DjVu hidden text layer ■' . :••» som' ’ Folkebladet, Onsdag hen 1 Apt il 1903. ZolKvlrladet Udtommer hver Onsdag Morgen Folkebladet Publishing Company udgivere et »ar i Sorstud....................................01 .00 TekA Waaneder ...................................... 0 " tre Maaneder... ........ Show moreDjVu hidden text layer ■' . :••» som' ’ Folkebladet, Onsdag hen 1 Apt il 1903. ZolKvlrladet Udtommer hver Onsdag Morgen Folkebladet Publishing Company udgivere et »ar i Sorstud....................................01 .00 TekA Waaneder ...................................... 0 " tre Maaneder... .................. 0.35 en ptoarrcd............................................. 0 .16 8»#nummet........ ....................................... 0.08 Cl Aar til Norge.................................... 1 .50 Penge bør sendes i registreret Brev, Money Order eller Bank Draft. Naar Bladet opsiges. maa al Restance ind« Adrestelappen tjener fom Kvittering. FOLKEBLADET, 322 Cedar Ave., Minneapolis, Minn. Minneapolis ben 1. April 1903. Det forekommer os, a.1 det vilde oære mer mandigt af „Bægieren"å Redaktør, at angive „Folkebladet som Kilde til de Redattion§artiller vet trykker op efter Bladet, end at gjemme fig bort ved at oplyse, at de et tagne fra et Bytteblad. Er Artil lerne værd at optrykke, burde også Kilden være værd at'nævne. Guvernør White Har nu fanltione ret den af Nord Dakotas fiegislatur i forrige Nummeromtalte Shields Bill der stjærper Statens Apotekerlov der lien, at det blir forhaabentlig næsten umulig for Apotekerne at fælge beru fende Drille som Drik. Som be kjend! har der været drevet meget af den Trafik af Apvtelerne i Nord Da fola. Denne Lov er midlertidig fan streng, Til blir ben haanbhævet, vil denne Trafik maatte stanse. Bistop Spaulding, fom var Med lem af Kulstreiketvmmisstonen, ud ralte ved sin Hjemkomst til Peoria Jllinvis, at ifølge hans Formening er Streikenes Tid fvrbi her i de Forenede Stater, og Han troede endvidere, at alle Arbeidertvistigheder for fyremti den vilde blive bilagte ved Boldgift. Den netop nfgjvrte Sag mellem Østens Mineeiere og deres Arbeidere, vilde give et kraftig Fremstød dertil. Biskoppen har forhaabentlig ret. Naar Arbeidernes Ret respekteres vil Streiker blive overflødige. Men end- nu vil det lage Tid. Det Høres jo hver Dag om Streifer i næsten alle Industrigrene; vg man venter ganske alvorlige Brydninger især i Øsken om- tring den 1ste Mai, som er Arbeider- nes Demonstrationsdag. Som" Læserne formodentlig lagde Merke til forekom der et Brud i Fss- jetonen „En Troeshell" i sidste Num mer af Bladet, hvorved Meningen blev noget forplumret. Første Spalte indeholder en Bestridelse af Tidsån den, fom den var paa den Tid og denne gaar pludselig over tit en Mands Tiltale til stn Datter: „Bæk med dig Pige" osv. Grundet paa Sammenblanding af Manuskriptet er her etpar Sider forbiganet, hvori der fortælle'» om Franckes Anfvmst til et Gjestgiveri, hvor Hustruen og Datte ren var Spener3 Disciple, mens Ber- ien selv var hans Modstander. Under Samtalen, fom FTancfe førte med disse lom dette frem, vg Berten bad i Brede stn Hustru og Datter at gaa. tilbage til fit Arbeide. Idet Vi be klager, at Sammenblandingen skeede, giver di disse Oplysninger istedet for at optryfke’det udeladte, da Sammen hængen vil forstaaes alligevel. Den nationale finske Hjælpekomite udnævnte for en Tid stden Dr. Julius Reuter, Lektor bed Universitetet i Helsingfors til at foretage en Rund- reife omkring i Finland for at under føge Forholdene med Henblik paa Nø den. Hfln er nu kommen hjem vg be- negter bestemt, at han eller hans Føle ge enten fandt eller harke vm noget Sogn, hvor der var 5,000 Mennesker, blottet for alt, fom det har været fagt. Under hele Reisen kunde Dr. Reuter bare faa fat i et Stykke „Hungers- brød". Det bestvd af Mel fra umvd- net Kvrn blandet med Bark, vg dette Styjke Brød vat ovenitjøbet opbevaret fra den første Det nf Binteren, før Hiælpefomiteen vat istand til at stræk ke stt Arbeide til Bvliger paa afsides liggende Skeder. Dr. Reuter og hjm§ Følge besøgte 50 fattige Huse og fandt i hvert eneste fuldt vp af Brød og For- raad af Mel. Han siger Videre, at der vilde na turligvis Blevet ubeskrivelige Lidelser, "hvis ikke Hiætpelomiteen havde været, og hvis ikke den i faa skor Udstræk ning Var blevet hjulpet af amerikanske Bidrag. Nu har Komiteen Afdelin- ger i hver eneske Landsby og i hvert eneste Svgn, og hvert eneste Tilfælde af Nød, fom man vpdager, blir sørget for. Deret lidet af Pvkeker og Melf, men Komiteen * stoffer tilstrækkeligt Brød, ASrter og folket Kjød. Den drager omhyggelig Omsorg for, at ikke Folk stal faa det bedre end i alminde lige Aar, og kræver Arbeide font Be taling for Hjælp, naarfomhelst det er muligt, for at ikke Befolkningen stal blive gjort til Fattiglemmer. Hvad angaar Fortællinger om, at Folk er død af Hunger, da siger Dr, Reuter, at der er .ikke indberettet om stige Tildragelser nogetstedsfra. lo forskjellige Måder, Da Frikirken i 1896 begyndte for Alvor at arbeide for „Menighed", fon rede Den Forenede Kirke — ialfnld gjennem stn Formand — at den vilde holde sig til „den gamle Kirtevrden", eller fom det i Begyndelsen hed „den anerfjendte Kirkeorden". Senere har man i Den Forenede Kirkeføgt at prakke ind paa Frikirken, at den for med- „den nye Kirkeorden''; men det har aldrig Villet sidde; thj Frikirken har aldrig vedfjendt sig naget sådant. Det er et mislykket Kttgspuds, fom lun 'røbet, at forun de n har man en daarlig Samvittig hed ved at gaa imod „Menigheden" med „den gamle Ktrkevrden" som stn Klubbe. Og det 'er ikke at undres paa, at man føler lidt rart, naar man stal gaa imvd „Menigheden", thj det er dog en god Sag og et vakkert Maal at arbeide for. Og faa „den gamle Kirkearden", hvad er det nu egentlig?" Cm „Menighed" er det for troende Bibellæsere ikke fan vanskeligt at faa et nogenlunde klart Begreb;e ialfnld faar de straks Indtryk asi at Menig- fjed et noget fnare gvdt, ophøret, ædelt, Gud velbehageligt. Men „den gamle Kirkeorden" dele er ikke faa let at faa fat paa, hvad det er; det er da ialfald ikke noget bibelst Navn eller bibelst Begreb; for at faa Rebe paa, hvad det er, er man henvist til „det beftaaende", det gamle Bæfen, fom vi fer rundt omkring os, og det flaar jo gjerne ty: deligt nok for vakte og oplyste Sjæle, at det almindelige gamle Bæfen netop ikke er, fom" det skulde være, hverken i eller udenfor Kirken. Derfor forelommer det mange, at det er ikke ret Maal, man fætter for stt Liv og sit Birke, naar man kun vil holde sig til det gamle. Gaar vi nemlig lidt ind . paa Spørgsmålet om, hvad der menes med „den gamle Ktrkevrden", faa er det i Birkeligheden det femme som den skatslirkelige Orden, thj hvis det ikke er den bibelske Menighed, fom jo er den ældste Orden, faa maa det være Statskirkens Orden, ellers er den jo ikke „gammel". Den bibelske Menighed kan det ikke være, thj den spurgte fom befjendt Frikirken, vm man vilde ha? Og der- til [varede Den Forenede Kirke — gjennem fin Formand ialfald — Net, man vilde have den anerfjendte Kir keorden. Med Frikirkens nye Beie vilde man da aldeles intet hade at gjøre. Men da er der som fagt ingen an- den Udvei end at forstå det faa, at man vil holde paa det beftaaende og betragte det fom det ideale. Det,er ifandljed en magelig Bei, som mange før også hat vandret, men fom ingen vffentlig hat vedfjendt sig as dem, fom vilde have Navn at være friskne Mærid. Saavidt vi ved, har alle, fom vilde gjelde for at være kristne, altid anerljendt i Teorien og paa Papiret, at der var faa væsentlige Mangler ved den gamle statskirkelige Orden, at der ikke kunde være nvgen Tale om at vpftilke den som Idealet. Men er det da muligt, at man i vort Land kan beholde den gamle Kirkeorden, fom dog i „de gamle Lande" var en Følge af den ugudelige •Lovens Tvang, fom nødte alle til at være Kirkemedlemmer? Bi har jo ikke nogen sådan Lovens Tvang her i Landet, faa man blir del nødt tit at lempe lidt paa den gamle Kirkeorden? Det er fandt, her er ingen verdslig Lov, fom tvinger F°tl til at være Kirkemedlemmer; men Fokk som har været faa længe under Verdslig Lov og kjoleklædte Prester, font vi, blir ikke fri fro Tvangen, medmindre „Sønnen gjør os fri". Kun den vældige Om veltning, som foregaat i et Menneske, naar det virkelig blir en kristen, kon befri Statskirkens tidligere Medlem mer fra de aandelige Baand og Tvang, hvormed de holdes, at retfe over Havet til Amerika gjør dem ikke fri. Bane, Skil/ Overtro og For- domme, Notionalskolthed og Egenbis- dom forbinder stg til at holde Sam vittigheder og Sjæle i en religiøs Trældom, fom er helt forskjellig fra den fonde Kristendom. Og denne religiøse Trældom opholder „den garn le Kirkeorden" eller det statskirkelige Bæfen iblandt os. Og naar et faa skort Samfund som Den Forenede Kirke fan gjøre stg til Talsmand for dette Bæfen, faa er det jo klart, at der maa være noget over mande fristende deri, noget færdeles tiltalende far det menneskelige Sind og-endog nvget plausibelt for dem, fom dog gjerne bil være kristne. Ideen i den gamle Kirkeorden er nemlig denne ved Banens og Folke slikkens Magt vg ved den naturlige Frygt for Død og Dvm vg ved den naturlige Trang til nogen Religiøsitet fom Sovedril for Samvittigheden og ved mange andre endda dårligere Midlet at famle fommen i udvbrtes Menigheder fad mange Mennesker fom muligt, skaffe dem Prest, prædike for dem, give dem Sakramenterne, kalde dem kristne — gode kristne endogså — kaste Ivrd paa dem, naar de er døde, og faa trøste stg med, at af denne udvortes „Kirkelighed" stal nvk med Tiden følge fand Kristendvm. Hvorledes kan der det? Blir man ikke kristen ded at omvende stg vg trv Evangelium? Aa jo, det er nok faa; men faa staar der jo, at Daaben frel ser vs, vg at Trven kommer af Hdtel- sen, ag naar altså disse „kirkelige" Folk „bruger Naademidlerne", faa maa de vel engang blive kristne, selv om det ikke viser stg før paa Døds- leiet. Dette er visselig ben allerbedste Form af „den gamle Kirkeorden". Der er mange grovere og mere kjøde lige Former. Men den fineste og pe- neste Form er vel netop den ovennævn te: Kirkeligheden med alt, fom dertil hører, især da den hemmelige Bag tanke, at her er gjort en god Begyn delse til Kristendom, vg med Tiden faa vokser det til virkelig Kristentro, helst naar man blir gammel eller faar et længere Sygeleie. - Der er Fristelse i dette. Ingen maa undres, vm mange ligger under. Presten arbeider faa stille; ingen Snrg eller Bekymring;,god Tid til at udarbejde pene Prædikener, mange Menighedslemmer i Bøgerne, mange til at bidrage til Menigheds- vg Samfunds-Udgifter; gade Forhåb ninger om alle; mange Foil, mange Penge. Der er Ro og Fred med sådan Fremgangsmåde. Men det er fmaat med Liv vg Bækkelfo. Metoden er jv eg te statskirkelig; alle kan være med, alle kan ansees for gode kristne; dét er bare Gud, fom fer; alle andre lukker Øinene og nærer gode Forhåbninger om dem, som „bruger Naademidler- Men dersom nu de fleste af disfe religiøse vg lirkelige Fokk misbruger Naademidlerne paa katolsk Bis og be drager stg selv med Saligheds Haab, mens de kun bygger paa løse Grunde, hbad godt gjør da „den gamle Kirke- orden" for dem, naar den styrker dem i den Indbildning, at de et „gade kristne"? Det er derfor de, fom fætter fri og levende Menighed fom Målet for fit Arbeide, nødvendigvis kommer i Mod sætning til den statskirkelige Orden. Menighed i Ordets rette Betydning er ikke en Samling „religiøse" Menne sker med Prest, Kirke vg Gravplads men uden Kriftcndom. Menighed er en Samling af kristne Mennesker, som med Naademidler og Naadegaver vir ker og arbeider for stn egen og andre Mennesters Frelse og Salighed. Her staar ikke Presten fom den ene hellige Mand, der beførger Messen og al anden religiøs Betjening for de andre vanhellige; men har er Presten den første blandt Ligemænd i Arbeidet for Sjæles Frelse, stn egen og andres. Og efterdi „Menighed" er faa hart og ædelt Manli så Beljcnder enhver, fom arbeider for dette Maal, med . Paulus: „ikke at jeg allerede har gre bet det eller allerede er fuldkommen; men jeg jager derefter, om jeg dog lunde gribe det." Her blir altid Jde- alet stående hvil over Virkeligheden; derfor hår ikke Menigheden i stn rette Skikkelse „Selvtiifredshedens og Bel- tilfr,edshedens" væmmelige Overmod; meget mere er den bøiet i Syndser- hendelsens ydmyghed og arbeider sta- digt under Frygt og Bæven, fordi Kaldet er faa hvil, og Birkeligheden faa langt fra at naa det. Her prædikes ikke bare, at der træn- ges Omvendelse forat komme ind paa den trange Bei; men her prædikes det også, at den, fom er kommet ind paa Banen, maa løbe, faa han vinder Kle nodiet. Her prædikes ikke Bare, at Naademidlerne stal bruges, ikke mis bruges; men her prædikes også, at Naademidlerne stal bruges, faa deraf kommer Aand og Liv og Kjætlighed og Iver for andre Menneskers Frelse. Her opøves alle Medlemmer, fom har nogen Aand, til at være virlfomrne Lemmer paa Iefu Legeme, ikke bare til at famle Penge til Prest og Kirke, men til at vidne, bede, overtale, lede og hjælpe Sjælene til Gud, faa Sko ren tan vokse ved hver enkelt Arbeiders Virksomhed. Dette er jo bare fntaa Antydninger af de to forskjellige Maader, fom er bleven karakteriserede ved „den gamle Kirkeorden" og „Menigheden". .Men allerede i disse Antydninger kan man jo fe, langs hvilke Linjer Kampen fø res. Og stden Sagen er så praltist, er det ikke at undres /paa, at man fin der Spar af disse Brydninger ud igjennem mange Settlementer. I mange Menigheder, som tilhører Den Forenede Kirke, er der frifirkelige kristne, d. v. f. sådanne, fom virke lig arbeider for aandeligt Liv og Me: nighedens Gjenreisning. Og vm vendt, i Menigheder, fom staar uden om Samfundsfvrbindelfe dg derfor ofte regnes med tit „Frikirken", er der gjerne Fraktivner, fom ønster at be- hdtde det statskirkelige Bæfen. Derfor er det ikke Hodedfogen her, om man befinder sig kk en udvortes Forbindelse enten med Den Forenede Kirke eller Frikirken; men her fpørges det, om man er for Folkets religiøse Trældvm eller Frihed. Thi det vil vel ingen negte, at „den gamle Kirke- orden" nødvendig peger mad Trældvm ved dens skjebnefvangre Forbindelse med den gamle Statslirke, fra hvilken den er hentet, medens Menigheden ligeså nødvendigt lun/ fan bestå i Frihed, fordi den er „detUgelligaandå Gjerning". V' x Nt) Landlov for Irland. Det gaar feni medfRefornier man gen Gang; men er de retfærdige og er deres Forkjæmpere besjælet af ben rette Iver under Kampen for den, faa vinder de endelig frem lidt efter hvert om det end gaar fent. Det kan det hænde at Irland i disfe Dage Ihar sået fondet, idet det første Stridt til „Home Rule" for dette Land er blevet taget i det engelske Parlament. De, fom antages at fjende til Stillingen er talfald tilbøjelige til at tro, at ben såkaldte Wyndham Bill, fnm forrige Uge blev indbragt i Underhufet er et langt Skridt i den Retning. Billen er udarbejdet af Wyndham, Mi nisteren for Irland, hvorfor ben og så bærer hans Navn. Den fastsætter for det første en fri Bevilgning paa 60 Millioner Dollars af det engelste Parlament, fnm' stal bruges til Ind støb -af de irske Landeieres Jordeien- domme, der faa atter skal sælges til fieilændingetne. For at hjælpe Leilændtngerne til at faa ljøbt stg Ivrd, stal Regjeringen hjælpe dem med Midler. Dette skal ske paa den Måde, at den engelske Re gjering skal udstede Aktier til et Beløb af 500 Millioner Dollars vg bisfe skal laanes til Irtændingerne far at fjøde sitg Land far imvd 3£ Procent Rente. Landfalgene skal ledes af tre Re gjeringskommisfærer, der skal kontrol leres af Bicekongen (Lordløitnantcn) for Irland. Forskaget Blev vedtaget efter første Læsning. Berden største Slrædderbetlsked findes i London; det fysfelfætker 2000 Arbeidere, af hvilke 1700 er Kvinder. Den skørste af Arbeidssti lene er 260 Fod lang og 50 Fod bred. I denne Sal sindes 58 Symastiner, der hver kræver 9 Arbeideres Pas ning. Foruden diåfe Maskiner findes der talrige andre, der naturligvis alle drives bed Damp. Det er mest Uni former, der fabrikeres; af bisse kan der lederes 11,000 om Ugen. i Sidt mere om borIndremlsston. (E. B er lie.) I Haab om, at det vil interesse dem, fom feder og arbeider, for vort Folks Frelse, skal jeg anføre endnu nogle Uddrag af vore Jndremisstons- presters Indberetninger. Saaledel skriver en: Det lan siges om Arbeidet hjr, „at Arbeidet i Herren har ikke været for glædes". Biftnot gaar det ofte tungt og trægt, naar Guds Rige skal kom me og hans Bilje ste; thi der er ikke liden Modstand fra Flenderne. Men Herren være lovet!. Hans frelsende Magt er meget sterkere. Og del,-som fordres i Arbeidet er ’Trostab og Ud holdenhed. Defer ofte, at Modstand og Forfagsueb vil gribe os med over vældende Magt, naar vi fer vor egen Uduelighed i det store og vigtige Ar- beide at bygge Guds Menighed. Man kan være faa begadet, man være vise — være ivrig og nidkjær for Sjæles Frelse; men med alt dette, kan man ikke frelse en eneste Sjæl fra Syn- dens og Satans Magt. Hvor mag tesløse er vi ikke til at omdanne det stakkels Menneskehjerte. Det er kun Guds Ord og Aand, der kan gjøre denne omstabende Gjerning. O, hvor vi trænger Guds Aand .og Kjærlig- hed, naar vi stal vinde Sjæle for Kri stus! Og det er jo kun dette, fom hår nogen Betydning ogfaa, naar det igjælder Arbeidet paa vor Indremis siionsmark. Paa de fleste Steder, hvor jeg ar- beider, har Interessen for Guds Ord- og Sakramenter voffet stadig, og Hjerterne-har åbnet stg ogfaa paa ben Måde, ak de jordiste Gaver er bievne større efterhvert. Hvad Arbeidet inadtil angaar, kan det ogfaa dennegang siges, at Gud fjendes ved Gjerningen. Guds Børn er blevet styrket og opmuntret, og Sjæle, fom før fov i Synden, er soaagnet op. . Som det nu er, er det forlænge nkellem hver Gudstjeneste, og paa mange Steder maa vi ha de regel mæssige Gudstjenester paa Hverdage, og da er det meget vanskeligt at faa famle Folket." . En anden skriver: ,;Og det skal ske, hi der, hvor der ikke var mit Fokke skal kaldes den le- vende Guds Menighed." Det synes ofte håbløst at arbeide blandt et dybt funket Foil med Guds Ord; men disse Ord gjennem Profe tens Mund Har ofte styrket mit Hjerte og givet mig nyt Hflab i Sjælen. Idag glædede .Herren mig meget, idet en Mand, fom Har været paavirket i lang Tid, brød ud i Lov vg Tat til Gud for stn Frelse. Ieg sidder just i hans Hus, 20 Mil borte fra mit Hjem, ag strider. Men endnu en glædeli gere Nyhed fan berettes, nemlig at en Mand, der ilsom myrdet stn egen Dat ter, nu er kammen til Siv i Guds Søn. Ieg har Beføgt ham, faa ofte, fom jég har luftnet. Den første Gang var der liden Ertjendelfe af Synden i hans Sjæl. Men efterhvert fom han hørte Guds Ord, lod Herren stt Lys stråle ned i hans Hjertes Af grund, vg han fil fe, at han var en fortabt Synder. HQard var Kam pen, sterk var Djævelens Fristelse; men den sterkere fif Overlfaand. Nu jubler han. og priser Herren, fnm sendte en sådan Frelser til Berden, der kan frelse det, som bar fortabt. Det er nu en stor Opbyggelse\ at tale med ham. — Der er ogfaa Lyspunkter hed og der bortover Missionsmarken, fom giver Haab om Flammer. — Det er velsignet, at vore Jndremis- sitonSarbetbere ogfaa i Fellirken lan faa være nogle fmaa Håndlangere i hans store Arbeide, fom er Høstens Herre.---------- Især i Iulen vat det meget koldt, faa jeg frøs meget og led ondt; men Herren hat givet rigelig Trøst, Op muntring og Styrke.----------- En skriver: „Atter er et Kvartal af Arbeidsti den tilende, og Herrens Miskundhed har været god mod os til denne Tid. Ieg finder, at hans Trofasthed og Naade har bevist sitg skor fra Dag til Dag, hans Navn være priset. Arbei det her har gaget. fin jevne Gang. Bore Gudstjenester et forholdsvis godt besøgte, og Ordet annammes, faa det er at haabe, at det i stn Tid ogfaa vil bære Frugt til Synderes Frelse. Det er Herren, som gider Befft." En anden: „Naar Herren har fat Arbeide og Bøn i ben allerunderligste Forening (Joh. 15, 7 —8) således, at Frug- kerne blir Bønhørelse og Gaver fra Gud, da vil'han del hermed lære oS, baade'at al Fremgang er afhængig af ham felv, og at den Gjerning, som udføres i Tro og under Bøn skal brin ge Belsitgneljens Frugt i fin Tide Dette er altid godt at erindre især for den, fom maa arbeide blandt de så og under fattige Forholde. Jeg har altfaa nu arbeidet et Aar i denne Gjerning og paa dette Skede Naar Blikket vendes tilbage finder jeg, at Gud har bevist os megen Gode hed og Naade. At han vedtjender stg ogfaa denne ringe Begyndelse, der har vi de klareste Beviser for. Det er med denne Tro. og Overbevisning, vi begynder Arbeidet dette Aar. Det kan merkes, at Forsamlingen ved vore Møder er større nu, -end den var en Tid tilbage. Det kon ligele des merkes, at der et kommet mere Fasthed ind i Arbeidet og større Jn- teresfe hos Menighedens Medlem' mer. Guds Ord drager, og de troen de opbygges. — — Baade blandt un ge og gamle fpores ikke liden Hunger efter at høre Guds Ord. Herren vu ogfaa velfigne det til Frelse!* En anden: ---------- „Kirkeføgningenharver- ret god, har havt fuldt HuZ næsten hver Gang. Har ogfaa den Glæde al kunne berette om en Sjæls Bækkelfc og Omvendelse, et Tegn paa, at Her* ren vedtjender sitg Arbeidet. Naar de af Guds Ord fer, hvad Pris Herren fætter paa en Sjæls Frelse, at han har ofret stn Son og endnu i sin ube gribelige Naade og Kjætlighed kaldet Syndere til Omvendelse, og venter i Langmodighed paa, at det skal ske, så burde ogfaa dette bære et Billede for hans Menighed vel værd at eftersom ne. Maatte. vi faa mere af hans Sin- delag, blive mere offervillige og ude holdende i Arbeidet for Sjæles Fkole fe. Da skulde bi faa mere af hans Rigdoms Fhjde — Naade for vore egne .hjerter og en rigere Belsignelfe over Arbeidet, thj „den, fom karrig sår, skal karrig høste." J N. Menighed har vi godt Haab om Arbeidet, da vi har standhaftig? troende at. lide paa. Det aandeligt Liv voffer, vg de troende er glade for hver Gang de lan famles om Guds Ord. De tænker i en nær Fremtid' at bygge sitg et Forfamltngshus. En asi dem sagde nokså træffende og iroe§= bevidst: „Et lidet Stykke herfra var der 8 aandelig døde Familier, fom gik fammen og fiffig et Forfamlingø- hus, og da maa vel 3 ledende meget mere funne gjøre det," og Glæde§taa= rer fyldte den gamle Mands Øint Det er opmuntrende at komme fam- men med sådanne troende, der fort- ledes har Kristi Rige — Sjæles FtcI= fe for Øie, og er villige til at ofte fyr dets Fremme." En af vore Prester paa Kyften skri- ver: „Herren har været med og velsigne* Gjerningen her i vort Menighedsar bejde i $. og A- Som før omtalt, vil nu Menigheden i D. hjælpe ill med Prefteløn, idet den har lavet omkring $100.00. Her ydes ogfaa ' lidt tu Missitonen. Den lille Kirke, bi fit indviet forleden er nu vel fyldt ved Gudstjenesterne, og det fer ud tit, at der et ikke faa føgende Sjæle. HoT * $. har vi havt ei haardt Arbeide at udføre. Herten har været god mod os. Bi har i denne Menighed ikke fae - faa unge Mænd og Kvinder, fomf-- ger hen til Gudstjenesterne. Der er ogfaa nogle faa, fom Herren holder paa at blive for sker!. Gudstjenester- ne er meget godt besøgte. Jeg har faa ofte havt Jndbydelso til at optage Arbeidet t N. Nn og jeg besluttede derfor at retfe bide Der er en stor Arbeibsmar! for bor Kirke. Der er endet troende, fom holder paa et omkomme, fom de fogder De er nylig komne fra Norge, hvor de bai vant med at have Opbyggetfer, mm det er ikke tole om sligt. N. N. er d forfærdeligt Sted, næsten bare norfke Fokk bor deromkring. Men de er så hehfatbne tit Dril og andre Laster, at det er en Gru at fe. Jeg faa mere Elendighed der den titte Stund jeg bar der, end jeg har herrL. stden jeg kom hertil.---------- Kunde bi faa en Prest tit herud, faa vilde jeg prøve at gjøte noget i R. 9L De har nu bedt om det et helt Aar." Saa langt bote Jndiemi§siron8prc= ster. Jeg skal ikke føic meget fil; thi disse Sidnesbyrd tater for sitg felt. De gider, fynes mig ialfald, nolså tydeligt Svar paa dette Spørgssnaal: >. WMWMtttWWU 88 lWWWMW Show less
