20 AUG SBURG ECHO leideren og stod snart paa dakket. John styrte ifra igjen nok til at var: sikker paa ikke at komme bort i kj¢lvandet paa dampbaaten, 0: an M53 net Tharald tauget. Et ¢ieblik efterpaa 0g “Dampen” var alt et langt stykke forbi lodsbaaten. Ivar sat og saa efter den. Han hadde set... Show more20 AUG SBURG ECHO leideren og stod snart paa dakket. John styrte ifra igjen nok til at var: sikker paa ikke at komme bort i kj¢lvandet paa dampbaaten, 0: an M53 net Tharald tauget. Et ¢ieblik efterpaa 0g “Dampen” var alt et langt stykke forbi lodsbaaten. Ivar sat og saa efter den. Han hadde set an meget nyt de sidste fem minutter, 0g dog sat han med en f¢lelse av at han hadde set alt 0g ingen ting paa en 0g samme gang. Nu sat nan 0g fors¢kte at faeste ialfald nogen av disse indtryk i sit mindc. Med dette dampskib var det som en hel liten ny verden for sig selv pludselig kom 0g drog forbi Ivar. “Hvad hedte den?" spurte han tilslut. “Hektor”, svarte Tharald. “Det er ein av baatene som h¢yrer til Spanskelinjen,” f¢iet han til. Men nil maatte han ta roret, for John 0g Tharald begyndte at reise masten igjen 0g, saette seil. Og saa satte de kursen hjemover. BARE EN DRflM. Jeg hadde vseret i kirken om kvelden 0g kom sent hjem. Veien var lang, saa at jeg blev meget trzet f¢rend jeg rak Augsburg. Jeg gik til- sengs med en gang 0g sovnet ganske snart. Om en liten stund var jeg i dr¢mmenes rike. Jeg fik slik en stor lyst til at gaa ned til skolens biblio- tek 0g laese dagens aviser. Det var mdrkt, men allikevel fandt jeg veien dithen. Da jeg gik forbi gymnastiksalen, fik jeg indenfra hQSre et saa- dant skraal 0g leven som jeg aldrig i mine levedage hadde h¢rt maken til. Jeg gik bort 0g aapnet d¢ren for at se hvad som var paafazrde. Jeg blev baade forskrzekket 0g forfzerdet da jeg saa det var skolens mest haabefulde maend som spillet “basket—ball”. Jeg traadte indenfor d¢ren, saa at jeg kunde faa se bedre, men da kom Mr. B¢e l¢pende 0g spurte om jeg hadde billet. “Billet,” sa jeg, “jeg traenger vel ikke billet, jeg som er demokrat.” Han sa ikke mer, stod bare stille 0g glante paa mig en stund, saa gik han til sin plads igjen 0g tok del i leken. Nu gik det hett til; de sloges om bolden, saa det var rent stygt at se paa. Som jeg iagt- tok spillets gang, la jeg merke til at Mr. Leland hadde faat ct blaat ¢ie, Mr. Lindelei hadde faat nzesten alt haaret avrevet, “Poor Richard” hin- ket paa et ben, og Vesle Dahl hadde faat en tand indslaat 0g stod og spyttet blod. Jeg sprang tvers over gulvet for at saette mig paa den store kassen som stod der. Da h¢rte jeg nogen grynte mellem kassen 0g vag- gen, 0g da jeg skulde se efter, opdaget jeg stakkels “Slim” som sat def 0g satte en ny taa paa foten sin. Jeg spurte hvad som feiltc ham. "Aa," sa han, “den vaeggen er ganske haard, jeg pr¢vde at spande ut en sten saa vi kunde faa mer luft herinde.” De andre spilte videre, men liver- Show less
AUGSBURG ECHO I! data de end streevet, saa viste det sig umulig at faa bolden i kurven. Da fik Veal: Dahl en idé, han styrtet ut gjennem d¢ren 0g kom straks til- bIke med en stige 0g satte den op ved siden av den ene kurv. Saa sprang hen 0g grep bolden, tok den i sine arme 0g 1¢p opefter stigen... Show moreAUGSBURG ECHO I! data de end streevet, saa viste det sig umulig at faa bolden i kurven. Da fik Veal: Dahl en idé, han styrtet ut gjennem d¢ren 0g kom straks til- bIke med en stige 0g satte den op ved siden av den ene kurv. Saa sprang hen 0g grep