DjVu hidden text layer Folkebladet. Minneapolis Nov. 20.1879. , . ^ølkclllflbd fan ikke gjøre alle tilings. Forvar bet forlibct; nu blir bet ocl forstort. Er Vet alvorligt, faa kaldes.det Fraser; er bet lidt muntert, heder bet sirax Lctsindighehj Taler det lioget yaarbt, jaa er bet Uvorenljeb, og... Show moreDjVu hidden text layer Folkebladet. Minneapolis Nov. 20.1879. , . ^ølkclllflbd fan ikke gjøre alle tilings. Forvar bet forlibct; nu blir bet ocl forstort. Er Vet alvorligt, faa kaldes.det Fraser; er bet lidt muntert, heder bet sirax Lctsindighehj Taler det lioget yaarbt, jaa er bet Uvorenljeb, og lyder Talen mildt, faa ev det tun for at bedaare Folket. Men "Hittebarnet" har aldrig været bedre vant og fan ocl ikkc bedre vente; det faar vcl prøye at gjøre sin Gjerning alligeyel, om bet faa skal frybe sig frem. Engang for alle fan bet nu ialtfalb siges, at Professorfondet eller Semiuo- viet intet har med Udgifternc til "Folke bladet" at gjure, iaa ot huod Tab ber måtte bliue, vil falde paa Ubgiverett. Det faar derive bero paa Bladets eget Indhold og paa Veloillighed mod ben, bev ev kommen at staa i Gabct for bette Arbeide, om Tadet skal blive libct eller ftort. Jeg frotter ogfna heri mit Haab til Folket. Tet fatt ogiaa lægges til med bet tamme, at det fun vox med jaare stor Mobstræben, jeg paatog mig et Arbeide, huoraf jeg i bedste Aald niaa vente mig ibettnindfte faomegen Utaf og Uvilje som af Gjclbsindfomlingett; og hovde bet ikle været for bitter Nobvenbigheds Sfuld, for den dyrebare Skoles Skyld, og lab det være sagt ibvad Haau det stal fvemfalb e, — sor et elsket Follo Skyld, faa haube vi vist ikke nu laste? os ind i en fanbait offentlig Henvendelse til Folket, der vn Gang for alle ntaa afgjøre yor Stilling i Samfundet. Men uaar eudog Omfostningerne ved demte Fnbiamling (aftes ud blandt Fol let, sont Juboending mod et Arbeide, der sones at oæfle iaa uforklarlig Harme hos uogle, jaa fan det en Gang for alle nagles fast, at for bet første vil Omkost- ningcvite nu ikle blive større end om viibiamlingeil skal foregaa senere, og for det andet vil der neppe nære andre Ildgifter cud til Protokoller, Noteboger Boftporto o. }. y ., faafont Reifeudgiftev^ ue ved de Reifcr, jeg har foretaget i Sagene Interesse ere belvilligen bæle kedc af Folket seiv. og for bet trcdic, at Udgifternc til Dato har belobet sig til *BU6. Tct45.00 og der blev af Præstente fun gaianteret $600.00 for kommende Aar. Fra Can Claire 1873 siitdes ikke 110 get tryft Rcguifnb fra ttasfereren, men åt det heller itte dette. Aar tan have væ ret tynderligt rart med Profcssorlonnen synes at fremgaa as Formandens Aars- bereining, hvori han siger: „Imidlertid cr det os alle befjendt, at Skoten og især dens Bestyrer har lidt meget af Man gel paa tilitræffelig pekuniær Unberstut telfe, bet stdste Aar dog kun paa Grund af ben gamle Slendrian, at der skal ud- hales faalænge med Judbetaling af be lovede Bidrag." Ja, gamle, men altib lige unge Slen drian ! — at ber stol udhales saalænge! ja Ttetop! faalænge, at det aldrig blir. Den jamme Slage kunde regelmæssigt V- Show less