DjVu hidden text layer Folkebladet, Onsdag den 1 April 1903. , 7 Den §uth, frikirkes syvende ttiarsmode. Om Gud til, afholder Den lutherske Frikirke sit syvende Aarsmøde i Trefol- digheds Kirke, Minneapolis, Minn. , fro 3bie til Ode Juni 1903. Mødet begynder meo Prædiken Onsdag For middag den... Show moreDjVu hidden text layer Folkebladet, Onsdag den 1 April 1903. , 7 Den §uth, frikirkes syvende ttiarsmode. Om Gud til, afholder Den lutherske Frikirke sit syvende Aarsmøde i Trefol- digheds Kirke, Minneapolis, Minn. , fro 3bie til Ode Juni 1903. Mødet begynder meo Prædiken Onsdag For middag den 3die Juni RI. 10 . Foruden de almindelige Forretninger vil følgende Samtaleemne behandles: Hvorledes fait Menigheden levendegjyres og frigl-res? Da Menighederne og Augsburg Se minarium har indbudt til Aarsmøde,vil Bcfiendtgjørelie om Ordning med Logis og Ophold for Mødets Deltagere blive gjort as rette vedkommende i gud betids. Wilhelm Pettersen. C- P Harbo. Sekretær. - Formand. Minneapolis, Mimt. , IS Mats 1903. Nytter det for os at drive Jndremiå: siion? Og Svaret er: Ja! Det nyi ter. Arbeidet er ikke forgjæves: Sjæle frelses, Guds Børn voffer i Nanden, Herrens Menighed bygges. Derfor, Brødre og Søstre, lad vore Arbeideres , Udtalelser opmuntre os til mere Iver 1 vort Jndrentissionsarbeide — mete Bøn, mere Offervillighed, mere Kjær lighed! „Søg de forvildede, arme, forførte, Drag dem tilbage fra Afgrundens Rand! 2tøsi de' bedrøvede, reis op de faldne, Bring dem til Issus, han frelse dem tan!" Preslen og Homestead. J „Waisenhus Tidende" for Inituar Manned rettedes en alvorlig Anklage mod ender „Prester fra Minnesota og Wisconsin", fordi de havde været i R. Daf. og taget sig .Homestead. Denne Anklage bør enten bevises eller tilbagekaldes.- Der er vel ikke faa faa, for hvem ' disfe Ptesiet siaar Brændemerket paa Grund af fan Anklage. Bi har nem lig Rede paa, hvilke af Ptestetne, det er, fom har laget .Homesteads og „proved up". Ingen mao betragte dette fom,Selv- forfvar. Jeg hat ikke taget Home stead. I Retfærdighedens Interesse paa- ftaar jeg, at Anklageren der tager feil. Dernæst lægget han sot Dagen, elt han aldeles ikke tjenber til Homefteadloven. Ten Perfon, som tar Homestead, fværger paa, at han vil gjøre det til sit Hjem. Dermed- forpligter han sig flet ikke til al bo paa Landet alle sine Dage. „Kommer han paa andre Tantet", efter at Landet er „proved up", faa har han Ret tit at fælge det. Men ingen er berettiget til at tage Home stead for at sælge det; thj dette vilde være Spekulation, hvilket Loven for- byder. Den, fom vil „leve ud Retten sin", maa hade sit .Hjem paa Landet i mindst fem Aar. Men i Homestead Loven findes, hvad man kalder „The commutation- clause". Paa norsk kaldes det at „prove op med Penge". Dette kan gjø- res fjorten Maaneder, efter at man har „filed"; men da maa man bo paa Landet i bisfe fjorten Maaneder. Dog tilstedes en „Homesteader" seks Maaneder til at sætte sig istand, faa han med Familie fan flytte paa Lan det. Disfe seks Maaneder har hidtil været regnet med i de fjorten. Mon dehøved altså at bo paa Landet blot i otte Maaneder for at „prove op med Penge". Dette er den Forklaring, fom „The Department of the Interior" for et Aar siden gav i Anledning af en „con test" fra S. Dak. Loven er ikke forandret, men jeg for står, at nu er det ordnet flig, at den Person, fom har til Hensigt at „prove up" fjorten Maaneder efter at have tat Sandet, er nødt til at flytte paa det straks. Der fræves altså fjorten Maaneders „actual residence". Dermed menes dog ikke, at Bedkom mende maa være paa sin Homestead hver eneste Dag, Hle engang harr eneste Manned. Men chan maa hane sit .Hjem der. Hvor hat en Mand med Familie sit Hsem? For nogle Aar tilbage gav Hjem er der, hvor hans Familie bor." Dette Svor betyder mere end de Meninger, fom denne eller fan mnatte have om denne Sag. I „Folkebladet" for 4de Mars fin- des et langt Stykke af en Mr. „Da rius". Hvem ved, om ikke Presten Deres/,,Dariu3", siaar det berøvet al Frimodighed' og omgaaes med den Tanke, at han med det første vil slutte fom Prest. Da kan • det komme vel med at have en Homestead at flytte til med Familien. Ieg fjender i hvert Fald en Prest, som har tat Homestead og „proved up" i ben Hensigt, at have et Hiem sot sig og sine, nant han nedlægger Embedet. Han har i flere Aar arbeidet „suk-' kende", og jeg undres ikke paa, at han vil trække sig tilbage. Hvem vil paasiaa, at denne Prest har gjort noget galt? Havde tiere af os gjort ligedan, fon slap vi at være Menighederne til Byrde, nnar vi er ud slidte i Tjenesten. For nogle Aar siden bodde Iså i Byen en ældre Presa Han havde Hu- siru og fire Børn. .Han havde ikke lagt sig noget tilbedste. Soa tog han Homestead. Selv sagde than, at Om- forgen for Familien drev ham til det. F»r to Aar siden døde han uden et Øieblits Barsel. Sønnen, som sov med sin Fader hin Nat, blev forskræmt ved at finde et Lig ved sin Side. Familien maatte ud af Prestehuset; thj Menighederne- kaldte ny Prest. Men hvor skulde de hen? Heldigvis havde de en Homestead at flytte til. Presten er berettiget, ja forpligtet, til at brage Omsorg for sin Familie, faalangt hQn formaar. Kan han prove up" en Kvart Land i Overens stemmelse med Loven, godt og vel. In gen er derfor berettiget til at Brænde- inerte ham. Der er ikke faa faa, som fyneånaf Presten burde være faavidt aandelrg/ at baade han og Familien lunde leve paa „Noravind og Måneskin". A. I. Bartdal. flirte og Stole. (Send , Folkebladet' Nyheder ' kirkelige Sommerskolen for Presker- Fritidensfpresker og andre interes ferede gjøres herved beljendt med, at Sommerskolen vil også dette Aar af- holdes ved Augsburg Seminar. Ti den blir fra Tirsdag den 25de August til Fredag den 4de September. Dette Kursus vil give 33 Foredrag. Resten af Tiden vil indbefatte Sam- tale over valgte Emner. Det fuld stændige Program vil i betimelig Tid blive tilsendt Presterne af Sekretæren for Sommerskolekomiteen, Pastor- E. Aas. Og det et sandsynligt, at alle Frikirkens Prester vil føle sig faa fterkt opfordret til at lomme tit Sommer- skolen, al de lommer. Det er også ønskeligt, at alle blir med, faa Som merskolen kan blive en fast Ordning i Den lutherske Frikirke for Fremtiden. Paa Sommerskotefomiteens Begne, Paul Winther. Kirkelige Mider. Lm Gud vU, blir der et Samtalemøde yoke Hendricks norsk ev. lutb. Frimeniichcd, Pastor % K Solenstens Kald, fra 26de til og med28de Mai 1903. Samtaleemne: „Den fortorne Søn". Alle fom paa nogen Måde fan deltage i Mødet er hjertelig velkomne. Paa Menighedens Begne Chr. hinøverk. Marinette Kreds af Frikirken afholder sit Baormooe i Marinette og Escanaba, Pastor Rufsvolds og Johnsons Kald, fra 14de til 22de April førstkommende. Det begynder hos Pastor Ruf-vold den 14de og fortfætter til l8De, Paa Søndag den 19de delesKræfterne mellem Marinette og Escanaba og forkfætter paa sidstnævnte Sted til Onsdag den 22de I Marinette cr Samtaleemnet den „Anden Bøn" samt „Arbeidet blandt Ungdommen", og i Eåcaiube Joh. 10 ,1 —10/ Vennerne rundt om irtdbydcs hjerteligst. Hancock, Mich., 26de Mars 1003. E. C . lolleffen, H> C. Caspersen, Formand. Sekretær. Nord Iowa skond. ev. luth. Jndremisstons forening vil afholde Missionsmøde ifølge Jndbydelfe fra Little Sions Mern, hed, ved Fostoria, Iowa, Past. L . O. WegdahtsKald. 8-10 April, Skjærtorsoag og Langfredag. Mødet begynderDnsdag Aften den 8de April med Bønnemøde og Tale af en af Brødrene. Samtaleemne vil blive bestemt ved Mødets B/gynoelfe Skods møder frem ved Fosto ria Onsdag Aften. Benneme er paa det hjerteligste inbbudnc tik at være med, uam leet hvad lutherske Samfund de tilhører. Her’ ren velfigne Mødet! P. F- Gylling, John Nyftuen, Fvxm. Sekt Almindelige Tilfælde i Huset skræmmer ingen, naar der er en Flaske as Dr. Thomas' frniserteretton s r«TM sko«, ®clccltic vil i Medicinskabet. Læger Brand- I som,.sknsomar. «»æskesom F.rvttdninger paa betle Spørgsmål: „Mandens J Ciebllllellg Lindring, »le lan urne v° nwaen"d?"s!^"n' "“«V«!** ''"^leSsom«Cybdi!1 Deterto fer Dem. Lad andre jaa i en Jordbund, hvor Se "åZXTM, O^etV^tsaaSSyaW„^ra‘t 3°l6' ** TM AUNE & HAUGAN, 54-55 Merchant Bank Building, Winnipeg, Manitoba. Pastor S. A. Ericsson i What com. Blafl). , er kaldt til Prest for Me nigheden i Fairhaven, Wash. PastorN.P. .haldafDendan- ske eb. lutherske Kirke har tat i ryod Kald fra Rosenborg, Nebraska, og skal tiltræde i Iuni. Pastor Iacob Tanner i Gunder, Iotva, har faaet Kald fra Trefoldig- heds Menighed i Brooklyn, Past. H- M. begges forrige Kald. Dr. Ioljn Evjen er af Den F°r: enebe Kirke? Ordjnationslomite ind stillet til at ordineres paa Kald fra Menigheden i Muskegon, Mich. - Pastor H-. I - Villesvik har an-' taget Kaldet fra Brorson, Landskad og Immanuels Menigheder Beltrami County, Minn., og agter at optage Arbeidet der straks efter Påske. Pastor Geyrg Larson i St. Paul bar nu ogfaa resigneret fra Eid stog Menighed i Orrock, Minn. Un- behandlinger stal vtere igang mellem Cidstog Menighed og Ham Lake Me nighed om at staa disse fommen til et Kald. Fra Helsingfors, Finland, medde les, at 43. finske.Prester et bleven. af- fatte paa en Gang, forbi de negtede at hjælpe Autoriteterne med at gjen nemføre den nye Værnepligtslov, og at Skolelæreseminariet i Satdabala ogfaa er bleven lukket. Pastor E. I . Synnes af Den norste Synode har resigneret fra sitne Menigheder i Burnett County, Wis consin og vikarierer for nærværende for Pastor Kdaafe i Menomonie, Wis., mens denne opholder stg paa Vestkysten for fin Helbreds Skyld. Pastor C. O . Loe i Beloit, Wis., af Den Forenede Kirke har re: signeret fra fin Menighed der paa Stedet. Ifølge et Lokalblad, fom er os tilsendt, er dette Skridt taget, fordi han hylder Læresætninger, fom ikke er i Samklang med den lutherske Kir kes. De væsentlige af disse er, at han tror paa Omvendelse efter Døden og at der ikke gives noget sådant fom et evigt Helvede. Pastor O. H - Lee i Milwaukee sees at have opfundet en Typewriter, fom han hat faaet 15 Tusen Dollars kontant for Patenten paa. Desuden faar han Aktier for samme Sum i det Kompani, fom har tjøbt hans Patent. Det nye ved Pastor Lees Skrivemasti- ne stal være, at man, naar man stri der. ikke behøver at stanse ved Enden af Linjen. Den er i Form af en Cy linder. og Linjerne gaar omkring den og er fortløbende. Missionær Slrefsrud oplyser i sidste Numer af „Santhalmisstonæ- ren", at man i Ianuar fik døbe 49 ved Stationen Ebenezer. Af disse var omtrent Halvparten omvendte Hedninger. I Februar ventede han at kunne faa døbe nogle flere.. Sod- ding vil snart være færdig med Over sættelsen af hele Bibelen til Santale sproget. Paa Skrefsruds;- Fødselsdag ben 4de Februar var omkring 7000 kristne og Hedninger famlet til Guds tjeneste i og omkring Kirken paa Eder nejer. Iøsi r e Kofhlonongå Kirke staar ifølge „Ev. Luth. Kirketidende" i Sa kristiet det Bord, fom Pastor I- W . C. Dietriehfon brugte font Alter og Prædikestol. Det er gjort af en tyl Planke, som hat sin oprindelige af rundede Form paa Undersilderne, og som paa Overfladen er høvlet flad. Bordets Ben bestaar af runde Skokke, til "siviltet der er Boret Huller i Bord pladen. .Benene staar ikke ret op og ned, men paa straa. I Kirken bruges ogfaa den Dag idag den gamle Døde font, dreiet ud af en Træstamme. Den Komite, som af „Broderfanv fundeti'å Aarsmøde blev nedsat for at tage under Overveielse Bygningen af en Skole for Samfundet har hart Møde, og den blev ved dette enig om at foreslaa for Aarsmødet at Skolen oprettes i Wahpeton, Nord Dakota, at man bygger en Logibygning det til Sommeren for Eleverne og at „Nord- vestens lutherste Bibelskole" i Grand Forks flanes sammen med Bibelskolen i Wahpeton til et. Board of Trade i Wahpeton lovet frit 10 Acres Land lige ind til Byen paa et meget vat lert beliggende Sted nær Elven og Skoven. Komiteen vil forf øge at finde ud og taporkere til Aarsmødet, hvor meget Penge, der fan faaes fra de frikirkelige Benner rundt omkring Bi et mit! Bi holder Stridt med Settlernes Fremryk ning. Bi er i en Egn, hvor hundreder af nye Hjem dukker op paa alle Kanter. Bi tillader os at hmlede Opmærksomhed paa “Park Region** i det østlige Assiniboia, et Land. fom stydcr af Metk og hvede. Ingen Det af Canada buder Landsøgere en mere glim rende tftcmhd. Sandet er let bølget, højt- liggende prærie med fmao Stovlundc. Jord bunden er fort, vegetabilsk Muldjord- 15 til 30 lommer dyb — og fri for Sten og Ørus. Underlaget er Ler; godt Band over alt. Jordbunden er meget rig paa korn* og græsproducerende Egenskaber. Bi et istand in at skaffe 6,000 Settle« Land langs de to Jernbaner, fom løbe«- parallelt gjennem hele denne Egn Vore Priser er fra $6.50 til $7.50 pr. flere. Vi handlet ikte med $8 og $4 Land, Bi fælgcr Land tit intelligente Farmere og Spekulanter, ikke til „Suders*. Hvis De hor Lyst til at spekulere i cn Grus* dynge eller Myr, faa fom ikke til 08. Bi Bernt Aune. Winnipeg, Man. Hva» nogle af »oxc Hunder figen: Undertegnede par kjøbi Land af Aune & Haugan i gsorkton Distriktet. c vil vi sige, at Landet er meget godt; at ... .—----o--— -n-- ------------ -------------v—n— . r/—.. let. Tit Sorcivørgere .. ____ ____ .. . vi tinder det akkurat som tovet. Landet er svagt bøtgeformigt med smaa Popellunde, spredt over Prærien, tilstrækkelig paa hver Kvart setnon for Brændsel, hvis taget rigtig Vare paa. Bi fandt den bedste Hvede, vi no genfinde har feet høstet øftenfor Devils Lake, og Kreaturerne, font biet drevet til Markedet, var faa fede, fom om de skulde være fodret med Mais. Tre og sire Aar8 Studer oeiedc fra 1400 til IGOO Pund. Græsset tørres godt om høsten, og vi hørte, at Hestene sinder fin gøde paa Prærien hele Vinteren og tages hjem fede om Baarcn. Paa Forespørgsel fandt vi, at Formerne i Aortton Distriktet pande et Udbytte så. stort fom 53 Bushels hvede, 120 Bulhels Havre og 30 Bushels Flax pr. Acre, Vi saa Havre blive træsket, fom gav 115 Bufheis pr. Acre. Vi tan trygt anbefale Landet tu alle, font ønsker at sinde et vakkert og frugtbart Sted. hvor de fan staa sig ned. Visselig studes der ingen bedre Jordbund i Minne sota eller Jowa. O . C . Eng lå,. £*■ Eng, Balton, Minn; Knute flnutfon, Randall, Iowa; Ole H. Millang, Randall, Iowa; Alfred H- Sexe, Kenyon, Minn.; I. St. Penhale, Balaton, Minn. her i Landet til Opførelsen af en Byg-- ning. Lutheran Board of Missions paa sti Møde den 17de ds. besluttede, at kalde Pastor Ludvig Pedersen til at arbeide for vor hedningemission i Månederne Mai og Iuni. Past. Pedersen Har erklæret sig vil lig til at optage Arbeidet. Da Han faa nylig er kommen fra vor Arbejds mark paa Madagaskar vil det sikkert være kjært for Missionens mange Benner at faa Høre' Hans Beretning om Arbeidets Gang-derude. De Menigheder, fom ønster Pastpr Pedersens Beføg, bedes om fnarest muligt at fende Indbydelse til Paso Elias Aas, Lakeville, Minn., fom ordner hans Reiferute. E. E. Gynild. Netop modtaget nogle as Norges største Nationalpark Norge i det nittende Aarhuitdrtde; Tekst og Billeder af norske Forfattere og Kunstnere. Delte eneftaaende, prægtige Kunstværk i to Bind, 436 og 438 Sider med ! talrige Illustrationer, Plancher og Karter, er indbundne i to nydelige : Originalbind, Halv Moroko, Format 11x14 Tommer, vil vi fælge for $18.50 Netto. Kjøberen maa betale Forsendelsesomkostningerne. The Free Church Book Concern, 322 Cedar Avenue, « - Minneapolis, Minn. Fra Bolder», Norge. (For „Folkebladet* af N. Normann.) Binteren Ihar hidtjNæret usædvan lig fin; lidet Sne,hg kun enkelte Dage med Spræng-Kulde. Lindveir iblandt, og Storm i Dage, Uger, ja afvekslende i Maaneder. Sneen har smeltet, og forben Uges Tid tilbage var ver barre „Isfvell" over GaarbBtum og Beie. Kjøreføre som „sier seks", og Kjælkebakkernc efter hedaisvcien blev brugte faa det forstog. For „Skogstrafiten" Har dette F ret været udmerket, og mange har tjent meget godt. Enkelte Kjørere har dog paa -vanskelige ulændie Steder havt forlidet Sne, og Ønsket om mere er endnu ikke blit opfyldt. Det er nemlig Skogen Hedalens Befolkning for Størstedelen levet af. Iordbruget staar jo meget tilbage, og har forreften mange hindringer ved den store Mængde Sten fom forekom mer overalt. Smør, Flest o9 levende Grisunger indføres aarligaar for mange Penge, foruden alle,andre Nødvendighedsar- tikler fom Hverken kan produceres eller undværes. - !a, bare der ikke brugtes andet end Nødvendighedsartikkcr, da var det ingen Sag, men Brændevin og To bak bu! Det stal man ogfaa være faa bum at vænne stg til og tylle i stg. „Mob Dumheden tjæmper felv Gu derne forgjæves," sitger Ordsproget. Iernbanen Har vore Bygder med Længsel ventet paa i lange Tider; men forgjæves. Igaar meldte Avir ferne, at Sidebygning og Regulering af Spirillen bar biet faststaat af Stortinget, og dermed er vel Aadals- banefpørgsmaalet ialfald for den nærmeste Fremtid fat tilside. Baldtesbanens Nytte for hedalen og Aabalen er ligt Nul. Bi hor jo mellem 35 og 40 Kilometer til Bagn og endda en Halv Mils Bei derfra før end bi naar Banen, og i Betragtning af de svære Bakker, fan denne ikke Ha ringeste Betydning for vore Tragter. Ia felv Bagnbygden bil paa Grund af Tetrænforholbc være uheldig stil ket. En Aadalsbane derimod vilde ha opfylii alle rimelige Fordringer for Aabalen, hedalen, Bægnabalen, Søn dre- og Nordte-Aurbal og Bang. Bergensbanen arbeides ber nu med fuld Kraft paa daglig, og den blir nu nærmest 0S, beregnet i ret Linje over Fjeldet. I Binter arbeides der i Flao, hgs- Jingdal, og ret som det er harer vi tor denlignende Drøn i det fjerne. Det er Forarbejderne til Tunelboringerne, af Hvilke der er nolfaa mange. hvis bare ikke de Høie Fjelde skod imellem »S og hallingdalen nu, faa vilde det visk skrots bli Bei til nær meste Station. I Retning Besk er der vistnok ikke mer end 21 Mil — maaske mindre — til Bergensbanen. Bintertiden ved godt Skiføre kan man gaa herfra til hallingdal paa ca. 7 Timer. En prægtig Skitur over folbeskinnedf dei lige Sneslader, i den rene hhjfjelbs- Iuft. Der har været Tale om at faa Bei gjennem Bidalen til Bone, men den blir vift for lang og loftbor gjennem de ubeboede Tratter, ihvorvel den nok Eksempel: Elektrisk Iernbane herfra kunde ha mange Muligheder, som for til nærmeste Bergensbaneftation syd vest. Fosfefaldene i Aurdøla vilde gi Kraft nok til en sådan, ligefom for skjellige Slags Industrimaskiner vilde fon Adgang til elektrisk Kraft. husflidsarbeidet i vore Bygder burde drives op til større og ftørre Di- mensitonet; det vilde da bit en betyde lig Indtægtskilde for Distrikterne og spare en Mængde Pengeudlæg. At Baldres formaar at skaffe Ar beider, der staar paa hvile med Byer- ne5, vifte den tfommer paa Bagn af holdte Udstilling, paa det alker tyde- ligste. Jeg havde nær glemt at nævne den store Bandmangel Heromkring i Bin- tcr. Altfor lidet Sne fra høsten gjorde at Bandet overalt minted og frøs, og såvel Bandledninger fom Brønde blev tomme eller frøs til. I lang Tid har itu Fokk lidet eller draget Band fra langt bortliggende Steder; flere Har brugt !§ eller Sne, Hvilket jo ogfaa blir kostbart Band for dem der Har mindre Read til Brænde- ved. hver 4df Uge afholdes Gudstjeneste i hedalens ny-gamle Kirke. Sjeld nere Hver 3bic eller Hver 5te Uge. Op- byggesser eller andre religiøse Møder desværre fjelben. Med Hilsen til beljenbte og Benner derborte i det fjerne Besten. Edward K. Bye, der har virket- adskillig i Beften som Lægprædikant' og fom var Forstander for „Brodet- samfundets Menighed i Blapfjeton, Nord Dakota, er ifølge „Franv" tig- „Statstidende" fremstillet t Retten . anklaget for Utugt, «hans hustru fagføger Isom famtidig om Stils-' misfe. * Pastor hosen hvinisen^ rejig- nerede for en Tid fra sin Menighed i hudfon, Wisconsin. Kort efter løb han ifølge Dagbladene bort med en IT Aars gammel Pige. h.an havde hu stru og flere Barn. «hustruen stal nu i bove faaet Skilsmisse fra ham. Dr. Miles* Anti-Pain Pills- Et hurtigt, sikkert og pålideligt Middel for syg eller nervøs Hovedpine, Rygsmerter, Mavepine, Neuralgia, Nervøsitet, JrritabM- tet, Søvnløshed, Gigt, Sciatica. Jndehol- der hverken Opium eller Morfin og efterla der ingen stemme Eftervirkninger. 25 Dosis 25c. Paa Apoteker eller fcndtS of Dr. MileS’ Medical Co., Elkhart, Ind,. . Land tilsalgs En god Kvart1 Sand i Barnes Co., Nord Dakota, et ilsalgs. Ligger nær ved Frikirkens og’ hanges Synode-Menigheder, 100 Acres opdyrket; 0 Mil til Marked, 2 Mil til Poftaabneri og en z Mil til -Skolehus Adresser „S. A." „Folkebladet". Netop modtaget cit god Forsyning af... ^ Bibler og ~ Salmeboger. Hot ogfaa et skort Optag af Hus- andagtsbøger, Postiller og andre reli giose Bøger, fom fon anbefales, Send Bestiltruger for hvad ønskes og: ni skal gjøre nor Flid med at ekspedere hurtigtog til rimeligste Briter. The Free Church Book Concern 311 Cedar Ave., Minneapolis, ... Minnesota. E. G. E. Dorge, Fotograf. 1819 Riverside Aveaue, Inneepolte, rtlnn J.J .GOETZENBERGER almindelige Jernvarer. o-iete Weal Steel somt, nye og brugte Pareen« tu «outlet. »au etui Xtatnubordetbr nbWrrt nut« >'i i111 I■ lm ag »lis. A k Show less
