Skip to main content
Toggle navigation
Lindell Library
Library
Advanced Search
About
Donate
Main menu
Home
Augsburg University
Archives
Search Term
Home
1880-1889
(x)
Augsburg University people
(x)
Search results
Search results
(1 - 20 of 3,292)
Pages
1
2
3
4
5
…
next ›
last »
Title
Julia Larson Hoigaard Wedding in Madagascar, undated
Collection
Photographs
Title
Old Main (1872-1948) at night, north facade, facing southeast, circa 1880.
Collection
Photographs
Title
Old Main (1872-1948), north facade, facing southwest, circa 1880.
Collection
Photographs
Title
Augsburgs Historie Foredrag, 1893: Augsburg's History Lecture
Collection
Augsburg Histories
Title
Folkebladet December 25, 1889, Page 07
Collection
The Folkebladet Collection
Search Result
DjVu hidden text layer ltn ljiftoriit Slitbrlng fra Sagalrdcil. Af Julian Corbett. Oversættelse v eb W. P . vFotij. f. fort. No,). Maajtc oar det et venligt Bictast, det gav Mod ; tbi ban tog ynkelig til Dtbc: "Ilde faten et ben, bct kun hot en Treel til Ven, sagde ban; "mm uil du ille fotfmaa en...
Show more
DjVu hidden text layer ltn ljiftoriit Slitbrlng fra Sagalrdcil. Af Julian Corbett. Oversættelse v eb W. P . vFotij. f. fort. No,). Maajtc oar det et venligt Bictast, det gav Mod ; tbi ban tog ynkelig til Dtbc: "Ilde faten et ben, bct kun hot en Treel til Ven, sagde ban; "mm uil du ille fotfmaa en Gave sea mig, faa kanske Dag fan lamme, da bu ille vil anarc, at bu havde Rau til Vcn," Som han talte, ralle han hende en Ring. under ligen jfaarct af Valtuetanb. Hun log billigt imoddcn. "Dct vil jeg." fvatebe hun. "og enTokc er dcn, som ingcn Vcn har. Her et; mm ©abc. Kanjkc modes vi ben Dag. da cn af oS trænger en Vcn." Hun gav ham en lang ©lfenbcnSnaal, som- fastholdt tcnfceS jéaatbaanb. Den lagbi han sotnglig ned i sin RenLdhtpole. De:på sagde han Farvel og Ftnnevuslingen fot- fvandt fnart op i Fjeldet. Dc ovriflc la ab ham, da han vat borte, mcn Gud rutt lagde, hån vat cn grei Kat, og ingen vidste, r.aat de kunde trænge en Ben - Dil var næiten morlt. da de naaebe ned til bct tille Hus, og dygtig trælle bar dc efter ben lange og befvær= lige Ridetur. ©tebct sontes pbc, men daHeiduk havde bank-li Banrdt paa Toten med Sværbltjæitet, blev ben fotligtig aabnel af cn gammel Kone. "Hvem cr I, og hvad vil J," peb det tra ftjæt- ringen. "Meget maa verre blevet anderledes i Norge, font bu flaar bct og glpiler paa ærlige Folk, der vil be dig om HuS for Rallen, " sva rede Heidrek haardt. "Dct cr nol faa," gjenmeelebe den Gamle. "Folk fan itfc langer være faa gjritmildc, som de yat, da jcg blev giljct i Gode Haakons Dage." Nu tog ©ilbrun Ordet. " Lidet trænger bu at ræddes, Kjætring," sagde bun ; " Dl foget Llldveet for Natten. Stmorgcn rcifcr vi til Jarl Svejn " "Aa. cr I Vennet af Jarl Svcjn," — med meget | blidere Mæle — da et 3 kjærkomne at være tigen ud. Ta te faa lom ind i bct rummelige, men fqliige Hnts, fandt be, ut bc ikke bar be cucjlc (Sjæficr ben ilvatlb. Bcb 2rr.cn sad en ung Mand, hvis ombugivmme Sllabjcl ffjontigt vifte, al ban ikke var hjemme irer. HanS Hastr, pbnlcl nied ftor At hug. faldt i lange filtfinc Lokker ned vuer cn rod Underkjole, opfillet om Sivet ved el fint ubiyt Stotfcbnand. Tervch vifte den vcéle ftroppen sig at være lidt vel mjaa og gran sot cti/Jianbelrop at bære. Han rette ilte pan fig, da be lom ind. tinn så fortænkt' og t'obbe vel, ve nytonmc var vandrende Bondefolk/tom han hclfl onjlcbe borte. Men da Gudruns blade Røst lab i Tak til bcn Gamle, vendte ha» jig med cl forat sc, hvcm bcn Ta lende tar. Intet Under, at ban med cn Gang stod paa sine Bcn og stirrede, næsten usoljfartmié! længe, p .ia Gudruns ffjonne AnUgt og Skikkelse, mcuL ben toiligc Flamme fre ©men klin tjente Jil at fordele Virkningen. Da han vat kommet stil af fin første Bestyrtelse, bc gynblc han at hille hende mcb Kokiinp join cn FæRmejlcr, bct næsten fil ivnbnm til at (e, faa tmmncb vat alt for bettdc Thorkel og Heidril vilde tytlcs bedst om al slaas tried denne evstne Angling. "Sejl ofl qob Kvæld, fagre Jtoinde!' udbrod han. "I-:g tænkte ikte at sc Sol skinne-faa snart!" HanL Tale havde nol ikte ben foronjfebe Bitluing; chi fra D.' .lla kom der cn voldsom Lattersalve, faa løgjen cn Adfaid synke M dente! "Hys. Dalla fjæms bn Me l" maatte Gudrun til mcb ; mcn ’v.v var bun inkifor moroet til at bære vred. — Til den tonianncdc '> unnedc: "Og bit faar orsale oS; ihi ile il nti lommer ui farende fra en affyncå jRraa, og længe u d:t siden vi faa Folla Adfærd." 1 vendt s milde Bæfen vandt ham straf og beempebe hanø ipbrufte Sind, og ban bad bent da, dog endnu lidt begvar, c. t Dele med sig den Mad, jom var tilberedt for dem. Ta de havde fat sig, 'kunde be itfc bare lig for at mente, hvor fager den Fremmede i Grunden var. Hans store, blanke Eline halvt Ifjultcø af lange-, forte Oienbaar og HanS Voilecl ffinncbe font .paa cn ung Jcntc. Sca klort Dame havde han, at man vcl kunde tænkt sig Anlctct tilhørende cn ung Kvinde, bapbe det ilte været for et vel pyntet Ovetftjæg, fom prydede hans frijle Bor. Hans Klæbning vat fljepfom, og han vidste at være faa jnnllesor vg kvik, jaa bc glemte HanS underlige Adfærd og bcgundle at fole sig bregne til ben fagre Angling mcb det vindende Lag. "Du fynes fjende bel til Verden," sagde Gudrun til ham, da bc efter Maallibct fatte sig ved Gruen, "og jeg skulde lile at vide, hvem bcn Mem'o er, som har været faa gjæstmild mob os." -"Ingen bedre Lykke kunde jeg enjfc mig, end at mit Navn, som allerede cr noget velgjeten, jfulbe fjendes af faa sager Kvinde, som bu er. Folk falder mig Berse Skald-Torsvasan; for Torsva, min Mor, gav stg af med Skaldskap. Sig mig |aa, hvem I er ?" Gudrun gjerde faa, derpå Heidril og sidst Thorkel, Gudrun fortalle ham ogfaa kort, hvorledes og hvor- j for be havde levet faa længe op i Fjeldmyren og at be var paa Veien til Jarl Svejn sorat fan Hjælp af ham mob Olav og vinde deres Odel igjen. Dct syntes ikke at interessere ham meget; ntgsihan syrne« lytte til af Wmze og foretrak faa snart han lunde at tale om stg selv. Han maa bog have hort paa; thi ba hun flullede sagde han, fremdeles ledsaget af de forrige udførlige Ceter monter. Om jeg tor sætte frem en AEnbring i edera Farled, flink som I er i al Tale, faa er det min Doerbitning, I røjntr at flulle Tørsten i ben gale Kjælde. Bedre var det al gaa med mig til Ejnar Thambat- fljelvc, Han cr nu i Gutdal; men Svejn er borte, jeg vcb ikke hvor" "Du fan ha Ret fbct; mcn stg os først, hvem denne Ejnar- et," fvatebe Gudrun. "Ja, ved I ikke, hvem Ejnar et, L rodermand over Dtledal og Gutdal, da hat J nok været dybt begtabne alle bisse Aar.' "Nei, kjende ham gjor jeg nok ikke, medmindre dct jkuldc bære Søn as Eidtcd Styrlarfon." "Just )aa, just faa," raabte Berse ivrigt, jaa fjender du