5.2mm AfiW’ari .- 4A A A. SEGOLSON, vow m... . I , I ‘ proprietor of Jails/ac my flazr Cutting a'zd J/Icwe a! [/10 lowest price: Standard Fuel CO‘ 30 m 772(1)?!» £76507?) ...All KindS Of-u /.9/.9 .ij'yarsz'a/o 2711677110. Hard and Son Wood and Goal. 1 ,._g asianoet as £rglct 522m gin mi mniebning... Show more5.2mm AfiW’ari .- 4A A A. SEGOLSON, vow m... . I , I ‘ proprietor of Jails/ac my flazr Cutting a'zd J/Icwe a! [/10 lowest price: Standard Fuel CO‘ 30 m 772(1)?!» £76507?) ...All KindS Of-u /.9/.9 .ij'yarsz'a/o 2711677110. Hard and Son Wood and Goal. 1 ,._g asianoet as £rglct 522m gin mi mniebning Mu: gm: moaninqu V ungauenbe ‘Eriier 0g :- } mim Smuaur, 0g man :11 ‘nrge, at ingcu hm cbre metmgdje: at tu- b be. lenfinanrszeffrmer, bhnb file anffer, ‘JSimw 1: dietDtgeI. ; Gar! mm: Iaub ~ Minneapolis Iusic , 7‘ Company 3 606‘ Nicollet Avenue. ’ Minneapolis. Minn. COR. 20TH & RIVERSIDEAVE’S. i Haves Art Store,5J'—E%ML8- i Crayon Portraits from Photographs . . . . Frames made to Order . . . . Manufacturer oi Hove's Special rates “angling table . . . . . . given to Students ‘ , an“ ‘ For first class photographs go to Glasoe & Honen, c. SKAGE, i PHOTOGRAPHER. i Cor. Cedar Ave. & 3rd St. 93 '3 Special rates to students. . . . Proprietors of. . . 2504 Riverside Aves. fl 7“ 7.? Minneapolis, a Minnesota. ; i ORGE, i PHOTOGRAPHER. i 1819 Riverside Avenue. 1 907 Minnehaha and 6 an J‘jfiofoyrapfier. .f } "fr:,—m;-, ,, 1, W .7393! y/mfoes. Jan's/ache” ylzaranlearl. 5roup: a Jpecl‘dlfy. Jpec/al .7377'6‘95 fa Jludenls. Jfranyor: {nu/led [0 call on 11; 10/1/10 in file City. ,257n253c}dbrifiwn $pecial Prices to Students. Show less
C. 'JOHGENSEN. 4I3 Cedar Avenue. unbefaler sit god: og vel- assorterede Lager af gene, 9 ume- , mg g amefho. ch saelger bedre Fodtoi tilbillige- re Priser end De kan kj¢be ved de saakaldte “Bargain Sa- les". Jeg her mangeaars Erfaring i Forretnin- gen. C. ROOD, The best place in the city for... Show moreC. 'JOHGENSEN. 4I3 Cedar Avenue. unbefaler sit god: og vel- assorterede Lager af gene, 9 ume- , mg g amefho. ch saelger bedre Fodtoi tilbillige- re Priser end De kan kj¢be ved de saakaldte “Bargain Sa- les". Jeg her mangeaars Erfaring i Forretnin- gen. C. ROOD, The best place in the city for Clothing, Hats, Caps and Gent’s Furnishing Goods. 411 CEDAR AVE. .550 I0 I900 flit/crave fluent“? foré‘ War/hauls and flail”. 6'ueryf/u'ny .7111! clans, Reduction on Baths to Students. First Cllss Hnlr-cut [5 Cents. 0. CHRISTIANSON. The Riverside Lunch Room Good Lunches and Meals Served with Dispatché‘ Confectionery etc. us'r «9‘ Prices the lowest A. Benard, 1823 Riverside Ave. A.J.Schlndeldecher, W7 Manufacturer and Dealer in I Harness. Collars, Whips, Saddles and Horse Clothing Harness made to Order a Specialty. «3‘ Repairng 3 Ave. Notice: AUGSBURG EKKO ...Riverside Cycle Co... J. 0. HANDSTAD, Manager. “mzfigtsrmflANDSTAD RACER. Wheels built to order at $40, $50, $60. First-class Enameling guaranteed for a Season. LISZB RIVERSIDE AVENUE. PROP. 0. P. FOSS, fiConcert Violinist.» Teacher of Violin and Mandolin. Music furnished for all Occasions. Violin Lessons: Professor Foss desires a few more pupils. He has an experience ofover 30 years on the Violin, and has won an excellent reputation. His father was a noted Violinist in Norway. and for 150 years his ancest- ors have won enviable reputation on this instrument. 246 Cedar Avenue. .9‘ Minneapolis. EDW. O. OLSEN, ...Dealer in... Wade/59.7, Clocka, jewelry, and Jilverware. REPAIRING A SPECIALTY. [40.9 Wash/nylon flue. Jo. Winnaapo/A'. THE ROYAL BAKING 00., e:— 2007 RIVERSIDE AVENUE. Business strictly attended to, and Orders filled promptly. We would be pleased to .... ..have you call on us and give us a trial...... .70! J’ina’: a/ grind, Cook/9:, gourd, Kurd-lack. and Cake: a! fleas-gnaw: .73"ch Show less
318 AUGSBURG EKKO AUGSBURG ECHO ls publlshed the 15th of every month, By the Students of Augsburg Seminary, MINNEAPOLIS. MINN. SUBSCRIPTION PRICE: 50 Cents. 30 u Peryear---.--—__. 6months--—_.-._. FRED S. KALBERG, Editor. S. O. SEVERSON, '1 LUDV. EV JOHNSON] ASSIst. Edltors. ANDREW NELSEN,... Show more318 AUGSBURG EKKO AUGSBURG ECHO ls publlshed the 15th of every month, By the Students of Augsburg Seminary, MINNEAPOLIS. MINN. SUBSCRIPTION PRICE: 50 Cents. 30 u Peryear---.--—__. 6months--—_.-._. FRED S. KALBERG, Editor. S. O. SEVERSON, '1 LUDV. EV JOHNSON] ASSIst. Edltors. ANDREW NELSEN, Business Manager. \Vzu. MILLS, Assist. Business Manager. Axnusw OLSEN, Treasurer. E. A. ERICKSON, Advertising Manager. Address all correspondence to: “AUGSBURG ECHO”, Augsburg Seminary, NIinneapolis, Minn. In Memory of Lars 0. Sageng. He has gone from our midst, and his seat is vacant now; Here his kindly, gentle voice resounds no more. There was sadness and grief on so many a youth- ful brow When their knocking brought no answer at the door. For. through years of companionship, to all had grown dear, His sunny smile and hearty words of cheer. But we pause in humble silence,— ‘tis not ours the deepest pain, — ‘Tis those dear ones' at the home he loved so well; Those who cherished him in childhood and — Closed his eyes again, — In whose hearts still toll the funeral knell. Albeit sorrowful, rejoice! He