DjVu hidden text layer > Folfeblabei, Onsdag ben 1 April 11)03, Aar har »en 7 lielbredek. s rusener er.btevne helbredet. Millioner (C Rloskct fotg c. (C St. Jalobs Oel ’ er kjcnbt for at være ben bedste Hel- a breder af ?? ®iflt. Neuralgia, Sofiefmerter, Rngværk, Lamhed, Sovevpine og Stivhed. Den... Show moreDjVu hidden text layer > Folfeblabei, Onsdag ben 1 April 11)03, Aar har »en 7 lielbredek. s rusener er.btevne helbredet. Millioner (C Rloskct fotg c. (C St. Jalobs Oel ’ er kjcnbt for at være ben bedste Hel- a breder af ?? ®iflt. Neuralgia, Sofiefmerter, Rngværk, Lamhed, Sovevpine og Stivhed. Den stiln er altid Smerterne. 'Ft Under. • Npt fro Norges Syer og Bygder Lidt ljendt i vor Samtid er Bratis Ord i Bjørnsons „Over ASvne" I: „Giv denne samme Slegt et Mira kel, — et fom Tvilens skarpeste Jn= ftrumenter ikke kan fønderlemme, — et, hvorom det kan sitge§: „Alle, som • fem det, trodde", — da kan I komme kil at opleve, at det ikke er Trosevnen, fom manglet." Ikke rettere end jeg stjønner, hat vi der i Røldal oplevet et fligt Under nu i denne Manned, strider Pastor Jo- hanne» Broclmnnn i „For Kirke og Kultur". Lørdag 3die Ianuar lidt oder Kl. 9 Formiddag lom her Melding med Telefonen fra Seljestad, at Postføre- ren Gunnar Turtveit vat begravet under et Snestred pan Beten til Rør- dal. Den Gut, fom fulgte ham, hadde meldt det. Ni. Mand drog afsted for at grave efter ham. Hele Lørdagen gif. F°kk flokked sig om Telefonen. Men ingen Gunnar blev sundet. Alt Håb om at fe ham levende var dermed opgivet. Søndagen oprandt. Telefonen meldte, at 22 Mand nu arbeided der oppe i Sneen. Der ringtes til Kirke. En gammel Bonde fa til mig, da vi gik derhen: . . Presten turvte heller preift på Haara idag." Han mente, at Enken på Turtveit, der hører til Hanra- grænden, kunde trænge Trøst. Og vist er det, at paa hende tænkte alle. Hendes Stjæbne forekom man ge at være aldeles uudholdelig. Hun havde mistet sine to ældste, voksne Døtre tæt efter hinanden. Ifjor, for mindre end et Aar siden, drutned hen1 des ældste, 19 Aar gammel, — Gun nar var faldt i Afmagt, da han fif Melding derom — og nu lao han felv under Sneraset! Hun var allerede saa svag og bøtet i Forveien, — hvor ledes skulde hun funne udholde dette nye Slag? Dagens Tekst var Flugten til ASgypten og i Overensstemmelse med den var Temaet: „Guds faderlige Forsyn", og Høimesfefalmen: „Belt alle dine Bete". Af Tekstens mørke Baggrund, Barnemordet i Betlehem, tog jeg dog Anledning til at minde om, at der stede meget ondt, mange Barnemord f. Ets., også i vore Doge og i vort Land. Ieg minded om de 300,000, der nylig var myrdet i Ar menien. Kristenheden faa det, men med altfor stor Sløvhed og oandelig Banmagt; derfor maatte Gud sende o5 store Ulykker for at vække os, så som ødelæggende Iotdstjælv, Stormen i Iuleugen og nu denne sidste i vor egen Kreds! Do Kirkebønnen var læst, bad jeg med nogle faa Ord for den tungt prø vede Enke, fom di alle idag tænkte paa: at hun med Troens Øte maatte faa holde fast ved, at Gud er Kjær lighed, faa havde hun det Lys, der Bryder igjennem alt Mørke og al Skodde. Saa fang vi „Ieg gaar i Fare. hvor jeg gaar", hvor et af Berfene Begynder faa: «Jeg gaar blandt Engle, hvor jeg gaar, de stal mig vel bevare". Det Lig man søgte efter, blev ikke (fundet i Løbet af Søndagen. Mandag Morgen tog en endnu større Styrke — 35 Mand, hvoraf nu omtrent Trediedelen fra Røldal — fat paa Spadningen i Sneen deroppe. Også den Dag gik tilende, og Te lefonen maatte fremdeles melde, at Gunnars Lig endnu ikke-var fundet. Lensmanden gik da fra Hus til Hus for at opbyde nyt Mandskab herfra. Over 50 unge Mænd skulde næske Morgen drage op paa Fjeldet og lede. Men skroks efter kom det ny Besked fra Seljestad: . Gunnar lebede! Hanhavde selv gravet sitg op afSneen, havde fan fundet et Par Sli paa en Kjælle, bestemt til at væte Underla- get for hans Lig, og vat paa dem gaaet ned til Seljestad, — hvor de alt hadde gjort Ligkisten færdig til ham! Men nu fad han der og drak Kaffe! Der blev en Undring og Glæde blandt alle: noget sligt havde ingen før feet eller spurgt. Rigtignok levet der Fokk iblandt os, som har været 7—8 Timer under Sneen, men de havde ogfaa været frygtelig medtaget, da mon drog dem frem. Det skol en dog have hændt for adskillige Aar stden, at en Kone halvdød Blev gra vet frem efter 1J Døgns Forløb, men hun var i Ly af en Husvæg, faa der var levnet hende lidt Rum at puste i. Gunnar havde ligget med 5—6 Alen dyb Sne oder sitg, — gammel, haard Sne og nyfalden om hinanden. Den var stuvet tæt om ham paa alke Kanter, der han laa i en trang Dali næsegrus, udstrakt, med Postskræp- pen over Hovedet og Hænderne under Ansigtet. H°n havde været lys van gen hele Tiden, stjønt han ikke kunde røre et Lem. Søndag hørte han ty delig, at de grov efter ham. Han lunde tælle Spadestikkene og en svag Lysning lom ned til ham gjennem det Meter-dybe Lag, som endnu var tile bage. Han ropte af al Magt om Hjælp. Det blev ogfaa hørt, men trodde Ropet lom fra andre Fokk, der antoges at være underveis ffa Røl dal. Saa dynged de hele Sneljnugen over ham, og der var igjen bælgmørkt i hans Grab. Han havde da-ligget således i 32 Timer. Først græd han længe. Han for sin Del stulde ikke ha noget imod at gaa bort. Men der var noget, fom holdt igjen: Tanken paa hans Kone og gjenlevende tre Børn. Saa bad han Gud om Rood, og det blev „studt i hQm, at nu maatte han felv grave sitg op, ellers var det Døden. Hfln var nær ved at kvæles. Med stort Be svær fik han Postsiræppen af sitg og lunde saa bruge Posthornet til o't grade sitg frem i skraa Retning gjen nem Snehjmgen, der nu laa 7 Alen høt over ham. Dette Arbeide tog nøjagtig et Døgn. Fan Minuter efter at Arbeiderne hav de forladt Stedet Mandag Eftermid dag. steg Gunnar op af sith Grav. Hans første Tante 'var at merke for svarlig Stedet, hvorunder Postskræp- pen laa gjemt i Dybet. Saa bandt han Posthornet til Kjælten, — et Tegn til Mandstabet, naar det lom næste Morgen, — og saa tænkte han paa intet mindre end at gaa paa de fund ne Skt helt hjem til Røldal famme Kveld! Det var godt, at han opgav denne Plan. Thj felv lam han, efter 56i Times Ophold under Sneen og frem deles fastende, muligens ogfaa kunde klaret Seljestadjuvet opover og Hå= rabrækkerne nedover, vilde det været en ny Fare for hans Hustru, der i de sidste Dage hadde ligget tilsengs af Sorg. Gjennem mange forsigtige Omsvøb og trøsterige Ord var hun nu gjort betjendt med den „fulde Sandhed": at Manden vår død. Hvorledes skulde da hun og hendes Børn ha taalt* Synet af ham, naar han efter Mørkets Frembrud pludse lig trandte ind i deres Stue! Tirsdag Formiddag lom Gunnar, og skjønt man om Notten havde fat han§ Fokk ind i den nye Sandhed, for- holdt dog Børnene sitg nu tvilende. Datteren faldt i Afmagt, da hun al ligevel fik fe stn Far lomme paa Ski nedover Brækkerne! Saa blev den tunge Prøve vendt til. en vidunderlig Glædesfest, og en Be tydning. som ingen havde tænkt sitg mulig, fik nu Ordene: Den Sne, fom tidner bort, Har et den mindste Skade Guds fagre Blomster gjort. Gunnar har beholdt Ligkisten til Minde om Frelsen og om, — at han engang alligevel vil faa Brug for den. For 60,000 Kroner har man i 1902 'solgt 2Gg paa Ørlandet ved Trond- hjem. Hønseavlcn er forresten i rask Udvikling i den Trondhjemske. Arbeidet paa Nedtivelfen af Akers hus Fæstning er Begyndt. Staten har afhændet Hovedtangens Bastioner til Kristiania Kommune, og Kommunen har bestukket, at de stal ned. Slotfos Brug i Skien har bestukket at yde 100,000 Kr. fom Bidrag til den projekterede Regulering of Mjøs vand. Til det ledige Professorat i Teo* logi efter Professor Petersen har meldt sitg Universitetsstipendiat Jhlen og Pastor Ording. Konsul Gade i Bergen char solgt stn beljendte Eiendom „Fantoft", hvor under - hører Siadelirken med Park, for 75,000 Kr. til Konsul Conrad Moljr. Trondhjem har nu sået stn Fest- fang. Da ingen af Konfurtencebi- dragene duede, henvendte Konsul Huitfeldt sitg til - Bjørnfon, fom hat skrevet en, der vel maa tilfredsstille. Jvaar skal der udpandre en Mæng- de Mennesker fra Storelvedalen, skri ves til „Østlændingen". Det er mest Ungdom — Gutter og Jenter i 20- Aarsalderen. Alt ialt reiser der nok en 30—40 Stykker. Beftmannalaget og Etbingen i Ber gen har udsendt Opfordring til inte resserede Fokk i Beftlandets Bygder om at indsamle og tilsende Laget Op tegnelser om Sæd, Skik og nedarvede Mønsterformer for Gaatdens Huse, Bohave, Redskaber og i det hele om Folkeliv paa Bygderne i ældre Tider, ■færlig i Hensigt heraf at udarbejde Skrifter til Folielæsning. Sæterbriften bil sandsynligvis nu komme ind i et bedre Spor end hidtil, skriver „Betdens Gang". Meiertin- fpeftøren har nemlig forestået, at det afdøde Smørmesker $Desketboc3 Stil ling skal ansættes en Meierimesker, der foruden at kede Ko.ntroltfæfenet og så skal tage sitg af vort Sæterskel, fom nu ligger betydelig tilbage. Mcte- riinfpeltøren udtaler, at der maa at- betdes for en Sammenutning af Sæ- tereierne. Saadel Landbrugsdeparte mentet fom Landbrugsfomikeen et enig i Meicriinfpcltørens Forskag. Fra Fel meldes, at de nye Befæst ninger i Bygden nu et færdige. Disse Befæstninger ligger paa en ganske an den Kant og i betydelig Afstand fra de Befæstninger, som man-fil i Fes Prestegjæld for ca. 3 Aat stden. En skandinavisk Koloni skal dannes i Brazilien. Et Aktieselskab hat fjøbt et Sted, som heder Diamantina, og en Nordmand Johan Sundt, fom „Betdens Gang" har talt med, omta ler Stedet som rigt, sundt osv. Han skal vel famle Kolonister. J Breenkroken i Brandval seiredes forleden Guldbryllup af Skrædder mesket Kristian Olsen (Tangensktæd- deren) og Hustru. Baade Brud og Brudgom er ca. 72 Aar gamle og er fremdeles aands- og legemsfriske. Brudeparret har lfabt 12 Børn og en hel Masse Børnebørn. Sterft Snefald var der i Lom, Gudbrandsdalen i Begyndelsen af Mars. Sneen ligget optil 2£ Meter dyb. Forleden Dag blæste en Storm faa voldsom, at den ovenfor Gaarden Studsnæs løftede' Postmesteren med Hest og Slæde op fra Beten og vilde have feiet det hele nedover Jordet, hvis ikke Gjerdeskolpetne havde holdt imod. Emigrationen fra Trondhjem, Kri- sktanssund og Aalefund har i Aarets to forske Maaneder udgjort 579 mod 309 i famme Tidsrum ifjor — heraf alene fra Trondhjem 483. Heraf Svensker 208 mod 63 ifjor; disfe hø vedfageltg fra Medelpad. Denne be tydelige norske og fvenske Udvandring allerede nu er lun en Begyndelse. En skor Udvandring bebudes fret Nord land, Beskerbotten og Norrbotien. Paa et Massemøde i Batdø forle den blev det vedtaget at tndgaa til Stortinget med Anmodning om snart at tage Hvalfrednsugåfagen under Be handling. Efter Forskag af Grøf- tum blev det tilføiet i Resolutionen, at hvis ikke Statsmagterne nu fore- tog noget, lunde Fiskerne tomme til at tage sitg selv tilrette. De sidste Dage er 19 Hval skuldte i Nærheden af Bardø. Kobbe og Hvidfisk fanges fremdeles. Den ældste blandt Norges endnu Tjeneste skaaende geistlige et Hofpi talsprest i Trondhjem P. D. Hofflund, født i 1820. Derefter lommer J. O. Widerø i Skeberg og K. A. Moe paa Ørlandet, begge fødte i 1824. Bidere J. A. R. Bødtker i Tvedt, K. A. Bibe i Frebriksskad og J. C . Muller i Øft Aker, fødte i 1826 famt D. P. Snjilh i Holand og J. G. H- Stub i Jevn aker. fødte i 1827. Fodermangelen begynder nu at bise sitg, skriver ,.Dovre". Priserne paa Straafoder stiger for hver Tid. Paa Tønfet er det således i forløbne Uge betalt 5Z- Øre pr. Kg. af trajsket Halm. Det er ogfaa at befrygte,! at Sultefodring vil finde Sted paa mlan- ge Steder. En omreisende Slagjter, der har reist i nogle af Østerdalens Sidebygder, paa Opkjøb, lunde bejret- te, at Dyrene nu begynder at aflage faa meget i Huld, at det ilte lægger fbarer Regning at fføbe dem til Tit Trondhjemsdladene et der ind løbet Telegrammet fra Nordland (Lofoten), hdori protesteres mod den Fremstilling as Forholdene deroppe, at der skulde herske en skrigende Nød. Biskno! er Situationen aloorlig, Nøden har allerede meldt sig i enkelte Hjem i Hadskjærcne, men baade lan Mats — fom ofte før — bringe en Forandring til del bedre, da den Maaned et den bedske i Fisketiden, og desuden lan flere Fiskere Hare sig, seid om der ilte died noget Fiske. Der er endnu Opfordring ti! at tage Tin- gene med Ro, omend mange allerede nu er tvungne til at lede pinagtigt. Fremljøtingen af Tømmerel iil Basdragene foregaat nu om Dagen med Lid og Kraft, skrides fra Tele- marten. Tømmerljøterne tjener i Binter 8 a 10 Kroner pr. Dog, trods mon ilte lem skge, at Arbeidstiden er længer end fra 8 til 3. Flinte Tøm merhuggere Har tjent mellem 4 og 5, Kronet pr. Dag. For almindelig SU- betigtan og Futulangoeb Hor Skog eierne opnoaet 11J Krone pr. Lod for „Manis", 24 Fod langt, 8j Tons Midi og 6 Tons Top. Et Lod lig BO Kubilfod. Dette er en Pris, som mon før Har oæret glad tied al faa for fom- me Dimenskonet of &e., Gsticogo, III. »atarrb fan irte heldredes »eb bbre Midler, dabé lNe fannaa Gtsabom. men« Seede ftntarr er en Blod- eller »onftltutionS etrøbom, og for at helbrede beg, maa De tage Medi- ehter ind. "vall's Satarrb Cure" tages ind og virker direkte yan Blodet oo Slimhinderne. "Hall'T Satans «urt- ex irre en«danaloer.«ehtrra. Den blev t anede 618 foreskrevet af en af be bedste Sager heri Landet sa et jx sammenfat af U bedste Gtyrfcmidtet, man kunder, forenet med bf bebftt 4tlodttn»ntno«mlMer. der virker direkte doa eitmfiin bernt. en fuldkomne Brmitenfct tnlnq af be to 3no greoientfer er bet der bevirker faa jotbautende 91tsilo tater bed Helbrtdelfen af Ratarr. Striven« SHbneB lørb,frit 83 «henep ft Co, CkK. F o a din Nabo, font ilfe holdet “Follebsadei", tit et abonnere paa hot; $1 Aaret meb Præmie. T Show less
DjVu hidden text layer Folkebladet, Onsdag ben 1 April 1903. Ottende Kapitel. PhilipIakobSpener. (Fortsat.) dette Ord, Hr. Doktor, — al, jeg fø ler det allerede, at jeg i eders Skole forsi vil faa den rette Udrustning til det Kald, fom min Gud har anbefa- Francle trykkede den ærværdige' let mig.... Show moreDjVu hidden text layer Folkebladet, Onsdag ben 1 April 1903. Ottende Kapitel. PhilipIakobSpener. (Fortsat.) dette Ord, Hr. Doktor, — al, jeg fø ler det allerede, at jeg i eders Skole forsi vil faa den rette Udrustning til det Kald, fom min Gud har anbefa- Francle trykkede den ærværdige' let mig." Mands Hænder med den dybeste Jn-1 »Hvilke er nu eders Tanket og Hen- herlighed. „Al , eders Godhed er ftør- • sigter, tjære Ben?" spurgte Spener. re, end jeg vovede at haabe. Men nu takker jeg Gud, fordi han har ladet mig overvinde min Frygt." „Hvilken Fryøt?" fpurgte Spener hurtig. »Frygten for at falde eder til Byr de; ifa naar jeg betænkte hvor meget og mangt'der ligger pan eders Skul dre, da forelom det mig næsien fom en Synd at ville berøve eder noget af eders kostbare Tid." Spener vilde fvare noget, men chans Hustru bad, at man måtte sætte sig tilbords, da Maden imidlertid var lommen ind. Husherren tog sin Kalot af og frem- sagde Bordbønnen. Det vat ganske nifoldige Ord, men i Speners Mund fik alt en eiendommelig Klang og fan ai sige et patriarkalsk Præg. Frame følte fom en hellig Gysen gjennenpæve sin Sjæl, cg han juble de i sit indre over at have fundet det Sted, hvor Gudslivets .Kraft vilde tilvifte ham. Efterat enhver havde fyldt sin Tal- lerte« med Kaal og 'Faarefjød, faa Spener med faderlig .Hjertelighed hen paa den ligeeverfor ham siddende Francle. „Min fjære Hr- Magisier, jeg stender, fom allerede er fogt, eders hele Historie cg har takket Herren for eder, at han han vundet eder for sit Rige. J er udrustet med ualmindelig rige Aandsgaver; min Broder Sand- hagen har skrevet til mig, at han end nu aldrig har feet en faa begavet Di- ' fcipel for sine Fødder. Hvor I nu end stal aagre med det eder nnbetro- ebe Pund i Guds-Tjeneste, faa vil I blive et udvalgt Redskab. Men hat J også i eders indre rusket eder mod det, som da ufeilbarlig Vil følge: Ber- dcn§ Fiendflab og Forfølgelse?" Francte, font forlegen havde bøiet Hovedet ned mod sin Tallerken, ret tede det ved disse sidste Ord iveiret med et Udtryk af hellig Trods. „ASr- værdige Hr. Doktor, Bcrden har hid indtil ladet mig i Ro, ja, den har vift sig vanlig mod mig. Men dette har just voldt mig Angst og Pine, det har skræmt mig ,op af- Sorgløsheden og Selvtilfredsheden, idet jeg har fagt til mig selv: Ali naar Berden elsker og ærer fnig, er da ikke dette et Tegn paa, at jeg er af Berden? Saa hat jeg givet Betdens Benskab tit Pris og vil nu trvdfc den. Er den mig da fiendsk, saa vil jeg glæde mig og takke Gud, thj da skal dette være mig Borgen for, at jeg er frigjort fra Berden§ Forfængelighed. Ak, ærværdige Hr- Dokkor, min Sjæl er fuld af tdel Glæ de og synger uden Afladelfe. Siden jeg har sundet Herren, ved jeg- forst, hvad Livet et. Denne min indre Glæ de vil, haaber jeg, al Betdens Fjend skab ikke udslukke. Kun et er det, det som en mørk Skygge falder paa min Hjerteglædes Solskin: Sorgen over mine forspildte seksogtyve Aar. Seks ogtyve tøar har Huren forgjæves ven tet paa Frugt. Hvad hat jeg bragt ham? Tørre*Avner og skemt Ukrudt! Det er min Smerte, det fom en Pæl i Kjødet forstyrrer Guds Fred i mig." Spener faa vemodig fmilende paa sin unge Ben. „Jeg kan vel sætte mig ind i eders Fsselfet, kjære Hr- Magister, men dog vil jeg til eders Trøst minde eder om den hellige Apo stel Paulus, fom også, skjønt han blev henrykket indtil den tredie Hint- mel, beholdt en Pæl i Kjødet og førte den med sig, sålænge han levede, hvilket vel pinte og plagede ham, men dog Var til hans sande Gavn. „Min Naade er dig nof," sagde Herten til ham. „‘Jeg har udvalgt dig, du • er fnin og skal arve alt, men Pælen i Kjødet maa du beholde, den tager jeg ikke ud, thj du behøver ben, paadet du maa bevares i Ddmyghed og anfporeø til altid ny Troskab, til en altid mere brændende Jber i Arbeidet i mfn Bingaard." Francle lagde Kniben ned og takke Haanden over Bordet til den Mand, hvis Ord faldt som Dugdråber paa han§ Hjerte. „Jeg takker eder for Sand i Central Nord-Dakotll. „Ieg har," vedblev Franeke, „følt mig braget tilbage til det Sted, hvor jeg, om end i Svaghed og Skrøbelige hed, har begyndt min Lærergjerning, nemlig Leipzig. J mine Øren har i den sidste Tid stadig lydt det Ord, fom Frelseren engang tilraabte Petrus: „Naar bu engang omvender dig, da skyr! dine Brødre." Dette fyne§ mig lettest at gjøte i Leipzig, hvor jeg al lerede har fundet Indgang hos et An tal unge Teologer." Spencr nikkede bifaldende. „Ieg tror, I gjør ret deri. I Leipzig bil I finde aabne Døre, thi eders"Sammen- komster til Bibelens Udlæggelse har matt der endnu i velvillig Erindring. Det vil være et fortræfefligt Tilknyt- ltingspuntt for Fvrlfættelfen af eders Birken." „ Det Håb nærer jeg også," fva- rede Franeke. „Hvor kun Gud be stender sig til mig, der vil jeg fortære mit Liv i hans Tjeneste. Dog har jeg ikke til Hensigt atter at gjenoptagc disse Sammenkomster ganske, paa den gamle Maade, da de først og fremst var beregnede paa Magisterens gjensi dige Undervisning, og de tilstedevæ rende Lægfolk kun fil, hvad der ved Siden af faldt af tit dem. Jeg siar nemlig hos Lægfolket merket cn ftw) BegjærligHed efter at blive ført ind i Skriften, og hvor en sådan Hunger efter Guds Ord ikke bliver stillet, der maa Lærerne anklage fig felv for For- sømmelfe af en god Gjetning. I, Hr- Dot tor, bar fa gjort en velsignet Be gyndelse dermed; eders Katctifationer har noksam bevift, at Undervisning i ben hellige Skrifts Lære er, hvad vor Tid fornemmelig behøver, for at Fol- let lan reddes ud af den i døde For mer stivnede- Banekristendoms Søvn. Endnu lyder i mine Øren, hvad Bert- inden i „den blaa Ræd" nylig sagde: paa Præditestolene bydes der Follet Stene, men i eders Katefifationer Brød. Maatte dog Gud opvække Mænd efter eders Hjerte, ærværdige Hr. Doktor, paadet at overalt efter eders Forbilede den Sæd maatte ud- strøes, fom paa eders Ager Bat saa rige Frugter! O, hvor længes jeg ikke efter at tage Plads blandt eders Di sciple og høre, hvorledes I udlægger Skriften sar Fokkes og bringer Ordet ind i deres Hjerter." „Men I glemmer ganske, hvorfor vi sidder her tilbords, Hr. Magister," ud brød Spener hurtig. „Se, I har end nu næsten ikke rørt Maden, og naar den blider kold, vil den endnu mindre fmage eder.' Smilende tog Franeke nogle Mund fulde, — Ihan forstod, hvorfor Spener gab Samtalen en anden Bending. Da han denne Dags Aften lagde sig til Hvile, kunde han ikke paa lange faa sove. Hjertet slag faa boldfomt i hans Bryst, og han5f Ørne svømmede i cn fugtig Glans. Han var ikke bteden skuffet i Spencr, tvertimod, de F°r: veritninger, hvormed han havde nær met stg ham, dar langt odertrufne. Han stod for ham som cn Patriark- skikkelse, fom en den Højestes Profet, en Iohannessjæl, mild og blid, næsken jomfruelig bltj, og dog faa skot og fterl i stn himmelskotmende Tros Magt, sirn vidtomfattende Kjærlighet». Nu lun en Luther bed Siden af denne Me lanchkon, og det bilde gaa en Bæven gjennem Kristenheden, fom naar et nyt Liv begynder at røre stg, — oder de døde Bens Mat! bilde en Pinseluft ning henbruse. Franckes klare Aand havde straks opfattet den Guds Mand i hans Storhed saabelfom i den Man- gel, der klæbede ved ham, og ifølge denne hans Opfatning formede hans Tanker stg strafs til den Bøn: „Af Herre, opvæk dog den rette Mand, som denne din Tjener behøver, fom fan ud* fylde, hvad han mangler, cn Mand, som med uforfærdet Daadsfraft fan staa bed hans Side!" Med den mest brændende Inderlig hed steg dette Bønnesuk mod Himlen. Mon Gud har hørt det? !a, han har hørt det. Ligesom Gud Herren for dum førte en Melancljton til Luther, således stulde nu Melanchjon om- vendt finde sin Luther. dM ty K A pr. Acre, 100 Acre Farm t Ransom Co., 4 Mil Nord f'O Ltibon, Hu8 -■•$ * v og Stald og 115 Acres pløiet vakkert Land og bedfte Jordbund. .