Search results

(118,141 - 118,160 of 121,809)

Pages

Title: Gasseren 1912, Page 183
Search Result: 181 blevet grundig konfereret om et Brevs Affattelſe, da er det om dette. Er nogenſinde et Brev fort i Pennen under hjertelig Paakäldelſe af Gud, da er det dette. To Gange er det blevet omhyggelig gjen- nemgaaet Nummer for Nummer, Stykke for Stykke i to ſœrfkilte Moder, og ſelv Skrivemaaden er...
Show more181 blevet grundig konfereret om et Brevs Affattelſe, da er det om dette. Er nogenſinde et Brev fort i Pennen under hjertelig Paakäldelſe af Gud, da er det dette. To Gange er det blevet omhyggelig gjen- nemgaaet Nummer for Nummer, Stykke for Stykke i to ſœrfkilte Moder, og ſelv Skrivemaaden er bleven underſggt paa det ngieſte.” Dette Brev }fﬀulde dog ikke naa tidsnok til Indien til ydermere at krœnfe Bartolomœus Ziegenbalgs iforveien forpinte Hjerte. Tryfkket af det meget Arbeide og Miskjendelſen fra deres Side ſom fﬀfulde være hans Stgotter, havde taget ſterkt paa hans Helbred. Han Tiger ſelv i det ſidſte Brev ſom udgik fra hans Haand: „Nogle Breve Jom vi har modtaget fra Europa i 1717 og 1718, har bidraget ike lidet til at nedſlaa mit Sind, ſaa at jeg ikke kan giore min Gjerning med den glade Frimodighed ſom for.“ F Begyndelſen af Februar 1718 folte han ſig overmaade ſvag. Han underkaſtede ſig, paa en beromt Lœges Raad, en Jernkur; men den gjorde kun ondt vœærre, og Kræſterne ſank daglig. Den 11te Februar nod han den hellige Nadver. Den 283de Februar begyndte Dodskampen. Om denne ſidſte Dag ſkriver Huſtruen, ſom havde vœæret ham en trofaſt og kiœrlig Stotte: „Endnu den 23de var han oþppe om Morgenen og bad Morgenbsonnen med. Jeg tœnkte ikke paa, at denne Dag fkulde blive Hans Dodsdag. Henimod Kl. 9 viſte det ſig derimod tydelig, hvor- for jeg lod Hr. Gründler (en af Misſionærerne) og hans Huſtru hente.. Saaſnart han ſaa Magiſteren, forlangte han, at denne fulde Lede med ham, hvilket ogſaa ſete. Efter Bonnen ſagde en hos- ſtaaende: ’Hedningernes Apoſtel Paulus begjœrede at oploſes og vœre hos Kriſtus,’” hvortil han ſvárede med ſvag Stemme: 'O, ret gjerne! San lade mig med fit Blod være renſet fra mine Synder, og, bekflœdt med Kriſti Retfœrdighed, gaa bort fra denne Verden og ind i ſit Rige!’ Da han kjæœmpede med Doden og arbeidede heftig, Tagde man til ham: ’Detté er den ſidſte Kamp; hold modig ud ved Kriſti Kraft og tœnk med Paulus: Feg har ſtridt den gode Strid, fuldendt Lobet og bevaret Troen; nu er Retſœrdighedens Krone mig henlagt, hvilken Herren, den retfœrdige Dommer, ſal give mig paa hin Dag.’ Dertil ſvarede han: „Ak ja! jeg vil ved Kriſtus holde ud i denne Kamp, at jeg maa faa en ſaa herlig Krone.“ Lidt efter Jagde han: '’Jeg kan iffe tale; Gud lade kun det ſom jeg har talet, vœære velſignet!*" Hertil ſvarede Gründler: "Ya, Herren vil lade det ſom han har talet, vœre til evig Velſignelſe.” Derpaa ſagde den doende: ’Kriſtus ſiger: Fader, jeg vil, at hvor jeg er, der fal
Show less

Title: Gasseren 1912, Page 178
Search Result: 176 offer i Lands Mgh., Hoffman, Minn., ved Paſtor Eidsaa $38.55. Halvt Offer 1 St. Olaf Mgh., N. Mpls., ved N. Barlinghaug $46.38. Halvt Konfirmationsoffer i Lſterdalens Mgh., Argusville, N. Dak., ved Martin: Lien $28. Halvt Konfirmationsoffer i Bethania Mgh., Dwight, N. Dak., ved Paſtor W. B....
Show more176 offer i Lands Mgh., Hoffman, Minn., ved Paſtor Eidsaa $38.55. Halvt Offer 1 St. Olaf Mgh., N. Mpls., ved N. Barlinghaug $46.38. Halvt Konfirmationsoffer i Lſterdalens Mgh., Argusville, N. Dak., ved Martin: Lien $28. Halvt Konfirmationsoffer i Bethania Mgh., Dwight, N. Dak., ved Paſtor W. B. DaHl $16. 90. Konfirmationsoffer i Willmar Mgh., ved Paſtor M. BV. Michaelſon $99.35. Misſionskollekt . i Willmar Mgh. $10. St. John Mgh.3 Spondagsfkole til Pigeaſylet paa Madagaskar ved Paſtor Michaelſon $5.39. De io ſidſte Aars Konfirmandtklasſer i St. Lukas Magh., Minneapolis, ved Sophie Tronſtad, til Pigeaſylet paa Ma- dagasfar $15. Til Underhold af Lærere og Evangeliſter. Mrs. Enger, Minneapolis $40. Kongsvinger Kvdf., Donnelly, Minn., ved Mrs. Martin Erickſon $26. Bethel Ungdomsforening, Hatton, N. Dak., vèd M. E. Sponderaal $36. Kongsvinger fkrijſtelige Ungdomsfor- ening, Donnelly, Minn., ved M. A. Jergenſon $36. Bethania Magh.s Mandsmisſionsforening, Spokañe, Waſh., ved J. Klefſtad $20. St. Petri Magh.s3s Misſionsforening, Minneapolis, ved Paſtor P. Winther $40. Bethania Pigeforening, Galchutt, N. Dak., ved Bertine Peterſon $45. 2 J. H. Blegen, Kasſerer L. B. M. Alle ſom ſtaar til Reſt med ſin Subſkription, bedes godhedsfuldt om at betale den ſtrafs. Send ſamtidig Forſkudsbetaling for et Aar. Jugen burde væœære tilfreds med at have ſit Misſionsblad paa Kredit. Alle Abonnenterne maa betale ſin Subſkription, om Bla- det ſkal bære fig. Jungen burde ſlaa ſig til No med, at de andres Subſkription ogſaa ſkal betale for det Blad han faar. ‘Jundhold: De to Bartolomæus3’er. — Fra St. Auguſtin. — Hilfen. — „Al Verden for Kriſtus.“ — To Misſions3boger. —=- Gavefortegnelſe. „Gasſeren,“ udgivet af „Lutheran Board of Misſions“ i Madagaskar- misfionens. Jnteresſe og redigeret af Profesſor Andreas Helland og Paſtor M. Rufsvold, udkommer den 3die Lordag i hver Maaned og kofſter 50c om Aaret, Poſtporto iberegnet. Beſtillinger indſendes i Bladets Adresſe: Gasſeren, 322 Cedar Ave., Minneapolis, Minn. 'Gasseren, a periodical, devoted to the interests of foreign missions especially in the island of Madagascar, published monthly by The Lutheran Board of Missions, Minneapolis, Minn. Professor Helland, Editor; Rev. M. Rufsvold, Assiístant Editor; Professor J. H. Blegen, Manager. Subscription price 50 cents a year în advance. Address: Gasseren, 322 Cedar Avenue, Minneapolis, Minn. - i „Folkebladet“’s Trykkeri, Minneapolis, Minn.
Show less

Title: Gasseren 1912, Page 179
Search Result: Gass ren. No. 12, | Minneapolis, Minn., December 1912, | 12te Aarg. Entered as second-class matter March 5, 1909, at the Post Office at Minneapolis Minn., under the Act of Congress of March 8, 1879. Fre vœre Gud i det hoieste og Fred paa Iorden og i Mennesker hans Velbehag! Luk. 2, 14 BRSPSR : E...
Show moreGass ren. No. 12, | Minneapolis, Minn., December 1912, | 12te Aarg. Entered as second-class matter March 5, 1909, at the Post Office at Minneapolis Minn., under the Act of Congress of March 8, 1879. Fre vœre Gud i det hoieste og Fred paa Iorden og i Mennesker hans Velbehag! Luk. 2, 14 BRSPSR : E SaSest __ Det er Jul 1gjen med Julens glade Budſkab. Lad os ſe ud over Jorden, og ſe om det pasſer det jublende Eng- Tebudſfab. Gud i det hgieſte tilhorer al 2Æren; men faar han den? For alle de «gode Daÿge vi: har levet, for alle de gode Ting vi har faaect — har vi givet Gud Æren? Der er jo de tufinde Millioner Hedninger. De ktjender ilfe Gud; hvorledes ſfulde de kunde give ham Ære? Og dog har han fſfabt dem. F ham lever, rore8 og er de. Men de kjender ham iffe, der- for dyrker og tjener de Skabningen over Skaberen, han ſom er vel- ſignet i Evighed. ſ Men nu de hundreder Millioner kriſtne? Ja, Navnet har de . vel alle: men Salvelſens Aand, Kriſti Aand, Guds Aand fattes de fleſte. Hvilket triſt Billede: dog, ſaaledes er det. Der er ſaa faa, ſom giver Herren hans Navns Ære. De bærer ſig ſaaledes ad, at Guds. Navn for deres Skyld beſpottes blandt Hedningerne. Og Fred paa Jorden. En af de blodigſte Krige Hiſtorien kjen- der, har raſet i Europa i de ſidſte Maaneder, og Faren er vel ikke over endnu. For den Sags Skyld kan Krigen atter vœre i fuld Flamme, for disſe Linjer blir læſte. Og maafke vil den udbrede fig: til hele det „Triſtne“ Europa — bare paa Grund af en umættelig Haveſyge og en uſtyrlig Misundelſe. _Nei, der er ikke Fred paa Jorden, desvœærre.
Show less

