Search results

Title: Augsburg Ekko September-October, 1906, Page 11
Collection: The Augsburg Echo Collection
Search Result: ‘7 ‘ iii _: AUGSBURG EKKO 1025 93mg 31am ©agerfon, nor nne foffepige, «atom ben 24be. ©1111 er fra SBeIIé Goblet), $33. ©enbe§ Mtet ©opbie tom en uge ie: here for at bcete [Jenbeg mebﬁjoelp. ' $9. Moe 0g Eb. Iborfon, 10111 but ftube= ref bet nogIe aar, but that optaget ftubiet af retébibenifub...
Show more‘7 ‘ iii _: AUGSBURG EKKO 1025 93mg 31am ©agerfon, nor nne foffepige, «atom ben 24be. ©1111 er fra SBeIIé Goblet), $33. ©enbe§ Mtet ©opbie tom en uge ie: here for at bcete [Jenbeg mebﬁjoelp. ' $9. Moe 0g Eb. Iborfon, 10111 but ftube= ref bet nogIe aar, but that optaget ftubiet af retébibenifub beb ftatéunibetfitetet. ﬁnIgenbe prefter but beiagt ffoIen: 9}. ©alboriou, 6. CE. QSjerftab, 3. SRiéIum, GE. ‘ éBerntfen, 3. EDEattion og 6. Stag. 7 C55. ﬂorbberg 0g 2. BiIIehei reifte forrige uge tiI Suberne, 8112mm, for at mere tiIitebe beb puff. Earl Storbbergé BrnIIup iom holbteg .ben 28be ieptember. SBeber itergcr bIeD ing bu [)cm fem Bib. Sbet er untageligt, at ban bar baaret baa mg: bommen, farenb [mu fome 55011 Men hart tif bnené bofpitaI meb engang. .sbau er 111: i for= bebring 0g nil iuart mrré tiIEmge. llnberviéningen ,1' ben forberebenbc afbe: Iiug Begnnbte ben Eben oftober. Sffe mu {mtg tib ﬁat ber turret fan mange itubentcr tiIftebe Deb fntenéa unbuiug fom mar. Ee- fnrfte beganth at fomme aIIeI‘ebe ben 28be ieptemher, 0g fiben Dar bel’ Da‘ret en itubig forageIfe af aumlIet, ion at tranIbeben tseb ffolen but nmret ftor, bu uIIe arbeiber hanrbt meb at fan fine Dmrelier iitanb. Mange mm gutter er fommen mg erre ventefv. “Stub, tcoI. @lliot ‘metbahl var en ugc baa hem i CmgeI gunmaan [)jem Deb SHOW): moob, 9}. Q, '1 auguft mamteb. ‘BLmbe ©DD= -Ianb 0g (ﬂanbabl [mnbe ImIbt ffoIe pan iam: me fteb i 3. 1‘. 0;} be fngteEs b0 tiI ferft= naennteg hiem. SBaa Deieu ftaniebe be en bag i itatenf‘ bonebitab ﬁargo 0g beiyagte e11 fjcer hen, iom ImIbt {tale ber. (Eftcr beinget {10% -©obIanb reiite E‘Ianbahl tiI ﬁt fortibige Diem Deb SithmiIIe, 9?. hnor hon [)biIebe ub tiI ffoIen aabnebeé. @eorge Qinbftmm bet for en tib fiben fre= fuenterebe benne ffoIe [Jar obertaget ©aIImarb §BIegen§ pIabés paa grifirfené bogbanbel. Shut (ﬁjeftfjelb hIeb ben 12te feptbr. un= be: pa§fenbe baitibeligbeb oegtebiet tiI mtg. ﬁnga 9{afen. ‘BieIfen ubfgrteé af Daft. @ttanb. 93kg. @jeftfelb but noeret mabmor for ftuben= tetne her i be to fibfte am: 0g er faaIebe§ beI fjenbt 0g gobt Iift of bem. (Set unge bar bar boiat fig i merbeben af ffoIen. SBourbiug qubbeu hoIbt fit forretningés m¢be ben 4be oftober. QEOIg baa beftmelfe babbe fwfgenbe ubfaIb: . QEEceform. EH. SE. 3:301: Dorian; ,,boarbing boig“, 850112? @ageng; 6efr. C35. @051; fat” fl“. Sloan; poftmefter, @5. egalborfon; bebopMIétnuﬂb, (S. SBraanee; re: bift'ongfomite of tre 9. 501111311, 9. ©ro§1anb, 3. %. @atren. Enlnmanbﬁraab heftaaenbe af to fra teoIogquéien 0;} on fra ﬁber 0? be cmbre . ffaﬁier, teoIngfI‘ Q". SBraanee 0g 543. @ibﬁaa, feniorfI. 9t. ‘2. Sminorion, junioth. 65. E. @111me fopbe, 35. Q. Qee, freibﬂ. 3ame§ Qarfon, 8b prepﬂ. ($5. €tranbne§, 2ben prepff. Q. ,‘anﬁab, lite prep. 93. SBtrebué. SH funbbebﬁfnmmiﬁfmr DaIgteé (S. éBraanee. Stubcnteruc {yolbt fit Write regeImceéﬁge forrctningénwbe bun Ste ieptember. (E 2km: bahI fungerebe iom formanb 0g 9‘}. Sanfon font mibIertibig iefretmr. ﬁelgenbe embeb§= man bafgteé: Twrm. C5. Elborbberg, vice= form. 35. Snex‘brup, iefr. GS. Gumberion, fagf. m cw 55. 2. Sec, arfivar Xs. unebt, programfomite, ‘G. ‘Jleftnolb, PI. 1“ Salvation, 5,3. ﬂWoInif. meformationéfeit ffaI bolbeg ben 31te oftober. 9209Ie embebémwnb nngteé for (51%. @irefa tm'er $3. EugengL SA ‘Jﬂolnif’, 9. gaugtoft; manager (35. Gullberiun, a§f. man. CS. 3. 92eftnoIb. In Dngteé til at imnIe abonnenter, nemIig: GS. ‘Jtorbberg 0g ‘3. SRobbif‘. (En f0: mite of tre Men nebiat til at orbne meb m): ﬁebéhIabenc og nmgaﬁnerne, nemIig: CS. 3. Steitnolb, 9?. Aﬁauion, 210T Qarfon.
Show less

Title: Augsburg Ekko September-October, 1906, Page 12
Collection: The Augsburg Echo Collection
Search Result: 1026 AUGSBURG EKKO AUGS‘BURG ECHO In published the min “each-nth. By the Students of Augsburg Seminary, MINNEAPOLIS, MINN. SUBSCRIPTION PRICE: Peryear--.-. 6months-----..-. 50 Cents 30 “ GUSTAV NORDBERG; Editor-in-Chief., A. D. HALVORSON. Aalist. Editor. R. A. HANSON. Exchanges. H. SAGENG, Locals...
Show more1026 AUGSBURG EKKO AUGS‘BURG ECHO In published the min “each-nth. By the Students of Augsburg Seminary, MINNEAPOLIS, MINN. SUBSCRIPTION PRICE: Peryear--.-. 6months-----..-. 50 Cents 30 “ GUSTAV NORDBERG; Editor-in-Chief., A. D. HALVORSON. Aalist. Editor. R. A. HANSON. Exchanges. H. SAGENG, Locals. G. Guxnsneox, Business Manager. C. an‘rvonn. Asist. Buninesa Manager. 0. Gnosmuu). Treasurer, A. D. HALVORSON. Advertising Manager Address all correspondence to: “AUGSBURG ECHO", Augsburg Seminary, Minneapolis, Minn. Entered at the Post Oﬁice of Minneapolis. Minn. I. Decond class mail matter T0 BLOSSOMS. Ro bert Herrick. Fair pledges of a fruitful tree, \Vhy do you fall so fast? Your (late is not so past. But you may stay yet here awhile, 'h) blush and gently smile, And go at last. What! were ye born to be An hour or half's delight, And so to bid good night? 'Tis pity nature brought ye forth Merely to Show your worth. And lose you quite. But you are lovely leaves, where we May read how soon things have Their end. though ne'er so brave: And after they have shown their pride, Like you awhile. they glide Into the grave. EDITORIALS. As the Echo again at the beginning of a new school year comes to greet its friends, we would remind each other of its work and the burdens such a work imposes upon its propagators and supporters. During the coming year it intends to serve faithfully as a medium through which the doings of school-life at our seminary may be made known in wider spheres. We know that this place is as dear to many far away as it is to us immediately connected with it. for which reason we wish to bring tidings to interest and we hope to please them who so kindly bear us in mind. Besides the general news we intend to. bring articles treating the different phases of school activity. If our plans can be realized. we will also print in each issue some contribution from students of bygone days as we shall endeavor to eniist the Alumni in a regular contribution to our paper. They have. cer- tainly, since they left school, passed through experiences and made observations of more than momentary significance, which could ,be related to profit and please others. Some have already kindly promised to write for the paper and we feel sure that many more will comply with our request for material. The Alumni are the most loyal support- ers of the Echo and we deem it right that they also claim some space in its pages. They are open to their use. lut that the Echo may perform a work as aboye indicated. it‘ needs the help of its readers. We will, therefore, ask all whose subscriptions have now expired to send in their 50c for another year. We shall try to merit your support. For a short period this summer old Augsburg was not allowed to enjoy its usual quiet vacation. Men of mature minds invaded its campus and took possession of z
Show less