DjVu hidden text layer 0.W.Hale&Co. Anbefaler sig til Befolkningen as Minneapolis og Nordvesten f om bet celdste, storste og paalideligste Dry Goods Hus t Nordvesten. Ordres fra Landet og ltbcnbyes, fot Prover eller Varer, expede- tcé med Prompthed. Chr. Z . Aemtey, Norlk HandeKffpedit. 301 »- hi... Show moreDjVu hidden text layer 0.W.Hale&Co. Anbefaler sig til Befolkningen as Minneapolis og Nordvesten f om bet celdste, storste og paalideligste Dry Goods Hus t Nordvesten. Ordres fra Landet og ltbcnbyes, fot Prover eller Varer, expede- tcé med Prompthed. Chr. Z . Aemtey, Norlk HandeKffpedit. 301 »- hilligt. : Der er fdrnsk Glcrf. P E. Eich.'lzcr, 212 Nicollet Ave. « .< 212 Hatte, allcflagg fra hr billigste tit de ____ _______ _ sinejle. — Fine Herreortitter, X^Utlll. Focrverkj Prltefaabet, Pelsétravcr, 211). Washington Avcttne Syb. - Minneapolis, ... ... , fotid Arheide. Billige Prifee. .ll iober osi {nister Land , Minnesota, - Wisconsin og Iowa. — Soelgtr vg byttcr 1 Sand cg Sotter. MedtoqetBcnge tilUblaanmod hrdstt Slogs Sittcrhrd. — 11 dtaan er Prngr 206 Nicollrt og 207 Hennepin Avenutl, mod Sitlethed i opdyrtrt Land. — Aarnt■ ~ " " gern- ælger ' A. Iteland, Norsk Sagfører. I 210 Washington Avenue eg iftanb at scelge faa billigt at ! enhver vil stude Besparelse ved at kjøbe etter i mine Priser. Eieren er selv Skandinav. John Od stie, Sier. ®. M . Williams. Boghandct og Stationary. Minnefota Ltnfccd Oil Co. g-mm -li 0i soled H«8. Hennepin Aotnut, ligteertfot «lhvnæurn. A. B. Mulford. teSs&¥itiSiøwWtieø*l«l»Me*k bruars tigr ,ta bt fmoa Spanb den sendee stonier: No. 5, Nicollrt House Block, <• . Sekoentt, brfpartndr og oarigt. — Bedtcmt: Hjørnet af 2nd Ave. North Sfrlb tfltt Prsolister og Prøver. I cg Ietnbanrn. Show less
DjVu hidden text layer Send Bestilling paa Bladet til Rev. M . Shirlen, Augsb. Sent., Minneapolis. Send til Naboerne. Maanedsblad for Skolen og Folket. — Redaktør: Sven Oftedal. No. 2. Tit enkelt Adresse: 15 Cents HQlvaaret. September 1877. utaar iu ug oerove tages i en Pakke: ) 10 Cents j... Show moreDjVu hidden text layer Send Bestilling paa Bladet til Rev. M . Shirlen, Augsb. Sent., Minneapolis. Send til Naboerne. Maanedsblad for Skolen og Folket. — Redaktør: Sven Oftedal. No. 2. Tit enkelt Adresse: 15 Cents HQlvaaret. September 1877. utaar iu ug oerove tages i en Pakke: ) 10 Cents j Halvaaret Herren tsar big behov! Mel, "Holdee Slandleft. " Brødre, Søstre, Botn og Fædee, Alle kaideø tid! Hote kan Kristennavnet hædre, Hver kan tjent Grid I stor: Herren kaldrt, lad 08 ise J band Bitrgaard ben; Fttcr At-cid’ kommer Hvile Hist i Himinclcn. Allt bjæipr, Ingen fvigr; " Fnighvd gjør stætk." Kommer Fattige og Rige, Frcmiiier Herrenb Bærk. Kor: Herren (alder o. s . v, start du ti ban8 Budskab bært Hen til firrnr Strand, Kan du dog bans Bidne vare I dit eget Laud. Kor: Hermt falder o. f. V. stan tit ri dr Andre lede Frem paa Sandbcdd Brt, Saa kan du |0 siitlig drdt: •Herre, glem dem ti!" Kor: Herren kaldrt o. f v. Iortisk' Midler, Aandené Gaprr Sinyfkc kan Guds Brud, Being klin trent al del, du haver, Alt kan tjent Gud I Kot: Herren kaldtr o. f. v . Først ar wt giv barn dit Hierle, Net cp fer» det er; Fr dct knust «f Syndens Smcrtc, Iejitø hat dct kjær. Kor: Herren faldtr o. s, t. Snart cylinder for Guds stirfe Saligbrdens Dag; Blcuø ri vcmc, lad od virke Fee Gude Kitkrs Sog. Kor: Hetten kalder o. f. y. G. H. Minneapolis, Scptbc. 