Title: Gasseren 1912, Page 180
Search Result: 178 Og i Menneſkene Guds Velbehag. Hvordan kan Gud, den ret- færdige, han. ſom er Kjœærlighed, have Velbehag Ï Menne tene, ſaa- ledes ſom de er? ſer triſt ud til Ful. : Ja, det blev overhovedet ingen Jul, derſom vi ikke kunde faa ſe andetſteds hen end til Jorden, og til dem ſom gjor fig meſt...
Show more178 Og i Menneſkene Guds Velbehag. Hvordan kan Gud, den ret- færdige, han. ſom er Kjœærlighed, have Velbehag Ï Menne tene, ſaa- ledes ſom de er? ſer triſt ud til Ful. : Ja, det blev overhovedet ingen Jul, derſom vi ikke kunde faa ſe andetſteds hen end til Jorden, og til dem ſom gjor fig meſt bemerket paa Jorden. Det er dette ſom er Guds Ære, at han ſelv har bragt Fred paa Forden, idet han gav ſin Son. Han er vor Fred. Dg ingen kan tage Freden bort igjen fra Jorden, indtil han ſelv tager den bort. Og ikke for Mennefſkenes Skyld har han Behag i dem. Vi er ſaaviſt ife meget at have Behag i. Men for Jeſu Skyld har han Behag i os. Dette bringer Jul paa Jorden. Men der fattes endnu ſaa meget, der er endnu ſaa mangt ſom er ude af Lave. Hedenfſkabet er der fremdeles, ſaa morkt og fſaa uigjennemtrœængeligt fom nogenſinde. Dog — Guds Evangelium lyder — og dets Raab hsres videre og videre udover. Og i Troen paa Guds Lpofter ved vi forviſt, at Da- gen }ﬀal oprinde, da „ingen Menneſkefod har rort ME hvor iffe dets Roſt blev hort.“ Da ſkal Enden komme. Da blir det rigtig Jul. Da ſkal Guds Navn for evig bli œret, og Freden ſkal vœre uden Ende blandt den Slegt, hoori han har ſit Velbehag. Hermed sonſker vi vore Læœſere og Misſionsvennerne, og Mis- ſionsarbeiderne i det fjerne englæœdeligJuliFeſuNavn. De 10 Bartolom@æus*er. (Slutning.) Den 17de Auguſt 1716 landede han atter ſund og. kar{f i Fn- dien. Han tog med Kraft fat paa at indfore Kirkeorden, god Kirke- gang og ſmukke Kirkeſkikfe, hvad han med ſit ﬀfarpe Die for Folke- ciendommeligheder anſaa for at være af den ſtorſte Betydning i In- dien: Den nye Kommandant var velvillig ſtemt; en ny Kirke blev der 1717 lagt Grundſtenen til, da den gamle var bleven for liden.
Show less

Title: Gasseren 1912, Page 173
Search Result: 171 men ife funde, vil her have Anledning til at gjennemleve dette vidunderlige- Modes Forhandlinger, det meſt epolegjorende Mode for Verdensmisſionen. fiden Pintſedagen. —— — Vi anbefaler Bogen paa det bedſte til alle Skandinaver paa begge Sider af Havet. Jngen Misſfionsven kan undvære denne Bog...
Show more171 men ife funde, vil her have Anledning til at gjennemleve dette vidunderlige- Modes Forhandlinger, det meſt epolegjorende Mode for Verdensmisſionen. fiden Pintſedagen. —— — Vi anbefaler Bogen paa det bedſte til alle Skandinaver paa begge Sider af Havet. Jngen Misſfionsven kan undvære denne Bog.“ Profesfor Dr. Laur Larſen kaldex Bogen „en betydelig Bog“ og flutter ſin Anmeldelſe i „Evangeliſk Lutherſk Kirketidende“ med folgende Udta- lelſe: „Prof. Blegens Bog er \kceven i et godt Sprog, og bærer Præget: af at være udarbeidet med Omhu og Forſigtighed. Der er meget at lære af den, og vi anbefaler den paa det bedſte.“ ' ' | / Profesſor E. M. Broen („Broderbaandet“) : „Blegen fortæller: om det ſtore Misſionsmode paa en ſaadan Maade, at man ſynes man har det der, hgorer, fer og faar nyde godt af altſammen. Og den Taknemme- lighed og Begeiſtring ſom Forfatteren nok har folt over at have faaet være: “med i en lig Sag og ved et ligt Mode, har han formaaet at faa ind i. ſin Fremſtilling, ſaa den blirx aandfuld og levende. Prof. Blegen fortjener Tak for denne Bog. Mange vil hoſte Velſignelſe af dens Læs3ning og Lys- over Tidens ſtorſte Sag.“ RE i Paſtor Johan Mattſon („Lutherſk Tidsfkrift“): „Art være tilſtede og: ſe den Skare af kriſtne Mænd og Kvinder ſamlet fra alle Folkeſlag og hore- de forſkjellige Taler om Guds ſtore Vjerninger var ſom at komme op paa. en ſtor Forhgsining og ſe udover de vide Marker, hvorledes de modnes til. Hoſten. Det er ogſaa dette man oplever ved at læſe Prof. Blegens Beret- “ning om Konferenſen. Man blirx fort op paa en ſtor Hoi, hvorfra man: ﬀuer ud over de vide Marker og det ſtore Arbetde, hvorfra man giner Van- ſfeligheder, ſom ligger i Veien, men ogſaa herlige Seire, ſom vindes. Det: er et fortjenſtfuldt Arbeide Prof. Blegen har udfort ved at rive og ud- give denne Bog, og den dor blive læſt af alle ſom har nogen Interesſe af at blive kjendt med de ſterkeſie Kræfter og det ſtorſte Arbeide, ſom er È Bevægelſe i Verden. Den ſom ſtaar i et eller andet Guds Riges Arbeide,. har iffe Raad til at undvære det Udſyn ſom Bogen giver. Den er \reven med ‘en ſamvittighedsfuld Ngiagtighed. Fremſtillingen ex jevn og klar, og Interesſen osges, efterhvert ſom han læſer.“ Es Wm. Ager („Reform“): „Der er vel neppe paa nor udkommet ‘et: mere omfattende Verk om Misſionen, og Forfatterens Navn borger foc, at en ſfjonſom Overſigt er givet. Alle misfionsinteresſerede vilde' gjore- “ſig ſelv og Sagen en Tjeneſte ved at anſfaffe denne Vog for ſin Boghylde. Der ex en ſærlig ſtor Fordel ved denne Bog, at den giver en Overſigt over alt Misſionsarbeide. Vi horex og læſer adfkillig om vore Misſionærer og. vort Arbeide; men hvad der udrettes af andre Samfund, det faar vi ikke ſaa ſtor Greie paa. Det er ſtyrkende at vide at der er mange andre end 08, fom har Misſioner og fom er dybt interesſeret i Hedningernes Frelſe. Mam vil hente Styrke af en ſaadan Bog.“ N. N. Ronning („Ungdommens Ven“): „Det er en meget vakker Bog og til Ære for den norſf-amerikanſke Bogavl. Aldrig har der været. holdt
Show less