Title: Augsburg Ekko September-October, 1906, Page 13
Collection: The Augsburg Echo Collection
Search Result: AUGSBURG ECHO 1027 its buildings and for a couple of weeks everything teemed with life and interest. It was the ministers who came “en masse‘, to attend their annual lecture course. And Augsburg hospitably surrendered its grounds and buildings to the visitors. It welcomed those who came humming ...
Show moreAUGSBURG ECHO 1027 its buildings and for a couple of weeks everything teemed with life and interest. It was the ministers who came “en masse‘, to attend their annual lecture course. And Augsburg hospitably surrendered its grounds and buildings to the visitors. It welcomed those who came humming “Tent- ing on the old campground" and those who came as strangers. The boarding club was again in operation and the “ding-dong" from the belltower again called the sessions together. . This lecture course or, as it is some— times termed. the summer school for min— isters is no longer in its experimental stage. During the four years of its history it has steadily gained in strength. This year it attained an unlooked for large attendance which speaks hopefully for its usefullness in the future. The fact that two church bodies were this summer for the first time co-operating in this work probably explains its increased attendance. Over a hundred preachers were present, listening to the daily lectures and discussing in special sessions the methods of congregational work and the duties of their vocation. .\ most de— lightful feature of the gathering was a banquet given at the seminary dinning hall and participated in by the members of the school and the lecturers. i A neat little phamplet is the one issued last summer by the executive committee of the Alumni Association in which is con— tained the constitution of the organization and a list of its active members. It calls attention to that the list is not a catalogue of the graduates of Augsburg Seminary-— these would number very close to five hun— dred—but a list of those alumni who take active part in the work of the association. As such members they have enrolled the names of about 150 graduates. PLEASURE OF BOOKS. Books and nature are two greatsources from which we derive knowledge and pleas- ure. We wish to mention now some of the pleasures obtained through the use of books. Life is not only work and drudgery; it also brings its times of rest and enjoyment. Well do we know the stern words of the poet: “Life is real, life is earnest" and we agree that “not jenjoyments is our destined end or way" but however earnest life may be, however diligently we seek more sober aims, we may enjoy in the midst of our striving and seeking the keenest pleasures. 'As we toil along our path the senses of sight and sound are ever receiving impres- sions of the beauty and the happiness on every hand. For our pathway is not through a barren desert. \Ne live and work in God's own world. the same world which ‘ he once called Paradise and be it so that the paradise of material existence is lost, its beauty and innocence is restored to us in books. There are elements of actual existence that mar its beauty and forbid its perfection. Disharmony prevails. Life is swallowed up in Death. The sensitive person—and we are all more or less sensitive on this point as we are all endowed with the ability to ap- preciate the good and the beautiful—is con- stantly troubled and jarred by these disturb— ing forces. But let the mind enter the realm of literature. where life, released from the tarnishing influences of reality, appears in its ideal forms, and there regions of delight and beauty are opened for our en- joyment. There are times when such an escape from the existing conditions is a true relief. .Circumstances may be adverse. Fortune unfavorable. The past is mourned ; the future feared. At such times so many have found “surcease of sorrow" in their books. There life is portrayed in brighter colors and appeals the stronger to minds in that mood.
Show less

Title: Augsburg Ekko September-October, 1906, Page 14
Collection: The Augsburg Echo Collection
Search Result: 1028 Or take times when nature seem un- pleasant and surroundings unfavorable. Take a chilly day in autumn when the sky is overhung and the drizzling mist compells any one venturing out of doors to turn up his coat collar and hurry on—when all are practically shut in by the weather and know not...
Show more1028 Or take times when nature seem un- pleasant and surroundings unfavorable. Take a chilly day in autumn when the sky is overhung and the drizzling mist compells any one venturing out of doors to turn up his coat collar and hurry on—when all are practically shut in by the weather and know not how to guile the hours away—then happy is he who has a library to turn to. Instead of deploring the inclemency of the weather he can pleasantly spend the hours with some noble character in fiction or poetry. “Books are cool and sure friends." When other friends desert us or are far away we may enjoy the companionship of good books and though others frown upon us our favorite authors take us into confi— dence and gladden our heart with their smiles of sympathy and consolation. Books also give rest, and for the weary there is no higher type of pleasure than rest. The day’s work or study has tired body or brain. The mind has been troubled and worried during the hours of activity. Then, taking a book we let the mind take wings. Away from care and thoughts of work it sweeps to other spheres. It may revel in scenes of beauty. it may follow in a state of high tension the course of a story but this is mental recreation and rest for the weary. It is not only in the reading of light lit- erature we find pleasures. Books that must be studied have also in store many pleasures for the mind delving into them. Like the discovery of a glittering nugget brings en- couragment and happiness to the laborious miner so the revelation of truth brings de- light to the student who diligently searched for it. \\'e could not understand why great scholar are seemingly so bound to their desks, that they neither wish nor ask for a vacation if it were not for this great secret in all study, that the mind bent on research can not concieve of any higher 1* Appiness than having its craving for more AUGSBURG EKKO knowledge gratified. “My best vacation," says one of our noted journalists, “is more wor .” Such men find the highest pleasure in toil. They seem to rejoice at the thought of doing something which is, it seems to us, getting very near to the ideal life. There- fore, of all the pleasures obtained through books, this is probably the greatest: that the horizon of our view is widened and our minds enriched with useful knowledge and pleasant thoughts. ‘ ‘ THE PROBLEM OF LIFE. Is life worth living? To'such a question I would answer: it all depends upon the kind of life you live. In the first place, I remark that a life of mere moneygetting is always a failure, because you will never be happy in your riches. The poorest people in this country are the millionaires, and next to them those who have half a million. There is not a scissor grinder on the streets of Minneapo- lis or Chicago who is so anxious to make money as these men who have piled up fortunes year after year in‘ whole city blocks. You ought to see them jump when they hear the fire bell ring. They tremble like the leaves, before the autumn wind. That is not a life worth living. There are too many earthquakes in it, too many agonies. Mark you, a man who lives his life for the getting of money, spends a life not worth living. A life of sin, a life of pride, a life of worldliness is a failure. Yes. a dead fail- ure! 1 must quote from scripture that serious thought: .“Better for that man if he had never been born.” ' But let me show you a life that is worth living. Give your life to Christ, and then do your best in serving Him. There is nothing that will solve the problem of life better. There secret of success, both in
Show less