has reached that tranquil shore Where the storm-tossed, pining heart has found release, Where the waves ofiniquity reach him never~more And no tempting sin disturbs the heavenly peace. There, in joy everlasting, he views the savior’s face, All-patient, loving, pure and full of grace. The ECHO is now almost two years old and a child at that age is generally able to stand on its own feet. But the ECHO has had hard work of it so far. Now it surely has strong enough limbs to support it and mental capability enough to guide and govern every motion; and yet its knees tremble at every step as though it were the final effort. \Vhat, then, is the matter with it? This question has been asked by many of late, and we shall, in reply, give our opinion about it. In order that an organization may be- come a good, sound, living being, it is nec- essary for all the functions of its mind to take an interest in the welfare of that be- ing. And, beside interest, there must be unity of purpose. Then, if there is substan- tial support, responsive to a true nervous system, such a being will, very likely, ful— fil its mission. The trouble with the ECHO is that these qualifications are either missing or very de- fective. There is neither interest nor order and oneness of purpose enough. The nerv- ous system is also slightly deranged as may be rightly concluded from the failure of its material support to conform with the requirements. We, the students past and present, of Augsburg Seminary, compose the intellect- ual capacity of the ECHO and mainly also its material support; therefore the whole matter evolves back upon us. We lack in- terest and oneness of purpose in this our only united effort and, we do not always look after the financial footing of our pa- per the way we should do. Some may say that the paper is not what it ought to be; only so much more reason why they should help make it 50. Away, then, with the personal prejudi- ces—if there are any—; let us all work and work in harmony. Let us pay our subscrip- tion in arrear and in advance and send in Show less
AUGSBURG EKKO 325 cfiBRASTAD & DYSTEJ/fi Jz‘a/v/e and fancy grocer/es 0/ all kinds. SPECIALTY: Pure Rye Fleur) manufactured especially for us. All kinds of Norwegian Delicasies always on hand. Gedeost, Nogelost, Gammelost, Pultost, Fiskeboller, Appetitsild, Anschovis, Sardiner, Mackrel, Rogn, Ryper... Show moreAUGSBURG EKKO 325 cfiBRASTAD & DYSTEJ/fi Jz‘a/v/e and fancy grocer/es 0/ all kinds. SPECIALTY: Pure Rye Fleur) manufactured especially for us. All kinds of Norwegian Delicasies always on hand. Gedeost, Nogelost, Gammelost, Pultost, Fiskeboller, Appetitsild, Anschovis, Sardiner, Mackrel, Rogn, Ryper, Kramfugle, Multer, Tyttebaer. ziEGTE NORSK FEDESILD. Cor. Riverside and 22nd Aves. 80. Minneapolis, Minn. E. D. BEST, OPTIC/AN, 407 NICOLLET. If your head aches, eyes burn or water, sight blury you should consult me. I test eyes and make glasses to fit. Satisfaction guaranteed. Prices the lowest. ARTIFICIAL EYES. A full line of woolens always on hand at C. A. ERVIG, MERCHANT TAILOR. Best of “Vorkmanship. Fit Guaranteed. Special Discount to Students and Ministers. 322 20th Avenue North. MINNEAPOLIS, - - MINN. For a Full Weight, Good and Clean Loaf of Bread Go to GLOBE I BAKERY All Orders Promptly attended to 828 CEDAR AVENUE. H. O. ALM. .931} 010 (Studios, 301—305 Nicollet Avenue. Minneapolis. Show less
i The Free church Book concern ‘ Den Lutherske Frikirkes Boghandel A Stort Udvaig af religiizise Bager, Bibler, Testamenter, Andagtsbgger, Huspostiiler, 0g andre opbyggeiige Skrifter. Saimebflger, Sang— 0g Koralbgger, Skoiebflger, O. s. v. WW L/jqizwiz def lw’sfc j Lz’z‘m‘imum 50m eg'lzcr 543 for... Show morei The Free church Book concern ‘ Den Lutherske Frikirkes Boghandel A Stort Udvaig af religiizise Bager, Bibler, Testamenter, Andagtsbgger, Huspostiiler, 0g andre opbyggeiige Skrifter. Saimebflger, Sang— 0g Koralbgger, Skoiebflger, O. s. v. WW L/jqizwiz def lw’sfc j Lz’z‘m‘imum 50m eg'lzcr 543 for Bl’blz'oz‘eker 1' Ungdoms 0g Lisefamzl'lzgcr. Katalog sendes frit paa forlangende. garnet?! glen, Et Illustreret Sondagsskoleblad udgives af Frikirkens Boghandel 0g redigeres 21f PASTOR OLAY REFSDAL akin); WOW Udkommer ugentlig : : Kesier 350 per Aargang. Send efter Provenumm er Siorl Udvalg ai Shndagsskelekon fra GC til 60c per Dusin. Stnrst mulige rabat gives Prester. Studentcr 0g alle der kjohcr i Partier Bog= 0g Job Trykning. A1 Slugs Trykning udfores hurtigt, net 0g billigt. Giv 05 et Forsng. V Xaaxxwwxxxxxwwxxxxxxmw I900-I902 Riverside Avenue. Minneapolis, Minn. NXXXMWXWXXXXQ )4 Show less