Title: Gasseren 1912, Page 174
Search Result: 172 et [tort Misfion8mpode under mere alvorlige Omſtændigheder end Misfions- modèt i Edinburg, og fra hver Side af foreliggende Bog ſlaar der en imsde et Alvor, en Beſlutſomhed og en Begeiſtring- der maa virke vættkende endog paa det fſoveſte Sind.“ Paîftor C. C. Holter (,„Budbæreren“): „Bogen er...
Show more172 et [tort Misfion8mpode under mere alvorlige Omſtændigheder end Misfions- modèt i Edinburg, og fra hver Side af foreliggende Bog ſlaar der en imsde et Alvor, en Beſlutſomhed og en Begeiſtring- der maa virke vættkende endog paa det fſoveſte Sind.“ Paîftor C. C. Holter (,„Budbæreren“): „Bogen er et værdifuldt Til- _Iæg til vor norffe Misſfionsliteratucr. Misfſionsinteresſerede Venner ſom vil folge med i Guds Niges Kamp og Seier i Verden bor forſkaffe ſig denne Bog.“ i (Folfebladet“: „Paa de 346 Sider, Bogen indeholder, faar man ikke alene et Overblik over Modet og dets Arbeide, de Dage det var ſamlet, men hele vor Tids Misſionsarbeide blir i dette Mode ſamlet og i Bogen fremſtillek ſom i et Brændepunkt, og man kan gjennem Mgodet og dets For- Handlinger, fſaadan ſom de fremſtilles i Bogen, faa et Udſyn over den vidt Fforgrenede Misſionsmark Verden over. Og gjennem alle Beretningens 16 Kapitler gaar der en Strom af ſtille Glæde og dyb Begeiſtring over Ar- beidet og dets Reſultater. Man f&er ved Gjennemlæsningen af Bogen at Forfatterens Hjerte ſlaar i Takt med Modets Forhandlinger og Arbei- det ellers.“ : Sognepreſt Cdv. Sverdrnp, Profesîor ved Menighedsfakultetet i Kri- ſtiania („Lutherſk Kirketidende“): „Vi fgores her midt ind i den merkelige Kongres i Edinburg, og vi faar en fuldſtændig og ſamlet Overſigt over de Foredrag ſom blev holdt, de Rapporter ſom blev afgivet og de Diskusſioner ſom blev fort. Vi kommer ſaaledes med ett Slag ind i Misſfionens pulſe- rende Liv. Derfor vil ogſaa denne Vog være et meget værdifuldt Hjælpe- middel til Studiet af Misfionens Stilling og Opgaver i Nutiden, og den anbefales vore Misſfionsvenner paa det bedſte.“ Bladet „Santalen““ i Norge: „Det er en udmerket Bog ſom vi vil Henlede Misfionsvenners ſœærlige Opmerkſomhed paa. Den ſom vil have ‘et paalidelig Jndtryk af vore Dages Misfionëarbeide, maa læſe èn Bog fom denne. Bogen er ſœærdeles velſkreven. Emisſærer og andre ſom ofte maa tale om Misſfionen vil i denne Vog finde meget godt Stof ſom fan blive dem til ſtor Nytte.“ Bogen er paa 346 Sider, og koſter ſmukt indbunden $1.50. Den er forſynet med ti meget vakre Billeder. Den faaes hos For- fattéren, Profesſor J. H. Blegen, Augsburg Seminary, Minneapo- lis, eller i Frikirkens Boghandel. ' Andreas Helland. Det har gaat lidt bedre med Jndtægterne til vor Hedningemis- ſion ſidſte Maaned, hvad ogſaa Kvitteringerne vil viſe. Men det trænges, at der gjores gauſfke kraftige Anſtrengelſer, om vi ikke ſkal ſynke i Gjæld igjen. Derfor Venner, kom Arbeidet til Hjælp! Bi- dragene ſendes til Kasſercren, Profesſor J. H. Blegen, Augsburg Seminary, Miuneapolis, Minn. e
Show less

Title: Gasseren 1912, Page 168
Search Result: [64 Plütchau reiſte hjem til Europa 1712, og Bartolomæœus Ziegen- balg fulgte ham 1714 for hjemme at forſvare Misſionen mod de An- greb der fra de forſkjellige Sider var blevne rettede mod den, og for at aande paa den hendgende Misſionsiver. Forinden han reiſte, hav- de han forligt fig med...
Show more[64 Plütchau reiſte hjem til Europa 1712, og Bartolomæœus Ziegen- balg fulgte ham 1714 for hjemme at forſvare Misſionen mod de An- greb der fra de forſkjellige Sider var blevne rettede mod den, og for at aande paa den hendgende Misſionsiver. Forinden han reiſte, hav- de han forligt fig med Hasfius. JF Danmark traf han meget foran- dret; Lütkens, hvis Prœdiken havde vakt Anſtod, var falden i Unaade og dod, og Landet var i Krig, ſaa han maatte reiſe til Leiren foran Stralſund for at træœffe Kongen; han fandt denne venligſindet, blev indbuden til at prœædikfe for Hoffet, og hans tamulſke Tjener, Peter Malacaypen, maatte holde en tyſk Tale for Kongen. Misfionen fik Tilſagn om ny og ſtadig Underſtottelſe, og Bartolomœus Ziegenbalg blev udnœvnt til Provſt for de danſke Beſiddelſer i Oſtindien, hvorved han fik en mere befœſtet Stilling lige overfor Koloniembedsm>æn- dene. Meſt Betydning havde-det dog for ham, at han i Halle fandt ſig en Huſtru, Dorothea Saltzmann, en Slegtning af Spener. Han drog ogſaa til London, hvor man modtog ham ſom en der var opſtanden fra de dode; thi der var noget for hans Hjemkomſt an- kommet et Brev dertil fra Preſten Oſterwald i Neuſchatel, hvort denne fortalte, „at den troe Ziegenbalg „ifolge Efterretning oer Venedig, var bleven flaaet og fortæret af Hedningerne, og fſaaledes var bleven hædret med Martyriets herlige Krone.“ Dette var aa- benbart en Forveksling med hin gamle Bartolomœus. Da Bar= tolomœus Ziegenbalg lœſte ſin egen Dodsanmeldelſe, ſkrev han et Bre til Oſterwald, hvori han takkede ham for den ham ufortjent viſte Ære, og takfede Gud, ſom endnu havde givet ham en Friſt at arbeide i. Denne Friſt ifulde isvrig blive kortere, end han ſelv og andre tœnkte ſig. (Sluttes.) Fra St. gun, Kjœre Misſionsvenner! Jeg har lœnge havt en Folelſe af at jeg burde ſende nogle Ord,- ſaa Y kunde faa hore, hvorledes vi har det, og ſe hvorledes det gaar “ med Arbeidet her i St. Auguſtin. Og naar jeg ikke har gjort det nu paa ſaa lang Tid, ſaa er det dels fordi min Tid de fidſte to Maaneder har vœæret. ſaa optat af andet Arbeide, at det har vœret vanfſkeligt at finde Tid at ſkrive, og dels ogſaa fordi jeg har treſtet mig med, at
Show less

Title: Gasseren 1912, Page 169
Search Result: 167 dag Eftermiddag og var blit enige om at bede Sr. Henriette under- viſe dem. Hun lovede jo ſtrafks at gjoóre det, ſaa det nœſte Sporgs- maal var, om Mœændene vilde give dem Lov. Lpordag Aſten efter Bonnemsodet fortalte de ſaa Mœændene om ſin Beſlutning. Og disſe, ſom nogle Dage i Forveien...
Show more167 dag Eftermiddag og var blit enige om at bede Sr. Henriette under- viſe dem. Hun lovede jo ſtrafks at gjoóre det, ſaa det nœſte Sporgs- maal var, om Mœændene vilde give dem Lov. Lpordag Aſten efter Bonnemsodet fortalte de ſaa Mœændene om ſin Beſlutning. Og disſe, ſom nogle Dage i Forveien havde talt ſaa begeiſtret for, at deres Ko- ner ſulde lære, ſﬀammet ſig jo at ſige nei, hvor ſtor Lyſt de end kunde’ havt, ſaa Kvinderne fik Lov, og de vilde da begynde ſtrats. Jeg var ikke meget inde for, at de fulde reiſe fra fine Mœnd netop da i bedſte Arbeidstiden, hvorfor jeg ſagde, at vi har tœnkt at have mindſt to Maaneders Skole for Evangeliſterne efter Nytaar, og da vilde der blive god Anledning for Kvinderne. Maaſke- var det Aar-= jagen til, at ſaa fáa modte frem nu, da Skolen begyndte. Der kom fun tre, og heller iffe disſe holdt ud mere end nogle Uger. Den ſtorſte Vanſkelighed med disſe Folks Undervisning er, at der er ſaa liden Udholdenhed hos dem. De kan begynde godt, men gaar ſnart træt og lutter, ſaa derſom man ife kan faa fat paa dem, mens de er ſaa unge, at man fan gve Tvang over dem og holde dem -paa Skole, faa er det vanfkeligt at drive det til noget med deres Un- _dervisning. For en Uges Tid ſiden fik vi Beſog af ca. 75 Nordmænd; det var en Hvalekspedition ſendt af et engelſk Kompani for at fiſke Hval her. Det kunde jo ſynes nofſaa behageligt for os her ude at faa Be- ſog af vore egne Landsmœænd, men desværre disſe Folk bringer liden Hygge og liden Ære for vor Civiliſation og for vort Fœdreland. Jeg har aldrig ſkarnmet mig over, at jeg er norſk for, men jeg har gjort det i disſe Dage, naar de indfodte har kommet her og fortalt, hvorledes disſe hvide ſœlger ſine Klœæder forat forſkaffe ſig Penge, fſaa de Tan drive Utuat med Gasſerkvinder. Og hvad ſkal man ſvare, naar ſaa Gasſferne ſpvorger: „Er disſe hvide ogſaa kriſtne 7“ Man taler om Hedenſkabets Vederſtyggelighed, men endog Hednin- gerne blir Born i Ondſkab ſammenlignet med en Del ſaakaldte ci- viliſerede eller navnkriſtne Menneffker. Jeg har bedt Herren at lade Hvalfiſket lyfkes ſaa daarlig for dem, at de maa reiſe ſnart, ſaa de iffe faar gjore alt for ſtor Skade for dette ſelvſamme Folk, ſom det norſke Folk har ofret ſaa meget ſor at kriſtianiſere. Ja, nu maa jeg ſlutte; Poſten maa ſendes imorgen tidlig for at være ſilker at komme afſted med Skibet, ſom gaar nordover den 24de. Vi lever vel ſom vankligt. Det har nu været koldt og behageligt
Show less