Title: Augsburg Ekko September-October, 1906, Page 15
Collection: The Augsburg Echo Collection
Search Result: AUGSBURG EKKO 1029 temporal and spiritual thing, is to 'do your best. A churchmember once asked a cler- gyman why his church had filled up lately and why the congregation was now more prosperous than it had been before. “Well”, said the clergyman, “I will tell you the secret. I met a tragedian...
Show moreAUGSBURG EKKO 1029 temporal and spiritual thing, is to 'do your best. A churchmember once asked a cler- gyman why his church had filled up lately and why the congregation was now more prosperous than it had been before. “Well”, said the clergyman, “I will tell you the secret. I met a tragedian sometime ago, and I said to him, ‘How is it that you get along so well in your profession?” The tragedian replied: ‘The secret is, I always do my best; when stormy days conie, and the theatre is not more than a half or a fourth occupied, I always do my best, and that has been the cause of my success.” And the clergyman, reciting it, said, “I have remembered that, and ever since then I have always been following his precept.” Wherever God may put us in life, let us do our best in consecrating all our energies of body, mind and soul to the Lord Jesus and for the good of our fellowman. and nothing on earth or in hell can hinder our usefulness. Luther was a man of one fixt purpose and we know his life’s history. and many more could be named, but I will not take space. Yet some of you may say, “while I know that such lives are worth living, I don't think my life amounts to much.” Ah! my dear readers whether your life is promi- nent or not. it is worth living, if you live it aright. How can I live a right life? That is a serious thought to all thinking persons. You know, the street car would be powerless if it was not in connection with the power- house. If the spiritual wire is broken be— tween God and you. you are powerless and unable to live a right life, and to solve its problems. And the life you live here is all the more of worth living right, because it opens into life that shall never end. The wrong life lived by the rich man here on the earth, opened up a wrong door into eternity; as the right life lived by La— zarus 0n the earth opened up the right door into eternity, into the mansion of Abraham. To solve the problem of life right, mea— sure it with eternity. J. 0. Grind/and. THE ATTITUDE 0F AUGSBURG SEMI- NARY TOWARDS THE PROHIBITION MOVEMENT AND PROHIBI- TION WORK. By Elliot A. Aaiidahl. I consider it to be very fitting just at this time to make a few statements as to the attitude of our Seminary to the Prohi- bition cause. Under the conspicuous heading: "Mis- sionary \Vill Remain at Home,” the Min- neapolis Journal recently, in reporting a speech given by V. C. Hinshaw, national traveling secretary of the Intercollegiate Prohibition Association, at the W. C. T. U. convention. made the statement, that because the congressional districts have a more des- perate need for enlightment than China has for missionaries, the students of Augsburg Seminary changed their plan and despatched a student to the seventh congressional dis- trict instead of sending him to the foreign mission field. We do not believe that Mr. Hinshaw could have said anything that could justly lead up to such at statement; but if such is the case we do dare to say, that he has been badly mistaken, and has conceived an en- tirely wrong idea of the principles of Augs— burg Seminary. Nevertheless the Journal's statement gives me a good opportunity and a splendid theme for the discussion of my subject. Augsburg Seminary was founded on the principles of educating men for the propa— gation of the gospel here at home as mini- sters. and as missionaries abroad in the dif- ferent mission fields. During these long years of hard labor hundreds bf men have been sent out on the fields at home; some
Show less

Title: Augsburg Ekko September-October, 1906, Page 16
Collection: The Augsburg Echo Collection
Search Result: 1030 AUGSBURG “KO out on the frontiers. There they have toiled and labored. enduring many hard- ships. and been subject to innumerable in- conveniences. Still they have remained at their post, many of them until death called them from temporal labour unto eternal rest. The predominating spirit at...
Show more1030 AUGSBURG “KO out on the frontiers. There they have toiled and labored. enduring many hard- ships. and been subject to innumerable in- conveniences. Still they have remained at their post, many of them until death called them from temporal labour unto eternal rest. The predominating spirit at Augsburg Seminary has always been awake to the spiritual need of men. we have been able to view the situation in its widest scope and thus also to realize the great necessity of spreading the message about the only remedy that is able to heal the deap wounds of our beloved fellowmen, the saving pow- . er of the blood of Jesus Christ. But if we have been able to view the situation here at home. we have also been able to View the situation out in the dark lands of heathen— ism. and we find the need there far more desperate. and the help manyfold more wanted. Thus Augsburg Seminary has al- so sent more than a score of men out on different missionfields. There they have met with many a conflict, battling and struggling against the superstitions of heathenism, sacrificing the comforts of civ— ilization. and even laying down their lives. as many of them have done. as a grain of wheat that falleth into the earth not to abide alone. It is these “grains” fallen into the (leep soil of heathenism. that is going to bring forth the eternal fruit which the seminary desires. and for which it labors from (lay to day and from year to year. Augsburg Seminary intends also i to maintain these principles. It is never. as long as its old foundations remain, going to yield the width of a hair therefrom. It is going to live. labor and sacrifice. for this cause. It is never going to retain any young man, whom the spirit of God has called and endowed with the gift and love to give himself as a living sacrifice for the salvation of lost souls drifting as sinking wrecks across the dark. deep, stomiy rag- ing seas of spiritual ignorance. whether it beherein ourhomeland undettheimper- fection of modern civilization or out in the barbarous countries of heathenism.’ On the other hand, with this as its main object, Augsburg Seminary has also been able to see the great obstacles standing as a barrier to the propagation of this work, of which the liquor traffic. with all its de- moralizing influences of shame and d¢~ bauchery and of law violating elements, stands as the most predominating factor. And seeing this, Augsburg has also placed ' itself in the foremost ranks for the abolish- ment of this shameful institution: the Amen ican saloon. ' So then. as already mentioned above, at the same time as we are not going to take any of our forces that are to be used on the mission field either for Prohibition work or any other occupation. we have still mate- rial enough to be used also for this branch of christian work and social reform. For while Augsburg Seminary is principally a theological seminary. it is not only that, but also a college. and among these college men are many who never had any calling for missionary work. but whose work will be along other lines: and some of these are specially gifted for prohibition work. Again. those preparing for missionary work. especially those who intend to work on the home field. have an abundance of opportunities to promote the Prohibition cause. Oftentimes the minister has a good opportunity and a legitimate reason to de- nounce the rum traffic from the pulpit. Then again in. his social intercourse he can effect great influence if his heart yearns for the promotion of this cause, and in many other ways can he interest those with whom he comes'in contact upon this subject with- out making it his main issue. Finally, the student while yet attending school, no matter for what occupation he may be preparing himself, can effect a lot of good influence and do a lot of practical work at his time of leisure. I shall only w?!“
Show less