ham "Ikte faa ganjle; men vi vat sammen i Le! )om Børn. En hccv Gut vat han, oz en fom vilde været mer end Legekammerat for mig, havde jeg villet; men han var lidt ynarc end mig, jfjonbt sagt blev bct og, at han var dygtigere for fin Alder end nogen Angling paa de Kantet. Alle ventede lig noget stort af ham Jeg mindes og, at da han ikke fil fæste mig. Drog han bort mcb Olav Tryggvcson. Hvorledes et han nu fommel i Hylle hos Jarlen?" "Dct var eftet Snolderslaget. Han vat da bate alien Aar, men alligevel en af be gjæveste iDtænb paa "Ormen lange." Dir Slaget vat over, fit han Grid, forbi han vat faa ung og havde vist tig faa modig og oærjcsor " "Og nu stg mig, hvorledes han blev faa navngjeten? I sin N»lld bar hin cn hag Bueskytte." "Set bar just hans Dug. got i Slagel ved Svol der, ba alle Kong Olavs Skibe undtagen Ormen tange var ryddede, flod Ejuat og ffjob ved Masten. To Gange skjod han skarp! mob Erik Jail. Forstc Gang skjod ban ©tyrcvaalen af Jarlens Haand. Anden Gang traf han Notbænfcn, hvn Jarlen sad. Vist cr bel, at han tiljibst vilde dræbt Jarlen, om ikke Finnejlytlen ved Jarlens Side havde skudt fSjnar8 Bue i Stykker. ' Load brast fag ht'il?" raabte da Kongen, "Norge af bin Haanb, Konge," fvatebe Ejnar. "©aa stor Brist cr ueppe jfeet," gjenmeelebe Kon ge» "Her er min Bue. Skyd Jarlen med den Ejnar tyg Buen ; mesa han traf ben fitoj ud forbi Pilodvi.il og sagde ha: "For velf, for vef er Kongens Bue." Han fastede da Bum fra sig og stred mandelig mcb Sværd og Skjold, saa alle. fom iaa bel. erfiærcbc, at ban burde staat i Forstavnen istebetfvr i trapperummet agter. Jcg fjender vel til betie; tbi jtg hat laget et Kvad. som jofl agter at kvæde for Ejnat, tiaar jeg lommer til Kvadet cr valsett, cg imorgen skat I faa bct at hore, faa gaar Tiden forfctc for 06 alle." Nu fpurgtc Gudtun; "Fil han ba Grid af Jarlen, tiaar ban baube faa nær dræbt ham og klampet faa tap pert for Jarlens Fiende?' "Underligt fan bct ie ud; men han fif tillige Orfcbal og Gutval at styre for Jarlen og Jrrlefostcrcn Bcrgliøt alpaa. Jarlen fattede faa flot Godhed for ham for be lo Slubs Sfyld, som om be havdc bæret til Forbil for Sarlen Mtb Hensyn lil at han var paa Olavs Side, blev del jagt, at han var ver mere, forbi han ikke blev gien eljtet af cn Kvinde, end forbi han holdt af Konz Olav. Jarlen og Ejnar var derfor de bedste Benner, indtil Jarlen bøde, og Brodeten Svcjn fan intet giøre uden først at indhente Ejnars Samtykke. " "Da cr det nol debit, vi fager Ejiars Senflab, hvis bu vil føre oS til barn," fvarede Gudrun. "D§l lyster jeg at gjste mcb god Vilje, og liden Ud sigt cr der afTtndgaa ut indvilge i vore Lusker; bcrlil skal min Sang og bit fagre Taakke tjene." ©aa enedes bc om al fare fammen til Ej skarL G aard, tor ban holdt Hov. Heidrck var dcn, bcr mindst lille denne nye Vending i Planen. Ikte lunde hcgl længer føre an, og bct syntes, fom om den uuge ©prel vandt mere og mere Indflydelse over Thorkil. Men Han var ærlig noi til at vedgaa, at det var bedst faa, og derfor fandt Han lig i bct. Jeg skal meddele Herfra, at nu er Sunlit 6te. Marie & Southwestern R. R ." kommen bet forbi. Og nu flaar Trainet Her to Gange daglig. Det float Vest Kl. 10.30 Formiddag og Øst Kl. 12 . KR Eftermiddag Dog gaar bet endnu ille længere Vest end tll eleva, A\ Mil derfra. Nu et bet ogfaa beflcml, at denne Plads, som sot kaldtes "Tilden" Her- ester flat Hedde: "Sttum." Vi fant Dcpol her, og saaledes ffal nu baade Byen og Post-Yfstccn lal- des Sttum. Cor. . et. Fra Slestbroøk, Minn. Hr. Redaktor Amtgen! I Dcrcs Blad No. 497 fer jeg lidt om at Chippewa Indianer Rcletvatto- nen vil blive aaben for Settling. Da' bct intet et onhSeitleie fan gaa ind cg tage Land nu\stfax Met ikke før til Sømmeten, vat Det jcg vilde sende bcm nogle Linier, om De bribe være af ben Godhed at underrette mig om Sandet er til at fctlle nu, eller ttaar bet vil blive aabnel for Settling. VU De være af bcn Godhed at underrette mig derom snarest mulig, gier be mig en stor Tjeneste. . >* ASrbøbigst \__ Jacob Nelson, Westbrook P 0, Cottonwood Co., - Minn. Pastor Hagboe af fionfcrentfen har betjent oS dette Aar og har lovet fortsætte faalamgc Tid og Leilighed strækker til. Maatte Gud give disse vore MiSsironSprastet Mod og firæfler, til at holde ub iblandt og. Dct tanbelig ikke laa lelvinbl, og be faar vibe, hvad Nybyggerlivet har paa stg, naor de Vanskeligheder som man møder rigtig for Alvor indfinder sitg. Men dette maa være not for denne mg, kjære ' Folkeblad." Jeg vil afbryde mcb en venlig Hilsen, cn , delig Jul og et vcistgnct Nytaar til Bladet og dets Læsere tilanskes af EderS forbindtlige Sivert G. Hangen. Fra Springbrook. Wis. Til Doenstaacnhc skal bemærkes, -al titan' i November underhandlede med Indlancrnc paa Chippewa Rcscrvalio- ncn og fik Konlraflcrnc undcrflrebne. Førend nogen Jndseltling fan ffc, maa Landet op.uaaleS, "recorded" og lages Befibbclle af Rcgjeringcn mcb cn hel Del andre (ariguulne Formaliteter. Det tager saalcbcå Tid inden hvide Folk faar Sov til at flytte ind. Hvad Tid beile vil ile faar man laalmobig af vente RcgjceingcnS videre Bcstcmlnctfc. Reb. Fra Bottinncau, N . Dali Tolvte Kapitel. Tilbage til Guldat. Næste Dag var bc tidligt ude og for skyndsomt ned fljennem Guldalen, der vidnede, alt fom bc for frem. Berse tar i fagnasle Laget og brøfebe og veellede altftøt tit Tborkcts ftove Sæle, fkjendt han syntes, han maatte flire til BerseS ivgjene Klædnab. Han bar nu en std blaa Kappe og Hodct vor beeflet af en Hal med bred Kvare og Slug. Del bar Nyniaaten ba, fandt Thorkil ub fenere. Dct fluide ladc, fom det brugtes tmod Flygte og Bet; men mange, Ug Stalden Setse, bar Slug af så tykt Tsi, ot bet vat klart, bet brugtes imod ben skarpe Sommersol forat bevare beu velplejede Borleet. i l Fortsætter). Dm "Folkebladet" har Rum for nogle Siuict herifra, Vil jcg frembære min Tak for Beføget, som bct aflæg- mig h»er Uge. - Det indeholder til enhver Tid interessant SerSning trods overflødigt lange Avertissementer, om man bcriøjemtem skimter Fat tigdommen, saa faar vi v:l være for- uoiet. "Folkebladet" famler heller ilfe sine Abonnenter oed glimrende Tilbud Præmier og maa ba staffe Valutta Læsestof. Scttleme hcr vcb Turtle Mountain milten at kalde Nybyggere. Dc ælbflc har været hcr henvcd 5 Aar, mm cn stor Del cr først senere an kommen. Norbvelt for Byen Botltu neau stitbeS be fleste Norske indover Prærien og cn Del bar ogfaa bofat stg inde i Bjergene, hvor Sandet cr bedst skikket til Kreaturavl. Undertegnede har været her i 3Z Aar, men havdc for 2 Aar stbcn An- lcdning til at bcjøgc Mit! Nivcr Vallcy i Montåa og Mouse River Distriktet, lamt andre Steder bcr West og er nu vel fornoiet med Slebet og Landet her vcb Turtle Mountains. Jorden der er frugtbar, naar beu