli-rlng foe de hum lo Gunge hetulle 1000 Duler ver funden yua Pro. tolaniskriverens gig, og den første faalcbts hrændmiæeke! fom Pedragrr. Mulens anfoa det nu for yaBfende at fremkomme med, hvad han vidste om Siaras Forhold li! Tin forgivne Fader. Da dun din tædfrlslulte Ral yeagatde af sin Pefoimtlfe, fanøt hun sig I en elendig Peæddehhilt omiren! i Fleeting feo Pyen yaa en øde Mark. tidligere havde den tietil lem Ragldod for Stomskjærcre; nu haode dm I mange Aar Ke dæm benyttet og brngles af Sofaarm lom Solleherherge. 6er haode ogfaa denne nedgtadel den grønne Skaffe, fom hem havde fat sig i Pesiddelfe af med laa megen S.st; og han havde Ret, norne han lagde, dm nar faa godl glemt, at ingen lunde sinde den. Da Cam dat kammen kil sig fele Igjut, overgav Svlmoem hende hendes eiendom. Indholdet bekræftede fuldstændig, bead hau I sine tidligeet Udfagn hadde ladet dm unge Pige ane. Hendes DøhéaUesi, hendes gotæl. dres Piellesotlesi, Fortegnelsen over, hvad de etede, hvil- to Wenckke ubegribelig nok skke høvde lwnlekgsøek — all- fammen dar da og hevlsie fuldstændig, al Wenckke havde udgivet «tea for sin Date for ak banne I Besiddelse af hendes Penge, Saltn glæde heler togen BonfteUghed ned ak «eksende dette tovfocm llg eg udlevende hende hele BeraMes tf- ledadenskah fom hendes Wendom, det bat Heden hende følholdt mød Bov og Set At Clara Wallrnann, fom hun nu kalble sig med reile Raders Sam, med Glæde fueled Petueethefen, fem hedde dæed 6kueylad|eu for faa «ange Begivenheder, kan ingen undte sig od«. Af mange Grundt modtog hun nu hel Alyl, Hriardos gxælntt tilbød hende 1 sit Hus > Bomhurg »g Blev of sin tilkommende Srigcrmobæ afhentet og htagl til sil nye Hfern. Skedens felv oygav Tanken yaå ak hefeekett o, an' føgle yoa m lovlig Stade øm Afsked fea Kattene. Ten hiet ogfaa bevilget ham foavrl fom wollouum lyd Rem memdaniens gomed hos Admkralm; men han foibles Ind. kil videre 1 Premerhafen, kil gBaflmann var ganske feisk, foe rønIrvfasiDmfotgaf gfmgfæidc den hvfasie Pen, hdad hal havde Udi foe hans Slyw. Da dame bat fnavtdt kommen til Rræsker, ak man kunde meddele have Enkelthederne ved hin skiæhnefvangrt 38de Ditcbrmflms Begivenheder og biemdl andtt gjorde dom hekiendt med Indholdet af den geøime Skuffe, kyiledc han eskte med ben siøtsie Spænding. Ben det Haab, han I stilhed hedde næret, blu, kilintdglort, Pkkt m Linje fimdies, (om I mindske Slaade antydede, ak Bare havde hank tn Brodtt, og han mutte give skly yaa tzaadel om a> glensinde en Søster, fna ondt dek oglaa gjritde ham San yendie Codedek med Pæggen, det ban Ina, og en brændende Zaarc gled ued oder hans Rind. Da 6aard died hell lægt, reisie begge Permerne De tilde modlage Solatium for ak sik» herut Underhald og tzjrm fot Fremtiden, men han nat fhg og laa yaa Colyitald og vilde Ikke kumme sig Iglen, fagde Lægen. Fan Ug« efter silde Underretning om, al Siak kelen, font de havde at takle Ivr (aa meget, var død. Men faa fmerlellg net ogfaa hetøtke dem, undle de ham allige vel Sko, ha hems GaUkah jo bar uhelbredelig. Pinieren otier bio Mulens og wallrnana i Ham burg. Den sidste lod nu ikke låger tsk al have faa meget imod den "lumyne" Plads fem Sidemand, fom mon egentlig skulde tro, efter hvad han nogle Uger i Forreten havde hteet. Han belagte Ideeiimod Mavigaiirm6[fv!en, »ar riglig silttlg og befind vgfaa Examen ganske udmærket, hamme maaile han døie mange Drillerier. Clara fandt, han |od nilfvr megel wee Boaerne og Qnsinrmmlcme, og del lunde alene være af den Gnmd, at han fandt hendt og Ptninden Pauline, |om nat kommen yaa ek længere Befog fra Premtrhafm, laa renk uudsiaatllge, | siydelfe paa Systemet. Prøv den i påkommende Tilfælde og du bli sik kerlig blive tilfredsstillet LA hvad bor Landsmand Hans Griffon fra Nevada, Iowa, finer under Marts 23 1891: De Fohtnty. Deres Medicin Kuriso hor bundet en storartet Anseelse her i mit Nabo lag. En Mrs Adams led af bold« somme rheumatiske Smerter i hegge Armene og Deres Medicin kurerede hende. En anden Person tilhørende famme Familie hor ogfaa opnået gode Resultater bed Brugen af Medicinen. Min Søn havde et stærkt Anfald af Haljefyge, mm Deres Medicin gjorde ham frisk tgfen på 40 Timer. Sidste Sinter vat ieg plagel af RdeumattB* me mm Deres Medicin helbredede mig. Jeg tud med Bestemthed, ot ben også har helbredet flere for "the Grlpp." En dansk Dame, omkring 46 Aar gi, har nu henved d Aazs Tid brugt Deres Medtdn. Før havde hun brugt alle muligt Midler og føgte den ene Læge efter den anden, indtil hun ende lig Blev overtatt til at prøve Kurtto og fra demtr Tid af «der indtrådt en mærkværdig Forbedring med dende. Hun led af Lever og Nyresygdom. Jeg kunde vedblive i en Uendelighed at opregne forskjellige Tilfælde, hvori Deres Medicin hor vist fin vidunderlige Kraft Her er en Liste oder nogle så fom frg i en Hast tot erindre er bleven helbredet ved Deres Kurtto: Mrs ms, Rheumatiime; E Eriksen, Halseonde; Mrs A Erttfon, dårlig Fotdølelfe; Mrs Ralmussm, Mave onde ; Mrs Anderfon, Lever og Syer- fygdetn; 6 Erttfon, Reumatisme; Mrs McKern, dårlig Fotdølelfe. »rhødigst Deres Hans Erttfon, Nevada, Iowa. Brtfcn paa "Fottehindet" «$1.60 pt «argang, medens and« Binde æf fa*« Størrelse koster $3. Uhyre (Bobttjob • —af — Byggetomter. Paa ©rund af DdtSfald vil der blive solgt 22 Lotter i Nærheden af Augsburg ©emtnarfum for tn uhørt billlg Pris, 0515 pr. ©tylfe. Lokkerne ligger lige ved den elektriske Street Car Linje. Lot ter ved Siden fan ikke blive tjbbt under $8—900 . Der er ingen ©jilb yaa Lotterne faa KjSbere fan faa bem yoa billige Betingelser ved skrår at henvende sig til Undertegnede. • P. Hofstad & Co. 267 Cedar Ave. MILL WOOD s COMPANY - handler melt - VED OG KUL Bmmtloitionr: Hjem. »j e.bat Hor. * 8 en., sita as Bask. let 4 lo foe, 6„ oiim. »f «oerme * eidar Nora., 6i«m. af 14 «ot * u et. 6., trem. af, 11 Ene4«6t,diøm.af00Hor91*S6L f ess-tf] Hovedkontor t t Ei $:>m »eu.-iøiil, ffliinifata Tlio Universal Remedy for IT CURES in man: MAM mini THE AILMENTS OF AND BEAST !T CORES foot rot SCREW WORE SCRATCHES HOLLOW HOR* SHOULDER 80T WIND MUS 8WINNEY HAS STOOD THE TEST OF V« Mustang. Liniment penetrates the muscles, mem branes and tissues, thereby reaching the seat of disease, which is a property not found in any other liniment The Housewife, Farmer, Stock Raiser or Mechanic cannot afford to be without it* It should be kept !y every household for emergencies. It will save many doctors* bills. For sale everywhere at 25c., 50c. and $ 1.00 a bottle. P.- E. OLSEN 2210 Riverside Ave Stoves,Hardware,Paint&Oil Alle Slags! Reparationsarbejder. 3 Lin Blik ogjJern udfores prompting billigt. Klip dette ub! OFFICE OF Folkebladet Publishing Co. V.OtBS Rlreralde Av. MINNEAPOLIS, MINNESOTA Rde Ahonenter Poet Office
Show less
-
-
Title
-
Folkebladet January 06, 1892, Page 08
-
Collection
-
The Folkebladet Collection
-
Search Result
-
DjVu hidden text layer e»Wtteeo*øtt Wleeeapø« ySSSSSBrvSSSr Bcnheg Fsnntbbafl og hver vøodagR ofl XdotSbagieftm: Bopæl: 04114de Ave. Syd. Kontortid fra«. 9 -tt 8-rm. t PrelleM Birolle i Kftfen. Botlelfcn, Gen Sek. 02pr Duf.—Millers Cabinet*Fotografiet. — Et Sangkor af Børn fra St Pauli Kirke vil...
Show moreDjVu hidden text layer e»Wtteeo*øtt Wleeeapø« ySSSSSBrvSSSr Bcnheg Fsnntbbafl og hver vøodagR ofl XdotSbagieftm: Bopæl: 04114de Ave. Syd. Kontortid fra«. 9 -tt 8-rm. t PrelleM Birolle i Kftfen. <8ubSt|enejte afholdes o eb Baflo skfbninft ét. Diaf6 Kirke paa Hiernet a fe éika og 14: »ve. North h,er Søndags gonniddag og ver Søndag« og Thor»dvgs eften. eønbogBfkole sammesteds hver eCnbaoB efiermtbbaa Jtl. 2. Bopal: 917 16th Ave. Norih. 3 Synodens Kirke, Hjørnet af 7de <8abe og 14bt Ave. Epd, holdes Gudstjeneste hver ©onbag Fonnibbeg og boer ©dnbaaB 8 i ThorLdagS Aften ved Bastor O. P . anaflneB. Søndagsskole Jtl. 12. Bopål; 1821 7de Gade Syd. Kontortid fra Kl 0—11 Formiddag og fra 6—7 tSttermlbbag t Prtsteng Stude 8m boa skiorm dato Otte aften i yaugeo 05110« be» Kirke paa 4be Street og 16be Avenue vyd ved Rev. Eisteinson. ELndagsskole hver SLndag <1. 9 Form. Bopøl: 1820, lf.be Avenue Syd. Jtontex fommeBtbB. Gudltjeneste ved Pastor O" (Ell'ngfon 6U Petri Kirke paa HjSrnet af Madt,on ett og lBbe Ave. N . E., hver SSndag Formiddag og Hfteh. esnbagBffoIe sammesteds hver Søndag gormibbag Jtl. 6. Bopæl: 1411 Jefjerson 6tr. N . «. ©ubBtreneske ved Pastor I. I . Kildsig t 3manuel6 b. en . luth. Menigheds leiede Lokale (vj. FranN.L6Lve. 6.) bo«@6nbag Formiddag el halv elleve og Asten Jtl. bain otte. S6mtttn5be Tortbag Aften Jtl. 8. SflnbagBlkole hver SSndag Formiddag Klokken v. Bopal; 24VV 2S1H Ave. .So. pnalitigeforentngmBSfifeoftnlfe. 416 <5t* ooi Avenue, er oaoent hver Hften fro 7—10 oøÆønbag fra Jrt.B Eftermiddag, stti Hb- —1*1 SottntngenB Btbllelbef oa Blader. /MedlerOwei optages, Såfeoartlj faa Orgel HI tri «fhengtteUe: Minneapolis. M. V. B. PHILLIPS. P. o. Box 381. Adv, Måager, ' Mayor Winftvn har nu staaet op fra skt "La Gtippe"oLele_og gjenoptaget sit Atheide.; $S p: 5Du|. — MiHert CabtnetoFotografier — Boghandler Frank Croonqjisi paa 417 Washington Abe. S . et gået fallit. I Han har overgivet fil Bo til A. Søderstrøm. — Ifølge Rapporten for f AarB Politiaihetde* er Patrolpognene hltbne sendte ud 1,677 Gange, 145 Gange i Jldebrandstilfælde. Der er hlebet 233 Bygninger fundet aabne. 489 tabte Børn er hltbne opfnappebe og bragte tilbage til Forældrene. Pa trolvognene havde 74 døde øg 60 stndsfvage Perloner. Mtllxrl! flnegotoarafter — vth og Nieollel. — Det gaar umaadelfgt raskt frem ad med Samlingen af Mel til de nødlidende i Rusland. Der er ind lammet Bidrag fra flere Foreninger, Blondt andre fra Søndagssko'« . — Salvonholder UlfeB maatte Lør bag med tungt Hjerte erlægge en Mullt paa $100 i Retten for at have brevet Søndagsforretninger. Der skal være flere paa Lisien, siges der, som i nærmeste Fremtid også skal [under Kniben Der skal da endogså hit Tal« om a: fratage flere deres License $8 prDus.— Miller- ($abinet«Betografler. — Commercial Bulletin siger, at bl om to Ugers Tid kan vente at have California Appelsiner paa bort Frugt — O. Moe & Co. 1881 Franklin Avenue fælger Møbler til gbtrfl lave Priser, aflæg bero et Beføg. — Den norske 2)ngllngeforenlngsi Læfeværelfe åbnes Mandag den 1 Januar i Foreningens nye Bygninf Hi- Riverside vg 19de Syd. Sidi bil Læfeværelfet være aahent fra Kl 8 Form. til Kl . 10 Aften. Alle ben ligst indbundne. Blade, Tidsf teister, Bøger. Orgel 0 l v til fri Benyttelse. H> Botlelfcn, Gen Sek. 02pr Duf.—Millers Cabinet*Fotografiet. — Et Sangkor af Børn fra St Pauli Kirke vil sange bed Afhold« mødet paa den norske 2) M S A Sal, Hi Riverside eg 19de Aoe Dyd. jJB BL PHILIølFB, 266 1st Sode 6 Hjørnet af 4bie Sir., Minneapolis, Minn. — Syd Minnepolts Afholdsfore ning så valgt følgende SmhedBmænd Formand, Theo. 6 Relmestod, Vice fortråd, Mrs. Anna Anderson, Ka6. feter, M. N . Haugen, Seltticer, O. A. Heln, Kor Sekretær, I I Slør balsvold. tø pr Bat.—Stiam uai’- n ri-^ctDorafin. — 3-Goodtemvtorhanen I Simon sen Block, Hjørnet af 8Balh. og Se- bar Ave, fandt der Xotidag ed Gas ervlosion Sted, hvorved fem SPtennr- sket lom skemt titskade. Den ene, AI. bed Fblsiod, vil uden Debil dø at de fehglcUge Prandlaae, han sit. -- ----3 Centralstationen a det nu kom. met en ud Sdotdhog, hvori gangtr. tus Seavne skal nedtegnes, før de hedt- till Arresten. I - O. Kor» «o let si-nlu leam, hor tu didst, udvalg of Beggepeøltml eodtoai ru uton Uligt yuics. Oom og fe vort vagere — Det forlyder,’at Matt Stofs, Arbeidshusets nye Superintendent, hor indledet fin Bestyrelse mtb at afskedige al ben gamle fitælp og indfat Demo krater i deres % ladfe. Sex Mand skal være blevet aflkeblget [på Grund af Pligtforsømmelse. — Den populære unge Minneapo lis Sangerinde Mtfs Maud Ulmer, som mi forresten er hofal i Boston, hlev ved "the. Peoples Meeting" Søn dag Aften overrakt en Kurv med bel lige Blomster famt en værdifuld Ring. Hendes ni Sangnumre vandt fom fæd vanligt stormende Bifald. Del var Past 6 W Sample, fom på Menig hedens Segne overrakle hende Ringen og Blomsterne. Mitters ttneRotoatafier — 616 Nicollet. — Følgende Tilfælde af cpldeml- ske Sygdomme anmeldte« Lørdag 111 Sundhedskommissionens Rontor:Mæ6' llnpe på 529 James Ave, R, Skor lagensfeher paa 723 11 Ave Sydøst, 1822G6te6,262910SirN. — Minneapolis, St Pål & Buf falo Dampskipssompål inkorporeredes i Mandags med en Kapital af $500, 000. ?3nkorporatøreme er W D Wasohurn, John © Pillshuro, R 8 Langdon, 5 D Underwood, Thomas Lemry og C E Wales. Kompagniet vil lægge en Linje af Smaadampftihe paa de støtte Jddføer til Fragt og Passagerbefordring fra Gladstone East. de pr. ruf.—Mille« CabtnetoFotoflraficr. — t$re6fclluhhen holdt fit maaned ltge Møde' Mandag. Mødet var stærkt heføgt. Komiteen for Fondet for Mart Williams Monun eni rap porterede, at $638 vor hievne relste og at det sikkert vttde forøges tU $1000 inden naste Møde. Det et Menin. gen ot sikte sig en PresfetluhoLot på Lakewocb.Kttkegootb, og o! siytte did Ltbningeme af Mart Williams og hans Familie. — Bansomfætningen Mandag he> Iøh sig til $1,693 .870 .82. — Millers stneftoiograter 6*ts ogNteoUeL — De fnedtge Lommetyve paa Sporvognene hiir Ikke træt ef sin Virk tomhed. De driver den frækt og ufor' trødent. Især er detchaa Cedor^Ave Linjen de nu opererer: Flere Konbuk tører der er hlebne tøvede for siøne.og mindre Summer. — Et uhyggeligt SelvmordstUfæl' de har fundet Sted i Byen. Det er måske enestående i sit Slags. Mis Sara Moore herøvede sig felv Livet ved først at hælde Parasin over sig og derpå tænde Ild paa. Hun brændte til en eneste ugjenljenbellg forkullet Masfe. Hun var 45 Aar gammel og led meget af Livslede. Hendes Mand var død for el Par Aar siden, — The cheapest cash grocery in town is at 416 Cedar Ave. Call and find out — Prof. Wmattiåns Akademi og Aftenskole hteb aabnet sidste Mandag paadennorskeYMCAEsliHi Riverside og 19de Ave S med en be tydelig forøget Søgning. Prof Wraa- man er at traske hver Aften i Aften fiolens Lokale, 2den Stage. Miller» ftaeftotoarnftei — 6t& og Sttcollei. — Den just forløbne December Måned. Paa 2 Undtagelser nær, 1877 og 1889, har vl ilte her havt så varm en Deccmhcrmaaned paa 27 Aar. Kun to Gange gik Termo metret under Rul. Mlddeltemperatn ren for Måneden på 27.19 . Den høieste var 49, ben laveste 6 under Nul. Det totale Regnfald Beløb sig tU 3 46 Tommer og Snefaldet tU 6i Tomme. — En ung Kvinde ved McDonald boende paa 24de Abe Sydøst og 4de Street tog forleden Dag Gift. Enten bel var ved el Tilfælde eller med Vilje er man endnu ikke påg det tene med. Må antar imidlertid, at del var i Selvmordsbcnsigt. Hendes Helbred havde i lågere Tid været nedbrud). Hun døde noget efter. — Dm De finfker en smuk Billedramme, efter nyeske Mode fao gaa til O Moe & (£0. 