Title: Augsburg Ekko September-October, 1906, Page 17
Collection: The Augsburg Echo Collection
Search Result: AUGSBRRG EKKO 1031 mention two instances: We can use our influence among the new students that come to our school every winter—many of them entirely unacquainted with the Prohibition cause—and thus win them for this noble work. Then during summer when we are out in the country, some staying home,...
Show moreAUGSBRRG EKKO 1031 mention two instances: We can use our influence among the new students that come to our school every winter—many of them entirely unacquainted with the Prohibition cause—and thus win them for this noble work. Then during summer when we are out in the country, some staying home, some, as is the case with most of us, being spread around in the-different congrega- tions teaching parochial school, We have ample opportunity to advocate temperance principles. V Now, let us ask, what is actually done by the students- in the line of temperance work? In the first place there is a wide open door at Augsburg for prohibition in— fluence and prohibition principles. Many of the students are in close connection with the leading prohibition.men in Minneapolis. ,If anything special in the line of prohibi- tion events is going on in town the students are always notified, and support is always asked for, and always rendered, if it is in the power of the students to do 50. Pro— hibition lecturers have gladly been admitted to the seminary by the principal, and wel— comed by the faculty and the students as a whole. What is done of practical work was fully explained by Mr. Markve in the last issue of the Echo. and I shall only men— tion it again. In the first place we have the Total Abstinence Congress based on the principle of educating the young students on the various effects of the liquor traffic, and the various methods of total abstinence work. Secondly, we have the Prohibition League, through which organization, effect- ual work is done at school and in the city as well. It is this league that has undertaken Prohibition work in the seventh congres- sional district by electing Mr. Markve to de- vote his time exclusively in traveling in said district. Mr. Markve has accomplished promising work this summer. and we hope he will continue to do so. Lastly, the students find a splendid op- portunity for work through the South Min- neapolis Temperance Society. ' This organ- ization every year adds to its members some of our students, in fact they have been one of the loyal working elements of the society. THE TRUE GLORY OF A NATION. Since the beginning of government, na- tions as well as individuals have sought to achieve glory that would make them famous in history. All nations have had a great desire for glory: but the glory sought for has not always been ‘the same. As a rule nations in their infancy have sought to ob- tain glory in smaller things and have been invariably prosperous; but as soon as they have begun to feel proud of their achieve— ments and have thought themselves strong enough to achieve glory in military affairs, they have sooner or later been made to realize the fact that “paths of glory lead but to the grave." History sadly records that every nation which has sought military glory has pre— dicted its own death. That once prosperous nation bordering on the banks of the Nile built great Pyra— mids and by that thought she had perform- ed a great act. and she had reasons to boast of her great act and feel proud of her achievements. because she showed the world what wonderful things an industrious peo- ple can do. But gradually the thirst for military glory came — and what was her fate? That notorious nation which had per— formed such a great act in arts and build- ing received her doom when she began out- rages upon other people and made slaves out of them as for example the Israelites— a people whom the hand of the Almighty had always followed—a people to whom should be given the moral law for all hu— manity. They were made slaves and sub- jects t0 the most cruel hardships. Such a nation as Egypt with such motives could not endure. Today the Pyramids on the other side of the Nile stand but as a mere
Show less

Title: Augsburg Ekko September-October, 1906, Page 18
Collection: The Augsburg Echo Collection
Search Result: 1032 AUGSBURG EKKO remembrance of Egypt, the nation that is no more. ' we have even more striking examples of this fact. There is the Roman Empire. That country was once bounded by the British Channel on the north. by the Eu— phrates on the East, by the Great Sahara ' Desert on the South, and the...
Show more1032 AUGSBURG EKKO remembrance of Egypt, the nation that is no more. ' we have even more striking examples of this fact. There is the Roman Empire. That country was once bounded by the British Channel on the north. by the Eu— phrates on the East, by the Great Sahara ' Desert on the South, and the Atlantic on the West. This country was the home of three great civilizations, owning all of the then discovered world worth owning. What became of her? The glory of her arms, the fame of her philosophers, the eloquence of her senate, and the inspiration of her bards have all vanished away. She not only con- quered nations, but she also persecuted the Christians wherever they were found. Her punishment had to come and behold, Rome had to bow down before the God of Nations and confess that military glory brings but ruin to a nation. The days of her glory are as if they had never been, and all her achievements after years of toil have be- come but a mere memory of the past. These are examples of ancient times. But we have even better examples in our own days. There is Russia, a country pos- sessing the largest territory on the globe. Even she has been made to realize that no true glory springs from the force of arms. During the centuries of her existence she has never exercised equality and justice to her people. Instead of pushing them for- ward to a higher civilization, she has as- sembled them in large armies and made criminals Of them by sending them out to at- tack peaceful nations. Today she is reap- ing the sad vintage of all her crimes and outrages. She has received a blow from which she may never recover. The true and permanent glory is found in the labors which promote the happiness of mankind. A nation that will strive for these labors must have as its motto: peace. because there is no happiness without peace. After all, peace is the true glory of a nation. It is the duty of a nation to strive for this glory which will bring joy and lappi- ness to the world. Every nation has proa- pered when it sought the welfare and happir ness of its people. It is during the years of peace that a nation has made progress. Were we to point to a country that stands for true glory we shall have to to Germany, the cradle of the Reformation. She has acquired more glory through her efforts towards civil and religious liberty than all the other nations with all their brave generals: Instead of going to war and conquer by arms, she through her Re- formation movement went to the bottom of the thing and conquered the heart of man, and by that performed a work which the force of arms never had been able to ac- complish, namely, the Reformation of the church. The glory of this work has grown greater year after year, and its fruits have spread over every civilized land and have brought peace and satisfaction to many a heart. Germany has clearly demonstrated, by her achievements, that it is not the force of arms that brings glory. Her internal strength has impelled her forward until she has achieved the foremost place among all nations in the world in science, art, liter— ature and education, and these are the basis of true glory. Our age demands that war should be abolished. The voices of all good men de- mand we should do this. Even the con— science of a soldier whispers peace. The precious blood of millions of soldiers stretched upon the battlefield speaks plain- ly to this point. War is a curse sent upon humanity from Hell. and woe betide the nation that will not speak out against it. Nations have no more reasons to settle their disputes by violence and blood than individ— uals. Individuals in fact have better reas— ons, because in their case the persons ag- grieved become the combatants. ln war
Show less

Title: Augsburg Ekko September-October, 1906, Page 19
Collection: The Augsburg Echo Collection
Search Result: AUGSBURG EKKO 1033 men are made to slay innocent persons who have done them no wrong whatsoever. Why is it not possible for nations to establish a civil tribunal which will settle the disputes between nations as the civil courts decide between individuals, and in that way do away with the curse...
Show moreAUGSBURG EKKO 1033 men are made to slay innocent persons who have done them no wrong whatsoever. Why is it not possible for nations to establish a civil tribunal which will settle the disputes between nations as the civil courts decide between individuals, and in that way do away with the curse which so long has threatened our land? Only in this way can the world realize a truly christian civilization. We cannot. claim to have reached a high plane of civilization until the murdering of human life is forbidden nations as well as individuals. The time has come when nations must consider this question. It is a great moral as well as an economic question and-ought to be met with consideration everywhere. No nobler work can be done by man than the forming of societies that will work for a higher civilization—a civilization that will apply the same law to nations as to individ— uals and the same rule to ruler as to peasant and do away with the great evil which has destroyed so many an innocent mother’s son, and broken so many a mother's heart, and left so many a fatherless child. When this is done, then will the world for the first time realize that the true glory of a nation is peace. G. S. PERSONALS AND LOCALS. On the seventh ballot. Record: 125 Catechismus ex decreto concilii Triden- Chase’s in 6 weeks. tini. Rev. Gjerstad of Hauges Synod was among the callers at our seminary last month. Halward Blegen has again resumed his studies at the Medical dept. U. of M. after a years absence during which time he has worked as salesman at the Free Church Book Concern. Paul Lovick ’04 is now enrolled at the Academic department of U. of M. Andrew Kalberg shook hands with former schoolmates here on his way through to the west coast. Prof. Severson returned at the begin- ning of this month from Canada and has gone 'into winter quarters near our sem- inary. Drs. Reuben. Pederson and _Luthard Berg both of class of ’02 and last years graduates of the medical dept. U. of M., are at present at work in the cities. Dr. Pederson at the Swedish Hospital of this city and Dr. Berg at the St. Paul City Hospital. Prof. Pettersen, who is the school librar- ian, is at present busy classifying and cata— loging the books of the Heggtveit library recently purchased in Norway. This ex- tensive collection of books, consisting chiefly of historical works will in a few days be at the disposal of the faculty and the students. The Prohibition League held its business meeting the 8th of this month. Elliot Aan- dahl was elected chairman. he invitation which the local league had extended to the State Intercollegiate Prohibition Associa— tion to hold their next annual oratorial con- test at our school had been accepted and a committee was now elected to arrange for this state contest. It will take place in the first part of December. As a consequence the local contest will come off at an early date next month. Adopts new spelling—Last Tuesday the faculty of Augsburg Seminary, the Nor- wegian-Lutheran theological school located at Eight street and Twenty—first avenue south. unanimously decided to adopt the reformed spelling of the 300 words recom- mended by Theodore Roosevelt, and the teaching of the new spelling will go into
Show less

