Search results

(117,661 - 117,680 of 122,337)

Pages

Title: Gasseren 1907, Page 368
Search Result: : 966 Dak., ved Paſtor Ludvig Pederſen, $22. Konfirmationsoffer i Mellem Magh., Roſeau Co., Minn., ved Paſtor S. E. Odland, $14. Folden Fri- menigheds Kbf., ved Arnt P. Shjegſtad, Henning, Minn., $14. Jndkommet ved en Bgornefeſt i Cedar Lake Mghs. Sondags\ſkole ved John Holum, Dor- ris, Minn., $4...
Show more: 966 Dak., ved Paſtor Ludvig Pederſen, $22. Konfirmationsoffer i Mellem Magh., Roſeau Co., Minn., ved Paſtor S. E. Odland, $14. Folden Fri- menigheds Kbf., ved Arnt P. Shjegſtad, Henning, Minn., $14. Jndkommet ved en Bgornefeſt i Cedar Lake Mghs. Sondags\ſkole ved John Holum, Dor- ris, Minn., $4.50." Halvt Konfirmationsoffer i Jmmanuels Mgh., Benſon, Minn., ved Nels K. Peterſon, $24.63. Halvt Udbytte af Misſionsmpsdet i Adams Mgh., Wis., ved Paſtor Olai Sletten, $200. Kof. i Calumet, Mich., ved Mrs. Ed. Nelſon, $20. Kongsvinger Kvf., Donnelly, Minn., ved Mrs. Martin Erickſon, $20. Den norſke Sondagsſkole i Spokane, Waſh., ved Paſtor e JF. Stadem, $3.18. Halvt Konfirmationsoffer i Minnewaukan Magh., N. Dak., ved Paſtor J. Leeland, $15.60. Halvt Konfirmationsoffer i Den forenede St. Petri Magh., Minn., ved Paſtor A. O. Langehaugh, $26.40. Holden Mghs. Kvf., Beardsley, Minn., ved Mrs. Carrie Knudſen, $54. Spondre Kvf. af Running Valley Mgh., Wis., ved Paſtor N. Halvor- ſen, $20. Pigeforeningen i Galesville, Wis., ved Paſtor R. Anderſon, $25. Halvt Konfirmationsoffer i Sand Hill Mgh., Minn., ved H. H. Baugen, -$18.20. Ole Fjelberg, Colgan, N. Dak., ved Paſtor Geo: M. Tangvald, $5. -Misſionsforeningen i Cloguet, Minn., ved Paſtor M. L. Hoſtager $5.30. St. Lukas Frimenighed, Chicago, Jll., ved B. Clauſen, $10. Teſtamentariſk Gave efter afdode Mrs. Ragnhild Larſen, Minneapo- lis, $200. Rice Lake Kvf., Minn., ved Paſtor Johan Mattſon, $5.30. Guſt _“Fohnſon, Oſakis, Miun., $2. Konfirmationsoffer i Two River Magh., ved Paſtor O. A. Aaſen, Hallock, Minn., $7.21. Til Underhold af Lærere. E 2 Abercrombie Misſionsforening, N. Dak., ved S. Liland, $40. Lake Hendricks Kvf., ved Chr. Ramlo, Hendricks, Minn., $36. Sarpsborgs Kvf., ved Anne Fosfan, Dalton, Minn., $36. Jmmanuels Kvf., Velhania Magh., Galſchutt, N. Dak., ved Mrs. O. J. Sleteng, $40. Til Barneaſylet. Barneforeningen i Zions Mgh., Peſhtigo, Wis., ved Paſtor H. A. B. Winther, $25.24. Rasmus Yri, Churches Ferry, N. Dak., ved Paſtor Bart- dal for et Barn, $20. Jſak Rein, Griswold, N. Dak., for et Barn, $23. Bethaniá Ungdomsforening, Willmax, Minn., ved Paſtor M. B. Michael- ſon, for et Barn, $20. : J. B. Blegen, Kas ſerer L. B. M. Nye Adresſe. Misſionæ1 JF. B. Jerſtads Adresſe er nn 669 Orange St , St. Paul, L4inn. Kom Madagaſkarmisſionen ibn med Gaver. Send alle Bidrag til L. B. M.s Kasſerer, Profesſor J. H. Blegen, Augsburg Semi- nary, Minneapolis, Minn. :
Show less

Title: Gasseren 1907, Page 366
Search Result: 364 - er en liden Bog paa 32 Sider, ſamme Format ſom „Gasſeren“, og —— i Boghandelen for 25 Cents. Vi ſkal her tillade. os at anfore en Del af Bladenes Udtalelſer om denne Biografi: _—_— —— De ſom sonfker et ngiere Kjendf\kab til den afdode ore og : mertelige Mánd, fra Barneaarene i Sogn og...
Show more364 - er en liden Bog paa 32 Sider, ſamme Format ſom „Gasſeren“, og —— i Boghandelen for 25 Cents. Vi ſkal her tillade. os at anfore en Del af Bladenes Udtalelſer om denne Biografi: _—_— —— De ſom sonfker et ngiere Kjendf\kab til den afdode ore og : mertelige Mánd, fra Barneaarene i Sogn og videre op gjennem- Studenterdagene og ſaa hans lange Arbeid8dag her i Amerika lige til hans Dod, og fremfor alt til hans Grundſyn og Retning og hvad - han betragtede ſom Guds Kald til fig, vil i Prof. Petterſens kortfat- tede og greie Skitſe faa mere og bedre Oplysning end paa noget an- det Sted. — — „Ungdommens Ben“. ———— Uden ſom denne Bog er, og fortfattet ſom Stkildringen af Profesſor Sverdrups Liv nodvendigvis maa blive, naar det }al _pakkes ſammen i 32 Sider, giver den dog afdodes Livshiſtorie fra Barneaatene og op til hans Dod i enkle, greie Træœk. — „Folkebladet“. En Biografi af Sverdrup ſkrevet af Prof. W. Petterſen. Det = LS O vœre — M at M folgt et — — ——— E e og rof eG er- en sf de aligite Stribentor. — R : form“. ——— Med ham gik bort ‘en af dem, ſom har ſtaaet i forreſte Række indenfor den norfk lutherſke Kirke i Amerika, en Leder og Kampen8 Mand, en Lærer og Misſionœr. — — — Ligeoverfor dette Veſen (den misſfiouriſke Aandsretning) hevdede Sverdrup Livets Ret, levende Kriſtendom, levende Menigheder, Vœkkelſe. Og denne meget vœæſentlige Side ‘af Kriſten- og Menighedslivet har han faaet flaa ſaa faſt, at det neppe vil lykfes at faa den Sandhed ud igjen paa lange Tider. Prof. Wilhelm Petterſen river ſmukt om ſin Lœrer og Ven. — Prof. E.“ Kr. Johnſen i ‘„Lutheraneren“. Profesſor Wilhelm Petterſen har her ſat den ſtore Kirkemand, ny- lig afdode Præœæſident for Augsburg Seminarium i Minneapolis, Georg Sverdrup et ſmukt Minde. Der fortœlles ſmukt om den _Slegtsarv, ſom Sverdrup havde modtaget fra Fæœdrene, om hans ſtore Arbeide blandt det norſke Kirkefolf herover lige fra hans Ungdom, hans utrættelige Arbeide og hans dybe Alvor og Anſvarsfolelſe. Bo- gen, der er ſœærdeles velſfkrevet og udſtyret med endel Flluſtrationer Fra Augsburg, fortjener at lœæſes ogſaa af danfſke, der har Sie for det firkelige Arbeides Betydning og hvad der \kyldes de Mend, der ſtaar i Spidſen for dette. — „Ugebladet“. Til disfe Udtalelſer kunde vi foie flere, om Rummet tillod det. x
Show less