(jfr S AA pr. Acre, 820 Acre Farm, 5 Mil fra Steele, fpm er „County Seat" af *■ & "V Sidder Co, 50 Acre? færdig for Avling, 100 Acres indgjærdet, god Brønd mtd Vindmølle, Skur for Kreaturer, 40x50, Stald for 8 Heste, og godt Hu8 med 6 Værelser, fort Muldjord med Lerbund. ft Oft p*' 2har' 2500 Acre Ranch og Farm sorenet, i Emmons County, 1000 elpl V* VU Aeres fin Eng, Resten kan dyrkes, 7C0 AereS indgjærdet Pasture, to rindende Kilder; 10 Bærerf-r8 Hus med bonde varmt og koldt Band i Kjøkkenet og Bade værelset. Vakker Have med Skoggetreer, Buske og fmoa Frugtener etc. Smedeværk- sked, „Gronery", Ishus, tre store Skur for Faar og Kreaturer, med Baud i hvert Skur. „So"*Bonen gour over Lancet, og Trænet stanfer ved Døren. — Bore Priser er de rigtige’---------- og bi h-r 1,000 Sektioner at bife Dent af frugtbart Bræritlanb, font Muld, Sex Underlag i general Nord Dakota Fra $5.00 tit $10.00 pr. Acre. Bekalingivlllcairi $2.00 pr. Arre lemlanf, Retten yaa lem natligt Afbetalinger med 6 Procent. Bimse sterndanedilletter. Pi skaffet (tit Siøectoi og etterne Mæod til at «nolle Xep Saab. 3crahauebltleltcr godsejeres dem, fom ti aber Land. Brenilrcleyiratmaalel lhrl. Enorme ttoonitleler ai Slgnllc-Sul. Farmere Ion stabe Slgnllc-Sul for $1.00 III $2.50 dr. Ton, Set et btolgete og bedre end Bed a ora III den otte er nol. Uitere, (job Sentn Hjerl mi, gaver, [joh noget Nord Dakota Land med god, [ori Jord sordin Søn. Richville. Loe— Co.. N. D„ J Hvad Fanmoro, fom hax levet der i mange Anx, stgerr Gentlemen:—Ffom experience I have found the “Eastern Missouri Valley Slope Country" offers the best of advantages for hoinesecker or investor. The Iristorv of the counties Irere is simply repeating tire history of older settled portions, of our country, where lands have advanced frem S5.00 to $10.00 per acre.S10.00to32500,2;03toS5000.and onup. There arc three railroads, viz: tire Northern Pacific. Soo Line nnd Milwaukee, networking this territory and competing for tire business, which means that the day for buying land at from S6.00 ti 12,00 per acre will soon be past. Lost year brought a great tide of emigration to Bnrlciglt, Kidder, Logan and Emmons counties, but this season will see a still greater inllow of settlers. Yours truly, [Signed] Got tub Schmidt. N.- B.— Mr. Schmidt’s home is north-cast from Napoleon, Logan County. ( Tappett, Kidder Co., N. D., Jan. 22,1903. Gentlemen:—I came to Kidder County, N. D., in the spring of the year 1882. My former ltome was in Jackson county, state of Michigan. AVhen I rreached here 1 was a very few dollars altend, but North Dakota lids changed my circumstances. 1 For nærmere Oplysninger, Prisliste og Kari bindende man stg tit HALLUM & OLSEN, consider this country a much better place for a man with limited means to pet a start titan the crowded districts of the eastern ■Hates where only capitalists can buy land.. I now own ;6o acres ol land, nave 83 head of h'rses and cattle, plenty of nuv hincry. and my family are well and happy. This country is well suited to divcrsifiela farming and stock raising; land values are steadily advancing as the people move west. Yours truly (Signed). Robert N. Dodds. N. B . —Mr. Dodds' home is in Townshito 138, Range 72, south west from Tappen. Tappen, Kidder Co., N. D., Jaa. 22,1903. Gentlemen:—For the information of those who arc expecting to change locations, will say that I have found south central North Dakota all that one could expect; the soil here will grow all the farming products that arc grown farther east and south. Men here who ore fallowing farming and stock raising: arc making money. This country has a great future. Yours truly, 1 Township 138, Range 71, AFTER TWELVE YEARS. T I .. EckAund Township. Burleigh Co.. Aug. 18, To whom it may Concern: ■ ^ 1 cleme here in 1887 and started farming with #850. Every thing was "expensive at that time. A horse was worth from S12S to Siho; a cow from $45 to S60. The products wc raise here arc wheat, oats, barley, flax, millet, rye. corn and potatoes. The wheat averages from 12 to 1st bushetls per acre, oats from 25 to 60 bushels per acre, barley from °lV\5? bush .3 per acre- flax from 10 to 18 bushels per acre, millet from 2 to 7 tons per acre. The crops arc fine this year. I began cutting wheat the hath of August. I have three quarter sections of land, of which skoo acres arc under cultivatrcm. I have a nice farm, a good house, a granary that holds 6,000 bushels, a barn large enough for 60 head of Oattle.awmd mill, plenty of machinery, 11 horses, nnd 40 head of cattle. 1 have been farming here for 12 years now. c , ... ...... Jacob Kilian. .. Mr-Spang-cre . who lives in Burleigh Co., N. Dak-, states that he lias lived here nine years, has 160 acres in crop and has never had a failure of crops. He has never raised less than 11 bushels of wheat p*r acre,.and his wheat crop has averaged as Inals ns 31 bushels per acre. He owns a nice bunch of cattle, eight horses, and a flock of sheep; a model farm conducted by a nracticnl armer 1 735 ANDRUS BUILDING. MINNEAPOLIS, MINN. Tiende Kapitel. Paa Anklagebænken. „Godmorgen, Ben!" . „Haaber Ihar jodet godt." „Har ikke foct eder paa længe. En gang tænkte jeg at gaa til eder og spørge, af ljoad Grund man aldrig mere faa eder i Bibelvennernes Mø- der, thj at vor kjære Magister Franeke atter er her, kan dog ikke være eder ubefjendt, aldensiund den hele Stad taler om ham, og han for hver Uge faat siørte Tilløb." „ Ieg er førsi igaar vendt tilbage fra et længere Beføg hos min Søster i Mundjen og ved derfor ingen Besked om, hvad der imidlertid hat tildraget sig her i Leipzig. Altså er Magisier Franeke atter vendt tilbage Dette hø rer jég med stor Glæde, såsom jeg Har beklaget Hans Bortreise." „For fem Uger siden fik vi ham til bage. Men han er kommen igjen fom en anden end den, han var. Der er foregaaet noget med ham.. Det et en anden Tale, fom nu gaar ud af Hans Mund, og ud af Hans Øtne lyser no get, fom jeg før ikke har feet hos ham. Ieg fjender ham sket ikke igjen, — oder hans af Naturen faa [mukke, tiltalen- de Ansigt ligger ligefom en forklaret Glans- og Han et bleven endnu meget vattere, saa at man ikke et istand til at vende sine Øine fra Ham. HQn Har fortalt o§, Hvad der er foregaaet med Yarn, — Hvorledes den Hsseskes Haand har grebet ham og forandret hans Sind; men selv om vi ikke vidste dette af hans Mund, vilde bt fe det paa hele hans Optræden og føle det paa den Kraft, fom udgaar fra ham. Den Troens Ild, som luer ud af ham, ud breder i altid videre Omkreds Barme omkring sig, og de, fom han engang har draget til sig, kan aldrig mere rive sig løs fra ham. Alle taler om ham; paa Gader siaat Folk fammen i Grupper, og gaar man forbi, faa hø rer man Navnet Franeke. Selv i Øl stuerne og paa Keglebanerne bringer man ham paa Bane, og der er lom- men ftor Bevægelse i Sindene her Byen." Ieg er meget længselsfuld efter at gjenfc Magisteren og efter at høre ham, thj at han ikke er noget almin deligt Menneske, men at sier -r noget ganske aparte ved ham, det har jeg for nummet fra første Øjeblik, .jeg saa ham. Og nu siger I, at der « forø gået en indre. Forandring med ham? O, hvis dette er fandt, faa tbiler jeg ikke paa, at han bil lyfe som en klar Stjerne, og at hans Ord vil fænge fom Ild. Mødet?" „Han havde først leiet et lidet Bæ- retfe ved Siden af sin Dagligstue, men det blev snart overfyldt, faa at han maatte udbede stg cn stor Sal af Uni versitetets Reltor. Men fe, stjønt den ne Sal er en af de -største i den hele Bygning, er dog også denne nu ble- ven sar liden, ihj i hundredevis fiol- ker Tilhørerne stg sammen,, og en stor Del af dem maa staa udenfor Døren eller under Vinduerne." „Men hvad siger de Herrer Profes sorer dertil? Ieg fan tænke mig, at de ille uden Misuttdelfe og Uvilje kan være Bidne til den unge Magisters Anseelse." „Desværre hat I (Ret. Bistnol et Universitetets Reltor^xDr. Oleatius' Franckes varme Ben og Belynder. Man fortæller, at da Magisteren lom til ham for at udbede stg den store Sal, faldt han ham med Taarer om Halfen og lakkeder ham for stn enefte Søns Redning. har bel hørt om den gate Gotfred, det stadig begil de stemmestc Streger og var en Slave af de laveste Begjærligheder. F°rgiæve§ havde hans Faders noget fvage Stem- me søgt at falde ham tilbage paa ret Bei. Da gaar Franeke efter ham, og Synderen blider reddet fra sitne Bild- forelfer. De andre Prosessorer faa den lykkelige Fadets Glæde og hørte (så stott Frcmstridt i Kjøbcnstaon, at Franckes Pris af hans Mund, men | be andre politiske Krebse begynder ai Misundelsen holder deres Hjerter frygte dem. F°r ai „staoge" dem en- Dnnmnrt. Byen Prestø feirede de første Dage af MarS sit 500 Aar§ Iubilæum. Bistop Bon Leuenbdchj Bistop i •Lolland og Falster Stift er afgaaet ved Døden. Skattelovene vil ifølge Meddelelse fra Kjøbenfjavn ben 7de Mars, kom me til anden Behandling i Landstin- get omkring Midten af Mars. Hen- imod Maanedens Slutning bil de faa blive oversendt til Folketinget. Der er således ingen Udsigt til, at Rigs dagen lan tomme hjem før Paaste. I Begyndelsen af Iunt eller Iuli vil der blive udstrebet nye Balg. Det danste Folketing vedtog den 6te Mars enstemmig Finansloven, fom derefter gik til Landstinget. Loven vi ser et Understud af 4.7 Millioner. Fi nansministeren fremhævede, at Under skuder vel var mindre end ifjor, men det var de ordinære Udgifter fom skeg. Man maatte derfor bære belavet paa at skaffe nye Indtægter eventuelse ved nye Skatter. Exkursion til Canada via Soo-Banen Tirsdag den 7de April, Afgår fra 3t.Pant - Kl.905Fin. Minneapolis m. 0.45 Fm Om De bestemmer eder paa at følge med denne Exlmsion, fan skriv strafs, efter Cirku lærer og paa famine Tid opgiv paa hvilket Sted Te vil møde Exkursiouen. Om Te ikke har Tid hl at erholde Certifikat for billig ottife, kan dette famnen med Billetten er holdes paa Toget. Billet fra St. Paul til Edmonton kofter kim $10.45 cn Bei. Glem tete at Regjeringens frie Homcfieac land caar hurtigt og at Prisen paa Jernbaneland stiger for ljver Dag. Jeg tittjendegioer herved, at jeg har for * anbret min Adresse fra Ottawa, Cnt., faa fra og med 1ste April bør mine Breve adres seres til 315 Jackson Str., St. Pauli Minn, Korrespondance øflenfor Stolen Ohio,: bør adresseres til Department of Interior. Ottawa, Out.,,Canada, font for. C. 0. SWANSON , 315 Jackson Str., St. Paul, - *- Minn. NB. Tenne Exkursion floor under min per sonlige Ledelse. ALLAN LINIEN. Asm thu, at Allan Stolen hat bygget 8 nye Dampskibe og deriblandt de store bobbeltprodedebe Pofttiampsklhe - BAVAR IAN”, -TUNISIAN", --IONIAN”, • Socialisterne star i dei fenere gjort fangne, faa al de gaar den unge Ma gister forbi med hodmodig Foragt, ja laster stg oder ham med alsehaande fordægtige Talemaader. Seid paa Ptædilestolen staaner de ham ille og taler, om end ilte med Nadns Næd- nelse, om unge, skodestjæggede Lærere, fom vil oæte klogere end de ! den strenge Videnskabs Tjeneste graanebe og prøvede Professorer, idek de mener ai stodt fundti en ny Frelsens Bei, det alene med Sikkerhed fører kil Maalct. De addarcr sine Lam for de falske Profeter, fom i aandetigk Hob- mod gjør skg lakkerkig store, foregiv» at bringe en ny Religion og rider de bedårede Sjæle ud af Modeilirfens Arme for at lokte dem ind i Sekternes Afkroge. Anføreren for disse Frem- eles Fsender et Proseåfot Gatpjod, fom paa denne Maade tillige bil Hæd- ne skg paa Oderhofprædrlanten i Dres den," „Hdad mener J dermed? fidad har Dr, Spencr med den Sag al gjøre?" „Spencr? O, Magisker Franeke lægger jo inkek Skjul paa, al han skaat paa famme Onetheoisnings Grund fom henne, og ok han dik dirke i Spe- ners Aand. Men J skak Bide, ai Carpzod er særkig opbragt paa Spe- net, fordi han seld gjetne dilbe be klædt Odetljofprædilantens Embede. Sin Harme lader han nu gaa ud odet Speners Diseiple og Benner." Det er udærdigt, — man skulde del har en Kreds af anfeede Mænd, deriblandt fremragende Liberale of fentliggjort en Opfordring til kommu nale Bælgefe om at skride under paa en Adresse til Regjering og Rigsdag med Anmodning om, at der ded en særlig Lob skrals indføres Forholds tal ded Balge! af Sorgeerepræfenta- lianen der i Byen, Del fremskædei i Adressen, at ingen beskrider, at den nunærende Balgmaade er urimelig deeded, at den afskjæret meget betyde- lige Sese af de kommunale Vælgere fra ak blide repræfentetde ! Borger»' præsentationen. Liter bel ikke dfl ingen Lime har lavere Prl». tt]fit eder« Blllet med Allan Linien og Passagererne er berettigede tll at gaa med butltetfomhclft af be nye Bofibomvskibe. Smoa Rum for Familier tamt ferftitte Rum for Mænd og »vinder. Hurtig Rolle og god Behandling. ^Strlv eller besøg ben ncmncfte Allan Linie Agent ALLAN & CO., General Western Agt'e 174 Jackson Blvd., Chicago, III. BERNE & HOGAN General Northwestern A ski’s Z4R FIRST AVENUE SOUTH, Minneapolis, - - Minn. Fra Stoclskolm telegraferes ben 28be Mar8, ai ire Timer af Rigs- bagBmøbet Lørdag medgik iil en hese tig Strid angaaende de Meddelfet, fom de amerikanske Blade i Løbet af de sidste feis Manned» Har bragl on- gaatnbe Hungersnøden i Nattland. Enkelte Medlemmer, hvis Opfatning af Nationalskolthed i Almindelighed ansees fom naget fotkjerl, påstod, ett Beretningerne dar odetdtedne, og lag- de, ak Rødhjælpstomiieen Hadde Befud- kei Sdctigei gode Dtadn og Rygte bed ak gjø» fm Sirlfomhcd kil alminde- ligt Betleri. Denne SynBmoade fremkakdte kraftige Indsigelser fra Netop udtommet: AfHMflMgboz, udgivet af Minnesota Totalasholdsselslab 48 Sider. 87 Sange. 3 Omslag - 5 Cents. Portofrit tilsendt. The Free Church Book Concern- 322 Eetar Abe., Minneapolis, Mini. flere Rigsdagsmand, der hadde skaf- Hdor holder han da sine | ikke dente el faa tabt Sindelag hos en fel sig fuld Underretning om Sagens (fflere), i Falla. BO YEARS’ EXPERIENCE Patents Designs Copyrights Ac. Anyone sending a aketch and deecrtptlon msy quickly ascertain onr opinion free whether sn- Invention to probably patenUble. Commnnte* tlcrne strictlyconadent&l. HANDBOOK on Patent ee« free. Oldest Baency foreoCTirtngpilectA. Patents taken through Mnnn & Go. reset! Scientific American. rear: tour months, vena dy nu p«wøaeæm. Sjnsssuvrsissl** Show less
DjVu hidden text layer ib.»lwlppiijmtvj|:i ism-apj-'-- -'pjwlm'-ø?w«Ibp Folkebladet, (DnShog ben l April 1903, FOLKEBLADET Published every Wednesday Meming by Folkebladet Publishing Company Minneapolis, Minn. \ SUBSCRIPTION rates: r in ad vance. ..'. . ... .. ...... ..... ...... ...... .. ... $1... Show moreDjVu hidden text layer ib.»lwlppiijmtvj|:i ism-apj-'-- -'pjwlm'-ø?w«Ibp Folkebladet, (DnShog ben l April 1903, FOLKEBLADET Published every Wednesday Meming by Folkebladet Publishing Company Minneapolis, Minn. \ SUBSCRIPTION rates: r in ad vance. ..'. . ... .. ...... ..... ...... ...... .. ... $1.00 m o nths. .... ....... ...... ...... ...... ....... .... .. .... ....... ... 0 .60 One year to foreign countries............. Advertising rates on appucation. Minneapolis. Entered at the Host Office at Minneapolis, Minn, an second class matter. ( Jno. W . «tvetander, Advokat, 018 Nero Sort Life Building. Ludvig Aretander, Advokat, Temple Court Dr. *♦ Seudete, norsk Læge, 302 Ni collet Avenue. > Øien- og Ørefygdomme Catarr etc. vinene undersøges frit. Paalide- lt„e Briller tilpasles. Ostrem. 329 Nicollet; pstatrs, Room 5. Dr. indolph Loverg Norsk Læge og Kirurg. Dine r Sygdomme be handles. Kontor 221 Cedar Ave 4 Procent Rente betales poa Ind skud. Minnesota Title Insurance & Trust i$o.. 250,000 Kapital. Indskud pr. Post modtages. Enger Bro». Undertakers and Funeral Directors, 40« Cedar Ave. Kon toret åbent Nat og Dag. Telefon, N. W. Main 2288 ti. Twin City 1651 Norske Choleradraaver,Nafta,host mann&drnaber, Gigtspiritus. Senesalve Grøn Olie og alle andre norske Mediciner tilsalgs hos S. Gjesdahl, eksamineret Apo- ihekcr tra firtstiania Universitet, 402 Cedar Avenue. (f. rttood, Klædeéljandleren, 411 Cedar Ave., sælger gode Klæder. Hatte, Huer og Mands "Furnishing Goods til rimelige Prefer. •— Ole Byorum en af Sydbyens Pionerer er død 59 Aar gammel. 