1881 fttanlln »ve 6, Politiet foretog i December Måned 689.;Amstotsoner, 20 pCt. mere end sædvanlig. — Minneapolis er nol en grugthy af første Rang. Commercial Bulletin viler, at der i Løhct af 1891 hlev indført i 8den 196.776 Tønder Æb let. 11890 varder ikke mere end 69,849 Tønder. Ister indførtes til Byen 47,190 Kasser Jordbær. Aard før derimod 80,611. I 1889 ind brugtes der fra jFlorida, California, 62,600 Borer med Appelsiner, g mi var Indførselen 86,000 . Indførsel« af tbrrede Druer var l det forløbne Aar det dobbelte af lord i Forveien. — Augufinna soen)! lutherske Ki les aarUge Møde holdtes 1ste Januar £rt første, fom blev forcinget, vat,Dp< losning af Rapporten angående Kir kearheldet. Rapporterne blste, at Kir len er i god Fremadskridende. Me. ntghcdscntalld er nu 1446. I det forløbne Aar glk der ind l Menigheden 120 Bojne og 48 Børn. Søndags skolen hat 16 Forstandere, 7.1 Lærere og *77 Elever. "The Boung Peoples Society" er også heldigt stillet. Det har 127 Medlemmer famt et stort Bi hltothel og Læleværclfe. Præsten peb Kitlen er C I Petri. Hans Rap port blste, :ol han i Løhct af Aaret havde ægteviel 160 Par, døht 817 Bøm, begravet 44 Bople og 36 Børn. fRtnetB fbteSotoBtoflet — 5th og Nicollet. — Mr O Rosendal toler på Af« hjlbsmøbet Søndag Esterm. Kl . 4 paaGARHall,20deAoeR-s — De Bendeke, som en Tid hor opholdt stg i Berlin for at studere det nyeste Behendlingsmelhoder af kvinde. Uge (Moder) Sygdomme, vil atter traffes på fU Kontife 408 Rlcollct Avenue, efter 16de Novbr. tf. — Følgende Skandinaver si! I sou rifle Uge 3Bgtcskah6tilladclfe. Psser Hanfen og Dlea Arnssen. Harry Hutd og Christina Holm; John W. John. son og Mary Johnson; Andrew Matt' fon og Ltøte Gafperson. — Gode Guklestøvlct fælges frtm- deles sar $1.00 »arret hos Johnson che Shoeman, Sil Cedar Aoe. — Det Tab, fom Mlnneapoltrled ved Ildebrand i b t forløbne Aar hr* løber sig tU $1,075.000 . Det ver del største Ildebrande Stor, Minnea polis på mange Aat hat feet. — At gaa tføvnc et det UK få faa Mennesker, som h®t for Vane Det«Imidlertid en meget betænkelig Bane. Mm bed life hvor mm kan ende, før man finar sine Ølne op. En Vane har en Stenograf ved Ravn Fredrick Vinter. Han hlev fundel forleden Not vandrende om i Gaderne i ufuldendt Påklædning. Politiman, maatte rufle alvorligt t ham, før han som tU Bevidsthed. Glem ikke at besøge Afholdsfor eningens Møde hvetTSøndag Esterm Kl 4 på Danin Hast. / tf BefyUiinlfesi. Den norske UfMige Cfilyefneerttog het i Pyen oil holde en PefyUntngs. felt I-e de Fænge 1 St $auU menig hobs Sirit, 81 leae Ar* 6 og 4de Str. »ndag Asken den 16de gem R! S Udgang 16c fat asie, tom vil støbe Foreningen med et liste Pidrag B godt Program et udbyd- Alle yeltomne. Tohilhafottulugenl Segnskah for 1891, Zndi-gl. Udgift. Januar, famlet........... 20 ,60 43 .03 Februar ...................... .38,97 70,16 Marts.................... .. Aprtl............................. .23 90 33 .00 Mat............................. 44,70 26.60 Juni ........................... .93,60 19,50 Juli............................. .81,40 93,00 August........................... .24,87 25,70 September.................... .88 .60 26 .00 Ostoher......................... .44t80 83 .00 November.................... .95,37 69,45 December.................... .48,65 61,00 470,26 468,30 Disfe »470,86 er lamlet as føIgendc Udbeder: 1 Mrs GDIfm.............. ........... 27,80 Mrs I Olien.............. ........... 36 .80 Mes $ m Botd......... ........... 21 ,16 Mré Sverdrup......... ........... 23 .66 Mrs T Difen.............. ........... 84,60 Mils Georgia Sioenfon........... 23 ,10 Mrs L Pedersen......... ............ 69 ,00 «rs P aBellelen......... ........... 26 20 Mrs 3 Sotfen............. ........... 26 ,10 Mrs Aalund............. ........... 40 ,90 Mrs H D»hl............. ........... 45 ,45 Mt6 Nordfelh................ ......18,SO »Il 1470,96 Af disse 1470,16 et lom fob ger: I Ttcentshlbrag famlet. .892,15 a Offer I skiiIen 6endog 1 Ad- vent........................... En Collect oplaget i dansk Erna« nuels Menighed.... ........... 6.1 .8 Renter i Seandia Bank ........... 8 74 Tilfældige Gaver .... ........... 6.95 3 Fattlghoslen i Riden. ........... 8,07 $470,26 Ddetskud Isie Jon 1881 ........... H ,96 De tilfældige Gaver er gidet af: Mes Pey, .................. ........... 0,76 Mes S Olien................ ........... 0,60 Mrs I Difen................ ........... 0,20 Mrs Hansen................ ........... 2.00 tøller Ln opvtfe el storartet Atheide i del forløbne Aar. Produktionen var større end den nogen stnde h»r været, nemlig 7.026,733 Tønder. — Postkontorets Brutto Indtægter i det forløbne Aat heløb stg til $606,' 140,30. For 1890 var Indtægterne $346,834. Sfcira sine Mænbs Springstøv - ler for $1 75 pr Par. Det vil betale stg at komme ind og fe på disfe Støv« ler. Johnson, the Shoeman. 311 Cedar Ave. — Som hekjendt viser Statistlken tilfalde, at Minneapolis er en fund By at leve i. Dødsfaldene har været forholdsvis faa for en faa stor By De heløh stg i del svundne Aar Hl 2,275. Aaret lfotdelen var Antallet 2,666. Den elektriske Sporvognslinie pan sjette Gade og ottende Avenue er nu toget i Brug. Undervisning i Pianospil og Harmonilære meddeles af Mlfs Clara Schmidt, 2418 8} Str, 64 — Rubbers, Oversko. Alle Faso ner og Kvaliteter tU lavere Prlfer end ho* nogen anden, hos Johnson, the Shoeman, 311 Gebet Ave. Forøgelse af Bankkopitalen. Iste DK. forøgede "Bank of.Minne- apolis" fin Kapital fra $160.000 tU $260,000 yg fit Overskud fra $16.000 til $25,000. Denne Bunk Blev etab leret i 1867 og er en of de ældste Banker i Byen. Banken detaler pCt. Rente for Indskud på 6 Måne- hereller1Aar,og4pCt.for8Må neder. Dampskibsbilletter og udenlandske Betler er en Specialitet tud derart Bank. Følgende godiffrndte og popu (ære Mænd et Indehavere af Banken: R D Ktrhy, Prcstdcnk, M 3 Baster- ding. Kasserer, D M Clough, Blce- prestdeni, W M WUght, Aist. Kos- feter. MtB Lifa Johnsen.................... 2 ,60 $6,95 Der er i Aarets Løb udbelet 195 Understøttelfeshldrag tU 60 forfkielllge Personer, hvoraf kun 6 tilhører Tte- foldighebs Menighed* De ådre 44 tilhører andre Samland eller er udfor nogenflags Kirkeforhindelfe. Det største Bldrog der har været ydet til enkelt Perså her baret $10 og bet mindste $1. Der er 10 Perso' ner, der foot en fast månedlig Un derstøttelse af $2.50 a $3.00 . Resten har sået i Vintermånederne eller i Sygdomstllfcelder Understøttelse ester' fom del har været påkrævet Tabllhnforcningen takker alle Bi dragshbere paa bel hjerteligste forbi de har været få godvillige kil at yde sine 10c om Måneden, håbende at de Uke vil flå Haanden fra 08 i kommende Aar deller; thi tutar .vi gjør det gode da lader os Uke blive trætte, vi flulle og høste i sin Tid såfremt vi ikke for« foge. Minneapolis, 2den Jan 1892. Betjy Bedetfen, Kasserer. Lopperne anvende megd nske en Pugge af «na. Nan Modeten skal i Wrte, gier hun tt Hul I Sneen uhen, foe og lægger sit tilte Pam betl. Det et Ute striden at le en hel Mængde faadartnr Pugger foran Sepymteø fta pel, og aske siaarai Del vunde om- trtng dem foe at holde Pogt. Puittoindcme t Aftska bruger no get signende. Idet Moderen . graner et fut t Gælden t Skyggen af nogIeieæer Undertiden bruger de ogluu Slrndle Seder, hvis biede Fiær bjælptt IU at gjore Sted« deyugeltgt foe den feemtt- dtge Pult skriger. Bed Bm-jrnsiadm (SydamceiIa) le ver m Stamme, fom btndller Palme- blade. Et enten Blad, hvis Hauler hrallts cp gjør en udmærtet Pugge, og imdetttdm — formodentlig ilk overdrevent hyvylg — anvendes dm forn. Puddor. Puggm hænges op i et træ, og Pinden dugget dm Bille t 6ovn. 3 Palngnnlen (Sydumerltu) glares Luggerne uf skade Bordsiptter. Do Bidsker Stind tægges turrs over Pug gm, faa Patnet sidda aldtles fasi Inde l dmogtan udm Fare for at falde ud fpendes fasi til Sadelhuen, Jade I Hytterne hænges Puggen op fom en Qængetote. Stal Familien paa Met ier pasftrt et Pand, fdemmet Puggm på Dvttsiadm fom tn Kano, medens 6esim næsien fuldsiændlg er under Pund. De vutugonfske .emuobom fdnes I del hele ut være vet forget for i sin eiendommelige Pugge. , Insister paa at Du tC have "Alvecog Gammen.* jstab dig skh nem til at tage tv arene t dos St Kasino, »trito, tintende og Sadist goms M * Boghandlere — En større Forretningsmand på Mofs modtog forleden et Brev fro en Slægtning i Amerika. Det vil sige, at Konvoluten bat fra Slægtningen, medens derimod "Indmaden", et Brev og en Anvisning paa Jacob Dyhwab i Kristiania, stor 89 Dollars, bat fra en fuldstændig ukjtnbt Perså ved Ravn R A RUfen, nogen fanbles ikke. Konvoluten viste, sig være opjkaattn og aiptllæbct " Gumi. Det hele hor da åbenbart gnat for stg på den Maade, at arnerl» fåske Posihetjcnte bat aahnek en hel Del Breve for at gine Jagt ester Pengefidte, sår jo oftere findes iBie vene fro Amerika. Roar de så hat lintel Konvoluteret sammen, hor de solveglei Indmaden 1st de to Konvo luter og sendt Forretningsmanden et Brrv fro en Lægprædikant og en An visning paa 89 Dollars, medens den Mand, fon ventede Anvisningen, forø mentUg her foort Brevet fra Forret ningsmandens Slægtning. Brevet og Anvisningen er fendtPost. styidlen. i’goihtUdei’ll .lO . Mærkelig Læge. En praktiserende Læge, De. G'erl t Byen MooBburg bed Munchtn, gsoid. istot Bekjetidlflah med en ung Mans, fom gå stg ub for at være Mediciner og kaldte stg Dr. Stelner. Denne fo relog nogle heldige Kure, så at Dr. Griel overlod ham sine egne Patienter, medens han felo gjorde en Reise ©del anbefalede ham ligelebei-ttL en anden Læge, Dr. Echerer i Warlest- hutg, bo denne {falde rette hort nygle Dage Steiner ankom til Warin- hurg, behandlede Scherers Patienten gik pan Hospitalet og udstedte Recepter, på hvilke maniske fandt noget at ud sætte. Nogen Tid efter undersøgte Distriktslægen Recepterne, og Navnet De Stener vor ham påfaldende. Han anstillede nærmere Undersøgelser om Steiner, og disse førte til den over roskende Dpdagclfe, ak Skeiner vat en Udsigere Skreeddetsoend fra Munchen, fom for Bedrageri og Tiggeri havde varet sireffek flere Gange. Han på . at han havde heføgt fiolptialct i Munchen, og ak han bar hleven un dervist af en Læge, fan at han var fuldstændig istand Hl at proltlferc,. At dette ille var tilladt, havde han ille vidst. Stimerne erklærede, at Steiner fom Læge havde godt Ry, og ot han havde foretaget nogle meget heldige Rute. Dlstrlftslægen erklærede, al Steiners gode medicinske Kundskaber, og at hans Recepter ikke kunde ndflil leB fra dem, en virkelig Læge havde udstedt. Han hlev dømt ill to Må neders Fængsel- I Domrnm.hed det, at Steiner, som havde tillagt stg Dok. tortitlen, udøvet Lægeprøgls og herved hegaot flere ^Bedragerier, men at de Pengefummer, hvorom del dreiede stg vat meget ubetydelige, og at de Anvis ninger, han havde givet, var stemmende med de medicinske Forskrifter. 400 Mil i Bagten. Dette er Distancen lom i Nattens Løh passeres af fiurligleænel limited Express på Chicago, Milwaukee mg St. Paul Bram mellem TotQingvb« erne — Minneapolis, Gt Paul^- og Chicago. Disfe Trænhat Bestihul, (Forvæ relse) elektrisk Belysning ;og er opde* del med Damp fornt har den elegan teste Spise og Sove Service i Per tten. En elektrisk Læselampe et fæstet bed hver Seng under taknemmelig Pm Ikjønnelfe nf de Reisende på dertne Linie. Sl ønsker derfor at henlede Publikums Opmærksomhed til disse Fortrin Chicago, Milwaukee eg St Poul Banen horog at ben er den emste Linie i Sesten som bat Tilladelse at bruge dette Patent. For nærmereDp- (ysninger henvend Eder ill nærmeste Billet Agent eller 111 W H Dixon Asst General Passager Agent, St Paul, tiaaber og Peltsværk. Storartede Reduftsoner i Kaoher. Alle Klædes og Pivds Jatter fælges under 3nbtjøbsprls. Ingen Reservering. Echoed Klædesplag mærket til Piner for at gjøre hurtigt Salg. Sort Cheviot Cloth Astrnchan Trimmed Reefers. PeMvSrkSkantede Reiser Jakker. SH.ro neblat til.............................$7,60 .$12.60 nebiot til.......................... 8.60 $13 00 nedfat ti?.......................... 9,60 $18.00 nedtal til...... ................. 12.00 $22,00 nedsat til............................. 16.00 Plyds Stoller. “ Plain og Fut Trimmed. Plyds- Sacques $40.00 nedsot til....................... ..$25.00 $45 00 tiedfat til............................. 28 .00 $bo,oo mdfat til............................. ssioo $66,00 nedtal IU................. 88.00 $2n,oo nedsat til........... ............... $12,00 $25.00 nedsot til.............................17.00 $32,00 nedlat tU....... ..................... 20 ,00 $25.00 nedlat til...........................$18,00 $32,00 nedsat Hl............................. 35.00 $40,00 nedlat tU............................. 30,00 Astrakhan Cloth Sacqms *17.00 nedlat ilt...........................$13,00 f $23 00 nedlat til...................... 17,00 $32,00 nedfok til............................ 26,00 Ulige MStisire i Beaver Newmarkets Er W for Sli Ilt SI6, nebfal lit »5,00 6t w fol si 5 Ilt »SO. neblat ilt 7.50 6r total tof »31 Ilt «30, nedtal til 10,00 Sr foIgl for »30 til »15, nedlat til 15,00 Ulige MSnstre i Jakker Til mindre end bel halve af be almindelige Piner BSrne Kaaber AOc reducerede Ilt Jndtjobryets og luden, ©tort GodtkjSb t Charter Alle Uld Braver Stjavls t sire Partfer ill $2, $3, $4 og $5 hver, værd fra $5 til $12. R. S. Gtoodfellow, 847 til 253 IN ieollet Ave. P. E. OLSEN 2210 Riverside Ave Stove s,Hardware,Paint &Oi1 Alle Slag» Reparationsarbejder. I Tin Blis,og Jern udfores prompt og billigt. Et. Charles Hotel. 012 Sedee Ave. 11.00 ye. Dug, J^O yt. Hgt 8t BteeUs 13.00. K«Satt.BsthgM. So berømte Rocksord-Uhre sælges pod — 6 Metanederg PrSve —u e— W. C. LEBER, 808 HENNEPIN AVEMJU. ■ .Reparationer udfSreB imnkl ag tUllg; BANK of MINNEAPOLIS. OOB. KITOM -kl * 8. 8TB. NINITEAPOLIB, MINS. Aathørileeet Oapttat »500,000. 3adletalt Kapital 0210,000. Oderftid .......................................... «216,00« Betaler 4 pft Noter yaa S Dtaaneder, 6 ySl yaa 6 og 13 Marauder Pengene (endeø yt tryne, PoftonyUning ester! Peril. * mh edsmæub: ' TtitaEsrøetiSps«-”"
Show less
-
-
Title
-
Folkebladet January 06, 1892, Page 06
-
Collection
-
The Folkebladet Collection
-
Search Result
-
DjVu hidden text layer 1 •efigt •sotJot vy luiWind woiiut«? ■nnnffi •ilimtManue +HSH4- •>ovøun Au fa-t — so— pai-g- ioa\ / 6 /"> allerede hmde udbredt et fint, grøssSkjær. Den Blomster- rige Skråning strakte sig tnbtuSrebben af ben lille Bæt, ber med glad Mumlen ilede hen over Klippestykkerne....