Title: Gasseren 1907, Page 365
Search Result: 363 den havde lidt mere Tid til fin Raadighed, og af den Grund af Mis- ſionær- Jerſtad, ſom i 9 Aar har arbeidet ſom Misſionœr paa Syd- madagaffkar, og ſaalédes havde ſeet Hedningernes Nod- paa nœært Hold, kunde give os en klar Fremftilling af Se ſaavel timelige ſom aandelige Nod. Spndag...
Show more363 den havde lidt mere Tid til fin Raadighed, og af den Grund af Mis- ſionær- Jerſtad, ſom i 9 Aar har arbeidet ſom Misſionœr paa Syd- madagaffkar, og ſaalédes havde ſeet Hedningernes Nod- paa nœært Hold, kunde give os en klar Fremftilling af Se ſaavel timelige ſom aandelige Nod. Spndag Formiddag prœdikede Misfioncær Jerſtad Î Marineus og undertegnede i Porterfield. Offer blev optaget paa begge Steder. Profesſor Georg Sverdrup, en biografiſk Ski1ſe, ved Wilhelm Petterſen. Der er neppe en eneſte friſtelig virkſomhed inden Den lutherſke Frikirke, uden at det foltes, at der ved Profesſor Sverdrups Dod var lidi et meget tungt tab. - Judirekte var han med i alt vort Arbeide, i det meſte deraf tog han endog direkte Del. Hvor foltes det derfor iffe tungt og tomt, naar vi maatte til at H at fortſœtte Arbeidet uden ham. : Ogſaa „Gasſeren“, hvis Redaktor- han havde vœæret fra Bladets forſte Nummer indtil ſin Dod, maatte fortſœttes af úye, usvede Kræf=- ter. Det forſte Nummer af Bladet, ſom udkom under den midlerti- dige Redaktions Ledelſe, indeholdt flere Styfer ianledning den varme Misſfionsvens Hjemgang. Jmidlertid \ſtod der i dette No. ogſaa fol- - gende Notits: „Der var ikke Tid til at faa iſtand en Biografi af den afdode Misſionsven for dette Nummer; men det er Tanken, at den ſal komme ſenere.“ „Gasſeren“ for 15de Juni indeholdt da ogſaa under Overſkriften: „Hiſtoriſke Minder fra Prof. Sverdrups Virkſomhed for Hedninge- misſionen“ over det velkjendte Merke J. H. B. en interesſant Udſigt over - Prof. Sverdrups Arbeide for at vœkke vort Folk til ſtorre og mere maalbevidſt Misſionstinteresſe. Jmidlertid var ikke dette nogen egent- lig Biografi, og Redaktionen har hele Tiden havt en Fgolelſe af, at et ubetalt Lofte hvilede paa den. Paa den anden Side er „Gasſeren“8 Spalterum ſaavidt indſkrænket, at det allerede af den Grund vilde vœære vanſkeligt at kunne levere en BViografi, der gik ud over, hvad vore Nyhedsblade- indeholdt allerede kort efter hans Dod. Jmidlertid udkom der-i Juni en overmaade velſkreven biografi Skitſe af den afdode, forfattet af Profesfor Wilhelm Petterſen. Det o
Show less

Title: Gasseren 1907, Page 364
Search Result: 362 of Home Misfions“ Paſtor Harbo fra Minneapolis og undertegnede. Desuden var Paſt. Berntſen fra Es8canaba, Paſt. Winther fra Peſhtigo af-Frikirken, ſamt Paſtor Herre og Paſtor Maſted E Den zie Kirke tilſtede endel af Modet. : Emnet for Samtalen om Jndremisſionen, 2 Kong. 7, 3—9, blev behandlet...
Show more362 of Home Misfions“ Paſtor Harbo fra Minneapolis og undertegnede. Desuden var Paſt. Berntſen fra Es8canaba, Paſt. Winther fra Peſhtigo af-Frikirken, ſamt Paſtor Herre og Paſtor Maſted E Den zie Kirke tilſtede endel af Modet. : Emnet for Samtalen om Jndremisſionen, 2 Kong. 7, 3—9, blev behandlet forſt, og indledet af Paſtor Harbo. De to ſidſte Dage ſamtaltes om Hedningemisſionen | Ï Tilknotning til Matt. 28, 18—20. Indledningsforedrag over dette Emne blev holdt af Prof. Helland. F Indledningsforedraget over Emnet for ace blev- det TA fremholdt; flart og overbeviſende, at Betingelſen og Forbe- “ redelſen for alt ſandt Misſionsarbeide var, at der blir gjort Mis- ſionsarbeide i vore egne Sjerter. : Det var kun da, naar vi fit erfjende og fole vor egen Nod, at der kunde blive Tale om, at vi funde ſe og fole noget af vore Brodres Nodog Elendighed. Og det var da, naar vi ved Troen paa ham, ſom af Kjœærlighed og Medynk med os gav ſit Liv 1 Doden, ſelv blir hjulpet ud af vor Nod og vor Jammer, at der kunde blive virkelig ſand og levende Interesſe for at hjælpe vore nodlidende Brodre. Der blev derfor baade af Indlederen og andre lagt ſtor Vegt paa den Helligaands Gjerning i Hjerterne og { Menighederne. Det blev fremholdt, at derſom der var liden Fnteresſe for Guds Riges Arbeide, baade hjemme iblandt vort eget Folk og for Hedningernes Frelſe, ſaa var det fordi, at den Jld, ſom Herren ſaa inderlig onſkedè allerede var tœndt, endnu.- fattedes. Men naar den tœndtes i Hjerterne og î Menighederne, og jo ſterkere den fik bræœnde, jo mere Interesſe og ſtorre Offervillighed |ﬀulde der blive baade for vort eget Folks Frelſe og for Hedningefolkenes Fndlemmelſe i Guds Rige. : JIndlederen af Emnet om Hedningemisſionen .fremſtillede for os Begivenhederne, ſom gik forud for Misſionsbefalingen: „Gaar der- for hen og gijorer alle Folk til Diſciple.“ Han pegte paa Diſciplenes Svaghed og Uduelighed til at eſter- Tomme og udfore Befaltngen, om Misſionens Trængſler, ſœrfkilt de Træœngſler, ſom vor Madagaſkarmisſion for Tiden er udſat for. Men at der dog alligevel ikke var nogen Grund til at tabe Modet: thi “han ſom ſagde, at vi ﬀal „gaa ud“, han har Magt til at rydde Hin- dringerne af Veien, ja kan endog bruge Misſfionens Fiender til at fremſkynde Gud8rigets Komme iblandt Hedningerne. __ Hedningentisſionen fik ogſaa en lidt mere praftiff Béhandling, da
Show less

Title: Gasseren 1907, Page 362
Search Result: 360 unde jeg læœgge Hœænderne vaa hin Konges Hoved og tonfirmere ham. Men til Hoitideligheden havde- af dette for ſaa vilde Folk for- ſamlet ſig 700 Perſoner, og det i et E ſom var blevet bygget af de indfodte kriſe. . Dette, mine Brodre, er blot Hogle: fag. Omrids, ſom jeg vilde Tegne for eder,...
Show more360 unde jeg læœgge Hœænderne vaa hin Konges Hoved og tonfirmere ham. Men til Hoitideligheden havde- af dette for ſaa vilde Folk for- ſamlet ſig 700 Perſoner, og det i et E ſom var blevet bygget af de indfodte kriſe. . Dette, mine Brodre, er blot Hogle: fag. Omrids, ſom jeg vilde Tegne for eder, for at beviſe den ſtore Kjendsgjerning, ſom jeg med Hele min Sjæl tror paa, at Jeſu Kriſti Evangelium intet uvirkſomt Evangelium er, og at det endnu den Dag idag beviſer ſin Kraft. Og hvad vi tilſlut vil lœre deraf, er ſimpelthen det, at Guds Velſig- nelſe aabenbarer ſig overalt, hvor dette Budſkab om ham bliver for- kundt. Men med dette Evangelium forſtaar jeg ilke nogen fold, glæ- » delos, treſteslos Kriſtendom, men det ſtore Glœdes8bud, ſom vidner om Guds Herlighed, om Jordens hgoieſte Skatte og Himlens hgoieſte Pris: om en fuld og fri Frelſe for alle! Og denne afhœnger viſtnok ilfe af vor ſvage Arm, men den er fuldbragt ved vor Herre Jeſus Kriſtus ſelv, ved hans Blods Loſepenge, hans Smertes Lon, ſom hans Naa- - degave. Uden den er ingen Velſignelſe at vente, hvad vi end vilde ſœætte i dens Sted. Enhver Forkyndelſe — var den end tilſyneladende _aldrig ſaa tiltræœkkende og til Ære for Kriſti Navn — er uden Virk- ning, hvis det ikke er et levende Vidnes8byrd for Kriſtus ſelv. Er iffe Kriſtus dens Kjerne og Stjerne, dens Grund og Fuldendelſe alt i alt, ſaa er det iffe det af Apoſtlerne forkyndte Evangelium, ikke det Evangelium, ſom Martyrerne har udgydt ſit Blod for, ſom omvender - Syndere og frelſer Sjælene fra Fordœærvelſen. Bliver derimod Kri- tus den ftorsfæſtede forkyndt i Troen og et troesfyldt Vidnesbyrd om ham, hans Perſon, hans Magt og hans Kjœærlighed aflagt, ſaa vil vi erfare, at det udover. ſin Virkning og vinder Sjœæle for Evigheden, det være her i det kriſtne England eller derude i det morkeſte Afrika. Den ſamme. Kraft fra oven, ſom paa Pinſedagen hiſt fyldte Huſet og udruſtede hine ſimple Mcœnòd, der dog ſad ſom Kriſti Evangeliums Banebrydere, med en uimodſtaaelig Magt til at bære Frelſens gode _Budſkab ud indtil Jordens Ende. — Denne Kraft er endnu forhaan- den, og den aabenbarer ſig ogſaa endnu i vore Dage. Om denne herlige Kjends8gjerning er jeg et levende Vidne, og ſom ſaadan ſtaar jeg idag for eder, forſaavidt det gjælder JIndre-Afrika. Ja, Evangeliet er, Gud vœære lovet, intet udbrugt, virkningslofſt Evangelium; dets Tid er ilke forbi, og der lever i det et evigt Livs8 Kraft, idet det aabenbarer en uforanderlig, i al Evighed levende og elende Frelſer. Som overalt, ſaa ſtaar ogſaa i Uganda Perſfonlig-
Show less