faar paålenbe Negn om Sommeren, men i be 2 sidste Aar har bct været for tort- Jsjor fik vi libi her vcb Turtle Mountain, ba Frosten ikke tmaebe os, men strax man lam ub paa Prærien et Slykke tog Frosten alt. Jaar flap man Frosten, men bel var fa i tort, nt der nSftcn ingen Avling blev alligcvct. Det er derfor trange Tider og dc leaflets golf, jom begge Aar har mi stet Avlingen, er meget at beklage. Benflemænbcnc vifcr heller ikte stor Barmhjertighed, men riber, strnbcr og slider.til stg. hvad dc kan faa Fingre ne i, og de arbcidssomine Folks Slid og Slæb, og furt fortjente Midter, gaar ofte i Rente til Aagerlarlene. Vi har havt lidt mere Regn tbøst, faa at Forhåbningerne og Udsigterne ete lidt lyfere. Vi havde ogfaa forny. Itq lidt Sne og Vinterkulde, men plenty Ved i Donen ashjælper foobanne Vant jieliflhcber. Nu cr bct otter penere Veir, og man vilde næsten ønske mere Sne for ikke at sige Regn nridt paa Vinteren. Dct er dog Haardt for mange at holde ud over Sinteren, ba bet nol er lidet om Mad, men Hjælpen er vel nær, naar Noden biir ftor. I bet kirkelige gaar det cftcr Om stændighederne bra. Man har i ben tenere Tid mere og mere forligt sig med Tanken om, at der bør være blot en norsk luthersk Kirke i Amerika. For eningøtanken arbeider sitg stem, og nu vil vel de fleste være med paa at rive ned Skillevæggene. Bryllup. Kirken i Springbroot, ben nye. beit lige Kirke, firaalebe i Solskinnet ben 8bie December. &t lidet Slet af Nvine var Aftenen forud som et Bru deslør hængt over Bust og Tue. Tu stude Ptjesier gav Gjenskin fra Jor den, nnor Morgensolen i StraalrglanS stod majestætisk paa sin hoie Trone Naturen var klædt i Bryllupsdragt, og Kirken stoo som Bruden paa en HoilidLdag. Da samledes Menigheden fra alle Kanter. Bølgende Skarer nænnede >lg GndSbuset. Og midt imellem bcm trinede frem ct ungt, lykkeligt Par. Aldrig sor har bc bavt cn jklg Svag. Pallor P. E. Harbo fra La trosse og Frøken Martha Maria Sar osi sea Springbroot stod fiaenb i Haand for Herrers Alter paa ocnne Daq. Pastor L. Lund holdt Brudevielsen. S^en bar baade kort, fyndig og gød. Foruden din ganjke Menighed, som var forfamlct, var ogfaa tilftcbe Past, ©ynilb fra Minncopolis, Formand G. Hoyme mcb Frue og Pastor C. I Hclsem, Dct var ogfaa VilrtatSgudstjcicstc paa famme Dag ved Paltot fielfem. D.r Prelten talte fra Alteret sor Bru deparret, lam Visitalor til at tale fra Ptrrdikeslolcn. &tlerpaa fik tiorncnc sin bcflikkcbe Cymætt|omhcb paa Kir kegulvet. Men delte horte just ikke BiylluficT- til ;, ’. Til Mttsbaa og Aften var cn liden Flot Gjæsler famlet i Hr. E. LafenS Hus, Brudens Fad«. - Det var et ret lasoligt Lag, Dct var stille oz opbyggeligt. . Dm cn Stund blev ct Bord plajeret miotp.ro Gulvet. Det. yar Brude gaverne, som blev lagte bcr. x Nu afbrødes Stilheden. Sang pan Sang lcbfngct af Orgeltoner bru set gjcnncm Huset. Snart var det enstemmigt, fnart flerstemmigt. Det varmest Harpetoncr, dct vil sige, fra Sunds og HoymcS ypperlige Sang bog, arpcn" Saa blev bcr Taler aso.late af Het lem, Gynild, Lund og Hopme. Sibjl cn TalkeadreSle af Brudgommen. Det var ct lykkeligt Brudepar, ni bet var lykkelige Foraldre. Sc baube 'giftet fin ældste Datter bort, og lagt hende i gode Hænder. De var glade og dct hele HuS. Gj rsterne de! tog oprigtigt i ©laden, og de onilebe det unge P u Lykke og Velsignelse alle deres Dage. Neto- tommen era Poesien. e” limit ndRyrel Bog paa 336 Siber, jbroen paa Mm i 6 Sange of ro aldeles ny Forfatter. Bogen bedir "Herren fet dine Vele." crfærbele«interessant og letal læse Den ffildtce en jybft Deengr Sanibom °g Ungdom og leverer Stof til Efter, tante baade for yngre og ælote hvil. Bogen taller hefter 75 Cent- og ind bunden i Bblrlinasiinb $1.00 . Send Bestillinger til .2. 1 Aufl8b. Sien., M innenpolia Ac St. I.ouiH R, li. — og ben berømte — ALBERT LEA Idoute, To Siennemgangstræn daglig —fra— 8T. PAUL & MINNEAPOLIS TIL CHICAGO uben at bytte Vogne, flaar i Sotbinbelfe med Hurtrgtiæncne paa alle firnier i Jollen og i Sydøsten. Den direkte og eneste Linie, Join benytter
fymgton Avenue under Nicollet House oa nye Depot af Minneapolis & Ska Louis lC »i. Hforilet af 3die Street og 4de Ave.tue Nord. St Paul, 1W East Soie et. HiSrete, «nbedy, og temporary Depot, (»metal Of- rce Bygning, Norihem Pacific Nailroab Broadway, goden af 4de St. BØ- Staar i nfir Fotbinbelje t Union De. pot med alle Tran paa St..Pai,l, Mntueao polls* Manitoba, ' Norihefn Pariflc, |i V3embanemt fra og HI alle Steder i Norben oa Norboefitn I 150 Pund Bagage gaar frit. Priserne lave fom bc laveste. For Timctabler, GjcnnemgangSbilletter etc. henvend Dem til dm nærmeste Billet, agent eller flriv til O. M. Holdridge, øen’l Tkt. & Påse. Agt., Minneapolis, . . .. Mjna Sit er »æto at lomme iliu, at bel ee fattigt at fiaa næe et belt Sete ellce Saam under ct Lorden- veir. at bet lydlige Hiørne af fljælbeten er bct Uteeile Sleb under en Tornado at ingen Medlein fan maale Rg med frill Euft og Solskin for den Syge, al blæse ub (Safen, naor bu togg[r big, er Intleetigt [or andre, men ilte tot bis. at du tern bande og sværge fan meget bu vit, men det bjeelvte ilte Sagen cn Delt. Wlsevnfm Genital Banen et ben meB populære Ante mellem mimre, apoli« og ®|. Paul og SUltivaulee vg Chleagv. al Banens Sntliglog gaar daglig fra Minneapolis 6.25 Esteem, og st, Paul 7.15 (Siterm; bet har Putl- mans Sovevogne vg antvmmer til Milwantee 7.27 vq Chteago 9.59 nirlte Morgen, geafoii serveres i Dining Cars, at før bn lagce big cn Tnr, bør bu at, ' lib gaE cn' reel Bitoagent tor oplysning vg Ingensteds bit bu er holde denne faa let font i SSIecou fm Senlral Barrens Byloirlor, No. 19 Nicollet Sonic Bjork, Mimic, npolis, oj 162 @nli' Ibitb Sired, Sivene! af Jackion, St. Pauj, Adresser Breve lil EhaS. E Dixon, " Sitting CilY Passeng-e & Tickel Slgenl/j Sl. Pauj, F, H, Anjon, Starut for Dlotbvefien, Minneapvlrsj eller Souls edileln, " Ssjjitant Gene ral PaSjmger & Tickej Agent, mil, UR. BBNDEirE;65emtiiartet6 Sagt 415 iSflldtnaton sve. eo6, SRImwosotil, jronlorttb: '.