Title: Gasseren 1912, Page 175
Search Result: 173 To nye Misſionsboger. Paſtor Rudolf Hermann- Gurland, F tvende Verdener, et LivS= billede. 402 Sider. Pris indbunden $1.25. Dette er en af de merkeligſte Boger, ſom er udkomne i de ſidſte Aar. Bogen udkom for en Del Aar tilbage paa tyſk, og den nærvæ- rende Overſcœttelſe er viſtnok den eneſte...
Show more173 To nye Misſionsboger. Paſtor Rudolf Hermann- Gurland, F tvende Verdener, et LivS= billede. 402 Sider. Pris indbunden $1.25. Dette er en af de merkeligſte Boger, ſom er udkomne i de ſidſte Aar. Bogen udkom for en Del Aar tilbage paa tyſk, og den nærvæ- rende Overſcœttelſe er viſtnok den eneſte fuldſtœndige, ſom foreligger paa norſk. Profesſor Wilhelm Petterſen har, ſom man maatte vente, gjengivet Originalen i et behageligt, letlœft norſk. Paſtor Gurland var Jodemisſionær og virkede ſom ſaadan i en. lang Række af Aar i Zionsforeningens T}teneſte. Han var ofte blit opfordret til at nedtegne ſine Oplevelſer, en Opfordring han ogſaa delvis fulgte. FJmidlertid blev det ife noget ſammenhœngende Livs- _billede. Men de Brudſtykker ſom forelaa, „har en kiærlig Haand ſe- nere maattet ſœtte ſammen og forbinde til et hele,“ ſom det heder i JFndledningen til Bogen. Det er imidlertid let at ſe, hvad der er af Paſtor Gurland ſelv, da dette gjennemgaaende er trykt med fede Typer. At Bogen er interesſant, er ikke nodvendig at ſige. Det er hel- ler iffe det vigtigſte ved den. Der er nok af interesſante Bozer. Men det ſom ſœriig udmerker den, er den virkelig fromme Aand ſom gaar gjennem den. Man foler Luftningen fra den himmelſke Ver- den, naar man folger den gudhengivne Jsraels Lærer paa hans ofte mgsiſommelige Veie. Jeg tror, at alle efter Gjennemlœæsningen af denne Bog vil kunne lœægge den, fra ſig med de Ord: Den har gjort mig godt. Og det kan vi iffe ſige om alle Boger. Bogen er meget vakkert udſtyret baade hvad Tryk, Billeder og Bind angaar. Den ſœælges udelukkende til Fndtægt for. Zionsfor- eningens Jodemisſion i Chicago og kan faaes bl. a. hos Prof. Y. H. Blegen, Augsburg Seminary, Minneapolis. Som Julegave vil. den egne ſig fortrœffelig. : L. Lillehei, Arbeidere i Vingaarden. 237 Sider. Pris ind- bunden $1.00. Prof. Lillehei har gjort Mizſions8vennerne en ſtor Tjeneſte ved at tegne disfe korte Skisfer af en hel Rœkke (15) „Arbeidere i Vin- gaarden.“ Det har vœæret ſagt — og viſtnok med rette — at der iffe er noget Middel, der er virkſommere til at vœkke Misſfionsſans, end Leæsning af kjendte Misſionœærers Biografier. Og vi ar ike havt Y
Show less

Title: Gasseren 1912, Page 176
Search Result: 174 meget af den jlags Literatur ‘iblandt os. Vi indbilder 08s jo alle, at vi har ſaa ſvært liden Tid til at læſe. Derfor maa det alt være ſaa fort. Disſe Skisſer er korte, 10—-15 Sider hver. Men trods dette har Forfatteren faat med det vigtigſte. Dg jeg tager neppe Feil, naar jeg udtaler det...
Show more174 meget af den jlags Literatur ‘iblandt os. Vi indbilder 08s jo alle, at vi har ſaa ſvært liden Tid til at læſe. Derfor maa det alt være ſaa fort. Disſe Skisſer er korte, 10—-15 Sider hver. Men trods dette har Forfatteren faat med det vigtigſte. Dg jeg tager neppe Feil, naar jeg udtaler det Haab, at der vil vœre dem ſom ved Læsningen _af disfe Biografier vil faa Lyſt til at lœre vedkfommende Misſionœæ- rers Liv nœrmere at kjende. Det maa derfor ogſaa anſees for en ſtor Fordel ved Bogen, at Forfatteren har vedfsiet en Bibliografi, ſaa at de interesferede ‘fan faa Rede paa, hoor de fan finde den Mands eller Kvindes Liv og Virke, ſom de ſœrlig er kommet til at interesſere ſig for, fyldigere ſfildret. Den vedfoiede Misſionsſtatiſtik o. f. v. vil ogſaa vœre af Jnter- esfe, ligeſaa de mange vakre Billeder, der pryder Bogen. Jeg vil gerne paa. det bedſte anbefale Profesſor Lilleheis Bog. Den bor finde Jndgang | kriſtne Hjem overalt. Den viſer paa hvert Blad, at Misfionen er en Seiersgang, om end en Seiersgang unkder Kamp indtil Blodet. | Bogen faacs hos Forfatteren, Adr. Whapeton, N. D., eller i Fri- ktirkens Boghandel, MINC olis, A. H. Giite Fader, bed! En liden Pige i Fndien paa ſyv Aar laa ſyg af Tæring. Hun ‘havde for beſogt Sondagsſkolen paa Misſionsſtationen og derved lœrt ſin Frelſer at tiende. Ja, hun elſked Jeſus af ganſke Hjerte. “Men hendes Fader var en ſtolt og raa Mand, ſom nok for en Del ‘Aar ſiden heode vœæret berort af Kriſtendommen, men ſaa var kom- men bort derfra igjen. J de ſidſte Dage var det gaaect meget nedad ‘med Barnet. Men en Eftermiddag var det tilſyneladende lidt bedre igjen. Da ſagde hun til Faderen: „Kiœære Far, vil du ikke bære -mig lidt ned til Bækken? Jeg vil ſaa gjerne ſe den lille Bœk endnu engang.“ | EE | Dette Snſke kunde han da ikke negte ſit ſyge Barn. Stille flog han et Teppe om hende og bar hende ned igjennem Haven og ſatte fig med hende ved Bækkens Bred i Skyggen. Et Dieblik ſaa Barnet alvorligt hen for ſig og lyttede til Bækkens Rislen, men ſaa ſaa hun Faderen ind i Linene og ſagde: „Kjœære Far, bed med mig!“ — „Det kan jeg ikke, mit Barn.“ — „Jo, fiære Far, gir det dog! Bed, bed!“ — „Nei, nei, Barn, jeg kan ikke!“ — „Jo, Far! Seg gaar
Show less

Title: Gasseren 1912, Page 170
Search Result: 164 i nogle Maaneder, men det begynder ſaa ſmaat at minde os om, M den varme Tid ſnart ſtaar for Doren igjen. Med hjertelig Hilſen til alle Misſionsvenner, Deres i Herren forbundne, | O. M. Molvik. St. Auguſtin, 22de Auguſt 1912. Hilſen til’ „Gasferens“ Lœæſere og Arbeiderne paa Madagaskar fra...
Show more164 i nogle Maaneder, men det begynder ſaa ſmaat at minde os om, M den varme Tid ſnart ſtaar for Doren igjen. Med hjertelig Hilſen til alle Misſionsvenner, Deres i Herren forbundne, | O. M. Molvik. St. Auguſtin, 22de Auguſt 1912. Hilſen til’ „Gasferens“ Lœæſere og Arbeiderne paa Madagaskar fra Spring Creek Kvindeforening, Pollock, S. D. Vi er kun en liden. Flok Arbeidere, men vilde gjerne faa Loo at fende en Hilſen til Opmuntring gjennem Bladet. Vi arbeider nu for Gasſer-Misſionen og interesſerer os for Ar- beidet derude: J Bladet lœſer vi om dets Fremgang, og vi onfſker Sgoſtrene og Misſionœærerne derude Guds BVelſignelſe og Styrke. Nu da den varme Tid indtræder, vil de træœnge megen Kraft og god Helbred til ſit vanſkelige Hverv. Kanſke vor lille Forenings Sympa- ti, Kjœrlighed og Forbon vil opmuntre dem lidt. “Vi ſom ikke kan reiſe ud paa Misſfionsmarken, glæœder os ved at kunne ſtotte lidt ved Arbeide og Ydelſe herhjemme. “Som for nœvnt er vi faa, og Arbeidet ſynes ſmaat, dog fan og- ſaa denne Skjærv vinde Frelſerens Berommelſe: „Denne Enke gav mer end alle de ſom lagde i Kiſten. Det kommer an paa vort S$jerte- lag. Maatte Herren faa vor Kjœærlighed og vort Hjerte helt, ſaa ﬀal vort Offer bli ham velbehageligt, og af ham velſignet. Nu tœnker ogſaa vore Preſtefolk paa at reife til Madagaskar. Da maa vi give ſlip paa dem, og det faar vi gjére med Tak til Gud. Denne Kvindeforening, hvor de har virket, vil da ſœrffilt folge dem med Kjœrlighed og Jnteresje, og kanfke deres Reiſe derud, vil virke til torre Misſionsſfind hos os. Vi vil ſikkert fole 08 mer direkte for- bundet med Arbeidet derude, og kanfſke gjennem dem ogſaa lære de andre Misſionœærer bedre at kjende. | : En venlig Hilſen til „Gasſerens“ Lœæſere, til Misfionærerne, og til vore morkfe Soſtre paa Madagaskar. Spring Creek Kvindeforening, ved Mrs. Anna Larſen, : Beſtyrerinde.
Show less