Show moreDjVu hidden text layer 1 •efigt •sotJot vy luiWind woiiut«? ■nnnffi •ilimtManue +HSH4- •>ovøun Au fa-t — so— pai-g- ioa\ / 6 /"> allerede hmde udbredt et fint, grøssSkjær. Den Blomster- rige Skråning strakte sig tnbtuSrebben af ben lille Bæt, ber med glad Mumlen ilede hen over Klippestykkerne. Ved deres FøddeUlå Dalen med den venlige Landsby, bered Hjem; en mild Vestenvind legede i Frugttræernes hvide og røde Blomster omkring den lille Landsby, og Bar deres sode Duft helt op til dem. I bct fjerne svømmede de htaa Bjerge fammen med det skyfrie Firmament. Den unge Pige, der fad mellem de to andre med Hove det med de rige Blonde Fletter let lænet op til Træets (Stamme,) lab snart fine store, mørkeblå Vine tømmende svæve om i det fjerne, snart løftede hun dem op til ben blå Himmelhvælving, fom om hun vilde trænge dybt, dybt ind i ben. Vårens Trylleri med stn fode, halvt uforstaaebe Længsel havde grebet det unge Hjerte, faa hun næsten fole fammen, da Leonora, hvis livlige Øine imidlertid havde streifet uroligt om, med Utålmodighed råbte: "Hvad i Alverden er det, bu egentlig tænker paa, Edel?" Denne sænkede et Øicbtit Øienlaagene, faa be lange mørke Dienhaar, der i Forening med det blonde Haar gav det udtryksfuldt unge Anstgt et færeget Trylleri, ganske over skyggede be strålende Vine, berpaa flog hun Blikket faldt og klart op og sagde med Liv: "Hvad andet kunde jeg vel nu tænke paa. end, at Jorden er underskjøn, at man ikke fan takke og eiste den kjære Gud nok, fordi han atter smykker ben faa herligt. Og at han har ført mig hid, bct takker jeg ham navnlig for, thi få skjønt fom her fan det bog umulig nære noget andel Sted, ikke fandt, Frida?" * Den farte unge Pige ved hendes Side havde hidtil belt stn Opmærksomhed mellem det vatre LaMkab foran hende og Venindens bevægede Anstgt. Nu Bøiede hun sig hen mob hende og sagde: "Det giør mig fao lykkelig, at du har mit .a aqag aqmuajoa srqustz uuijiyg jaovbog ja jo jJiajjbuija® ujøoii 3]ji qua vi 'gatfouvjn notion aqouijd Øuskug etlss unl] qvcch .00 agaimdjjo l6ijO.lt oaq 'jØtJutø aqiiisojlufqn joq l rguzjjvuVj lvijsLijn joøou odj aa(j oalj ou|8o Buijskufg yzgv ijduJ Boq untz avn '^aoCy livo pj sfvjnl riuolv vvjLo 'oqtmojdo bo Sltjztz tabam aoaoa aqunj jigd joaaoah vo 'nost - uvgaliivvnqdQs juuttog uo i jdJ tintz asjg rarusj ivr ajøojg ■guo ff, v.lj 3ljo.liq uoao.ijjocj iva anno® ojjuoaJ uoq 'oJikj' astmamoj oq t unit sqavtz 'jg pqs) moj 'uoBidamv® avaZ 301011 suuvqvvj avS Bo izjjsavA i Buujmo jølplj vvj Buoadl ioq 'uao® aBtquft iaq aoj tuaiuisa :ui04£ gojquajjo® oust pmZ gqoiiniain jo qam Bojqom Bo ø6j -quovH Bo ngsoBajoa® asotivaØ rqustz spDi untZ' rqurtz qaut joog qunstlirLållk usvuout aqelDli So ftsSttZ ajpi ujiu soaj] =ai(3 inm) Sun nrad aom ‘onnouLim vm„ rgurtz aiqjoj 'jj]8l).uJ jaq vod aqualsåasåd uaqutaai© -Øuljqug an»l ust pi quvvij aqaa vvd pajjsvg ua aajja Øødø aquiQuq ua qifjv sqaotz ujaaa© -ajpaltJ goaaq tavuj iquvo uav® aajunui 'aajva p(x -tud® apf maq jjivau sgavtz qn© utoj 'BlJ pr aajivQs ami gaaqoa® sqøsso Bljsklt uaq „So, aqvi© aaaBnet -asltz J3031U vol d»ut aqåh nifjn^ suotz Øo vjaaø; au© . arqoull savle lig pi wpmmlH i ammoj 3jjl untz aqunj sasgs 'nav® lqoD liuio.il is anljg apvom untj* smmsiv Buqjo asgstz untz aqjm joq Vo leuojv aqaq auoout nich lenilj aaiqioj ,jv U3l£5 ed nuqur Øuv© ajjaua ur jojq Boq moj jjg — Lhjm qam aqiq jv aoj ajjj nq aammoj somvW somvW Q„ l»lø srqurtz ooj umj arpv uoooqojgj uio saqui^ aiqvva; vq 'qtn puaoj ovn Bjpqua tuv^ oøjjalj joq iv 'qvo^ tiq ; 8ij fzuazlj r,Voj So gØuafrlt sgurtz ,Svaq zqartz lioBldouav® So 'uounuoj aoa uojijg ojnøiu uoq oqaoj© gu30o(J4D aajta voj aovu uajflj SPSMZ) smmojqioa Sfjaøj uaq vaj pog pq aqaqaj So quiø aøijuauq jaq urguvvharil, 3}g3odjqv 311JQS qigdlqvvrL srqurh jlj qost sofiøog astlllj 11 Skjønne ei Marterne, skjønnere Skovene I ben vidunderlig deilige SBaar; Jesus et skjønnere, Jesu« er renere, Hqn, fom helbreder hvert Hjerternes ©nar. Skjønt Itiaaler Soten, end skjønnere Mannen Og alle Stjernernes talløse Hær; Jesus bog fmutter end skjønnere — renere End alle HlmmelenS Engle.han er. Himlen« og Jorden« ben herligste Skjønhed Gr imod ham (om det svageste Stin; Ingen paa Jorden faa fjæt kan oB blive ©om han, den skjønneste Frelseren min. Iesuv i Tandhed helt elskeB af oB,. JejuS velsignes i Hjerternes Grund | IejuS, ot bede dig: Par bu oS naabig Til vore Daqefl den seneste Stund 1" Sagte gjentog Ekkoet: "den seneste Stund" — der på blev alt stille. Solen sank stedse dybere, Aftenens Skygger faldt paa, og de unge Piger vandrede snart igjen under Spøg og Latter nedad Høien langs Fodstien tit ben venlige Prestegård, ved hvis Dør Prestefruen allerede stod - og fpeibebe efter dem. “Men Børn, hvor længe I er blcveit", sagde hun med et Forføg paa at skjænde, hvad imidlertid be venlige Øiitc ganske modsagde. "Kom, font, Aftensmaden er færdig, ASggefagerne bliver ellers hårde." "Altså dog!" jublede Leonora. Begge be andre stemte i med, beviste ogfaa fnart, at de flet ikke fortjente Leonoras Beskyldning for blot at leve af Nektar og Am brosia. Allerede et Aar, der til deres Sorgl fnart. var tilende, idet de nemlig da skulde skilles, havde de unge Piger til bragt i ben tjære Preftegaard, der forekom dem alle tre font -- -------- - -------- s ------- . ..a, 1 : ioddjUv rutin -sq Haul iDijldfj aojq 'BljaBjølapl moj funant sqavtz uaaaa© ' Btitjojaffi aitlii uaq unU sjjrvjtaquO Biqusflqjni qrm jaa - vajog j.luul aojg Bo nzjvartizg) vol jjlUv smuivj p; tnqtmi© jv Dj)3aiUti)6 Øo jstlCoddjoao-S gom ajjooiaj© tiZ *mo gojJ - qmiU fjviiJ uvm jtj jog leaig ; nuqur avn foaqg aofjostj •»twojarø gom nuø sqsløljti '(Baoasi.) „ojquin auti atqdjqaut oquolj uoq 3gm aaljoaibuto sfiojtzn sq asgun ajoj szzt uvj ojao® sqnia voijk) us ti(3„ •lqjtildo'aotjq suvom zljtg; Grquztz lira oquotj w)j.loj jjmmj sqavtz Ouqjo quo uvtz tao øiotz sgtnasvlaZ till lonvji oqaufj mxj’ j ajjtiø sfiqti gti3.i3sko^ nu ava }aq ' Øtpqvoj ojjt aaji3 Bijoqovj; •fjvj aojg tuaaa© nojflj „Lvvvmo 3jji vq Øl] aqO aBtjoqvvi auuaq aaqu; — j uaq - a sftz i uoqaatqng' gaquoh adj aøij |Jnl isq Øo 'quo;© gaqualj aoj aajgva ajjt gsjaqio aaq 'jalpaibiuQ i aunuoj jo vq aofrrq = 3fjt q;T uoq t saølS i-qZ ajj) ogimj iqujlumL ajjio^« •ajjuø 3}J8tjajao(h gsqttaøQ; tis aqiskicto aqjta Bo aqaaaj nuqtia qt-j uoq vvd uvh qivlt 'gmj' giaag-j) aojjostj 'a snojguojOjioiG aooBiiqif uaOa gaqtiof) i avjg ja rvunqjif 'avjg najtoi |u .taqjtø u, ,svvu sqavtz nntz aovu såM jaq© •ililtt »ljæil "ii i ljojgtt agavlj aquiaaBia© oiquydUono aolny 'quojfg tnj ]i| aqaiøljjt gstzLtioaiaoL i inch tåj uaut 'aBtjajjmsaoj joustta Ssquztz 'aquobunpoS aBirlmuoln ;oq untz aqaCojjog fiuvvd alqajø *uo)vø tzrqurtz aoj sai]q ajjt unlj aqpa Bnncpajjtj uajijtah 'q6a$fc nszjtaH urqisD aiost uaq i qtn aoatje aqaa -vBoq 'aquoauuaij uaq aadj >v jlj uaqij aiqoddo addau aqunji urfuvT sjqrajpf gajoqnvi avn aØuiujØvj© srqnsH •„ aquDØvawoaj ava gquvcf Bo 81111183$ 'jtj -ni® aoj jujjvj tzsguz^ Vsg ua moj ijo »fasj vjaa® qtut =jaq$) Jquytaa©,, : squrjoa qiljo ava aarafjoavgy SZqusH 91 Klippe og min Del evindelig, — har jeg forstaaet dig ret?" hun faa med Ømhed ind i det sænkede Anstgt, der skjulte sig ved hendes Skulder. Frida hikkede med taarefylbte Øine. "Men ak, Cdelt det er kun et Ønske — hvor langt er jeg ikke fra at gjøre det til mit Livs Rettesnor." Med øienfynlig Bestræbelse for at føre Samtalen bort fro sig vendte hun sig til Leonora, der efter Edels ivrige Opbrufenjsnvbe vendt sig fortrydelig bort. Med et venligt'Blik rakte hun hende Haanden, det forekom hende næsten, fom hun havde noget at bede hende om Tilgi» velfe for, og Leonora, der straks glemte Krænkelsen, omfav nede paa stn livlige Pis dem begge. "I er jo allerede halvveis til Himmelen", råbte hun halvt i Alvor og halvt i Spøg, "jeg arme Ting hænger endnu ganske ned Jorden; Børn, Jeg beder Eder, tog mig paa Stæbetoug! Men nu for Himlens Skylningen sådan traurig Samtale mere", sølede hun hurtigt til, idet hun afry stede stn egen Bevægelse, der faldt hende til Besvær, "vi man desuden fnart hjemover, ellers tommer vi for—fent til Aftensmåltidet. Jeg har fnabatt en liben Anelse om, at der idag vil vanfe noget godt, kanske enbog^Cggekage; hvad mener du, Frida?" "Vel muligt", sårede denne J.nilenbe. "Ja, fmil fun, I høie Aander", sagde Leonora over- given. "I lever kuii i høiere Sfærer af Nektar og Ambrosia, medens jeg faa ret egentlig hører hjemme i Virkeligheden. Jeg vil nu danne mig ben fan skjøn fom det vel er muligt. Nu titskut endnu en Sang. Steril op, Edel!" Klart klang det med friske Stemmer: 'Stjpnneste Jesu«, o! Jorderig« Hersker, • Guds og Marias velsignede Solt, Dig nit jeg elske, og big oil jeg orr* Du er min (Slæbe 09 Krone faa skjøn. Cd 7 Hjem faa kjært. Kunde jeg blot altid beholde dig her, mm Tun altfor fnart brager baabe bu og Leonora Bort fra 08". "Om fjorten Dage", råbte den sidstnævnte mussert. "Anden Påskedag Konfirmation, Trebiedag yd i Livet 1 — Ja, Edel, bu har Ret, jorden er underskjøn, og jeg tænker, ben er det ikke her alene, faa gjeme jeg end er i ben kjære Prestegård. Heller ikke vil vi før Tiden betynge vort Hjerter med Afskedstanker!- Kun altid fornøletl det er mit Løsen for fiivrk. O, at der endnu gaves TryllefpeU, i hvilke man kunde fe stn Fremtid 1" "Hvad ønskede bu at fe i bct? Tænk engtog efter og beskriv for o3 dit forventede Eldorado". "Som om der trænged Eftertanke bertil 1 Penge i Overflod, Fomøielfe fro Morgen tit Aften, Konsert, Thea ter,Bal, paa hvilke jeg rar det beundrede Midpunkt, ber overfirnalebe alle andre i Pragt og Elegance. Desuden at reife i Verdens skjønneste Egne. Nu, hoad synes Z om det?" — Hun holdt inde, idet hun åndede dybt, og hendes Dine strålede. "Af hele dit Luftkastel synes jeg egentlig kun om Rei sen»", sårede Edel. "Ja, bct maa oære herligt ot drage langt bort til de skjønne fjerne Lande,. hoor Himmelen er endnu mere Maa end her, og Bjergene endnu langt nærmere Himmelen, hoor titan feiler i Måneskinnet paa store, skin nende Søer — men Leonora, bu tænker i bit Fremtids billede stedfe kun paa udoortes Belleonet, stedse tun paa dig felo." "Det gjør enhoer, og jeg oil jo ikke have min Rigdom for mig felo alene, jeg oil også bete med andre, jeg fer faa gjerne glade Ansigter omkring mig. Men nu kommer Turen til dig felo, ftrænge Hr. Dommer. Hoilken Lykke ønsker bu at fe i Tryllespeilet?" \ V
Show less
-
-
Title
-
Folkebladet January 06, 1892, Page 03
-
Collection
-
The Folkebladet Collection
-
Search Result
-
DjVu hidden text layer Kampen for Tilværelsen. h ff l i l«ed o. e. ft.) (gertfætte* st» foer- As.) sisted nr Uden Salter tilføtode derpå ««vitne: "Jeg er nødt tU al Hæle mbi egen Xromyet Du lunde gierne sige, at du n glad, Plrgil." *3ea et meget glad, Antenne, jeg hoaher du vsk blide tstandjil at...
Show moreDjVu hidden text layer Kampen for Tilværelsen. h ff l i l«ed o. e. ft.) (gertfætte* st» foer- As.) sisted nr Uden Salter tilføtode derpå ««vitne: "Jeg er nødt tU al Hæle mbi egen Xromyet Du lunde gierne sige, at du n glad, Plrgil." *3ea et meget glad, Antenne, jeg hoaher du vsk blide tstandjil at hjælpe Studer Ildt, dalom du (am en god Søn"; men her Ivtgtebe Dtrgits Stemme, og hun (ve, lod ltyndloml Peerellel og sieg cy af den senate Seayye tU sit hcskedncl Jtytsitammer, De, fom har gjort enhver Ansitemgetfe for at sinde Arhetde, men Ilte har dorsk tyt. len med sig. Ian lane fig did I den Baskets Plrgilø gø. letter, Idet hun tasiede fig nid t sin liste Jernseng t det tolde.ftvisitammer med et Plndu l itegel og græd ud sin Smerte. Karoline, fom altid Havde tænltmpa sig felv først, Karoline, fom altid Havde lørgel for at tage så liden An- del fom mulig i de sidste Tiders Sorger og Bekymringer — Karoline på, uden nogen Anstrengelse fra Hendes Side. blevet balgt, og Birgit lobt tilbage! Alle Hendes trættende Forføg på at faa tn Ansættelse, alle hendes mange ftUflagnt Forhåbning«, hendes Skuffelser, naar derefter* fetubgaamde Samtale mb m eller anden Skolebestyrerinde eller Dem*, fom ønskede m Lærerinde, kom et Brev, fø» mod m eller anden tom Undskyldning, bragte Afslog, — alt dette og m hel Del mm steg ep for hendes Minde og Bragte hende til at føle en dump For tvivlelse i stt fisede, fom alene de, som har verot i lig nende Omstændigheder, kan forstå. Birgit havde bestyret fiusyoldninglkasfm, siden de tom tU GlOnerlølken, og Hun vidste, at det hilde bitve en Umulighed at faa hegge Ender tll at modes, hvorledes de end skulde somme igjennem de følgende 6 Marauder. Fen Diten syntes 6t hade fuld Ttlltd til Hende angående alle Ting. Aldrig praktisk eller energisk siden Sorgen oder Sønnen Henrik og hans Død, der så snart efterfulgtes af Faderens, par hun nu funken ned i en Tilstand af fløv Sorg, fom er få tung at fe og ttl somme. Tid så yarn skelig at afhjælpe. "Birgit bil stge dig det," "Birgit bil gjøre det," spørg Bkgst,"'hlev Fru Difens stående Udtryk, og Bir git som hiet overlæsfet og nervøs, vor sig bevidst, ak yun havde Ttlbøieligded til at hedømme enhver strengt og Karoline strengestlaf alle. Btrgti var hlot en af de virke lige Arbeidere i Verden, som maa fe på, at deres egne Anstrengelser, sjeldent eller aldrig lydes eller emerljendeø og altid finder sit Haah om Fremgang skuffet, medens de, tom sket ingen Anstrengelser har gjort ligesom bents hen over den, og uden nogen færlig Anstrengelse erholder, hvad del like har lykkes det hæderlige Arhetde at opnaa. Birgit hlep bæsket af fine Betragtninger ved Lyden af Fodtrin på Trappen og Karls Stemme: "Kom ned ttl The, Btrgtt. Dg Tante Lise er her, og jeg vil være hos dig". Karl havde tvivlende siandfet på Dørtærskelen, ligesom i Bevidstheden om, at han som ttl Uleiltghed uden at vide hvorfor. Blrgtgt fprang op og Idet hun omfapø nede ham, sagde hun: "Rom og kys mig, Karli som og Voer glad l mig. " Barnet behøvedes Ikke at hede so Gange, han flog sine Arme varmt om sin Søsiers Hals og sagde: "Bl —", hem menle Hans og sig felo, "er glad, at det er Karoline øg Ikte du, som skal reife." Dette på Trøskens Ord, og Birgit borttitrede Taa rene, og tbel hun bad horn springe nid og sige, hun fnart skulde somme og servere $heen, afrysiede hun sin Sorg og ofrede sig ben øvrige Del af Aftenen (or Fothercdel- feme ttl Karoltnes Afretle. Frøten; Anderfen var henrykt, hun faa en fintalende Fremtid for Karoline, og hun lagde, at hun emfoo dette, forn om Pinden tilsidsi havde vendt sig. Førend hun for- sod fiufet gav hun Karoline 20 Kroner, og idet hun tjær ligt kysfede hende, fagde hun, at hun silked ollde gjøre sin Sykle hos Wilhelmsen, og at hun altid havde troet om Karoline, at hun vilde have Fremgang i Verden Du vll. not sinde noget, du også, Birgit, skjønt du visselig ikke ^M»de forlade din Moder nu " Ester dernæst at have mtimlet noget om den Ugang fom usktskelige Gutter afstedkommer i tn Famille, drog Tante Life sin Bel. ' Oaalcdes drog da Karoline afsted, og l Btrgtt blev ladt tilbage for at gjcnoptageStriden alene og overtage den hele Omsorg fof Moderen og de som Brødre. Hun føgtc like ester flere Bladte, hun blev øtcnftm lig Ikke anfeet påfende tll Lærerinde; hun tænkte kanske at fortjene Ildt ved Arkskrivning eller ved Søm. Men eftétat have gjort nogle forgjæves Forføg, ofrede hun sig ganske for sine fmå Brødres Opdragelse og ttl at stelle om Moderen, der mere og mere trængte fiiælp, og for hvem hun tilsidsi hlev faa nødvendig, at hun inapt kunde undvære hende el Biehltk.. Karolines Breve hjem vat meget glædelige ; hendes npe Liv tUfiedssitllede hende ganske. Som BefHlling havde hun at læle for Fru SBilhelmfenB Datter, kjøte med hende og underholde hende, og Fen Wllhelmfrn havde gl» vel hende to Stadstlæbntnger, da hun ofte som i Selska ber. I et af sine Breve fagde hun, at hun tilfældigvis havde hørt om Ritard, at på agtede at blive hotte i mange Aar. Nu var der ligesom en stiltiende Overenskomst melø lem Birgit og hendes Moder, at Riiard ikke på længe bar hleven nævnt mellekn dem, men da Fru Olsen læste disse Linjer i Karolines Brev, futkede hun: 'Ak, så har han aldrig sået mit Brev !' "HvUkel Bfcev, Moder? Hvad har du skrevet tst Rlkard om ?" Fru Olsens Bine fyldtes med Tomer. "Del på, førend vi retsit fra 8. Jeg moa da del så Lov tsk at skride til din Fætter, hvis jeg ønsker det. Du er meget hoard og uforsonlig." Btrgtt blev taus og medførte sig *wb sit Mt Hjerte. i Mø« sttf ti æt væn uforsåRft Mdeit stædigt Did lin mindevmplgi Mown, Dæmp efter Fæ derms Begravelse, da Rimp var fe—■■ feegfn» eg an- detain«, maotk vænt bider mk m Md Btkuddk? Og hvin den Tib kom ifltm, at Rited had bmke m æt Mie hans Sag hel Moderen, at bay wettt fe bake — f gine ham Retten «I at hjælpe hende eg Bømew — Det mindste Slægtningens Ret — vvde hun afbild hæm tudn. ligesom hmt allerede havde gjort engang før f Sainm soten talte, var det med Nødere Stemme. "Jeg ønskede, du Hk havde skredet til barn, fjert Vinder, men da han aldrig hor-sonet Brevet, (dør det, det lomme, og teg hoaher, at dersom du had ham om Hkelp» tngéhiælp, han aldrig maa foa det." Ruvel", lagde Fru Difen, "Jeg skulde aldrig hade boldt mig for stor tU at modtage PmgehtælP, dersom han havde hudt mig. g Betragtning^af olt, hvad din fjern Fader hor gjort for ham, undrer det mig meget mere, ak han Hk er fremkommet med noget Tilbud I så fienfeende. Hvor barnligt Lin for en Mand i hans Alder at lakke sti Hus og streife om i Verden, istedrtfor al fylde fin Stil* Ung og opfylde sine Pligt« hjemme. Han (unde blive en meget dygtig Forretningsmand, tin han er meget flink, din fintlels gader lagde altid, han bar en meget degodet Out. Selvfølgelig er det mig meget tungt at se, Birgit, hver fmoat eg trist du her det, aldrig nogen Fomøielft eller Adipctdeltc.------------- "Jeg kan leve uden Adfprebelfe, Moder," fagde Birgit, vcg nu må jeg så fat boa Karl og Hans og tage dem med på tn Spadser;«. BU du boere med, Moder?" "Rel, nel. mange Tak. Jeg bat 1100 elln flere lang: Great Jtorthm viytlBcmm. tfcokt Foittluittfllbnei. tU KJ Wbitney, 6t. Pam -OvtlpRmn., efter viger, tatter etc Montin» fte*hrinier be bedste,L-er- Hefte eg Kvæg, Sri Kvæg 'Nan.jv^f•* dun, Mouse sa Kri, MtoeJ »alene iemt i e*eet@ref8 pislldlk^ — Cn Stegende, der beløger ben ftnsielige Part, M Gartneren: "Så Gamle, hvorledes goar bet Demt* Gaetneren meb et Sul: "lu.rma - dige dem, Ilderne bliver bestandig sieilert I" Den Stilende: "Sera, da har jeg dog høri, at den unge Fuesie skat nært meaet venlig Herre Ir \ Gartneren (iørgmødig): "Ja, det er hær, men Tiderne er desiembtg dit- den skælm. 'Den gamle Fhrste vor meget hidsig, men dan havde døg sine meget gøde Sider. Naar han m Gang imtilenHbntdt gsemremytyglet mig ret af (Intens £ysi øg Uvrirtt tnr goaci ovn, Ithskede hæ< mla offid et Par Guiden i Saven, sided hans Gøn, lom fulgte esker ham, ask dat ailende daarilgert- Han ytdglrde mig ugl« nu og da ordentlig, væn hen gab mtg Ingenking I" Den Restende: „Og den nuværende Fhrste k* Gartneren (rurget førgavbig]: "Han Otør hagar af Drier*, hær prygler mig skkt og giver mig lsettd 1” €»UUie |M jdt Regiet ingfilanb lang! fl9ls|t N nmenka lang! Øreat Netty- CLtrr. km Banen r TOinnefota, Dak ec flelllf, ttont. Bedste Klima forfyge Fell Helse,L Føeøtuuf »•mana gru Land, nyt issptr, nøt 3emfcenet, nye Miner, lav« Torter. skstSrste 6trefning -r flebt Udigt Esnd, Sweet Grass Hill». Mtk eg Sun øbntt Delen l Stimana ten numerUBI, tur. tomme ril ot>er®re»tNorthem] — - vel er thntflesiemeS Paradi«. Elektriske Better med Tilbohox fjHtøfh |peTratter, derligger op til Great Northern «enen iMontana frem. bringer otte able o? udbie Metal. <11 Ul, Byer ogIernbaner byggel stadig. Nets til ben stsn Mfenmtion ii cvt>e«, tontana og foe en gob ftiHome^ al/lUJ eb. £ant PaBfoaertarter og frUjo;^, . ioeeeognt paa Grent »orHenkj^Nvkl Hjorfe Miner ®tsfe bar fliort Montana til det ngtfle etat i Forhold til Befolke ningenlUnionen Men bero PsodS nok for fle e Nu« Tibet Lang« Great Northern Banen Montana et dir fn 'tHanges* oq SrStgange, Minn af edit Me- taller jetn og tful og nye Byer, Ungt Mant Great Omringet af et smukt Farming» m Græsland nær Miner met le Metaller, Jern og Kul, mel enBanbkraft,ben ftdrfle i Amerttc Web, Moufe, Ptiefouti, Milk . Sun Sheet! naort oset @teaj Northern Banen. (Srturflonet meb *iaio Prt» Billettetr 9de oa 88be dept. famt 14de OkL «kiv til $. I . Whitney, et Paul. .ZG.R R.L Mimteapoli«,StPauIIDuIath,South S „i 6ault CledRarte «’y| atlantk Staitooy Direkte Linie til alle Steder i New Esngfland, Canada og Siprooindjerne famt Michegan, «iZconfin og Ne® Sort. moStM, . daglig daglig SOO dellen LINES Dlllet konterer: anton’etaiton ^r-; son who pays at the rate: of $10 a year or $1 al rtfotitlt Vfcrf'hla morning paper, io# $6^ yeab or 60o a month /or any evening paper, in fooling away hie money. All communications should be addreaed to Tlie Tribune Minneapolis, Minn. PENSIONER. THE T>TRARIT.TT.TTY HTT.T . IBA LAW. Soldater, foe er Hevet delfelloie flben ettlgen tr berettiget, «fhamssge Enker •I geueldrt ns efleestee, friseømut dø deef Arme-Tjeneste»« stølferer tedkfotier pkå 3 ønsker Actl gttøriagcr erøtWi James Tamtet ymy,y.>nløiæiill.»ndf|Ua».