2— Den for nogle Aar sitden faa me- get omstrevne Kontreadmiral Schley stal næste Uge besøge Tvillingbyerne. — Den norst danske Metodistkirke har netop lindérgoaet en Reparation indvendig, der skal have gjort meget til at forstjønne den. — Alfred Gabrielfen faa indom paa Gjennemreise fra det nordvestlige Minnesota, hvor han har arbeidet for Prohibitionspartiets Centralkomité, til Eau Claire, Wis .. — Den notste Musitlligas første Koncert stal afholdes i Plymouth Kirken den 24de April. Bed denne Koncert stal den norste Organist og Musiker Olaf Paulus, der anlont her ti! Byen igaar, medvirke. — Miltoaukeebtmen stal bygge et Spor tra Minnehaha Fails til Fort Snelling. Stubben, der Blir lun 6,700 Fod lang vil- lofte 14 Tusen Dollars. Arbeidet vil påbegyndes såsnart Tælcn er ude af Jorden. — llko-Mnyvr Arnes har atter op taget Lægepraksis, mens han venter paa at hans Sag stal lomme op vg blive afgjort. Han udtaler, at han er nødt til det for at staffe sig vg sitne Levebrød. — Byraadei Har gjennem en dertil nedsat Komite modtaget den alegvriste Statue, det stal forestille „Bandenes Fader" vg fom skjænkes Byen af ender interesserede Mænd. Det er endnu ikke bestemt, (soar den stat opsættes. — Pillsbury A Møllen fender bisse Dage en Ladning Mel paa 40 Tufen Tønder til Sidney, Australien. Det .er den anden store Forsendelse af Mel, fon; i det sidste et afsendt Her fra Btien til dette fjerne Land. — Opmetkfomheden Henledes paa L. SommervvlBs Avertissement paa et andet. Sted i dette Numer af Bladet. Han har netop aabnet Forretning paa egen Haand og indbyder Sydbyens Befolkning til at aflægge stg et Be søg. fam alle bør efterkomme. — Diakonissehjemmets Forstan derinde. Søster Ingeborg Sponlanb, var Gjenstand for en Overraskelse paa sin Gebursdag forrige Uge. Ben- nerne havde stiflinget fammen ca. $31 font blev hende overrakt. — Mr. Ole Hanfen fra Belgrade, Minn., der for en Tid sitden blev ind lagt paa.et Hofpilal her i Byen for at underfaste stg en Operation, er nu fao frisk igjen, at han i disfe Dage kon reise hjem. — President Roosevelt vil ankom me her til Byen Lørdag. Om Aftenen skat han tale i „Armory"-Bygningen ved Universitetet. Her er der imidler tid blot Rum for ca. 4 Tusen Menne ster, og Billetter skal paa Forhånd uddeles til dem, fom skal faa komme ind, fan at det Blir kun de udvalgte, fom faat høre ham. Det berettes fra Washington, at han skal talø om Tol- denJ — Trefoldigheds Menighed: Kvin deforeningen møder imorgen Efter middag i Stolebærclfet i Kirken- Fredag Aften Opbyggelse hos Carl Anderfon, 616 Ontario Sir. S. G. — Politichef Conroy har udstedt strikt Ordre til at arrestere enhver Perfon, der ikke har forskafset stg „Tag" ‘ for stn Bicycle, famt forøvrig paase, at Bicycleveiene ikke molesteres af Kjøretøier. — Postmester Hake har nylig mod- faget en Forsendelse af „McKinleh Memorial Certificates", sivilte udste des fom Kvittering til Ddere af Penge til Monumentet, der stal reises i Can ton, Ohio, til Minde om den afdøde Martyrprestdent. — Der er almindelig Klage i Byet^ over, at Sporvognsmotormændene stanser sine Bogne fra 3 til 6 Fods Distance fra Gadekrydsningen, såle- des at F°ll maa spadsere i 6 Tom mers fort Søle, før de tan række Sporvognstrappen. — Sporvognsfompaniet har fore- lagt City Council Planer ti fen 14 Mil lang underjordisk Ledning af elektriske Krafttraabe, der efter Kom- pantets Sigende vilkgive Minneapolis et af de mest moderne elektriske Kraft- oderføringsfystemer i Verden. Cn boven Lever gjør cit doven Mand. Burdock Blood Bittern cfdet naturlige Mid del for en doven Lever og it aar aldrig feil. — Kandidat Ihannnes Sfonnord, der betjener Pastor Askelands Menig- heder i Rosseau County, stansede Søndag oder her i Byen. Han.havde bragt to forældreløse Barn til Bar nehjemmet i Samberton og lagde, Beien hjem gjennem Minneapolis. — Postdepartementet hår udstedt Ordre om at ophæve Postkontoret Richfield den 1ste Mai og forene det med Minneapolis', fom Understation Nr. 30. Stationen vil blive udstyret med en Afdeling for Salg af Postam visninger og registrering af Breve. — President Henry E. King af Oberlin College holdt forleden Tale for Universitetets Studenter om „Coeducation". . han paastod, at Oberlin -College var det første Col lege i Amerika tit at indføre Fælles- undervisning, og at det havde vist stg heldigt lige fra Begyndelsen. — Byens Arbeiderforeninger tæn fer så fmaat paa at fjøbe den gamle City Hall Bygning for at anvende ben til Samlingssted for de forstjel lige Fagforeninger. Imidlertid har fom før omtalt Byens Fædre lyttet til Planer om Bygningens Ncdrivelfe og Anvendelse af Grunden til en liden Park med en passende Statue. — Den dansk-norske Presbyterla! nermenighed i St. Paul vil i Baar bygge stg egen Kirke ude paa Thomas Street. Den stal koste ca. $3,000 og vil have Siddepladso til 250 Menne- ster. .Menigheden, der blev stiftet for 10 Aar siden, har 70 Medlemmer, og dens Prest er Pastor E. C. Tychefon. — Bed Syd Minneapolis Afholds forenings Møde næste Søndag Efter- middag vil der blive en trekantet De bat mellem Studenterne Alex Wiley, A. L . Stotoell og Albert Framstad. Wiley skal forsvare Republikanerne, Slowest Demokraterne, mens Fram stad skal bryde Landfen for Prohjbi tionifterne. Der vil desuden- blive god Sang og Mufti. Del er de fmaa [forkjølelser, der bliver til store Fvetjølekfer, og de ender med Tæring og Døden. Pas paa de fmaa Forkjølelser. Dr. Mood's Norway Pine Syrup. — Fattigforstander W. E . Ihanson oplyser, at Anmodninger om Hjælp -i den forløbne Vinter, har været ftørre end. i de sidste syv Aar. Binteren har været usædvanlig streng for fattige, fom ved den dybe Sne har været hin dret fra at famle op Bed, hvilket van lig hjælper adskillig til at lette Situa tionen. Flare Klæder trænges ogfaa i fugtigt Beir, og Anføgningerne om Klæder, Mad og Brændsel har været talrige. — A. E . Iohjtfon Co., General- agenter i Minneapolis, for den direkte skandinavist-amerikanske Linje, har modtaget Telegram om, at Linjen? nye Skib, „Hellig Olav" affeilede fra Kristiansfand den 27de Mars med 33 1ste Klasses, 93 2den Klasses og 1310 3die Klasses, tilsammen 1436 Passagerer. Skibet ventes at an komme til New Dork den 6te April, og Passagerer for Minneapolis og Omegn bil være fremme 3 Dage se nere. Cetema, Sfjæk, Udstet, Kløe i Huden af alle Arter, øjeblikkelig Lindring, fuldstændig Helbredelse. Doan's Ointment. I ethvert Apothek. . 1 — Den engelste Aftenstole, fom Mr. I. I. Størdalsvold har drevet i Nazarcilslirken ivinter, afsluttede Lørdag stt første Arbeidsaar med en Underholdning om Aftenen. De, som tog Del i Programmet, var: Miss Anna Rygi), Miss Tilda Iohjtfon, Miss Olive Iones, Miss Elisabeth Ingebretfen, Miss Nikoline Grendahj, Miss Elida Nygaard og Mr. Knut Griffon/ Pastor Norman holdt en kort Tale og Miss Clara Rue sang to Soloer. Skolen har gjennem Aarets Løb været besøgt af 125 Elever. F°r- utien Skørdalsvold har Past. A . S. Norman og Mifs Inga Dahl været Lære/e. Skolen stal fortsættes efter en udviddet Plan tjl Høsten. — En af de vakreste festlige Tilstel ninger afholdt i ’Trefoldigsiedskirken fandt Sted sidste Mandags Aften, idet Christian Endeavor Foreningen da feirede stn tredie Fødselsdag med en Banket. Henimod 70 unge Fole bar tilstede og Pastor Oftedal med Frue var også indbudt. Bordene var pyn tet paa det fmagfuldeste og- Retterne var ikke mindre smagfulde. Korte Ta ler holdtes af Prof. Usselt), Mr. A . Oftedal, Mr. Mills, Mifs Maude Amunfon, Mifs 9fotta Amunfon, Miss Iulig Syverfon, Mr. N. N . Rønning -og Pastor Oftedal. — Bed Balg af Embedsmand afholdt straks før Måltidet blev Mifs Maude Amunfon valgt til President. Over 40 Dolalrå var det sidste Haloaar ind kommet til .Hedningemission. — Wendell & Greenwood, 307 Hen tiepin Ave, Minneapolis, Mimt. , gjør udentvil mere Forretning i Banners vg Badges end noget andet Firma vesten- for Chicago. De er ogfaa Eiere af ^Minneapolis Stamp and Stencil Co. og om nogen af Sæterne ønsker no£et af hvad disse Mænd sælger, vil de udentvil blive tilfredsstillende behandlet of dem. Skriv til dem for Katalog og nævn „Folkebladet". Baarveiret har næsten altid den Birfning, at Appetiten blir daat lig; naar faa er Tilfældet er Leveren ikke i den bedste Tilstand. Bed Bru- gen af Dr. August Koenig’ Hambur- gerdraober blir Lederen paa tort Tid atter fat. i god Stand. Nord Minneapolis. — Emissær Anderfen har begyndt Forretning dernede i Syd som Malet og Papirhænger, og stal have en Mas se Arbeide paa Haand allerede. — Mr. Thorvald Knutfen, fom i Binter har boet nede i Sydbyen og ogfaa arbeidet dernede, har nu flyt- tet herop i Nordbyen igjen og har faaet Ansættelse paa. Backus & Broods Høvleri. — Mr. Sivert Thompson, fom for en Mnanebs Tid sitden flyttede ned i Sydbyen, men fom hele Tiden har or- beidet heroppe i Nord, har nu stuttet med det, og begyndt at atbeide for Mr. O. M. Anderfen. — Mr. Thorvald Svege, font reiste part Beføg til Norge før. Jul, er nu kommet tilbnge. HQn tilbragte det meste nf Tiden pnn stt Hjemsted og hnvde idetljele en hyggelig Tur. Bi ønsker ham velkommen tilbnge. — Forleden Aften Kl. 10 fan Mrs. Smith fra fit Parlorvindu en frem med Kvinde komme op til Huset, No. 1008 5th St. N . samt hørte hende tinge Klokken og derpaa øieblikkelig forsvinde. Bed at aabne Høren fandt hun et lidet Pigebarn indtullet i et Sjal. Lidt efter kom en „Messenger- boy" med et Brev uden Understrift bedende Mrs. Smith om at tage Bar net i Baretægt. — St. Olafs Menighed: Iaften (Onsdag) møder Pigeforeningen hos Pastor Heltand paa Augsburg Semi nar. Torsdag Eftermiddag møder Kvindeforeningen hos Pastor Harbo. Torsdags Aften Opbyggelse i Kirken. Fredags Aften Opbyggelse, hos Mr. Laurits Olsen, 312 26de Ave. Gudstjeneste førstkommende Søndag og- Aften til sædvanlig Tid. Søn- dagsstole hver Søndag i Kirken Kl. 12.15, i Skolehuset paa 32te Ave. og 4de St. Kl. 1.45. Christian Endeavor Foreningen møder hver Søndags Af ten Kl. 6 .45. Trufteerne mødet først kommende Lørdags Aften. Menig hedsmøde Tirsdags Aften i næste Uge. Ønskes! Gode Salg§mænd i hvert Toton og- County i Nordvesten til at fælge bore Kniplingsgardiner. Alle ønsker dem for Båren. De kan tjene gode Penge. Skriv til os for Oplysninger. Creorc&Niclct- fon House Furnishing Co., 221 Ni- collet Abc., Minneapolis, Minn. TN A DAINTY little booklet, which we will send to any boy free, the most successful of our boy agents tell in their own way just how they have made a success of selling The Saturday Evening Post There are many stories of real busi- * ness tact. Pictures of the boys are given. Send for this booklet and we will forward with it full information how you can begin this work. No money required to start. We will send Ten Copies of the nyrskazine the first week free. Write to-day. The Curtis Publishing Company 456 Arch Street. Philadelphia, Pa. Nordøst Minneapolis. — Mrs. Martha O. Williams blev Tirsdag i. forrige Uge begravet fra St. Petri Menigheds Kirke. — Mr. K . Frogne har solgt stn Eiendom Nr. 728 Ban Buren St. Han vil i den nærmeste Fremtid bygge stg et nyt Hus igjen. — Soobanens „routld house" ved 29de Ave. vil til Baaren blive bety delig udviddet. Der er i det hele taget en stor Byggevirksomhed paa denne; Kant af Byen fortiden. — St. Petri Menighed: Menig hedsmøde iaften (Onsdag). Gudstje neste hver Søndag Formiddag og Af ten. Mandag Aften Trusteemøde Kirken. Tirsdag Aften mødet Dia- konerne hos Presten. ^orsdag Efter middag Kl. 2 møder Kbindeforenin- gen hos Mrs. Fannet). 2521 Poll St. Torsdag Aften Bønne- og Opbygge! sesmøde hos Mrs. Hellom, 1542 !e[- ferfon St. Søndagsstole og Bibel klasse lige efter GLubstjenestett hver Søndag. ^ Dødelig La Grippe foranledigede Hjerte sygdom. Mtue Benner ved, at Seart Cure reddede mig. Mrs.G.O.Hard.118W.3 St.. Musea- tine,Ja.,er et velkjendt Medlem af M C Kir ken i den Del af Staten. Hun siger: „La Grippe gav mig et alvorligt Tilfælde af Ner vøsitet og daarlig Fordøjelse, hvilket hurtigt udviklede sig til Hjertesygdom. Jeg le o af Søvnløshed,Hovedpine og Krampe i Musi kerne. Den mindste Bevægelse fremkaldte Aandenød. Følelse af Lan hed og brænden de Smerteanfald. Jeg vrl sige hvad jeg stedfe had faat til mine Benner - at Dr.Miles' Heart Cure hjalp mig, faa alle disse ubehage lige Symptomer forfvandt. Mod stærke Smerter har jeg aldrig fundet noget lig Dr. Miles' Anti-Pam P Ils, og jeg tror, at Nerve and Liver Pills er cn udmærket Mavemedi „Wor Søn blev ramt af Hjertesygdom i fit 20de Aar. I to Måneder fif han, næsten in gen Søvn, da ti begyndte at give ham Dr. Miles' Heart Cure med Nerve and Liver Pills, og nu er han sund og frist, han har endog bestået en Lægeunberføgclfe og cr med Hæren paa Phjlippidernc. Jeg vil til- føie, at Dr.Miles' AntHstain Pille utvilfomt har været et Gode for mig. Jeg har hyppi ge Anfald af nervøs Hovedpine og har altrig brugt noget, der foo hurtig hjalp op gav mig Lindring." Mrs. Alice Moad, Bufialo,Mo. Alle Apothekere sælger og garantere den tørste Flaske of Dr.Miles' Lægemidler. Skriv e ter fri Bog om Nervøsitet og Hjertesag- domme. Adresse: Dr. Miles’ Medical Co, Sildart, Ind. FRANK V. BUDIK, Skrædder. n 2$T@odt og billigt Arbeide garanteres.HQ 2102 River side Ave.,Minneapolis J. M. JACOBSEN, Plumbing. Forbindelse med City Band og „Sewers" giøres Oversteg over alt Slags Arbeide gives beredvillig. Alt Arbeide udføres til alminde lige Priser.. 314 Cedar Ave. Telefon Main «68 J North Star Laundry, DAKKEN * rOLLETTE, (Efterfølgere ef H. L. Unger.) sStSJSJSF" 1928 4th Ave. S., - Mtnoeapc Tnlnpbom: N. W . Se, j«6B. forandres. I The Old Reliable Grocery Store, | Tllllfedae Avenue, aabnes unoerny Bestyrelse den 3die og’lde April 1903 med ek fuldt Up- 1 i vakg af alle Stags ,staple" og „fancy" (Storerter. Publikum indbydes i venlig til at give os skn Prøve. Priserne er iaa lave fom nogenskeds. Bore Runoer behandles med Welighed og Henfynsfuldded. Vil ltte lade es undersælge Uden Const ir Brakes 8tS mindre. for Domer og Herrer.............................................................................. $25 00« N»t Lager af Tiros. Road King........................... Kf 25 Hartford No,50....................82 .50 Hartford No. 7o................. $3 50. Hartford N°. 77 ..............83.75 Hartford No, frø ..... ....... 84 .00 Goodyear Cushion ............ 80 .00 Geodyear H ......................... $3.50 Goodyear C ......................... 83 .25 Palmer .................................$4.00 Dependable......................... 82 .50 FiskNo.66.......................... S3.BO ....Tapeter og Maling.... I mas iRlvetskde tttvenue, mellem (ceder * tilde Avenues 2nd. j 3cg har det største Oplag af Tapeter og totaling i Sydhytn. let er C lingen Overdrivelse, naar jeg siger, 'ai mit Oplag alene er større, end aBr andte I Isydhyens Oplag tilsammen. Batebeboldningen er for flor, derfor! I maa den reduceres. E I Jeg er derfor nu i den Stilling, at jeg tan spare alle, [om trænger Toveter o„ I Maling, fra 25 tit GO Procent Nu, naar Sælenen aabnes, cr det ubetinget tit I I alles Interesse at (c gjennem mit Sager og foo mine Priser, tør nogen Reparer-1 ■ tioti giøres. n o NESS. ttt Stedet!- ■ - Minneapolis, Minn. I 1821 Riverside Adenue, KW eders Billetter —med— AMERICAN LINIEN — og- White Star Linien — til og fra— Norge, Sverige. Danmark og Finland. Hvis De agter at reise hjem eller kende efter nogen af eders pårørende, fan De ikke gjøre bedre end at fjøbe Billetten paa en af ovennævnte velfsendte Linier med sine hurtige, trygge og storartede Skibe. Det bør merles, at Billetter fælges til laveste Priser. Uovertræffelige Bekvemmeligheder. Alting frit ombord. Venlig og imødekommende Behand ling garanteres alle, fom reiser med disfe Linier. For nærmere Underretning henvende man stg til nærmeste Lokalagent eller tilskriv O. E. Brooke, N.W.P.Agent lær S. Third Street, MlnnaapOUs* American Line, Atlantic transport Line, Holland American Line, Leyland Line. Red Star Line. White Star Line. Faa din Nabo, som ikke holder "Folkebladet", til at abonnere paa der; $1 Aarei med Præmie. DaarSfotoi. »odt og billigt. Nye Barer, Stort Udvalg » ------- BMIL DAHL, 307 Ceder Avenue, Minn P. E. OLSEN Stoveo, Ranges, Bicycles 4 Sporting (foods. 269 Cedar Ave. Minneapolis Moe, Anderson 4 Albinson HOUSEFURNISHERS & UNDERTAKERS— 1301—1303Was.hint-ton Avenus.So $e easier. Bore kfotofl* ®r faa qode fom be bedste. Hvorfor ba betale ben dobbelte Pul- andre Steder? Bi er Istand S. P. EGGAN, 251 Cedar Av. Telephone Main 2709 f 5. „Smuler" af perm Sanq (643 Thomas Stt., St. Paul, Skinn.) So. 28 er udkommet med følgende Indhold: lit en rådgivende Pen. — Fro Sutlcrub-Sctllemcntet. — Ser- moner »I oor Gejstlighed. — Jeoudøgnø. fmuler. .Smuler* udkommer maonedkig. $ri« «1.00 yr. Aar, 60 genis for 0 Måne- der, 28 tents for 8 Måneder og 10 Cents for enkelt Hefte. •U Show less
DjVu hidden text layer I * 1■ - 1 Folteblodet, Onsdag ben lste April 1908. re. Mellem Talerne veksledes med Sang af et Barnefor, Soloer og Mu sik af ct svensk Strygeorkester. Et af de hyggeligste Møder i de skandinavi ske Menigheders Historie i Ashland, at smules trods Nationalitets og kir... Show moreDjVu hidden text layer I * 1■ - 1 Folteblodet, Onsdag ben lste April 1908. re. Mellem Talerne veksledes med Sang af et Barnefor, Soloer og Mu sik af ct svensk Strygeorkester. Et af de hyggeligste Møder i de skandinavi ske Menigheders Historie i Ashland, at smules trods Nationalitets og kir kelig Memngsforskjel i broderlig En drægtighed. Mr. Thomas Edwards dirigerede Mødet. Pastor Elias Pedersen har besøgt Menighederne i Ashland i Willmar Barnehjems Jntercsse. Hatt talte bed ett Koncert og prædikede Søndag ben 22de Mars. J ben skandinaviske Menighed bed Mason bøde ben 28de Februar en af Medlemmerne, Mrs. Emma Caroline Skotte efter længere Sygdom. Hen des Begravelse foregik fra Kirken skoaks efter Gudstjenesten ben 1ste Mars. Pastor Zlderstad tolket om Guds Vrede, fom omvendes til Barmhjertighed. .Hun efterlod 'Mand og 2 fmao Børn I Drummond Menighed, Drum mond, 'Sis., afholdtes narligt Menig- hedsmøde straks efter Gudstjenesten, den 8de Mars. Følgende Embeds" mæitb valgtes: Peter Hage, Sekre tær; Nils Pettersen, Kasserer; Jens Valla, Ante Berg op Henrik Straub, Bord of Trustees. 'Menigheden hav de havt megen ydre Fremgang sidste Aar. ; Norden Menighed vcb Shell Lake. Mis. , som skiftedes ffjov ved Pastor Øjstgitlcn, betjenes nu af ham mele lem hver 3bic og 4de Uge. Han gjør også.et oti alibiet Besøg til en Prce° dikoplads vcb Miuailfl, Wis. J Campstøef Menighed, Wis.. af holdtes Konfirmation den 15de Mars stod Pastor Østgulen. Ti unge — otte Piger og 2 Gutter — bekræftede de res Daabsloftc. J Østre Cumberland afholdtes Konfirmation beu 29de Mars. Konfirmationer afholdes i Cum berland Menig hod beu 5te April og i Mail) Lafo don 12te April. Pastor M. høsta ger er i god Be dring og forventes snart at kumte op tage fin Virksomhed igjen. Pastor 9c. W. Ril jon prædikede for ham i Cl omiet Søndag den lobe Mars. Søndag den 22de Mars byttede flere af Kredsens Prester Prcodikesto- le: Pastor H. Østgulen prædikede si Chippewa Falls' Elias Poderson i Aihlaub, Pastor Opjeth i Moose Lake. Minn., , og Pastor Snmuelfen i Supe- Student Nona fra Augsburg præ dikede i Dirll’il) Menighed famine Søndag. Ma incite Kreds. Neen al), Wis.: Trefoldigheds Me nighed har taget fat med nt)t Mod og Kraft pan bet kirkelige Arbeide. Kir- fcføguiugcu or meget gob, da Kirken er vol fyldt under Gudstjenesterne, og Sønbagssfolcarbcibot er optaget med Kraft for at fna famle ind og unberdi- se faamaugc Børn fom mulig. Der er og tlaa iubfmiilct cu betydelig Sum til Prestons Lønning, faa Menigheden har Udsigt til at faa omtrent det Hal ve nf Prestons Tid og Betjening. Fællosfomiteen er blevet enig om det te, famt at Presten skal bo i Nedtal). Menigheden har enstemmig bestukket at harve fiu Forbindelse med Den Forenede Kirke, forat beu kunde have fuldstændig frie hænder i alle fine Anliggender. Deu Har ogfaa Havt nogen værdifuld Tilvækst i det feuere. Fra Bilas Co. , W is., Pastor Skott« nords Kald. meddeles: Her har Markerne ligget brak. Viugaardsar-, beidet har været forsømt, og bot fom er gjort, er udsort af andre end vort golf. Søndagsskolen har Melyobv fter og nubre engelske, reformerte ta get pna sig, og Frugterne er derefter. En liden Klasse Konfirmander, fom Presten har begyndt at undervise i det engelske Sprog, gjør ham næsten indblik. Mau ved ikke hvem er mest at beklage, Børueuc, deres Forældre, eller bisse, fom har paataget sig at undervise dem, og kun' forkvaklet dem. Stillingen er bog ikke haabtøs. Pre ston er i det sidetaget modtaget med Velvilje af Folket. Paa ethvert Sted har Prosten før Møderne gnaet rundt til Familierne of paa Boarbinghufe- nc for at fortælle Folk om Møderne. Disse Bestræbelser har paa enkelte Steder bæret kronet med noffaa meget Held. Det synes, fom om Gud har faact Begynde fin Gjerning hos enkel te. Der er virkelig Livstegn; de be gynder at udfolde Kraft. Men man* • gc foner og famme knurrer noget om, . „ at det ikke gaar." I Arbor Bitae har de unge startet en Sangforening under P. O . Beck- mans Ledelse, som har til Maal at hjælpe tit ved AftengubStjenefteme. Foreningen tætter 14 Medlemmer og mange udmerkede Stemmer. Manglende Interesse har hidtil ftaaet i Beten for at faa nogen Kvindefor- citing istand nu. Pastor Skonnord med Familie er i bedste Vetgaaeude. Catnmet: Et Massemøde i Byens Teater i Interesse af Søndag§Iobeite§ Overholdelse, færlig med Hensyn til Drittcbanbelen, vil blive afholdt Søndag beu 5te April med Hon. Oli ver W. Stemart fra Chicago som Hovedtaler. Han bit desuden tale to Gonge famine Dag i etpar af de stør ste Kirker i Byen, altså tre Gange. De fire norske Foreninger, Fremad, Leif Erickson, Ungdomsforeningen og Afholdsforeningen, har bestukket at holde en fælles 17.be Maifeft, fam sandsynligvis vil blive afholdt Lør- dagnften ben 16de i Byens Teater. Fæl test omiteeit har planlagt en stor artet Di tftetning og allerede fat sig i Forbindelse med flere landskjendte norske Tatere og Sangere, for at sikre fig de bedste Kræfter, fam fan opdri ves for Anledningen. Ungbomssoreningenhar fremdeles gode Møder og Jniercssdi synes ot være i stadig Tiltagende. En Ung domsslof af cu 10—15 kommer re gelmæssig sammen hver Onsdagaften og det er ifaubljcb ct opmuntrende Syn at i c betitle fjæffe Ungbomssfare famlet og interesseret for fit æble Formanl. Programmene er ubmer- fede og cu meget god Aanb raaber. Mao Foreningen forstætte fremdeles at goa frem baabe i Antal og i Sand- hebserFjeitbclfe! Lidt om Menigheden. (Indsendt). Man har til alle ^ihar °9 stna de forskjelligste Mnnbcr fremholdt fine Meninger om Menigheden, og da dette fna vigtige Emne citbitit ikke er udtømt, og vil forhaabcittlig ikke bli ve det heller, bil jeg bede „Folkebla det" om Plads'for nogle forte Citater, fra „Kirkelige Traktater" No. 4 for 1870, fom er skrevet af Sind. teol. Georg Sverdrup 4 Aar før hart blev Professor ved Augsburg Seminari um, hvor Mcuighcben"bcfitteres faa» lydes: „Den kristelige Kirke eller Menig- fjed er et Sltmtfiind nf troende. Me nighcdcii er ikke en Samling af Men nesker, der bo pna ct bestemt Sted (Loci) og følge Visse ubvojrtc§ Skikke (Ritus) mcu beu or de troeudes Sam* fund, i . c. Saabauuc fom nf Hjertet tro paa Kristum og med Munden har fjende ham." Endvidere' siger han om de enkelte Medlemmer: „Hvo, som ikke har roen. hører ikke til Kristi Menig hed. Mcu horer ltan ikke Menigheden til, faa fau hati heller ikke faa Del i Menighedens Goder. Navnlig fait don, der ikke har Tro en ikke med Nette faa Adgang til Kirkens ltøicftc og helligste Gode. Kri sti Legeme og Blob i Nadverens Sa> frameute." San fortfætter han med Menighe dens Gjøremool og siger: „Derfor mao Menigheden gjøre alt, hvad beu fait, far at hindre, at sådanne træn ge sig iitb i Menigheden og frem til deus helligste Goder, som ikke af Hjertet belo Menighedens Tro. Mcu da Troen er cu ltfynlig Ting, faa fau Menigheden ikke komme til Kundskab om, hvor