1877. "gelkthlobri'' hat nu gjort sin førsie Runde blautt votl Folk. Ialmindelig- bed et det blrovt møtt mrd jærdeles Bei- vilje forn et tiddmæssigi Middel til at bringe stuntskab cm Konferclitfens Stil ling rundt fonmintstr til te sicste of vert Vget Samfunds Blcdleminee. Dct ct tcifer cii ludstændig Anmodning lilInd» lamlingekamitrnte! Mctlcmmee at pitkc fot dets Udbrcdelse. Dct til bjælpe dem j deres Atbeide, eg naar ti Nunimere la- geg til ett Adresse, fosiee dei jo tun 10 Cents foe hvle Haloaaegangen. Deis Udgiotlie koftcr ikke saa lidd; og bee hvor det et Intrrrtse, bør drr abennttrs, for drrytd at fællt drt i stand til at naa form, og gjørr godt, boot der iden Intmøse rt. Dct pil hver Måned Hivt utsende 10,- 000^ og drr bedøves omkring 5000 10» (Senter tor at hrlalr tette. Den ene Haanh III a a vaske den anden, cg det ene Hml maa drive det andel. Den enes Barme maa fordrive den andens Lunken- bed. Saaledes.kan det blive ct ltoendt Samarbeidf. Del tr rII jsaavtdl alvorlig Sag, Sam- fitudrl hat hegyndt ved denne Gjcldsiud- samling, al vi hiUigcn bøt anstrenge alle vore Kræflet til del ydrtste. Tb> fgaviht jeg fotstaar Sagen, Hir del ikke alene Spørgømål, om Samritiedel kan betale stn Gjeld, elleb oil betale fin Gjeld, mest del blir ligesaafuarl Spørgsmaalet. om brt itelhvletagct ct R c I sor rt kristelig! SaiiiseinC at have Gjeld. Ialfald er tette en Tanke, som mer og mer cinder Intgang blautt dr alvorlige stristne i tdiir Land at dct bør sattes blandi Krise stenarbridrts Grundiaetningcr: "ingen Gjeld." Dg det bliver da desto mer magtpaaliggende at aikoste Byrden og begyndr titer dennr nye Regel. Tbi al lade Byrden ligge, og lade yort dyebarc Augsbueg Seminarium stanse sor kan ske paa ct andet Sted at begynde aldeles sor- fra «tiden Gjeld," er, ibror glædeligt det kunde tære fot Fiender, tog saare pin- ligt at tænke paa for alle dem, font bar onn- dct drite Sted kjær for Ir fu Kristi Skyld. Men, Herren tæee lovet, d,I ter billet ikke nisoteøstigt nd. Arbeidet femmer efier- baandrn igang for litldi Alvor, og skulde ri end saa med Graab, fa a skal vi komme bjem mrd Fryderaab bærende vo e Korn» baanb. Bore Sulke og votl tinge Ar beide lommer frene for Herrens Trone cg ban vil give Fengt vin ilke lang Tid. Glædeitge Fjtcrretninger indløbc fra mange Kanter. Indrn dennr Maanrdø Utgang vil Imsamiingøkoiniterr værr or- geitiftrcbt i over 150 Menigbedcr. Tet- skeaamtcn bar paa mange Stedet fotstn» kei Sammenkaldelfe of Meuighcbømødet. Men næsten overalt lyder Fttrrtriuing cm levende iDeliagelfe, og fominestrder et man allerede næsten kommen tilende med Snbskriptionen. I F ut Finite (Pastor Hcymc) var 10de Septbr. ful-skiiberet nær *500, i Menomonee, (Pastor Lund) den Iste Scptbe. ever $JOO, i Waterloo Ridge blev ved første rll yde tegnet ever $ 130 cg i Falnmet var vtd Månedens Begyndelsc tegiirt orer $100. Ogjsaa her i Minneapolis et man ollrrrde korn, men henimod *500. Opmnntrenhr forn tisse Ting lpttr, maa de tog kjm.rære en alvorlig Cpfcrdting til tn fold stratum ftrengejfe overalt. Hver cg Fn maa rærc mrd, og hver og en maa ipørgr sig selv: har jeg giert mit ybrrfte? Fn Mated i Leland havdr flepe Gange giret lit Sko len. Ha» h-skttlicde hetsor ikke al yde mere henne Gang. Men da han forstod, at hrlcGjrldrn ved dennr I idfamling