Title: Gasseren 1907, Page 363
Search Result: 361 heder for os, ſom for har fort et Liv i Skjændſel, Synd og ſædelig Forvorpenhed, men hvis Baand nu er brudt,-og-de glæder ſig over ſin Frihed. Paa dem er ſelv noget af Kriſti E ſynlig, af hans - Forbarmelſe og Kjeœrlighed. Men alt dette er ikke Reſultatet af den ſaataldte Civiliſation,...
Show more361 heder for os, ſom for har fort et Liv i Skjændſel, Synd og ſædelig Forvorpenhed, men hvis Baand nu er brudt,-og-de glæder ſig over ſin Frihed. Paa dem er ſelv noget af Kriſti E ſynlig, af hans - Forbarmelſe og Kjeœrlighed. Men alt dette er ikke Reſultatet af den ſaataldte Civiliſation, hvormed Landet nylig er kommen i Bersrelſe; nei, men det er ſteet ‘ved den allerhgieſtes Haand, ved en hgiere Magt, ſom har forandret -og renſet disſe Folks hele Liv og helliget ſelv Satans dybt ſunkne Tjenere og gjort dem til den evige Guds Naades 0g a levende Mindesmerker. (Ved E. H. i Norſk Misſionstidende). / Misſionsmodet i Marinette, Wis. Vi hidſœætter nogle Uddrag af en lœngere Korreſpondance til E af Paſtor Chr. Ytrehus om dette Mode, da „Gasſeren“s indſkrœnkede Spalterum ikke tillader at gjengive det i ſin Helhed: Vor Frelſers Menighed er den eneſte norſk Tutherſfke Menighed i Marinette. Den beſtaar af ca. 100 Familier, og er ſaaledes en gan- }ﬀe ſtor Menighed. At Menighedeùñ iffe har vœæret uvirkſom, E man en ganſke flar Forſtaaelſe af, naar man faar ſe den ſtore vakre Kirke, og den rum- - melige og trivelige Preſtegaard, ſom den har bygget, og, E det- op- : __Tyſtes, Menigheden ife ﬀylder en Cent paa. At dette har koſtet Menighedens Medlemmer ganſke .megen Vþp- - _ofrelſe, derom er der ingen Tvil; men det viſer derfor ogſaa, at der maa være ganſke megen Snteresſe ialfald for det lokale Menigheds- _arbeide. Dg hvor der er Interesſe, virket af Gud i Hjerterne for at Guds Rige maa gaa frem og Menighedsarbeidet bære Frugt til - Sjæles Frelſe paa det Sted, hvor den forſt og fremſt er ſat til at ar- beide, vil ogſaa JInteresſen for Guds Riges Arbeide udadtil, baade iblandt vort eget Folk og Hedningefolkene, blive torre, efter hvert ſom Menighederne gaar frem i Erkjendelſe af fit hoie og herlige Kald, at gjore alle Folkeſlag til: Seſu Diſciple. Her i Vor Frelſers Menighed, Marinette, var det at et af diſe torre Misſion8msoder afholdtes fra 31te Oktober til 3die November ſidſtleden. - Som Repreſentanter fra „Qitheran Board of Misfions“ nwdte — Prof. Hellañd fra Minneapolis og Misſionær Jerſtad, og fra „Board
Show less

Title: Gasseren 1907, Page 361
Search Result: 309 ſtand, fom havde ieemtalsi n: men lige til ſin Dod vedblev han at anſe fig — uretſærdigt behandlet af Yale College. _(Sluttes). Er Evangeliet enduu virlſomt? (Af Misſionsbiſkop Tucker i The Church Misf. Review). - (Slutning). Tre hele Dage varte Underhandlingerne, og Kampen — thi det var det...
Show more309 ſtand, fom havde ieemtalsi n: men lige til ſin Dod vedblev han at anſe fig — uretſærdigt behandlet af Yale College. _(Sluttes). Er Evangeliet enduu virlſomt? (Af Misſionsbiſkop Tucker i The Church Misf. Review). - (Slutning). Tre hele Dage varte Underhandlingerne, og Kampen — thi det var det i Virkelighed — ſvaiede hid- og did mellem os og hine Medi- cinmœænòd, ſom \ſtod bag Kongen. Jeg kan ikke erindre, at jeg paa hele min Misſionslobebane har merket Folelſen af en afgjorende Kamp “_‘ſaaledes ſom i hine tre Dage. -Men lidt efter lidt forſtummede Op- poſitionen, og da den tredie Dag gik til Hvile, var vor Seir afgjort. Vi fik Tilladelſe til at lære og at E og are nogle Evangeliſter tilbage i Landet. Vi lod tre fortræffelige Mœnd tilbage i Ankole og E atter hjemover. Saa ventede vi ſpændt paa de nœærmeſte Efterretninger — derfra. Disſe indlob og berettede forſt, at den ene og den anden ind- fodte lod ſig underviſe. Senere hed det, at Kongen var deres Elev, derpaa hans forſte Raadgiver og andre Hovdinger. i Maaneder forlob. Da indtraf de herligſte Bereiter Og hvad meldte de? En Dag kom Kongen med nogle af ſine Hovdinger : til Evangeliſten og forklarede ham: „Eſter det, du har ſagt os om Jeſus Kriſtus og hans Frelſe, kan vi ikke lœnger tro paa disſe vore Tryllemidler. Her er de; tag dem og gior med dem, hvad du vil.“ — „Net,“ ſagde Evangeliſten; „naar YF ikke mere tror paa dem, er det bedſt F tilintetgjor dem for alt Solket. Hvis vi derimod tager dem til os, kunde dit 'overtroiſke Folk tæntke, at vi nu benyttede dem \ fil vort Diemed.“ — Derpaa befalede Kongen -at tænde op en Jld foran hans Gaard. Da dette var ſkeet, indfandt han ſig ved are Middagstid og kaſtede for alt Folket fine ſamtlige værdifulde Amu- letter i Jlden: Hans Eksempel fulgte Forſteminiſteren og ‘andre. Hovdinger. Jlden blev holdt vedlige hele Dagen, og den ene efter den anden af Folket kom og kaſtede fine Tryllemidler i Flammen. Dertil er Guds Spon aabenbaret, at han ſal forſtyrre Djœvelens Gjerninger. JImidlertid er Gougeon og hans Förſteminiſter ſamt — ſtort An- tal af hans Folk blevet dobt, og. da jeg var ſidſte Gang i Ankole,
Show less