« ' Dr. H. Otten. Srenerb, HJtirat, 4de December 189L\ Min Hustru har været frygtelig plaget af Gigt, og bi søgte mange forskjellige S „ for hende, men ingen kunde hjælpe hende, ©aa kæfte jeg i Aviserne en Takkeskrivelse tfl Dem fra en Patient, fom havde været plaget paa {amme Maade som min Hustru. Jeg' tilskrev vedkommende Person, og alt forholdt sig, som der var skrevet. Seltet Ifodte lefle og bel har vist sig at nære bedre end al ben Medicin, som vi kjøbte. Jeg anbefaler det pas det bedste til alle lidende Medmennesker. Fremlæg kun mit Brev for OffenUighedeu, lort- ske det vi! gifte godt. Deres P. Olsen. Antog ikke han trade lede indtil Settet tun! Dr. 8. Owen. Cleveland, Idaho, 7de December 1891. Jeg vil rat lobe høre fro mig angooenbe det elektriske Belte No. 4, fom jeg kjøbte hos ban for min Hustru. Hendes Sygdom bestod i mange forskjellige Onder,foafom Rheuma- tome, Leversygdom og Nervesvækkelse. Beltet har gjort hende over al Forventning godt, thi på tænkte et at tmme få leve til hun sif Seltet, og jeg havde ben famme Tanke. Men da jeg havde faa meget, at jeg kunde fao et Selte til hende, om hun kunde leve til hun fik det, tilde jeg prøve det I Begyndelsen of Start» 1891 mtibtog jeg Seltet og spændte det om hende meb det somme, og det viste strax sin Virknings (Efter otte Dage bar be vær ste Piner over,Pg inden en Maancd var omme, kom hun af Sengen og begyndte ét arbeide vg stolle 1 Huset. Hverken Doktor eller andre tænkte Ijunjkunbe leve længere; thi hun havde været fyg t sin Lever hele sin Levetid, og ligeledes af RhemnatiSme, og sidste Gang hun blev sengeliggende, raaotte to Mand bæte hende fro cn Seng til en anden. Jeg kan ikke sige Dem, hvorwange Penge jeg har betalt ud for Medicin, førend jeg fik Deres Belte, men ikke en Cent har været (pent for Medicin, siden jeg fik det, too jeg maa talfe Gud for, athan har givet Mennesket en fooden Kurleskab til at udføre en ‘aa vidunderlig Kur. (om Dr. OwenS elektriske Belle har gjort, for mange ©tags Sygdomme, faafom Gigt, Lever- sygdomme og Nervesygdomme. Min Hustru kan nu gsore alt sit HuSarbeide. Dette mit Brev maa gjente komme til Almenhedens Ktmdskab.. Wrbødigst Thorstein I. Øubnofon. Sug i oder 20 Aar, men er nu frisk ig|ro. Dr. 2L Omen. Perley, Minn., 6te December 1881. Jeg kjøbte et af Sere8 Rt>. 4 Belter meb Rygradsapparat for omtrent 8)6 Manned siden, og jeg føler nu fom et nyt Menneste. Zeg har prøvet alle de bedste Læger her i Landet, uden at det har hjulpet mig det ringesie. For over 20 Har siden sit jeg Solstik og har siben ikke kunnet sige mig rigtig frisk en eneste Dag; jeg bar ogfaa været svært plaget af Reumatisme, men nu siden jeg begyndte at bruge bete» Brite, faa har jeg ikke bæret beftxmt af ben, kort sagt, jeg har feaet god Appetit og en god Forduielse og foner godt og føler fom fogt aldeles fom om jeg var et ondet Menneske og kan med største Fornøielse an befale Better ttt andre lidende Medmennesker. John Gilbertson. Alle de, |om manier- jaske nærmere Underretning tAnledning Helbredelse af etnte, trottifko og Netto«« «nebommt, bedet skrive efter Illustreret Catalog famt vigtige Mebbclelltr tilligemed ebloome Erklærin ger fra Bolt, lom tahelbredelse ved Hjalp af Ctoen» elcttriske Belte. Kataloger two Norsk, Svensk. IflbR cg Engelsk, vedlæg2QrntB Frimærke og abretlrr / 191-193 STATE STREET. CHICAGO, ILL. »e berømte Nockford-Uhre — sælge* paa — ø Mannedere PrSve ----- tot — W. C. LEBER, 808 HENNEPIN AVKMUK. r ;9ttperedioner nbfdrel tænkt og billi, . FOLKEBLADET UDKOMMER HVBB ONSDAG MED 8 SIDES HUSK - 8 STORE 7-SPALTEDE SIDER-GODT LÆSESTOF HVER UGE, OG 52 GANGE OM AARET. KOSTER KUN 61.50 PR AARG. Adremer alle [Breve til: Folkebladet Publishing Co., SOBS Rlveraide^Av, MINNEAPOLIS. - MINNESOTA Skriv efter Prøvenummer af BANK of MINNEAPOLIS, COR. NICOLLhl « S. STB. NINWBjePOIJg, KrNH. Esthertferd Kayitat 1600,000. 3iddettlt Oaøttal 1260,000. Oderllad ■ • > ..... 126.00« Betala 4 y(k Stellet ymt S Maamdet, S yShow less
-
-
Title
-
Folkebladet January 06, 1892, Page 04
-
Collection
-
The Folkebladet Collection
-
Search Result
-
DjVu hidden text layer 4 rofiMuiut. - lldgwe« cf FOLKEBLADET PPBL CO. herOeldæi. «ar....... ;.................. I • til Norge.............. f ufmotgdig i Forskud. Ateftttehog C. I Arntzen, ■Mmeudeltl 6. Januar 1891« Demokraterne i Kongresfen skal ikke være enig om, at fremsætte en ny "Tariff Bill...
Show moreDjVu hidden text layer 4 rofiMuiut. - lldgwe« cf FOLKEBLADET PPBL CO. herOeldæi. «ar....... ;.................. I • til Norge.............. f ufmotgdig i Forskud. Ateftttehog C. I Arntzen, ■Mmeudeltl 6. Januar 1891« Demokraterne i Kongresfen skal ikke være enig om, at fremsætte en ny "Tariff Bill" dette Aar. Nogle såes del at det burde gjøres medens andre er lidt hange for de ledende Stater i Osten, forn muligvis vit gaa republi fanff om man begynder at skjære berk de integrerende Dele af Beskyttelsestol den. Man kan derfor ikke yente andel end Fllllltansarheldt a? dem i Kon« gtcssen dette Acer. Dm Estennftdagcn Blev Sekretæ rens og Kassererens Rapport oplæste. Stats Alliancen hayde omtr 70 Dell i Kasfm nu. En BainEomtc og en Kønstttuttonikomtte hleb valgt og ber paa gsk men over ill at forberede Fer- mandsvalgel. Ester en tort Pause blev Deraully, Branbenhotg og nogle andre fereflåede og af bisse blev bo Donnelly gimvalgt ;ttt President for Mbmefoins Farmeralliance for næste Aar. Dm Aftenen blev der holde Taler af Mrs Lease og Mrs DtggB fra Kansas og Hr Robert Schilling fro MU- Den nyvalgte Guvernør Hr Ros well P Flamer i New Uork hlev inau gurcret I Embedet stbste Fredag dm 1ste Januar. Hans Forgjenger Da vid 8 Hille der samtidig kraobte af. vtl hereller vcere ret og tiel Senator indtil Konventionen i 1892, ba han måske vil så Nomination fom Prestdentton bibat, om ingen hedre sindet. Det siges, at Ikke engang M Ban Buten i sin Tid, bat så "smart" som Ex Guy D 8 Hill- — Formåden i Kongressens Be- yilgnlngékomite Hr Dommer Holman har ytret, at der oli hliye en alvorlig Beltipning af Landets Udgifter iaat; ca 160 a 200 Millioner Doll. Man bliver næsten fyimmel ved sådanne Talstørrelser, ifæt da, naar man hører, at faamegei (an fpares et eneste Air. Er Regjeringen altid faa ødfel eller er Hr Holmans Beregning en kollasfal Bommert, vtl vist mange spørge. Eller begynder man at tave politisk Kapital for næste Aats Kampagne. Senator Dapis fra^Mlnnefota, hat inddragt et Fo-flag for Kongresfen, om at grave en Skihskatial fra Oswe go yed Ontarioføen gjtnnem Muhervt Dalen til Albany ved den øvre Ende af fiudfonstodens stilbare Strøg. Ka nalen skal graves faa stor at støtte Skibe fra Atlanterhavet kan gaa op i Indsoerne til Chicago og Duluth. For Befolkningen i de pestlige Slater kan en sådan Kanal blive af stor Belpd - ning ved den udvidede Skibsfart; men paa famme Tid bliver ben også noget lastbar. Dog — "Onkel Sam et rig nok' pleier man gjeme stge. Jntereifantfelilaher i Duluth^ har i den sidste Tid spredt alenlange Cirku lærer med Petitioner til Kongressen om at forkaste Forslaget for at reservere en større Landstrækning i det nordre Mtnnefota til Nationalpark Paa den ene Side fremhæves i Favør for For flaget at Skovlovene vilde udestæflges om det hleb udlagt tit Park. Paa den anden Side hævdes at en Park Bestem melse om Landet vilde udstænge be rige Minneralleiet i dette Strøg og ak de Forenede ©tater sommer ivelen for Staten Mlnnesotas Interesser, ty FormctnDioncens Konvention Fatmtrasitonctns aartige ftonven- llon aahnedes lgaat den 6te Januar på Qarmonta Hail der I Pyen. For mand Donnesid var tilstede og åbnede Forvandlingerne. én Fuldmaglftomlle hl« udnævnt og Drganifaitoneathetdti paabcgdndt. De ordnede Gudtømticer Sountybts, lom hver havde egen Formand ng 6e- teetær og disfe ropsortetedc do til tzo. ved skomileen ejtcrjom de dlev fætdlge med sil Arbeide. c DotmtHh oplæsir sin Sayport af sil Arbddt fom Formand I dtl fotlobne Aar "Sayporlm var lang og «I lpæl let med skotte Doltmaodei og ftrhdrnde Omtale af sil siort Ardetde. Sagtn med "lionet Prrfs" dtrv ogfå de. tort og fom tn Prove paa hvilte Ud tryk Donniilo; brugte dm Stdoiloten skat vi tilladt os at anfore felgmoe emagbld: g "Btdsitfadtrtn til olie Avtsofæet« l Nordvesten — den SBc- lesimde — den Solanas — den Sten ntskthrdens Ftmde — dm Bctlubuh — ben Fordomirs Gud Bebotoe — (nemlig) PlonerlPnls" — tusk fagi herme sag sil dm hehoijge gan» Humanismens Princip, Roar bet opstilles som en Påstand, der omtrent er selvfølgelig, at den så1 kaldte "tolde Skole" eller College er Uke alene en god Forberedelse for det Ideologiske Studium, men endog den eneste gode Forberedelse, så er det på Tide al underlage Humanismens Prln dp eller Principer lidt nærmere, forat fe, om Humanismen virkelig er så Ypperlig i oernte fienjeendc, som man påstaar. Der er jo dem inden den Forenede Kirke, som anser Collegedannelsen fom få nødvendig for vordende Prester, ot de endog vil have de forberedende Af delinger ved Augehurg nedlagt, fordi de ikké er indrettet efter Humanismens Krav. Derved vil man da opnaa, at alle, fom vil blive Prester i den For Kirke, skal gjennemgå^ST Olaf Col lege i Nottbsteld. Mm siger, Presteme må have hu monistisk Dannelse, eller, som del hedet i daglig Tale, Presterne man have gjennemgaaet et College. De, som tlke hat humanistisk. Dannelse, duer Uke til at væte Prester, talfald Uke i vote Dage. Hvad er da denne Hu mani?me, fom er faa nødvendig for Presteme ? Humanismen er en egen OpbragetieB og Undervisningsmål», tom henhttet de gamle græske og latin ske Klassikere fom det egentlige Dan nelfesmltdel. * Humanismen hesiaat hverken i at studere Gi æsk ellet Latin eller Norkk eller Engelsk, dersom må studerer disse Sptog sot den Nytte, man hat af dem i det praktiske Ltv; men Humanismen hestår i at man uddanner stn Aand ved et fylde den med den græfke og latinske Literalurs tanker og Anllutlfet. Humanismen i stn tene og fuldendte Skikkelse gant ud fra, at det menneskelige er noget ganske andet end det kristelige, noget, som derfor lun findes i stn Renhed det, hvor Kristendommen ilte har havt tto gen Indflydelse, nemlig hos de heden Ike Folketing, som levede, tænkte og skrev fer Kristendommen kom t Verden. De ægte Humanister anser derfor Kik stendommen fom en Forstverelfe af det menneskelige i dets Sandhed og Skjøn hed, |om en Foitiverelfe af den -ædle græske Kultur, Derfor man enhver, lom vtl opnaa Dannelse, gaa tilbage til denne skjønne Kultur for der at finde Mennesket i stn Fuiendthed og danne stg derefter. De, som ttle har denne Anledning, men lun løget i det kriste lige at finde Næring for stn Sjil og Dplef.elte for stt fjerte, de bliver dog bestandigt de udannede, de grovkornede, de simple Folk. Det stger stg felv, at Humanismens Forudsætning ogUdgangspunkt er dette, at Mennesket er godt af Naturen, og ak bel, som behøves til fmib Dannelse, er kun, al Nærum iføres tie græske og romerske Former, fao er del natur lige blevet del menneske ige, og del er Foreningen af c et gode og del Ikjonne Denne Omsåning of Opdragelsen og Undervisningen vor i en Tid næ sten enerådende i visse europæiske Lande. Men fom en almindelig Regel kan man stge, at Humanismens Ene vælde nu er hrubt. Den er nu kun en OpdragelleBmaade ved Siden af mange ådre. Men spørger vi nu, om del aldeles ubetinget Gode/ut.« Berberne opdrages $aa denne •iuinimiststfc* .•$& og først gdflf igfefokekn-den .gTPske »f romerske Råttuts« •Eltøntfebcr) .• føo :l begynder paa det Ideologiske Studium, få må vel Svaret blive solfald tvil somt. Det er "so skfe Humanismens Mening, at dm unge Mand skal læfe dr græske og romerske Forfattere forat [ære at afsky Hedenskabet og den de benske Bisdom. Ret Meningen med den huTontsttske Opdragelse er {o netop det modsatte, nemlig at den unge Mand skal fuge i stg de hedenske For fatteres Tanker og Betragtningsmå der for derved at blive dannet. Det nægtes Vie, at ogfå en sådan humanistisk dannet Otud nt, kan Mine vatt og revet fom en Brand ud af Aden, og at han sid«kon foin«rer. tuttm der Augustin Mbe d sted Redskab i Herrens Tjeneste. Det næ«. M hder »le, at m kristelig Dubling kan om end ntpyellg Mine betont I stn Kristentro ginumn« humanistisk Stolegangs lange Aær; sådant tør have hændt. Mm det, fon er Bagen, er so Eb, hvad deo kan fle trods Humanismen, men hvad der er den naturlige Følge af Humanismen. Den, fem konse kvent følger Humanismens Princip, ban holder stg på socncm Afstand fro Kristendommen, felv da naar han stu derer Theologi. Han studerer Them logi, fom m anden studerer Rdividm- skab eller Lægekunst. Det er m Gjern fland udenfor ham felb, et historisk eller filosofisk Fænomen. Det er ogfoa for mangen Humanist en Bel til Levebrød og Mad. Dersom nogen da under det theo» logiske Studium opnaar at 6e- vare fine Humanisme, faa Bliver han en Prest, fom prædiker, hvad Hon hat lent, ik.'e hvad han har erfaret. Han behandler Religionen som noget, der er godt nok for den simple Mand. mm fom ikke er af twain alvorlig Betyd ning for horn, fom hører tti "de dan nede." Kanske der er ikke så mange rene og ægte Humanlster. 81 lever jo t en Tid, da Felt gierne er lidt af hvert og prøver at gjøre Kompromis om alle mulige Ting. Men vi taler ikke om, hvormange der er, fom fonfektxnt føl ger Humanismens Princip; vi taler om,hvad Humanismens Princip fører ttt, om nogen følger det konsekvent Og do faat det si£c6, at Humanismen og Kristendommen pasfer daarltgtfanv men; Humanismen fører paa det re ligiøse Område til Rationalisme, og paa det sociale Område til Aristokrati Derfor er Humanismen faa feig en Størrelse; thi det, som tiltaler del na turlige Menneskes dårlige Tilbøjelig heder, er altid vanskeligt at afskaffe. Nu vil vel mange tænke, at alt delte ton være vel og hra; men det pasfer ikke paa Forholdene inden den Forenede Kirke. Der O^tgen Humanister, ilt« fold ingen fonfudente Humanister. De* et nok muligt, at vort fiuma nister ikke er konsekvente. Det er ogfaa rimeligt, ot de Ikke fer, hvorhen Huma nismens Principer fører. Fotsonvlbt er de undskyldte. Men at der er nogle faa Humanister, mere eller mindre lelvhevldste cg klare otier Stillingen, det skjønnes af flere Taler, fom hlev holdt ved stbste Anrsmøde, og af den ellers ubegribelige Bitterhed mod de forberedende Afdelinger ved AugBhurg Semina-lam. Dg det er ikke nok derved, at der er cn Del Humanister, som står famlet om dette Program, at 6t Olaf Col lege skal vcere den egentlige Forbere delsesskole til denForencde Kirkes theo logiske Seminarium; men det er ogfaa nogen Grund til at tro, at hidtil har hisfe Mænd havi cn afgjort Majoritet ved den Forenede Kirkes Aarsmøder for de Planet, som dr omganes med. Dette stbste synes mlg at fremgå af den Rienbsgjerntng, at den Forenede Anrsmøde har besluttet 1) St Olaf College i Norlhstelb, Mlttn, bliver ben Forenede n l Kicks College. 2) Den Forenede n l Kirke forplig ter stg til ot understøtte St Olaf Col lege således, at del kan vedblive at være el College, der såter til de For dringer, fom Tiden stiller, og vil stille til en LæKonpait af den Art. Men om Augsburg Seminarium har Aaxsmøbet besluttet Paa Grund af Omstændighederne forkfætter den forberedende Afdeling ved Augehurg Seminarium indtil vi dere stn Virksomhed i Forbindelse med Samfundets Presteskole. ' Sammenholder man bisse to Betin gelser, så fer man jo yeb første Bie kast. at den Forenede Kstlc garanterer St Olaf College’s Bestoanen for be standig eller uden nogen Indskrænk ning. medens den forberedende Afdeling oed Augsburg (un "under Dmftondig hederne" såt Kirkens Støtte "indtil videret: 6 deraf (an man Jo med droge den Slutning, at skal ilte 'indtil ntderel'" .ubsttæstcB i en aldeles ■utinéttgi :Længltt i så er fo Sagen allerede afgjort. Bl skulde derfor ikke fortsætte denne Diskussion for et eneste Ølebltt, dersom der tik txtr en Beskin- ning af den Forenede Kirkes Narsmode sålydende: "Da Collegesåen er en ef de vigtigste Sager, hvorom Samfundet så soart tom muligt moa traske« permanent Ordning, eg badet ved dette Møde ikke er Tid ttt ar grum dig og alvorlig Deoftclfe af de dorne 6afl forbundne Spørgsmaal, nedsaltes ved dette Møde m Kompe af 9 Medlemmer til at gjøre And- stilling odangaaende tti næste lens* tind«detal Kornfede Manede tt, diset dog PeskuUitiigm, est enden bods aU tutda skk et tidtOg afgjort Detre Odda tamt SMahtdtnirZId HI at ten* over det alvorlige epergl> »»»>1. olaf de tugtigste, kw I det hele Irn tærskes, hvorledes I» der bedst Itbyærml Pretter, fora fvarer 18 f* Uenigheders tarv og trang! tr Be dette epørgsouat vardt en Droskette, faa er buet. fe den stats- ttrWlgt Presttstddanmtfc dm bedste vg meste rette, faa lad os indfort om ; mm B dm site den dtdste, hvoe. for de siorme laa dltndt fnat for ot tvinge den Ind paa Dkmtghedeme f Bil ilte humanisterne tage lidt 6nt> Idn til den Ilsaidsgsenting, at I den fothatvaecadi Aonfermtfe ear der Hr ned Frrmtngen en meste Perst et stotefftfehg huruantfitsk Uddarmilse, (aootdt legned, og at menigheden«, laovldt det ton Romus, Ae længtes eller nogen taodan? Pr man ilte lage Ubt fimIdn til dette 1 Fra Norge. Under Storm forleden, Onsdag Af ten nedbrændte Buøens Dampfag i Mandal med al {værende flaarcn Last. En stor Del Hunved strøg ogfå med. Sagen laa streg udenfor Manbal. En Sprinte var oyfendt. KL 10 vor den for Lasteoplagene største Fare forhi. Sagbruget stges at være assureret. — Egerfund 4bt Decbt. 3 Fiskere fra Skcvaag forulykkede fgaar under Forlag på at bjerge Vraggods. De to af dem var Famillefotførgere, den tredie ugtft. Familierne sidder igjen i fmå Koor. — Tønlherg 7de Deehr. Lm8- herg Møll-hrug nedbrændte igaar. En støne Beholdning af Mel og Kom skal være opbrænde. Bruget variasfureret for ea. 40 kufen Kr. — Bjørnstjerne Bjømfon Har betalt en Mand fom heder Maokestad t Irond« hiem, for ok han skal læfe tgjennem, hvad der i konfervallve Blade er skrevet om de berygtede Havneafstaaelfespro- projekter. (tr.hjems Ade.) — Fra Samtæsføeti(Noidlanb) med deles 6te Deehr. Medens Postdamp skihel henlå her på Havnen, indtraf den sørgelige Ulykke, at en mindreBaad fom bragte Soli ind fra Skibet, lan dede og dt 4 Morso, fom befandt stg t Båden, som i Bandet. Del lykkedes med de yderste Anstren gelser og i sidste Øichli! at redde de tre af disse, medens den fjerde — cn af dem, fom Hører til ved Dampskibs- expedtlsoncn — druknede. Liget gienfandtes først ben næste Dag. Under Ulysten blæste en stoertStorm, der stod lige paa Land. — Fra Ledingen (Nordland) mel des 8de Deehr. 3gaaraflt8 strandede en gagle tilhørende LenBmmd Bcrg, eytlrogø i Namdalen, ved Tfrsodden, ca. tj Mil øst for Lødingen. Fadølet fom pat stldelastet, var paa Reste fra Ofoken og fotveglcde under Snelytke Lødingens Fyr med et Lys fra Bondegård. Fortørn så! i Løbet af Ratten, medens Besætningen hleb reddet Alt er assureret. — Fra Hammerfest meldes 7de Decbr. Dyt af THomså Houston Electric Co indlagte elektriske fiusde lysning blev lgaat prøvet og viste sig udmærket. . 3gaatastes derimod fprang Turbi nens Remskive, formodentlig fom cn Følge af en Kell ved ben# Støbning Stylterne af Remskiven flog fibl i Maskinhusets Tag og splintrede Mel Itmvæggm og Dynamoen. Bed et Under tom der ingen Men* tusker tilstade. —Et Tilfælde af Kopper er indø truffet 1 de sidste Dage I Kr onto. F edag blev indlagt paa Ulletwlbs Loguel en 41 Aar ground Basker- sorte med fuldt udviklede Kopyer. Hvordan hun har fået. Sygdom« men. har del Ske været muligt bl etter spore. 3 fin Bedrift fom Bo har hun vistnok haM Bask også for enkelte Ssomænb, mm uten at disfe bides aLbært komne fra noget kappe* stnittet Sted. fiende» Tilstand skol ffle vært be tænkelig. — Bottaøfcfangertn " Sella" of Sandcfsoet er tdtsfeDage folgt tll Cin* Bdtum N. fl' for 18 tefm Kr. .(•— Armbal 4de Deehr. udvalget for Bestlandlbanet forelægger idag for Mettomtom tab Oversigt oder lin—set. Deri vifclWæaaud Berettigelse og gines m UKfdæing fer Linjevalg, Længde og Anlægsudgifter, holder oderfinten et Udkast ttt Distrikts, bidragenes Fordeling paa Baskerubs, Bratsderg, Rebenets og Lister A Man dals Amter, faml Byer m* ialt 6 Millioner 985 infen Komet eller 20 Procents DifWUblbtag. kværk. OherstloUnant Knudfm et efter Fo*- i -MorøW.- bed Dyerrets. sagfører I I Brun folgt tigen svensk Herte fer Kr. 660 insert plus Om. lastninger, mm med gorvSgtelfc for Sælgeren Ul at udføre forskjellige Ar» ker. — Eidivold Hovedbygning med tilhørende Hufe eg Patf tilhører, fom hefjendt Staten, Idet den I 1887 hlev indkjeht ved Subskription fog vebUge« holdes itu fom Nationaleicndom. — En ung 14 Aats Gut blev tirs dag i furrige Uge paa Belen ttt Kri stiania tAol truffet i Besiddelse af Slæde og Hest, fom han forføgte q så folgt, idet ban forklarede at bære teist fra gtedrttshald for fin Husbond, fom ffulde relfe efter ind til Byen, men havde givet sin Gut Tilladelse HI et fælge Helten for rimlig Pris. De en af de Bønder, Gutten havde talt mel), fandt dette rart, anmeldte han det på Boltiilamret. Gutten blev ogfaa anholdt, men fastholdt stn sgotflarlng, Han hleb da fulgt ned paa Jernba nen for ot påvise stn Husbond; da ingen viste sig, tilstod han dog tllstdst at bove stjålet Ht.7t . Dem« ttgc tun4l,t9. DONALDSON’S. GLASS BLOCK STORE. '■
Show less
-
-
Title
-
Folkebladet January 06, 1892, Page 05
-
Collection
-
The Folkebladet Collection
-
Search Result
-
DjVu hidden text layer -i •' .: I: • Øuiusnjjj® Bijafotijd qrm untz sfgvva „j addij] ;v rao J3JUQ aaqag Sel 'jag aaaoa Ssl — jaany;„ *oqO aBipquØ -sgn suusq aoj uostasay gaqileh nnj aqoBøaoj aaøiuujaajui =3 ffi gnmsoaaiuumtf jv asatznZ -såq ogszznj istqZ asguroK aust aquaqauB uajjæu qaaa vqpH...