crlte Hivt delalt, at dct vilde yære fidfle Gang ter blev indkrævet noget for drill Oiemed, og at dersom ikke al Gjelbs- byrde blev ofkastcl dennr Gang, vilde han saa Pengene igjen, saa etklæ- tete han sig villig at give hehhrlt af hvad bau før havde tetet. Den Mand hae i Gjerningen tall .kraftigeir og mer ovrrbe- vifende end ti Avi6atiifler. Herren gior al der hlro tel mangf faadaimt Taler bolder i tenne Tid. Alle Kilder maa aabntå. Dr fmaa Jtsdelfer ee ikte al soragle, naar det et mange. Del var rørende oppe i Alexan dria at se to liaarøgamle Tvillingsøstre komme med 20 Tents, sam de baode rim- del, og give dem lil Samfundeis Gjeld; i Herrens Oine bar de sagt en stor Sten i Bygningen. Gud velsigne dem derfor I Husmødre i Græoboppedistritlrr og nu- detstede begynder al fpørge: «bvad kan vi gjøre for Seminatiel og Gjelden ?" Der et intløhel Forefpørgfltr, om del gaar an al levere Smer. Svaret er ja, og lustnd Gange ja. Del ct nciop en af de fmaa men rige stiidee. Dersom en- bvet Husmoder i Konferemfen vilde fælle sig sot t sil Siud at kjerue liogtr Pund Smør'sor Srmingtirt, vilde dri biivt en v.ikktr liven Sum at bjælpe lil del øprlge. J all Mrnigbedet paa Lanbel, hvor Jnbsamllngekomileer et orgaulferet, kunde Formanbeu eller Kvinb-ene fælte sig i Spltlcn sor al samle Smør. Ieg har lluff.i faadau Ceereuøkomsi, al all Smør kan ieiibcø meb Fragl lil A. TbaraI|'oll, 1200 WaShingIo>i Ape,Minlleapelis, Miun., bvot tel vil blice salgt. Fraglen betales hee. Ligefaa om Nogen skulde vilde aiiælle ll I d af en 6 ll eller 10 lil Semiuaric- gjelden, kau del sendee lil famme Adrecfe, og blive isoigl ber. stim al nogen sac Alvoe vilbe begynde og gjøre del tel liy- ligl uttd faadau Trasik. Men et er eigligt fremfor all: Al Sagen omtales og rpyaemeb og fælles i iudeilig Folbiudil|"e med Bøn og en leceude Gudøfrygl. D .l bar rærel mil indetste Haab al denne Iutisauiling skuler blive Aaijsagen lil ru åndelig Cpvækkdfe blautt von Folk. Del rar ogsaa Apo» sielru Panlllø Haab, da bau i Meuighv- deruc cpiog stoll,kr eil Brøbmir i Jern» laltrn; (Rom. 15, 2b sig.; 1 Kot 10, l sig.); og baud Fororulliiuger blev ris- filig ikke skuffet. Del par bersat meb lsarskill Glæbr jrg motsag soraultaarubr Sang, der ct faa vel fkekkel lil al rekke Lyst lil Deltagelse i port Allvibr, lor - frsei Skylb. Maallt ben uu blive fun: gtl gitnncill hele votl Saminub; maallt ben beg, istre te Unge og cpvaruie be Gamle! maa lte ren blive øret i Søn dagsskolen cg elsket i Meiligbeden! Lab bnr fyuges i Iutlsaiilliligøkamiteerilcø Møbtr; lab den blive ror Felesang og vett Løsen, at votl Begjær et al tjene Gub i Alt. Nogle velmente Ord fra Jndfll«- linsisfomitcen i Eau Claire Menisihed. Da Indjsamling til Dætkelse af vott Samfunbø Gjeld foehaabenllig allerede er paabegyndi over hele Samtimdekj turbe nogle Ord fra en Del Indfamiete ikke rærc a f Belen. Det et fo* oå alle ct faaro vigiigi Arbeide, vi have begynde, og en boer af 08 plages pist af Wngstctse og Bekymring for, hvordan drt vii gaa 08, nuen vore Fetjsog sktillr tykkes 06 rllrr ei. $16,000 — (erlen lrisinde Dollars — er en stor Sum i disse trange Tider, og vott Samfund er endnu lidel og fattigl. Men hvor fattige vi ere paa jordisk Gods og faa i Kintal, saa tro ti dog, at Hær- skatcrilfå Gud