*< -10 Sonn. ofl 8—6 «item. AvertisfementS- Kunderne vil vi venligst anbefale at henvende lig til vor Agent Mr. M. B. B. Phillips, fom man mest lclvinbt kan faa fat paa ved at strive nogle Dtb ct Brev og adressere bct i bans Navn til Boj 381, Minneapolis, Mimt. Pastor A I LogclandS AdrcSfc vil herefter være: ChurchcS Fcrry, Ram- fcv <^o., N. Dakota. Klip betite ub! 4é Folkebladet, Kontor: Hj. 7de St. oz 21de Abcntic. SCOTT'S EMULSION Minneapolis ben 24de Dccbr. ’89. Kjære Abonnent! Da nu strax et. Aat alter cc tilendebragt, vU vi betted frem- lægge vor forbindtlige Tak til Dcm for ben Stptte og Opmuntring De bar vist oS i bc! fotløbne Nar, og ønsker Dem nf Hjertet cn glæ delig Jul og et velsignet Nyiuor. ©trgx fkeiver vi 1890, og maa da ligesom begynde forfra tgjcn, og bet er vort Enste og Haab. at I frembclcå vil støtte vort Fore. tagende at udgive "Folkebladet." trobe bct« mange Mangler og Fell, som vi Tid efter anden, vil føgc at forbedre. . Hvis plonnmiffe tllcr andre Omstændigheder cr faabnmte, at I ille kan holde "Folkebladet," ba faar I fenbe oS Opsigelse. Forøvrigt cr bct bestandig bel grcieste, naor alt betales kontant i Forlkud, og hvis DcrcS Tid er udløben, forventer vi at Abomie- mcntSpcngcnc lommer fnart. Med en vculig Hiljen - Dcrcs sotbinbllige FOLKEBLADET PUBUSHiNO CO- pr. A. M. Arut; en, Redaklor og Bestyrer . af vcn Torske lever Tran____ • og Hypophosphites. Naften ligefan velsmagende fom Melt. D Herrer Hdfltntrc af 'Folkebladet!" forbinde stfl med irlo fen Ivancfte Mave, lom rUrrs ilte tåler mi Tran. og ord Tranens Forbindelse inch •vapovhaevbites gjor ben miget mere virtfom. Mærkværdig til at frembringe Huld. Personer vinde hurtigt, medens bcn lageS. SCOTT’S KMCI .SION atrrrkicndei af Cetgemc for ot verre det (mutkofte og bedste Præparat i SBorden for Lindring og Helbredelse af Behag at stude indlagt S... ...til Betaling for ’Folkebladet’ fom følger: Restance til 31te SDerembcr 1889 $.................... ForstudSbclaling for 1890 Tdriitfl, Kjcrtclfygc, Almindelig for hvilke Beløb De behager at fvitterc. Svækkelse. Tærende. Sygdomme, Tilsammen $. Afmagring. Forkjølelse kronisk Hoste. Dot flote Seacmidbet mod Toothifl og Borns Henfnaaren. Scclflto af aUe Slvotlscferc. (Navn). BRIGHTINE* ■DIABETES P. O. County. liøer and kidiey diseases. ~ VieS1. AatDrnRtitorørits WM. T . L1NDLEY L tiOM - e«4 LeSalte St., Chlcaæo, TIL St. Loimi.Mo., Aug, l.’ S O. BniGnTtRKcnrvdmci of Ulnbctcs. and to-eluy um heartr amt well. Mns. A .A.Gillixm,TremWomsn'a Excllrjigc. CmCAOo.Dec.ka ’67. My Kidneys tronbled.me several rears, BnicuTiSE entirelj cored me. A. C. SMITH, Western News Co. Jos.M.Norrta, Aci- Q . K-T. L I '. IL IL BtrFTAi.n,N. Y..May llSnffered kromLmn- tuuro ncvcrnljcara. BurotmsEcured me. Sban- nan, Copt. BloMncrtlnrmuni, Un. St’boot Co. BUIUUTINEhlgbly. Key. Joum IIawklb. Chicago •Hmee,March 28, tssstobo. Nor.17.16 llluBtreted Conlnry. Jan. 88, ■jg.- Coinmerctal TthtoUox, Fed. 15/KjMtA186. BlUGUTlNK. Rejfer to Mot. Inr. * Loan A«cu, Bnskw* Bro«. JJhæp*rd^eipt.U.S .Ex.GJ,»rw-%“,,^‘—*— Nye Aboncntcr Post Office State Beløb.
Show less
Title
Folkebladet December 25, 1889, Page 08
Collection
The Folkebladet Collection
Search Result
DjVu hidden text layer Folkebladet, Onsdag den 251 December 1889. «udtticnéltet t Minneapolis (øuoSlienette veo Pastor M. Falk @lert* • cni skonfereutfcnS Kirke regelmæssigt hver S r dag Formiddag og hver >skndag fl Thoetdatz« Aftern Bopæl: 94114be Aoe syd. Kontortid txaJtl. 9-" Form. i Presten»...
Show more
DjVu hidden text layer Folkebladet, Onsdag den 251 December 1889. «udtticnéltet t Minneapolis (øuoSlienette veo Pastor M. Falk @lert* • cni skonfereutfcnS Kirke regelmæssigt hver S r dag Formiddag og hver >skndag fl Thoetdatz« Aftern Bopæl: 94114be Aoe syd. Kontortid txaJtl. 9-" Form. i Presten» BSrel' .e. i Kirken. tsubstjcnefte afholdes ved VQjL0T 'Jh on,,icn i @t. Olafs Rnlt paa dternet af 4"r. oa 14rh Ave. North hver V-ndogS Ionuibbog og hver Sendags og jher5b”fl8 Sftett. S rnbagdllolc |ammefleb6 hver !S,-e «b.8»o.mlbbi«;9 »•'-eW* SVuSt aL""., f, ,b BangSneS. «ondagSfkole ni. l - Bopal; 1321 7bc tfabe Syd. Kontortid fra Kl 0-11 aonnibbag 09 pa-6_7 ysitcrmibbag i Prrstens ©tuber* S0^“gSm?jtoOu5’ifunm«SS.‘ anden Svalle. ©nb ueb IHeo. ($i|tcmfou. ©onbaflCfkole hver esimbaø til. » Sortn. Bopol: 1520,15de Avenue Syd. Kontor fammeltebB. ' ,»«isnen,en mb Peck»' «•«; 3g££ Kt Pent jtiikc paa Hiotuet af Mabtfon lu og Ikibe Avka N. C., h°er eonoac Formiddag og Aften. ©onbagéifole fammestedS hver toønbaø 0«°hv.mS V- eubtnmm, »u w« si,S,«»'' nmamtll d. n UH- Mn'S'de t<"d- oD(ai, (£012 24bc Ave. -.1 Soudagilton oå ©ptibagfru Jtl.5 Cftcvmrbbag. F" Ad- ganfl ni ForenmgcnBBtbltolbek og Blader Nqc l'ttblertrei oplaaeS. ilafevarelfe har bflfaa Orgel »il tn Aibenytteltc: Alle er velkomne'. Gudstjenester i St. Pauli SJtonfereutfenB nye JtirfeS, 16be ©tr. cm Iaekfon & Canada, Si. Pant hose beS (Hubfitjettene hvtr isonbag Sil. batv 11 Fonn. on skt. halv 8 Aften.-O . E. toSrcn- fen, Pastor. Bopål 247 15de ©treet. fion: tortid fra Jtl. 9 -11 Formiddag t Bærclfet ved Siden af jrir'en. I ostre Jmanuets Jtirfc af .paitgeS Sy node paa fetdtn c i af Latofoit oa Jessie G«, der, et Paul, Mi,'«.. ho.deS (LiibSUeiiefte boer for fle éonbag i Maattedeir paa Fontt. Kl 10 30 og hver tredie Sonbastfi Aften i Maatieden ved Menighedens Prest, Pastor M. tr" Htitlen iSorubeti bisse, holdes GudSljette'ske hver Sondags Fortn. Kl . 10 .30 oeb Menighedens Jlflbfle. Londagsfkvle hver Sendag Kl. 0 Form. Jmanuels Menighed nf Hauges Synode, SI. Paul, Mimt., der for ttemmende btsg* ger Kirke pact Hjontei ni Canada og l ide (Mode, tsolber midletltfig sine ©ubst]clicfiei og SenbaoQffole i No 540 NicfEtrecl. tsirdsijenejle hver vsenbagå gctm fil 10 3" og tsoer Søndags Atten fil. 7 .10 ©oubaqfifrole Kl. 3 Cftcranbbag. Pt. W. Hnnfeni Bailor. Bopæl 277 li ih Street. Kontor |nmmefted6, J-onlortib jra 10 til 12 Formiddag. Søndag. Naar siigt Uvæsen er stanbfct, kan man bcnde stg mob Søn- bagfiblnbene og lignende. $2 pr Dus.—MillerS Cabinet-Fotograster. — Katholifpresten McGolricl laber vente paa stg med Svar paa vigtige Punktet i 'Stats Supt. 'Kichlcs Brev. MillerS fitteFotografler—415=419NicoUet. — Det er nu indkommet over $10,* 0C0 til be Brandlidte i Tribune Bran- den. Del er Tanken at forjørge Jgoe og Miles Efterladte og faa uddele faa ligelig som mulig til anbte, som tabte alt de havde. Sætterne skal det ifæt sorgcS for. — To af de mest hæderlige Medi ciner, fom nogenlmde et ljendte, ete Kuriko oet Ole-Oid. Se Dr P Fahtneys Ole-Oid Avertissement i en — Der agiteres meget for cn bedre Ordning fot at straffe faldne Kvinder. Som det nu et, fan de fim fendes til Byens Straffeanstalt, hvis de ikke fore: træffer at gaa til cn eller anden 9M- gjoreichedsanstalt. Det er stlfcrt, at mange, der er komne ind paa Lastens Leli knude reddes, om Hensyn til dem bliv laget. Forhåbentlig vil cn bedre Ordning end ben nu brugelige kunne glared. Minneapolis. M. V. PHILLIPS. P.O. Box 381. ’ Adv. Managci Trades and Labor Assembly bar organiicret cn Afocling for Op- vartcre. 02 piTuf. — MilltrSCabtnekoFntoqrafler. — JldloS i 428 Ricollct Abe. Spit dag Aften gjorde Slade for $50. MillerS ftneFotografiet—416-41V Nicollet. — Salget af CC Washburn Mvl- lmic fagbcs cn Tib ftben at være gaaet oberltyr. Nu ftal imidlertid nye Tilbud have bæret gjort oz modtagne og Salget afsluttet. 02 pr Dus.