Title: Gasseren 1912, Page 171
Search Result: “169 „„Al Verden ſor Kriſtus“‘. Jeg vil atter minde „Gasſerens“ Læſere om denne Vog. Som bekjendt blev den udgivet af Profesfſor Blegen for omtrent et Aars Tid ſiden, og Udgivelſen ſkede paa Aarsmodets Opfordring. Det var et meget vanſkeligt og ikke ſaa lidet anſtrengende Arbeide, men jaá gjælder...
Show more“169 „„Al Verden ſor Kriſtus“‘. Jeg vil atter minde „Gasſerens“ Læſere om denne Vog. Som bekjendt blev den udgivet af Profesfſor Blegen for omtrent et Aars Tid ſiden, og Udgivelſen ſkede paa Aarsmodets Opfordring. Det var et meget vanſkeligt og ikke ſaa lidet anſtrengende Arbeide, men jaá gjælder det ogſaa en ſtor Sag. : Om Bogens Jndhold har jeg \krevet for her i Bladet. Det er en Overſigt over den ſtore Edinburg-Konferenſes Forhandlinger. Dette “Mode er eneſtaaende i Kirkens Hiſtorie, og dets Bekydning vil vœre vedvarende. : | De mange forſkiellige „FKommisſioner,“ ſom havde faat i Opdrag at ſamle Stof til Beſvarelſen af de ſtore Hovedſporgsmaal i Misſions- arbeidet, havde hver udgivet lange og overmaade vigtige Rapporter, der hver for ſig fyldte et anſeeligt Bind. Forfatteren af nærvœrende Bog har gjengivet Hovedtankerne i disſe Rapporter, og ſœrlig de vigtige og vidtræœkkende Konkluſioner, hvortil man var kommet. Men desuden har han ogſaa gjengivet et Uddrag af den Diskusſion, ſom blev fort over de forſfjellige Spgrgsmaal. En Beſkrivelſe af ſelve Modet og Modeſtedet, ſamt ct Foredrag om de nordiſke Misſfioner forhgier hver paa ſin Vis Bogens Vœærd, Det er en letlæſt og interesſant Bog, ſkreven med den Friſkhed og Hjertelighed, ſom er eiendommelig for Forfatteren. Men dette er iffe Hovedſagen. Bogen giver Svar paa en lang Nœække af de vigtigſte og vanſkeligſte Sporg8maal ife bare paa HedningemiZſio- nens, men ogſaa paa Menighedsarbeidets Omraade. Lad mig bare etsempelvis nœvne Kap. 8, 12 eg 13. Det forſte bœrer Overſkrif- ten: Menigheden paa Misfions8marken. Her er der ſandelig ogſaa noget at lœre for dem, der for Alvor interesferer ſig for Menighe- den hjemme. Og ſaa Kap. 12, om Samarbeide og Fremme af Enhed. Dette Sporgsmaal er vort Folk netop for Tiden meget inter- esſeret i, og det med rette. Men det. er nok af det fom tyder paa, at den vigtige Sag er misforſtaaet af mange. Her er der noget at lære, naar vi fer bort fra os ſelv og udover, til den ſtore Hedninge- misſions Arbeidsmark. Der er Lys og Vei i det ſom denne Bog har at fige om Samarbeide og Fremme af Enhed. Og det maatte ventes: thi nogle af vor Tids meſt fremragende Arbeidere 1 Guds Nige har ofret Sporgsmaalet ſin alvorligſte Overveielſe. Og ende- Tig Kap. 13, om Uddannelſe af Misſionœrer. Her kaſtes et ſterkt i
Show less

Title: Gasseren 1912, Page 172
Search Result: 170 Lys ogſaa over Preſteuddannelſen, og overhovedet Udruſtningen af dem, ſom ſkal gjore Herrens Gjerning hjemme og ude. „Al Verden for Kriſtus“ burde findez3 i hvert eneſte Sjenr i Den lutherſke Frikirke. Det er ingen Overdrivelſe at ſige, at det er et af de „Standard Works“ paa det kriſtelige...
Show more170 Lys ogſaa over Preſteuddannelſen, og overhovedet Udruſtningen af dem, ſom ſkal gjore Herrens Gjerning hjemme og ude. „Al Verden for Kriſtus“ burde findez3 i hvert eneſte Sjenr i Den lutherſke Frikirke. Det er ingen Overdrivelſe at ſige, at det er et af de „Standard Works“ paa det kriſtelige Omraade ſom burde fin- des i ethvert kfriſtent Hjem. Og nu da det lider mod Jul, vil der netop være Tiden til at kjobe Bogen og give den ſom en Gave til en Ven. F denne Forbindelſe kan jeg ogſaa oplyfe, at der ikfe findes en lignende Bog paa norſk. Derfor vil den ganſke ſœrlig egne ſig til Julegave til „dem derhjemme,“ Ved at ſende Bogens Pris, $1.50 til Profesſor Blegen og opgive, hvor man onfker den fendt hen, vil han uden videre ſende den direkte til vedfommende. At „Al Verden for. Kriſtus“ har faaect en gjennemgaaende ro- ſende Omtale, vil folgende lille Uddrag af de mange Anmeldelſer viſe. : : Misſionsfekretær Paſtor Lars Dahle river i „Norſk Misſionstidende,“ _at Bogen fremſtiller den ſtore Verdenskonferens for Misſionen „paa en fortræffelig Maade.“ Og han afſlutter ſin Anmeldelſe med folgende Ud- talelſe: „Vi anbefaler den i enhver Henſeende fortrinlige Bog paa det bedſte og haaber, den vil faa èn ſtor Udbredelſe blandt norſke paa begge Sider af Atlanterhavet; thi det fortjener den.“ Profesſor E. Kr. Johnſen („Lutheraneren“): „Vi faar her en for- trinlig Overſigt over den proteſtantiſfe Misfions Stilling og Opgave. Bo- gen bor finde Vei til hvereneſte Preſts Boghylde, til alle Misfionsvenner og alle Menighedsbiblioteker. Det gjor ens Hjerte godt at læfe ligt. Vi trænger ſaa ſaare Jld fra det hote, hellig Varme for Misſionens Sag, ellers gaar det os galt.“ Paſtor A. J. Hulteng („Santhalmisſionæren“): „Det er ſjelden jeg har læſt en Bog med ſaa udelt. Interesſe. Den ex helt igjennem fængſlen- de. Jndholdet er, ſom det funde ventes, righoldigt og vekslende. Det maa have været et ſvæœrt Arbeide for Forfatteren at give. et fort Referat af ſaa mange af de vigtigſte Taler, ſom blev holdt. Men det giver Boge1r ſtort Værd ogſaa for Fremtiden. Der har man altſaa famlede Udtalelſer af mange af de meſt erfarne og kundſkab3rigeſte Misſionsarbeidere fra hele Verden. Bogen er let at læſe. Prof. Blegen fsorer en let Pen. Udſtyret er meget valkert. Mange udmerkede Billeder. Jeg fulde onffe at denne Bog maaîte faa ſtor Jndgang blandt hele vort lutherſke Kirkefolk i dette Land. Den vil ſabe Misſionsintere3ſe.“ Paſtor N. Hanſen (danſk) („Kirke og Folk“): Det er en Bog der ſva- rer i hoieſte Grad til hvad den udgiver ſig for. — — — Ingen kan læſe denne Vog uden at blive velſignet. Tuſender af norſke ſom danſke paa begge Sider af Havet, der gjerne vilde have deltaget i Edinburgkonferenſen,
Show less