tr mrd 0S. Jmmanuel, han, fom bar tail vore Hovebbaar, han forn Hæder Lillirrnr paa Marken i skjøn- nere Dragt end Salomons, han hvis rige Skalkammcr aldrig bliver lønit, han er mrd 0S. Hans Btllie tr Sjælt6 Frelse og Salighvd. Dette er det jo oglsaa vi vllle, Haus Sag er vor Sag, cg vor Sag rt baus Sag. Men et ban med os, bvo eller bond kan da være trnod 08 ? Skulde Gud ikke kamre tilveiebringe denne " li l le" Sum, fom vi netop ere i Forte- genhvd fot? — Io, derom et drt iugtn Toibl; Ihi i Grids Oine er denne for o3 faa f være Sum '§16,000 — biolen Haandfuld S100. HJn fan gjøre, al vi ilte Hol faa, bvad vi netop nn litlrængc, men del løe endog haabes, at bel skal gaa 00, fom bel gil i Oekencn, ba vor stort Frelset bejplstr dr 4000 — der skal blsot 7 Kuror firldc lilooees. — stua feisk Mob, kjære Mebarbriberc. Laber 00 en» folDigr stlUe 00 i ba nø Tjeneste og atbeide, bvad vi forinaa i Bøu og Tro. Herren fee, al saalæuge vi have denne muge Gicid at drages med, saa crr vorr H<*n> der bnudlir, faa vi ikke kim ie faa seil eg krafiigl arbeide i haus Biugaard, 0 det» for vil bau gjrrnt leie os al dent til sit store Naous Wre og Forherligelse ibIaudt os. Del ct isaudhed llyikeiide for vore jrrtrr al vært med i dette Arbeide iot Guds Riges Sag. «Herren bar 08 be» hov. " Laber 00 terror itkr blive st laende ledige paa Toeoel og nudskylbr 08 nuh, at Ingen Iciede os; sol i G“d» Rige et det noget al bestille foe 00 alle. .Nu ee bet Dag; liiail fonimer Natten, da Ingen kan atbeide. " Bi ere |0 saa siiuigr, iuai del gjældec at fecurme vori jordiske Bel- være, boorfor ikke være ligefaa longe i vor Suæbeu lor beu Mad, fim oarer lil evig Tid? Tæuk paa I>t'nø, von reile Foe» billede, bJ oeiede han aibeidede, kjæmpc" tr, steed eg led lsar os, da ban i Ilener» skikkelsen vaudred i blautt oor Slægt pere Jorden. Sparede y.m Møte og Bejoæt, naar dct gitldr ar fteutaie stue Brødrest Bel? . 1U~d DEFECTIVE PAGE - Show less
DjVu hidden text layer T Derfor Breder og Softer, Bern cgBojne. Ungc og Gamlr, lad 08 brgive os til Arbridr. Bi bavr, takket vært Gitdl allrrtdc i vor Midte en faadan Plantr- skelt for sand Gudsfrygl og himmrlsk Visdom, hvor vorr Bern ffitlle lcdcé ben til de sandr Bisdomékildtr — og hvorfra Guds... Show moreDjVu hidden text layer T Derfor Breder og Softer, Bern cgBojne. Ungc og Gamlr, lad 08 brgive os til Arbridr. Bi bavr, takket vært Gitdl allrrtdc i vor Midte en faadan Plantr- skelt for sand Gudsfrygl og himmrlsk Visdom, hvor vorr Bern ffitlle lcdcé ben til de sandr Bisdomékildtr — og hvorfra Guds Ords Itvendt Feityndrlft skal tid- gaa til dem, som stddt i Dedens Merke. Augsburg Srminarinm mcd sint Lærtrt eg Flextt vært vclftgnrt af Herren I Allt- ttdt har htl, faa ungt det tub tr, bragl mrgtn Btlsignclse til 08 alle, idet en ikke lidrn Skaee af Btthhæeere ere uh- gangne derfra fer Manht lutherske Lands» mænt at fotkynbe Frelsen i stristo. Gut nære toeet I S3i har allerede eeb Herrens Velsignelse gjoet en gohBrgvnhclfc. Bort Stminarinm briccr flittig sil Arhcibr og vil nn snart skaffe siere og flere tro Arbei dere i Htrrenh Bingaatd. — Denne lille Forlegenhvd, font det just sot Oiehlikkrt tt sttdt i, skullt ti jitatl ved Guds Hi”!P htfri drt fra.. Dg pua hoi Tid rr del, at drt btivrr gjort; thi bonne