bolden, tok den i sine arme 0g 1¢p opefter stigen med den. Gudmund Svea var straks efter ham 0g holdt ham i benet, men det (forde ikke noget, Vesle Dahl trak ham efter sig, indtil han naadde top- pen av stigen. Han skulde netop kaste bolden i kurven, da faldt stigen overende. En katastrofe syntes uundgaaelig. Jeg blev reed og sprang pan d¢ren det forteste jeg kunde. Utenfor skolebygningen m¢tte jeg Stakkels Slim igjen, han hpldt paa at kravle opefter vxggen. “Hvad gj¢r du nu ?” spurte jeg. “Vel,” sa han. “jeg maa 0p paa taket og se mturen.” Jeg gik videre 0g traf Vesle Dahl som rev 0p grass av bakken. “Hvad vil du med graesset ?” spurte jeg. “Av dette vil jeg spinde et taug for at haenge pnesident Wilson, han maa ikke leve Iaenger; ti han kunde in influenza.” Et litet stykke laenger borte laa Robert paa knaerne 0g grov med neglene i bakken, saa svetten haglet fra hans pande. “Hvad er paafaerde ?” spurte jeg. “Aa, jeg vil se hvor mange rdtter disse plan- ter bar,” 53 han. Jeg gik videre 0g m¢tte Mr. Torbeck som hadde gravet ct dypt hul i jorden. “Har du tid til slikt ?” spurte jeg. “Dette‘maa gjdres straks,” sa han. “Hvad for noget ?” spurte jeg igjen. “Dette er grundmuren til Oak Grove,” sa han. Med det samme Oak Grove naevn-' tes, sprang d¢rene i begge dormitorer paa vid vaeg, 0g ut str¢mmet gut- tenc med spader 0g hakker 0g begyndte at grave i jorden saa mulden sprutet. Jeg blev ganske pr i hodet. Oak Grove mumlet jeg ved mig selv. Skal Oak Grove komme hit, saa blir det ikke mat nok i boarding- klubben. Her avbr¢tes jeg av Mr. James som istemte sangen: “Der bodde en keiser i Kina. den bedste som Kina har hat”. . . .Straks san- gen er sunget, kommer han Ivar med hatten 0g skal opta kollekt til j¢de— missionen. Jeg har ingen penge med mig 0g vil derfor springe op til mit verelse efter lommeboken. Men der er nogen som holder d¢ren. Jeg spfir. om jeg ikke kan faa komme ind. “Om en liten stund,” hvisker en stemme i n¢kkelhullet, “vent til rotten har gaat i faelden.” Jeg sprang rupdt om hj¢rnet 0g styrtet ind ad den anden dpr. I gangen m¢tte jeg en star mtte. Den blev reed, vendte helt om 0g sprang bort i en krok. Jeg. W 0: grep den i nakken. Den kom l¢s 0g hoppet op paa min skulder. IQ blew shakkelig raed 0g rystet mine klaer av alle krefter. Den hang Odd: inst, men jeg faldt ut av sengen. Gerhard Aarestad. Show less
AUGSBURG ECHO “n\ . JESU FRED. Der er Sorg 0g Kamp paa Verdenshavet Starke Storme over Bgflgen gaa, Og mit Haab mod Klipperne de slaa. Saa det bliver knust 0g dypt begravet. Tornekrandsen trykker om min Pande. Mens jeg bange maa ved Bredden staa Og med bitter Smerte taenke paa Alt, hvad (ler er... Show moreAUGSBURG ECHO “n\ . JESU FRED. Der er Sorg 0g Kamp paa Verdenshavet Starke Storme over Bgflgen gaa, Og mit Haab mod Klipperne de slaa. Saa det bliver knust 0g dypt begravet. Tornekrandsen trykker om min Pande. Mens jeg bange maa ved Bredden staa Og med bitter Smerte taenke paa Alt, hvad (ler er draebt af disse Vande. Barndomslivets lysende Erindr'mg, Og mit unge Hjertes Fred 0g Lyst, Og den kjaekke Tillid i mit Bryst. Og min Ilviles tryjstefulde Lindring —— Alt er mistet, alt er det beseiret; Og dog Byflgen hist, fjernt i (let Blaa, Hvor min Fremtids gyldne Slotte laa, Der har tunge Skyer nu sig leiret. Alt‘ er tabt, hvad har jeg vel tilbage? Ikkun Korsets Byrde paa min Skulder, Strid 0g Savn 0g Verdenslivets Bulder, Og min Sorg 0g tr¢stel¢se Klage. Mine Taarer bort i Vaeret svinde, Og mit Suk, (let