Title: Gasseren 1912, Page 181
Search Result: 179 Ved den Leilighed holdt Misſionens Provſt en kraftig og kjerneſuld Tale, ſom ſluttede med den Bon: „Alle de ſom forſamler ſig i denne nye Kirke at hore Guds hellige Ord, dem bringe han til Sandheds ſaliggjorende Erkjendelſe og til Troens Lydighed! Alle ſom der lader ſig dobe i den treenige...
Show more179 Ved den Leilighed holdt Misſionens Provſt en kraftig og kjerneſuld Tale, ſom ſluttede med den Bon: „Alle de ſom forſamler ſig i denne nye Kirke at hore Guds hellige Ord, dem bringe han til Sandheds ſaliggjorende Erkjendelſe og til Troens Lydighed! Alle ſom der lader ſig dobe i den treenige Guds Navn, optage han og opholde be- ſtandig i ſin Naadepäkt! Den ſom der nœærmer ſig til hans Kjœrlig- hedêsmaaltid, ſtyrke han i Troen, i Kjœrligheden og i Haabet, og ud- ruſte dem med megen guddommelig Kraft til at overvinde Kjsodet, Verden og Satan! Alle de ſom kommer i dette Hus for at udoſe ſit Hjerte for Gud og bede om en og anden Gave, dem bonhsore han i Naade og tilſtaa dem deres Bon! Han lade fra dette Jeruſalem ſit Ord udgaa til dette hedenſke Land, og ſkaffe Evangeliums Lob ſtorre og ſtorre Bane, ſaa Hedningernes Fylde kan indgaa!“ Det gik raſkt med Kirkebygningen; endnu ſamme Aar kunde den indvies og tages i Brug; det gik ogſaa raſkt med Sjœælehoſten; 1717 optoges iffe mindre end 30 Hedninger i Guds Menighed ved den hellige Daab. Alt ſaa lyſt og ſmilende ud for Misfionen; men der begyndte at trœkke Styer op, Ziegenbalgs Helbred begyndte at vakle, og fik et yderligere Stod ved Krœnkelſer og ſmaalig Mistœnkſomhed fra en Side hvor det mindſt kunde ventes og derfor var dobbelt ſmerteligt. Misſionskollegiet i Kjobenhavn havde til Sekretœr an- taget Pagehovmeſter Kriſtian Wendt, en utvilſomt alvorlig vakt Mand; men han havde et taaget Syn og et ſnœvert Hjerte. Han mente, at Misſionœærerne ikke var aandelige nok, og gav dem i Kolle- giets Skrivelſer, ſom han affattede, Finter i den Anledning. Man har et djervt Svar paa disfe tilhyllede, men des mere pinlige An- flager. Heri river Bartolomœus Ziegenbalg: „Han (Wendt) er bekymret for, at vi Misfionœrer altfor meget beſkjœftiger os med ud- vortes Ting, og derved afholdes fra at udfsre vort rette Erende, og river derom i Udtryk hvis virkelige Mening jeg godt forftaar. Det er desværre ſaaledes med Menneſkene efter Syndefaldet, at man kun igjennem det ydre kan komme til det indre. Derfor kan intet Ar- beide paa Sjœælene gjores uden Udvortes8hed. Hvad Leœreembedet blandt kriſtne i Europa angaar, ſaa er det ikke ſaa noie knyttet til mange udvortes Ting ſom Misſfionœrembedet herude blandt Hed- ningerne. Der ſidder Læreren i ſin Studerſtue, læſer, tœnker, ſﬀri- ver, holder de beſtemte Prœdikener, udforer de almindelige Hand- linger, beſoger de ſyge o. |. v. og behover iffe at bekymre ſig om de udvortes Ting. Men under Misſion8arbeidet herude maa man
Show less

Title: Gasseren 1912, Page 177
Search Result: 175 nu hjem til Jeſus og vilde ſaa gjerne ſige til ham: „Min Fader beder ogfaa !“ Da blev Faderens Hjerte ſom ſonderknuſt. Han gav fig til at bede, — at befjende fine Synder for Gud og at tigge om Naade. Der blev Glæœde i Himlen over denne Bon og over den Mand, ſom bad! Da han atter betragtede...
Show more175 nu hjem til Jeſus og vilde ſaa gjerne ſige til ham: „Min Fader beder ogfaa !“ Da blev Faderens Hjerte ſom ſonderknuſt. Han gav fig til at bede, — at befjende fine Synder for Gud og at tigge om Naade. Der blev Glæœde i Himlen over denne Bon og over den Mand, ſom bad! Da han atter betragtede Barnet, ſom han holdt i ſine Arme, mer- fede han, at hun var dod. Hun var gaaet hjem til Jeſus for at for- tæœlle ham: „Min Fader beder ogſaa!“ („Vort Misſ.-Blad.“) Gavefortegnelſe. Med Tak til Giverne fovitteres herved for folgende Gaver til Madagas- _ tarmisfionen. Scandia Kvdf., Morris, Minn., ved Clara Verenſon $61. Aadalens Kvdf., Fairdale, N. Dak., ved Mrs. Myhra $35. Dſtre Cumberland Mgh.F Kvdf., Wis., ved Mrs. Ole Score $5. Mrs. Osulſon, af Grue Mgh., Minn., ved Paſtor Johan Mattſon $5. Bethel Mgh.3 Ungdomsforening, Rocheſter, Minn., ved Mrs. L. T. Hanſon $5. “ Jndre Misſions Kvdf., Lowrh, Minn., ved Jngrid Lordalen for en Pige $20. Ved Alex Erickſon, Northwood, N. D.: Mrs. H. A. Tragetons Misſionsbsosſe $3.16, H. O. Haukaas $2, tilf. $5.16. ‘Elias Chriſtofferſon, Crane Laké, Tower, Minn. $1. 1s Konf. offer i Running Valle!) Mgh... Wis., ved G. N. Amble $15. Halvt Offer ved Mis N i Trefoldigheds Mgh., Hills, .Minn., ved Prof. Helland $165.7 P. J. Halland, Minot, N. Dak., ved Paſtor N. Nilſen $25: ‘Roufitmalionéerfer i Libanon Mgh., Brin3made, N. Dak., ved Paſtor Helſeth $34.30. Knut Arnefon, Portland, N. Dak., ved S. N. Heſkin $10. Carl Rasmusſen, A Wis. $10. Halvt Konfirma- tionsoffer i St. Olaf Mgh. Govan, Safk., ved Paſtor E. A. Hage $10: 2A Halvt Konfirmationsoffer î Sand Hill Magh., ved: H. H. Bangen $23. ‘Halvt Konfirmationsoffer i Sarpsborg Mgh., Minn., ved Ole N. a $18.70. Elling Carlſon, Lake Park, Minn. $5. Halvt Konfirmationsoffer i Sausdals Mgh., Minn., ved Paſtor E. M. Hanſon $10.20. B. Hen- derſon, Fargo, N.. D., ved Paſtor Gynild $1. Ed M. Blektrudt, Barton, N. Dak., ved Vaſtor C. S. Vang $5. Bethlehem Mgh. i Alexandria, Minn., ved Paſtor O. Dahle $5. “Gilbert Olſen Oudal, Minneapolis $5. Arne Wold, Pettatuma, Cal. $1. Enock Alneſs, Milroÿ, Minn. $2. Ole Jorgenſon, Montevideo, N $2. Konfirmationsoffer i Zions Magh., Sand Creek, Wis. ved Paſtor J. M. Mikaelſon $17.04. Hawk Creek Mgh., Minn., Paſtor M. B. og ©. I Erikſens- Kald, ved C. H. Romo $37.15. Ubenæbnt fra Starbuck, Minn., ved Paſtor Winther $10. Konfirmation3-
Show less

Title: Gasseren 1912, Page 185
Search Result: 183 ſom de beder for og yder ſine Bidrag til; thi det er deres Arbeide. Det er eders Arbeide, kjære Misſionsvenner! Vi er kun eders Med- arbeidere, ſom glæder os ſammen med eder over de Frugter, ſom ſamles ind i Herrens Lade, og ſom ſorger ſammen med eder over den Sœd ſom visner eller kvœles og...
Show more183 ſom de beder for og yder ſine Bidrag til; thi det er deres Arbeide. Det er eders Arbeide, kjære Misſionsvenner! Vi er kun eders Med- arbeidere, ſom glæder os ſammen med eder over de Frugter, ſom ſamles ind i Herrens Lade, og ſom ſorger ſammen med eder over den Sœd ſom visner eller kvœles og ſaaledes bliver uden Frugt, fordi Jordbunden er for daarlig. Siden ſidſt jeg ſkreo, har vi havt to Dodsfald her i Menigheden. Den ene var eù gammel Kone, Voapera, i Lavenombato. Hvor gam- mel hun var, er det umuligt at faa Rede paa; thi ingen af disſe Folk ved noget om ſin Alder. Hendes Son, ſom hun bodde hos, er efter Udſfeende at domme en Mand paa omtrent 60 Aar. Han er ogfaa en triſten og heder Moſes. Han har mange Born ſom er kriſtne. Elia, ſom for Tiden arbeider ſom Evangeliſt i Mahafaly, er hans Sson, og ligeledes Joela, ſom arbeider i Belavenoka. Denne Moſes er af en hoïere Klasſe, og Hedninger jaa vel ſom. friſtne ſer op til ham, ſaa han har iffe liden Jndflydelſe der i Byen; og hans Jnd- ilydelſe har vœret meget god. Den anden ſom dode ct Par Uger ſenere, var en Kvinde her i St. Auguſtin. Hun har været ſyg i over to Aar. Da vi reiſte opover til. Manaſoa forſte Gang, arbeidede hun med ſin Mand, Martina, páa Lakaen (Baaden), og der var det, hun paadrog ſig. den Sygdom fom nu endte med Doden. Aflosningen kom iffe uventet for hende og heller iffe for dem, ſom ſtod hende nœr. Hun har ventet paa Doden i lœngere Tid, og jeg tror, hun lœnatede efter at faa gaa her- fra og vœære med Kriſtus. Thi det ſom er blit ſaa mangen Gasſer- fvindes Lod, det blev ogſaa hendes. Saa længe hun funde ro Baaden med ſin Mand og arbeide haardt, var alt vel og bra; men naar hun blev fſyg, og der iffe mere var Haab om, at hun vilde gjen- vinde ſin Helbred og faa Krœæſter til at arbeide ſom for, ſaa vilde hendes Mand ikfe læœnger vide af hende eller pleie hende. Hun maat- te da gaa hjem til fine hedenſke Slegtninger ſom. bor i Sarodrano. Den 17de September havde vi Tremaanedsmode i Sarodrano. Jeg gik da og beſogte hende og meddelte hende Nadveren. Det var vanſkeligt for mig og de to Evangeliſter, ſom var med mig, at fom- me ind i Huſet. “ Doren var ſaa liden, at vi maatte Érybe paa fire for at komme igjennem. Jnde i Huſet var det ſaa vidt jeg fik reiſe mig op paa Knœerne, naar jeg holdt mig midt i Huſet. (Jeg tænkte ved mig ſelv, mens jeg laa der og grov i Sanden: Dette ffkulde tat ſig hoikirkelig ud, derſom jeg havde havt Kjole og Krave paa. Hvor
Show less