den findes, ubeu gjennom dens Virkninger eller den personlige Bcfjeubclfe." Dernæst opstiller han Menighe dens Krav således: „Menigheden mnn derfor kræve, at den, der vil op* tages i den fom myndig Medlem og således faa Det i alle dens Goder, aflægger en Befjenbelse om sin Tro; og dot (Menigheden) niaa endvidere fvæbe, at ^mme Mundens Betjen- delso ikke modsiges af hans Siv, fom aflægger BcFjcudctfcn ; at ikke hans Liti viser, at han siar ikke den Tro, som hau befjeuber. At alle erc døbte som Børn, gjør ■ikke cu sådan Bekjendetse overflø dig; ttji Barnet kan meget bel have fortabt Troen inden det er bleben myndigt. Bor Kirke freener derfor ogfaa, at! de, der overhovedet bille bære myn dige Medlemmer af Kirfefamsunbet, skutte aflægge en offentlig Bekjendel- fe af fin Tro." Derpaa gaar han over tit Konfir mationen og siger: „Konfirmationen er en faaban Aflæggelse af Troesbe- kjendetse, en Gjentagelse af Forfaget. fen og Troesbokjendelsen ved Daa ben. Ved den aflægger Konfirman den far Gud og Menigheden den han tidelige Bekjendetse, at han har ben Tro, hvortil han er døbt, og ved den ne Bekjendetse i Menighedens Paa- hør gobtgjør hau sit Troessamsund' med Menigheden. " Videre siger hau om dette fom føl ger: „Konfirmationen er ingen Kundskabsprøve, hvorved Konfirman den viser, at han ved hvad Troen er, og hvad Kirken tærer; ben er heller ikke et Løfte om at han bit koo; men den er en offentlig Bekjendetse om, at hau tror, og ct Løfte om, at han vil leve og dø i denne Tro. " Om den som stat konfirmeres, siger han faa: „Den, der altså med Sandhed slat kunne åslægge denne Bekjendetse,. skal kunne konfirmeres, han maa ogfaa virkelig have den Tro, fom han bekjender. " Om Konfirmanden og den som af lægger en offentlig Bekjendetse i Me nigheden siger han videre: .. Hau maa af egen Erfaring vide hdad det er at forsage Djævelen og alle hans Gjetninger, og hvad det er at tro paa Gud Fader, Søn og Hellig Aand. Han maa med nubre Ord bære en ledende kristen, have Guds Aanb boende i sit Hjerte, bære gjen født, være ct Guds Barn. " Endvidere siger han om sådan« itc: „Han (Konfirmanden eller ben Befjenbenbe) vil da ogfaa føle Trang til at aflægge ben gode Bekjendetse for mange Vidner, og for ham vil da ogfaa Bekjeudelsen være til Velsig nelse. " Thi med Hjertet tror man til Ret færdighed, men med Munden betjen- der man tit Saliggjørelfc. Rom. 10, 10. „ Troen vil ved den offentlige Be* fjcnbclfe, ved Menighedens Forbøn befæstes og styrkes. Har Konfirman den (eller ben Befjenbenbe) ikke den ne fonde, levende og oprigtige Tro, faa er hans Bcfjcnbciso naturligvis cu Løgn og fom sådan en grov Synd bande mob Gud, fom derved spottes, og mob Menigheden, som således be drages. " Om Konfirmand-Undervisningen siger han: „Da ingen af sig selv kan komme tit Troen; men Troen kom mer af Hørelsen, men . Hørelsen af, Guds Ord (Rom. 10, 17), fna kan ingen konfirmeres uden at han i For veien er undervist i Guds Ord, I vor Kirke blive derfor ogfaa alle de, der tied Daaben er optagne i Kir ken underviste af Preston, førend de konfirmeres. Bel er ved Daaben Troen ind- plantet i det lille Barns Hjerte, mcu ltanr Barnet vokser tit, og de on de Lyfter begynder kraftig at røre sig, da man Ordet træde tit, om Barnet skal bevares i fin Daabspagt. Ligeledes beu, der er falden ud af filt Daabspagt, er død i Synder og Overtrædelser, kun ved Ordet kan han koveubegjøreS, føres tilbage til sin Daabsnaade og gjenfødes til et nyt Liv, fim vcb Ordet. kan en faabott fan Troen. Der maa attfaa nødvendigvis for ud for Konfirmationen gaa en Huder* visning i Guds Ord, og Meningen med denne Undervisning er da ben, at Guds Ord i ben ffal^ffabe Troen i de unges Hjerter for at de fao med pandheb tunne i Konfirmationen af lægge Befjendetfen om at de tro. (Mere). Før man begynder paa ben nye Foraarsdicrt, burde man ved Brugen af Dr. August Køuigs Hamburger Draaber serite Blodet i gob Stand. Samme reuser Blodet og styrker. Ma den. * Cunardtinjeng Skib Mauretania feilte fra Liverpool 21 Mars med 210 første Klasses, 312 anden Klasses og 760 trebie Klasses Passagerer. Ski- bet var i New Aork den 27de og reisende til Nordvesten ankom tit Minneapolis omkring ben 30te. Send os 25 Cents i Solv eller Fri merker og vi vil sende Dem 12 vakre norske Brevkort i Farvetryk. — Opgiv hvad Tragter af Norge De helst onfler, og vi skol gjere vort til at De fan fna bisfe. TheFree Church Book Concern 322 Ceder Ave., Mloetapelb, Mloi. En Moders Bred.—Mrs. H . .S. Fleming, 248 Multet St. , Detroit, Mich., skriver følgende Brev angå ende det meget omtalte Urtemibbel, Dr. Pekers Kuriko. „Dr. Peter Falle, nsky &xSen§, Chicago, III. Mine Herrer:- Jeg takker Dem faa meget for ben venlige Maade, hdorpaa De befvarebe mit Brev. — Jeg modtog Medicinen fra Deres Agent paa Ben ton Sk. Det er beft fjerde Flaske, jeg tager nu. Den synes at hjælpe' mig en god Det, og - jeg tror, det vilde gavne endnu mord, Hvis jeg ikke maai* te bære faameget paafade; men bet kan ikke unbgaaess da jeg har Smaa- &ørn. at paffe og pleie. Bi har altid Kuriko i Huset nu. For mange Aar siden fjøbte Moder bot til min tilte Søster, fam bar slemt plaget af en Hudsygdom. I syv Aar havde hun været under Leogebehanbling, men til ingen Ntjite. Moder lob hende da ta»s ge 5 Flasker Kuriko, der kurerede hende fuldstændigt, da hun aldrig har været plaget deraf siden. Venligst undskyld min Stil) bg jhar bliver afbrudt faa ofte laf fetllabornet, bor er plagsom idag. Med Agtelse, ærbøbigft. " Der gives næppe nogen Medicin, der ftaar i faa uært Forhold til Hjem met som Dr. Peters Kuriko. Den gaar i Arv fra Slægt tit Slægt fom beu eneste pålidelige Familie-Medi cin. Det er kun naturligt, at Børne ne holder sig til ben Medicin, fom stod Forældrene bi i Nødens Time og al drig skuffede dem. Dr. Peters Kuriko adskiller sig og faa fra andre færdiglavede Mediciner ved at den ikke faaes paa Apotheker- tie. Den forfynes Almenheden bi* rekte af Eierne giennem specielt an falle Agenter. Strib, tit Dr. Peter Fahniey & Sons Go., 1 12*-118 So. Hoyne Ave. , Chicago, III. Pllssionsbetragtninger Pal flottede tragtninger af G. O. Se fenius. Minder fra Betlehetnsfirken i Stockholm 1861 og 1862. Oversat fra svensk ved Pastor Pind. 281 Sider. Shir» ting .......................... 75c Baéfloersbf tragtninger of O. Ianzon. Oversat fra svensk af S. B . 176 Sider. Shirting......................... 65c Pafistottøblomster. Samlede ved Kor sets Fod for Syge, Fattige og Lidende af Frlba Frlfenberg. 108 Sider. Smukt Bind..................................................... 70c Lidelseshistorien til Brug ved den dag lige Andagt i Hjemmet og paa Skolen i Fastetiden ved Mortensen & Flood. 55 Sider. 3 mygt Omskag..r... . .. .. .. . . .. .20c Portofrit tilset bt til ovenstående Pri ser. Rabat til rabatberettigede. The Week of Our Lord’s Passions Containing the interwoven gospel narrative of His last week; a ser ies of daily meditations and a vol ume of notes and illustrations on the passion and resurrection of J ARRANGED FOR Services In Preparation for Easter and for Private Devotion. By William E. Barton, Theodore G. Soares, Sydney Strong. Editors of "His Last Week", "His Life", “His Friends", “His Great Apostle”. PRICES: Net with postpage prepaid: Pa per, one copy, 16c; 10 copies $1.26; 25 to 250 copies 10c each. 'Cloth 26c; 10 copies $2.25 prepaid; )00 copies (not prepaid) $20.00 . Full leather, gilt ed ges, 75c postpaid. His last Week. THE STOLY OF THE PASSION AND RESURRECTION OF JESUS. In the Words of the Four Gospels. PREPARED BY WILLIAM E. BARTON,: THEODORE G. SOARES, SIDNEY STRONG. Prices: 1 to 9 copies 7 cents; 10 to 49 copies 6 cents; 5010 600 copies 5 cents; with charges fully prepaid. Send outers to Free Church Book Concern 322 Cedar A*., Minneapolis, Minn. ekemdittavilk KcMoni Dn har i Hotedle Met om del frngdhare Land l Syt Dakota. Du hot feet Prisen gaa op frir. Aar tit War. Hvorfor i»e komme tU abode« øRLregimtti. belig gende I bet berømte Missouri Salley Mintøeltr? Hver ftorholbene er Vat faa gunftlgelor at noU mall fom f3øt»a eller 3D(nole. Efter at have boet I WWlonrt» beten 140 Het, folet sen »la trinet IH afskaffe hl« en ønskelig guttn, Sikkerhed færunbeUnbini eller „gUt ebfl“ »ond*, fetrtb til mlg riter DcIMpna«. ør pmundton, Lite Kufej. Iitoa. T. K . Ellefson 2)22 Btveniøc Are. MaMcr.aulvtæpper, (Kne og Bar nevogne til de rimeUgate Peterr loeogflltmløuøisli. Det er («tdeles be- bageligt for it jekken, brug at hade en Odn, jom stedse er færdig, naar den ønskes, og fom er ud af Selen det Øje blik, du er færdig. Stig Oden er New Perfection SBnf Blue Ftome Dit Cool- Stone. Bed at drage den undgaar man ben befoærtige Hede fra RulaaHne og endog e fan i Hundedagene fan Kogning Sæt hemse Øvn i Deres Ajskken gjøres behagelig. _ New -PERFECTION Wick Blue Flame Oil Cook Stove er faa lavet, at den ubetydelig forøger Barmen i et Værelse; idet Barmen er ledet gjennem et Rør til Toppen af Ov nen, hvor den trænges for Kogningen. De kan for- skan, at en Don, fom fender Hede tun en B'.i . er at foretrække paa varme Dage fremfor en Ovn, der udsender Barme i alle Retninger. „New Perfec tion" holder Kjøkkenet altid behageligt. 8 Størrelser, fuldt garanteret. Er de ikke at faa fså Deres Handelsmand, skriv til nærmeste Agent. i er den-ideale Lampe lor Lamp gamlliebrug, mm . de /harpyQ tvem 0« »tonomll! 09 Gær tu at aW filoeuo». Ho, Dere» Hande» mand, eller vor nærmesteAgent STANDARD OIL COMPANY (Incorporated). Børnenes Legeplads paa de to store Cunarders „Liisttonia" og„ Mauretania Største, ootrefte'og hurtigsielDompskide i Verden. ?8o »od lang - loedon »eskcftællet. BRNERT CARLEY, N. W. Ticket Agent, HINNEAPOUS, fllMN. UNITED STATES CREAM SEPARATORS FOR 1908 Har Bile Kvaliteterne som har gjvrt U. 8. til en Leder i mange Aar for Arbejdsevne, Holdbarhed og PaaUdcltgfeed, og bar desforuden Nye og vigtige Forbedringer k. 1 Konntruktion og Arbejdøtcme — forøgende dcrea allerede nfor- F Uancltgc Brnc tUden letteste, hnnigntc ojr foretelbhetlsente Behandling at , Mælken. Husk: De KiØber fremfor alt cn Fløde-Scparator for nt faa »1 i F1?.d .<7n—?1 Pengeværdi — ud af Deres Mælk, og U. S . Fløde-Scparatorer I vedblivende Holder Verdens-Rekorden for Renskumning gjennem 50 fortløbende Prøver I Konkurrencen med Verdens le-' dende Fabrikata af Separatorer. Denne Rekorrl er aldrig elaaet. • Endvldere: De aidste 16 Åar har afgjerende be viet U.S.’s Holdbarhed og uforlignelige Paalidellghed. Mejerister kjeber idag U. 8 . fortil de ved, at den vil udføre det bedste Årbéjde for I den længste Tid for dem. Medbejlende Separatorer gjør “For- j dting” paa hvadaomhelst og alt; sandfærdigt og anderledes, men den virkelige Overlegenhed I United States Fløde-Separatorer' I er bleven aaa grundig fastslået 1 allé Maader, at kogen mod Held paelldellge U. S . Skriv Idag etter Katalog No. 24 eg enhver ønsket Oplysning. I VERMONT FARM MACHINE OO. , Bellows FæUlo, VL DU‘?^ln*eJ,^*h£kf*rt " ./"deterr. Mæ. BulTalo. N. Y . Tokdo, O-, Chicago, IB.. Læ 'I er Ml%V PoIo^* °?-’ Kniuns C3ty, Mex, Omaha, Næb.. 0^? ukoh. Denver, Goto., San Pnnciaro, å.. Spokane, Wash., Montreal rteooke, Qfoebæc, Winnipeg, Mnn-, Hamilton, Ont., Calgary. Alia. spaaftekert meb norsk og engelsk Tekst til 18c, 24c, 36c. 48c og 60c pr. Dusin. Folders meb norsk eller engelsk Tekst 6 og 10 Cents pr. Stylte. Postal Cards meb Mottoer for Boaske og færdeles pen udstyret. Pels S for 5 Cents eller 88 Cents pr. Dusin. Free Church Book Concern 322 Cedar Avtæse, Klampete, Min] Kan nogen df .Folkebla **Mk*D* det« Lo........................... Forbindelfe niednog n sot hør tilsalgs af Shyti- fei Rofen? Det maa tære t det« Lafere fatte mig'i føm der oode Metre* ‘ oen eller Holsten Minnesota og så Rasen? _ nær som mulig Oust Christianson, BELTtAMI, Mk Co. , Samplet, Stoefgrowrrt 8* Dvv w lead Huder. Stind » serf ea U’btil bet w le pålibelle . Nsetbwtflcm Me * Fer O k nr «may, rye*., nn. »1». vitzi. t Show less
DjVu hidden text layer 6 Folkebladet, Onsdag den 1 sko April 1908. 5ro Ztorac Programmet, Der f'trlbtc Ministeriet ltoulmid. Andre Nyheder. Statsminister Løvland tater: President! , Sidciillalgprogrninntcrne blev op- stillet or Stillingen i flere hcujmt- der Nonet forandvvt. Nogle Pro*... Show moreDjVu hidden text layer 6 Folkebladet, Onsdag den 1 sko April 1908. 5ro Ztorac Programmet, Der f'trlbtc Ministeriet ltoulmid. Andre Nyheder. Statsminister Løvland tater: President! , Sidciillalgprogrninntcrne blev op- stillet or Stillingen i flere hcujmt- der Nonet forandvvt. Nogle Pro* ciromsitger vr løst. Andre forberedt. De ovvige .under Fovbovcdcljc. Af forrige Storting er saaledos flere Re former blevet vedtagne. Jeg næv ner diet vigtige Stridt til diel norske Sprogs Ligestilling med det iwrsk- danffe i bcit høiere Sfolebmmeljc, po litisk Stemmeret for Kvinder og høst fessioncrues Afskaffelse. Disse Re* former er vedtagne'mider Samordet jKun i grundlceggeude Sager vedkom de iiu'lloiu forstiollige Retninger og menbc Ejendomsret, Samfundsord Partier i Stortinget. ttiug og •' Forfvoråuæson er Modsæt- En Rivffe andre Spørgsmål, som uittgchte her principielle og fait ikke nor opstillet fannet pair Regjeringen* ubjetme* . fam prta nubre Valgprogrammer, er j Navnlig efter sidste Landsmøde s> under Bearbeidelfe og vil i ett nær ucs .Høires ledende Presseorganer at Fremtid himic-foreligge til nigiøreu-jhabc toget helt principrelt Stilling de Behandling. Jeg/Vil minute det mod Regjeringens Politik, bl . n. i er SkorttttgsMMttd. valgt paa Ben«' stres Program. Deu Politik, Regje ringen hor ført og agter at føre, så rer hertil. Det er derfor ikke vor Op gave at søge de gamle Partiorgan!' lotioner ophævet etter Partiente om væltet til' nye Forbindelser eller „Le* geringer". Det vilde kun blive Tvongstrøier for Partierne og deres Medlemmer og til Skade far det of fentlige Liv. Derimod mener bi, .at der til on* hver Tid bør soges Samarbeide mel lem Partierne pan Grundlog af Sa ger. Diel har også i indeværende Ses sion viit sig, at sådant Samardetbc er muligt og selvfølgelig mon titan også puffe det fortsat. Forholdet til Socialdemokratiet er stinet. Der fait komme Anledninger, hvor alle Partier stemmer sammen Godt Naboffabe Fra Kvitsøy fomj En Pastor Peder Christensen forfø- sorteben tit Stavanger et Barn, font ger i ou Artikel i ot norsk Blad at skulde underkastes Operation. Da komme stue vantro McutugssccIIcr til Forældrene havde vanskeligt ved at Hjælp.tujd at erklære, at Apoftolictim sfafse de foruøbne Midler — det skule!— de 3 >§t rifftor — er fim filosofisk de kofte 100 Kroner for Honorar og j og teologisk Spekulation, der ikke Hospitalophold — blev der as gode (slammer yderens mod bet nye Tetta- Naboer skillinget fjpmten det nød* mente. vcubige Beløb. Ett pligtopfyldende Fange. Ett Gjelouif og Stubeuterne. Det ju-1 Gaarbbvugcv fra Lom i Gudbrands- vibiffe Stubcntcrubuolg har fettbt det dalen blev forladen Bed Lag mandsret juridisko Fakultet ett Forestilling j idømt 0 Nkoauoders Fængfcl, fom hvori det flager over, at Professor, skulde affattes i Alershus. Far uog- Gjelsvik holder titte Forelæsninger le Dage siden fif horf Brev fra Lens- paa Landsman! efter Opfordring fra manden i Lom i Skinkor-, lfaori han fim 15 Studenter. Forestillingen' anmodede* om at fremmøde paa blev af Fakultetets Dekcmus fendt! Akersyns Lørdag ben 7bc Mars Klof. Hr. Gjelobik til Udtalelse. fen li) Formiddag. Domfældte ef- En fmitk Udvikling tesier Norges terfom strafs Anmodningen og paa- Dcltagclfc i Sildefisket i Nordfjøcn. | hanyubte sin lange og bcsomrlige Rev Ifølge ett af Fiikoribircftariatct medel l"e Dusdag, men uaaebe ikke frem lit bolt Statistik fiskedes der i 1902 1,b paa Dagett Fredag og -------------------------------n St. Jacobs Oel j Rhenmatisme, Neuralgic, I Hoftejmerter, Rygsmerter, Forstrækninger, | Rvæftelfcv, Stivhed. Den hejeiter Smerter. Pt is 25c og 50c. < of sont l igo Pen lion viurfcu, Fo vfifri ug for Fiffévc,:Erhvervelse af Selveier* jord, on Ritesfe praltoko Sfolcfpø.rgs- mnal ini V»ivsårbil ilteten, ?Edrnclighrdvflrbcidct. BvdlonmuNldv Mravene i, Afdrue* ■iiglH’dviagVit er bov -forelagt Provo* i i ilr'u om .SviitbiugsgodtgjtK'dfcu og VM R'. vktv niihrv Sporgsumnl i denne Sag vr under Forberedelse og lid? redning. Folkeforsikringen/ Ton ftove Faltietorftf.viitgsjag or mider otiihuggdig og iugfnubig Be handling. overen siteni niende mod Stortiugvko Beflutuiiig. Mon der er da vibtVæffoiido p raft i* fko Spørgsmål nf ftørfto' Belybniiig for vort Lauds Fremtid, bov ikke var jurrnim* omtalt i Progrnmmcrttc, .ntoii join* Udviklingen har reist og liviv Løsning i deu mvnucjti* Frcintitf ftvrloit umifaldcr Opntcrffamheden. Nnar jog i deu »o Forbindelse først Icriibtiiicfpørgsmnalciic, fan or Det for at udtrykke min Glæde ovor, at bisse ikke i Programmerne blev ilttdi frem i ben iibfte Balgfniup, såleder- som tildele- hav været gjort tidligere: ihi intet vr mere skikket end disse til at reiso Landsdel mod Lunds' del og bringe de fæbvclaubffc Henfalt rii ilt vige for de' mindre og uærme* ;rvilagende Interesser. Lab StortiiV gel femvibt muligt bor fiaa frit med Allium for. ot vælge ud fra det store Snu. der tager sigte paa Fædrelan der* trilvs Jtildesser og i. denne Sag si linder jog mig iudtrirngoudo at paa* fol do Stortingets Opuievffomhod, ikte alene ror de nuværende Krav. ilten listige for. Fremtidens Behov oa huode Hor - luir Betydning for lldviflmstvn • gjmiciil Slægterne. Mau vil da famle fiii om cu Beslutning, der kmt give de ■varigste oli lykkeligste Resule tater. Blandt be Baand, som stal fut)!tv vort splittede og spredte Folk tnninicH ril ett Nation, et Rigo, finar i torso' Række et Banenet; som fam ler Landet. Det kirkelige Spørgsmål. Paa dot religiøse og kirkelige Om- nrnbo or der Gjæring og Belwgelfe inden vort Folk. Disso vent mindelige ' Benevnelser fau Fint udville sig. faa de virker til Gavn, unav do faar fuld Frihed e»ii ikke modes mob udvortes Forholdsregler oiler materielle Magtmidler. Selvfølgelig ni aa gjel dende Lou og Samfundsorden velvet kores. •Bod Siden deraf er der sterke Krav om VEndesiuger i deu kirkelige Lov- tgimtiug oil om kirkeligt Selvstyre. J donuv Sutl er det Regjeringen Hensigt at føge Stortingets Samtyk, fo og Medvirken tit at undergive Spørgsmålet cu itibgaacubc Prøucl- fo -af -fyndige og erfarne Mæub .in den mmt fkrider til cu afgiøreube Be- Imubliun af ben. Forholdet til de politiske Partier. Til Slutning vil jeg omtale Re* dieringens Forhold til de politiske Partier. I det store og Hele taget fau jeg Ticitvifo tit Statsminister Mieholsous Ert'Urviiig i Stortinget deu 27de Ok’ koster lt)00 og tit bon der vedtagne ' Varnerife Dagsorden af lfte Novem ber næstefter. x Regjeringens nuværende Mebsonv . mor tilhører Venstre, Tre nf beut .\louce5fionsstWg5maafcne, som ikke 400 Tbr. , i 1903 14,354 Tdr., i 1904 14,123 Tdr.. i 1905 27 ,796»/- Tdr.. i 19015 57,480 , i 19097 80, - 255) Tdr. — fra 000 til 80.000 Tdr. paa. (i Aar! Torstcfifkct. Udenfor Kitnuøeite- Røuær og i Bremanger—Selte er op taget inar henholdsvis 100,000 og 200,000 • Torsk, Hvoraf saltet 1(1.000 , o si 18!),000 . Jolt: Dampmedtciu meft aFtuette Spørgsntaal Ti deu vil viso. om disse Blade har Stortingets Høire mob sig. Ligcoversur Venstre fau vi Iigeså- libt font forrige Aar Have nogen fag- lig hindring for at arbeide sammen. Diel ci* også erkjeubf i deu of Regje ringen irjov afccptcrcdo DagSordcit, at Programmet giver Grundlag for Samarbeide. Opgaverne udad fra 1905 er af sluttet med Traktaten af 2den. Novelli ster 1907. Forsåvidt er beu Mis sion, Mi uosomiet af MmsaLF905 otiss- , 0 . _ tog, iidført. Men det er bor Pligt tit' fører til Samarbeide i disfe nf allc.trmi 220, Torskelever tit. andre Tran forfer .310 og Rogii 490 Hl. Derhos distriktsvis 150,000 og 120,000 So i. Nyt Fiffeiudfig haabes. holbcrgbærclsot aabues. Balgen 8de Mars. Jouevmorgeu foregaar ben højtidelige Aatmiitg nf det nyoV rettede Holhergværelje paa Borgens Mufeunt Grundlaget for dette Hol berglurret so dannes foruden af, hvad Museet paa Forljaaiib fibber inde med. nf Redaktør Nordahl Olsens Samling paa 360 forskjellige Numre. Senere fc tilkommet Smtffulbma’tktig Holbergsamliug paa GO med mere. Pnaffjønitclfc. Kristiania: Sir Arthur Herbert, ben -britiske Gesandt i .strifiiaiiia, har skjæiifct Knud Nn- fttien osi Hustru som Tak for deres Elskværdighed under Haus Ophold pan 9h)ftilcu, da lian havde brukket einar Ribben, cu massiv Sølvpokal, elegant udstyret og forsonet med føl gende Inskription: Til Knud Ny* ftucu og Hustru'uteb Tak 'far al betl Venlighed, font blev tilig vift i Juli 1907. Ulykkestilfælde. En Dykker, der nf Kriftiemiå Havuevcrsou vor afgivet til Aktieselskabet Vaiuuiafos, Askim, blev under Arbeidet siddende fast i et Hul i Bunden, så hart ikke knude komme op iflicit. Mau henvendte sig øjeblikkelig til havnevæsenet om As sistance. . Dykker med Tilbehør of' fandtes herfra med ordinært Tog til Ski og videre derfra sti Askim mcb Ekstratog. Deu forulykkede Dykker I blev ved. halvli Tiden optaget i 6c- vibsiløs Tilstand. Han døbe inden kort Tid. Han efterlader sig hustru og to uforsørgede Døru. Flottumguttciiø Syner for Retten I 1901 blev bor stjålet 500 Kroner fra en Landhandler i Rendalen. Mis tanken saldi paa en bestemt Person fortfwtte til vi faar Afløsning. Jeg har fugt at angive Grundlaget og Retningen for det Samarbeide, Regjeringen indbyder Stortinget til. Er Stortinget villig fra tin Side tit optage Samarbeide, da vil Rcgjcviiv gen pligtmæssig fortsætte. Er der herimod et Flertal i Stortinget, der trætter ot andet Grimdlact-fra" Regjø ringens Sido. da er diet 'dette Flet ta lef Net og Pligt at overtage Ledel- fen fag Ansvars I 8 Banker i Kristiania som der den lfte Mars indifudt Krosier 157/* 500,000. 