Title: Gasseren 1907, Page 360
Search Result: 358 ES “Eſter denne Tid ‘var hans forholdsvis korte Liv rigt paa Erfa- ringer. Der var Anfegtelſer og Kampe, haarde Strabadſer og tunge “ Stunder: men der var ogſaa Lys fra Herren og Velſignelſe over Ar- beidet, ſom fyldte Hjertet med Glœde og Tak. JF September 1739 begyndte han at ſtudere ved...
Show more358 ES “Eſter denne Tid ‘var hans forholdsvis korte Liv rigt paa Erfa- ringer. Der var Anfegtelſer og Kampe, haarde Strabadſer og tunge “ Stunder: men der var ogſaa Lys fra Herren og Velſignelſe over Ar- beidet, ſom fyldte Hjertet med Glœde og Tak. JF September 1739 begyndte han at ſtudere ved Yale College. Det var dog noget modſtræbende, at han reiſte til denne Læreanſtalt, da han var bange for, det vilde blive vanſfeligt at leve helt ſom en fri- ſten paa et Sted, hvor han mente at blive. omgiven af ſaa mange Friſtelſer. ' Han tsorſtéde efter Kundſkaber og. tog fat paa ſine Studier med ſaadan JFver, at han paa forholdsvis kort Tid opbrugte de Kræſter, han raadede over. Allerede det folgende Aar maatte han forlade Skolen paa Grund af nedbrudt Helbred ſom en Folge af for haardt og anſtrengende Arbeide. Ved helt at afholde ſig fra ſine Studier _ kom han dog ſaapas til Kræœfter igjen, at han efter $8 Maaneders For- lob kunde vende tilbage til Skolen for at fortſætte ſit Arbeide. __& hans tredje Aar ved Yale College hændte noget, ſom havde ſtor Jndflydelſe paa ham. Ved denne Tid havde en ſtor Væœkkelſe grebet Befolkningen i dette Land. Georg Whitefield var en af Vœk- Telſens Ledere. Flere af Studenterne ved Yale College var grebne af Vækkelſen, og blandt disſe var der nogle faa, ſom havde dannet en Tiden fortrolig Vennekreds, der ofte kom ſammmen til Bon og Sam- “ tale om aandelige Ting. Af disſe var Brainerd en. Det gik her, ſom det altid gaar, hvor en Flok unge Mennefſker bliver med 1 en aan- delig Vœækkelſe: Der bruges tildels mere . JFver end Visdom, en Svaghed, ſom man ogſaa vil tillæœgge Whitefield. En Morgen, efter _-at en af Sfkfolens8 Lærere havde ledet Andagten, blev Brainerd og to eller tre af hans fortrolige Venner ſtaaende en Stund i Salen. Brai- nerd blev ſpurgt af en af de andre, hvad han ſyntes om den Lærer, ſom havde lTedet Andagten, hvortil blev ſvaret: „Han har ikfe mere Naade end denne Stol.“ En yngre Student, ſont tilfœldigvis tod udenfor Dsren, havde hort, at disſe Ord blev udtalt uden at vide, hvem det blev ſagt om. Han havde fortalt det til en Kvinde i Byen, og hun fortalte det igjen til Sktolens Rektor, der kaldte til fig forſt den ene Student for at faa vide, hvem ſom havde været i Salen, og ſiden kaldte han disſe til fig, og Reſultatet af det hele blev, at Brai- nerd blev bortviſt fra Skolen udèn at faa fuldfore ſine Studier og tage ſin Eksamen. Denne uretfœærdige Handling bar han viſtnok med kri- ſtelig Taalmodighed og erkjendte tilfulde fin egen Skyld og Ufor-
Show less

Title: Gasseren 1907, Page 359
Search Result: 57 E Sa frygter, jeg har begaaet den utilgivelige Synd. 12. Seg er en gammel Synder, og om Gud havde tiltœnkt mig ‘Naade, vilde han have kaldt mig hjem til ſig for denne Tid.“ JF denne morke, fortvilede Tilſtand” E han lig Î DS over et Aar. ; Det var atter en Sondag. Om Aſtenen ſogte han Ves til...
Show more57 E Sa frygter, jeg har begaaet den utilgivelige Synd. 12. Seg er en gammel Synder, og om Gud havde tiltœnkt mig ‘Naade, vilde han have kaldt mig hjem til ſig for denne Tid.“ JF denne morke, fortvilede Tilſtand” E han lig Î DS over et Aar. ; Det var atter en Sondag. Om Aſtenen ſogte han Ves til det ſamme enfſomme Sted, ſom för nœvnt, for at bede. Han forſsgte at bede,.men ſyntes iffe Hjertet vilde vœre med. Hans tidligere Jver for Andagtsſtunder var forſvunden. Vi vil atter lade ham IEE for- tæœlle, hvad ſom hændte: „Jeg havde forſogt at bede — dog;, ſom jeg ſyntes, meget foles- loſt og meningsloft — i nœæſten en halv Time. Da, fom jeg gik i en mork, thf Skfovlund, aabnedes for min Sjœæls Syn og Erkjendelſe_ en uſigelig Herlighed. Jeg. mener ikke, at det var nogen udvortes - Glans, fox jeg ſaa iffe-noget ſaadant. Seller ikke mener jeg, at det var en indbildt Lysf\fifkfelſe nogen Steds i den tredje Himmel eller - noget af den Art; men det var en ny indre Erkjendelſe af Gud, ſaa- dan ſom jeg aldrig har havt det for, ikke engang noget, der har havt den mindſte Lighed med det. Jeg ſtod ſtille, undrende og beund-_ rende. Jeg vidſte, at jeg aldrig for har ſeet noget, ſom kunde ſam- menlignes med dette i Herlighed og Skjonhed. Det var vidt forſkjel- ligt fra al Foreſtilling, jeg ‘nogen Gang har. havt om Gud eller de guddommelige Ting. Jeg havde ingen ſœrſkilt Opfatning om nogen entelt Perſon i Treenigheden hverten. Faderen eller Sonnen eller den Helligaand; men det viſte ſig at vœre guddommelig Herlighed. Min Sjœæl frydede ſig med uſigelig Glæde over at ſe en ſaadan Gud, ét faa herligt guddommeligt Veœſen, og i mit Indre var jeg glad 7 og tilſreds over, at han ſfulde vœre Gud over alle til evig Tid. Min Sjœæl var ſaa indtagen i og henrykft over Guds Renhed, Kjœærlighed og Storhed og andre af hans fuldkomne Egenſkaber, at-jeg var helt opſlugt i ham i det mindſte til den Grad, at- jeg ife, ſom jeg fan huſke, for det forſte havde nogen Tanke om min egen Frelſe, og jeg tœnkte neppe paa, at der var en ſaadan Skabning ſom mig ſelv.“ Fra denne Dag regnede Brainerd ſin Omvendelſe. Han ſaa nu art Frelſens Vei og undrede ſig over, at han ikke havde ſeet den for 0g opgivet alle ſine egne Forſog paa at finde en anden Vei. „Om jeg kunde være bleven frelſt ved mine egne Gjerninger eller paa nogen anden Maade, fom jeg for havde optœnkt, vilde nu min hele Sjœæl have forkfaſtet det,“ figer han.
Show less

Title: Gasseren 1907, Page 357
Search Result: 909 Om dette Liv ſiger han videre: „Jeg havde et meget godt Ydre og hvilede udelukkende paa Udsovel- Jen af mine Pligter, endſfjont jeg var mig det ilfe bevidſt.“ — —. „Saadan fortſatte jeg lœngere Tid at ſtole paa min. ‘en Ret- : færdighed og vilde været helt fortabt, havde iffe Guds Naade alene...
Show more909 Om dette Liv ſiger han videre: „Jeg havde et meget godt Ydre og hvilede udelukkende paa Udsovel- Jen af mine Pligter, endſfjont jeg var mig det ilfe bevidſt.“ — —. „Saadan fortſatte jeg lœngere Tid at ſtole paa min. ‘en Ret- : færdighed og vilde været helt fortabt, havde iffe Guds Naade alene hindret det.“ Om Vinteren 1738, laa e han var nær 20 Aar gammel, i han med et revet ud af den Tryghed, ſom-hans ſtrenge Liv og gode Gjerninger havde fort ham ind i. Det var en Sondag Morgen, idet han ſogte et enſomt: Sted til Bon, at han fik ſe ſig ſom en fortabt Syn- der. Hele hans tidligere religioſe Liv og alle hans gode Gjerninger forſvandt med et, og han havde ingen Grund at ſtaa paa. Han tod der ſom en fortabt Synder uden Gud og uden Haab + Verden. ‘Nu fulgte en lœngere Tid af Anfegtelſe, Kampe og Mgorke, der _bragte ham DOE nœær, 9g i hvilke han vilde gaa irette med Gud. Han vedblev at bede, og han blev om muligt endda ſtrengere i fit Liv end for; men hans Sjœl fandt ikke Fred deri. Vi fal atter anfore en af hans egne Udtalelſer: „Jeg huſker en Aften i Sœrdeleshed, medens jeg ſpadſerte alene udenfor, at min Synd fremſtillede fig lig for mig, at jeg frygtede, - SS Jorden vilde revne under mine Fodder og blive min Grav, og at min Sjœl med et vilde blive kaſtet i Helvede, for jeg rak hjem igjen. Jeg \fyndte mig tilſengs, for at min Tilſtand ikke ſkulde blive bemerket af andre, hvilket jeg frygtede meget. Jeg vovede dog neppe at ſove det mindſte, for jeg ſyntes, det vilde vœret et tort Under, om miù Sjœæl var ude af Helvede næſte Morgen.“ : Han ſaa, at alle hans Bonner og gode ieri ES iffe hjalp til Frelſe, og dog var der i hans Sind et ſvagt Haab om, at Gud alli- gevel maatte tage noget Henſyn dertil. Naar hans Synd og onde Natur fremſtillede fig for ham ſom ovenfor nœvnt, fyldtes han med Rædſel. Og naar han ikke havde ſaa fterke Folelſer af fin Fordærvelſe, blev han ogſaa bange; thi da ſls- vedes han i ſine Bonner og var ikke ſaa ivrig i fin Gudsdyrkelſe. - Han fandt Feil ved Guds Forelſe med Menneſkeſlegten. Det forefom ham Uret, at Adams Synd \kulde forplante ſig til hans Ef- terklommere. Han sonfſfede, at der var en anden Vei til Frelſen end «Feſus Kriſtus, ja, kom endog ſaa- langt, at han onfſfede, der iffe var nogen Gud, e at der maatte vœre nogen anden Gud til at fon- trollere ham.
Show less