bliver ikke h¢rt -— Hvorfor er jeg hid til Livet f¢rt. Hvor der kun er Kamp 0g Sorg at vinde? Saa jeg twnkte — da fornam jeg Toner. Staerke, daempede som Orgelklang; S¢dt 0g kjaerligt, som i Fuglesang, L¢d (let om den evige Forsoner: “Der er Fred i Verdens Strid at finde, Der er hvile for den traette szel, For den t¢rstige der er et Vatld, Som skal aldrig h¢re op at rinde. Naar dig Livets Sorger tungest falde, Og naar Korsets Vaegt dig b¢iet har: Taenk (la paa, at der var En, som bar Korsets tunge Byrde for 05 Alle; Tank da paa, at der var En, som lagde Verdens Synder paa sit Hoved ned; Show less
-M, ,i Wylie." AUGSBURG ECHO Tzenk paa Jesus; det var ham, der sagde: “Jeg vil give Eder af min Fred” Ala/(Beth. LA STENENE LIGGE. “Den som er uten synd. kaste den f¢rste stem." Med livilken skade- fryd fariszeerne bragte den (lypt faldne kvinde til Jesus, De kom som dc der med et vaakent ¢ie... Show more-M, ,i Wylie." AUGSBURG ECHO Tzenk paa Jesus; det var ham, der sagde: “Jeg vil give Eder af min Fred” Ala/(Beth. LA STENENE LIGGE. “Den som er uten synd. kaste den f¢rste stem." Med livilken skade- fryd fariszeerne bragte den (lypt faldne kvinde til Jesus, De kom som dc der med et vaakent ¢ie holder vakt over samfundets aare, 0g som med retfaerdig harme drar den til ansvar som vover at overtrsede zerbarhe- tens love. Med forestilt nidkjaerhet for loven stillet de den anklagede frcm for Jesus. Her var de i sin ret. — Medlidenhet — nei, retfaer- dighet f¢rst. Vort hjerte Opro’res, naar Vl gjennemskuer deres sataniske hykleri. ' Han sat der, menneskesfinnen, laeste deres hjerters tanker 0g stillet dem en opgave som de ikke magtet at lose. De snek sig bort som piskede hunde. 0g stenene blev liggende‘ De er farlige. disse stene. De frister 0g drar et menneske bort fra sandheten. De er av mange slags, 0;; de ligger saa hzemlig til. Det kan ikke vaere saa farlig nu 0g da at ta en 0g kaste efter sin naeste. Der ligger misundelsesstenen. Den synes at ligge naermest ved haanden. Det var den som draepte Abel. Aa, lwor den kan friste! Det er som om en orm ligger der inde ved hjerteroten 0g gnaver 0g gnaver. Saa blir der et stygt rottent hul der inde fuldt av bitter galde. Den spre- dcr Sig ut gjennem de fine aarer som var ment at were ledere for kjaer- lighetens s¢dme, gjennemsyrer liele systemet. naar ut til fingerspidsene. Sta griper man stenen 0g kaster den. Det bragte en bitter—sgflt tilfreds— stillelse, men — der brast noget der inde i sjzelen. Man er ikke tilfreds med at ha kastet en sten. Det synes at vaere m let at kastc en anden naar man fdrst har kastet en. 0g der ligger jo su mange. Man b¢ier sig ned for at se hvilken skulde vaere lettest {t tn mast. Der ligger den. lcignens sten. Den synes at passe saa ut- merket cfter misundelsesstenen. Man tar den i sin haand, f¢ler mot— bydclighet ved den, vil slippe den igjen; men den synes at ha hangt Big fast. En, to, tre, 0g den farer gjennem luften 0g traeffer sit bytte. Den trlf godt, like i hjertet paa den man sigtet paa. 0g han som den 11'“ — Innskc det var en kamerat man var misundelig paa — f¢lte det drape sting. Han kunde ikke forklare det, men han f¢lte 0g saa It der Vlr noget i veien. Vennerne, som f¢r hyldet; ham, vendte sig bort fr! ham i mistro. Selv f¢lte man en djmvelsk tilfredsstillelse ved at ha Show less