AUGSBURG EKKO Bubm. fiobnfon, fom tiingere boIbt ffoIe i ifiillig, Ram, er nu i marinette, flBi§., og DiI, eftet en fort Diftt ti! Sfbpeming, Denbe tiIDage til ffoIen igien. EIRaIDin gauge, i”;an DIfon og 9mg 91m berfon bar arDeibet [yet i finen beIe fommeren. fiprftncebnte fom fnebfer og be anbre fom... Show moreAUGSBURG EKKO Bubm. fiobnfon, fom tiingere boIbt ffoIe i ifiillig, Ram, er nu i marinette, flBi§., og DiI, eftet en fort Diftt ti! Sfbpeming, Denbe tiIDage til ffoIen igien. EIRaIDin gauge, i”;an DIfon og 9mg 91m berfon bar arDeibet [yet i finen beIe fommeren. fiprftncebnte fom fnebfer og be anbre fom mu: rere og DrifIaggere. @. 2L @rieffon faar i nogen tib tonfuIteret nienloeger i gt. EBauI, ba bang Dine i ben fenere tib bar Deere baarIige. fiorbaabentfig DiI ban bog in iftanbvtil at optage arbeibet Deb fto: Ien igien, faafnatt ben aabneB. ,,‘)Iug§burg @ffo“ fommer nu igien og biI: fer paa fine gamIe fienbte. 23d DIeD en ftunb Dorte; men bet funbe iffe gobt gioreé anber: Iebeé. SRu fommer boften Dg Dinteren fnart; ‘ba bar eaner Bebre tib Daabe tit at Icefe og fitiDe enb om fommeren. Rom og Duet meb! fluggburgé fat bat faaet m; tapett’ering og tar fig Daffert ub. QEeb ben uftIige S’snbgang tiI ffoIeDDgningen er fommet'nt) traDDe og mt: Dcerf. 9Inbre forbebringer er ogfaa giorte. ' ibe gamIe aItaner Daa fnbfiben er nebreDet; faa er ber beguben Iagt floatlebning fit that: find. 6. D. GeDerfon, {om bar tiIDragt ben ftorfte beI af fotnrneren i og omtring @Durcbefi fiem), SR. 3, er nu inbtraabt {om eIeD Deb ftatfiunioerfitetet. @er Dmtefi om, at George thebat, af {amme fIane, agter at ftn: bere mebicin Deb @amfine. .9. .9. .S'ganfon og SB. QInbreaéfen fiat ba Debit [th paa S2Itaberniet. 9111 be obrige af {amme flagfe Dibes‘s fun, at D. (S. ‘Dafflager. 3. 2L SBeberfen 0g (Sen. 9n. EZangDaIb fommet tiIbage tit QIugé’vDurg og at 3}. G. RaIDerg et anfat Deb 23itfe1anb§v EBDgDanbeI. SDDQ maa Di iffe gIemme QBm. 91mm, Dor reprefentant Deb DerbenBubftiIIingen. .ban bar, fiben forIeben Daar, beffigt Dort gamIe fcebte: Ianb og iBarié meb bet§ Derbengubftilfing {amt giennemreift en {for be! af bet DeftIige (Europa. 317 ban bIeD Bortfort af et Difingetog og i Icengere tib DoIbt fangen, — inft ifte faa meget af ef: tetfommerne af Difingecetten, — men af be (ergamIe, taarnboie granner, .be fpeiIfIare fierDanb og be fnebcefte fiertoppe bet meb ignenbe to bar betragtet fit foIf§ baabrige IiD giennem be fDnnbne aarhnnbreber. — 5mm ban reD fig Iog og er nu i fuIbt arbeibe Deb ftateng uniDerfitet. ianfer for nnge mrenb. ("lIngbommené 2%en“.t SDet er en faeIig ting at Daere inbbilif, at tro, at man fan en bet beI, ia, at man iffe behober at Iwre mere. 59a but man in ingen betingeffe for frelngnng. gnrft naar man foritaar, at bet, man nu Deb, er fun fthFeDié 0g begnnbeIieégtnnbe, fan man forticette at Icere noget. 93am; man er fonnnen et itxfife paa Deien, eIIer meb anbre orb, naar man bat Deere: berig, ba er bet fartigt at Intte tiI fmigrenbe tunger. flange ilnigtere fan mene bet DeI, men mange bet mob: iatte. gmiger bar Derufet mangen ung nmnb, iaa ban bar troet, at nu Dar [)an fonnnen faa Iangt frem, {om bet Dar muIigt. SJZange, iom bar natanig begaDeIfe, inbier iffe nDbDenbigbeben af fortfat Iceéuing, ftubering og [)aarbt arbeibe. l‘erDeb fan anbre meb minbre DegaDeIie, men mere arbeibsSIm't, fjore forbi. {En anben fare for nnge Incenb er at ftifke for mange Defjenbtftaber. TerDeb Innbreé be fra at faa noboenbig DDiIe 0g nnbergraDer fin beIie. 92am: en ung Inanb finger efter en ftiiling, Do: ban iffe Iebe eftet en, 1011! IoDer [)am ben boiefte Ion, men ban Dot DceIge e11gierni11g,bDor= tiI ban er DiIIig at ofre [)eIe fit XiD, og iaa arbeibe fin Dei DDoDer. Wan Dinber intet Deb at Doppe fra en ftiHiug til en anben, nn [Jet og nu bet nogIe Inaaneber eIIer et aar. @Dié en nng manb er Dnnftlig og cerIig, DiI ban inart Dinbe fin arheibggiberé agteIie. @an hm: Deere abioInt noiagtig i fmaating; tbi bet er be imaa feiI, 10m ofteit fmnmer tit arbeibéfigine: rené opmerfiornbeb, og bet er naturligt at tro, at twig en nng manb er noerIig og nDaapaéfeIigi imaating, DiIbe ban befiet iffe unbie fig for at begaa en ftflrre forDrDbeIie, bDié ban troebe, ban iffe DIeD opbaget. .9. G. (5: I) i Deté. Show less
AUGSBURG EKKO 323 IVIinnesota Creamery and Grocery. \ Manufacturers of Fancy Butter j r and Pure Ice Cream...* .2: .9: .al \ Dealers in Staple and Fancy Groceries TEL; N. W. Tel. Co. Main 24-74.- L 2. Ask for Regans’ also Fine California Fruits. Bakery Goods. 2000=2002 RIVERSIDE AVENUE. .90 10... Show moreAUGSBURG EKKO 323 IVIinnesota Creamery and Grocery. \ Manufacturers of Fancy Butter j r and Pure Ice Cream...* .2: .9: .al \ Dealers in Staple and Fancy Groceries TEL; N. W. Tel. Co. Main 24-74.- L 2. Ask for Regans’ also Fine California Fruits. Bakery Goods. 2000=2002 RIVERSIDE AVENUE. .90 10 Otto Wood for WHOLESALE AND RETAIL DEALER IN Hardware and Stoves, Tinware, Tools AND PAINTS . 4I7=4I9 Central Avenue. TEL. 1476. South Side State Bank Minneapolis, Minn. MINNEAPOLIS GENERAL. BANKING. Fire Insurance. Steamship Tickets and Foreign Exchange. Your Patronage Solicited .......¢ .73. 0/3972, The Plate From Hardware Merchant. \Vhere you can get the cheapest and best pocket-knives, scissors, warranted razors, strops, etc, that money can buy. Cor. Cedar Avenue 6: 3rd Street. .9). 79. are”, 77/. 9. Omar: and figurine, (906 2211:! 2711022119 «.90. Wl'nnvapah}. ..JOHN ANDERSON... City Express. .3 Best and most reliable Expressman for Students )3 Your patronage solicited. 709 20TH AVENUE SOUTH. Wont/2 Jiar £azma’r‘y. J? 3-. finger, fray. --~.5'aoa’: Cal/odor! and Zefiuorod. --- 62-1. .- 2474._{.1. [6’14 {labors/dc flue. Show less