Title: Gasseren 1912, Page 186
Search Result: 184 heldig vi er ſtillet, ſom iffe er under nogen ſaadan Lov, men kan Élœde os ſaa, ſom Sommelighed og Forholde kræver det.) Og iffe nok med det, at Huſet var lidet, det var ogſaa ſaa gammelt og daar- ligt, at Varme og Kulde, Vind og Regn kunde gaa igjennem baade Tag og Vœgge. Der ſkulde den...
Show more184 heldig vi er ſtillet, ſom iffe er under nogen ſaadan Lov, men kan Élœde os ſaa, ſom Sommelighed og Forholde kræver det.) Og iffe nok med det, at Huſet var lidet, det var ogſaa ſaa gammelt og daar- ligt, at Varme og Kulde, Vind og Regn kunde gaa igjennem baade Tag og Vœgge. Der ſkulde den ſtakkels Syge ligge i Varmen om Dagen og i den raa kolde Vind fra Haoet om Natten. Dog er ikke dette noget eneſtaaende, hvad Bekvemmelighed an- - gaar. Det er nokſaa almindelig blandt Folket her at lœgge de ſyge - ud i de daarligſte Huſe de har, naar de ſer, at Doden nærmer fig; thi ingen kan bo i et Hus, hvori et Menneſke er dod. Huſet maa ned- rives, forat den dodes Aand ikke ſkal kunne vende tilbage og bo der. Dette er Grunden til, at de lœgger de ſyge i de daarligſte Hytter de har; thi da er der iffe nogen Skade ſkeet, om de river: Huſet ned og brœænder det op. Kvinden dode 6 Dage efter vi havde vœæret der og meddelt hende Nadveren, altſaa den 23de September. Spondag den 6te Oktober havde vi den Glæde at faa dobe to voksne, det var en œldre Kvinde her fra Byen og en fra Androbot- fſiakatra. Der var ogſaa to unge Gutter fra ſidſtnævnte By, ſom bad om at blive dobt, men de er endnu unge og er derfor under fine Fœdres Formynderſkab; derfor ſuntes vi ilfe, at vi funde dobe Gut- terne, forend vi havde talt med deres Fœdre. Den ene af disſe Gutter er Son til den Kone ſom blev dobt. Den 16de Oktober var jeg i Androdbotſiakatra, og jeg fik da An- Tedning at tale med Far til den ene Gut. Han lovede, at han iffe ﬀfulde lægge nogen Hindringer i Veien for ſin Son, derſom denne vilde blive en friſten. Heller iffe fulde han ſoge at faa ham tilbage til Hedenſkabet. Alt dette gik han villig ind paa, og han fgiede til, idet han pegte paa to af ſine Sonner: „Tag ogſaa disſe to og lær dem, og naar jeg er ſœrdig med Jndhgoſtningen, vil jeg ogſaa be- gynde at lære.“ En af hans Sonner blev dobt i- Julen 1911. Nu er ogſaa hans Kone dobt og han ſelv er ogſaa ſterkt paavirket af Guds Ord. Lad 08s bede til Herren for denne Familie, at de alle maa blive vundne for ham. Det er det ſom er det ideale, at hele Familien kan bli vundne for Herren. Da kan de ſterkere hjælpe de ſvage, ‘og der er mere Haab om, at de alle kan bli bevarede. Det er nu JFndhsſtningens Tid — ſkjont det egentlig er Vaar—, og alle ſom kan og vil arbeide, har det travelt. Det er et Slags ſtore Bonner ſom er det fornemſte Produkt her. Disfe er 1ntegét ef-
Show less

Title: Gasseren 1912, Page 192
Search Result: 190 firmationsoffer i Oslo Mgh, ved Paſtor O. A. Aaſen, Hallock, Minn., $3.65. Offer i Trondhjems Mgh., Northfield, Minn., ved Erling Tharald- jen $16.75. Bethesda Misſionsforening i Trefoldigheds Mgh., Minnea- polis, ved Miſs Marie Satterlie $10. Halvt Offer ved Misfionsmsodet i Paſtor O. L....
Show more190 firmationsoffer i Oslo Mgh, ved Paſtor O. A. Aaſen, Hallock, Minn., $3.65. Offer i Trondhjems Mgh., Northfield, Minn., ved Erling Tharald- jen $16.75. Bethesda Misſionsforening i Trefoldigheds Mgh., Minnea- polis, ved Miſs Marie Satterlie $10. Halvt Offer ved Misfionsmsodet i Paſtor O. L. Chriſtenſens Kald, La Crosfe Wis. ve,d Prof. Harbo $53.14. Pernille Sangenes, St. James, Minn. $1. Ekelund Kvdf., Long Lake, Minn., ved Paſtor M. L. Hoſtager $10.75. Mrs. Oscar Thelander,, Long Lake, Minn $1.75. Nidaros Mgh.s3 Kvdf., Veblen, S. D., ved Mrs. O. A. Hoines $10. Haabets Kvdf., Augsburg Mgh., Bella Coola, ved Paſtor Hans Sageng $40. Bella Coola Kvdf., Augsburg Mgh., ved Paſtor Sag- eng $47.50. Mrs. E. Nordſchow, Bella Coola, Udbytte af Æbleſalg $7.50. Miſs Mary Olſon, Minneapolis $100. Ubenævnt, Brainard, Minn. $6.50. Mrs. A. Simonſon, Battle Lake, Minn., ved Paſtor Johan Mattſon $3.50. Jens Anderſen, Perley, Minn. $25. Bear Creek Kvdf., Paſtor O. K. Anderſons Kald, N. D. $30. Konfirmationsoffer i Zoar Mgh., Paſtor Neſtvolds Kald, ved J. M. O. Skaarhaug, Grenville, S. D. $24.53. Mrs. Ole Mathſon, Hoffman, Minn., ved Paſtor P. Eidsaa $15. Tabitha Mis- ſionsforening af Lunde Mgh., Zion, N. D., ved Paſtor A. A. Brunsvold . $20. En Lærerinde ved Paſtor Johan Mattſon $30. Kvindeforeningen i Moe Magh., Roſeau, Minn., -ved Paſtor K. Gjesfjeld $10. JImmanuels Kvdf., Galchutt, N. D., ved Mrs. Peder Larſon $15. Nedre Running Valley Kvdf., Colfax, Wis., ved Mrs. G. N. Amble $25. Fra Misſions- venner i Hauges Synode ved Paſtor A. O. Oppegaard $35. O. G. Veldey, Hanley Falls, Minn. $8. Fra en Ven i Argyle, Wis. $2.50. Brons Frikirkeforening ved Mrs. O. Jacobſon, Montevideo, Minn $10. L. Niel- ſon, Clan Williams, Man., Can 50c. Mrs. Maria Hanſon, New Richland, Minn. $1. Bethania Mgh.3 Pigeforening, Dwight, N. D., ved Paſtor W. B. Dahl $15. Zions Mgh.s Misſionsforening, Valley City, N. D., ved Mrs. Thomas Kjelland $10. Grue Mgh.s Misſionsforening, Minn., ved Paſtor Johan Mattſon $20. Kvindeforeningen i Swift Falls, Minn., ved Paſtor J. S. Strand $12. Ved Alex Erikſen, Northwood, N. D.: G. Y. Haga $5, Mrs. G. J. Hagas Misſionsbosſe $2, ubenævnt $1, tilſammen $8. Skudesnes Kvdf., Pierpoint, S. D., ved Mrs. Lars T. Mydland $25. Ebenezer Misſionsforening, Bellingham, . Waſh., ved Paſtor T. JY. Moen $10 Ved Mrs. R. Baardſon, Audubon, Minn.: Audubon Misſionsforening $8.45. Anton Myhre $5, Mrs. O. Baardſon $5, Mr. og Mrs. R. Baacrd- fon $5, tilſammen $23.45. Battle Lake Mgh.s Kvdf., Minn., ved Paſtor Johan Mattſon $49.25. Brodrene Jacobſen, Racine, Wis., ved Paſtor L. O. Anderſon $25. T. T. Grosland, Lake Mills, Ja. $1. Elim Mgh.s8 Misſionsforening, Oſakis, Minn., ved Ole J. Klufkfken $25. Ved S. N. Heſkin, Portland, N. D.: Mrs. Marit Moen $5, Hans Varmedal $10, tilſammen $15. Kvam Mgh.s5 Kvdf., ved Mes. L. A. Bpoe, Dalton, Minn. $25. Del af Talſigelſesoffer i Zions Mgh., Tell, N. D., ved Ole A. Sjers3=- ‘lee, $14. Halvt Konfirmationsoffer i Norman Mgh., N. D., ved Paſtor A J. Logeland $11.37. Aardals Kvdf., Bemidji, Minn., ved Mrs. L. T. Bjella $10. Del af Kollekt i Frikirkens Menighed, Tacoma, Waſh., til Underſtsttelſe af Mrs. Jerſtad, ved John K. Olſon $3.32. Takſigelſesoffer
Show less