24 AUGSBURG ECHO truffet saa godt. Men inde ved hjerteroten har ormen gnavet ct stort hul, 0g sjaelen graater, den er syk. Nu syncs det at vaere umulig at holde op. Man kaster sten paa sten, traeffer sikkert, hver sten gj¢r sit ¢delzeggelsesverk Og snart segner byttet til jorden, saaret til d¢den... Show more24 AUGSBURG ECHO truffet saa godt. Men inde ved hjerteroten har ormen gnavet ct stort hul, 0g sjaelen graater, den er syk. Nu syncs det at vaere umulig at holde op. Man kaster sten paa sten, traeffer sikkert, hver sten gj¢r sit ¢delzeggelsesverk Og snart segner byttet til jorden, saaret til d¢den. Disse var store stene som ofte draeper sit bytte. Men der er ogsaa mindre stene som er lette at kaste, 0g syncs ikke at tilf¢ie den trufne nogen varig mén. Dog ogsaa disse er farlige, de er som en langsomt draepende gift. Ta for eksempel ukaerlig- kritikstenen. Den ligger saa nxr til. Her er en, kanske mindre begavet, som forsyfiker at komme frem. Med hjertelglshet tar man fat paa ham fra h¢ire 0g venstre for at latterliggjgzfire ham. De smaa stene suser omkring ham, 0g de trzeifer godt. Den som sigtes paa blir som et forskrmmt (lyr. Han vover sig ikke ut mere, blir indesluttet 0g faammlt. lnde i hjertet blir han kanske lizard 0g bitter. Og sjaelen som hadde forsdkt at Idfte vingerne. blir vinge- skudt, den blir kanske aldrig istand til at flyve. Aa. hvor disse smaa stene kan smerte! Denne — er — ikke — saa — god — som —- osstenen drzeper 0g- saa. Kanske han er fattig klzedt. Hans hjem er maaske heller ikke av de bedste. Man vil ikke ha noget‘ med ham at gjgzire. Saa kaster man ham det i ¢inene sent 0g tidlig. Han faar fgllelsen av at han tilhg‘rer en lavere klasse. Stenene traeffer ham. Han blir trodsig, slaar sig i lag med den klasse som han har faat fyllelsen av at han tithSrer, 0g sam- fundet har vundet sig en anden fiende. Spyir (lem, de mange som er fiender av samfundet, hvorledes de blev det, saa ska] du ofte faa til svar at det var eksklusivismestenen som vakte hatet. szelen blev for- kr¢plet i sin opvekst. Men den av de smaa stene som kan gj¢re mest skade, er tvilens— 0g mistillidhetens sten. Den er som en snikende sygdom der -stjz£ler livs- modet fra sit bytte. Man kan undergrave noget av det fineste 0g aedleste i sjzelelivet med denne sten; ti den trzeffer sit bytte bakfra. Den skaper nagende tvil hos den angrepne, uvisshet, slappelse av selvstxndighetsfgdlel- sen. Den skjulte braad borer sig dypt ind i hjertet 0g forgifter det. Han faar ikke anledning til at vzerge Sig; ti stenen kastes i det skjulte. 0g det er det som er farligst. Disse stene kommer som en ukjendt fiend: i mdrket, 0g de gj¢r sit frygtelige Melxggelsesverk. Har du set disse folkesky personer som ikke t¢r se dig up i ¢inene naar de taler med dig? Mange av dem er faldne som offer for tvilcns- 0g mistillidhetens sten. Saaret blev aldrig laegt, 0g de lider der under. Show less
AUGSBURG ECHO 25 La stenene ligge. Byrden er tung nok at baere for den enkelte likevel. sip—1e— EXCHANGES ~———-
Show moreAUGSBURG ECHO 25 La stenene ligge. Byrden er tung nok at baere for den enkelte likevel. sip—1e— EXCHANGES ~———-<{$ One of our former exchanges, “The Crescent”. has again resumed its monthly appearance on our Exchange table. It has both improved in appearance and increased in size since we last examined and read it. This is perhaps due to the more consistent work of the present staff. The first department of the journal is “At the College". It is a record of the activities at the school. It also serves to announce coming events as they are planned. Permit us, in a friendly way, to point out a few