3}? AUGSBURG EKKO Ranbcenbe bore febte itfe but gjott ftott? Ranbaenbe be gamte but fibbet meb beenbetne t ftjvbet, meben§ bet et bIeben tnbbet 0g bngget? Eet finbef: ungbom, fom tcentet, bet et fmaat fteI, at be [er meb fine nne ibeet ng bibenitabet funbe ha gjbtt bet bebte, og‘ bet fan faa bcete.... Show more3}? AUGSBURG EKKO Ranbcenbe bore febte itfe but gjott ftott? Ranbaenbe be gamte but fibbet meb beenbetne t ftjvbet, meben§ bet et bIeben tnbbet 0g bngget? Eet finbef: ungbom, fom tcentet, bet et fmaat fteI, at be [er meb fine nne ibeet ng bibenitabet funbe ha gjbtt bet bebte, og‘ bet fan faa bcete. Men ube paa tanbet fer bi be bibfttatte agte meb baatb ftob beb fibetne, 0g bt fer, at ftoben 0g bttbnigfet bat maattet btge. file btebe matter btbnet om et tungt, Iangfnmt tbbntngfiatbetbe. Set et fitter t- bbet Iiben btaa. bbem but bngget bem? Staat jeg mnbet en gammet, betrbibt fat: met, fact et bet ttte banftettgt for mtg at for: ftaa, at ban but baatet en tung Ibb 0f atbeibet for ben fommenbe ftegt. Bab bcete, ban ttte but fatmet btbenftabettgt; ben unge fttflbet [Jam bog fine batmefte 0g fine bebfte tantet. Dg naat bi mnbet ben gamIe bugmot, {om i be Iange aat .unber fmaa fbtbolbe but feitet obet ptpbelfet 0g banftetigbebet, faa maa ht btéfe: Itg inbtpmme, at bun fottjenet DDI‘ agtetfe 0g cetbbbtgbeb, fbtbt bun but baatet fin bet at atbetbet meb at bane bet for fommenbe fleg: tet. {men ftunbom tanj‘te bet et enbnu bcette for bem, fom bat fltbt fig igjennem meb tungt at: ' betbe tnbe t bnetne. fieg bat feet en gammeI manb Iaene fig tit Ietbceggen t en ttbaftebning. @beben petIebe af anfigtet. Dppe baa tbetbjceltetne ftaat at: betbégtbeten 0g fotbcmbet ham, forbt ban ttte tat t baarbt not. geifemafttnen futtet uftan: feIig betoppe. file {Deere baliet fatet op 0g neb meb tafenbe fart. 93am ben ene bane tom: met tit bunben, maa ben anben Deere futb. @et et en tamp metIem mattinen 0g menneffet. Gtunbom tbmmet ban betnebe tit Ieten, baatb mg tung fom bIr). 153a t‘fttget ,,23o§fen“ betoppe. Aban innefi, bet monet fotItbet; tbt naefte aat bit bnen bebitge mtnbte tit ttoatarbetbe. @en ,,bof§”, {om hat giott meft iaar, faat atbetbet ncefte aat. QBnen bttbet formanben, 0g Tor: manben 0g maftinen btibet atbeibeten. Eben gamIe manb Deb, at ban et t et fttt Ianb 09 fun qutte naatfombetft; men hiemme but ban bufttu 0g bprn, 0g ban but beeth i arbeibet bag eftet bag, enbftjvnt maftinIatmen ofte i ben bberfte ttcetbeb forefom bum fom bomme: baggtotben 0g arbetbggibeten fom en bthenbe Ipbe, bet babbe tet til at bpftuge Dam. (En bag otter ban itte met. ban but btgfetig bautet fin beI af atbeibet. Men bet tan beenbe, at be betbjemme itte gab bum ben gIeebe 0g pan: ffjpnnelfe, [om ban babbe fottjent. 331mb ital bi fige om be gamIe fcebte, fom bar bcetet meb t trigen? Eta! bi fige, at bet bat fmaat ftet? gbab {tat bt fige om bem, fbm Itgger tgjen .paa fIagmatten? GtaI bi fige, at bet ttfe bar meget oftet? — C'Sfam biI ben faa, tom gIemmet faebrene 0g bbab be but gjbtt! fiber funbe mete meget at fige om bore f D t: f ce b t e B gjetntnget. Qtt tunbe mtnbeg be gamIe notbmcenbfo tampe Itge fta afetnefi famp meb jbtnetne bg tiI fttbebétampen i 1814. {Uten b e t et ttte bet fotnemfte. Set et af ftntte betnbntng at minbe§ be gamIe, fom Iebet ibag. Set et the faa, at Di feettet ftptft brig baa en ting, naar bi but miffet ben. th but aIIe baht opIebeIfet t ben tetntng. 3eg buffetfra min batnbom, DDDII€DE§ bet {tub et gammeIt true naet min fa: berg bug. (En bag tom bet en manb, font ffuIbe btete ttoeffaaIe 0g ttcefab, ng fat buggeb bet {tote true for at Iabe emnet betaf. ‘Det bat, tbmnm «fit but bagbenbt eftetpaa. fiber bat et ftott tomt tum, fem iffe ftuIbe Deere. @ticete: tebet t trwetg tnp bat botte, 0g trceet {er Iaa meb ubfttatte atme bg faa meget bebrpbe: Itgt ub. 2) u buffet maaffe en fth, fom ftob paa et bift fteb t ftuen. @tbten ftaar bet ttfe mete, 0g ben gamIe fittfeIfe, fom fab t ben met on: nen t be Iange bintetbage, et bee tfte mete. fiber er tgien et tbmt tum t ftuen mg i bit biette. {Utaafte bat bet en gammeI bebftemot eIIet mot. {Uteng bun fab bet, Iagbe bu Iibet metfe tit benbe; men nu, {Jun et Borte, fpneg bu, bet et tiIbage en {tot tom pIabS, fom tffe {an ftflbe§ af nogen anben. {Get fin egen beI babbe bun tanfte tngenttng tmob‘ at fotrabe nbnen og Show less
AUGSBURG EKKO 319 for publication, original articles on almost ,any subject. The editors will thankfully receive any such article,—if it contains one good thought,—be it ever so rudely written. The language can easily be mended if the thoughts are there. They ask us of what use is a college paper... Show moreAUGSBURG EKKO 319 for publication, original articles on almost ,any subject. The editors will thankfully receive any such article,—if it contains one good thought,—be it ever so rudely written. The language can easily be mended if the thoughts are there. They ask us of what use is a college paper. Space does not here admit of any lenghty discourse on this subject, but a few words may lead to reflections. First: it ' tends to educate and keep posted, both reader and writer; then it encourages sound literary criticism, developes character and, fosters individuality. And, if there has ever been a time when individualism ought to be developed, it is now; when one of the main features on the program