Title: Gasseren 1907, Page 358
Search Result: ham: 356 S lige Stunder var det iſœær folgende Sporgsmaal, ſom irriterede 4. Den guddommelige Lovs Strenghed. Han fandt, at det var umuligt for ham endog ved den aller ſtorſte Anſtrengelſe at holde den. Tidt fattede han nye Forſætter og gav ſig ſelv nÿe Lofter, men brsd dem lige ſaa ofte, og han...
Show moreham: 356 S lige Stunder var det iſœær folgende Sporgsmaal, ſom irriterede 4. Den guddommelige Lovs Strenghed. Han fandt, at det var umuligt for ham endog ved den aller ſtorſte Anſtrengelſe at holde den. Tidt fattede han nye Forſætter og gav ſig ſelv nÿe Lofter, men brsd dem lige ſaa ofte, og han ſyntes, Guds Lov var urimelig. 2. At Troen alene var Betingelſe fox at blive frelſt. Han ſyntes, Gud burde ſlaa af noget paa dette Krav og love ham Frelſe for hans oprigtige Bonner og alvorlige Beſtræbelſer. Men Ordet: „Hvo, ſom ikke tror, fﬀal blive fordomt,“ afar alt Haab. : 3. At han ikke kunde finde ud, .hvad Tro var, og hvad det vil ſige-at tro paa Jeſus og komme til ham. - Han mente, E vilde nok Tomme og tro, om han bare vidſte hvorledes. 4. Guds Suverwnitet. Han kunde ikke fórliges med, at Gud _alene ſfulde have Magt til at frelſe eller forkaſte ham: Stundom ſyntes det, fom det ſkulde gry ad Dag i hans Sjæl; “men det tyfnede_- til igjen, og Fortvilelſen var lige nœr. Medens han befandt ſig i Dente Stilling, ſkrev han folgende 12 Setninger : „L, Seg tror, at min Stilling er eneſtaaende, og at ingen har havt ſaga mange beſynderlige og forſkjellige Tanker ſom jeg. 9 Jeg har været bekymret meget læœngere end mange andre, jeg har kjendt eller lœæſt om, ſom er blevne omvendt og frelſt, og endda er jeg tilbage. D. Geg har modſtaaet verbena niere Kraft en lang Tid og frygter derfor, at jeg tilfidſt vil blive forladt af Gud. 4. Feg vil aldrig blive omvendt uden ſterkere Overbevisning og ſtorre Skræk i Samvittigheden. 5. Jeg har ikke Guds Ære ſom Maal for-noget af hvad jeg gior, og derfor kan jeg ife have Haab om Barmhzertighed: 6.- Jeg ſer ilke Syndens onde Natur, heller ikke E i min Natur; derfor er jeg modlsos. — 7. Fo mere jeg ſtræver, deſto mere blindt og haardt er mit _Hjerte, og vœærre blir jeg efterhvert. 8. Jeg er bange for, at Gud har aldrig viſt E mod en ſaa ond ſom mig. 9. - Feg frygter for, at jeg ife er udvalgt og maa derfor om- fomme. 10. Jeg er rœæd, at Naadens Dag er ſlut for mig.
Show less

Title: Gasseren 1907, Page 356
Search Result: 354 ſig at vœre en melankolſk Forretning, ſom odelagde min Jver for Leg. Dog, ak! denné-aandelige Bekymring varede kun kort. “ Tildels iagl- tog jeg private Andagter, og ſaaledes levede jeg i Fred i Sion uden Gud i Verden og uden mange Bekymringer, ſom jeg kan huſke, - til ‘jeg var over 13 Aar...
Show more354 ſig at vœre en melankolſk Forretning, ſom odelagde min Jver for Leg. Dog, ak! denné-aandelige Bekymring varede kun kort. “ Tildels iagl- tog jeg private Andagter, og ſaaledes levede jeg i Fred i Sion uden Gud i Verden og uden mange Bekymringer, ſom jeg kan huſke, - til ‘jeg var over 13 Aar gammel. Om Vinterén 1732 blev jeg revet ud af denne kjodelige Sikkerhed. Ved hvilket Middel det forſt kede, ved jeg üepße; men jeg blev meget foruroliget ved et Sygdoms- og Dods- tilfœlde i Haddam. Jeg bad nu ofte, vedholdende og ‘inderligt og fandt Behag i at læſe iſœrdeleshed Mr. Faneway's: „Token for Child- ren!“ Jeg folte- mig tildels meget bevœget under mine religisſe Svelſer, fandt megen Behag i at iagttage dem og haabede ſomme Tider, at jeg var omvendt eller i det mindſte paa en god og haabefuld Vei til Himlen og Saligheden, uden at jeg dog vidſte, hvad Omvendelſe var. Guds Aand ledede mig langt fremover ved dennè Tid.“ Jeg var ganſke dod for Verden; mine Tanker var nœæſten helt optaget med Omſorgen for min Sjæl, og jeg kan i- Sandhed ſige, at jeg var nœæſten overtalt til at blive en kriſten. Jeg blev ogſaa overmaade bedrovet og melan- fol ved min Mors Dod, ſom indtraf i Mars 1732. Men ſenere be=- gyndte min Omſorg for aandelige Ting at aſtage, og gradvis faldt jeg tilbage i en betydelig Grad af Sikkerhed, ſkjont jeg fremdeles _vedblev at bede.“ : Et Aar ſenere flyttede han fra ſit Hjem og boede de 4 folgende Aar hos en troende Familie i ſamme By „uden Gud i Verden“, ſom Han ſelv figer, endſkjont han hele Tiden vedblev at bede og iagttage ſine religioſe Pligter. Da han var 19 Aar gammel, flyttede han paa en Farm han havde, for at drive den; men han havde Lyſt til en videre Uddan- _nelſe, og forlod Farmen allerede det folgende Aar for at benytte ſin Tid til Studium. Han flyttede tilbage til Haddam og boede hos Paſtor Fiſke, af hvem han modtog Undervisning. Han iagttog nu mere end for ſine religioſe Pligter og vaagede med Strenghed over fine Tanker, Ord og Handlinger. Paſtor Fiſke anbefalede ham helt at opgive Selſkab med unge Menneſker og fun ſoge Omgang med œldre alvorlige Perſoner, og dette Raad fulgte han. Han figer: „Min Maade at leve paa var nu helt regelmœæsſig og fuld af Re- _Tigion, ſaadan ſom den var; jeg lœſte min Bibel mere end to Gange igjennem paa mindre end et Aar, brugte megen Tid hver Dag til “Bon og andre religioſe Pligter, og gav noie Agt paa Ordet, ſom blev prœædiket, og ſogte til det yderſte at bevare det.“
Show less

Title: Gasseren 1907, Page 355
Search Result: No. 23. | Minneapolis, Minn., 7de Dec. 1907. | de Aarg. a ——— E David Brainerd. JI. .M Y det attende Aarhundrede var der intet Misſionsſelſkab i Ameri- fa og neppe nogen Tanke om, at der nogenſinde ſulde blive et ſaadant. Der var liden eller ingen Jnteresſe for Misſfionen, og Arbeidet var...
Show moreNo. 23. | Minneapolis, Minn., 7de Dec. 1907. | de Aarg. a ——— E David Brainerd. JI. .M Y det attende Aarhundrede var der intet Misſionsſelſkab i Ameri- fa og neppe nogen Tanke om, at der nogenſinde ſulde blive et ſaadant. Der var liden eller ingen Jnteresſe for Misſfionen, og Arbeidet var ſelvfglgelig i Forhold dertil. Men trods det blev der allerede i Aar- hundredets forſte Halvdel opreiſt en Mand, hvis Navn har faaet en faſt Plads i den amerikanſke Mis\fionshiſtorie, og det er kjendt af _troende Mennefſker og Misſionsvenner langt udenom det amerifanſfe Folk. Det var David Brainerd. Han var fodt' i Haddam, Cedars den 20de April 1718 af puritanſk Æt, Haus Far var en kongelig Raadmand for den dervæ= rende Koloni. Hans Oldefar paa Morſiden var Preſt i England, “men reiſte under Puritanernes Forfolgelſe i Hjemlandet til Amerika * og fortſatte ſin preſtelige Virkſomhed i Hingham, Masſachuſetts: Hans Forœældre, der var baade oplyſte-og gudfrygtige Folk, lagde megen Vinn paa at opdrage ſine Born i Gudsfrygt og at kaffe dem den ſtorſte Visdom, nemlig at kiende Jeſus Kriſtus og at tro paa ham. Brainerd havde dog ille den Lylke at faa have jine fromme For- ældre hos ſig, til han blev en vokſen Mand. Da han var 14 Aar S gammel, var han baade faderlo8 og moderlss. Brainerds aandelige Udvikling var-i hoi Grad merkværdig. Om ſine forſte aandelige Erfaringer ſkriver han ſelv: „Jeg var fra min Barndom noget- alvorlig og tilboielig til Me- lanfoli; men jeg fan iffe mindes, at jeg havde nogen Overbevisning om Synd, ſom er værd at nœævne, for jeg-var 7 eller 8 Aar gammel. Da blev jeg bekymret for min Sjœæl og forſœrdet ved Tanken paa Doden og dreves derved til at iagttage religioſe Pligter; men det viſte
Show less