Show moreDjVu hidden text layer -i •' .: I: • Øuiusnjjj® Bijafotijd qrm untz sfgvva „j addij] ;v rao J3JUQ aaqag Sel 'jag aaaoa Ssl — jaany;„ *oqO aBipquØ -sgn suusq aoj uostasay gaqileh nnj aqoBøaoj aaøiuujaajui =3 ffi gnmsoaaiuumtf jv asatznZ -såq ogszznj istqZ asguroK aust aquaqauB uajjæu qaaa vqpH ajjuDuuaja] us(x „*qn 3jjt saq aaqjolj nq øzqZ — laojuiojy sstsSuia uaq uaqn — BuvBmo ijpsåojuaøou uaqn — aaquø® lguvj®,, •BmiigtaaoS stvj qoiu vaouoag a;gvva „jaauuø© atltq aoj assjs aaaiø pjuQj 111135„ „ sqhjqv Los vom 'aajvjag PIuqs avviG -aiaBunp nuqua siaslH pur ajjt aøl©„ •aDjuvy 3jjv mj aquofj Buujmp istq sqsavaj '"»11! Biq aaddtil 1® - pqd rstrur 'ainli — pqg o£„ «i sosauiotf ur aainsj ;a 'Biq vvd dijj ajj} aaajø øØssjah vaouosg ajqvva „jajj Øjaqjv jojj ja®,, srqsaoH qjnfruvjt qouuaaq aqaiøq liodø gajjjg aoj aajjø moj tojqn Vst vuj aaq 'Øjaqat^ -aaquv aq oj „jpljvost pq$) aog$„ „^Buiugmaoit mo ivajø mo ajvl nq uvj aoa$„ •Øiqoaojdwvj avast ava aajjDgj vaouosg Sjagsi.) aigvva '„tin® 6uosv® uaquv ua 'iiiojojastvajø ua ;;; aBvaq pjj jaqj) 3UUD lia® | Bmugiaao^ hjqmvfjqjni us aa •aaquiuogs gaqusth jquvjg 8}j ajjiaa aaq' ' ajpBojjaøi So altaqaæsåfi jo nuof® aøipqunuju uaq moj noli vvøSij ava 'alPiaqqsKB suusq squstz sfSv.tg uaotø guapiuQ 1 sjuvs gsqusth vq 'Øuuquriaofi Bo uelqnjø spqZ •gaBiJqom auunj jo quvjjutø qam jij lauopg ijvj aojjjv ava liDjpimuDjp® 'Bjj siet Oipmig Zffvvm uam 'utiaquaiø aqojjng auij sgsjuba uapuaua© „•ualgtovS jv mag fa øaq qua aaaut vl øjn!© nole ur go sava jogs ruv® sasjH aquauvauaiftoj aanlj niM,, 91 ■1 8 Edel fao hen for stg. "Ja, ogfaa jeg vilde gjeme blive lykkelig, rigtig ubeskrivelig lykkelig og gjøre andre lykkelige. Det er vel det mest lykfaliggjørende. O , jeg vil i Gjerning og Sandhed vise, at det er mit hellige Alvor at elske Her ren, jeg vil bringe ham Offer og vie mig ganske til hans Tjeneste 1" Hendes Kinder glødede, da hun livligt fortsatte: "A llerhelst vilde jeg blive Diakonisse og pleie be stakkels fyge, eller jeg vilde bygge et Børnehjem og opdrage stakkels forladte Børn." Leonora faa med Forundring paa hende. "Hvad vilde bine Slægtninge stge til en sådan Plan? — Et Børnehjem kunde du vistnok lade bygge, men plage dig selv med ubeha gelige syge og smudsige Børn — en rædsom Tanket Nei, din Skildring fogrer aldeles ikke til mine Ideer om Lykke, men du sværmer vel kun igjen, i Virkeligheden falder dette sikkerlig ikke i din Smag." "Kalder du det at sværme, fluide jeg ønske hele mit Liv igjennem at sværme", sagde Edel med Barme. "Har jeg ikke Ret kjæreste Filda?" vendte hun sig.mere rolig til denne. f, Frida havde, som Wfaltid pleiede, i Stilhed lyttet tit sirne Veninders Samtale. Nu sfoa hun med barnlig Beun dring op til stn handlekraftige Venindes begeistrede Ansigt. "Tilvisse, fjære Edel, bu uit^gjcnnemsore alt således, fom bu så vakkert tænker dig det; jeg fair allerede nit fryde mig til del. Ogfaa jeg vilde gjerne tjene Herren, tun frygter jeg for, at jeg slet intet forinaar at gjøre. Jeg vil inderligt hede ham om i det mindste at gjøre mig tro i tiet fntaa. "Men hvordan tæutcrbu dig bin Fremtib? Du ønsker dog naturligvis ogfaa at blive lykkelig?" spurgte Leonora. "Nyk 11b med dine Planer, Barn." Frlba faa smilende paa hende. "Jeg er jo allerede faa lykkelig hos mine tjære, gode Forældre i ben dyrebare Présie- 9 gaarb, hvad mere fan jeg faa ønske mig. Jeg har desuden flet ingen Planer, tun — tun et hjerteligt Ønske," solede hu« nølende til, medens hendes Kinder siif en dybere Faroe. "Ud nteb det!" raabte Leonora, "nu faar vi høre; hvor Hunden ligger begraoen, høt, hør!" Men Frida rystede blyg paa Hovedet. "Sig os bit Ønske", bad Edel, bu fjender Sori, hun maa bestandig spøge og brille." Frida var en såre, tilbageholden Natur, hnem det syn tes ganske umuligt at udtale det, der fyldte hendes dybeste indre. Ogfaa 1111 fejlbt det hende overmande vanskeligt, men Edels bedende Blik overvandt hendes ængstelige Undseelse. "Jeg ønsker kun en etf Ting", hviskede hun med nedslagne Vine, "blot engang at blive jalig." Forventningsfuld havde Leonora bpiet jig frem for bedre at opsange den fagte Hvisken, nu raabte hun skuffet og halvt spottende: "Blot salig! —det venter vel enhver. Ha, ha, hvor det ligner dig at rykke ud dermed fom en stor Hemme lighed." "Leonora ti!" Edel omslyngede Fridas stue Skikkelse fom for at beskytte hende, hun havde vel endnu tilfpiet et heftigt Ord, 0111 ikke et sagte Tryk af ben Haand, hun holdt i fin, havde hindret hende bevi. Hun tang et Dieblik og sagde faa roligere: "Begriber du da ikke, hvad der ligger i dette Ønske,-som bu agter jaa ringe? — Det er ikke et egen- fjærligt, egoistisk Ønske, ingen Byggen paa egen Gjerning og Birken, fim en fuld, tillidsfuld Hengivelse til Herren. Blot jeg bliver falig", — gjentog hun, "ja, vælges dette Ord til Maal for det hele Liv, da faar bet en stedse høiere og høiere Betydning og famler sig tiljibst i det Bibelsprog: Herre, hvem har jeg i Himlene? og lige ved dig har jeg ikke Lyst til noget paa Jorden; forsinægter mit Kjød og mit Hjerte, faa er Gud mit Hjerte, faa er Gud mit Hjertes -»g }stq Bo lir,f oqapq Buqjo inch 'Bujj qam aajjtmæ 3qu>j - vvig ava aaq aoakj igvfø 3to}j uaq pi aØuiufØBjø oust qam aijm unCp -aoqojflj vvd aquoøvjj unj ajgvoa Øo uaq uio Bi] aqskag ,v uoqn 81J vaj unkj aqafjvj 'aquaij aqaaanoj jajuQ gaquakj mol 'lnjåjjiiø oaost uaq aja© uirq tv aqta aqjja iejttirpig untz nuJinquo 'aqiså aqauBojoaojj Bo uioj 'qowutoet aquoh toama -gsvtz uasåu jijqih asq bo pjuo nstzqig ivvaq aaijq anvvm vvJBo rnich )u liuo gaanlØaoj qoq istqH 80 liiapmuii^ 1 ava untz igah ' ogurtz aaila ivandj aquaqaub gaaaléaoj untz aqanh Bu® ru 80 'aaauqialj Dsåst aaqoigj uij ovj unH 4}jq}a - aq BiJ .ava Jiajuiiq uiij inch uio| igij us uioj oodaa® „itumoj tuimtij 1 uvj Bil odø ' rnoij MQH9 bol djults 'qu© uvltf. ljaqsij Bo aaqiist'e aqaqjoj qam qøljø gaquah vod laqqij sgavtz iiailtø So iirVoorL uitfj gagapoalj øøipqbf Boq untz aqoiquua iuaojqo^j qaa ava qua inch Suit vaj uam 'aaaBuaoj ajjt f-zj untz goqaquuu asqvL u;Z -saqMoL autj 38839 letjtm aoqng fimt 1 sqavtz vjastæ uoti qiufjaqs) )6o qi!2 •lsssootf nqujs •vquS aoj mz fsku }3 vvjSo qamuq Bo qaovøafjaasts sN'lj uaq 1 qiu aiigiuoqBiiu oqojø pq Duoiqnjd Boiq 0Q5 -BuoDuiq BijauuuoqBuit uoqn uajjaou do aijgojiasoL aqijjiaqn jaqu »så ■ jjv qom foq qoui rSisi; 3j]H autj uaq aqaaoa srgsfvvZ, •Bog zq-støaiøtz gjiiaiuøqbggquvg vaj sSvM BiJ untz jvif 6jø -sguotz ogofjBuv aqvjss) øquøuuvj Jtø •„aa^auuaiflj ajjv 'ajjv Bo gn0£ saastZ' uaq igh© Daaklj uaq Bo aaolj Sjpaqui 'Bjjaaqut vvj a-qZ avtz L.' L'« 81 dered eget Hjem, medens ben i Virkeligheden tun var det for Frida, HusetS Datter. Hendes Forætbre havde maattet give Herren eit hel Sfarc blomstrende Børn tilbage. Tre Sønner og to Døtre var titeb kort Mellemrum bleven revet bort af en i Lands byen grasserende Sygdom. De arme Forældre, der stod børnlpfe tilbage, bar ben dybe Smerte font Herrens Disciple, der ikke vover at knurre mob hans hellige, uudgrundelige Vilje; men Pastor Eberts livlige Sind blev gjeiinent denne Trængselstid lutret til stille Mildhed.' Mangen Søloflribe drog sig fra ben Tid gjeimem hans hidtil mørke Haar. Moderhjertet fant under Korsets Byrde næsten til Jor den. Således forløb nogle Aar. Da brød eit Stjerne frem gjennem det tunge Mørke. Under tarm Lov og Tak til Herren holdt Forældrene en spæd liden Pige i sine "Frida skal hun hedde!" raabte ben lykkelige Faber. "Ja, hun skal være vort Frrdsbarn", sagde Moderen mcb et saligt Smil. Som sådan Dopede hun op. Strap efter Forældre nes søde Navn stammede hendes Læber"Kjære Herre Jesus", be finaa Hænder foldede sig sammen fotn af sig selv til Bøn. Udvikledes hun end langfomt, Legeme og Aanb oopede bog paa ben «glædeligste Maabe. Den livlige Moder uar hun næsten for stille, faa gan ske anderledes end hendes glade Dublinger, bev hvilede ude paa ben nærliggende Kirkegård. Hun faa titeb et dybt Sut ooer til de fem grønne Høie. "Vær bog font andre Børn", gjentog hun ofte til hende halvt bebreidende, "uær bog glad og lykkelig". "Moder, bet er jeg jo", jagde ben lille Frida og hæ vede kjærligt bet fine Ansigt med de blide Øine op til hende. Førfte Kapitel, preftegoorden. Tre unge Piger vandrede meb lette Skridt opad ben Fodsti, der førte op til Høiden fra den venlige lille Landsby, der laa nede i Dalen. Ofte afbrød de sin muntre Pludren for at bpie sig ned til Vårens første Børn, de sine holde Anemoner og be yndige Primler;felo Gaafeurten,der fenere skattes faa lidet, fandt endnu glad Aitertjenbelfe. Da de mi havde liaaet Høiden, Målet for deres Bandring, hørtes bered lydelige Jubel, deres yndlinger, de blå Vio ler, der her paa Skråningen voksede i faa rig Fylde, haode hvad de neppe havde vovet at håbe, allerede sprængt sine Knopper og duftede dem smilende impbe i sit grønne Blod- fmykke. v K1111 mi og bo afbrød et henrykt Råb over et særdeles vigt Fu|td bcveS ivrige Samlen. Først efter en længere S tiinb mødtes Pigerne igjen og sammenlignede glade Stør relsen as deres Brffctter. "Nu vil oi tænke paa at hjule ud, jeg er dødelig træt", sagde Leonora' og strøg sit mørke, af Foraarsoinden stemt forblåste Haar bort fra det friske ungdommelige Klnsigt. Begge de andre var of famine Mening og snart fad de under ben store Bøg, der strakte sine endnu bladløse Grene vidt ud. Det var et yndigt Syn, der laa udbredt for dem. Det lille Kapel, der kronede Holen og gad den Nabit, stod omgi vet af høie, flanke Birketræer, over hvis lette Grene Boaren
Show less
-
-
Title
-
Folkebladet January 06, 1892, Page 01
-
Collection
-
The Folkebladet Collection
-
Search Result
-
DjVu hidden text layer Nummer (505 MdmeapoliS, Minu. Dating ben 6. Januar 1892. Entered at the Pose Offioe at Min neapolts Minn. asæbcond class mntlei Adresser allc Breve til “FOLKEBLADET" 2t>25 Riverside Av. MJJSKEAPOJLlti MINN. jDS- Husk dette naar du fender Penge. Indlandet. Henry S Illus,...