of our twen— tieth century seems to be, the “decline and fall,” of this particular element. The paper might also be the means of uniting former students with those of to- day, in a closer brotherhood than could be brought about by any other means. The ECHO can. live'and shall live, if we all do our duty towards it. What about the Alumni? If we remem- ber right they have considerable business to do before next animal meeting: The ECHO is their official organ, but we have seen or heard nothing from them so far. Reminiscences from Chicamauga. This was the fifth of July, 1898. I had just arrived in camp, as a recruit, the day before, and naturally occupied my time with investigations. The 4th had not only been a “day off” to the 14th Minnesota, but also “pay day”, and some of the boys had made it so much so that before night they had succeeded in paying out the two months’ wages received in the morning. I had, in the evening, witnessed some exhibi- tions of soldierly courage and bravery that made me congratulate my country on hav- ing confided a nation's welfare into the hands of such men. Such as, when en- trusted with a few dollars-of their own hard earning and a few hours’ leave, would deprive themselves of the little manliness they possessed and return raving maniacs, using a language that was simply indiscrib- able and their eyes—fixed on space with that idiotic stare—would make the blood run cold in any man’sveins. Next morning. of course, the number of prisoners in the guard-house was visibly increased. Well, when we had breakfast and. an— swered, roll—call, I made a survey of my neighborhood. There were characters of all descriptions. Many a fine young man that would be an ornament to any society; but there were some extraordinary cases. Especially had I noticed one of the occu- pants of a neighboring tent Whose physiog. nomy, if it had been espied by a Darwin, very likely would have led him to trace his origin of man back to the bull dog rather than to the ape. I naturally turned the other way with much the same feeling of respect, as when confronted by a four— footed specimen in the original state. To the right of our tent was the kitchen, a number of large boxes turned upside down arranged in front of the fireplace, some tin utensils. etc, and, to complete the department, two cooks. Soon we were called to the quartermaster—department, and here was issued to each of us new men a blanket, a rifle with bajonet, a belt, some tinware, and an old knife and fork, rusty enough to have served under Grant or She- ridan. Expecting to get the government “blues” with “Uncle Sam” shoes and, knowing that our civilian clothes would be thrown away, I had prepared to loose as little by it as possible. My frock had “seen better days,” and my shoes, tired of repub- lican protection, had thrown their gates wide open to imports of all kinds. Show less
AUGSBURG EKKO 313 IaeneftoIen for beftanbig. .bun babbe prnbet not i Iibet 0g bar trcet; men tanboenbe bun for bin beI biIbe bcere 1305 big faaIcenge forn muIig forat bicelpe big, og bu fnntefi, bun bar faa .bberbagfifig 0g ftunbom fjebelig, inbtiI bun bar borte. — $orte og fornmer aIbrig mere igien... Show moreAUGSBURG EKKO 313 IaeneftoIen for beftanbig. .bun babbe prnbet not i Iibet 0g bar trcet; men tanboenbe bun for bin beI biIbe bcere 1305 big faaIcenge forn muIig forat bicelpe big, og bu fnntefi, bun bar faa .bberbagfifig 0g ftunbom fjebelig, inbtiI bun bar borte. — $orte og fornmer aIbrig mere igien! SDer er erre iing, forn minber big om benbe. Ranffe ftoIen er bIeben ftaaenbe ber paa fin gamIe ptabé, 0g fiber gang, bu ffuer bib bg fer bet tomme rum, faa tanffe bu maa bate bobebet, meben§ en taare rinber ub af niet. Eer er noget baftert arbeibe igjen, fom minber big om, bbor fIittige benbeg buenber bar forat gipre bet bnggefigt for big, ng bu minbeS faa meget ficert 0g beIftgnet, fbm ftaar i forbinbelfe bermeb. — 91a, gIem iffe mor 0g bebftemor nu, buff paa bem, ferenb be er borte! ibet beenbte fanffe, at far bar taué’r 0g egen: fmbig, fan at bi fnnteé, bet pafifebe meget gobt, naar bore ungbométatere tom runbt 0g taIte orn, bbortebeé be gamIe ftpber ungbom: men fra fig — ben friffe, Iibfiglabe ungbnm. Qti fomjffe ibu, bbab far babbe giennemgaaet, 0g bum: Iiben gIcebe Di babbe fficentet ham. Wten naar ban er bort'e, eIIer naar bi er borte fra barn, ba buffer bi bet. — Bab DB iffe gIemrne fcebrene 0g bbab be bar gjort, mg tab of: for at ting buffe bem meb fiaertig bpmerffombeb, fee: enb berefi pIab§ er tbrn. Eer tunbe taIe§3 meget 0m, bnab fom gIceber fcebrene: Qtifa aIIe be gamIe, at bu bit baare meb 09 Deere anfbaret for, bnanebeQ bet gaar ben nngre ergt. ‘Det gIceber bem. Se {)ar I)an et ftort anfbar Iigeoberfvr 0.3. ibe bar baaret DB frem til, Emab bi er, 0g om bi fnneg, at be ifte {)ar baaret o; frem faa Iangt 0g faa Emit, fom bi bentebe at naa, faa fan bet bog [)cenbe, at be bar Baaret DB frem faa Iangt, fnm be or: feb, 0g om bort Iib er fIaaet feiI, faa fanffe ber Iigger et trrfifenbe anfbar ober bem, enbf‘fiflnt @ftflben iffe bar bereg. Dg bbor er bet itfe forbolbéhifi Iet, naar baabe unge 0g gamIe ftger: EBi bit aIIe ftaa bagt om bur ergt. 2H biI aIIe Deere anfbaret. 