Title: Gasseren 1907, Page 354
Search Result: 392 _Co., N. Dak., ved Paſtor B. J. Land, $18.80. Offer i Bethania Mgh., Aneta, N. Dak., ved Paſtor Land $7.51. P. A. Severtſon, Lake- Park, Minn., $9. Halvdelen af Jndtægterne ved Misſionsmsodet i Vor Frelſers Magh., Marinette, Wis., Paſtor E. O. Larſons Kald, (Offer $112.24, Kol- lett ved...
Show more392 _Co., N. Dak., ved Paſtor B. J. Land, $18.80. Offer i Bethania Mgh., Aneta, N. Dak., ved Paſtor Land $7.51. P. A. Severtſon, Lake- Park, Minn., $9. Halvdelen af Jndtægterne ved Misſionsmsodet i Vor Frelſers Magh., Marinette, Wis., Paſtor E. O. Larſons Kald, (Offer $112.24, Kol- lett ved Kvindeforeningsmsodet Torsdag Eftermiddag under Modet $5.23. Do. ved „Lille Kvindeforenings“ Mode $6, Offer i E Mah., Pa- ſtor Winthers Kald, $9.15) $66.31. Til Underhold af Lærere: _St. Petri Misſionsforening, N. E. Minneapolis, ved Paſtor P. Win- ther, $37. Minnewaſka Mghs. Kvf., Starbuck, Minn. „ved Paſtor And. Olſen, $20. Grue Mghs. Misſfionsforening, Buxton, N. Dak., ved ‘Ole - J. Nettum, $17.50. Ved S. N. Heſkin, Portland, N. Dak., til en indfsodt Preſt og en Evangeliſt paa Jerſtads Station eller paa St. Auguſtin, $150. Ubenævnt, Jllinois, $40. Willmar Mands- og Kvindeforening, ved Pa- ſtor M. B. Michaelſon, $36. Ungdomsforeningen i St. Johns Mgh., ved A Michaelſon, $35. Til Pigeaſylet. ; i Sens J. Linderud, McLVille, N. Dak., $5. Eldred Kvf., Minn., ved Mrs. Lena Paulſen, $13.50. “ De unge i Aſtoria, Oregon, ved Paſtor Jerſtad, til Underhold af Lydia, $1. i 5 : J. H. Blegen, : Kasſerer L. B. M. : Har du nogen Gang tæukt paa, at du ved at faa „Gasſeren“ ind i et nyt Hjem muligens funde hverve en ny Ven for Misſionens hel- lige Sag? : Judhold: — Rigcts Herlighed. — Aar3mpodets Beſlutninger ianledning vo Madagaskarm1sſion. — Er Evangeliet enduu virkſomt? — Fra vore Miéſio- nœærer. — Ee paa Manaſoa Station (Billede). — Gavefortegnelſe. Gasseren, a Rey N Halvorson e Tanests of foreign mission especially in the islana vv. C LS comp isehed semi-monthly by The Lutheran Board of Missíons, Minneapous, ſinn. Professor Andreas Helland, Editor, Revy. Johan Mattson, Assistant Editor; Professor J.. H. Blegen, Manager. Subscription price 50 cents a year in advance. Address: Gasseren, 322 Cedar Avenue, Minneapolis, Minn. „Gasſferen““, udgivet af „Lutheran Board of Misſion3“ i Madagaskar- misſionens JInteresſe og redigeret af Profesſor Andreas Helland og Paſtor _Johan Mattſon, udkommer den 1ſte og 8die Lordag i hver Maaned og ko- ſter 50c om Aaret, Poſtporto iberegnet. Beſtillinger indſendes i Bladets Adresſe: Gasſeren, 322 Cedar Ave., Minneapolis, Minn. Entered at the Post-Office at Minneapolis, Minn. as second-class matter. „Folkebladet“/s Trykkeri, Minneapol 3, Minn.
Show less

Title: Gasseren 1907, Page 352
Search Result: 350 mig ud angaaende Rismarken. Og jeg fortalte ham om Rismarken, ſom vi derpaa gik at beſe. Og da ſagde Kapteinen. „Derſom FJ vil —_bœære her, da maa J plante Ris.“ „Ja,“ ſiger jeg, „det ſkal vi gjore.“ — Konferentſen var fſamlet paa Manaſoa, Tanoſy. Jeg blev valgt til Formand, Joſefa og...
Show more350 mig ud angaaende Rismarken. Og jeg fortalte ham om Rismarken, ſom vi derpaa gik at beſe. Og da ſagde Kapteinen. „Derſom FJ vil —_bœære her, da maa J plante Ris.“ „Ja,“ ſiger jeg, „det ſkal vi gjore.“ — Konferentſen var fſamlet paa Manaſoa, Tanoſy. Jeg blev valgt til Formand, Joſefa og Nataniela blev valgt til Sekretærer. Vi ſam- talte om mange Ting, ſom Doktor Dyrnes har overſat paa eders Sprog. Derfor ſkal jeg ikke fige noget om det her. Vi hufſker paa eder daglig i vore Bonner — og ſtor er Bedrovel:- ſen; thi Mahafalimenigheden er fader- og moderlos. Hver Fredag _ moder Kvindeforentingen, og da mindes vi dig, Madam, thi faa er de, fom moder op i Kvindeforeningen. Beder for os; thi her er mange - Djœævle, ſom vil hindre Arbeidet. JFonaſy har omvendt ſig, og det er Tanken at optage a i Me- nigheden igjen den 18de Auguſt. Og vi huſker paa eder i vore E irsbagSbónnendE ſom det hid- til har gaaet bra med. Ligeſaa fortſœtter Tirsdagbantemoderne. Ï Soamanonga. Hvorledes blir det med den Misſionœæren, ſom ſkulde komme hid? “ Kommer her nogen, eller hvad? Vi har hort om Prof. Sverdrups Dod, og det bedrovede Manig: heden. Af Born, ſom var her paa Manaſoa Mahafaly, og nu opholder ſig paa Barnéhjemmet, Manaſoa Tanoſy, er folgende: Simona, Joſefa, Benjamina, Lydia, Soarivony, Hermana. Det bedrsover 08, at. Abrahama har taget Benjamina hjem igjen for at pasſe Kvœget. Vi er alleſammen meget bedrovet over dette; thi da Regjeringen var \ her og vilde tage vore Born til ſin Skole, ſagde Abrahama, at Gut-_ ten tilhorte Menigheden, og nu da der intet er at frygte for Regje- ringen i ſaa Maade, tog han ham hjem. Og derfor ved vi, at hans- Tro er let og ife lig Moſeſy. Men Herren kjender dette. Maria Moſeſys Barn er paa Barnehjemmet i Tanoſy. Rakely er blit ſyg igjen og danſer paa hedenſk Vis. Jeg har talt med. Jakoba om det; men ‘han ſvarer bare, at Jerſtad er ikke mere her, og hvorfor ſal man da tilbede! Og han arbeider om Sondagen. _—_ Saa figer vi Farvel til eder. Herren være med eder, ſiger Rari- jaona og Huſtru.“ Se eſter paa Adresſclappen, om din Subſkription for 1907 er be- talt. Hvis ife, vil en ſnarlig Opbetaling af gammel Subſkription Tomme ſærdeles vel med for Bladet.
Show less