7 Kristiania: Forhenværende Bor* flCvnVcitcv i Tronbhjcm Rogftnd er as* gaaet ved Dødens^ Koncession, gsrijiiauia: Aftissd* ffnbvt Mdkohaleil Limited har i Statsrand faoet KoitccSsion paa Bergvcorfébrift i Lødingen. Til Dyrenes Bejhsttclic. Asoøbc Frit Asssomlariijde Ottefm har tefta' mbnterd Norsse Knindeforening til Dyrenes Blifi)ttdie"i ,000 Kroner. Stor lornbedrift. Kristiania: Bets hassels Gruber i Skotselveu vil bli* He gjeuoptogvt Grube» og Jcrniiibu* ftribrift i ftor Målestok. Aftieiitdt vildelse er litt udsendt. Det utjc Aftie- feiffab tæiifes dannet med cu Aktieka pital paa 850,000 . kont flintebos forfcitt til Togets Af gang did. .Han blev således forfin ket og hinde ikke fremmøde til bestemt Tid paa Akershus, hvilket half' var meget ængstelig for, i dot Tinget forsi mikom did Klokken 10.50 Lørdag Af ten. Hau hcuvciidtc sit] da til cu Konstabel, iom stait trag udenfor Øft- baneftotioncn, fortalte i hvilken An ledning hmi reiste og bad om at ran vibe Veien til Akershus Lmibssætig- fel. Kouflabcleu sandt Mandens Forklaring noget paafalbcnbe, idet hau ogfoa fortalte, at hau iugensom helst Ledslagelse Rande havt under hele Reisen; mon for Sikkerheds Skyld tog Konstabelen ham mcb sig til Po litikammeret, Ilvor det ganske rigtig vifte sig, at det forholdt sig, lom hmt havde fagt med .Heufyti til Reisens Matil. Ta Manden tiltrådte fin Rili fe. udrustede lam fig mcb Riste, lidt Lommepenge og tilbngclagbc be 3 første Døgn. tilfods. Paa filt Bait* bring faldt han ofte i bitter Grande idet hmt tænkte paa fine Barn og sin netop afbøde hustru, ligesom også meget audet faldt ham i Tankerne, faa Rcifdt blev dobbelt tung. Bidrag til Fnbrciniosioncn. , chaelsous Kald, ved Mrs. B . ------- Érteffon ... .. ........................... 15.00 . St. Petri Mgde. Kvdf., M in- ^vdf. i Sion Mgh- , Pesotigo, ilcapoliS, Minut ved Mrs. Beicy i DiS. , Pastor H. A. B. Winther? (fj5C. ' 14.00 Kald, ved Pastor E. O. Larson. 15 .00 ' A.. J. Geotde- , Henbrum, Mimi. . . ... .... .... .... .. ^ Mrs) I. Sirqnducs, Glctt- lvbob, Mimi., v ed Prof. Oftedal. Samlet Ved L. Hampen, Hen- uing, Miwn.: Hau» Hmifou $1, Mr. («. A . Paulsen $1, Mrs. Liua Paulfou $1, A . Sfjægstab, - 25c, Sirs. O. P . Stevens 25c.. Qfc J. Ncttinn, Burton, Nord Dok-e personligt Bidrag.......... Mrs. Hlvod, Sion Mgh. Nel- fon Go. , N. Dak.. $1, Iver Ring- bolt Do., pr. Do. $1........... . Mr. vog Airs. T . I . Michre. Piugrec, N . Dak. . ................... .lionf.-Offers Ring-eager Mgh.. Glimar, Minn., ved Pastor O. N. Bergh.......................................... Ved Past A. BrnnSvold, Leeds, N. Dal.: Asle Ellingsen $5, Pa stor A. Bniiivbold $5 .................. Golbcvg Missionssi. € vita- brook, N . Dak. , ved Pits. P . Moe. Knf........................................ 23.50 Ved Pastor O. C. Datjlagcr, Cbereik, Kans.: tivdf. i Sion Mgh. $25^7.5, Sivert Totfclfon, Horton, Kans, $1, Bernt Tvr- fclfen $1, Otto Dahl 50c, ssynt Larson "50c . . . ...................- 28.75 Alfred Sortie, Loma, N. D. , perfonlifit Bidrag........................ 40.00. Kvdf. i Getsemane Nigh-. Tol- na‘, N. Dat. ved T. O . Lnnbc" by.... 20.20 Bed Pastor A. Olson, fra Min- ncivast Nigh- StarbneT, Min».: Pastor A. Olson $5, Edward Hegg $r>. Iver Hagen $5; Solhaug $2, . C. T . KtcfvoIb $1.50, Henriette Anne $i, Ofni ID .25 1.00 3.50 6.00 2.00 5.00 10.70 10.00 5.00 00 Fro Dattnmrk Fnarcvcila Højskole. Gcncrolfon- ini Johan Hanjen. fljøbenhamt, star skiænfot 1,000 Kroner til. Jndraitis- (ions Høiskolc i Faarevoile. Prrstrfoldclse. Pastor Prior, „ Sirymt, or udnævnt til Sogneprest16,ng r.0c, Safper .secna er.c . . i Sakskøbing. Pastor Jensen. Bis-1 skritirtcnS irobf.. Tacoma, tofte, er fnidt til Sogneprest i Kelby Wash- , v ed Pasror M. Gjerde. , pan Møn I -ovdle Snbt, Tresi fflgti.. Stort Esekttieiketsnnlæg*paa 3»d- \ »komeapokis. Pastor Strands langeland. Forleden afholdtes i,' '’' '' „ nnmså ek Møde sar tilberede rø Samarbeide til eventuel Oprettelse m Merii'tScmia Mgh- ,’ $27.54 , Østre et stort, elektrisk Eentralcmlttg for 14 zwds. af To. Mgh.. $22.88, Nor-, Sogne paa Sydlangeland. dec .sivdf. af Do. Mgh.. $15 N. 05.42 Nyt Sygehus i Aalborg. Aalborg'^ $la. Mankato. Mmn. , ved. Amtsrand star enstønprrlg vedtaget.ellm,.' opføretfen af ek Amt8|ygcbu8 ester ver, $ . Dak................................. Tegning af Arkitekt Pnkuban ag In- kvdf, i Chippewa Mgh, Bran- gruiør Børge. Sygestufek skal opfø- don. TOrnu, Pastor fjlrclstm res i Pavillonstil med (ærlige Tuder- Kold. ved Mrs. O. «tene ur- rec -8 - v ovtle O. h: Guldseth, Battle .Safe, kulose. og Epibcmtafbelmgcr. Opfø- relfon vil kofte 650,000 Kroner. Ny Latinfsofc. Ved et forleden af* holdt Møde blev det vedtaget at byg ge ett ftørre Latin- og Realskole i Forbindelse mod Kostskole i Bag» '»cu Sagen blev uedlagt paa Grund llnber Ledelse nf Lic. teol. af Bevisets Stilling. Men et ^ar ^ ^ ilawotz og efter Planer af Arkitekt 5.00 2.00 10.00 1.00 5.00 Minn.. ved Pastor O. M. Balfe. Kbdf. i 2ginborn nf I. Mgl).. Winbom, Minn., v cd Pastor Htis- ibedt....................... ................... . Carl Rasmussen, Stoughton, Mis., ved Fred. Paulsen ........ 10 .00 A. P. Tingelstad. Ebenezer Mgh- , Northlvood, N. Dali, Past. Aas .Stativ ved Alex. Crielfon .. 10 .00 Mrs- udb. Hotvde, • Perlen. 1.00 15.00 v 1.00 13.00 5.00 5.00 I Tlvo River Sivdf., Hatlock, 5 00 Mittn., Paftoc Aafens Kali), ved ' Anton Novum, . ... .... .... .... .... .... .. 5 .00 Syver Larsan of Scanbia Pigh- , Morris, Minn., Pastor Torbiso finid................................ 10 .40 Anders Olsen, Blandhardvil- lc, Wis. , bed Pastor O. Sletten. 5.00 „Ubenævnt" i Cooperstolvn. N. / Dak. , vcd Pastor E. AaS........... 5 .00 \ ■Stvdf. i Aspelund Mgh.. Vang, N, Dak. , ved Pastor Harveland. T. T . GroSland, Lake Mills, Jet-, v ed Stud. A. Grosland. N. O. Beta, Portland, Nord ak.. $10, Ole O. N . Berg, Do., pr. Do., $3 Mr*. E . G . Tollcfson, Glitv tonbiltc, 9Bi8., fed Pastor C. N . Vogt . Østerdalens Pigefovening, Ar- iittvbilfc, N . Dak. , ved Mif§ Gina Østbtl, Kast . .................... .......... Offer i Hægre Mgh- , bed Past. S. Nisløv.................................. 8.20 MændZ Diissionsf. i Trond- hjem Mg!)- ' nf Pastor Hansens .Stald, ved A. C. Fossttm......... 15 .00 Frikirkens Aiissionssi. i Jfh- pcmittg, bed Elina Pinje.......... 5.00 , Offer i Vestre Nidaros Mgh.. .vetting, Minn., v ed Pastor John S.. Paulson...................... .. 10.00 Kvdf. i Camp Release Mgh.. Granite Falla, Minn., v cd MrS. A. Shcrdal.................................25 .00 Missionss. i Vethcl Mglh.. Dan- vers. Man., Can., af Pastor S. , Vangstabs ilafij; ued MrS. P . O . Berg,"Kof. . . ................. .... 25 .00 ' * Aubitbein Missionsf.. e?fndnbon,' Minn., v ed Mrs. N . Baavdso».. r\ 5.00 .Stvdf.. i Soar Mgh.,' W ist, S . Dak. , v ed "Jver I. Johnson.... 1*2,00 MiSsionZkollektcr i Williuac Mgh.. ved Pastor M. B. Mi-; chnclfon. .......... ...... Halvor T. Hegni, Glatfficlb,. Minn. - Benjamin Waade, Sand Creek,. Wis. , v ed Pastor N..Halvorson.. 5.50 0.53 4.00 Tilfaimncn . Før modtaget og kvitteret $635 95 tor . .$5502.44 at paa aoU,UUU . ~ I"' 'V "v, tv. yH vuer «, *M»»«n . lllyffeotilfælde i iørpclnnd. Farte. Aar ejter gik LandharldlererharlFlet..Hvnning Hanfen begyndes Opføret- , det. hændte den førgellge Ulykke pna '»'nantton for at adfpørge denne. jN skmfs. Skoten nnbncrjin Birke Mmn u*3»i^«ndesom —. 1. Jorpetand, al en en. -20 Ane gammel Outsell ovgan faa Tyven og beskrev sæmhed ester Sommerferien. demo 'ned Prof, 'oftcbnl .' . . t .00 Gut, Peder. Cini Tunglnnd, omkom dam lkom Bcjkrmcllen pasicdc paa i 4() nl|c Jernbaner. Folketinget Samlet ved Pastor G. Stana, ved Druknilig. Han skulde ro om- den mistænkte, vindene offentlig- harder, treble Gangs Behandling Rugby, Sf. Tal.: Mrs. Marine bord i et Fartøj; herunder er vel Boa- tuaede Historien og ben mistænkte påtoget det ffore Jernbnndovforskog »ngeseth. Serviet, s . Dat.. -01 . deft væltet i jvorede med at erklære, at Bolkrlvet- \ „„skottende Anlæg of -10 nye Stats- pie ». Bum $5, Ole Melle har Landets ældste Læren Lærer og ion passede paa ham, men nt han var 0,, Privatbaner. De vigtigste nye Lnsom ,7 Klokker Ferogen i .Holt er vel Lau- "skyldig, ^tt vil hmt rct|c Unflaflc cr en statsbane mellem Kjø-su^ fva. Bekoiek. Pastor C. dets ældste Sfolcntssfcr, fortæller i°r ^Erefrænfelfer. . benhavn og- Kjøge, hvorved Retfen Pangs Kold, $18.50). Dr. H. .. Morgenposten". Hau cr 90 Aar, \ Boldssomt Boir. Eu Sneftorm ra- fra Kjøbeulmtm til Berlin forkortes, C. Erietfon, Towner. N. Dak. men holder fremdeles Skole. Hau sode forleden over hele Østlandet og en Statsbane fra uord til jyd gjett* | ^ ^' ey^ ^! "CRiifens har været Lærer i 70 Aar. Endnu cr forvoldte adskillige Forstyrrelser i item Sjælland,- Dobbeltspor gjennom ^r?. ^ 25c, Aug. John- ltaii j'tcrf baa de pan Sjæl og Krop og JernbanetrafiFeu. Saavcl pma Ho- Fyett og ett Række Jcrubancaitlæg ^on Mifs Augusta Ellingsen følger godt mod. . ved- og Nordbanen slant paa Beftba* gjenitem Jyllaud. |r.oc, Psstor N. Nilsen $2, Nils Sliøtransportcn. Tronbhjcm, 10de norne forekom der betydelige Forsin-1 Bjerre Sagen. Kjøbonhavn, 10bc Olson $2, Mrs. Slrivfctlj $i> Mars. Kistrnnsportcii paa Røros- fol fer. En Siieplog blev siddende Mars. Provsterettens Fortmdersø- baen synes at toge storke Opfviitg. saft mollent Røfett og Lier, og det bar golfer i Bjcrrcfctoen er mi afsluttet. ^ _ ____. .... .... Daglig gaar der et Kistoir paa 18 færlig dette totn voldte. Ugreie pan Pastor Bjerre blev i sin Tid tvunget j fCCT1^ Amund Batlerud $2, Vogne fra Foldal. For Tiden er der Vestbanen. Toget fra Drammen' til at frasige fig Hvervet font konge*! Marie Birkeland 25c, Pastor A. Forhandlinger mellem Værket og blev indstillet, ligeledes Gobstogcue,1 valgt Lanbstingshmub pan Grund af | Gitubcrfcn Otorhøi $l, Erik Jernbatten out yderligere et Godstog Paa Valdresbaueu inaatte Driften Beskyldninger om at balidMibuift et ?]'•* y6c'ua!bnt rv"$i 50 Marint tre Gange om Ugen. |helt indstilles mellem Dokka og Ja-itpasseude Forhold oversar efaDame. ' Cgslaa et Kattcihob. Det bar cu gornæé. Ogsaa paa Holmestrand—jDet paaslaacs nu, at Uitbersø^blfcruc :: < ....i . 1 mitil.lefnu e>>„ le.U hifnv at iWierro nr nskhlSia ao ni f¥tT« Jalt til lste Macs 1008.. .$6198.39 AeerSmødetS Bevilgning . til den indre Missions drift for.dette Aar............ .................... :... .... .... . 12000 Jnbfommct tit Dato . .....0108 .39 Balance fom .endnu titan samles inden Udgnnnen af Mat, om Missionen skol bit fljallbfri til ' Aarsutøbet . . . ....... v. .. . 5801 .61 -Kali" Frikirken magte det?? Det vil- dcjfanbljeb være glædeligt, om vi kunde samles; til Åntsmøbet idae uden Gjtrld. Herren sagde til hin Kvinde: „Hun har gjort, hvad ftm kunde." . Man han 'sige det fanime out os I - Minneapolis, Minn!, .2 den Mars 1908. . ■ Paul Winther, ‘ . Kasserer. Adr.: 1425 Modifoti St.. N . El De R. JacohjVntt $1, Ubenævnt $1, Mrs. Anna Ballerud $1, Iver Jverson $:t, Andrew Bal- Klicld, at tre Mtrud var ifærd mcb nt Bittingfosbanen blev Trafifen helt. vi ser, nt Bjerre cr uskyldig, og at Til- s'lna cu Kat iljjæl, fortæller „Folfcti* ltanjot Oppe fra Binger og Obaleti (talen kanske fau komme til atj blive bonde" fra Tronbhjcm. Eu af dem meldes der, nt Snestormen uæfieit har. rettet mob vedkommende Dami holdt eu Lygt, eu . attbeit Katten, og været nf orkanagtig Voldsomhed, deu tredie holdt eu Pistol hen for Kat- Sneen cr føket fammeu i meterfsoie En Ulykke mao det nærmest be tens Øre og fyrte beu af dg skjød, Skavler, medens Temperaturen er, tragtes at vivre, itaor rige Folk ikke ben Maud, slain holdt Katten i Haan- sunket ned i 12 Kuldegrader. Sueett , har noget bestemt at foretage sig, og den, modens deu anden, four holdt ligger paa sine Steder en 3 Meter, det vilde for mango laf dem bære en Lygten, bleti faarot i Armen. Hat- høt jevnhøit med Hustagene paa, Udfrielse fra deres Utilfredshed, om ten lob fin Bei, da deu så, hvorledes Husmaudsstuerue. og Betone er tilyde fulgte hin ttifle Fyrstes Cfsempel, Sagerne flod. dels ufremkommelige. jfom blev Øienlevge. Jacobson $5, (ialt fra Minor Kaldet $37.50) .......................... 50 .00 Vir. og MrI. S. T. Bang. Rugby, N . Dak.. vcd Pastor C. S. Bang.................................... Ungbomss. i Belts Gooli) Mgh.. ved Pastor O. L. Christensen. $12, Mrs. Christ Anberfon, Bau gor. Wis. , pr. Do.. 50c.......... Ludvig Hanfen, Brandon, Minn., v ed Pastor Ytrehus ... Otto Hansen, Sofeea, Mimi. personligt Bidrag ... > . -••• Kvdf. i St . John Mgh-, Pen nock, Mimi., Poftor M. B . Mi 2.50 12.50 6.00 25.00 Antallet åf Alkoholisuicits ngrii- ge Ofre i de forskjellige Lande ftiller jig fanlebes:A J England dør a.arlig af Drukkenskab 10,000 Mon mister: i Holland og Belgien 20,000; sthtslaitd 100.000; Fraufrigo 40,000; i Slyu- biuavieii og Schtucilz 10,000. Det vil ssoe, at Alkoholismeus Ofre i bis se Laude er 250,001) MctittefFer aar« lig. piler i 30'Aår så Jig c.u halv Million, hvilket Jvorer Fil Mattbefal- bet i det nittende AarøunbrebeS samt. lige Ktjigc. Tidligere Representant for det an- det Kongresblftrift James Medeary, cr 1111 ude. for at gjenvinde fit Diftrikk, som hau ru ist ode veb4tbste Valg. *’■ »atarrh fan ikte helbrede# ^ ved vhre MtdIer. ba be ttle trn naa Sygdom- mene Seede, «alotrli et en Blod-ekker ftonflhiiflons Sirgdora. og for at he'brede den, maa De tege TOedU elnet ind. ->-«”« —«■ -—«—-»-»>----- direkte paa Cure et lifte eu ____ _____ ___ ___ _______ »U forereskreuet ak eitaf de be ste Eager her I Bendet rø cx et reeulætt Lægemiddel. Dei er leSmenl« af de bedste Styrtemidler man tiender, forenet med bebfle * lobienlninflø mlbiet, fer Bitter direkte pan Slimhinderne, Den fuldkomne €ammenfætnine af be to9naredt«nfer er bet, det denirtet faa ferBaufen. de Setnltetee ned Helbredelsen «1 »otomts, sirio eltst ethenebntb, frlt. S.I.ibeneyACo., Bn-staa« 6-6 «poteferne, «ril T5e (Taske dnll , Barnlig ømr et be hedste. / Show less
DjVu hidden text layer J. Jit i. 1 1 Folkebladet, Onsdag den Iste April 1908. ,1 4- Strslngs Korsfæstelse. «f Gksarlei Sheldon (Copyrighted 1898 of Adoanre $ubl. 6o.„ Chicago.) An,yntiite kjcr- øftrc, hvad gjør vel (Fortsat). Sikkerlig er enhver Kirfegjccnger villig til at udholde lidt... Show moreDjVu hidden text layer J. Jit i. 1 1 Folkebladet, Onsdag den Iste April 1908. ,1 4- Strslngs Korsfæstelse. «f Gksarlei Sheldon (Copyrighted 1898 of Adoanre $ubl. 6o.„ Chicago.) An,yntiite kjcr- øftrc, hvad gjør vel (Fortsat). Sikkerlig er enhver Kirfegjccnger villig til at udholde lidt Anstrengelse og opofre lidt Tid for at hjælpe til at gjøre Mcried og Kvinder bedre, paa samme Tid som han selv skal have det godt. Tænt for et Øjeblik, Iivab den iie Bevægelse, som jeg foreftoar, vil dc betyde for Menneskenes Liv i den ne.By og for vor egen Vekst-i Kri stus ! For nærværende gnav bi i Kirke og lytter til et godt Ord, livrer pan Prædikenen, vi gaar hjem igjen, vi har cu hyggelig Søndagsskole, vi er alle vel stillede og vel klædte her og mider bor Gudstjeneste; vi er ikke engang forstyrret ved Synet nf ube hagelige og utiltalende Metmeskor. Men or dette Kristendom? Hvorle des faar vi Lciligtjcb til Tjenssieu og Selvforncgtetfcil og Arbeidet for Menneskenes Sjæle rc Brødre og beituc Menighed i Virkeligheden for Menneskenes -Frelse paa dette Sted? Er det Kristenboiss fuu at have cit be kvem Kirke og ot gao tilhest cu eller to Gauge out tigen for at utide vakker . Musik og lotte til cu Tale og lao lir hsom og. spise cu god Middag? Hvad star ni opofret? Hvad har vi neg tof os selv? Hvad hav vi gjort for ot vise bon fattige eller don syu- dcfiilbc, . at vi bekymrer os noget for deres Sjæle, eller tit Kristendommen ~l*r noget andet eub cu magelig Reli gion for de faa udvalgte, som har Road till at nyde demte Vordens go de Ting? hvad har Kirken i Mil ieu gjort for at lade Arbeiderne her føle. nt beu er ru Institution, hvori BrohcvfjærligstebenS Hjerte battfer? Oil hvad fjender vi fom Menighed tii de Bn nikeli g heder, som møder Log ibo bomto og Dagarbeiderne? Men fæt at vi virkelig flytter vore Kirker hib* mla og faa felv gcmr pan Ugedage og Søndage for at arbeide pan udødelige Ba'ivnevv Forbedring! Vil vi ikke da lierne hen Tilfrcbsstilteffc at have den Bevidsthed, at vi ibcfiuhibstc for tog or at gjøre noget mere-end at til) de Kirkens Goder for ov felu alene. Vil vi ikke bo fuimc hnabo, ot vi idet mindste hav forsagt ,it lyde t\or fdu* opofrende Mesters Aanb, fmn som bom Itv fint* Apottsa at goa hen og ilion* allo Foil til Disciple? Det ly ne* mig. nt den Plan, jeg forestår, or ni frificlig Plan. Dci som bor tfFe var lan mange Kirker i Nabolaget og dersom Forholdene ikke var, som do er. vilde det maaffe ikke være klogt eller nødvendigt at gjøre, hvad jeg hor foret!anet. Men, fom Forholde ne er, er det min fulde Overbevis ning, at denne Menighed nu harden Lejlighed til at ni se Milton og de" andre Menigheder og Verden, at ben er villig til nt gjøre en usædvanlig Ting. nnar‘det gjaldet- det nt itaa og hæve Mcmissfchcbeit paa don Mon de. font vil gjøre det bedst og.hurtigst. Dersom Individer star den Pligt at opofre sig og letale for Kristi Ri« gos Skyld, forslaar jeg ikke, hvorfor ilte Samfundene [fulde gjøre bet lamme. Cit i dette Tilfælde er det et ftort Foretagende, et ftrit Offer, no» skot ber vit overbevise Folk om, at der virkelig tindes Menneffekja-rligheb, som mao til for at gon til Roben nf denne Sag og lose Problemet an* nanenbe Logishusdtstriktet paa en til fredsstillende eller kristelig Måde. Jeg venter ikke, nt Menigheden skal goa ind paa turn Platt uden efter tilbørlig Overveielse. Jeg er kom men til min5 egne Slutninger efter nt have undersøgt Sagen grundig. Og mob al Folkets Nød og Fornedret- se for Øjnene og i Lyset af nit det. som Kristus så klart har vist os at være vor Pligt som hans Disciple', ftaar der blot cit Vei as aaben. Der*, fom v-i rorlømmer at følge hæm, mor hau vinker tit os, tror jeg, vi Dit for« somme den eneste Anledning for Gol- gatamenigheben til at antage sin Plads som en virkelig Det af Kristi sande Menighed, han, som ikke font for af føge sit eget bedste, men for at tjene nubre, og som sikkerlig bilde billige ethvert Skridt, hans Menig* sted paa Igsdeu med god Samvittig hed vilde toge for at itaa Menneske- tie, befit so dem Kjaerlighed og bringe derti den Hjcelp, den Frelse og det Liv, han fortener. Jeg forlader nu denne Plan, som jeg har fremsat for eder og anbefaler beu til eders Over veielse og Forbøn. Dg maa beu Helligånd lede os tud til Sandho- I den! Amen. i Dersom Filip med fuldt Forsæt havde villet vække Sensation i Menig’ heden, knude han ikke have opfundet noget bedre til at faa denne istand. Dersom han havde ftaact pan Platt formen ag affyret cu Bøsse ind i For- samlingen, vilde det ikke have fat Goli vngtnntenighebcu§ Medlemmer i somre Oprør eub dette rolig udtalte Forflag, om.ot de skulde flytte fin Kirke en Ml bort fra dens aristokratiske Omgivel ser. Jutet, lian havde jagt i fine tid ligere Taler, hande fremkaldt en så dan Storm af Misbilligelse. -Nit bar Menigheden tommen i virkeligt Op rør. Forfærdelse, harme og Uro bar Ansigterne tilskue. Enkelte eft Med lemmerne samlede sig omkring Filip efter Gudstjenestens Ophør. „Det vil ikke lnbc sig gjøre at ud føre, hvad du foreslår. Brodér Strong," sagde en af Diakonerne, en ledende Mand, der ctpnr Gauge Ijav* do forsvaret Filip offentlig mod Kri- tifou. „ Hvorfor ikke?" spurgte Filip Ii° stofrem. Hau var udmattet efter For middagens Anstrengelser, men for stod at hau havde poofsuubet cit Af- gjørelfe i cu eller anden Retning ved sit Foredrag og uar derfor glad over beu tilitjuelnbcube Interesse, hans Prædiken havde vakt. „ Menigheden vil ikke gaaJxrb paa et sådant Forslag." „ Gildet af beu flitter jig velvillig tit Forslaget," fvarede Filip, som havde drøftet Sagen indgående med ffere nf Medlemmerne. „Majoriteten vil slemme imod det. " „Ja, og Det eu overvældende Majo ritet!" sagde cu Maud. „ Jeg fjen der en sid Del, font ikke vilde nære iftnnb/til nt gaa jan langt favfll kom me i Jjgsrfc og de vilde sikkerlig ikke slukke fiik til nogen anden Kirke her i Gaben./ Jeg ved ialfalb, at jeg ikke vilde det." „Heller iffe, om de troede. Guds Rige i denne By.vilde vinde édcro ved?" spurgte Filip- heuvcubeub&jig direkte til ham. Jeg forstad r i Ffe, hvorledes det kunde blive cu Prøve paa min .Kri stendom'." otte er ikke Spørgsmålet," sag de o» af Kirfevergerue, fam havde rd for at være cu meget klog For retningsmand „Spørgsmålet er. out det vilde være opportunt at flytte denne Eiendom en Mil ued i beu fat tigste Det of Sycit og Jaa holde ben vedlige der. Efter ntin Mening Fan det iffc lade sig gjøre. Menighedens Udgifter vil ba iffe kumte balancere». Vi vilde tabe uogfe af vore bedste ise nancielle Støtter, hr. Strongs ånd rige Foredrag udgår fra bc bedste Bevæggrunde, det er jeg forvisset om; men faet fra et forrctuingsmcvs- sigt Synspunkt vilde Kirken i de Om givelser iffe kunne holdes oppe. J miu Tanke vilde det pære en faarc uklog Tiug ht gjøre dot. Det vilde praktisk talt sprænge - nor Menighed heroppe uden at Bringe noget levedyg tigt istand dernede." „ Jeg tror ikke, ni Fmi sige det, før end bi har forsagt det." s v arede Fi lip. »Jeg ønsker visselig ikke, at Me nigheden skulde gaa heu i Uforstand og gjøre noget, font vilde bringe den Oplosning. Meu jeg har cu be stemt Følelse of, at vi bør gjøre no get, som der baabc er Tag i og fom rækker tilstrækkelig langt, forat gjø re os værdige tit vor Stilling som Lyébærcrc paa dette mørfe Sted. Og det at flytte Kirken efter mit Forslag medfører ben Fordel, at det er et bo, stemt praktisk Skridt i Reining nf cu Kristuslig Udnyttetse af bore Kræf ter font en Menighed." Man samtalte videre paa famme Maade, men Filip fif en bestemt For nemmelse af, nt hans Plan bar den største Det af Menigheden imod, og at om Sagen kom under Botering, den da bilde falde. Hau gjemtemgif Planen med fine Kirkeverger, fom hau allerede havde gjort, førend hatt talte offentlig. Fire af dom frittede sig bestemt imod Planen. .Kun en af dem gik fuldt ub med Filip. J Ugens Løb fandt han ub, at af de 500’ Mcuighebslemmer kun henimod firti bar villige tit at gaa med ham i den farestaaebe radikale Foraudring. Og dog, jo mere Filip studerede By ens Forholde, desto mere følte hau sig overbevist om. at ben eneste Maa de, hOorpna Menigheden knude gjøre noget Indtryk paa Lagidistriktet var ved at fælle sig selv i direkte Forbin delse med dette Strøg. Filip var ikke stivsindet med Hensyn til Blev licits Udførelse. Hau var rede til at antage et hvilfetfomheIft Forstag, der virkelig vilde føre til noget praktisk Resultat; men for hver Dag,, hau til bragte med Undersøgelse af Byeu, blev hau mere ivrig efter at faa Me nigheden til at befinde sig paa heu store Anledning, beti havde, og efter at faa gjort Kristus lavende for bettt, soiu mest havde ham behov. Dot var paa beituc Tid, Filip blev overrasket mod et Aftenbeføg af en af de Arbeidere, font havde bæret til stede og hørt hans Prædiken om Øn skeligheden af Kirkens Flytning ned i Logsstrøget. Jeg kommer for at hilse pan bent, Hr. Strong, med be,t SEroube at faa cm til at komme ued til Salen vor cu Aften i moste Uge og give os nog le Ord out et eller andet vedkommen de Tidernes Tegn." „Jeg fkal komme, hvis De tror, jeg fan gjøre nogen Nytte paa ben Maade," fimrede Filip lidt nølende. „Jeg tror, De vil. Folket begyn der nt blive glyb i Don og paa font* Tid som De,iffe vil komme op til Kirken, vil De komme og høre paa Dem dernede." . Vel. vel! Naar vil De, jeg ffal famine?" „ Lab os sige næste Tirsdag.