—Millers OabtnekoSotoflraefti. — Om Søndag vat bcr flere Sa- lanvætter der holdt aabent Hus, sagdes det. e Batten i Saloonen i 244 7iv Ave S blev arresteret for SondagS Salg. Han var fuld felv og havde hjulpet flere andre til at bitve det. MillerSftneFotogratter—410-411) Nicollet. — C B Maden, Redaktøren for "Free Sauce", taget i sit Lordags- Nummer sat Vaa Politichef Bracket! igjen. Det let nb fom Mabcn ikke er stort rrcb, om Chefen hat faaet barn anklaget for-Udtale1jer i Bladet. Kan hænde, Mabcn kan gjvrc bct ubehage ligt sot Brackett. fUMetfl fmeFotoqrattei—116=419 'JJieoQet. — Hon FA Husher, fom har væ- ret fyg af Nervefiber, et nu adskillig i Bedring og vil sorhaabcnilig i en nett Fremtid være opp? igjen- MillerS futfiVtgxa-ier—415=419 Nicollet. — Mrs John E Gjeddc afgit vcb Woden Torsdag Nat efter længere Tibs Sygelighed. Hun bat Kompagnon i Firmaet ©ulbbronbfcn &. Co. , Elere af "Daglig Tidende" og "Budstikken". |3 pr. ®tt|.—SJtilleUS Cadinet-Fotografier. — Brackett er hoilifl forunbret over at Præsterne Morrill og Burrell taget Haemd i Haute mcb bent, som set stytclfcn efter i Sømmene. $2 pr Dus.—MillerS CabtiitkaRotograflet. — At der er Arbeide for bent, font føget at faa Søndagen helligholdt. Viset blandt andet, at KapøSføitning fiunbeflaøBmaal gil for jig uforstyrret No tffe Advokaterne Henry I. tojertfen og SatS M. Rand fan RnbeS paa sit Kontor, 47 Washington Ave. S , Minneapolis, fra Jtl. 8 Morgen til U Aften. Telephone call 128-2 . — "Pioneer Press" har nu sti Minneapolis Kontor i Hariijou & Smiths Bygning, lige ved Posthuset. — Hcuved 1200 har allerede att: søgt om Tilladelse til at laauc Bøger i Byens Bibliolhtk. Delte vijer, at Folket er intcrcSferet og vil gjøre Brug af det. — Dcr er adskillig Klage over at Drbnlugen mcb Vciningcn af Kul ille eiletfommeS. Dcn, font hat at efterse, at alt øaat ærligt til, stal, stgcS det, være mindre ivrig i Udførelsen af sttie Pligter. PiltSbmg, Pa, Fcb. 18, 1889. ' Jcg led i 4 Dage af fbær Neuralgi, men helbrebebeS af St Jacobs Olje. ©mertcn fotivanbt j)g et siden ilte vendt tilbage. Mts Johu Klcpple, 4626 Pcnu Abe. Tilbygningen til Lumber Ex change gaar hurtig fremad Man vciv tedc ikke at faa nitte cnd ©tnnbntutciV lagt iaar, men Vcitct hat været godt og mau et op til 1ste Etage. — Eugene Havs Udnævnelse til Forenede Slaters Distrikts Advokat vækker adskillig Misnoie i be republi kanske Rækker. Han er ett bugte Mand, bcr nylig et flyttet bid fra Indiana. Hau skal bære cn dygtig Sagfører, men har havl liden Praxis, siden han lam til Minneapolis. Hau var Leder for WaMumS Koherlcr under sidste Senatorvalg og bliver belønnet med cl godt Embede. — To Stalde paa Østsiden blev flabede ved Ildebrand Fredag Morgen; den ene til $4000, dcn anden til 6000 DallarS. — SDorfettS underjorbistc Ledninger for Telegraf- og Telefon-Lraade liges at være ubrugelige. De ftaar fulde af Vand. Dorsett, fom byggede ben, skal have snydt Brush Electric Sight Co. for måge Penge. - Dm Lordag tog Byraabct stg Kjøretur paa den nye Elektriske Sporvogn Linie paa 4de Ave. Alt gik vel og Naabmænbene var begei strede over Kjørcgreicrne. — MrøDohn, cn Dame i Lanca< ster, Pa, toset mcget toscnde om Dr Aug KoitigSjøambutflcr Bryst The Sun rifler: Jcg blev stcer^fortjølet og det fatte til Brystet. Je< plagedcS af flem Hoste; jeg blev fuldstændig hrlbtc bct ved gt bruge to Paklet af Dt Aug KsnigS Hamburger Bryst Thc. — Eit Guldmcdaltc stal efter For ladende hvert Aat' ffjænfeS til dcn af Brandmandskabet, fom har ubvift Det største Mob og Dygtighed og forreRcn gjort stg mest fortjent dertil i Aarcls Løb. — Alle Presseme ct nu tagne ud af Tribune Bygningen. Journal PrcS' ferne var omlrent øbelaglc, medens Tribune Presserne var bedre bevarede. Enkelte Dele kan bruge« og crjenbte illeChicago for at repareres. — Som bet vil erindres sagsøgte Skjogen Lcvla Politibetjent Krumroibe, fordi han havde været grov mob bcnde, da han arresterede hende i Sommer. Flere gode Borgere, sagdes der, var tilstede, og diste var istand iil at und komme. Nu derimod, hvis Sagen kom til Forhør, bilde be blive indkaldte fom Vidner stges der, at be med Penge og gode Ord har kunnet bevæge Mabamen til at opgive Sagen. Slemt er bet, at Sagen ikke kommet seem, da interes sante Oplysninger om Brackett maalie havde seet Dagens LYS.. Arbeidet paa Broen ved Bloom, in glon gerty gaar hurtig frem. Jernet et nu ankommet. I de stelle reformerte Kitler hol des paa Søndag Jule-Gudstjeneste, Lutberaneme (5pi|copalerne og Kaivo liletne bolder Jul om DnSdag. Dett gamle Puritanetffif holder endnu ©tit blandt de Reformerte, at om Juledag skal man være hjemme. — " Luthersk Børneblab" et nu gaaet otiet i stjoslagsfpreningenå Hændet og udtommer efter 1ste Januar fra Augs burg. — Ynglinge-Foreningen holdet en festlig Sammenkomst l fit Lokale, 4*15 Sebar Ave 3bie Juledags Aften fil 7£, hvortil alle Sagens Benner paa bet venligste indbydes. Det vil blive Be værtning med Kaffe og Julelaget jamt Talet og Sang. Adgang fri. Fest-Komiteen. — Nedenstående Brev fra Jacob Hansen, 189 Chelsea St. East Boston, Mass., er et af de utallige mange sigelseSbreve, som Dr Fahruey, 393 Døden Ave, Chicago, III, modtager Anledning af sitn Medicin Kurilo, hvil- len ikke faacS hos Apotekerne, men tun hos lokale Agenter. Han skriver: "Kurilo har jeg fundet at være en for træffelig Medicin fom Blodrenser famt Regulator af Systemer. En Slægt ning af mig har i aatcbiø været plaget af en voldsom Hovedpine, men er nu efter Brugen af tiutlfo frisk som en Fist. Send mig snarest muligt en ny Forsyning. — Fem unge Piger optoges forrige Søndags Aften i TrefoldighedSkirkeu fom Prsvesostre i DiakoniSsegjemiugcn. DereS Navne ere Severins Agnete %a< gerli, Amalie Kittelfen, Lina Strøm, Marie Langarmet og Ingeborg Birke- land. Professor Sverdrup talte fra Prædikestolen over Dagens Epistel nteb særskilt Anvendelse paa Diakonissegjer ninger. Ordet om Tomheden, Falsk, heden oq Ondskaben i Verdens Borns ©læber, og om Freden, ©læben og. Herligheden i Guds Folks Arbcibe Forsagclle faldt med gribende Kraft over bctt tælpalfede Fotsamling. Eflet Piæbiteneu sang SJubenter Kvartetten cn sot Anledningen forfattet Sang. Derefter traabte Pastor Gjertsen frem i Koibørcn og talte til Sø strene, som i stn Dialanisscdragt havde taget Plads fremme ved Koret. Han lagde ©øilrene paa Hjerte Frel« fercnS Ord til Sine: "Hvad I have gjort mob en af disse mine Mindste, bct have I gjort mob mig." Pastoren teltebe beretter Spotgsmaalcne til hver enkelt, hvorefter de rakte Forstanbcrim dcn og ham stn Haand. Pastot Gistenfen talte berefter over: "Hun gjorde en god Gjetning" og ftilbrcbe bet Arbeide som ventede Sø strene. (Sfterat Studenter Kvartetten havde fanget: "Jeg vcb en Vtt' Ilatlebe Professor: Oftebal med Bon og Hertens Vclsignclse, og ben store BIare (lilbteS ab i Bevidstheden om at have tilbragt en velsignet Stund Guds Hus. — Bør ByenS Bibliothek holdes aabent en Del af ©vnbagen, spørges der. Præsten Buttcll og andre ct for at om Søndagen stal bel være lukket, medens andre et for at bet bør være aabent en Del af Dagen. Hvis alle Folk kunde bevæges til at gaa i Kitfe, lunde det være fan fin Sag at lukke om Søndagen, men Faktum et, at tn slat Del ikke gaar i Kitte, og bcrfom Biblioteket fan holde mange af bisse fra atjjaa til ugud elige Steder, ct bct godt. Om Sondag var det en Masse Fogder opførte stg godt og tilbragte cn hyggelig Stund der. Havde Btb liothckct været stængt, havde mange af dem bæret frillet til at gaa til Steder, bet er alt andet end gode. hvilke ifølge min Overbevisning har faabartne Fell, som tffe burde RnbeS i Bibler. Nice Sale, WiS., 17de Dec. 1889 ) I. E. Notb. Suhjltiptivn til Diakonissehjemmet i Minneapolis indkommet ved MrS: Jngcbotg Holtan Dawson, Minn. Mrs. A O Utheim............. <$1.00 I Sundby........... 