Title: Augsburg Ekko September-October, 1906, Page 20
Collection: The Augsburg Echo Collection
Search Result: 1034 AUGSBURG EKKO effect at once. Although the faculty came to this decision without any prolonged dis- cussion it is stated that Prof. Oftedal was the first to suggest it.—Tribune, Oct. 5th. EXCHANGES. In taking up our exchange column for the ensuing year we welcome in our “Ex— changes” any...
Show more1034 AUGSBURG EKKO effect at once. Although the faculty came to this decision without any prolonged dis- cussion it is stated that Prof. Oftedal was the first to suggest it.—Tribune, Oct. 5th. EXCHANGES. In taking up our exchange column for the ensuing year we welcome in our “Ex— changes” any just comment, will consider same and hope to profit thereby. Or, in other words as the saying has it, “I am open to conviction; but I would like to see the man who can convict me." * “College Breezes" of May 1906. contains a vivid and interesting sketch of “Toussaint L'ouverture." the uneducated negro slave, who headed the rebellion and gave freedom and independence to his race on the island of Hayti. In happy phrases it pictures him as a statesman: “Make it the first line of my constitution that I know no difference between beliefs." He is a type of man- hood. advocating justice. tolerance and liberty. "Tho but a slave. he defeated the proud- est nation of Europe—France—and gave his race its independence. Today the island of Hayti. the only nation in the world hav- ing a government strictly of the negroes, by the negroes, and for the negroes, owes its independence to the foremost among the blacks. the apostle of freedom Toussaint L’ouverture. " t In L. N. 5. Mirror we_find an exchange which pictures one side of modern instruc- tion and which is entitled: "The New Education." , The mother of the Modern Child calls upon the teacher to learn how her nine year old boy is progressing. "Bird—calls. as I presume you know. are included in the course of this class. and Freddy is far behind the rest. He crows and clucks fairly well, but his caws are poor, and at cackling and cooing he is particularly deficient. Does he devote much time at home to his nature study ?” “I heard him practicehis chirps and peeps for half an hour last night,” said the mother; “but hereafter, if you think best, I shall insist upon closer and longer appli- cation." ~ “I would do so madam," was the teach- ers advice. “as the superintendent is exceed- ingly strict in regard to nature study. and the elementary caws and coos of this grade are but the ground-work of the advanced moos and bleats of grades higher up.” "And; by the way. while you are here. I wish to tell you that the reason why Freddy was kept in two afternoons last week was because of his poor'work in music. In the development of rythm. including syncopa- tions and subdivisions of the metrical unit into three parts, he has failed repeatedly; also in chromatic tones approached by skips." “Dear me! And his skips were perfect before he left home. for I heard his skips myself." “And I have no doubt," said the teacher encouragingly. “that in a short time they, together with bird-calls. will be as perfect here. If he will devote. say a little more time to these studies at home. and a little less to the secondary subjects. his progress, I am sure. will be satisfactory to both of us." "And these secondary studies of which you speak ?" “Oh. spelling. penmanship. grammar, arithmetic and one or two others." “But,” cried the mother of the Modern Child. “those studies are essential to my boys success in life I" "Perhaps," returned the teacher gently, "but that is another and very different mat- ter. \Ve are talking now of essentials of success in school."—Florida School Ex- ponent.
Show less

Title: Augsburg Ekko September-October, 1906, Page 21
Collection: The Augsburg Echo Collection
Search Result: AUGSBURG EKKO A NEW SPIRIT. To my mind there isnothing in our recent national life so inspiring as the new spirit of righteousness that is again reasserting itself among the American millions e 7 the old mar- tyrspirit that makes individuals and peoples worth while; the spirit of ’76 and '64: the...
Show moreAUGSBURG EKKO A NEW SPIRIT. To my mind there isnothing in our recent national life so inspiring as the new spirit of righteousness that is again reasserting itself among the American millions e 7 the old mar- tyrspirit that makes individuals and peoples worth while; the spirit of ’76 and '64: the spirit that is willng to lose while battling for what ought to be rather than to win for what is. 1 shall hail the day when the American people will lift on their shoulders the, man who dares to lose in their interestsy rather than the man who merely wins re- gardless of whether what he wins is good for the people or not. But there is one, type of public man even more hurtful to the public interests than the "winner." That is the mah who fears to make a record on anything. and who tries to avoid all possible conﬂict between principle, and conditions, between the right thing that ought to be and the wrong thing that is. Such a man keeps out of sight until the, issue is determined and the verdict rendered. Then he comes forward as having been all along These foxlike people do not stand for anything except themselves. upon the side which prevails. They have neither the courage nor the merit of those brave. strong men who frankly stand up and battle with vigor. fearlessness and ability in favor of private interests as against public interestsiniany of these formv But the velvet—footed ones are secretly aiding the er are honest and, in a way. admirable. powers that be because the powers that be have resources ready at hand and can either On the other hand. the people. if too often thwarted. in» dulge in their revenges also, and. therefore. it reward or punish public men. is the creed of these self-servers in public life not openly to offend either the people or the interests. — Sent/[0f Iff’l‘f’rI'Jy6 in Sunu'n’rq/ Jil'l‘flliilj/ Post. 1035 Twin City Phone 9759. Zr. .71. 0. £I'I/e/lve/ DENTIST MINNEAPOLIS, OFFICE; 201-205 Globe Bldg. (On So. 4th St. between Nicollet and Hennepin Aves ). MINN. Twin City 9759. (Iarlhﬂ.§3berg,hﬂ.l). v Skandinavisk Specialist i ()IEAV. QRE‘V. AXES]? 01; HAIR)?- N YGIHIJIJIJC. OFFICE: 201-205 Globe Bldg. 22 South Fourth Str. RIINNEAPOLIS, A'IINX. BUTTER BREAD E S T E S T READ IS THE BREAD AKED AKED J. 5. Norman & C0., 1333 East Franklin Ave., l’linneapolis. C.ROOD, The best place in the city for Clothing, Hats, Caps and Gent’s Furnishing Goods- 41'1 CEDAR AVENUE. Telefon: South 398]. ﬁr. .7. 13am, Bolig.‘ 914 — 14th Ave. S. Koutor: 1253 E. Franklin Ave.
Show less

Title: Augsburg Ekko September-October, 1906, Page 22
Collection: The Augsburg Echo Collection
Search Result: “BRASTAD & DYSTE. Dealers in Staple and Fancy Groceries SPECIALTY: PURE RYE FLOUR manufactured especially for us.... All Kinds of Norwegian Delicacies always on hand. Gedeost. Nuglemt. Gainmelost. Puliost. Fiskebnller. Apetitsild. Ansu-hm‘is. SardL ner, Mackrel. Rogn, Ryper, Krmnfugle. Cor....
Show more“BRASTAD & DYSTE. Dealers in Staple and Fancy Groceries SPECIALTY: PURE RYE FLOUR manufactured especially for us.... All Kinds of Norwegian Delicacies always on hand. Gedeost. Nuglemt. Gainmelost. Puliost. Fiskebnller. Apetitsild. Ansu-hm‘is. SardL ner, Mackrel. Rogn, Ryper, Krmnfugle. Cor. Riverside and 22th Ave. S. Minneapolis BAKERY. SOUTH SIDE STATE BANK. Cor. Cedar & Riverside Ave., Minneapolis, - Minn. Fresh Bread, Cakes and Cookies. Fine candies and Fruits. General Banking. Insurance. Steamship E' Riverside Ave ; Tickets. Foreign Exchange 8; Money Orders 1 YOUR PATRONAGE SOLICITED. , .9 'e (la/z! J / S 1 Qitxﬁgaeez (3° (ﬁannninrrrt ﬂuotbrm fin Rriiiiun'm llililitrfiiri. ,i-,_,,,,_ :’:T: Mubat ril étubenter. Dealers in 402 Cedar Ave.. Minneapolis, Minn. ; Mi|k,cream, Butter and Cheese ICE CREAM. ' I 500 E. Franklin Ave. Minneapolis REMEMBER ME C.J. PETERSON , When you need a pair of fallow dems’ Shoes or anything in the fmmcsandyarfrat'b FurniShing Line. ‘ ' " 519-521 First Ave. 50., Minneapolis. 2000 Riversme Ave' Minneamlis'
Show less