- De ucb, hvor Salen er?" Filip nikkede. Han havde gnoet forbi beu paa fin Vandring gjennom ben Del af Mile tou. Arbeidernes Udsending udtalte sin Tak og rciitc sig for at gaa, ilten Fi lip bad hmu ftanfc endnu cu liben Stund. Hau ønskede at faa vibe fra første Haand, livad Arbeiderne vilde gjøre, om Menigheden nogengang vil de bestemme fig for at følge Filips Plan „ Nan — ffal jeg tale lige ud, Hr. troug. fan tror jeg ikke, mænge af dem vilde flutte tig til uogvu Menig hed." „Del er ikke. hvad jeg spurgte om. Vilde De føle mere til Kirkens Ind flydelse. om beu skod dernede, eub hvor beu nit ftaar?" »Ja. det tror jeg bestemt, de vilde. c vilde komme og høre Dom." „Jo, derned vilde jo bære adskillig vundet," soarebe Filip mod et Smil. Men itu Holdbarheden i miu Plan — hvad syltes De om beu i det hele?" "Jeg [fulde gjerne ville se ben bise ve udført. Det tror jeg bog ikke, jeg femmer til." „Hvorfor?" „Deres Menighed vil ikke gaa ind derpå." „Måske den vil med Tiden." .. Jog haaber, den vil. Og bog maa jeg fige Dem, Hr. Strong, at selv om det lykkedes Dem nt fan Kirken og Menigheden til nt flytte ned i Logi- strøget vilde De finde fuldt op^af Folk der. som aldrig vilde Foimtfabcnt nær." . -> Joff formoder, det vilde uære Tile fældet. Men, men . om vi kunde faa gjort ingenting! Filip soldede Hænderne over Knæerne og fao al vorlig paa Manden ligeoberfor jig. Og denne gjengjælbtc Blikket med nersten det jamme Alvor. Det tiår li gesom en LegemliggjøreIfe af Kirkens- Møde med Arbeiderklassen,! hver paa fiu Maade spørgende ben anden: "Hvad skat Kirken gjøre?" Og det var en beiuerkelseZværdig Kjendsgier- »ting, at Prestons Blik udtrykte mere Tvil og Bekymring end den andens, hliori der laa mere af Ligegyldighed og Mistillid. Filip sukkede, og hans Gjest tog fnart efter Afffeb. Saalebes gik det for sig, at Filip Strong styrtede .fig ind i et Arbeide, som fra ben Dag af, hart Detract Me den lille støvede Sal og stod Ansigt til Ansigt med dens bante Befogere, havde en voksende Indflydelse paa hele hans underlige Livsbane, og beu-, tie tog hurtig til i Underlighed, efter- font Dagene gik. Han blev atter og alter indbudt Hl at tale til Mæitdene i den Del af Milton. De bar uæften alle Tegl* vwrksarboldere. De havde en primi tiv Forening for Debatter vg Samta ler om Dagens Spørgsmaal. Efter* hannben voksede Forsamlingen, ba Filip sortfatte med fine Beføg, og betl blev cii hel Række Samtaler om ben fristeligc Socialisme. Der var fil stut hm Striavlabfc igjen. Hau bar begyndt at fjciiocsin hel Del af Mern- * bene og disse' gjorde ftcbfc mere af Filip. Dette var lige førend Vanskelighe derne bed Teglværkerne begyndte, j Hau var .just kommen tilbage fra Sa len. hvor stait i det sidste havde Uarret I hver Tirsdag Aften og Isår {jan hatsa de talt om sit kjæreste Emrfc: .Betyd ningen of Magt, fiiiaiicicl og njcrralst i og '■Anfucaret vod ben. Han havde be handlet SpørgSmaalet fra det kriste lige Standpunkt. Han havde flere Gange vakt rent Begeistring inden siu j eiendommelige Tilhørerstare. Under ■ Indflydelse af sit Tema og fine Dm- j gindfor havde hau, med endog mere i end sædvanlig Kraft rosset do rige j og mægtige, font ikke gjorde noget I nreb fine Penge for nt hjælpe fine j Brødre. Hau havde i ToIcuS Løb paapeget, hvilket ftort Aitfunr. og /ftor Magt Overhovedet lægger paa' et Menneske og havde i store Træf Bc- I handlet Emnet „Magt blandt Men* I Hvilene" og fordret, at denne altid i Der ev f)emb før dorn snarste net) betimelig lmtg af Do. Peters Ktevito Jnict Tilfælde har været faa ondartet, ingen Sygdom faa håb løs at ikke dette gamle,, vel-prøvede llrtcmiddcl bar birket gavnligt. Gigt, Lcoctfu.qboin, Koldfeber, baarlig Fordøjelse, Forstoppelse og mange andre Onder forsvinder hurtigt, naar Kuriko benytte«. Den er tillavet, paa en ærlig Maade af ægte'funbhcbvbnngcnbc Nødder og Urter. Den fanes iffe paa Apotheket. men kun har Spe- ciaFAgenter ansatte af oGterne. Dr. Peter Fahrney & Sons Co. simili Chicago skulde -anvendes for det fælles bedste. Han erindrede iffe Ordlyden af sin I -ale, men følte sig lidt urolig paa Hjemveien; han nav ræb for, at hau var tommen i Skade for at ophidse fine Tilhørere en Simile mod de ri* j lio fom Stand. Dette havde flet ikke j været hans Mening, men hau havde on bnnfel Anelse om, at han burde i have veiet enkelte af sine Udtalelser ■ mere omhyggelig. Han var ganet op Paa sit Kontor for at flutte et Arbeide, da det ringte hanrdt paa Portklokkcu og hast sprang ucb for at onbnc Døren, just fam Fru Strong forti ud fra det andet Værelse. Begge aabncbc de da Døren og cu af Naboerne styrtede ind i Gangen, i sådant Oprør, at hau næsten iffe kunde iltakke. „Aa, Hr. Strong, skynd Dem lied til Winters.Hits uben at spilde et Mi nut! De har mere Jiibflybclse paa disse Mæitb eub nogen miden her om kring!" ‘ „Hvilke Mæitb?" „Do Mæitb, foiii er ifærb med at Dræbe ham, om ingen stopper dem!" „Hvad, raabte Filip, idet hau blev statiske bleg, iffe af Frygt, titen af Selvbebrejdelse.— han tænftc paa siu Feiltagelse. — „ Hvem iøger at deæbe hant — Teglværksarbejderne?" »Ja, itci! Jeg fait ikke sige Dem det. MmhaneriftorFareogDe er ben eneste Mand i denne By. fom fan hjælpe til at redde ham. Kom!" Filip vendte sig om tit sin-Hustru. »Sara, det er miu Pligt. Dersom beu fkulde hænde mig irøgtt, ved du, min ijæl vil møde din ved Paradissots Porte." Hau lossede hende og skyndte jig ub i Mørket. Femte Kapitel. Da Filip uanede Winters Bolig, befandt denne sig midt i cu Hob raa» bonde, ophidsede Mæitb, fom fyldte op hele Plænen foran huset og traabte ucb Sneen, som faldt, til cit tyk Bæle ling opvver Gangene og Verandaen. Eu ftov elektrisk GadeIampe foran Huset belyste beituc underlige Scene. Filip arbejdede sig frem gjennom Mænbene, roabeube ub sit Navn og begjærende Plads, så han funds fe Winter. Hoben gav, brevet of et pludseligt Indtryk, fom stundom kan hænde med ophidsede Folkeskarer, ef ter for hans Opfordring. Man hørte nogen raabc: „Lad ham så eu Preit om han vil have nogen!" „Giv Plads for Presten!" „ Lab Pre sten faa Anledning til at holde Bøn her, hvor det trænges fælt!" osv . Fie lip fandt Veien aobett for sig, efter* som han nærmede sig Huset, og skynd- te sig fremad, frygtende cu slem Affæ re, titen ikke Berbt paa, hvad han fif at se, ba han naaede Verandatrappen. Et halvt Dusin Mkond havde Tegl* værfseieren mellem sig, idet Tto, øjen synlig netop havde slæbt ham ud af hans Spisestue. Hans Frakke sår halvt rebet a’f Haiti og der Havde ret eu Kamp; tlft Merker af blodi/ge Næber faaes paa Hans Krave. Hans Ansigt bor hvidt og i Hans Dine ft Dødsrcedfaleu malet. Indenfor, paa Gulvet, laa hans Hustru, fom havde Besvimet. En Søn og en Datter, hans to halvvoksne Børn,klyngede sig rædselsslagne til en af Tjenestepiger, ne, fam knælede halv Besvimet felv ved Fruens Side. Et Bord bar bæl tet og Levninger af Middagsbordet Do.. $1. Samlet ved Hannah Tkjarak- spredt ud over Gulvet fmtuuen med. sen . Lonsdale. Minn.. $3. Samlet ved ituisåebe Tallerkener: Merker af jø- '„ff- lo», —ir- . - ' $/. 10. - samlet bed Mrs. Ole Andersen lede støvler pines pan be horde Stene .så, nde,„, si#„ o. Samlet ord foran Kaminen — dele Sconen fyntes »irs. Otto y. Dahl, Horton. Ktmsi, $7. Filip ligesom tiigoulid »f den franjfe Samlet ved Mrs. .c>. Ncc, Boyd. Minu., Rcvevfhtiou o\s.I)an inaatte ncysten gni- samtet ved, Mrs. Mathilda de (inc Ørne for nt begribe, om hon f««>»efe. «artet, »inn *' 00. Sam, skar vangen ogj Amenta og i det nit- §7 50. T. j . Balstad. Freeborn. ». tondc Anrhnnbrede. han uar imid-' Dok.. $1. Samlet ved Mrs. B. GaMaos. lertid overordentlig raabfuar i stigel Shenenue, R. Daf., $10.75 . Samlet ved ilfælde og hall vaflede ikte et Me- ! Mrs. Peler Rillen, Arable, Sio.. *1.50. blik ined Heui'yii tit livab hau burde gjøre her. Hau traabte øjeblikkelig frem og fag8b rolig: „ Hvad skal alt dette belyde? Hvor til Mtc*Anfald paa Hr. Winter?" -J det Øjeblik Winter så. Filip, og hørte haii Stemme, raabte hau stjæle vende: „Er biet Dem. Strong! Gud være lovet! Reb !mig, red mig! Frels mig! De vil dræbe mig!" . . Hvem tænker paa at dræbe eller tage et Menneskeliv og bryde Loven?", libranbtc Filip, ideel hnu gik lige hen til bem og lagde fiu Haa ud sia Siu- toers Arm. „ Merub, hvad tnuifcr J paa?" ; For et Øjeblik slap Mæubctie Win ter og cu af. Lederne fbarede med en de! Respekt, meu ærgerlig: „hr. troug. De har iffe noget med at Blande Dem i dette. Dcivi c Mand har foraarfagcteit af fine Arbeideres ød og -han fortjener af hæiiges. " „ Og hængt skal hau blive," hy lede cu anden. Cg cu ftor Tumult opstod. Midt under alt dette boldt Winter p6a at raabc, ot han bar uskyldig. „Det er fuldstændig en. Feiltagelse! De fjender iffe Sam menhængen! De fjender beu iffe! Pastor Strong, sig dem, at be ikke fjender den! (Mere). Bidrag til Tiakoirisschjcmmct nenpolio. Min Til løbende Udgifter: Samlet ved Mrs. H. Iaeobsroii, 9(cto= man Grove, Nebr., $G. Samlet ved Jofephino Nykken, Spiccr, Mimi., $7.80. “samlet ved Mrs. G. J . Melby, Hasty, Minn., $2.- Samlet ved Petra Peter sen, .ltcnmarc, N. Dok.. $7. Samlet bed Anna Clausen, Do., P2. Samlet ved Carl Tolleffeit, Osnabrok, N. Tal. $B.lO. Samlet ucb A. N. Prelle, Stert» hoben, Mimi., $1. N . A. Storegaard,. Belgrade, Mimu, $1. Samlet oed MrS. Minnie Tborsen. Lead, S. Do!. , $13.50; MrS. C. Hegna, Madison, Minn., .$2. samlet bed MrS. John G.. Lppedahl, Cllaworth, Ja. , $5. Samlet ved MrS. Maria Sætfser, Fosston. Miltu., $4.04. Samlet ved Mrs. O . Jesness, Fosston, Minn., $5. ^ Samlet ved Mrs. John (£idvin, MarWfa, Mimi.. $3-.75. Sam let bed Carrie 93. Haller, Zuinbrota, Minn.. $12.25 . Mr-? . Guri Trooicn, HenbriefS, Minn., $1. Mrs. Oline Munson, Locust, Ja.. 50c. Såtlet ved Anna Berglaiid. Fargo, N. Dak.. $1.75. Jennie Thompson, Marshall, Wis.. $5. Samlet ved Airs. Ole Davis. Buxton. N. Dak., $5.50 . Samlet ved MarieA. Knlbor, Hillsboro, N. Dak., $7.' Sam- let veb Mrs. Thor Nelson, Jrivln, Ia., $3.75 . MrS. Ole S. Johnsen, Rovloal), Jo., 50c. Samlet ved Peder O. Lar- fen, Audubon, Minn., $2.25 . Samlet bed Mrs. G . M. Dahl. Zion, N. Dak., $3.10 . Samlet bed Mrs. Ole Arter, Humboldt, Ia.. $2. Samlet bed Mrs. John Westlie. Norman, 28nfh-, $2. Samlet ved Mrs. A. J. Sfaar, Coal- Anna Sovim, Roland, via., 50c. Sam let ved Inger Grambo, McJnteifl), Wiv.. $1.25 . A . F - Peterien, Crtonville, Minn., 50c. Samlet bed Mrs. W. T. (Tide, Slater, Fa., $18.25 . Anna Jfaac- )on. Stour City, Jn., $2. Samlet ved . Kjersti Beriiluid, Rofs, Minn., 75c. Mrs. Anton Jensen. Rufhinore, Minn., $2. Samlet ved 'MrS. Gina Hntlcstoofl, (Slit hora11. Minn.. $tt.05. Mrs. M . J. Moe osi Mrs. J . Oles'en, Faribault, Minn., hver HI. $2. Samlet ved Med. Cfc Nettum, Burton, N. Dak., $7. Sam- let veb Mrs. R. Hansen, Camvote, Alta., $2.75 . Samlet ved G. O . Toppen, Ben- nctivilfc, Minn.. $3.25 . Samlet veb Mrs. Steen Willand, Carmel, Minn., $2.25 .. Samlet ved Mrs. Rngna Sinn* len. Hama. R: Dak.. $2.25 . Samlet ved Peter Thue. BottiiVcnu; N. Dak.. $1.70 . Samlet ved MrS. Lina Giske, siosia, N. Dak.. $4t2r». Samlet bed MrS. A . J . Olrothc, hendriim, Minn., $2.50 . Of fer Lake Hendricks Mgln. Hendricks. Minn., $23.2S . Mrs. A . £». tiundin. Lend,. S . Dak., $1. Mrs. G. Tufethj. Beltrami, Minn., $1. Til Fripatienker: * Samlet ved. Carl Follefen, Osimtiroof, N. Dali. $8.K>. Samlet veb A. N. Brcftc, McrllloUvn, Minn., .$1. N. A. Storegaard, Belgrade, Minus $1. Sam- lei veb Mrs. C . sk. Møller. D,.. 08.dK Samlet tied Mrs. L. Thompscit. Ft- Nan- som, N, Dak,. $4.25 . Somlet bed MrS. Marit T. Pedersen, Bonduel.' Wis-, $2. Samlet* veb Cline Bangitab, 0fakes, Minn., $1.50. SamIci bed Anna Berg« land, Fargo, N.. Dali, $5. Samlet veb MtS. Ole Davie-, Burton, N. Dak., $14.50 . Samlet ved MrS.. N. Hjelme land. Danvers, Man., $2- Samleh veb* Mrs. C . P. Olsen. Rotljsav. Mimi.,$t. Samlet ved Mrs. Thor Nelson, Jdotir, Ja., $5.50 . Mrs. Ole S. Johnsen. Norway, Jet. , siOc-. Samlet ved Mrs. T. ...Ci. BrakTc, Sifuevton, Ore., :.30_ Samlet veb Sirs’. G . M. Tal)l. rliou, N. Dak.. $1. Samlet bed Mrs. Ole Ar rer. Humboldt. In.. $7. Mr. og Mrs. ■£. 3 . Hattestade Fairfax. Mlitn.. $2. Samlet bed. Mr-5 . John Westlie. Norman, Wash.. $S.r>0. Sainfct ved MrS. Tilda Bjovncnid, CUcrlls, Minn., $3.70. So- vhin M. Citbt). MeZnlosh. Minin, $1. Samlet ved Mrs. Holen, Auefa, ,N. Dak.. $16.25. . Samlet tied Mrs. A. T. Siven- fen. Ulen, Minn.. $0.25 . ' Samlei ved'. MrS. .vrrsf. eharifliicn, Portland, N . Daf., $9.50 . Samlet ve^ Mrs. Marie Brevik, Grijgla, Minn., $>‘5.S5. Samlet bed Mr3v Navmiiv Tavidson, Benfon, Minn., $14.10 . Samlet ved 'Mrs. Andreas. Berg. Long - Prairie. Minn., $2.70. Samlet. ved MrS.' O.fin Jberfen, Far mington, Minn , $1.50. Airs. N . I. Nelson, Atlvotcv, Minn., $2. Samlet veb Mrs. Anna Cimnebaht Pinforb. N .' Dak., $8. Samlet Ved Mr-? ., Thorn. H . Ejde, Monbotv, WiS., $4.50 . Samlet. veb Mrs. C . 05 . Anderfen, 2anting. Minn., $ .6 .85». Samlet bed Mr?. Geo'. Johnsen. Mohawk, Mich., $3.90.. Sam let bed Mrs. Ole Anderfen Vig, Cderek. Wis., $i. SmnIct veb Mrs. Peter Stnx- fen, Argtstc, Wis.. $17.05 . Samlet ocle Inger Grnmbo, McIntosh, Wis. , $1.50. Samlet bed Kjersti Beriilnid, Ross. Minn., $4.25 . Samlet bed MvS. Ju lius Wcstby, Fairdflke, N . Daf.y $4.05. MrS. Ansom Jensen, Rufhinore, Minn.. harbor. N. Dak.. $4.75 . Samlet veb $2. Samlet veb Mrs. Gina Hatlestog. MrS. Tilda Bilarncrud. Ellerth. Minn., Mtheråkl. Minn., 40c, Samlet ved $3.75 . Samlet veb Mrs. Helen. Anc- Mrs. Ole ktcthinv Bneton, N. . Dal., ta, N. Dak. , $14. Gunhild SandbeT, J $1.25 . Somlet bed Lena R. C . Nilfeit, Edmore. N . Dak.. $1. Samlet bed | Arlington, Wafh.. $9.20 . Samlet Dcb Mrs. N. O. Haugen, Portland, Nord' Mrs. R. Hansen, {somrofc, Alta.. $tt.50. ^ ' $8.50. Mrs. A . O. Myhre, Eft- j Samlet veb Mrs. O'. A . Brekke, Coopers- Dak. hcrvillc, Ja., $3. Samlet veb Mr-1 Ma-, ric Brevik, Grtjgla, Minn., $8.75. Sam- let bed Mrs. Andreas Berg. Long Prai- Minn., $3;30. Samlet bed E. I . Sand, Ferry, Point, Alto, Can., $2. Mrs. P . Carlsen, Alexandria, Minn., $5. Samlet bed Mrs. Anna Ommcdahl, Binfovb N. Dak., $8. Lars Holøen, Bag- ley, 2oc. Mrs. Johanna Otternefå, Willmar, Piivn., $1. Samlet bed Adri an Jacobsen, Paynesville, Minn.. $5.50. I. O . Baar, Skyberg, Minn., $1. Sam- let bed Mrs. O. G . Anderfen, Lansing, Minn., $4.75 . Mrs. Nils KoxIien, Pi- fleon Falls, Wis., $1. Mrs. T. S. Bang, Spooner, Minn., $1. T . HiIdeti, tolun, N. Dak., $3.25 . Samlet veb G, O. Teppeit, BennsssoilIc, Minn., $1.75. . Samlet veb Mrs. Steen. Willand^ Car- ntcl, Minn., $2.75. Samlet ved ;Mrc-. Rogna Sfafllen, hamar, N . 3fasu $1.75 , Samlet veb Mrs. K . Olsen.' Fargo. N. Dak., $14.25 . Samlet veb Mrs. Hil berg. Barton, N- Dak., $9., Samlet bed Mrs. Peter Thue, Botincau, N. Dak.» $6.65. Samlet bed Mrs. Lina Cfiske. Tioga, N. Dak., 50c. MrS. J. J. Boo ge. ii, Mrs. S . M. Saogr. ft. New- man Grove, Nebraska. $3. Samlet ved MrS. A. .I . Grothc, .Hendrum, Minn., $3.50. Mr. og Mrs. R. Knussen, Eve rest, Kansu $1. (Mere). Show less
DjVu hidden text layer L 1 ile' - "V JL Folkebladet, On,dag den lste Abril' 1908 . "HoUreKiadet" UtJøicntt >»er jCotdag Mmoo. FelkeMadet Publishinr Company Wflirett- 31a Cedar Aro, Mtunwapolis. Mfara, eatteel atikeLasaiWBfc o,‘ MlMiaptit», Min. umtio) elva» mallee nioai4*ts»mn«tl ne OiT l gorskno... Show moreDjVu hidden text layer L 1 ile' - "V JL Folkebladet, On,dag den lste Abril' 1908 . "HoUreKiadet" UtJøicntt >»er jCotdag Mmoo. FelkeMadet Publishinr Company Wflirett- 31a Cedar Aro, Mtunwapolis. Mfara, eatteel atikeLasaiWBfc o,‘ MlMiaptit», Min. umtio) elva» mallee nioai4*ts»mn«tl ne OiT l gorskno.......... :.. ... ..... . e.u PueiMr..................... See slaamdn........................... «4 «000 m3 faer. men M forholder fist ogfaa ofte virkelig foo. Mm bie ec en, om tuair li islager: „fri tsar tm olie Steder, pac M.dler ingen Zcaitft, ' on btt kan det hecre. al bon 'ec bd tjenligt, ot vi filluten skal få sale. og det i et atvodiø, tinor Jell V: er af hængige af (jo.tv Hiertp eg Bistand. Del forser, soer. bed gjeekber ot være Hor oter et, nt keerjon ti anhbeélgt Samn'rbrflie virkelig et af Tud. da rrnn ken ifkc IjilibreB »5 Kanfej. tinor Crogtt d.sk Jhmbotn fan (e #b med ai kanon; |rttn. S?u er en af b: fkjøtlle SSo iskeDgstrlvr lriftrL Fod hoc ert ljerertpo irset kime, or i>: for Frede Skyld eller nf andro Grunde ilte fy> ni-S, de tern tage fat tootdetto eller hint. uden ot der er Grft!c:mlflbcd de dem, jllec iclfald en ged Mcjoritci derfor. Dette er et feilceseisk! Syn pon onr.bréigt Arbeide. ‘2X1 er don frtfmeS Pligt ar ditne og -réseide. fete om t>m tr aldeles clone om Ar- teikt, ;a. felo om aldrig stxt metng: Blodet mere end et Aar, dessum no- ^ .. .. ,..v ... .... ... .. r— gen gjor det, fan lun erbresi Broget jnirler r med fin: Abonnenter. Denne Tid udsat; er ten Ifte April. Nu er det Iltre ai „Fssfchlndet"» Ahviieruter, font skulder for et Anr eller mere; til dibfc er der i disse 2a ge kendt NcAttinger. Si oil bede alle :ris:rrirll rt Menneske dildo floa op og line: ,Jer, jna oil jeg da se rfage ell Irene for tfsi jeg mna llib:eiB.nez et ivt ilfe (jur brugt mils Oqfv.m ar leve for mig -elv.” foo ril Det fan fotte«- strengt, og endog utel- ia-rdigt: og noven vil nrnnrfe fine:! Bn.de tet ifTc 05'na 'igcS tit ScrbenS Støta. nt d:t ur btrtS Pligt lfke ot Nubre be Milne? Jo, mn:t kan ::of fige cvi; mon lstxrti vilde bel stjtolK? Do knt: io ilka ondet: elfer stor iff? vor Fresier Ko ogt: „Den som iff; or ttøob mig, or imod enl^f^ Tot er alt-els-. Værd ot rate om, ni herte el ler hin: er wrdMiske Memikskorg PIi.lt. Tir. det iont te Perbcii? Sag. M er at gine Gud fit Hjerte, .'cie fig irte til CmoesbekfL. Da |Io( alt det ondet nok rette pa>, sig. -Ren ririd- irre ingen Representation vilde 6ti* ved ossTtrleit* Aorssuøbcr, titen som tui Har en eller flere af fmc bÅske åHcentl der. EamFunbivolitsk dl« anden Btort-aiigbrt bevirker ruaeffe, ai Menighedens flore iKaiovltek tsot iHe oil hade nojE med grikerfend fabel- de cd fljore. Men ber et Mæni i Plumgsiektt, (out feler Tranø til beiiflt Samardridf. og fer fjbem $ri> firlcnS SaeJnioder n tene Hoitlbb- dente. Cg de drager liiettt isljeu 'fyr- fode i stænzo nogle af dem. font fcnabc selv er (tlcbeft ved ot komme 05 font er biTCigsk tit ert natte mob i de hstr-je Lyt. (om vi atier 03 otier man soge. Mor. mera bdrvnka sig so Gonge, fstr mon ubeflmiflvt kmbanne Mærrd fra fuld MHflhed bed Frifirkor.il Aat5- nipier, k -r er villige ltl at lide Trænnicl i sin tyen Menighed, forbi to fst.ter fig drevne til 0: bakte mcd c bel aaud.’lige Somartcibc, som oore Korotrvidor fager cf fremo.*. endvidere gjælder dci om en fast og i:r;Tfkli« Bedhængen red Guds Ord. Gt golf fom tosiger fofi poet (HudS Ord er uctsertiinbeligi. Men da meet der Cyg-jes derpna med ærlig H”.