Gjeld kitudr fnart Hioc farlig for 06: Nn, drt gjældtr harr rn librn Aristtængclse fra vor Side, faa «Gjeldsbyrden loftet af, og vi faa tide friere Pusterum og kttnnc meh fornyet Mod og inhrrlig Gfcedr taker og prise por Gnh pg Fader i Kristo Jtfti. Ja, man kundt tel kanskr sours, pi udtale 00 for dristrigt om drunt pauskctigr Sag ; IHi del gaar ikkc faa set at httalt $16,000. Drt kan gjtrnt hæudr, pi trt iiogrt for sangpinske, men lader »s ikke tetenfo pa a Summens Steerelse, men paa Gude Storhed; fotfog prd Gudd Naade at |age den skammelige Bantro paa Doe en tiden Stund, og fe faa paa Sagen mcd el harnligkj ensoldigt Ole, faa pit den vise (Ig for rnhvrr af 0S i tl ganfkr andrl tips, end naar ti lade Fornnfrrn fpillt Rrgur- mtstrr; Ihi ha fynts 08 Diseipleru8 Maade at hemmr paa, al pære hen for- nufligstt ogsaa for 0S: «Hvorfra skulle vi tagt Broh h6 paa, at del ormulfgt. Bi tr ikkt mange, vi tr hrllcr ikkc rigc; vi fjar Qræshoppcplagc og hårde Tidcr og mangc andrc Banskclighcdcr; især havr vi en sior Banskclighvd al htljæmpc, dtt tr dr vctdeligc Bckymtingcr og Sprg for Næring, forn vil hcfrærc vorc Hsertrr. Ja vi har saamangc mægtigr Tvivl i vott stjød, at dtrfom vi vil halde Kjød for ect Arm i drttr Siukkt og 1:ote paa vor Nigdom og vor Billighvd til at givt og vor Jver for Gud6 Nigr, saa skullt oi sandtlig Hiet htskjæmmtht, og drt skal vise fig at vært 11 mulig 1. Men for Gnd tt ingen Ting umulig. Han torn endog tan gjørt, at rn tig fcrladcr allr Ting og gear fattig cg trængendr igjen- ntm den snrorr Port, forn førcr ind til Livrt, ha» kan mrgct mm opvækkc noglt af sint trotndrBøtns Hjertrr ogsaa i eort Samfund, saaat dr gior ovrrsiodigcn, hvad drr brhøvøs. Dn sonte vtl siundom enhog underligt, at Skclens Gjrlh ikkr /r brtalt for Iængc siden. Thi drt tr CS lilladl at tro, at Gnd har hcnyttct og frtmdrlté oil hcuyitc vor Skolt fom tl Rtbskah, hvorvcd Grids Dtd baadc tr kammrt ganskc nær til nogrl naadehnngtigi Hl’ettr og langt hon , til dtm, fom i tang Tib ikkt har havt nogrn ■tcgclmæssig Orders Prædiken hoø fig. Dg naar vi trindtt, at Ferkigrl- j r n kostedt Sønnens Død, var drt da formrgrl, om vi offrtde tide af vorl jordiskv 6od< for Forligrife n < I j tnr f tt. fom ntlep hestaar i at hringt F 0rl igel- fen 6 O r b nh til de mangt fotlornr Søn ner og Døtt», var drt formrgrl om vi uphold! og brvatrdr rn Skole, hvorfra der kunde ndgaa Fredshltd oeerBjerg og Dal, oocr Sletter og Bakkcr? Gud uere lok for sitt uubflgeligt ®8dc! Derfoin dette Ord gjenlød i voet Hjerte med en nasiadclig Pris og Tilbe» deise til vor Gttd, fordi han fretsie vore Sjæle ved Ordet, saa saldt det 0S visi ikke Ittiigl at hidrage iidt til al Gitd6 uhegti* brlige Naade blev priset ogsaa af siere frelste Mennesker. Dg tæiif, om toe Skole Hev Rcdskab i Herrens Hånd lil at htinge Herrens Otd til eeri Sjæle saaat den derved vandt del evige Liv, hvad vae at Berdend Herlighed mod en Mcnntskifjæl, frelst fra Døden. Hvad var det om ti m.raltc forsage en lideit Nvdrlse for Guds Rige? Skyld, naar vi derved hidrog til en Sjæls Salighvh? Dg hvad vae det, om vi skaffede 0S en lideu, kortvarig Smerte i Kjødet, hvis vor Sjal sik fnagt den underlige Salig hed, tom Herrens Ord har forjættet: Sal i gt tr del heller at givt cub al toge. Alle