1.00 MaliAThotfon.. -.......... 1.00 Lina I Stogcbctg ...... 0.50 MifS Jngct Enkfl),l........... . . o.lO MtS. Ingcbptg Boreas.......0.75 " Rand! O Slattub... .. . .. .0,5Q " Ragnhild O ©tageberg.. 0.25 \ G fielgefen............ 0 .50 " Julia Johnson........... 0.25 " Sigtid I Lund........0.60 " Anne Botaas .............. 0.25 " Mali Johnson......... 0 .75 " ©jetttub Kleven............. 0 50 " Mette Qvaal \ 4;........ 0.30 " Eli Sethtan.p25 " GjetttudJohnson... . . . . 025 Mr.AndrewJohnson. . . . . . . 0.25 Mts.SigridMoen.. . .. . .. . . . 0.26 " Mette Møtsetb............... O 35 Mt. John Syng..................... 0.25 MtS Anne Volla......... o35 Miss Aase Tortilbfen. . .. . .. . .. . .. 0et2 MtS Anne Smaagaard ...,. / . o 61 Mifs Mali Smaagaatd .... .v^0,25 Mts Rebekka Dahlia......... 0 .50 " Olea Rimstad.......... 0.50 Mt. Ole Totdenfon..................0.16 " Robert Chrtstianfen.. . .. . .. . 0 .25 MtS Marie C Holean ....... 0.25 " M Simonfon................ o.5O " Britb ©tgmonstad...... O 60 " ©urine Melhus............. 0.60 " Martha. © Amefon........0.25 " Gina T Smaagaatd........ 0.60 $14 77 Dvcnstaaenbe er modtaget gjenncm Pastor A O Utheim. Mcd hjertelig Tak til Giverne paa Diakonissehjeml mels Vegne. 21de December 1889. Georg Sverdrup. AffjoltSmede i Stony Nun. 3 Anlebnitifl min "Advarsel" Da |.u ei bl-ven gjort opmætffom paa o« entr nærmere Overveielse felv finder, at jeg i mit Opsæt i "Folkebla det" og andre Blade, bctitlet "Advar felhar udtalt mig for strangt med Hensyn til be af Solman
holdsiagcnS Fremme. De næstfølgende Talere: Hr. Die Svendsen og Lasse Rakke, Pajt. ©ulbranbfen og Griffen, Hr. Joh» Jsrgeuscu. S . Vilee, Thj Lelgescn og Andrew Lce fremholdt Sa gen mere i stn Almindelighed. Dm Aftenen holdt mau Opbyggelser i de forfljdlige Skolehuse runbt om i Setllemculel cg mange velstgncbe Sandhedens Ord blev lagt paa Til. hørernes Hjerter. Næste Dag var bcr atter Afholds- møbe i Kirken og D'Lrt Jakob Nilfcn, D. Svendsen, O. Schcfvcland, Past, ©ulbranbfen, Hr. Ivar ©røn, D.ils Bakke, Past. LskkenSgaurd Past, E. Erikjcn. tir. Erik Jakobfen, A. I . Wold og Ttmand Lie udtalte sig om GaardagcnS Emne. Om Eftermivdagcn holdt Red. O. B Olsen atter et Foredrag om Afholds sagen og AfholbSaibcibet. Dct blev ogsaa fremholdt om Nedvendigheden af et AfholdSblad for Minnefola, og on beit nye Plan for ot faa istand et jaa bant Organ. Derpaa gjenoptoges Emnet fot Dis kussion seo Formibbogørnøbet og D'Lre N B. denfen S B. Echiøning, Losse Notte, K D. Neste, D 6. Kafen, John Jørgensen, Die Svendsen, Past. D Lskensgaatd Ht. LatS 8m)en,* Benbi Hansen, Th. Helgesen samt Mt. Smih talcde. Udbyttet af Diskusstoncn var føl- abe Ncfolutioner, som Modet til— stemte: Da Drikkeondet ct faa skrækkeligt iblandt os som en Nation og da Drik- letrastkenS førgelifle Frugter fan fee« i ethvert Settlement vare bct besluttet: At vi paa enhver mulig Maabe vil ar- beibc'fom Kristne og Borgere sot at modvirke Ondet og anbefaler vi vore Mcbmennelter at fralige stg Nydelsen og paa enhver Maabe niobarbeibe Tea- stlen med berusende Dtikke og dens lov: Uge Tilladelse og mobstaa Kandidater og Partier, der ikte aabent etflærer stg sot denne Trafikø Udryddelse. Beflutket at vi udtaler os for Ønjle; ligheden af Kredsforenings Oprettelic, og at Foreningerne udvælger Dtlega tet til et Fællesmøde fot at lage belte under Dvctveiclfe, og at vore AfholdS foreninger flutter sig til Minnesota« Asi holbéietflab og samarbeidet meb bet i dctS Vitkjomhed- Besluttet at tit føget at udbrede Af- holbsliteratur og paa enhver Maabe sptcdc Rjendflab til voi Sag. Besluttct, at vi udtaler vor Tak til Bergen« og Camp. Release's Menig heder fot ubvift ©jefitvenligbeb oz Jitl tetcSsc for vor Sags Fremme. Forladelsens Magt. føleligste, og du har forsøgt mange Midlet, men alt forgjæveS. Fotsøg nu tngang ogsaa delte: Forlad, tilgiv ham. Mm forlab helt og af fijertet, faa at vedkommende virkelig erfaret, at du fotlabcr Ham og vil Ham vel, ba sla! bu uben Tvil ogsaa her fe Forla delsens Magt. Sfter "FtedSb." si "Ev. luth. Kittet. ") ©etjendtnjørelfe. Atgyle Menighed. La Fayette Co , WiS. , indbyder betveo til et Samtale« møde om FotmIngSsagen og Nytten as at tilhøre en kristelig Menighed, til Afholdelse i Menighedens Kirke, dm 28de, 29be oz 3otc Januar førftlom- menbc, hvortil lutherske kristne Preller ofl Lægfolk af be 4 konfererende Sam fund paa paa det venligste indbydes. Model begynder Kl. 10 Formiddag mcb Prædiken. Argylc den 9be December 1889. Paa Menighedens Segne Harald Ofine, Sclr. En engilit Officer har af sitn egen ©tsarina Berettet solgenbc lærerigt.. Træk: Eli Soldat i Wgoliv'ch Begik cn Forbrydelse, hvorfor han skulde stiller for cn tiligSret Jor vort Regiments Officerer.. Da Dbcrften, bcr lab som Ptæstdent jKrigsretten,, hørte den an klagcdcs Navn, sagde han: "Hvad {lal Vi glare meb ben Mand! Han hat io faa ofte været for Retten og straffet. Vi bar anvendt alle mu lige Midler for at faa Bugt meb barn; Prygl, Vand og Brod, Attest m. m Jeg vcb vii felig intet Naad mcb ham; ethvert Middel er jo sotsøgtu" Da Obersten ophørte at alc, nogle ØicbliKeS Taushed inbtraadtc, efterdi alle be øvrige Dfstcerer synlcs ct oære liqcsaa raafcvilbc forøhan, frem- traabte Scrgcanten, tg idet han buf fede dybt og bad cm Undskyldning fot stn Dtiftighld, sagde hjm: — "Dcr er dog ct SDtiddel, jbm endnu ikke er blevet forsagt. " "Hvilket ba ?" spurglcS fra flere Kanter. "At forlade ham," mente -Serge= anten- ''Forlade ham?'7 udbrod Obersten. "Ja. Hr. Dbctst! juli .det, at for tabe hant." Atter inbtraabte nogle ØicbliReø Stilhed. Dberflen 'sonteS at stbbe i dybe Tanker. Efter en Stund befalede hau. at den anklagede )fulde fores ind t Salen. Man oplæste fom jæbvanlig Anklagen over hans Forbrydelse, o han blev tilfpurgt, om hatt havde no