Title: Augsburg Ekko September-October, 1906, Page 23
Collection: The Augsburg Echo Collection
Search Result: A. SEGOLSON, 6715'” ﬁrm” Pro prie tor 01 undertakers and Funeral Directors Standard Fuel Co. Mummmw. Telephone connections. ...All Kinds of... Hard and Soft Wood and Coal Telephone: T. c. 2I96. 1818 FOURTH STREET SOUTH. 412 Cedar Ave. Minneapolis. $iunner ng QrgIer. Rim 91in mig ‘lhilctmiun til...
Show moreA. SEGOLSON, 6715'” ﬁrm” Pro prie tor 01 undertakers and Funeral Directors Standard Fuel Co. Mummmw. Telephone connections. ...All Kinds of... Hard and Soft Wood and Coal Telephone: T. c. 2I96. 1818 FOURTH STREET SOUTH. 412 Cedar Ave. Minneapolis. $iunner ng QrgIer. Rim 91in mig ‘lhilctmiun til at give Splueninger anguuenbc ‘Briicr ng ﬂicmlinqsuilfuar, mg mun iluI iinbe at ingi‘n [mr iwbri‘ ‘Bciiuntlier at til“ 1mm. Evin-2 imnr If firmer, 111mb T6 Niifer,‘1$ianoelicr Ergel, (Carl :Rauglanb, ‘ :‘ x L \ Northwestern Music House ' “75 318-20 Nicollet Ave., F. V. BUDIK, MERCHANT TAILOR. All work strictly ﬁrst class. Cleaning and Dyeing. {e} niiring‘ neat] V (10119. 2104 RIVERSIDE AVE. ' ” MINNEAPOLIS, - MINN. The Riverside Laundry. Glasoe & Hoien, Qéékgrg'ritﬁif‘"iﬁnite-“2£2113 eupl‘ulil‘ietiu‘b of... FOR AND John Hermstad, Pop, aGlobe Meat Marketa: r 1904 Riverside Ave. 901 Minnehaha and _ . PHONES: 6 1d lﬁVgAlRDS: 2504 Riversme Aves. N- wamm 2709-11 save, W :33: . . . Twm 0”" 34‘5‘ Shaeffer Trophy 1905 aneapolls, “ Minnesota. :5. Jo. 6:957:02, Fine Tailoring (Dress Suits and Alinistcrs Satisfaction Glllll‘ainlcc‘t] Gowns a Spccialty yD/Ioz‘oyrap/zer .6ars Samuelson vailor 251-3 Cedar .7709. 0 7 ﬂlboru'a’e Wynn ue 2‘? Jpvcl‘al 5?:2’ 0: lo Jlua’nn I3. Winn napalm Winncapo/tlr, - ' Win It.
Show less

Title: Augsburg Ekko September-October, 1906, Page 24
Collection: The Augsburg Echo Collection
Search Result: The latest genuine Webster’s Dictionary. 'Su- perseding‘ all others. New from Al to Z. Reset from new type. Wow plates- Thousands of new words- %5_ WEBSTER’S Universal Dictionary Of the Enqlish Language BEING THE AUTHENTIC UNABRIDGED DICTIONARY BY NOAH WEBSTER. L L. D. With an exhaustive Appendix...
Show moreThe latest genuine Webster’s Dictionary. 'Su- perseding‘ all others. New from Al to Z. Reset from new type. Wow plates- Thousands of new words- %5_ WEBSTER’S Universal Dictionary Of the Enqlish Language BEING THE AUTHENTIC UNABRIDGED DICTIONARY BY NOAH WEBSTER. L L. D. With an exhaustive Appendix, including Scripture proper names and pronouncing vocabulary of Greek and Latin proper names, prepared under the direction of Noah Porter, 0. 0., LL. D. Thoroughly revised and greatly enlarged and improved by over one hundred educators. specialists and other schola- 5 Under the editorial supervision of THOMAS H, RUSSEL, LL. B., ALBERT C. BEAN, M. F... LL. B. and L. B. VAUGHAN. PH. 13. 2'45 pages, 31/2/in inches. Bound in full sheep. Regular price $15.00 We have an option on a in of these ho :ks. and can sell them for $7.50 If sent out of Minneapolis. must be sent by freight or expresii, and a transportation charges paid by the buyer. Address: Ihe Free Church Book Concern, 322 Cedar Avenue, Minneapolis, Minn. g i i a g [gm i
Show less

Title: Augsburg Ekko September-October, 1907
Collection: The Augsburg Echo Collection

Title: Augsburg Ekko September-October, 1907, Page 01
Collection: The Augsburg Echo Collection
Search Result: i; 7 t 5} SEPTEMBER 0G OKTOBER, 1907- {MWMM W n v ‘ “1.1m”, NO. 90-91 "\\'}u-Iv\\itla mun u \uungg Mun L‘leuum H ~ “m!” ‘ 11m “11M ul 5111 A xlnllaummu Hulmg "I in l’rnspu‘: 1-1 (In M- \ummt Kn...” u! (ummum \m {\Ibsiull Lucr- (I‘lHC I‘.\A‘|\;AII_L'£‘.\ .. ‘ .\n L\pvdumn ln\\§n'd1ht Nurch l’ulk...
Show morei; 7 t 5} SEPTEMBER 0G OKTOBER, 1907- {MWMM W n v ‘ < = A Drévcr alt; bcbolbcr bot gobc. \" 4 \ $1 ginhlmlh. Deli norskc aldehug lngnu rx mun ﬂu. Hrrn- I lashing: I Nurp Hun‘tnr lmv Ir}; L'csc lulu‘lrn" lzunn r mg hllpi In.th The English Department Hprnlng Lnruxcsv ,. .,. . Alismunm \ Jr'xlull in “ith 11> “1.1m”, NO. 90-91 "\\'}u-Iv\\itla mun u \uungg Mun L‘leuum H ~ “m!” ‘ 11m “11M ul 5111 A xlnllaummu Hulmg "I in l’rnspu‘: 1-1 (In M- \ummt Kn...” u! (ummum \m {\Ibsiull Lucr- (I‘lHC I‘.\A‘|\;AII_L'£‘.\ .. ‘ .\n L\pvdumn ln\\§n'd1ht Nurch l’ulk fut/AA"! 6] IA: qudonts o/ﬂubiury (Seminary, Wl'nncapollk. Winn-
Show less

Title: Augsburg Ekko September-October, 1907, Page 02
Collection: The Augsburg Echo Collection
Search Result: atﬂugsburg Seminariumw miumavolié, :vtitmciota. REG 7 18—62? (in forlwrcbcnbc ‘JIfDeling pan trc ‘llar. (in gray? i’libcling pan fire 9101'. 0‘11 thwlngiif ‘JIchling pun trc War; .3 «9' .3 921): lecr nptageé nth burr Eerminé $egmlbclit, i DItubcr ng Sanuar. attbmclbclicr giorcé til 3km: L‘i‘tcbal...
Show moreatﬂugsburg Seminariumw miumavolié, :vtitmciota. REG 7 18—62? (in forlwrcbcnbc ‘JIfDeling pan trc ‘llar. (in gray? i’libcling pan fire 9101'. 0‘11 thwlngiif ‘JIchling pun trc War; .3 «9' .3 921): lecr nptageé nth burr Eerminé $egmlbclit, i DItubcr ng Sanuar. attbmclbclicr giorcé til 3km: L‘i‘tcbal, :Bcftutcr. HULTZERMANN’S CHICAGO STORE 00; 417-19-21 CEDAR AVE., MINNEAPOLIS. VIEHI‘UI‘N‘q‘S :l’jd “‘4’?”qu Hf ('urpets‘ ()iI-L‘lﬂtl]. Hugs, I‘Vlll“ Shims “ml "HRH.S Furnishings. __ Hum-u Furnishings. Etc , t . . . . . . \Vx‘ inxlmz‘t :ml sell the genuine Nnnvr-giun “.sparnungcr Ini“ used for fancy tlmwn Work. Importers of German Toys and Novelties suitable for all occasions. H (\lclcgcnncite (ﬁcidnuhcud' a Special inducements z.) San/cuts P. B E N S O N THE RIGHT PLACE TO BUY 5‘ Guitars. Mandolins, Autoharps. Comets. 1 Strings, Music Books, Song Books, Bibles :1 Fountain Pens, Etc. ..>¢ at 5 Liberal Discount on everything to Students. g” 1225 WASHINGTON AVE., - - MINNEAPOLIS. ’ 3'1
Show less