Title: Gasseren 1907, Page 353
Search Result: Zol Fru Karen Titleſtad, Misſionær GL: Titleſtads Huſtru,- dode den 20de Juli ſidſtleden 73 Aar gammel. Hun havde ſammen med fin Mand nedlagt et trofaſt Arbeide i det norſke Misſionsſelſkabs Zu- ſumisfion i et Tidsrum af 27 Aar. Siden 1891 havde hun opholdt ſig i Norge, hvor hun fik ende ſine...
Show moreZol Fru Karen Titleſtad, Misſionær GL: Titleſtads Huſtru,- dode den 20de Juli ſidſtleden 73 Aar gammel. Hun havde ſammen med fin Mand nedlagt et trofaſt Arbeide i det norſke Misſionsſelſkabs Zu- ſumisfion i et Tidsrum af 27 Aar. Siden 1891 havde hun opholdt ſig i Norge, hvor hun fik ende ſine Dage i Fred og Ro. Men hen- des Tanker var dog til det ſidſte med Zuluerne. Derude er ogſaa de rleſte af hendes Born boſatte. Kom Madagaſkarmisſionen ihu med Gaver. Send alle Bidrag til L. B. M.s Kasſerer, Profesſor J. H. Blegen, O Semi- nary, Minneapolis, Minn. Gavearieguelie. Med Tak til Giverne kvitteres herved for folgende Bidrag til Mada- gaſkarmisſionen: Mrs. Anna Wold, Pataluma, Cal., 50c. Mrs. P. Chriſtenſen, Rice Lake, Wis., 50c. Nazaret Maghs. Kvdf., Carpio, N. Dak., ved Paſtor O. . “T. Olſen, $12. 50. Halvt Offer fra St. Lukas Mgh., Minneapolis, ved Paſtor S.. R. -Tollefſon $6.15. Firſt Scandinavian Ladies’ Aid Society, — Eagle Hill, Alberta, Kan., ved Mrs. Olaf Arneſon, $13. - A. A. Anderſon, Aſhby, Minn., ved Paſtor Elias Berlie, $2. Ole Jorgenſon, Montevideo, Minn., $2.50. Mrs. Ole Johnſon, Clear Lake, Wis., ved Paſtor Tetlſe, $2.50. Offer i St. Olaſs Mgh., N. Minneapolis, ved John Flyum $24.05. Ved Paſtor Erik Tou for ſolgte Foredrag $1.50. Hſtre Moe Kvdf. af- Chippewa Menighed, ved Mrs. O. Sanders $10. Audubon Misſions- forening, Minn., ved Mrs. R. Baardſon, $25. Sr. Mathilda Wold $1. Halvor Johnſon, Coleman, Wis., $2. Halvor Thompſon, Aſhby, Minn., ved Paſtor F. O. Jverſon, $10. Mrs. Ole Torgrimſen, Aſhby, Minn., ved Paſtor F. O. Jverſon, $2. Kingo poſtre Kvdf., Minn., ved John E. Sæther, $6. John K. Olſen og Huſtru, Tacoma, Waſh., $10. Ubencœvnt, Litchville, N. Dak., $5. Knut O, Haugen, Portland, N. Dak., ved S. N. - Heſkin, $10. Halvt Konfirmationsoffer i Camp Releaſe Mgh., Minn., ved Jacob O. Aadland $11.30. Halvt Könfirmationsoffer optaget i Kirken i Montevideo, Minn., ved Paſtor JY. M. Mikaelſon, $10.40. Zions Mghs. Kvdf., Walcott, N. Dak., ved Mrs. P. N. Liedahl, $70. Halvt Konfirmati- onsoffer i Hawk Creek Mgh., ved C. H. Romo, $27.70. Torkel Nilſon, Vay Lake, Minn., ved Paſtor O. Dahle, $8. Miſs Marie Sætterlie, Min- neapolis, Minn., $5. Ole Fosmark, Mt. Angel, Ore., ved Paſtor Y. ©. ‘Arevik, $5. Offer i Nedy, Ore., ved Paſtor J. O. Arevik, $8. Konfir-= mationsoffer i Willmar, Minn., ved Paſtor M. B. Michaelfon, $73.27. Kvindeforeningen i Nordlands Mgh., Minn., ved John Granſtrom, $20. Offer Kredsmpodet i Des Lacs Valley Mgh., Carpio, N. Dak., ved _ Paſtor O. T. Olſen, $36.70. Offer i New Luther Valley Mgh., Nelſon
Show less

Title: Gasseren 1907, Page 351
Search Result: 349 — — — Vi trænger Tugt ſaavelſom Troſt. Gud give os et vaagent Die over os ſelv, at vi maa lære af Jeſus til ogſaa at bede for vore Fiender; de ved ifke bedre. Det glæder os meget, at J havde et ſaa godt Aarsmpsode; det vil ſikkerlig have ſin ſtore Betydning for Frem- tiden. Det glæœder 0s...
Show more349 — — — Vi trænger Tugt ſaavelſom Troſt. Gud give os et vaagent Die over os ſelv, at vi maa lære af Jeſus til ogſaa at bede for vore Fiender; de ved ifke bedre. Det glæder os meget, at J havde et ſaa godt Aarsmpsode; det vil ſikkerlig have ſin ſtore Betydning for Frem- tiden. Det glæœder 0s ogſaa, at F endnu ikle har tabt Modet med Hen- ſyn til Arbeidet herude, men at F omfatter det med ſaa megen Kjærlig- hed. — Ved Barnehjemmet har vi nu 41 Piger. Vi har i det ſidſte optaget 2—83 Piger. Vi maa noget giore, mens vi venter paa vor Dom!““ Som Misſionsvennerne tés er der baade Sorger og Gleæder. Det er iſandhed en Naade fra Gud, ‘at vore Arbeidere ikke taber Mo- det. Saa gjælder det da ogſaa ſaa meget mere om, at ikke Misſions= vennerne herhjemme taber Modet eller Interesſen. Lad det foles, at vi er med paa den Maade vi kan. z Til Ovenſtaaende Uddrag vil vi ogſaa foie et Brev fra Paſtor Rarijaona til Misſionær Jerſtad.” Denne har overſat det paa norſk, ‘idet det dog var ham om at gjore at lade Overſœættelſen komme ſaa “nær Originalens eiendommelige Udtryk8maade ſom muligt. Ogſaa dette Brev vil i al ſin Ligefremhed kaſte et. eiendommeligt Lhd over Stillingen og Arbeidet derude. Paſtor Rarijaona ſkriver fra Manaſoa, Mahafaly, den 12te Au= guſt 1907: „Kjœre Paſtor Ferſtad med Saile! Vi kommer her for at hilſe paa eder. Hvorledes lever J? For- medelſt Guds Naade lever vi vel. Vi takker eder for det modtagne Brev, ſom var ſkrevet den 3die J Juni, hvori vi ſaa, at J da levede vel. Her er Ting, ſom bedrsover 08; thi Barijaona, min Son, ſom var her, har vor Herre Jeſus taget hjem til fig. Dog, vi er ife ſaa me= gèt bedrgvede alligevel; thi Herren faldte ham hjem.- Den 15de Juni kom E (d. v. f. den franſke Embedsmand) her og talte meget haardt: „FJ faar ifke mere tale til Folket om eders Guds2dyrkelſe; thi al Gudsdyrkelſe her paa Madagaſkar er nu ſœr= dig, og derſom jeg horer, at JF underviſer og ſamler Mahafalierne, }ﬀal jeg arreſtere eder og ſende eder til Ampanihy.“ «Da ſvarede jeg: „Her er ingen Skole hos- mig; men at præœdike er mit Arbeide, og det ſal jeg ogſaa gjore.“_ Da hentede han Heſteſvoben og ſvingede den ved min Side; men trods dette, var jeg iffe bange. Men alle Kvin=- derne troede, at han nu vilde ſlaa mig; dog han gjorde mig ingenting. Og da det var blevet Aften, kom han til mig igjen og ſpurgte
Show less