get at inbvcnbc derimod, hvortil han. svarede "Aldeles intet; jeg er styldig." "Det glæder mig at bore, at du er fjender det," s agde nu Obersten; "men sot denne Gang,faat du Forladelse — gaa, bu er fri I" "Forladelse V — horer jeg ret — et bet muligt ?". stammede Soldaten, fuld af Forundring. "Ja," sagde Obersten, "du hat Sorlabelfe fot bet alt jammen. Gaa Dcn jkuldigc bnr faa overvældet af denne uventede Udgang af Sagen, at ban brast i Graad og under dyb Ro- telfe lallede stn Oberst for hans God hed. Fra denne Dag kunde man neppe sinde en mere ordentlig og paalibeltg Mand i hele Regimentet, end denne Soldat, som forud havde udmærket stg ved Opsætstghcd og ct uordentlig Liv. Dcn uventede Godhed, Obersten-havde vist ham, da han |tob bcr overbevist stn Forbrydelse og ventede haard Straf, denne. Godhed Havde fmeltct hans baarbe Sind og gjort Ham til cn hel anden Mand, end hau bar før. Naar nu ct armt Menneskes For ladelse kunde virfe eti faaban Foran dring i ct forben utcgjctligl Mcmtejfcø Hjerte, hvormeget ftuftigere skal ta i.fe Guds Naabe og Godhed kumte virke, bvor denne bliver fjenbt og troet ? Det er hellet Intet andet, som lait omffabe et fordærvet, underfundigt Menneske hjerte, end Forladelsen. Fotsøg meb dit Hjerte, hvad du vil, det bliver bog sig felv ligt, haardl, foldt og utilbøie. ligt. Men lab Naaben og Visheden om Syndernes gorlabelfe tomme ind Dg.opfylde bit Hjerte, da skol bet smelte. Ligcledcs ct bet i Omgangen meb andre. Maaske Gud har stillet i bin »ci noget tigtig besværligt Metmejke, som prøver bin fcaalntobiøbeb paa bet "Borneharpcn, - trebie Del, af John Table og Paller E. Jensen, rt netov udkommen. Den indeholder over 80 udvalgte Sange ofl Koraler, mest tre- og firstemmig (for bl. Kor), ogsaa en hel Del Jule. fange, til Brug i Hjemmet, ved Jule. træet, vcb ©ubstjencftcr osv. En fmut Julcprcsent! Bogen faaeS for 30 CcttlS portofrit hos Udgiverne. Story City Publ. Co., Story City, Jowa, samt hos Boghandlerne. En billig Bog. 3ohn Blegcn's Almanat og Haandbog, som itidcholdcr et komplet Aftiok af ben af Christiania Universe telet for Aaretasso udgivne authori: ferebc AlrnanaPØncD Hensyn til Evan geliernes Tcxt) tilligemed veilebcndc At: tilser mcb Hvnscholhj Biaol, Træ- plantning, Havcsteli Erhvervelse Homcstcad-Lanb i Amerika. Forteg nelse over Regjeringens Laud Kontorer i alle Stater og Territorier, faml mangfoldige andre belærende og inte ressante Opgaver og Oplysninger allehaande Slags, fenbes portofrit Enhver, fom indsender Navn og Adresse famtfem Gen Genis Frimærker til \ John Bioflcn, . General Agent for State Linien. 164 Nanholpij Street, Chicago. Minneapolis Hvedemarked Tirsdag den 17, Drchr. 1888 Hvede No. 1 daard........ ,79 ' " 1 northern...............77 ' "2 - 76 "3 — ... 6fi@73 ' " rejected.. . .. . .. . 50@,66 Duluth Hvedemarked. Tirsdag den 17. Decbr. 1889 Hvede No. 1 haard....................79 " " 1 northern............. 77 " "2 — ............. 76 " " 3 rejected.... 50@73 C F. GORDON Prest. J. R GORDON MINNEAPOLIS Efterfølge« a| Barnes,Hesigerer,Deinonb Co Bi er blcvne vante til at sinde vore Priser lavere cnd andres, faa bct ilte længere nogen Overraskelse. Ikke en Uge pa« ferer uben at vi fer noget "specielt" averteret eller et "3 DagcS Salg" til Priser, font er høiere end vore. Vi er derfor knapt istand ttl at Ifjønne ben store Forfkjel i vort Favør af Pri serne paa alle Ting fra de største til de mindste og vi inviterer alle og en* hver til at underlage dem. Tag vote Beget til Exempel: DickenS Værk fuldstændig i 16.9inb fmagfulot indbundet t Klædesbind. $4.26: i Moroccobinb, $8 ; i Kalve, bind, $9. Scott's Værket fuldstændigt i 12 Bind, Alabcøbinb, $3.95 . Geo. Eliot, 6 Bind, KlæbeSbinb, $2.60, i Moroccobtnb, $3.75 ; i jlal- veftinbébinb $4,50. Gteen'S "Engcllke Folk" , 5 Bind $2.60. Guizot'S Histvtie af Franktigc, 8 Sind, $4 60. Disse ct fun nogle faå iblandt mange: Digte t fotffjellige Udgaver, fra 26 CeittS og opover til $1.35, Børnebøger, enkle og i Sæt, til Priser bestandig lavere end andetsteds, ofl i Excmplct kun halve af hvad an dre forlanger. Bi ønffet Opmærksomheden henle- bet paa en Del ejtraorbineere Værdier i Fotografalbummer. Har tffe Blads ttl Beifrivclfcr. Måicure Sæt, Tolletfcet, Barber- fæt, som ingen kan undersælge. Kom og fe felv. Minneapolis Dry Goods Co. 601 * 60S k,ableerle Sleet. Chicago Hvedemarked. TirSdag den 17. Decbr. 1689 VaarhvedcNo. 2......................77 " " 3....... . .............. 76 rejected.. 61@67 Vinterhvede No. 2 red. Feed-Markedel. Minneapolis, 17. Detbr. 1888 Savrc no grade......... 16 (H 22c Bog — ......... 40@65c Slots — ..........33 @36t Feed pr Ton... .$12.00 @ S13.60 Bran pr -Zon............... $7 @7.80 So, vilbt pr Xon.... $5.oo@ 07.Oo Ho, Thimochipr Ton.. 5.60® 8 .00 lirnfre vr Bushel.. .. . .. . . $1.22 Produkt-Markedet. Minn tapoltfe, 17. Tetdr. 1668 Smør bedste Meieri pr lb 18c a 22c Smør govt Meieri — Smør almindeligt — Smør packing stock - Ost god Kvalitet o— ASg ferkfe pr Dusin.... 20c 7C 9c 19c Poteler pt Bttihel.. . .. . .. . 20c a 30c æbler pr Barrel.. . .. . .. . $2.(0 a 2.75 14c a 16c a 6ca 7ca 18c a Huder og Skind. UtinneapotiB, 17. Decbr. 18811 Rå Hudet pt kd......... 4 a 5c Saltede Hudet pr fi>... 6 a~ 6c Faatefhnd mcd' Ulden /. 25 a $1.00 Ræveskind, vinterfanaet.$1.00 a 1.60 ©rævlingjlind og Skukak 35 a 56c Coon og Mink,........... 55a 90c Muskrat, bøstfanget.... 03 a 05c Muskrat, vinlcrfar.get.. 06 a 08c Uld, uvaflel, pr la.. . .. .. 14 g 18c Uld, vaflet, pt Bi...... 25 a 28c Kvæg-Markedet. Paul. «lod itoth«, 17: Decbr. 16tio Livende itvnu ten- W. .2,76a386 Levende U,lv,ki).él . i . .. lb2.S5a4.26 SevcnDc Fum lise n . . .3.76 a 6.00 Levmde S vkoLsa ft,.. .4. o 4 Jgg 3 BorneneS Gudstjeneste. En Bog for Søndagsskoler faaes for 10 Genis i ÆonferentfenS ^Forlagsforening, Augsburg Seminary, Htimieapolis, Minn.— Send Filmæt* ter for en. Kløkker før Kirker, Slater West Troy, N. T Kataloger »g Jpriltlske erholde» fiotil Kjod-Markedet. Minne apolts, 17. Secbr. 1681 Fetjkt Drctjøb pt ft>........... 3 a 6c Feelkt Knlvc/tø . 5a 7c Fcrill Faar . pr Ib......... 4 a 6c Fetfft Svinckjsd vr tb....... 6 a 6e Kollantjøb turkey prft»... 7 a 8c Høns, sede, pc fl).............. 7 a 8c SSSnbet og GjceS pt S»....... 7 a 8c Fist bass or perch..............4 @6c " pike aud pickerel.... 2 @ 4c " Wbitefiah....................4 @ 5c v-
Show less
Title
Folkebladet December 25, 1889, Page 06
Collection
The Folkebladet Collection
Search Result
DjVu hidden text layer 6 Folkebladet, Onsdag den 25. December 1889. AfbolbS-Sngeu, B,ræiidev1nei8 Troit. ($1 Brudstykke af.D. Niels Sarjcn havde været cn ordent lig ilatl. ja. ban barde været cn vak ter Kail, der nob almindelig Agtelse. . Hanø Fordbrc vat tidlig debe, og han havde derfor...