Show moreDjVu hidden text layer Nummer (505 MdmeapoliS, Minu. Dating ben 6. Januar 1892. Entered at the Pose Offioe at Min neapolts Minn. asæbcond class mntlei Adresser allc Breve til “FOLKEBLADET" 2t>25 Riverside Av. MJJSKEAPOJLlti MINN. jDS- Husk dette naar du fender Penge. Indlandet. Henry S Illus, Formand for et Mægleistrma [i New, Aork, siges at have begået et Underslæb af $10,000 og rø.nt sin Bel. Firmaets Fallit averteredes for nogle Dage siden i Bla» — Den regulære republikanskeStats konvention l New B ork skal boldes 10 di. "The Bolters Convention" ftal boldes, *7oe Fcht. — Detektiverne i Detroit er l dis fe Dage fat i Bevægelse for at komme paa Spor efter W W Hannan, en formuende og fremragende Real Estate Agent derfra Byen. Han forsåndt pludselig Onsdag Aften paa en ufor« klarlig Måde. Han var kjeudt fom en af de lolidesie og bedste Forretnings mænd t Byen. Han var Sier af omkring 1 Million Dollars. — Regjeringsinbtægtemc for Dø cember Manned beløb sig til otte og thbe og en halv Million Dollars eller to og en halv Million Dollars mindre end Uogtfterne i Del famme Tidsrum. — Fra Portland, Ore meldes, at den Storm, fom i forrige Uge rafte langs Oregon Kysten, var den volo- fomste, fom har fundet Sted paa læn gere Tid-, Man næret a( ben Grund stor Frugt for de Skibe, som var ude paa denne Tid. En Mængde større Trær blæste overende. — En Børnefoppe Epidemi er ud brudt i Newark, N Z. Der er megen AS.igstelje for at den Ilal gribe stærkt om sig. — John Studier i Sl Louis, Mo, feirede den første Dag i det nye Aar med et Moro. Han og en anden MantT'vediiavn Anthony Gieilz var lommet t Ztetite. Dp.rret slangede Studer en Stele i Rovedet paa Gleiiz jaa Denne bøde kort efter. Studiet jattes strax fast. —A D 5lve,Glenbale"Zrænrøoeren, fom man var så heldig at falle i Los Angelos, Cal, blev Lørdag bragt til Sl Louis, Mo. Han blev underlastet skarpt Folder, men nægtet alt. Han er fulottænbig ujfpldig, paastaar han. — Jsslge Cenfusburcauet vat Vær> bien af Tobaksavlen for det forløbne Aar *34.844,44ll eller $50,28 pr Acte. — Kapteinen paa Dampskibet "Ocean Q teen", fom npltg ankom til Norfolt, Ba, u clble derstivs, at han paa Beten did i tæt Zsåge havde skimlet et stort Dampskib, som havde heist Nødsignaler. For han tm dlertid lunde tomme det til Undfætning vat det ip riøst forsvundet. Det er nænen ulvtliomt, stger han, at del er gaaet — Theodore Grief I Chicago har anlagt Sag mod Politikapteln homp og Inspektør Llto;8. Som før omlalt brød nemlig Politiet ind i Gtie'8 Hall under det Anarkistmøde, fom holdtes der. Under den opståede Tumult blev en Mængde Ting stået ilender og ødelagt. Han fordrer i Et' staining $25,000 . — I Bhen Sehmour, Ind, rater "La Grippe" i temmelig stærk Grad. Byen bar 70LO Jndbpggere og der • skal være oper 2000 Tilfælder. st — I Lincoln, Neb er oafaa "La I Grippe" TUfældene i stærkt Tilta- I, gende. t — Dampsk "Ciiv of Paris" ankom ^ fornhlig til New Dorl. Blandt Pasja' - gererne befandt fig også den berømte 3 Aceltno Patti. Ooerre.fcn havde væ: j ret overmåde stormfuld». • — To Mænd, Will Connell og Q I Cru'ch-r blev i Rico, Col, dræbt ved et Sneifred. Man fandt senere deres Lig t tn Dybde af 80 Bob. — 25en Januar telegraferes fra Ni tv 9)otk, at ThingvaOaUnjenB ©ftb "Tbingvalla" kort efter stn Udrette igjen søgte ind i Havnen på Grund af Taageivlte. Den betjendte E S Standiford, President for den Internationale PreB teasfoclation, er i disse Dage død i Chicago af Thfusfebet. Standiford var Dpstnter af en Sættermaskine, fom ban nelop havde faaet færdig, og som, påstaaes der, vil omforandre fuld stændig hele Sætleriorretnfngen. fion var skle mere end 32 Aar gammel og efterlader Cnte og et Barn. — En befjendt Borger i Sehmour, Ind, vågnede en Nat ved en Støt i sti Bærelfe. Det Mt en Indbrudstyv, lom holdt paa at flulle undkomme med Bhtte. Det blep en hård Kamp paa Liv og Død. Tyven vristede fig imidlertid fro og skiød dem en Kugle gjennem fiiertet. — 2Bm Klagen og Chas Millet, to af de Fanger, fom rømte fra Lari* mie Fængtiet t Ghedenne, Wyo, blev gjenfundne et Par Dage ester. Klagen var frostet tildøde og Miller mere død end levende. — William H Hardman, en frem ragende Borger i Columbia, Pa, og og Iom har ben sidst overlevende af Gen Samuel Huestons Arme i Texas Uaft bængigbedølcig, døde ntelig i en Alder af 77 Aar. — Alfred Oman, en 22aatig ung Mand, fom var Asststentfcsferer for Banken i San P dio, Cal. begik i forrige Uge af ukj endte Grunde, Selv Han havde giflet stg nogle Doge i foroeien. For ti Aar siden fandt der i Nafhvtlle, Tenn den voldsomste Ilde brand Sted, lom nogensinde hat fore« kommet der. Den blev tm'.dlerttd over- gaaet af en, fom indtraf om Aftenen, 1ste Januar og som bevirkede et Tab af 1680,000. Branden opstod i Webb, Stcbenfon & Cos Møbelvate- laget. Fire Branbmænd mtstede stt Liv under Slutningen. Branden me nes at være passat. — Guvernør Boies ligger meget Ihø af "La Grippe" i Des Moines, Ja. Nogen Fjre for bans Liv stal der bog ikke bære. — Fra Boston skrives, at Got Russell har udstedt et Opråb til Be boerne aj Massachusetts om al være med paa ai være med paa at afhjælpe Hungersnøden blandt de russtffe Bønr det — Direktørerne fol Berdenéu; stil lingen g nar raskt fremad med stt Ar: beide paa Sugningerne. De faar af Bhen den 1ste Februar 1 Million Doll og ben lamme Sum 1ste Marts og iste Ap-il . — Det store Michigan Central De pot i St Thomas, Dnt, er totalt neb brændt En Mængde Frugt er også strøget med i Ødelæggelsen. — Mr8 fiartison, som en Tid har været lænket til Leiet af "La Grippe", ffal nu tgien bære i s. edring. Assistent Sekretær Nettleton, fom også var angrebet, men var i god Bedring, har faaet et Tilbagefald og bar atter ornat let gaa tilsengs. Sekretær Fosters Bedring gaar det not også fmaat med. — Dr Hutchins store Dprkæge Ho spital i Cedar Napids, Jowa, er-ned brændt. — NbtaarBdagen i Jshveming.Mich indledenes med el ufædvanllgv læt og stærkk Regnfald, fom t Løbet af Nat ten gik oder til Sne. Næste Morgen var der faldt over to Fod Sne og paa famme Ild beghndte der tn boldtom Blæst. Flere Gader blev gjorte alde les ufarbare. —I Aaret 1880 bar der i St Louis, Mo, 3,924 M-nutallur Etablissement ter af alle Slags. Nu er der 6,500 og- ben natlige Bærdi af deres Pro dukter er 213 Millioner Dollars, en Tilvækst af over 100 Mill i de stdste tt Aar. — George Relistek, fom skiød og dræbte Fred Hanfon paa en "Picnic" i Sommer, er bleven dømt til otte Roti hfloxbt Arbeide i gt Modisen. • J'. — Bed et voldfomt Sneskred, som indtraf i Nærheden of Silberttm, Col, bleo Mifs Sadie BHckfon, fom bar ude paa Skitur, begravet under Snefaner- nc. Kort i foroeien omkom rgfao en Italiener, Mike Pertino bed en slig Sntsthrlning — Roswell B Mafoit, fom yat Mayor i Chicago, da den store Chjca brand fandt Sted, er i disfe Dage død af Band paa Hjernen. Mc Maten var født i New Hartford, N A i 1806. Mayor Mason optrådte energisk og heltemodig under den store Brand Paa hanø Befaling blev blandt andet flere Bhgninger sprængte i Luften for at hindre Udbredelsen, Flere Gange toar han oafaa i Fare for ot mtsie sit Lid. Dakota. Det siges, at Ptobibltionen beghnder at stå paa Idage Fødder t Nord Dok. Mange Salooner er t det sidste åb nede der og ligeledes i Insoler. Der bor megen Drukkenskab at le t Juten og Ubflelelfet og Slagsmål oar al mindelig. - Guvernør Melette vendte t for rige Uge tilbage lit Pierre fra Boston cg Washington, fian stger, at det tt omtrent udenfor al Tvivl, at Charles McCoh vil bit valgt til Guvernør af Oklahoma. MeCoh er tn af Shd Datolas, mest betjendle Politikere og han og'Mr Mellette er intime Sen ner. Guvernørens Nelle til Washing ton vat t MiGotjs Interesse. — Patrick Daleh, en forhenværende Forretningsmand i Aberdeen og for Tiden ep Beboer af*Hill Cith, Pen nington Counth, betøgte fotnhlig Aber deen. Han udtalte stg overordentlig begeistret for fiill Ctih- Det er efter hans Formening intet Sted i Verden, der er faa rigt på Tin fom Hbl Cith Efterat ha givet en Beskrivelse af Mi nerne og be sttre Atbelder som er gjorte af Hameb Peat Kompagni, som aller rede bor anvendt 4 Millioner Dollars til Forbedringer, paastod Mr Dairy, Minerne t Shd Dakota i 1893 ville kunne irtfhne hele Verden med Ttn og at Staten derved bilde blive en af de rigeste i Unionen. — Kapt W V Lucas iom er anfat ved Soldaterhjemmet i Hot Spring, air i et Brev til Chamberlain en Be skrivelse af Hjemmet. Der er for Ti den 71 gamle nedbrudte Soldater Ikte en af dem kan gjote en halv Dags Arbeide. De skal have det tao oer, iom de paa nogen Måde kan ønffe det. - Pintertermlnen ved Statsuni versitetet t Grand Foils åbnedes den 4de ti6. Det var 50 unge Studenter, iaa der all t alt er 176. Prof West, som i 8 Aar var Superintendent for De offentlige Skoler i Faribault, er den nhe Principal for Normaldepartementet. — En Indianerkosode boende nogle ll vest for Pierre sti en brat iihgtellg Ende paa sit Ltd. Hun på tfærd med at tørre Rødder oytr en ZIv, da hendes Klæder fængede og hun brændte tildøde før man kunde somme hende tilhjælp. — L F Arnold, Udgiver af "The Foresi City Prefs" er bleven stillet for Retten, and. get for at bave solgt be^ rusende Drille til Indianerne. Col, for at røbe dem. Det bær udfat, sagde han, en Belønning på $600 for hans Pågribelse. Disfe bab han om Retten vilde gi hans Søn, da han var i den yderste Rød. Kort efter stn Overgivelse blev Manden pladfektg stndssvag. Hans Historie var kor rekt. — St "Farmers Institute" fkal afholdes i Buffalo 15b; og 16de Ja- nmt. — Den Mand, lom for nogle Doge stden begik Selvmord i Evansville, var Uke Ole ilton, den Beljendle Pro* y.bltsonlst, men dens gamle Sar, Peler Difon Kron. — Firmaet Patterson & fiakfhill, "Wholesale Grocersv i Mankato, hat opløst stt Kompogntfkoh. Mc fiakfhill et efterfulgt ai Aichie Patterson,, xn Søn of føistnæpnte. — Skarlagensfeber jink være i stærkt Tiltagende i La Crescent og fiotah i Houston ^ounty. — Eiecutlvlomltct# for Houston County Lådbrugsfilsinh (kal den 12te ds. holde Møde t fioinh for at fast* (iaa Datoen for den næste Counth Fint. — Paa et nhlig afholdt Møde al Stats Farmer Allinnccn t Huron be fåbtcB del, at deres officielle Organ, "The Ruralist" var I en Gjald af $1,- 00 . — Bhen Clearwater, beliggende 12 Mile ihdfor St. Clout), havde t forrige Uge en støtte Ildebrand, hvorved et Par af Sivens fornemste Forretnings- huje gik op t Flammer. Skaden an (laaes tll over tttustnde Dollars. — Ilte Januar åbnedes t Winni peg det nhe storartede Manitoba Ho tel. Det et hygget af Northern Pa« ctsic Bane Kompagniet eller Northern Paclsic & Manitoba, som Winnipeg- linien kaldes. Minnesota. Jægere nord for Pine Cith rappor terer, at de har påkruffet flere store Ulv-flokker, lom har bragel afgaoide med Faat fra Farmerne. — En stor Mængde Faar er bleven udført fra Omegnen af Le Sueur til down, mest til Central Jowa. — Den npe Bank i Grand NapldB, kaldet "The Lumbermans Bank" åd nebes 1ste Januar. Den har tn Ka pltal af $10,000 og hat en meget fmuk Bhgning, En af Aftiehayeme er C W Hastings fra Minneapolis. — En Mand, fom gav fig Ravnet Demorcrtpt, overgav stg forleden Dag til Rollen i Denver, idet han påstod at han for so Aar stden havde myrdet en Mr og Mrs Greenwood i Colins, — 11. Aatgong fer stg tit ot opføre en Mølle i Supe rior. Denne Mølles Kapacitet skal hil tnellem ftre tusinde og. fem tustnte Tønder om Dagen. — Chicago, St . Pauli Mimrapo« 118 & Omaha Banen fkal i Vinter lave opføre en ny stor Kuldok i Washhum. Wisconsin. Syd Superior har nu faaet elektrisk Gadebelpsnlng til almindelig Glæde for alle Bpens Indvånere. - Z Eau Claire Har Enten efter James Green anlagt Sag mod Chi cago, St Paul & Omaha Banen. Hendes Mand, fom arbelbebe i Banens Tjeneste, omkom for en Ttb stden ved et Usoktestilfækde. Hun forlanger i Skadeserstatning $5.000 . — Fra Green Bay meldes, at det for første Gang i Bhens Historie løb, et Skib ind i Havnen der så lent fom 31 Dec. Bugten har før paa ben Tid været ufremkommelig for Is. Skibet bor Skonnerten "Kate Win- ilcro- ' Den fkal' lades med 70.000 Bushels Korn og droge asåarde igjen til Baaten.y' — Fro West Supersor telegraferes, at den Historle, fom gik om et Oprør dersteds, beoirket ved en Konflikt mel lem Gibsarbetdere, er fuldsiændlg gte bel ud af Luften. Kontrastør Gullen lom skulde oæte Historiens Hjemmels Ind yat der life og oed intet om det — En heftig Notdoeststotm, (om blæste i en Strækning af 60 Mile i Timen bsemføgte paa Slants første Dag Milwaukee. Den forourfagebe adskillig Skade paa Skibene og Værf terne langs Dokkerne. Et Lib git også tabt. Det var en Cigarfabrllant ved Navn George P Seidler. Han blev rammel i Hovedet of en foæt Bandbeholder, fom blæste ned fra et Tag. — En Mand blev forleden Dag overkjørt af et Træn i Bamboo og dræbt på Stedet. Bed et underlage Breve, han havde på stg, fandt man ud, at hans Ravn yat Rodom, og -at han oar Bøghgent fru Winona, Minn. — Fra Chippewa Falls telegrafe res, at Republikanerne jubler over ben Ryhed fra Washington, at Albert E Pourtd er blehen udnævnt tll Postme ster der i Byen ester Demokraten L F Martin, hvis Termin udløb 20de De cember — Deify RollerJKills Company i Milwaukee har indgået Kontrakt med Superior Consolidated Land Company, hvorved førstnævnte Kompagni fotplla Sverige. Fra Ktistianstab meldes 5te Dechr. ot Karpalunbs Bryggeri er nedhrændt. Brhggeriet var forsikret for S3 tufen 700 Kr. Del nedbrudtes Værdi tage» res til 40-60 tufen Kr. — Ved Brøndgrabning i en Gaatd bed Strandporten t Bisbh traf må nylig omtrent 4 Alen under Jorden paa Ledningerne af et Forlat/ hvilende paa en Stenhelle. Må har på tiel Sled, hvor Brønden hlev gravet, fun det en sondere Egeplanke, tydeligvis en Del af Dækket, faml en fokkere Del af Fartøiets Side. En Stump af Mask sten, aldeles rådden, stod igjen i Mast- hullet omkring den var flere Gange vieret en trestig Trosfe, rimeligvis af Hamp. Efter hvad man uden nærmere Un dersøgelse tror at havr opdaget, er dette gamle Fæløl af respektabel Akber Derpå joder dels den Ting, at Bor dene er fanunenfelede med Træplug- ger, dels og fopnemmektg * den Om stændighed, ch det hlev fundet Indenfor Bymuren og faokedes skulde hade ståt på den tamme H-tie, hvorpå ben nu staat, inden Bhen opførtes, da Lavet gik lige dtdop. — I en Familie i Sundsbat er en sørgelig Opdagelse nplig bleben gjort Et lidet Barn, tom har været fhgt og afkræftet i længere Tid. befandles nem» at have ligget i en stærkt ntfenikbol- Barnevogn, eg ingen som tit at tænke paa, at netop dette var Anled ningen tll Sygdommen. Sognen var indstøbt fra Stockholm. —En Nibtngsdnab forøvcdeB i Gi deaaa Prestegård en Nat i forrige Uge. Nibbtgetne havde nemlig kastet gjennem et Vindu i 1ste Etage en med Krudt og Dynamit fyldt Flaske, forly net med en behørig antændt Stuvin tråd. Tråden blev dog afflaaren of den ilustegne Vinduesrude og brændte af noer Flgfleaahntngcn, hvor ved del tiltænkte Attentat mtstyttfedes — Undersogetfesborlng med så kaldte Dlamåtbor foregår i Fjeldene omkrlngSEdeltorsGulb'grubet i Små land- Meb Diamantbor kan mm bore flere Meter dybt og paa ben Monde, at man lige fra Bunden af Borehul let faar op en rund Stenstang eller eller Sølle, der siden underlages efter Der et allerede gjort ganske gode Fund. x — Grev Boha Mørnet blev ben 6!e Decbr- dømt for Drab og første Gangs Tyveri til Sttnfnrbelbe pan Llvstld. — Fra Sæergruivan og Notherg ansom Torsdag Asten, den 3Dte ds. tte Personer tll Stockholm og havde ved den almindelige Audiens Fredag for Kongen for at fremføre de t Norbergs. trallen streskende Personers Beslutning eller Ønfker, Deputationen; der lededes af en Ar delder Latsfon, gik derefter til Finans ministeren. Sengen ; men del bat bælgmørkt i Værelset, og han bobbe ingen Fyr- stikker. "For Guds Skyld, skynd Dem," stønnede den Syge. "Slof mig Luft, eller jeg koæles." Den an den søgte om i Værelset og væltede skete Gjenstanbe, inden han fandt Pin duet. Det vat ham imidlertid ikke muligt at faa fat i Krogen, "fiurtig, Lusk, Luft!" bad den Syge med fvag Stemme *Luk Binduet op, fina det ud, ellers kvæles jeg." Hans Kammerat betænkte stg ikke længe, greb en Støvle og knuste alle Vinduerne, hvorved den Syge strax følle en betydelig Lettelse. "Jrg tak. ker Dem tusinde Gange* Jeg tror virkelig, jeg vor død, om del havde varet el Sekund længere" Efter således at være lommen til Kræfter igjen beskrev han ben anden meget omstændelig fine Lidelser og for talte ham, hvor længe han allerede havde lidt af Ondet. Derpå faldt de atter begge t Søvn. Da bel vat en lun Sommernat, generede den fri.ke Lust dem ikke^ Da de vågnede om Mtngerten blev e meget forbausede ved al fe alle Binduesruberne hele Ved at fe stg om t Bærellit lastes Gåden tmidler, tid fnatt; del var de uskyldige Rudet i el gammelt Bogfkahj det var gadet ud over Fra den Nat var Fhten helbredet. Indbildningens Virkning. Herom fortæller en Læge følgende lærerige filstutie: I et Gjæstgtveri vor .engn fomnen i den ikke ffaldne Forlegenhed ilun: 'tit have el Værelse, .-h g-L -Ajæstpt lydsådt stg og ønskede; Pitusogi:-.Jmtvierlso fandtes der 3 Senge i Værelset, og de Fremmede, fom bor fianorlsrelfende, enedes om ot dele bel. En af dem led af Hypokondri (en Slags Smdsfygdom, idel den Lidende tror, at han er eller vil blive angreben af en Sygdom) og forårsagede sin Stueinmnurak stor Uro med midtpå Ratten at vække ham og kjæmpe fer ot få træske Pusten. "Asthma* nede han, "jeg llddr af ct så stærkt An fald; lul endelig et Bindn op, for at stg kan så Luft." Dm anden sprang fot|trækket ud af Markedet. jivedeprifen er b:n lamme. Minneapolis Hvedemarked Dirsdaj ben 6. Januar 1818 Hvede No. 1 haard.| .86 " 1 northern........ $ 85 " 3- I .83 "3 — ... 6#(g77 " rejected....,, 60(963 Duluth Hvedemarked. Tirsdag den 5. januar 1812 Hvede No. 1 hård.. J ........... 86 " 1 northern......... 85 " 2- ........... $ .88 " 3 rejected .... 50(^76 Chicago Hvedemarken Tirsdag ben 6. Jauuar 1813 Baarhvede No. 2................... .86 * * 3........................... 84 " "rejected.. 61(§77 Binterhvcbe No.2 red........... 85 Rorste Smuglere. At Smugling mangengang Iylles.er helst timeligt ;dels er neppe alle Told funktionærer toa (karpe, fom de burde pære, dels er del virkelig ubehagelig! like at tro Fell, især Domer, paa deres Ord. men flulle give stg til at under søge dem. En og anden Gang mislykkes det dog også, og at Fell for m Bagatels Skold gider udsalte stg for det, — det er det mærkelige. Fea et af de større Dampskibe, fom gaar i Faet på Ublandet, skulde en Ftue gaa iland. F1* al fortne hen til Landgangsbroen måtte hun fore tage et noget lågt Stridt, el lidet Sprtngober noget paa skibsdækket. Idet hun gjorde dette, fontes en Told- he'jenk, fom stod ved Siden, at "Fruen skrangltde”. Tolderen gav da Fruen el lidet Puf fom af ten Vanvare naturligvis, således fom det alene sømmer sig en Herre overfor det soage Kjøtt. — Det på da heiynderlibt, del skronglede da vist? Et lidel Puf til *— også fom af hare Vanvare. Men betle Puf hlev skjæbnefvangert, thi nogle glinsende brune Kaffebønner kom trillende et eller andet Sted fra gruens Klæder Der kunde nu tlke være længereTvil; det vat klart, det havde "skranglet." Fruen maalte nu følge med paa Kontoret. Hun nægtede naturligvis alt i Begyndelsen. Toldfunktiønæren Irutde da med at fende Bud efter stn koindellge Unberføgelfe8a8ststen (der bruges nemlig en Kvinde III at under' føge Kotnder.) Men nu faldt hun tllfobe og had om, at hur. maalte hitve alene, faa skulde hun lægge frem alt det, som hun for søgte at tage med sig Hand. . Dette tndvilgedes. Da Toldfunktsonæreme- atter lunde komme ind, lå der en fiaug brændte Kcffehønner paa Bordet. Det kun' c bel altid være nogle Kilo, men nogen Mængde lande jo ikke Fruen få fragtet med stg på tea Maade. Denne Gang nøiedes man nok ikke helt med at kende Baren tilbage bid, chtiøzjtadiy-yvt kommen. Det forly, her’.ftilfaldt ntinan ilogbe Fruen en Zeef-Markedet. _ MtimeapoiiB, ben 5. Januar 1882 Havre no grade...........26 @ 28c Bhg — ........... 50 (A 58 - ........... 6 4 @ 58< Feed pr Ton ...$1».60 @ $21.7« Bran pr Ton.r ............. $9 @10.60 Hø,vildt pr To«... .$6.50 @ $8.00 Hø« Thlmochlpr-Ton.. 7 .0(0 8.60 Linfrø pr Bushel...07æ$ .88 Prodnki-Marfedet, TOmneopoItB, 6. Januar I8VS Smør hedste Melert pr kb 22c c 25t Smør godt Meicrl — 16c a Sle . Smør almindeligt — 14c a 19. Smør packing stock - 8c a 12c Ost god Kvalitet — vea lie AEa ferske pr Dusin.... 17c c 181 Poteter pr Bushel........... 20c o 30 pr'Barrel...........$2 < O a 3.7fi KZulU \-r- .Ltgestubebe1U Advarsel deri ’tied, -.'at' VKiragélfru n6 er tommen dem tll Kundskab. (’Daghi.) - Øhri Glasverks Drift l Fredrik*, hald er tal igang. De der ved Bertel nu kun skal fabrikeres Finsker, et væ sentlige Ombygninger foretagne. Ser- Id gienoptages under gode Udstgler og bll, fåledes fom Anlægskapllolen nu er formindsket, og som Dmkostntn. gerne ved Zorvptoditfttonen fbnes at flalle kumte blive mindre, vistnok hmne gine Eterne ct tilfredsstillende Udbytte og indtoge en fmut Plads mellem (Egnens inbyflricfle Etablissementets Kjstf-Mu.l.fel. Mtuneaoélts, 6. Januar. 1812 Ferskt Oxekjød pr -> - 3a ku Ferfkt Raloefiø " ..4a Rr Ferskt Faat .1 or Ib-------- ? a 8c Ferskt Svlnefjød vr tb.... 5 a ft; Kalfunkjød turkey pr tb... 8 a 9c yøirS, fede. pr tb............. 6 a 7< ■flSnder og Gi-æs pr st> -... ■ 8 a lO< Fisk bass or perch.. ..... ,7'^lOe " pike and pickerel ... 3'ch 4e " Whitefisb....................5 fed siv T't (13.00) Dellus detaler for 2 nyt h« ars Abonnenter på "Foskehin« der efl cl SP« af dtefe Skøder.