3eg Icefte for fort tib ftben, at man for nogIe aar tiIbage i tiben Iagbe merte tiI, at bnbéfalb og fngbométilfcelber bar uforbolb§= maeé’aftg bnppige i (Englanb blanbt iernbane: bagtmcenb, fem bbebe i fine enIige fmtter Iangg jernbanefpnrene. fiber bier) gjort unberfegels fer, 0g refuItatet Men, at ber anfatteé’: to nagtz maenb paa Ebert fteb iftebetfor en, 0g bpbéfaIs bene ng ben megen fngborn bIeb fiernere. Wan fanbt, at bet bar bet tunge anfbar, fom Iaa paa ben enfeIte, fom ban iffe bar iftanb fit at baere. wen frngtelige aneIfe, at en uInffe funbe baenbe, trob§~ aI bang forfigtigbeb, Iaa aItib ober barn, 0g ber bar ingen uben ham fer tit at bcere anfnaret. islet fortaIteé; om en faa: ban bagtmanb, at ban engang babbe fat aIIe ftgnaIborbene ret cg babbe alt ibrben tiI togetg antomft. men tiItrob§ berfor ffebe bet en ulntfe, 0g erre mennef‘ter bIeb brcebt. Qtagt: manben tom of) ti! ftatinnen, men ibet ban ffuIbe fortceIIe bebotagenten 0m uInffen, bIeb ban aIbeIe§ banbittig 0g raabte 0g ffreg, at bet bar barn, forn fianbe brcebt baéfagererne. Egan maatte inbfmtteg i garebufet. Sflen bet bent: fteg fenere, at ban ingen ftnIb babbe i utnf: fen. Bab be unge bife, at be ogfaa biI bcere meb 0g fcette op ftgnalborbene, font Iebet bot ergt bort fra uInfferne. SDe gamIe bar in bift, at be fuIer anfbaret, Deb at bngge tirfer 0g ftp: Iebufe. maa ben gamte i Iceneftolen 0g ben gamIe, fom enbnu ftabrer omfring, have megen gIoebe af ben npnotfenbe ungbom, faa at ungbommen, naar be gamteé pIabS ftaar tom, iffe ffutbe befmbe at bebreibe ftg 0g feIe forbanbeIfenB orb nber fig, forbi be babbe ringeagtet foe: brene. — Slange Iebe foebrene 0g beref: minbe ibIanbt DE! Ralfunerneé familie. (‘ . 8.) Se ftretfebe tunet 0g rpbbeb rum beb fm baerbigbeb; bet funbe mere paa tibe at ,,bi§fe anbre” holbt ftg i tiIbanig affta'nb, naar nob: Iegferne nptrceber. @e baggeb 0g baggeb. — Emen ben rflbe baftfof fcenfeb ftg netop fagte i beft meb rig forgtflbning over naturen. Show less
AUGSBURG EKKO 1225 Washington Ave. P. BENSON The right place to buy Guitars, Mandolins, Autoharps, Comets, Strings, Music Books, Song Books, Bibles, Fountain Pens, etc. $0$0$Q®QQ Liberal Discount on everything to Students. Minneapolis. HULTZEHMANN'S GHIGAGU STORE 00., 417-419-421 CEDAR AVE.,... Show moreAUGSBURG EKKO 1225 Washington Ave. P. BENSON The right place to buy Guitars, Mandolins, Autoharps, Comets, Strings, Music Books, Song Books, Bibles, Fountain Pens, etc. $0$0$Q®QQ Liberal Discount on everything to Students. Minneapolis. HULTZEHMANN'S GHIGAGU STORE 00., 417-419-421 CEDAR AVE., MINNEAPOLIS. Importers and Retailers of Carpets, Oil-cloth, Rugs, Fur- Toys, FancyGoods, Bric-a-Bric, General Dry Goods, Millinery, Iron Beds, Bedding, Furnishings, Etc ..... .. niture, House Shoes and Men’s Furnishings. IMPORTERS OF GERMAN TOYS AND NOVELTIES SUITABLE FOR ALL OCCASIONS. “(littlegeuheita afiel‘dyenhen”.l___‘ SpeciaI inducements to Students. Zr. .7. £aws Bolig: 2204 Bloomington Avenue. Kontor: South Side State Bank Building. Telefon: South 308. g. Gfiiwhahl, CEPsamineret upothel’er fra Kriftiania Univerfitet. myrrh webitintcau 50c vr. 11in: aflarks. 25 pét. Rabat til Stubenter. 402 Cedar Avenue. Minneapolis. Minn. NILS M. OLSON, Dealer in l MILK, CREAM and BAKERY GOODS. Butter, Cheese and Eggs a Specialty. 2207 RIVERSIDE AVENUE. gr. (Sit/warcm 30731972, 5am: d/wye. fff Cor. 4M «first?! and Cedar fluenue 2—4 South Side State Bank Building. Show less
1 :p i: GU U) CT C '1 m) C ') Q l L 04 \J} “A: “ ZAARG. —‘ E”: J ’ ‘ '—_——; _:—::—:J é “3111;311:217 alt; brholbcr bet gobs.” l|1"lLLU|l‘1]"I nnm-umuuN. 1 “u: -.. symboth Den norske nfdeling. i The English Department. Page. ' ‘ In Memory ol'Lars 0. Sa Whippoorwill 2 ‘ E Reminiscencrs from Chicum ... Show more1 :p i: GU U) CT C '1 m) C ') Q l L 04 \J} “A: “ ZAARG. —‘ E”: J ’ ‘ '—_——; _:—::—:J é “3111;311:217 alt; brholbcr bet gobs.” l|1"lLLU|l‘1]"I nnm-umuuN. 1 “u: -.. symboth Den norske nfdeling. i The English Department. Page. ' ‘ In Memory ol'Lars 0. Sa Whippoorwill 2 ‘ E Reminiscencrs from Chicum ‘ ) \ ‘ Fredrcnes rcttighedv Kalkunerues familic Rettelse Skolcns aahning Nyhcder ........................ .. From the Park Region .. ,,. H ,, Present Day Thoughts. . _ . iml'uhu ull lu- D w—w flaw/14:04 5y Illn- Jludenf: o/fluyJ-bury Jam/nary, _ Minneapolis, Winn. Show less
azllugsburg Seminariumfit minneapolis, minn. :@Efl_ Gm forberebenbe i’lfbcling pan to film. (En graft Qlfbeling pact fire ‘llur. @n tbeolngift Qtfbcling paa tre QIar. J-J‘J mm 6316th optageé Deb burr Scrutiny? chnnbelfe, i thobet 09 30111101‘. Submelbelier gjiareé til (Beorg Sucrorup, Beftyrer. For... Show moreazllugsburg Seminariumfit minneapolis, minn. :@Efl_ Gm forberebenbe i’lfbcling pan to film. (En graft Qlfbeling pact fire ‘llur. @n tbeolngift Qtfbcling paa tre QIar. J-J‘J mm 6316th optageé Deb burr Scrutiny? chnnbelfe, i thobet 09 30111101‘. Submelbelier gjiareé til (Beorg Sucrorup, Beftyrer. For Good, Stylish, well Fitting and Reliable Footwear go to.... EMIL DAHL, 307 Cedar Ave. . ...The only Norwegian Shoe Store in Minneapolis. SOUTH SIDE DRY GOODS CO. garages. Many of the new numbers are in. 1 lot made from dark Calico, 2 inch deep flounce rounrlyoke made ofsame WRA PPERS & material and strip of braid on yoke, SHIRT WAISTS' collar. cutls and belt. Special.....75c Our new line Spring \Vaists are in. We offer 1 number in about 6 different patterns in light and dark Percale. Laundried collar and cuffs. Collar de- tached. Special ........................ ..49c We manufacture every Waist and \Vrapper in our stock. thus saving our costumers one profit. Our assortment for Spring and Summer is now ready. ' The Palace Clothing House, 315 to 323 Nicollet Avenue. .19‘ 7th & Robert Streets St. Paul. Foremost Outfitters, Largest & Best Stock. Either Ready Made or To Order. a: EVERYTHING FROM HEAD TO FOOT. a: SATISFACTION WARRANTED. Show less