grammatical errors, found in this department, which should not have been overlooked. On page six we find several mistakes in gram- mar. The noun “result” does not agree with the verb “are” as to num- ber. In another instance “illuminating” should have been used instead of the word “illumination”. On the following page we find the word “practical” where “practically” is the correct word to use. On page seven Robert Speer is spoken of as “the gigantic spiritual upbuilder of the human race." We admit that Speer is a great man, but is not that over- stating the position which the man really occupies? In another instance we would suggest that the phrase. “which possesses the, perhaps, greatest literature of modern times," should be written thus: “which possesses perhaps the greatest literature of modern times.” Would it not be more fitting to have this section of the paper further out instead of first? In the “Literary” department we find some very good articles. “Hoodooed” is an interesting story. The interest leads gradually up to I climax where the reader finds that it is only a dream. The article en- titled “The Student Volunteer Convention” is a good report of the hap- penings of that great event. But the author must have been rather lusty in writing the article. We judge this by the many errors which he has made. Numerous mistakes have been made in punctuation, gram- mr, and spelling. At times he is not easily understood, due to incoherent Icatence structure. I shall point to a few such enrors. “Statemen” is used where “statesmen” is the correct word to use. Should not a comma be placed after the phrase, “if this is done,” on page 24? On the following page the singular verb “was” is used with the compound Slibject “needs” and “conditions”. It is customary to capitalize the word "Christian". “Missionarie‘s” should have been written “missionaries’ ” Show less
" auosnmm mo because the plural number is used. “Him” should also be capitalized when the noun “Christ” is its antecedent. The sixth sentence on page 25 is very difficult to understand, because the coherence is not good. The material in the other departments of the paper is interesting and well... Show more" auosnmm mo because the plural number is used. “Him” should also be capitalized when the noun “Christ” is its antecedent. The sixth sentence on page 25 is very difficult to understand, because the coherence is not good. The material in the other departments of the paper is interesting and well written. We understand by the articles in the “Societies” sec- tion that great interest is taken in public speaking and debating. That is a good practice. We hardly know what valuable practice literary so- cieties give to us before we get out into our life work. Then we shall look back to those events at school. appreciating the many benefits which they afforded us. “The Augustana Mirror" is one of our new exchanges. We appre- ciate to receiving that paper and hope it will continue to come to us every month. Your first publication does not contain more than one literary article. That is less than what we usually find in a publication of that sort, but since it is the first number we can not expect the journal to be complete. The various other departments are well represented. All the events and activities of the school are made known. This is one of the reasons why we have school papers. Continue the good work as you have begun and you will have a paper which will be