dibse Grunde maa hevægt Guds Bern og rt krisitnt Samfund lil at g ere, hvad gjøreø kau, fornt Skolett kall hcoarr6. Og derfor (au del ikkc audcl end folde os-mcd Skamful: hvd, naar vi endnu ikkr have detail Skalcii. Men hvis vi villr sigt i vori Hiertr: Bi burde havc bctall Skolen sirar, vi havc havl forlidcn Tro og Takurmmrtighrd lil Gud fot haus dyrctarc Orb, saa rr del ikkr umuligt at hctalc Gjelden inar. Hvis vi i;l)dmyghed villc heir 06 for Herrens Ansigt og prise ham fordruntuf0rffvIditGothvd, at han fatte Lyset paa Lysesiagen hos oé, og hcdt ham, sti ha« selv oil hcoarc bet dcr, hvor halt lotto dct, saa oil Han gior a 11, hvad oi hcdt om, saa oil ha» givc 06 haade Billie og Four til. at delalr Gjelden. Da tr del muligt, da kan stonfcrentsen tctale sin Gjcld. Z en kau oi flaa 00 til Ro drented, at ftrc111fcnkanhctalcfi11Gjclb? Hvcm cr stonfcrciitfcn? Mas jcg gaa lil min Naho forat sinhc hcn? Maa jcg rcise til Minncapolis forat søgc hot? Flltr hvvr cr hen? Nci Koufcrentsen, drt rr jtg ogl min Naho og hand Naho, og saalrdes hetiigjeitncm. stonserentsen tt oi, fom dannr dcttr lillt Satnfnnd. Og da maa vi brgyudr at fpergr saalrhen: stair yi hctalc tot Gjeld? Og da kom mer dct 0S njcgct mrrmcrc. Thi dct cr nrigtigt at (adc xærr at hctalc Gjclb. stristnc Mcuneskcr maa preoc at hctalc sin Gjclb. Bi maa preoc at hctalc yor Gjclb. Dct cr el a> to at gjørr, enten maa yi hrtalr Gjtlden, tllrr da maa vi skillt os mtd dct, font vi ikkc kan hctalc for. Bi kan ikkr bcholdt haade Skolen og Gjrlbrn. Men naar Sagen siaar saalrdes, saa ved vi, hvad vi vile Bi vil hctalc Slolcn, og vi vil hctalc Proses- forcrnc, thi Srhciderens Leu skal ikkc jiggc Nattcn cvcr has Dig, langt minhrcAarc1. Mcn skal vi hctalc all paa ccn Gang? Og skal vi værc inch allcsammcn ? Ja del cr nctop Mrniugen. Bi Ved allc, at Gjtlh Hibcr ikkc hcbtc, naar den hlivcr gammtle Bi kjcnde til, at del tr mth Gjclb fom mcd antcr Saar. Jo «elder desto værte Den har Rrnltr, fom hibtr og æhrr om fig Jo fuartre htr kan hjioe Fnde paa ten desio heder. Bærrr Gjtlden Renter saa storr, fom her tr alminhcligl, og der rr liht Udgiftrr mcd at samlc Pcngc.rc, lira gaar dct harc 8 Aar, saa cr Gjtldcn fordohltl. Drrfor tr drt virkrlig Mrniugen at hctalc all paa ccn Gang. Dct cr Meningen vch næsic Aaremødc i Stoughton at modes uhcrr Gjcld Kan V i naa saalangl paa cct Aar? Ja, hvis vi skal eærr med alle sammen, Dtt gaar ikkc an for 06, at vi lahct noglc faa hctalc for 06 Drt hat til- dels værct saa, at noglc faa har heard hr tyngstt Byrder, Mcn nu cr tor Skole ct siorl og hvrligl Gcdr for c6 allr, yor Gjrlh rr ru tuug, ftxrr Byrbc for os allr. Drt tt Gudd Rigcs godc Ting, vi err drlagtigt i, eg del cr Gude Rigcs Træng. sel, fom cr lag! paa 08. SkuUc yi da unddrage 0S eg lade nogrn tagc oor Part fra os? Dei eilde twee Slam, del tilde være Skadr, det eilde være et uerstattelig! Tah for 08. Bi ved alle, hvordan het er, naar bi allesammen lage fal paa en Sag. Bi ved alle, at det et næsien fom kn Fest, naar vi alltsammtn tagc i en sior Byrde, og ei læfte den, når yi allesammen gaa lil rt foært Athtide, og drt gaar fom en Leg. Det tr ingen af 06, som ikkr stim. om hor været mtd ! et eller andet flort Tag, fem mange maalte lage sammen, het er ingen af 08, fom ikkr