Show less
-
-
Title
-
Folkebladet January 06, 1892, Page 02
-
Collection
-
The Folkebladet Collection
-
Search Result
-
DjVu hidden text layer SjBBjB w '«vs Drev fra MISst,„Dyrest R. L. All . Med Tak ttt Gud, som har Bevaret mig under ntin lange Reise, er jeg nu tUhage i Stavanger, og det er mig en , Trang herved at sende en Hjertelig fill- fen og Tat til alle, som jeg har Været fammen med under Reisen. Til alle,...
Show moreDjVu hidden text layer SjBBjB w '«vs Drev fra MISst,„Dyrest R. L. All . Med Tak ttt Gud, som har Bevaret mig under ntin lange Reise, er jeg nu tUhage i Stavanger, og det er mig en , Trang herved at sende en Hjertelig fill- fen og Tat til alle, som jeg har Været fammen med under Reisen. Til alle, som yate ængstelige sot mig ved min Afrelse — Jeg yat so da nylig footmen op igjen af en svær Syg dom — og fom spørger, hvorledes det har gaael, fan jeg spore, at det har gåel fordeles godi. Ikke en cncttt Gong dat jeg varet hindtel fra al lomme til de forud de stemte Møder, og intet støtte Uheld har jeg Hovt. Kun dså jeg 3 Gange ved et Fragttræn, der Havde kjørt ned Trækken, lidt forsinket, og det kan være kjtdeltgk nok, naar en stor Forsomiing venler. Dm Resten i sine Enkeltheder og Oplevelser og Jndtryk under famme bilde bel blive for langt der at melde Det bilde gide Stof rok fet en finne Bog. Lab mig derfor tndjltænfe mig til følgende lille Uddrag af min Dag bog : Dm min Retse fra Stavanger 1U Kirkemødet i Minneapolis så "MIS- sionsvennen" og tildels "Norsk M:é» fsonsttd." meddelt, så jeg her tildenn; Reise bsot skal bemærke, at det forekom mig, bedømt esker galsiske Forholde, som et Eventyr, naar leg ester 11J Døgn, siod på Kirkemødet i Mtnnea polis og erindrede mig i disfe Degn at have reisi 3639 engelske Mil ttisos og 1630 engrlike Mil med Banen Den nydelige Reife mel) Dampskibet "Norge" over til SchleldB i 33 timer, med Banen gjennem England til Lt verpopl (6 . inter), over Havet til New g)ott 6| Døgn, og faa fra Nito Dorl til Chicago (28 T-met) og fra Chicago (14 Tinter) til Kirkemødet t Mtnnea' polis, der vcd*sin Afslutning talte hem ved 5000 Nordmand, var mig alt tilsommen et Vidnesbyrd om, at jeg ille længere færdedes iblandt Afrikas og Mor ogoskors vllde og dybt ned fjunkne Folk, men iblandt Folketing på Udviklingens fiøibe, og jeg matte ofte udbryde ved mig felv ved alt det Skjønne og Dphølede som jeg så: Hvad har dog vel ilte felv den civiliser rede Verden at kokke Kristendommen for, men mest forstår dog den Kristne der bar erfaret Kristendommens Kraft pea fti Hjerte, at fkatte Kristendommen og de med Kristendommen forbundne Civilisations Goder. Bed Anlomst.n til Minneapolis følte jeg mig fvært mat, såsom jeg på etpå Døgn næsten ikte havde sovet, og det vat Ikke uden Ængstelse jeg fremtrådte for den svære Forsamling under Kirkemødet og der skulve aslagge mit første Vidnesbyrd, men Herren hjalp, og Offeret, $226.44, famt de mange indkomne Anmodninger om Beføg, vidnede ogfaa om pn glædelig Begyndelse. Det glædede mig meget ynder Kirkemødet at fe 3 Samfund fthelte fammen til et. Ester et kort Ophold efter Rittemødet de: ne des mtn tjære Broder Elias, Piest i Kristiania, Daf Co, Mmn, reiste jeg til den forenede Rutes kjere Formand, Past G ©opme. Eau Claire, des hvilke Mt6ston6konmeen skulde holde stue Møder. Her blev jeg da ved Missionskomttcei 6 MænO: Den for Klikes Formand, Past fioyme fra Eau Claire, Mis, M 6ston6fomtteen6 $bi mand P A Rasmussen fra Lisbon,tJll, Komiteens Sekretær, Past I 1 gen fra Lyle, Mtnn, Kasserer, Past L Lund fra Menomonte, 5BIS, Past Gbr Songstad i Crookston, Mtnn, Past I O Haugen fra Fargo, N Dak, Past I A; dreassen fra Spolane Falls, Wash og Past I Iharaldfen i Chippewa Fulls, 2B16, Superintendent, Past N I Ellestab fra Scandinavia, WiL, samt bed be Oplysninger, som blev mig ybci af ben norske Synodes Formand, Past H A Prens t Morlfcnville i Wlrconstn og Houfleø Synodens Formand, Past 0 Hossen t Afpelond, Mbmefola m si sådanne, deriblandt Samfundets Pro fesferer etc, fat istand til at påbegynde min Relfe. Denne gik først til Duluth. Men først bil Jeg det stge, at del i flere Henfeender ikke nu forekom mig at oæte den bedste Tid fot en sådan Relfe z Dm nu forenede Kirke holdt netop da på med fine soære Indsamlinger t alle fine Menigheder til sti stor; Oam fundsfond, den tfyke Synode holdt på med stue Jndfamlinger til sine op førte eller under Opførelse bæreroe svære Læreanstalter (Skolelærer Se- * minarict t Sioux Falls, 6 D, for cu $34.000 , Luther Seminary, Syno dens Presteskole, I Minneapolis for oder $30,obo og Lindet College i Decamp, Ja, foe over $50,(00, famt stt påtænkte College i Tacoma på Wb I. Stillehavskysten) foruden tfl fin Reger- og Jndinnervtission med meget vært, H i Hauges Synode holdt man på fin Indsamling ttt den påbe- t Kinueislså. Raac jeg så dertil foa på de store Udlæg til Fri kirken derover i sin Almindelighed, og paa min ringe Perfon, foagtl frg til min Relfe i Grunden med meget forna Forhåbninger, mm Hev allerede ved min Ankomst Duluth, Ashland op Flhpeming bosPresterne NUfm.Debie, • røiyelm og Søyde glædelig flusitt i enhver Henseende. AU gik så langt bedre end feg havde ventet, og Penge til Missionen lom ind i mine Møder hos Pastor RUfen oq Doble $193 39 hos Bast Grølhelm I Afhinnd $27,69 og hos spastor Søyde i Jfdenting $110,82. Duluths Omgivelser var mig meget talende. Selve Bym har t Løbet af 10 Aar voxel op fra en ubetydelig By (il en Stod nu med mange Betin gelser for at blive en nf Verdens største Byer. Den! Omgivelser har meget tilfælle# med Norges Natur med fine Batter og Fjelde. En Dag fluide feg fammen med Past Dahle giete en Tur opover disfe fiøtber, for derfra at fe Stadens skjønne Omgivelser, men da jeg kom hjem, mærkede jeg. at mine Værdipapirer for Resten, (Reiserute, Indbydelser m m) var faldt ud af min Overfrakke, fom jeg havde håret på Armen, og jeg begav mig strox opover igjen for at lede, men forgjæveå. Da fasot jeg ned på mine Knæ og had Herren om al fluffe mig mine Papirer tilbage på ben Måde, fom det be hagede ham. Ikke før var jeg opstået fra Bønnen og havde, vistnok ledet dertil af Herren, gjort en liden Afstisker fra Beten, før jeg fandt mine tabte Papirer igjen og vendte glad hjemad over et Stykke af den næsten 1 norsk Mil lange og rylig anlagte Gade, fom fører ind til Byen, og omkring hvilken der bygges med en amerikansk Fart. Duluth ligger, fom bekjendt? bed den store Jndsjs "Superior," det ved Fso der og Kanaler står i Forbindelse med Havet, og giver Staden en livlig Skibsfart, i nogen Lighed med den store Stad Chicago. Under mit Beføg i Ashland fik jeg se Jernsmeltningen t de der bekjendle Smeltcgruher. Smeltningen foregår desværre Søndag som Mandag, og iaare mange af de stakkels Arbeidere har lidet tilovers for Guds Ocd. Det var grusomt at høre, hvor mange af de stakfelsflrbeidere under Ever og For1 handeller udførte Smeltningen. Også i 3'hpeming et endel Bjergværker. Gjennem Staten Mtchgå bar det indover til Pastor WilbtlmfcnB Kald i Dconomoc (Offerte $136,82 , der vid nede om megen Mtsstonslane) og så videre overalt med en hjertelig Mod' tngelte gjennem en Mængde fpreble Menigheder her og der i de forskjellige Stater, fem jeg tfke Her skal besvære med at optegne, men kun navne rlPar Befog, fom står mest levende i mtn Erindring. Det tørste as diste bar i en Lands, menighed i Mount Morris hos Pastor A L Dahl, hvor der næste Dog, Søn dag, efter min Ankomst bor bestemt Indvielse af en Kirke i en tysk Menig hed, fom Pastor Dahl betjente. S norske Prester forrettede bed Indvielsen af den tpske Kitle for en thsk Fortørn ling. Der blev talt på Thik for Th= tkeme, paa Engelsk til de tilstedværenbe Amerikanere og paa Norsk for Skandf naverne. Saa som Mandagen. Det var midt J JndHøstningstiden og det mådeligste Belt, og enkelte frhgtede for, al Misstonsfesten den. Dag skulde blive daarltgt besøgt, men Maskinerne lagb' man fra stg t Ro, Kirken blev soldi tsk Trængte! og $72 blev lagt på Her1 rens Alter. Smaabømme fik ofre tørst, og det på førende at fe den vakre Bømeskate bandte omkring Altet ret. Rogie på så fman, at de af de ældre nmatte løftes op for at faa fine Gaver op på Alteret. Derpå tom da Past Dahl med alle t fin Menighed omkring Alteret mesfstæe Offer«. Det gjorde'inbertiæ^gpå^mgong imellem under ntine/Reijer at le faadan Enstemmighed .l-flftintzm".. Del andet Beføgv som -færtig -vil nævne, veer i PLftdeMwiilktds/.KKK i Story City t Jolvå underdel'7deade lige Missionsmøde. Dogen før min Ankomst var præbtlct af Misstonsko miteens Formand, Past P A Ras mussen, og den forenede Kirkes Sek retær, Past I R Kilbechl fra Chicago, for en stor Forsomiing, mtn det blev Regn ben Dag, fom jeg skulde prædike, og man bat bange for, at det vilde hade finpneflybelfe på KUfeføgnin« gen, men Kirken blev bog fylde til Trængsel og $878,71 ingt fom Offer paa Alteret (hvtUrt Offer blty bestemt ul egieminmiehyaniiiQm poo Mada- gaøtat), øg ur* Dag ycobtMc Paf • evabmp l smm åhk øg deri ind«* såt Offer tt "trtfmpn-ii ca $iO (tror frg det ink, mtn |ær tfke Kvitteringa sot elg.) 8« dette velsignede Møde i Story «iy tog je, tilbage hl Wisconsin es derfra igjen-nedøøer N Decøroh, Ja, hvor teg hede den «æde at overvære Fndvklfen af« æf de før nævnt« flir 'stolt* t den norske Synode» nmi Ug Colleget i Decocah, at Mine ind-, buden fom raadfltvmde Medlem i deres Prestltonfcrmi og holde et Mis* stensfondeæ« under Mødet så«- tingen paæ 3ndvielfndæem ænfinias til cæ $000 Mennesker, der blev bc* værtide ude i det grl Det varmstor Dog for Synoden, den Dag. de dm så fin prægtigt Colegehygning issen teist og indviet paa den somme.Pinds, hver den tidligere CoUegebygnini bar nedbrænde, eg mange gode Taber lod sig på ben Dag høre. Flere of de holdte Taler blev fenere bytte og solgte. (Fortf.) Bnrde der iSe tiøre« noget iblandt kort >. I. Ktttefoll i Amerika for SiBitlKibsionen? Delt fom nærmest har foranlediget Undertegnede til just på denne tid at lade ovenstående Spørglmaal udgå ttl påe Mtisionlvenner her i Landet, er et Brev fraMtsstonær L O Skrefs- rub, tora stod at læfe i "Santalen", 20de Sept. d A„ og fom efter hans Anmodning kil Formanden i i Central Komiteen for Santalmisitonen, Sko lebestyrer B PauB i Kristiania, bedes besørget optagel i de norske Blade i Amerika. . Da vi antager, at de fleste norske Blade har optagel nævnte Brev af Skréfsrub, og ret mange blandt toti Folk er fåledes bletne bekjendle med dets Indhold, få skal vi bsot gjengibe bets Hovedtræk i denne bor Henven delse om Hiælp sot Santn!m‘lfsonen. Brevet indeholder lorte . Meddelelser om dette MtssionBorbetdei Bigttgh-d og Nødvendighed om vanskelighederne ved dets Ud’øtelfe, famt den forhån denværende Trang til Pengeunderstøt telfe. Forfatteren udtaler ogfaa Ønske om at efterkomme en nylig modtaget Anmodning om ot gjøre en Relfe hid ttl Amerika i Sontalmisflanens In teresse, men han beklager også, ot dette for nærværende ikke godt kan inde stg gjøre på Grund af hans Arbeide med Blbeloycrfættelfen, fom i de fenere Aar har lagt betydelig Bellag på hans Tid og Kræfter Mtb Henson til denne Anmodning udtaler Sktejltub stg i nævnte Brev låledes: " Dette bringer mig ill den egentlige Aotlaq, hvorfor jeg nu skriver, nemlig der kjæeltghetstulde Brev, fom norske Brødre i Amerika (endte, og hvori de opfordrer mig ttl at somme til Ame rika. Uden videre at afslaa en faadan Indbydelse bilde efter min Formening været urigtigt; især da bi for nærvæ rende ttåger få bøtltg til Hiælp, sålom vi er i betydelig Gjæld; men jeg fer for nærværende idetmtndste in gen Udvel til at efterkomme Indby delsen, bo jeg bliver gammel og burde vedblive uafbrudt mtb Oversættelsen indtil jeg tallefald får færdig det Nye Testamente, da del vilde toge mange Sar, førend de yngre her kan erhverve stg de Kundskaber i Santalt, som jeg allerede bestbber, — og da det trods mine mangeårige Erfaringer og mit Arbeide i Santalfprøget næsten overø stiger mine Kræfter at giengive Guds Ord rigtig paæ Såtalt, hvor VU så de Unge nu kumte det; ellers vilde jeg med Glæde strox følge Opfor dringen. Kunde ille en eller anden af vore norske Brødre i Amerika imidlertid gjennem fiertels Bog "Santalmiisio- ntn" og gjennem "Santalen" løge ak tætte stg ind i • Forholdene, reife om« kring blandt alle Skandinaver, tale for Sagen og barme Komiteer, sar ak vi kumte så Hiælp i vor nuværende Rød indtil >g fer m Udvel til at reife ? _ iiA'inderlig henstille ttt norske Brødre i Amerika, om delle tfke inridletgskr ktmjde' .inbé. sig gjøre Jeg tiest!« her paa'-mbr gamle Ben Bot- telfen fra Kristiania, Kristenfen og de kunde deø gynde noget. Boddtng har også flere Benner derover, færlig Blandt Dets stane.' Undertegnede har paa Møde afholdt i Minneapolis den 13de Rov. sidst!, dannet ftg til en Komite for at gføre noget tinet i dame af Sbtfstud an tydede Retning; thi bl anser bet for vor ufravifelige Pligt at komme ogfaa Santalastsfioncn chu med Forbøn og Understøttelse, oa det så meget fe« den ro er i m færtig Rød. ■*■0Mmé Glade øg U 1 *"•« e roødaedlg auUasie ard 6”!le til Uadotoeiethu af Jobemtø. *—> øg tÉlitayiølAsiønar von Ko, dayaihedtfluten t dut sidste TE øgte i China, tåtan bet dog He nægtes, ateærtatmlssionm hor vænt fægterne valener ttomøbedyt heden* - W af ns, anda* bande Damen! øg *o<«e («Hg filme ehtfetuds Beløg i ragsi hat omlaltn dame Kiltu« ur* ovokendf «færligh*. sive ae taode Bod, om rnuilge, ym dame efocfemmede Blande ni, yat dl danmi vs tsk en støn*« tu* døt stormnat ft* 0te at samle «drag « toaatatailsiannr, fom |u* nu faa leart vd liUrangæ Qæiy, et yaSc Sands blande sort gvU |æ før dam Hilst« o* at lære, totie EUddeUfee m SantaUisiarrær I Plade«, famle euhsktidautæ yaa "Cantoiar", foa æ Organet for «aeValmissiomn, øg o« mullgl daa andre tRoodæ satte Wensfe fæ betle velsignede Arto* ■diondt de arm ordninger. Da etnfsrud ogfaa datfudet I sit «Itv til. at Missionær Podding dar sitre Pcmuc farligt, iblandt Bæ sterne her, lom Unde Irtatslere sig tot dette Arbeide, faa dedes herved huderne benllgsi em at indfinde sine Hanne og Adttslcr til ftombeens 6e irelæe. Guhikrihtlon yøa "6entalm", fom udgives maonedtlgt yaa 1« Gider og toiler yertofrtt i Forskud so Cents, (Ur. 1,60), faml Bidrag til 6aotat. missionen debts indfmdl til skomiletris Raslcrtr Gmtllær Q PotieIten, No, 1900 Mhxrside Ave 6, SiltmeapoIls, UIlnn. Mlrmrayolll, Mimi. lSdeNoti, '01 . Sven DsttdaI, Q Politifen. Prof. I d. f. Ritte. »Ih. d. f . Kirke. P O Rtisimfm. 3 E 3miion. Xilh.d. f. Birke. CrestId.I. «ble N G Pdaim. M Fail Gfntfcn. Presi I 8. Synode, sijrtsi i d f. Ridi O P Evingm. I H Piegen. Presi I 6- Synode. Prof. V . Hug Gem 3 ©stttafm, Presi I tzauges Synode. Uomiltenø Cmhtdimænd er: Pastor N P Pritrfm, Formand, Jewel, Jewa. I 6 Jmøfon, Befri, lær, Clilllon, Eli. Pastor Ak. Fail ■sedlen, Pin Formand, IMtmenyoB, Mimr. Smifær Boitrlfm, Jkaøfrrn og PI« sekretær, SRiimtayolis, Minn menilske Peøreder vat hrtvokUdt, der for MWWWWWO de 3 Forhold til dette var del Bæktd. fensMtedste H.at dm Nøde sigi skfædt gordold til de wnæskdlge Umm m færde» gækyøddh. «0» miaile Ae lade Kaver, mm ø stammen og AedcM yoantz, tredi al det Chok og 66», fee di fote os eta med. Foredraget vil dear løkimon t trykten. skulde man faa cdgtae de* hele BæBctfe yaa Gornd af det «Unte,fem nar dope ay Ilande hveder? Dd eyoegsaraak trangte «e noget «var Right or JVrong? A Shoe Dresssng must restore the bril liancy of »worn shoc.smd at the same time: preserve the softness ofthe leather. LADIES will the Drtetiag to« are tmng do both ? Trylt! Poor » dessert spoonful of yenr Dressing into a saucer or batter plate, set k aside for a few days, and k wiU dry to a substance u herd and brittle sra enuhed (kis. Con ■uch sDrcssugbe good for lather? WolffsflCME Blacking will stand ft» tot and dry as a thaw, «Jy film which is as flexible as rubber. Christopher Brnun8 Foredrag i Stavanger hob e naturligvis samlet fuldt fius, og en mere opmætlfom Til hørerskare ler mon tfke ofte. Med gien nemtrængenbe Alvor omtalte hå de gruelige Ting, fom er lammet for Du gen i den sidste Tid her i Stavanger og hvad vi deraf hat at lære. Alle Kristne var enige i, at ben norske Kirke fortiden befandt stg i en vanskelig Stilling. Fritænkeriet holdt på udvikle fig med stor Krast; en usædelig Literatim flammede ud over Folkets brede Log. Under disfe Omstændig heder følte alle Nødvendigheden af, at Kristi Befjendere stod forenen Mand ved Mand fom en Mur. Men midt under demte Kamp udad, åbnede der fig en Afgrund Blandt vore egne Ræk ker, lige ved vore Fødder. For taleren havde Bjørnsons Over- gang til Fritænkerret altid finaet tom cn af de alvorligste Ulykker, der nogen finde havde rammet den norske Kirke; men dette fom nu var hændt, maatte han dog anfc fom m endnu større Ulykke. Intet var værre end Hyk leriet. Man maatte betragte det, fon der bar hændt, i Forbindelse med de alvorlige ffeil, fom Bæhede ved den vestlandske Bæflelse kdethele toget. Tal. skildrede i denne Forbindelse dd Ind- tryk, hjm havde faart på fin Relfe forrige Har æf dm religiøse Vækkelse der paa BcfUandct. Det bar Talerens Lykke, æt hjm hayde med egne Eline feet Bæflelfcné Velsignelse, ellers h»de den dømt den hele Bevægelse anderledes. Mm vækkelsen var beheftet med alvorlige Fell, hvilke han nærmere paapegede og testede strengt. Den første og alvor ligste getChestod bed, at den aldrig tom tid oder Begynderstadiet t Kristen L Det blev så lidet af Bæ# og Udvikling. Desfor havde den fSL Evne til at fremme cn høi og ten Man lagde Beegt paa Menneskehed), afstede Myggen, mm flugte Kamelen. DømteSnooting stangt, men yat flap Oøaycrfoc alvorlige Ting. Et grueligt Hyvert kunde trine« i yakte Kredse; cn flap Moral var gesteds madende. Man var i Et upæv Udetig t Dengcfoørr og laa endog ofte i j* fleet* MtfWbet De Bioreeiæst i Mtzktænd ti "Kr.fands Stiftsavis" skrives : Den vidt berømte Bfomeiege fra Aaedt, Olav TvertløS, har atter veod tide paa Biørnes,gt, dem* Gang såt« mm mb tø andre Jægere, Nils Behus, b* også « fra Aamli, og Die D Toede fra Lille Topbal, cafiæmpcstærf og modig Kar, oa We at forglemme Tvtistotis toaarS’gamle fjækle Hund, Jæger, fom Be mindst maa have FBrtn af, at Fagten havde et fætdeles heldigt Udfald. 