a credit to your students and to your school. —:.t> —: if ATHLETICS ————*—<~;- The basket-ball season is fast nearing its end. and ours seems to have been hurried a little too much, Two of the games we were to have played were forfeited, as the teams we were supposed to play notified us that they could not play. because their teams had suffered the loss of some players. We would have liked to have played these teams as they were in our class. The first game with Concordia ended 31—28 in our favor on their floor; so we had a good chance of doing it over again on our home floor. With Macalester we also stood a good chance of winning; the score in the first game on their floor was 20—29 in their favor. It seems that having said they expected little opposition from our team. they changed over to other tactics after a first game. On February 25th we had a little game with Vanderburgh Church team. They gave little opposition. and we played just to get some needed practice. The game was clean, but not overly fast. The final score was 54——8. A. Harbo again came in for a large number of baskets, as Show less
AUGSBURG ECHO 1'! did Halvorson. They seemed to find the net very easily. Olson played best for the losers. The line-up: \ Auguburg l'andcrburgh Church Walgren R. F. Hotchkiss A, Harbo L. F. Michael Halvorson C. Noyes Framstad R. (i. Peterson . Melby L. (j. Perry Goals from field: Harbo 14.... Show moreAUGSBURG ECHO 1'! did Halvorson. They seemed to find the net very easily. Olson played best for the losers. The line-up: \ Auguburg l'andcrburgh Church Walgren R. F. Hotchkiss A, Harbo L. F. Michael Halvorson C. Noyes Framstad R. (i. Peterson . Melby L. (j. Perry Goals from field: Harbo 14. Halvorson 8, \Valgren 2, Framstad 1, Jerstad 1; Olson 2, Michaels 1. From foul line: Harbo 2; Hotchkiss 1, Olson l. Substitutes: Jerstad for \Valgren; Olson for Hotchkiss, Crowley for Peterson. Referee: Larson. February 6 we met our second defeat at the hands of Phalen Luther of St. Paul. The score was 35—18 in their favor. At first our team took the lead, but the fast opponents soon gained it and were never headed. Luther has won nearly all, if not all. the games they have played so far this season; so they were a formidable team to tackle. One thing which was especially evident with our team was that they were,0ut of practice already, and although they made some spurts at times, the fast pace of the game told on them too soon. The game as a whole was very fast and cleanly played. The two heavy guards of the Luther are a]- most like a wall; so it was difficult to work the ball into the vicinity of our goal. Harbo starred for our team with 3 field goals and 4 free throws, while Uhrich, Bloede and Scharfe starred for the winners. The line-up: Augsburg Plzalen Luther A. Harbo R. F. §loede R. Harbo L. F. Urich Halvorson C. Cronrath Framstad R. G. Molke Melby L. G. ' Scharfe Field goals: A. Harbo 3. R. Harbo 3. Halvorson l; Uhrich 6, Bloede 5, Scharfe 4. Cronrath 2. From foul line: A. Harbo 4; Bloede 1. Referee: Johnson. Macalester second team took heart and came over here to play their Mum game with our seconds, even tho their first team would not. They Show less