vrd, Hvilken Lyst drt tr, naar drt faa gaar. Jngtu hliyer Iræt af drt, ingen hliytt kjed, drt tr næsien en H«il< og Beberkaægelfe at tære med, fordi yi faar rrfatc, hvad forenede stræfler kan udrelle. Nu et drt en faadan fotenrt Ansiræn. grlfe, Koiisertnlsen oil gjøre. J «and og Sandhvd ville yi forene 06, f Bøn og Tro ville vi hegynde, i Guds Nasn yille yl lægge sammen vorc fmaa Gentet og prøve, om det ikke skulde blioe nok. Dee vil hlive lagt mangc Gaver, det vil ogsaa lomme Fnfeiié Skjætv; er der nogen, forn kan holde nsi Cent tilhage ? Da hley det jo ikke vi, som hetalte vor Gjcld, ba hetalte andre den fot 0S. Dcrfor maa vi være mrdalle, sammen. Allc K,tæ heic sig eg allc Hjerter oplefte sig, allt Hændcr i Birffomhcd for at hcvare vor Skolt og brtale vor Gjcld I Dct tr ikkr harr Profceforrrnr, fom skal værr mcd, ikke harc Ptæsicrnc, ikkc harc Fclfcl; Prosessorcrnc maa gjøre incgct, Præstmte mcrt, cg Folfrl mcst. Men vi faar værc mcd allcsammcn, ,HI Konfcrcnlfcn dct er vi; vi allc, fom havc forcnct c8 forat arhcidc i Herrens Bin» gaard mtd den Overbevisning, al vor lutherske Bckjendclfe og vor norske Børitt- lærdom, dct cr drt dvresit Fie, vi havt, rt Fir, fom vi kan htvarc ved harr Dag at fornhvs og blioe deri. Dg naar drt nu cr Spørg8maal om at gjøre noget for at hevart en Skolt, fom vi havc rcisi, forat den skulde vætt tt Bærn og en Borg for vor Hjertesag, rt Bagt. taarn og en Festning mod allc Bøene» lærdommens og dot levende Trots Fien der, skullt vi ikkr vært mrd alltsammrn og forføgg at holdt Skansen ? Bi villr ratte hotrnndrts Hændcr, vi villr start Maud ved Mand og Bryst bed Bryst, ei ville være med allesammen. — Herren forene alle Hjerter i dtnttc Sag, og Her rens Løser, at "Btlørgtlfen af drnttt Ulidtrstøttrlse afhjælptr ikkr alene dr Hd« ligt6Trang, men hærerogsaa rigFrugI vrd mange Tatsigrlser til Gud" (2 stor. 0, 12), skal alter vise sig al værr rt lrxendf Ord til oø. Jkkejjflsenr skal xorl Sam- funds,Trang afhjaipsa, mcp de mangc Bøitnct og mangc Taksifjctfer skal ogsaa hærc 00 cn rig aaudcligsfeugt. Del skc for Jefir Skyid ! Su stonfctentsemand. Nyhcdsblab. $rn Krigen. Dennc Maancd har i dct hctc oærct ct cncsic langt Ncdctlag for R11 6 I c r n c, og gjør ct Binicrfeldtog mmdgaacligt, om Rusftrnc kan holde sig l Bulg a ti e n, hoilkct dog cr folda kommen! sandfynligt. Ruøsernrd Stilling har værrt en stor Trckaut medGtnndlinlen paaDonauru og Toppen i Schipchapasftli Bale; kan. Osilinirn har trukkrt sig fra Rut- fc huk ocd Sotiaucn opootr Dalen fom haunts af Lom, Bisioh lil Donau, og op til Schip cha. Bcsilinicn fra Schip r ha ncd forbi Lovatz og Plcxna tilNikopolis foist liggct ocd Donaucn og nu skal gjøres til cn Fest ning af førsic Rang for al forfoarr vens» sernté Dxtrgang oorr Donau. Dennc Trckaut dar værrt for sior til at halde tiU siiækkrligt hcsat paa allr stanltr. LinU trur trr bltxnt for tynhr, faa at hr sette, lig kunde gjenlirmhtydrs og for langt lil at siørrr Troppcma6lrr hurtig kunde sam - les paa tt cnkrlt Stcd. Folgcn har værrt, al Trckant.n rr Hrxtt fleml sammen paa alle stantcr saa at Russerne eflr hånden bliver prtsfebr inb i en lidrn men kompakt ! og siært Trckant mrd Spidfen ikkt hoirre cp end hen mod Plrena. Da er drt vri ogsaa først paatidr at vrnlr nogrt HShow less