Title: Augsburg Ekko September-October, 1907, Page 03
Collection: The Augsburg Echo Collection
Search Result: 4;; . :AUESBURG EKKO ‘ - “Praver alt; beholder det gode." l,‘ J d m ﬂed Jugsbutg Semz'uarz'um, Minneapolis, Minn. ﬂ sunnnnn oc oxrom 1907. "0.90.91, . . ll- ‘ ,, ,__. Q. await. Had-kt“. ' in bar gjort bet, ficere @erre, } Am.nuképm. ‘Jlt jeg iom i bimIen fab. g. a, mym,v.m.mg. , £5, jeg [suffer...
Show more4;; . :AUESBURG EKKO ‘ - “Praver alt; beholder det gode." l,‘ J d m ﬂed Jugsbutg Semz'uarz'um, Minneapolis, Minn. ﬂ sunnnnn oc oxrom 1907. "0.90.91, . . ll- ‘ ,, ,__. Q. await. Had-kt“. ' in bar gjort bet, ficere @erre, } Am.nuképm. ‘Jlt jeg iom i bimIen fab. g. a, mym,v.m.mg. , £5, jeg [suffer nu at mere ’ I ' . Sin for enigt fri 0g glob. cannot»: mm" 3: Sang mit hicrtc, Iqb bin glmbc ‘ 0:401ka EBccrcé ub til .{wcrrcné prié, ‘ ' Snbtil bu enguug faar fncchc Amunwvnxul: (Enigt i @1135 ,nurabi‘s. at.” -4 - - - - — - - - - - - - 50Centa. - \ “Hum - - - - - -. - - - - - 30 “ Tet {om mange ninhcs iufcn . “mmwwadm ‘ ‘ ' ‘ ‘0 . n Sl'hrgtig toner Qnmmeté fang, — u I H ‘ hum“ “mmA‘mu-fot 3g, {om tuiiub vanbeé hruicn cunt-no.- ml: unveho deu an amino. (Shcmwm evighvben long. if. ‘ a W ‘ .‘¥~u__ $4: a ,u “I”, E W; l Worst. - v ‘ “— Salem itraalcbc fra en ffnfri bimmelgmen .‘ - “an m “W " hen ftob Iabt cg gm» iffc niherc norms fm fig; ‘ “m men“ be! but beIIerc inalt i quten. 9.12am ffulbc in gim’ a “m m' ballet iffe mute anhvt: thi bet leh nllercbc' 3’“ 5“ “(ma 9! mi“ “mm Iangt Xma baiten. - ‘ w "a hug “L pre i lien funbc mun hare bieibcflung 52A . rg ranting ai fjar, iom ham; i hnitbcmn bib: \ “3%? M min 3"“ I“ f” we ob. {Era ganrbétunct funtc man 59, hnorlc= ‘ > ' mm m m NW! beg buffapcn gleb frem citcr Iicn .paa iammc w W W “in!!!” “S "Grew rib iom beu freq Mich up ﬁor MW)?! at for; M WM kl: W W! iniube [ibt eftrr libt orcr anion: fun uncle ci= ‘ . ' ’ ' tandem bolbt fig cute i uaebrmm Ia‘ngc uh= ' ’ 3. Oil We hm ﬂu nah! , over hogan; men tinibe forfnunbt ogiaa he. ﬁnd. a. O W fiat. Item} bet itraalcnbc heir funbc man aIIi: ‘ gene! iffe lure niberc iugIefang fro $ng on mart: tbi fawn, (am for noglc huge iihen Ian
Show less

Title: Augsburg Ekko September-October, 1907, Page 04
Collection: The Augsburg Echo Collection
Search Result: 2. AUGme mo lige nab ﬁI buénaggenc, banbe fatnwhenﬂig brag! be iIefte trmtfuale pan ﬂugt mob fl)- ben. En beI bel hunter 0;; ffjwrer, bi§ie mire rigtig nationaIe ﬂnbex‘e, faae§ bog i ﬂute fluffe bortoncr be nyplpiebe ogre, bbor ﬁe gotfebe fig meb marf ‘og anhre bar, iom be fanbt i plogfurene“...
Show more2. AUGme mo lige nab ﬁI buénaggenc, banbe fatnwhenﬂig brag! be iIefte trmtfuale pan ﬂugt mob fl)- ben. En beI bel hunter 0;; ffjwrer, bi§ie mire rigtig nationaIe ﬂnbex‘e, faae§ bog i ﬂute fluffe bortoncr be nyplpiebe ogre, bbor ﬁe gotfebe fig meb marf ‘og anhre bar, iom be fanbt i plogfurene“ SBortober marferne funbe man ic, bborIe= beg iguana, fern nu netop var banter mi) in: fjeret, raftIm'e fpmng from 09 tiIbage 0g fpi: ite af human, Der innteé at image hem rent ubmerfet nu after hen fnapbe fielbfoft, ion? be i ban fibite tib bunbe moattet naie fig met). ’ ‘Baa nwftcn hner gaatb funbe man ﬁe, bbor= Iebeé foIf brev pan meb baithainingen. ﬂom= mnnbo, beiteprotﬁng, ipabel‘lang 0g hug af buffer on grccb Iﬂb i at nwf. 9m, her funhe rare ﬁg 0g Ditto, funtcé‘» at bétmtte ﬁg uf ben imuffc bag. Dgfaa i naturen var hat, {om om hagen inntcﬁ at blmie Iin igjcn i be benbnenbe ipi= rer. Evian bet but fun tiIfnncIabcnbe. 20g blinfcbe but gnIc 0g ruftbrnne Ian i tra‘froncrnc rent furunbcrlig buffert. @nfeltc trcer bar aIIcrL‘be nu‘iten Meme for Inn 0;; itob her bIanbt be yanrige Iigeiom fn‘nfalbcn i MB tunfcfulbfmb. Qtanr‘ct libct ninbpuft jog mé’n [cube gicnnexn bet gulc, Immiéncnhe [mu ban te~3 bcr mnitcn iffc en Inb fru biéyfe gmuiorte fbrfﬂbcrc. Stanifc naur ninbcn bIcn Iibt iter: fore, funbc man bare en fin ﬂﬂﬁm gjennem be fnnbrcbc grene. 1123 van eitcrmibhagen begnuhte her at ficnﬁcf» folbe gufé fru norb. Suéningen fra elven, iom tibligcre pan bagcn babbe Inbt flat on joint. DIED Iigcfum mere ImI 0g bccmpct an MD mere nicvn ma grunt) nf ninbhruget. Enurt funbc man i norb ovhage nogle mnrfr, 1mm ifnbnnfcr over boriiontcn, ~— 2:;‘L‘n ttiI bIcn bet formxbring i Deiret. Eet bIcu bot ogiaa. 21’ch utrolig hurtigltcb forbeﬁc be mnrfe, imam ifm‘r ﬁg uboncr bimmeIcn, 0g inart mute man ophuge nogIc fine inefﬁﬁtaler, 117m rumba tenet fig 116% 09 Iangiomt baIebe nob. ‘Bcb bet fihfte bagéffjcrr Ina ct {)nibt teppe , af fnepbet agre 0g under, ca ‘ falbt fom pan hen fufbefte Eeln‘eiitra: «2112 pm gagmn ﬁlm, tnnhe man gianan tubal it; 7 incilohm jam 09 1:1wa be bmﬂe bembe. ’ - ‘ ‘ (in Wk. 301E mente, at bet bar fax an m ‘ ban brag over babet. @an 7th ja. SIFtor hang Iagbe fine, men 0th: ,' inb. IiIfibit cfifeb ban birfelig fbinben if?! a _ mere; tbi mobercn but fierf 0g flat, og inberif M " inbe var gntten mobnt barn. .' infer Dar bet ml, at bet gif, inm bef m1. 2g fun reifte ban tiI ﬁtmerifa. ‘ SUBubercn bar gIab, bu ban'teifte. $un bi- itc fig gIab. Saberen var Iiben, innbv 0;; Meg; men hon but bIcgere og minbre enb nogenfinbe hen hag‘ 2a mobcren og guttun pratenbe og Iccnbc fiﬂrte ub fm gambﬁunct 0g fbingeb inb pan Den Iwibc, Donne fongebei bin inn- bagémorgen, fab‘bun i'vognen ftiIIe 0g tanfe' inlb mob birrenbe nienlaag og intet'figenhe nine. 53cm but mienbe gIab i gutten. Evian mobcren bnnbe magten. @011 Mon iffe meb Iungt pan bei. SDa ban hoppebc af, ingbe ban iffe itnrt, men truffebe guttenés buunb — bnor hen Imanb but Eben og Disien n, iaa berpaa me?) be ftore Manama, iutctiigcnbc nine beﬁober og -ftraeneb Iigeiom i tnnfen Inngt, Iangt ubobcr; faa gif inffet mcf'aniif norbober, inborn bnifjclbé’abibberne cg itanieb tim’ut b-cb foréfirfcn meb bet nae fob, bertnarn cg nnnbrcr Iigcfom ‘cn ftunb meIIem grancne mu firfngnnrbcn. 65cm ruffeb heifer! i, gntten ninfchc mob haanben, og faberen blen imaenbe cnc tiIbage. l‘er itob ban ubevw gclig iaqunge teien but ben, 0g gutten funbe 1'0. {Motown bIev Inch utte mil. — , Sonnet ruIIebc bIaagwnt inbober both an ‘ bang. 1‘91 fnageb nu 0;; ha, og fan but you bmf; men he greieb ‘Jtorbijnen. SDa be tom til @ngIanb fit be bare, at mgien banbe tam! en engelif frnbier i iamme famanb.
Show less