Title: Gasseren 1912, Page 193
Search Result: 191 i Bethania Mgh., Seattle, Waſh., ved Paſtor J. L. Paulſon $23. Bethel . Mgh.s Kvdf., Bergen, N. D., ved Paſtor Rosfing $30.76. Karen Olimb, Balfour, N. D. $2. Andrei Neſs, Clarisſa, Minn. $5. Miſs Martha Helland, Poulsbo, Waſh. $1. Zoar Mgh.s Kvdf., Hatton, N. D., ved Paſt. W. M. Hagen $25....
Show more191 i Bethania Mgh., Seattle, Waſh., ved Paſtor J. L. Paulſon $23. Bethel . Mgh.s Kvdf., Bergen, N. D., ved Paſtor Rosfing $30.76. Karen Olimb, Balfour, N. D. $2. Andrei Neſs, Clarisſa, Minn. $5. Miſs Martha Helland, Poulsbo, Waſh. $1. Zoar Mgh.s Kvdf., Hatton, N. D., ved Paſt. W. M. Hagen $25. St. Pauli Mgh.s5 Kvdf., Hendrum, Minn., ved Paſtor JF. L. Redal $22.10. Jver Nyſtuen, Northfield, Minn. $2. Halvt Offer under Misſion3smsodet i Zions Mgh., Minot, N. D., ved Paſtor Nicolay ‘Nilſen $55.28. Hawk Creek Kvdf., ved Mrs. Ole H. Agre, Sacred Heart, Minn. $35. Cidſkog Mgh.3 Kvdf., ved Mrs. Albert S. Storeim, Orton- ville, Minn $30.70, hvoraf $15.70 er Udbytte af en Kvilt ſkiænket For- eningen af Pete Olſon. Spoſtrenes Misſionsforening ved Diakonisſehjem- met i Minneapolis, ved Jrene Rufsvold, Kasſerer $170, hvoraf $70 til Sr. Henriette Nilſens Misſionsarbeide. Bethania Mgh.s Sondagsfkole, Harvey, N. D., ved Jakob O. Hagen $8. Lands Mgh.3 Kvdf., Hoffman, Minn, ved Paſtor P. Eid8aa $25. - Golgata Mgh.3 Kvdf., Birch Bay, Waſh., ved Paſtor J. L. Beſtul $10. Brodrenes Misſionsforening, Ca- Tumet, Mich., ved Anton Grimſtad $10. Marthine Thurin, Atwater, Minn. $5. Mrs. J. Olſon, Litchville, N. D. $5. Mrs. P. Boukinds Misſion3- bosſe, Climax, Minn. 52c. Zions Mgh.s Kvdf., Walcott, N. D., ved Mrs. D. N. Liedahl $10. Zions Mgh.3 Kvdf. i Peſhtigo, Wis., Paſtor L. R. Lunds Kald, ved Mrs. A. Holm $5. Ungdomsforeningen. i Porterfield, Wis., Paſtor Lunds Kald, ved Miſs Geline Michelſon $6. Konfirmations- offer i den n. ev. luth. Frimenighed i Barton, N. D., ved John Bruſven $41. Audubon lutherſke Frimenighed, Minn., ved Mrs. J. Nuſtad $22.78. Sfibtvedt Mgh.3 Kvdf., Minn., ved Paſtor Johan Mattſon $10. Bidrag til Underhold af Lærere og Evangeliſter. Bions Menigheds Ungdomsforening, Racine, Wis., ved Paſtor L. O. Andéèrſon $40. ESmaapigemisſionsforeningen, Minot, N. D., ved Paſtor Nicolay Nilſen $11. Pontoppidan Mgh.s3 Pigeforening, Fargo, N. D., ved Sigrid Gynild $35. Mrs. Kari Thune, Binford, N. D., ved Paſtor L. M. Halling $40. Lake Hendricks Mgh.s Veſtre Kvdf., Minn., ved J. O. Ram- Ilo $36. John Hovren, Havana, N. D., $40. Jmmanuels Kvdf., Galchutt, N. D., ved Mrs. Peder Larſon $40. J. A. Hatteberg, Paxton, J1ll. $40. Bethania Kvdf., Abercrombie, N. D., ved Mrs. Lars Wold $40. Minne- waſtfa, Kvdf., Starbuck, Minn., ved Mrs. N. Johnſon $10. Ungdomsfor- eningen „Lyngblomſten,“ Roſeau, Minn., ved Miſs Gena Nyhus $40. Sivert Larſon, Audubon, Minn. $6.50 og M. Wetland, Audubon, $13.50, tilſſammen $20. Grue Mgh., Buxton, N. D., ved H. Pederſen $17.50. Bidrag til Pigeaſylet. Pontoppidan Mgh.s Pigeforening, Fargo, N. D., ved Sigrid Gynild $20 for et Barn. Mrs. Ludvig Larſon, Long Lake, Minn., ved Paſtor Hoſtager $1.80. Misſionsforeningen i Foreſt City, Jowa, ved Paſtor J. O. Arevik $10. Mrs. S. G. Haga, Bergen, N. D., til Underhold af en Gut $20. Amalie Anderſons Ssondagsfſfkolekasſe, Trefoldigheds Magh.,
Show less

Title: Gasseren 1912, Page 189
Search Result: 187 af de vante Moder, og det har rigtig været hyggelige Sammenkoms- ſter. Fra den 1ſte til 3die September holdtes de indfodte kriſtnes- Halvaarsmpsde her paa Manaſoa. Mange Folk var forſamlet baade fra nær og fjern. Den forſte Dag var det Sondag, og Msodet aab- nedes med Gudstjeneſte og Nydelſen...
Show more187 af de vante Moder, og det har rigtig været hyggelige Sammenkoms- ſter. Fra den 1ſte til 3die September holdtes de indfodte kriſtnes- Halvaarsmpsde her paa Manaſoa. Mange Folk var forſamlet baade fra nær og fjern. Den forſte Dag var det Sondag, og Msodet aab- nedes med Gudstjeneſte og Nydelſen af den hellige Nadver. De to andre Dage benyttedes til Forhandling og Opbyggelſe. Om Aſte- nen var der Sang- og Bonnemsode ſom rigtig mange deltog i. En Aſten var der Fremvisning af Lysbilleder fra Jeſu Liv her paa Jor- den. Hedningerne ſyntes det var noget forunderligt, at Billederne- Éunde ſaadan komme frem paa det hvide Tæœppe. Doktoren maatte- vœære en Gud, ſom kunde faa det til. Stakkels. Folk, ſaa langt for- ſtaar de. De kriſtne glædede ſig meget over Billederne og kunde for- ſtaa dem. Til hoert Billede ſang de»>et dertil pasſende Vers. Som: da Billedet ſaaes hvor vor dyrebare Frelſer kiœmper i Getſemane- Have, da iſtemte vi alle og ſang: Hin Time i Getſemane jeg aldrig glemme kan o. \. v. Jeg er vis paa, det gjorde et dybt Jndtryk paa mange og gav en flarere Forſtaaclſe af, hvad or Frelſer har lidt for os ſyndige Mennefker. Ya, ſaadan har vi mange velſignede Stunder om Guds Ord. Men det er endnu vor Bon: Herre, for hjem vore fangne! Tykt er endnu Mgorket her paa denne ©. Maatte det ſnart gry ad Dag. Ja, maatte der komme mange flere Arbeidere til at ſprede Lyſet og Li- vets Ord ud blandt dem, der endnu ſidder bunden i Syndens og: Laſtens Leœnker. - Kjœæœre unge Ven, ſom har faaet din Frelſer kjæœr! Mod villig frem til Kampen ogſaa her paa Udpoſterne. Her er Brug for dig. Ja, Herren har Brug for dig. | «FF 2 Kong. 7, 9. lœæſer vi folgende: „Derſom vi nu tier og ven- ter, til Morgenen gryr, ſaa falder der Skyld paa os.“ Gjor vi ret 1 at vente? Ofte horer vi disſe Ord: For ſent. Snart kunde det lyde ſaaledes for os, og vi maa Élagende udbryde: Og jeg var ikke lydig, da Herren faldte mig til at gaa. Nu er Leiligheden der ife. Nu er de ſegnet under for det altfor tunge Arbeide, de, ſom jeg burde have raft en hjælpende Haand. Sfylden er falden paa 08. Kjœære Venner! Denne Dag er et godt Budſkabs Dag; ſaa kom nu og lad os gaa ind og melde det i Kongens Hus. (2 Kong. 7, 9) Kun en liden Stund her i Kampen, ſaa er vi derhjemme og ſtaar for Tronen. Hvad gjor det da, om Solen har os brændt ? : Naar disſe Linjer naar eder, da nœrmer Julen ſig. Vi vil da
Show less

Pages

My Library: Giving; Hours & Directions; Augsburg ID; Finding & Ordering; Off-Campus Access; Equipment & Printing; Tech Desk; More...

Research: The Place to Start; Popular Questions; Study Rooms; Citation Guides; Consultations; Research Guides; RefWorks; More...

Teaching: Faculty Resources; Idun; Library Liaisons; Writing Lab; Gage Center; Copyright; Plagiarism; More...

Collections: Course Reserves; Books; Magazines, Journals, & News (Periodicals); Films & Video; Music; Databases A-Z; Archives; More...