322 AUGSBURG EKKO This is a beautiful country, and more so at this time of the year, when the woods are clad in their summer green, the hills are covered with flowers of all descriptions, and the air is filled with sweet fragrance, that makes one feel as if he was in the other world. We are going... Show more322 AUGSBURG EKKO This is a beautiful country, and more so at this time of the year, when the woods are clad in their summer green, the hills are covered with flowers of all descriptions, and the air is filled with sweet fragrance, that makes one feel as if he was in the other world. We are going afishing to—day, Johnnie and I. We must start early, so that we may see nature as she is. The sun casts its morning rays over hills and dales and makes the dewdrops sparkle like so many diamonds,strewh carelessly over the ground. You hear the birds, from the woods, sing- ing their morning hymn. You meet a red- breasted robin, who cheerfully jumps about. There is a meadow-lark ascending,.bring— ing the creator his morning praise. A bumble bee buzzing around your ears; but stop and listen—sure enough, we hear the sound of the running brook. A little ways down we see, between the trees, the lake, a beautiful sheet of water. We are out fishing. Here are fish of all kinds, and they are for you, provided you know how to catch the “Minnie” or how to fasten the. angle—worm on the hook. Johnnie knows all about these things. He is also willing to help a poor fellow who, unfortunately, has not learned them, and soon a fish is nibbling at your bait. The fish—pole bends. What is it? You pull towards the boat, it glitters and shines in the water. Be care- ful. Ah, there he is, a beautiful silver bass. The nicest one I have seen all summer. This is sport for the students. Soon we have the fish we care for. It is sunset, and we must be going. Night is falling on, everything goes to rest, and so must we. —0. C. D. The desire of being thought wise is often a hindrance to becoming so, for such a one is more solicitous to let the world see what knowledge he hath, than to learn that which he wants. Present Day Thoughts. (By “Grosvenor".) Three T/wug/lts.‘—The only lasting great- ness is the greatness of goodness. Other greatness may have its shoe-lickings and tread a proud way to the grave, but the end thereof is less to be desired than the end of a faithful horse. The greatness of good- ness is not measured by weight nor by yard— ' stick, but by the way opportunities of a life, small and great, have been utilized for the intelligent doing of good to others. This being so, the royal ranks of the great are a mixed company, and the small and de- spised of the world right often the highest in rank. :1: a: * National greatness is, for those who see and foresee, summed up in two words—na- tional goodness. The strenght of a nation that wants to live as a power consists in hon- esty and purity; just as the strength of a man consists, not of the things he hears of in others. but what he himself does. Na- tional greatness is not a mystery. It is made or marred by the individuals composing the nation. Their share of intelligence, their honesty of purpose, their self—forgetfulness in the presence of public duty, are the measure of their nation. "They" are not over in the next country. What are you doing for your country? A face of perfect peace is difficult to find. Our crowds are too eager for gain, too hurried by social life, too anxious about the morrow to have time to prepare a ser- ene face for the world to see. Yet how lovely such a face when, here and there, we find it. It betokens the setting of money— gain down far below the gain of culture; it shows a proper estimate of what life is worth, it is proof in itself of a belief that in this world the happy way is to live wisely and well and to let live. a Show less