38 AUGSBURG D080 beat our team 1%17. The game was rather slow, and the basket shoot- ing was not of the best. The line-up: Augsburg Macalntcr Mortensen R. F Lilley Nydahl L. F Burnett Borgen C. Greig Johnson R. G. Hunt Iverson L. Sherwood Field goals: Harbo 4, Nydahl l, Jerstad l, Mortensen l;... Show more38 AUGSBURG D080 beat our team 1%17. The game was rather slow, and the basket shoot- ing was not of the best. The line-up: Augsburg Macalntcr Mortensen R. F Lilley Nydahl L. F Burnett Borgen C. Greig Johnson R. G. Hunt Iverson L. Sherwood Field goals: Harbo 4, Nydahl l, Jerstad l, Mortensen l; Lilley 4. Kays 3, Greig 1. Goals on fouls: Harbo 3; Sherwood l. Referee: Harbo. £9 "NUFF SED” ———Show less
AUGSBURG ECHO DOWN TOWN STUDIO 1 South Sixth SL 253 Cedar Avenue S. P. EGGAN ggéol‘oyra/ofler Automatic 37 258 Automatic 33 4 l 5 THE NAAS BROS. FRUIT 80. Minneapolis. Minn. i I @wmmm~w\w\\wemmw\mwmwm Wm \N. V. Mei]: ZISI Auto. 32 500 A. JEPPESEN Don’t Forget to Paronize our Confectionery 327... Show moreAUGSBURG ECHO DOWN TOWN STUDIO 1 South Sixth SL 253 Cedar Avenue S. P. EGGAN ggéol‘oyra/ofler Automatic 37 258 Automatic 33 4 l 5 THE NAAS BROS. FRUIT 80. Minneapolis. Minn. i I @wmmm~w\w\\wemmw\mwmwm Wm \N. V. Mei]: ZISI Auto. 32 500 A. JEPPESEN Don’t Forget to Paronize our Confectionery 327 Cedar Avenue Advertisers Candie. Ind Cigm Minneepolis ' mam": A. W. JOHNSON Cedar Avenue Tailors Frech 5 Cleaning, Pressing Remodeling 8* ..o a on" Cor. cad“ .nd Fikh The Good Work BARBER SHOP 404 Cedar Avenue Show less
AUGSBURG ECHO A (iood Place to go When You are Sick Ulla Worwey/an gene-ones: flax/vital Winnoapo/i: ’0 II ’ . For more than forty years Speldlng -\ Athletic goods have been the standard .t\ by which quality is judged. .. ‘———: . II "JUST AS GOOD" is never Just the same. Send for Catalogue. A. G.... Show moreAUGSBURG ECHO A (iood Place to go When You are Sick Ulla Worwey/an gene-ones: flax/vital Winnoapo/i: ’0 II ’ . For more than forty years Speldlng -\ Athletic goods have been the standard .t\ by which quality is judged. .. ‘———: . II "JUST AS GOOD" is never Just the same. Send for Catalogue. A. G. SPALDING & BROS. 52 Seventh Street South - - - Mlnneapoue, Mlnn. We do repairing. Anderson’s Trunk CO. Manufacturer of Paramount Quallty Luggage 2411 RIVERSIDE AVE. Suit Cane—Traveling Bags N. W. Nicollet 6850. Brief Casey—Porflolioe Coat Cane—Gladstone One: And other leather goods. Minneapolis Minnesota Show less
AUG SBURG ECHO 31 Edw. J ohnson SHOES and SHOE REPAIRING 2213 Riverside Avenue SHOES AT REDUCED PRICES PATRONIZE OUR ADVERTISERS Holmes Grocery ALBERT HOLMES, Prop. Dealer in MILK, CREAM, BUTTER, CHEESE AND EGGS. LUTEFISK. HERRING Only Fresh and First-Class Goods Kept on Hand. Tri-State Phone... Show moreAUG SBURG ECHO 31 Edw. J ohnson SHOES and SHOE REPAIRING 2213 Riverside Avenue SHOES AT REDUCED PRICES PATRONIZE OUR ADVERTISERS Holmes Grocery ALBERT HOLMES, Prop. Dealer in MILK, CREAM, BUTTER, CHEESE AND EGGS. LUTEFISK. HERRING Only Fresh and First-Class Goods Kept on Hand. Tri-State Phone 36476 2207 Riverside Avenue, Minneapolis. F. V. BUDIK MERCHANT TAILOR All Work Strictly First Class. Repairing Neatly Done. Cleaning and Dyeing. 2104 RIVERSIDE AVENUE. Pianoer, Orgler Fonografer og Rekorder M 5:13 skulde were at De traenger enten ct piano, orgel. pipeorgel, onogral ellcr records‘ 5321 skulde vi saatte pris paa at faa sende Ilcm kutalog med O])I_\'sning€r. Isaa fald nmvn hvzlrl De on sker. Stort lager av skandinavlske og amerikanske rekorder. Northwestern Music House 520 Secund Ave. So, D . C, M. BRICKSON Optometrist C. M. ERICKSON CO. Established 1 899 J EWELERS 303 CEDAR AVENUE N, \V. Nic. 290.5 THUR ERIL‘KSI)N ‘ ‘ OPTICIANS MINNEAPOLIS [Wgfilfififigfigfigfigfi brim-ling}! pun' 'n E- ‘ ll “anus-:3 ' coo'B’chIRx S. J. BJURLING T-A-l-L-O-R Reliable and Tilncly Tdorinz in All In Bundle. Maui: 463) Room 212 DR. NISSEN Dienlege ¢IEN, DRE, NESE 0g HALSESYG- DOMME M asonic Templo Show less