Title: Augsburg Ekko September-October, 1907, Page 05
Collection: The Augsburg Echo Collection
Search Result: _ e: W? We: blw ban noget (an on {at at fig. new life mange, fem I!!! at here lumen meb ham. 60m regel William aﬂelen on In ﬁlbani enfolb. 3 Id!!! falb fif ban et intelligenbe gobt orb t Wfarten. ‘ ' San pawa betfor beller iffe for ﬂmerifa, , in»: altgif fort. . » llaeutlia Imngteb ban ier...
Show more_ e: W? We: blw ban noget (an on {at at fig. new life mange, fem I!!! at here lumen meb ham. 60m regel William aﬂelen on In ﬁlbani enfolb. 3 Id!!! falb fif ban et intelligenbe gobt orb t Wfarten. ‘ ' San pawa betfor beller iffe for ﬂmerifa, , in»: altgif fort. . » llaeutlia Imngteb ban ier tilbage til Diem- nlut. 6cm bulmeb meget mete fllelferne og bet fpmgenbe, ftore biertelih 0g fanbt fig i at forblibe intetfigenbe. Mo: table ban mere eﬂb ban banbt i but! Me berben. Sallefalb muteé ban felb bet. ban bibfte, at iugen forftob.bam, ber- ' far been ban {om ofteit {peg meb fin fficelme. Elm [agen bar, at ban ftulbe gienfpbeB. 6cm but bet over iul, at be: tom et breb web et libet fort for§ bagpaa. ﬁan forlth bet ba belle: iffe, fer ban aalmeb brevet, men bu fit ban vibe bet. 9320- bcren banbe facet mabebetrenbelfe fttaf§ fur M, omtrent Deb ben tib, gutten fenbte {it fa: matafi biem. Irebjebag jul babe bun, ftmfg em: fotografict fem frem. m fibfte bun bub mix but, at faberen ffulbe Imfe be faa lin- iet, fem lamtibig tom fta gutteu. * 0 Meta: bleb nu enbnu blegere og enb '; ~ mere omen enb fer. ﬁlm: [amme tib iaa bet lb lam ban alemte mitten Iogian, for brebene ﬂu: ﬁelbnere cg iielbnete. . Eugen not, at gutteu bolbt pm: at aim: “a one: ibeu [tore nerben, oq fabetms tan- l‘c‘ ea caucus tﬂﬂfﬂ‘ gleb fta bbemubte {om W hrbinbeliesarm i bet! eleftrill‘e bean. .) W «matte faberen gimme ma fier- , ‘ mm aim». _ ’_ I“ hate begunble gum at m, buor‘ . them name be sac that "I: ‘ Magenﬂhiﬂcmdotli- uh hummus. W m w» im- 2%, - ‘wcen‘nnc EKKO . e 3 1mg W- 9?!!! ban 560M 597mm lb?- Euletd, ng til inefulétion gum: be: penge. Derfot all banbe gantben, peﬁionen 0;; were til, bu ftmcfet tom. ﬂatten bibfte intet am all .bette, og. om ban bathe bibft, funbe ban inlet babe biulpd; tbi 5mm {ﬁlling bar faaban, at ban €er Innate mete Denge, enb ban tjente. Wen bet, {out gab gutten mange tanfec, bar, at Bret: albeleg butte up at lemme fro bjemmet. 232mm bibfte, bbotlebeé fagen but; men bibfe, fem ogfaa fjenbte guttenﬁ ftilli'ng, bilbe {pate ham for fanbﬁeben. Wen bet bat fanbbeben, gutten nilbe vibe. merfor opgan ban alt anbet for at time benge til billetten. Sllt git meb; men ba funbe ban ogfa teife. Dceanbamperen flat fig bei Hitcher meb bebfte fart, mmgtig 0g majeftcetiff; men gut= ten banbe unber reifené forberebelfe faaet en uanet fart over ﬁg. SDerfor flei bang tanfer bunbreber af mil foran, 0g fer funteé ban, {um um ban allerebe but i ln'emmetB gamle flue 0g fagte fm rum til rum. ~ Com mange 'pleiebe, iaa gjorbe ban og= fan: ban banbe iffe ffrebet foran fig; men ban babbe tcenft at umbe faberen write gang i firfeu og beta-fell) uieet, fe ham baa bang bible blabé unber prwfeftolen. £39 fan but bet "en til ban bilbe fe ber ogfaa ben bag. Qan banbe‘ butt fan meget unberlig om benbe, fiber: ban zeifte til ﬁlmerifa. $1131 Rqebe alt ielflab, og gif bun til nogen,‘ bar bet til en eller anben m i 60915611. 233011 ofteit fanbt man benbe baa en befiemt blabé i ffogen fibbenbe uﬁbet en {tor lungebirf. «9g beftanbig faa man . benbe i firfen om fanbagen. (Eftemt mor bang babe, but ifo fjelben bun 0g faberen fammen. $12 talte bu i begmtbelfen nogle gamle orb, inbtil tcmfeme ftreifebe inb pan ham bee belt, ba ftanfebe beftanbig famtulen; tbi faberen fuube intet fige, naar biertet bleb fulbt. — (Eftetfom norbfiabuaben btog inb mob lanb, fumes ban luften folbteé’) meb fang. $2911 bet but ﬁgefom iffe baatiang; tbi to‘
Show less

Pages

Pages