AUGSBURG ECHO 63 ;\\\;.ERASTAD & DYSTEf/ffig DEALERS IN Jlap/e and fancy grocer/es 0/ all kinds. SPECIALTY: Pure Rye Flour) manufactured especially for us. All kinds of Norwegian Delicasies always on hand. Gedeost, Niageinst, Gammeiost, Puitost, Fiskebolier, Appetitsild, Anschovis, Sardine]:... Show moreAUGSBURG ECHO 63 ;\\\;.ERASTAD & DYSTEf/ffig DEALERS IN Jlap/e and fancy grocer/es 0/ all kinds. SPECIALTY: Pure Rye Flour) manufactured especially for us. All kinds of Norwegian Delicasies always on hand. Gedeost, Niageinst, Gammeiost, Puitost, Fiskebolier, Appetitsild, Anschovis, Sardine]: Mackrei, Rogn, Ryper, Kramfugle, Multer, Tytteb'dcr. AEGTE NORSK FEDESILD. Cor. Riverside and 22nd Avas. 80. Minneapolis, Minn. fitrfimmr uf {Jul’thr mer wt inrfnmmcm Jolt. EDEiéfionwrerne Sfreférubé og Qiflrrciené ' Splevclicr i 31mm. (911 af he innit intercéimtte SJtiéi'ionéifilbringcr iom er ubfommet. ‘Brie $1.5M, 82AM, $3.1m, $4.0M. (‘Briéforifieflen er i Snbbinbingcn). vriihikmtcr on gurtbrng uf 9J2i~5fionmr Efrcférub. Efreiérubé 92mm garanterer $0: gems fixlbholb. ‘Brié inbbunbeu $11M 0g $140. 13:an (IQ {111311) for inflame Sjcelc ai (SA 8. ‘Jioieniué. ‘Brié inbbuubcn 75c. ERoieniuié’é v Shifter er iaa Uni fienbte, at iugen filnbefaling gjpreé nebig. 213i vii fun meme at Di bar ioigt mange Iuiiuhc @féeuiplarcr. firebghul‘ulu‘n. Snbcholbenbc 5% $501196 09 Eaimer for Eultbagéifoier, Ilngboméfon‘uinget, V min. ‘Ji‘a‘itcn 10mm LET-inniplarer iolgt i (3 932mm“. ‘Brié inbbunbeu 25c 03 40c. Stabm paa {tore ‘JSarticr. Qiéie Qiflgcr er ubfmune vaa "Shun"; fiorlug. (Em-hen Qiammelt [)9 92m.) Qigenter 11111195, liberal Malia: give»: Efrin tiI “ghunf 2w Rivcrfibc 2113mm ZITinncapoIis, ZIIinn. HOLTZERMA NN 'S CHICA GO STORE 00.. 417-419-421 CEDAR AVE., MINNEAPOLIS. Importers and Retailers ofToys, Fancy Goods, Bric a—Bricy General Dry Goods, Millinery, Shoes and Men's Furnishings IMPORTERS or GERMAN TOYS AND NOVELTIES SUITABLE FOR ALL OCCASIONS. "(fieltgenhrita (Btl‘dyenhcn".___‘ Spa-[:11 inducements to Students. Show less
AUGSBURG Egno By the Students of Augsburg Seminary, MINNEAPOLIS, MINN. SUBSCRIPTION PRICE: 50 Cents. ~ 30 “ Peryear——-...._._ Gmonths— — ~ '1 _ . _ _ _ O. J. FLAGSTAD, Editor. A. J. PEDERSEN,1 Assistant Editors. LARS SAGENG. I F. O IV’ERSEN, Business Manager. 0. J. LEE, Assist. Business Manager.... Show moreAUGSBURG Egno By the Students of Augsburg Seminary, MINNEAPOLIS, MINN. SUBSCRIPTION PRICE: 50 Cents. ~ 30 “ Peryear——-...._._ Gmonths— — ~ '1 _ . _ _ _ O. J. FLAGSTAD, Editor. A. J. PEDERSEN,1 Assistant Editors. LARS SAGENG. I F. O IV’ERSEN, Business Manager. 0. J. LEE, Assist. Business Manager. L. O. SINNEs, Treasurer. - L, E. JOHNSEN, Advertising Manager. Address all correspondence to: “AUGSBURG ECHO", Augsburg Seminary, Minneapolis, Minn. Entered at the Post Office of Alinnenpolis, Minn.y as second class mail matter. Ufie (gar/y 50:72:! £179 0/ [fie flryanr. [By L. E. J.) in our times when the social conditions hold such a prominent place among the pro- blems to be solved. it would perhaps be inter— esting to learn something of the primitiVe so- cial conditions of the Aryan race. In the very earliest times. man probably lived in societies of greater or less extent. These societies or groups could not have been very large nor could they be situated very near each other. as their pursuits were pastor- al. People living by these means cannot live in thickly-settled districts. Supposing that the same extent of territory was required in those times as by the natives in éustralia. the whole of the United States could only sup- port about 20.000 inhabitants or about one person to every 4000 now inhabiting it. Their habits and customs afiord an interesting study. The social organizations originated in the Patriarchal Family. the members of which. were all related either by blood or marriage. The head of the family was the patriarch. the 56 AUGSBURG EKKO The other memb- ers were the male descendants on the fathers. oldest son of its founder. side and their wives. and the female descend- ants as were still unmarried. As soon asa woman married. she ceased to be a member of her original family and became a member of her husbands~ family. On the founder's death, his eldest son suc- ceeded as patriarch; in case the eldest son died. and left no son, his eldest brother he- came patriarch. ' This little group of individuals seems ori- ginally to have existed independent of any The patriarch was the only source of authority; to him everythin outside authority. belonged. and all the members of the family This absolute power of the patriarch was in time modified Custom must have had a very powerful influence in were responsible to him. bv the growth of various customs. those times when there was not even a vague notion of law. This was especially the case in the inflicting of punishments. These cus- toms subsequently resulted in laws. and we find special duties assigned to persons occu- pying particular positions: to the young men were assigned the more active outdoor duties: to the }naidens the milking of cows and to the older women. household duties. Fromjhe importance of having a knowledge of the family customs arose the family council. or as it is called in Sanskrit. "Sabha". consist- ing of the elders of the family or the "Sabho- cita". presided over by the "Sabhapati" or president of the assembly. _ Before this picture of the patriarchal family is complete. there are three customs especially to be noted: the sacred fire and its mainten- ance. the marriage ceremony. and the custom of adoption. Fire»worship was so widely spread over the earth. that there is scarcely a race whose tra- dition is entirely devoid of it. But the sacred house-tire of the Aryans is interesting chiefly in its connection with other household customs 'in which it held an important place. The fire was always kept burning on the hearth, Show less