5kagten foreg# i Batnebælm under Gaarden Rtldal i Myfjand, tilhørende Brebsdoiff, Ustemd Å Co i KrlfitmS fand, en lang afsidesliggende Dalstræk ning mel) vidtstrakte Heltrakler ttl begge Kanter af Dalføret, et fætdeles lunt Sted for Biørnen, fom vistnok troede stg stv« for ikke at blive overfaldt af Jægere på den Tid, da han havde lagt stg roligt til i fit Vinteropholds. d. Efter en eller so Dage» Undetføgelfe var Jægerne så heldige bl paakroffe en Bjørn i Amneholicn, og denne maatte nokutligvil fnat! hide i Græs set. Denne fik de da transporteret ned tfl Risdal, hvor en hel Delaf Går dens Folk famledes, for al fe del fceldtc Dyt, men de udholdne Jægere, Tver- støtl og Tvedt gav stg ikke rnetz delle, Behus drog på Hjemveien, og isteden for Behus sti de Assistance af Anders O Bakneplodfen, en modig Fin, der flere Gonge har stået Tag med Bjøv not, og disfe tre drog opover iglen for ak undersøge de vilde Ødemarker. Efter t flere Dage at have gåd om kring t haabe leende og blænde — der maatte stor Udholdenhed, om ikke at stge Tålmodighed, ton jeg vide, fer al være en dygtig Bjømejæger — fand: de en Bjørn i el Hi i "Lille Raufefnu- tamte" på Øststdenaf fiomstølamdet; Tverstølt var Ikke fen med at sende den en Kugle, der traf mindre heldigt, så Bamsen med el som ud af Hin og relste stg op i hele fin Vælde med de frygteligste Brøl, for at flå de modige Jægere under stg og bringe dem afdage med engang. Tverstøtl, lom ikke fik Tid til at lægge i en ny Patron, veg ikte el Skridt tilbage, mtn gav Bøsfen fin et hoatbt Stød tilbage eg var uheldig nok til at træffe Anders, føm stod bagenfor, så han faldt ende, få et endda hastigere Støb forover mob Bjørnens Bryst, så derate for Kant om Kant nedover en temme lig brat Fjeldskråning. Demte lettiske Kamp udkjæmpedes i el Øtebltt, for ellers havde Anders, der stod færdig ak give "fyr", fendt den/en Kugle, så Jægerne havde flappe! længere Stra badser. "Inger" var nu ifle fen ttt at forfølge Bjørnen, der havde Kræfter nol Hl at så undveget, så Jægerne kunde skke lomme den paa Skudhold. Dagen efter, Lørdag, lom her One, så Hunden iffe lunde forfølge Sporet, mm om tirsdag fandt terme Bjørnen soten, og da var det tfke longe førend TberstøU eg Tvedt gav dm de« lin Kugle, så den fit fin Bane med ene gang, og kom iBe af "Flikken", dd var på et Skudhold på cn 160 Meters Afstand. De to skudte Det ttt middelstore Hausserne, tn Binne med, Under hat de famme Jægere i Udsigt, og disfe tin: vfl vistnok ogfaa. komme ttt at Bøde meb Lind, for de modige Olyttere, naar et heldigere Føre indø træffer. Tverstøtl har nu skudt 69 Bjørne, og tt han m Mand i fin kraftigste Ali der, så han uden Tvivl ytt komme ttt at fælde mange Bjørne endnu. Cn faa flink Jæger skulde hade cn Poo- skiønndfc, og frg er din om, ingen af os Myflændinger utide misunde ham, om han fik m faadan paa cn eller anden K. M. 25 DoNan words of How F&rssfturo for 25 ew MWt ty pohstmg 25 eraaro hot ot tid Forordn srrth J3IK-T30N Stiaaeopolil ot Gt. Paa!, Den enesir siort Stolt for Hnder- vlentag I FvrTcttitngsfortlte l Sord- »• eurtsit Pttotmmillghtda defeats af dr bedste golt; har dr dut. ilgsie Bærere; sitrer bed» Stillaget for sine Gradueret« og dat det hedste Seneme. Pænt site yaa al gå til nogen anden Skole, mtn skrte efter vor uartige Podning, tøse uil overbevise Dem om, ril du trilr Sled at faa sin FvraMngstiadanntUt i Curtis College. Skriv yaa engtisk ,vg nævn "Fvtkr> ladt". 9-s -8[ CURTISS CHAPMAN et Charles Hotel. 113 Sidar Am. $1.00 pr. Dag, 8.60 pr. Uge. 21 Meals $3.00. A C Dahl, Bestyrer. N Laws. Norsk Apotek, No.2000o«2002NiDttfUieAB Anderson & Moe, Undertakfiro 1322 WASHINGTON AVB ♦f O.Moe&Go ISSI Franklin Avenue, hanblende med SRSbler, Bfigaepapir, Billed rammer Runeflerbmes. wuiBtæjipei og OlleotflethB* osv., alt ttl Forretningen he», hørende prompt og billigt. Chke Hilftab E— assurerer Eiendom — London & Lancashire Co, Liverpool, National Assurance Co, fi ertforb, Phoenix Assurance Co, London faa ferdeleS rimelige Bilkoer. Skriv elle henvend Dem Personlig til |en6 Kontor 207 Cedar Bee, Minneapolis, Stinn. Scientific American Agency for TRADE MARK8, DESIGN PATENTS OOPYRIOHT8, etc. For Information and free Handbook write to MUNN * CO_ an nroadway, New York. Oldest bureau for oocurinK patents In Arner,as. Every patent taken out by ns Is brought belora the public by anotice given free of chargo In tbo Scicutikir Ameriean Largest drenlatlon of any sdontltlc paper Inthe world. Bplondldlr llluatratod. keo lntolllrront man should bo wlthirat It. Wookly^S3.Olts » year; IL50 six memtba. Address MDNN ft CO, PcnusiiEM, SCI Broadway. Now York. , CtsRer let Kirttt, 6Wet ■ went Tear tnt. First National Bank, Minneapolis. Autoriseret Kapital $1.000,000 Surplus do. $282,000 H. @. Sidle, «. B. «me*, H X. Sidle President. BieePnstd. Kasserer. <5. «. Sidle, 8ttfL «aBferet ætreftdrer • 3. X . Sidle, <£. H. Pettit, - B. SmeA, Hon. Bm. Lochren, g t Martin, D. t. Sweet, i. Johnson, I. C. Oswald, 3 S Pillkbury, John Dudley ebtrrende Certificates, verier *0 a Norge,Snerige, Danmark og øvrige tuts- pætske Lande. del udhommr t Stavanger, Norge, høer Dag undtagen Lørdag øg tndehøido nøiagttge øg alsidige Cfierretntug al voDtffl og anden Art. Pladets Pris med Porto er u o Iskede em Noret. Bestil det og I skal erfare ae Ola det er det hedste Blad for elandfnede yaa begge Sider af Hadet. Adresse "Pesttardsyvsim". Stavanger, Norway, futove Aften Skolerne — blev åbnet — Mandat, Aften, 2. Nov of Board of Education i følgende Stoler: F anKtn, 16de. Ave N og 4 Street. Ftffetfon, 1ste Ave N og 7oe Street. Washington. 8de Ave 6 og 6 Street Jacklen, 15de Ave 6 og 4* Street. Irving, 17be Ave 6 oq 28de Stred. Present, 34de Am N E og Taylor 6t Webster, Summer og Monroe St NS Holmes, 3oie Aoe S E og 5te Str FomnfioMnger ere gjorte i alle Osoler for' at Nykommere inn lære Bssntntø Gudstjeneste. 6a Bog sot Søndagsskole fanes for 10 Cents i KonferentfenB Forlagsforening, Augsburg Seminary, Minneapolis, Mimt. — Send Finnær ler for cn. Agenter -nskes for nor IHuflrerebe Bog Jord, Hav og Himmel, elerBerdensaltets B id ud ere. 800 Sider famt 360 ^illustrationer. Komplet Agent-Udflyr vil gratis blive tilfenbt enhver ved Modtagelsen af 10c i Frimærker, TUskrlv National Pifbl Co Chicago III. WRAAMAN’S ACA DEMY. (Berglunds Bsk, Hi. af Franklin og 17de Averae, 6yd.) forbereder til Optagelse ved Statsuni verfitel og Høiskolin; men et ifæt be- regnel på at give grundig Undervis ning i bel engelske Sprog. Af tenf køle; Undervisning i Engelsk for Begyndere og Viderekomne. SB. SB . Wtoamon. CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RY. ------ har nu tgang-------- Parlor Vogne kil Chicago, Dagtræn til Chicago, Solid Sefiibuled Trå til Chicago, Clekjrif^oplhfie Trå til Chicago, Elektriske Læselamper i Sengene, Fineste Spisevogne i Verden, Tretten og en halv Tinte ttl Chicago, Solid Bistttuled Trå til Kåfas City Dobbelt daglig Pulman Service til St. Louis, Gjetmemgåenbe Vogne til St Louis, Gjennemgående Vogne til Kansas City paa Morgen- og Astcntræn, Elegante Ddgvogne, Storartede Lunchvogne, Pullmans bivfie Sovevogne, Korteste og hurtigste Linie, Bedste Bel til Kansas City, Bedsti Vel ttl Colorado, Ttt Kåfas City, ttt California, TU Besten og Sydvest. Mm sikre stg Bekvemmeligheder hos Kompagniets Agenter i St Paul eller Minneapolis eller hos Billetagen, ter i Nordvesten. la thomlnefi of CMM, hææ felt lt hto dnty tomak« ttknown tobis »uifcrlii*fellow». AetnajeeJbrU* ■JotiTsmd a dealre torellrrrehtrmanKiSenni.I *111 »end tree oft±Ar«e, lo all who deolieiMlil» Snruumla Hall Bygning, Qømd af si. Ave. Gyd og 8. Gade. MaritMitRaalfonetylai PaaSadskmd detalrt 6 PtoeortStuie Odøalaahfle Bette, Feradaae. øg Saaymts-Piletter falses. S. I. Dtfea, Aresibeat. SL skoetgaaed, skasfmt. n«««*««! »««»•<«<« es. 55 German— , SlNi lwiirt 3Show less
-
-
Title
-
Augsburg Seminary Catalog, 1892-1893, Page 24
-
Collection
-
Course Catalogs
-
Search Result
-
24 AUGSBURG SEMINARY. GRADUATES. COLLEGE DEPARTMENT. 1879. Bugge. John Tui Minneapolis, Minn, Gnlhrandson. 0.. Montevideo, Minn., Nilsen, N. Gregor. Morris. “1., Prof. A ligsb. Sem. Clergyman. Clergyman. Thomson. Christianil' Long Creek, Minn., Theol. Student. 6ie11,o. P.. Osakis, Minn, 1880....
Show more24 AUGSBURG SEMINARY. GRADUATES. COLLEGE DEPARTMENT. 1879. Bugge. John Tui Minneapolis, Minn, Gnlhrandson. 0.. Montevideo, Minn., Nilsen, N. Gregor. Morris. “1., Prof. A ligsb. Sem. Clergyman. Clergyman. Thomson. Christianil' Long Creek, Minn., Theol. Student. 6ie11,o. P.. Osakis, Minn, 1880. Bleg'eu. J. H.. Minneapolis. Minn, H'oultom. Olaf 8.. Mekinock. N. Dak.. Farmer. Prof. Augsb. Stem. C] ergyma n. Olson, L. j. Sigurd. St. Ansgar. Ia, Prof. St. Ansgar Sem. Reimestad, 'I‘. 55.. Minneapolis. Mil-111., Stenvig, Carl L.,"r Minneapolis. Minn. 1881. Loe, Olaus E., Baltimore, Md., Mathiesen, Fred, \Vatertown, S. Dak., Rognlie, 0., Miniieraukan, N. Dak., Romsdahl, S., Ishpeming, Mich., Skordalsvold, J. J., Minneapolis, Minn, Saeterlie, H. M., Osakis, Minn, 1882. Brynildsen, ]., Mentor, Minn, Lie, Simon T.,T Madison, VVis., 1883. Askeland, H. T., Minneapolis, Minn., Berg, 0. P., Starbuck, Minn, Sovde, G. A., Sioux City, Iowa, 1884:. Anderson, 0. K., Ft. Ransom, N. Dak., Kirkbak, O. H., Mound City, S. Dak., Nelson, Thorwald, Minneapolis, Minn., ‘rDeceased. Prof. Augsb. Sem. Teacher. Clergy man. Merchant. Teacher. Clergyman. Journalist. Clergyinan. Clergyman. Student. Asst. Librarian. Merchant. Clergyman. Clergyman. Clergyman. Merchant.
Show less
-
-
Title
-
Augsburg Seminary Catalog, 1892-1893, Page 17
-
Collection
-
Course Catalogs
-
Search Result
-
AUGSBURG SEMINARY. 17 library of Augustana Seminary at Beloit, Iowa was re- ceived in 1890. Mrs. K. O. Lomen presented, last year, two hundred volumes of choice theological works, the private library of her deceased husband, Prof. K. O. Lomen. This library owns now over 2000 volumes. “Idun”, a...
Show moreAUGSBURG SEMINARY. 17 library of Augustana Seminary at Beloit, Iowa was re- ceived in 1890. Mrs. K. O. Lomen presented, last year, two hundred volumes of choice theological works, the private library of her deceased husband, Prof. K. O. Lomen. This library owns now over 2000 volumes. “Idun”, a library begun in 1876 by the students, is maintained by them and every year it receives 3 respec- table number of good books. It contains about 1200 vol- umes of the choicest literature in the Norwegian and English languages. In connection with the library are two reading rooms, one for magazines, the other for daily and weekly papers. The best of its kind in the two languages is on file and the students have free access to them. The magazines can also be taken out. ’ DAILY ROUTINE. The school is in session from 8:00 a. m. to 1:00 p. m., five days in the week. Morning prayers, led by one of the professors, are held in the chapel at 7:45 a. m., Saturdays 8:00 a. m. The students observe study hours after 4:00 p. m. MUSIC. This important subject is duly cared for, as instruction by competent teachers is provided. Several choirs also exist and are conducted by able leaders. EXAMINATIONS. The spring examinations for the College and Prepara- tory Departments are held the first week in May, except for the Senior class. Their examinations begin a week earlier and are partly written, partly oral, while the work in the other classes is all written. Commencement takes place in the Chapel May 7th, when the graduates receive their diplomas as Bachelors of Art. The examinations in the Theological Department come in May. The preliminary work consists of a sermon, pre- pared in the course of two weeks on a topic, assigned by the Faculty; and of a sermon, delivered before the class and the Faculty, after three hours preparation. The ex- aminations proper consist of written work in the follow- ing four branches : Old Testament, New Testament, Dog-
Show less
-
-
Title
-
Augsburg Seminary Catalog, 1892-1893, Page 07
-
Collection
-
Course Catalogs
-
Search Result
-
AUGSBURG SEMINARY. 7 the Anti—Missourian Brotherhood and the Augustana Synod in 1890, the fund was farther increased. The Con— ference endowed two theological professorships, the Anti-Missourian Brotherhood two, and the Augustana Synod one. But the difficulties have not all been material. It has...
Show moreAUGSBURG SEMINARY. 7 the Anti—Missourian Brotherhood and the Augustana Synod in 1890, the fund was farther increased. The Con— ference endowed two theological professorships, the Anti-Missourian Brotherhood two, and the Augustana Synod one. But the difficulties have not all been material. It has taken time and much thought and study to plan the work of the school to suit the circumstances. The stu— dents had to be recruited from the congregations in the countrynfrom the very plow, so to speak. A preparatory training was, therefore, absolutely necessary before they could take up the study of theology. Yet this prepara— tory work must be an essential part of their education for the ministry. How to arrange this had to be solved by experience. In the course of time, after trying various methods, the following system has resulted and has been used successfully for the last ten years: A Preparatory Department comes first, into which students are admitted without examination; but as the accommodations are limited, only such as a rule are admitted as have some thought of entering the service of the Church. Here the religious trainingithe first year in Norwegian, the second in English~tends to awaken spir— itual life as much as to impart mere religious informa- tion. The ordinary practical studies are pursued and after finishing this two years’ course the students expect to obtain a second grade teacher’s certificate and during vacations to work as teachers in the congregations. The College Department, a four years‘ classical course, continues the work of the Preparatory Department. The work is specially designed for those who have the minis— try in View. Greek, therefore, the language of the New Testament and the earlyChurch, occupies a leading place in the study of languages. Latin and German rank next. As a majority of the students are true bi-linguals, their two mother tongues, Norwegian and English, receive special attention. The History of the Church and the New Testament in the original form the basis for the instruction in religion. General History, Norwegian and English Literature are carefully studied. The graduates from this course receive the degree of Bachelor of Arts.
Show less
Pages