32 AUGSBURG ECHO H. A. Brauad A. N. Dyan BOTH LADY ‘ PHONES ASSISTANT BHASTAD & DYSTE : N. L. ENGER GROCERS ? Undertaking Co. 2129 RIVERSIDE AVE. V . _ _ ‘ 41'.’ Cedar Ave.. Impurters of Norwegian Delicacies. A i . . BUTTER. EGGS. CHEESE aneapohs, an. Wholesale and Retail ‘7’ 7 fl ‘7 ‘7 fl” '7’ ’7-... Show more32 AUGSBURG ECHO H. A. Brauad A. N. Dyan BOTH LADY ‘ PHONES ASSISTANT BHASTAD & DYSTE : N. L. ENGER GROCERS ? Undertaking Co. 2129 RIVERSIDE AVE. V . _ _ ‘ 41'.’ Cedar Ave.. Impurters of Norwegian Delicacies. A i . . BUTTER. EGGS. CHEESE aneapohs, an. Wholesale and Retail ‘7’ 7 fl ‘7 ‘7 fl” '7’ ’7- Agem ror ‘ Dr. A. Torland “Snesrud's Diphtheria Cure." Y Specialist in 1 EYE. EAR. NOSE AND THROAT I. A. Holmbcrg Harry Sjobeck ’ D|SEASES HOLMBERG & SJOBECKS ; . 204-206 Donaldson Bulldlng Clothing, Shoes 1 MInMapolin Gent’s Furnishings 305-07 Cedar Avenue 1 ; Bustafson &. Lund WHOLESALE AND RETAIL Drink g m TWin Tea CO’S ' Fresh, Salt and Smoked Mon- \ Poultry, Oysters E Fish and Game In Season I —_ 220 Riverside Avenue T. S. 31846 “As good as the beat and better than the rest." For BETTER Photographs fr/ea’man (film/1'0 24-2 CEDAR AVENUE EST‘BLISHED 1908 Show less
Carl M. Roan, Q Dr. N. H. Scheldrup . Kirurg Lace ~ Karur . ‘ Fairview Hospital 8 to 12 KONSULTATIONSTID Kontortid .......... .. 2 to 5 1:30—4:30 Eftermiddag 00144 Masonic Temple, Ml , "- m, w W... RIVERSIDE LAUNDRY ; J. A. HERMSTAD. Prop. C 1904 Rivenlde Ave., Mlnnelpollc. 0 I To). T. 3. 36797... Show moreCarl M. Roan, Q Dr. N. H. Scheldrup . Kirurg Lace ~ Karur . ‘ Fairview Hospital 8 to 12 KONSULTATIONSTID Kontortid .......... .. 2 to 5 1:30—4:30 Eftermiddag 00144 Masonic Temple, Ml , "- m, w W... RIVERSIDE LAUNDRY ; J. A. HERMSTAD. Prop. C 1904 Rivenlde Ave., Mlnnelpollc. 0 I To). T. 3. 36797 THE DEBT PLACE I - ron CLOTHING, HATS, CAM. "“ST‘TE ‘1 “9" AND MEN'S runmsumo 000» South Side Hardware Co. 416 Cedar Avenue. 316 Cedar Ave. Minneapolis Minn. 313—320 Syndicate Bldg., Minneapolis Automatic Phone 34 765 Rindsem & Palnflmrg Dr. Ivar Sivertsen Kimrg ELLNCH ROOM Fairview Hospital 8 to 12 ETEEISXVR‘XVEEUEI Kontortid .......... .. 2 to 5 Good Coffee. Potato Caket, Bloodpaloe, 8‘3-320 Syndica'e Bldg. Minneapoli- Wnflkl. mindwichen of All Kinda. Home Mud: I’m-try. Ice Crenm And Sofl Drink: Handstad T. v, “omen Hardware Co. TIN SHOP AND Moist Air' Heatin 717 CEDAR AVENUE, MINNEAPOLIS, MINN. Estimates Furnished Tri-Sutc 33 5“ N. W. Nic. 210. JEWELER High Grade Watchec and Diamonds. Silva-war. and Cm mm ' Export Ronlrlng. I Special til-count to students i I I?! col-r Avo. T. 6. 3.102 Show less
Guaranteed Coal: The Pittsburgh Dual 00. Guarantees All Its Fuel Products You take no chances in buying PITTSBURGH COAL. Daily output from its mines 106,000 tons. It costs no more than the inefficient kind, the ordinary coal City Sales Office LUMBER EXCHANGE 8-10-12 South Fifth St. Auto. 35 667 N... Show moreGuaranteed Coal: The Pittsburgh Dual 00. Guarantees All Its Fuel Products You take no chances in buying PITTSBURGH COAL. Daily output from its mines 106,000 tons. It costs no more than the inefficient kind, the ordinary coal City Sales Office LUMBER EXCHANGE 8-10-12 South Fifth St. Auto. 35 667 N. W. Main 4440 MINNEAPOLIS, MINN. Show less