Title: Gasseren 1907, Page 350
Search Result: 949 er jeg ogſaa nu. Jdag ſtanſer jeg i en By bare for at ſkrive, men der blir ike megen Fred at faa; ſnart kommer beſogende og ſnart ſyge eller ſaadanne, ſom ſkal vatkſineres. Jeg reiſer herfra inat og agter at naa hjem iovermorgen; men da er det for ſent for Poſten. Bi har nu faaet os en ny...
Show more949 er jeg ogſaa nu. Jdag ſtanſer jeg i en By bare for at ſkrive, men der blir ike megen Fred at faa; ſnart kommer beſogende og ſnart ſyge eller ſaadanne, ſom ſkal vatkſineres. Jeg reiſer herfra inat og agter at naa hjem iovermorgen; men da er det for ſent for Poſten. Bi har nu faaet os en ny Preſt, ſom jeg agter at placerè paa Sta- “tionen. “Hans Navn er Joſefa. Han blev udek8amineret fra Pre- ſteſkolen i Fianarantſoa ſidſte Aar og ordineret paa Kald herfra i Juli. Vi maa naturligvis ‘godtgjore det norſke Misſionsſelſkab for hans Uddannelſe; men jeg tror vi var heldig i at faa ham. Her blev en lang Afbrydelſe med Skrivningen. Her kom ſaa …__ mange Folk, at Huſet blev fuldt baade ude og inde, og vi har nu havt Mode. - Det er dog noget interesſant alligevel at faa tale til ſaa man- ge Hedninger on den eneſte ſande Gud, ſom jeg har havt Anledning til det idag. Men det ſorgelige ved Sagen ex, at Sœden falder for det meſte paa Veien. Jeg har nu ogſaa valſineret en hel Flok; men faa bragte man ogſaa en Del, ſom allerede er ſyge af Kopperne. Man faar tage det, ſom man far det!“ — — — : Misſionær Sageng f\kriver fra St. Auguſtin den 26de September : „Jeg kom over Feberen-og har nu ogſaa gjenvundet det meſte af mine _forrige Krœæfter, ſom det under SS var nokſaa ſmaat be- vendt med. — — — Med Arbeidet her i dette Diſtrikt gaar det nofſaa bra. Regje- ringen er venlig, og der lœgges iffe nogen Hindring i Veien fra den Kant. — — — Med Opbyggelſesarbeidet i Menigheden gaar det bra, i enkelte Byer rigtig bra. Nogle falder i Synd, men ſaa lœgges “der mange flere til Menigheden ved den hellige Daab, og faldne ven- der tilbage til fin Livs Gud. Og jeg tror, at jeg kan ſige med Sandhed, at Menigheden ikke bare vokſer i Tal, men at den ogſaa gjennem — mange af ſine Medlemmer vokſer i NYomyghed en aandelig Vekſt op til ham fom er Hovedet, Kriſtus.“ — — — Soſter Caroline Unhjem fkriver fra-Manaſoa, Tanoſy, den 16de September: „— — Ser det end nu ud, ſom om Msorket ogſaa }ﬀal _ſljule det lille Lys, ſom har været tændt herude, faa faar vi prove ikke at tabe Modet. Thi derſom Satan faar gjore os modloſe, gaar han af med Seieren; men det tillader vi ikke! Gud lever, og hvad Vending og Udfald Arbeidet end vil faa, ſaa kan ingen verdslig Magt hindre Gud ti hans Gjerning. Han kan bruge alt til at fremme ſin Sag, trods det ſer umuligt ud for 08: vi forſtaar kun ſtykkevis.
Show less

Title: Gasseren 1907, Page 349
Search Result: 341 “i deres afſkrælttende Fortlædumg at ſe til ſom Djœævelens Ffinbarlige Tjenere, Folk, -ſom i Ankóle havde den ſtorſte Magt i ſine Hœnder. Seg forklarte for Kongen, hvorfor vi var kommet, og at vi var den Allerhoieſtes Sendebud; vort Lnfke var at lære ham og hans Folk og-viſe dem Livets Vei. _...
Show more341 “i deres afſkrælttende Fortlædumg at ſe til ſom Djœævelens Ffinbarlige Tjenere, Folk, -ſom i Ankóle havde den ſtorſte Magt i ſine Hœnder. Seg forklarte for Kongen, hvorfor vi var kommet, og at vi var den Allerhoieſtes Sendebud; vort Lnfke var at lære ham og hans Folk og-viſe dem Livets Vei. __ (Sluttes), Fra vore Misſionærer. Netop ſom Manuſfkriptet for „Gasſeren“ ſkal ſendes til Tryfkkeriet, fommer ſidſte Madagaſkarpoſt. Eſterretningerne lyder theletaget — ſom ellers i det ſenere. Det er tunge Dage for Misſionœrerne og for de indfodte. Dog er der ogſaa ſmaa Lyspunkter. En Glæde er det at hore, at Misſionær Sageng ſaa nogenlunde er tTommet over ſit al- vorlige Feberanfald. Dr. Dyxnes ſkriver, mens han er ude paa Reiſer i Misfionsdi- ſtrikterne, den 20de September fra Fenoatſimo: „Denne Maaned : Konferentſen paa Manaſoa Station 17de til 20de Juli 1907. kunde jeg nok have adffilligt at ſfrive om, men har ſlet ingen Tid til’at rive. De Dage jeg har vœret hjemme, har jeg havt ſaa meget at beſtille med ſyge m. m., at jeg ikke har kunnet tænke paa at ffrive. ten meget af Tiden har jeg vœæret borte, ude i Diſtrikterne. Der
Show less

Title: Gasseren 1907, Page 347
Search Result: 345 med Jernbane fra Lſtkyſten tilbagelægger i fire Dage, befandt jeg mig i Uganda. Her var der dengang kun 200 indfodte friſtne, ſom hilſte mig velklommen i Landet. Siden er den lille Skare ved Evan- geliets Prœdiken vokſet til en mægtig Hær paa 60,000. Dengang var der i det hele kun 60 til 70...
Show more345 med Jernbane fra Lſtkyſten tilbagelægger i fire Dage, befandt jeg mig i Uganda. Her var der dengang kun 200 indfodte friſtne, ſom hilſte mig velklommen i Landet. Siden er den lille Skare ved Evan- geliets Prœdiken vokſet til en mægtig Hær paa 60,000. Dengang var der i det hele kun 60 til 70 Kommunikanter; idag danner over 16,- 000 Mœænd og Kvinder ſom Kommunikanter den engere Kreds i den friſtne Uganda-Kirke, og paa hver enkelt af disſe Kirkelemmer har jeg ved deres Konfirmation lagt Hœnderne. Og naar jeg i mine Tanker henſœtter mig blandt disſe kriſtne, ſaa dukker der op for mig den ene og den anden Skikkelfe, ſom er et levende Vidnes8byrd om, hvordan i tidligere Tider den umenneſkeligſte Gruſomhed herſkede i Uganda. Der er en uden Leæber, uden Nœſe, uden Dren. De er i fin Tid ble- vet ham affkaaret. Derhenne bliver en anden, ſom er blind, ledet ved Haanden af ſin Ledſager;- hans Dine er fordum paa Kongens Befaling ſtuklet ud paa ham. Her knœæler en ved Herrens Bord; men han kan fun med Stumperne af begge ſine Arme modtage det indviede Brod; thi hans Hœnder er i hine Hedenſkabets Tider blevet afhugget ham paa Kongens Befaling. Gives der noget mere ta- lende Bevis paa det ſtore Omſving, ſom i de E 15 eller 16 Aar har fundet Sted i Uganda? / “Dengang var der kun fire eller fem Mand, ſom arbeidede ſont Evangeliſter blandt fine Landsmœænd. Jdag er mellem to og tre „ Tuſend Mœnd og Kvinder virkſomme i Evangeliſationsarbeidet, og det ifte blot i deres nœrmeèeſte Fœdreland; deres BVirkfomhed \trækter ſig langt udover deres hjemlige Grænſer, og alle disfe Evangeliſter ſaavelſom de 82 indfodte geiſtlige bliver udeluffende underholdt af de __indfodte Menigheder. F hine Aar gaves der i hele Landet kun et ene- ſte Gudshus. Nu er der over 2,000 Gudshuſe, fra den lille Lands- bykirke til den ſtore Kathedral paa Namirembe-Hsoien i Hovedſtaden, ſom rummer fire til fem tuſen Perſoner, og hvor der ſœædvanlig ind- finder ſig en Menighed paa 3,000 Sjœle. F alle disſe Kapeller og Kirker tjener man idag den levende Gud og bsgier ſig daglig for ham. Dengang var det ogſaa kun en haandfuld Born, ſom nod kriſtelig Undervisning. Jdag befinder over 420,000 Born af begge Kjon ſig i vore Folkeſkoler og bliver underviſt i Elèmentœærfagene. Mid- lerne til Underhold af alle disſe Kirker og Skoler bliver ene og alene forſkaffet af de indfodte friſtne. Disſe Tal. og Kjendsgzjerninger giver Dem a en liden Fore- ſtilling om den underbare Forvandling, ſom har fuldbyrdet ſig i Lan-
Show less

Pages

My Library: Giving; Hours & Directions; Augsburg ID; Finding & Ordering; Off-Campus Access; Equipment & Printing; Tech Desk; More...

Research: The Place to Start; Popular Questions; Study Rooms; Citation Guides; Consultations; Research Guides; RefWorks; More...

Teaching: Faculty Resources; Idun; Library Liaisons; Writing Lab; Gage Center; Copyright; Plagiarism; More...

Collections: Course Reserves; Books; Magazines, Journals, & News (Periodicals); Films & Video; Music; Databases A-Z; Archives; More...