Show more
DjVu hidden text layer 6 Folkebladet, Onsdag den 25. December 1889. AfbolbS-Sngeu, B,ræiidev1nei8 Troit. ($1 Brudstykke af.D. Niels Sarjcn havde været cn ordent lig ilatl. ja. ban barde været cn vak ter Kail, der nob almindelig Agtelse. . Hanø Fordbrc vat tidlig debe, og han havde derfor maattct tjene for sit Brød, men da ban vat rafl og dygtig tit sitn Gjcming, var bct naturligt, at Han blcv rokt fom cn "flink Fyr". yan var munter og livsglad, tang godt og vat vel set blandt alle unge Vcv ©ilderne var dct ingen, bct fom hun forstod at "fatte Liv i Spillet' ^an fang og dansede af Hjertens Lyst og var al Tid oplagt tit Sfjccmt og Lystighed. Alan fagdc, at mangt ct Pigehjerte flog for bcn raste Knos. Intet lindet betior, om ogfaa bcn rige Nabocå Daller Karen sit ct godt øic tit Niels; hun var selv lam en ung, stjert og blomstrende Note og havde jo luse Udsigter tot Fremtiden og derfor var Niels Larsen poa lin Side i bcn sovende Himmel, hvcrGatig Karen fastede fmr ftore blån Line paa ham tncd den eiendommelige Mildhed, der er enkelte Kvinder egen Naar de to dansede sammen, maatte man tilstå, at ct ftnullere Par havde man ncppc fet. , Dct varede nu heller ikte lange, for Folk begyndte at fmaatnattc om, at Niels og Karen var ftjeercstcfolt. Dct lom da ogiaa for Naboens Orc, men ben Tale var ilte ilter Jens S or gaardå Hoved. Karen blev hvidt mere i Tvang, og bil blev omhyggelig undgaaet, a; hun mbdtc Niels liften faa jlulbc der være cl ftort Hostgildc tBycn, og dcr ltulde da baabc Karen og Niels med. JmS Sorgaarb lunde ille goa med her for ot pasje paa sin Datter, alifaa var bun fri. Ud paa Natten, da Karlene begyndte at )e lidt dybt i Glassene, faa Nteis og Karen ticiligbcb til at fnigc sig bort fra Glidd; det var cn deilig Aften, Luften var mild og behagelig, al Zing tyst og stille, knn Mu)iklen8 Toner fra ©tlbcstbulet botics af og til- Arm i Atm vandrede te clltinbe gjcnmm den store, dunkle Begetlav. Plaanelhjci tittede itid mellem bct stttcnbc Lov og iaflcbe nu og da sit Stjeer vaa det imge, lyilt lige Pars straalcnW Ansigter Saalcdes vandrede bc jammen, frem og tilbage, oc talte kjærlige Ord til bivan den, Ord, som kun to ilskende kan stude paa, bé uonmlcbc sit« cn Fremtid lys og lulling, byaflede iuienbc Sufifaflcl- ler, og da dc endelig ftilieS bag Havens gronnc Hed, hviilece Karen : "Za, jeg ifal trofast vcnle." Nids var dybt bevæget, hans Haand ffjælvcdt, da ban tryllede sirn Brud til Ajtleb. Saa stilbicø de, bct vat den lylMtflilc Time i bepQeø Liv! Snart havde de atter blandet lig mellem den anden tttuntrc Ungdom i G tdeSgaar bcn. Ingen artede, hvikkcn Pagt dcr var blcveti stuttet, men der bortledes jo jom for iJtrogcne,og JenøSogaard vaa gede tr.cb feroget Sttængbed over stn Datter, thi "bct cr minlantcn ilfe Pt- gcn, mcn Pengene, van vil bane", var Søigaardcns Raifonncmcnt. Rafte Foraar fluide NtelS vare Solvat. Det var baarbt at Mes fra Karen. Hidtil bavde dc været faa lykkelige i hinandens Rær bed Trods JcnS SorgaarbenS Paapas fenbeo onvde dc bog mangt ct lykkeligt Steemiemobc, thi ftjærligbcdcn ubstnbcr Vcic, som ingen ton opdage. Og tvor tilfældigt! De unge lande nælten al Tid modes paa Mark og Ritfcvel, og fkjotibt dcr vcb jaabanne tieiliflheber fjerloen tom noget Oib ovct derefl Læ ber, laa talte dog SSincne bered Sag Niels maatte ind til Soloat; det vat i 18H2. Han fil itfc saa sjælden Brev fra Karen, og det var varme ftjærlighcoe Breve, det fyldte ben unge Soldats Hicet.t med g. Yd og glade fforhaab- ningct. Sim kom en Tid at Katcns Breve blcv jjcElbncre og mindre indholdsrige; de ioimlii- tun Nvbc&cr, der Hob intit o n fljariigbtbtn og bcn lyfe Fremtid, mer. Nuls vat ah for lp!Mig til at mælke nogen Forandring; hvert Ord, hvert lille Bogstav dat hum faa fjært, han tryllede Btcvcnc til fit Øroft, ban lysjebc dem og gjemte vaa dem som paa cn sj elden, en billig Skat. For en Tid glemic ban selv for cn Dcl line Kjectligtiedsbrønimc for Kriqen. San var en tapper Soloat, det ttfor« fæt det gik mod Fiendens Kugler, faa ogfaa her heftede han ben RoS, at han var en raff Karl. Siden hin Aften i Høst vat der fore- flaaet en mærkelig Forandring med I bom. Han jaa med tys- Bine paa al; Tins; han, dm faietgc Karl uden Stegt og Sjcmier. det stod foa cm i Ceeben, han (javbc itte lurbct haabe faa flor cn Sylte — nu fit han mere “Nob og mete Livslyst, thl nu havde ban noget at leve fve. Men naar Sylfen ginner Hareli. bun Briftcr aCeelnareit". Medens dm vakre Soldat fældedes borte i Kamp, foregik der en flor goranbring. Sanerede førend Haren svor Niels Troskab, havde Ser bærel tall om en Forbindelse mellem hende og Morten morfars eneae Sen Harri, der tunbe faa 16,000 Dollars. El faa fortet aøtiø Paeir var ttte at forftyde, og Sana var en net oa dygtig Sari, Tid linere havde flaren juft heller ikke kim. let ad Forbindelsen, m.n nu jytote Niels aloeler hende- Hjerte, og hun vride Ner itfc hore tale om Siftcrmoat med Sans. Dog Jens ©ørgeerb var veltalende, og lltnbli holdt Suten Bryt, tup med bcn rige Beiler, medens ben fattige Niels, tree Holede paa beribe, færdedes r Krigen Hun grab paa fin Bryllupsdag, fugle man, og var lun hviden alab, men toab bialp det Niels. skrigen endeø; teit baaDefulDe Nie:ø venbte hjem og imebejaa med Længsel de! ØicMif, da ban alter lyltelig jkuldr ’vines med fin elffebe Saren, med bende, hvis Billede havde ivævet fot bans Sjæls Bit mide under flriaen« barm fom I grebens stille Timer, meb bende, om hvem ajle dune Zni.fet drej obe lig. Sa ban tom lil6ogc lil Landsiden on fit Sa,.ene Sammenhæng at vibe, vor det fotbj med bans Hjeelelred dan tpfl Tjeneftc igjen dvs fin rov- tige Husbond, meit ben imiittee, livs flli.be Niels var itte tit al fjende igjen, fantomnuofciByencgpaaSe looncn og liiael vae ban ct forfaldent Meuuefte. I tSegynbelien fyntes han, at han nr No, ttaac han vae beruiet. 03 filen blev Vanen lil Saft, og han bavde Ilte Sjaløftytle nol ril al holde op Tid! flir han htulcl forbi Naboens ®aaib: ban vilbrfe flaren, men t«j Ivrkebca aldrig. Endelig en Dag, del »ar en Søndag, git ban alter forbi; mm denne Sang var ban æden, og da fif lian Catcn cl |t Der var frem mede. I£n Del flob og jaa paa di frodige Vaartvrn, anbec tog en Ror, itank gronifiml« (Samp i Bicftjn, me dene gmenliinmcme vat ode i Haven for al le Glælilmgeme, der vrallebc om jjoa Geæipleiiin Karm va: der Ofllaa, bun (too mil et tile Bam paa Seinen, Mels «e hoi, "Goddag!» Hvn Itiilbc fe ham, han vilte lende bende rt gjennembotenbe SBlit, hvori btm ffutve lælc fm Breve og bans ©mene. Set leaf, og jjun Irak jig ilfomr tilbage og gik in». Niels lande Selen bag om Byen ab en lille Sit og jtanMedc omsider ved at lille Hæk. Her havde han havi saa mangt et Slævnemøde med flåten, dir havde ban nitte mvdiagel ben hoiltbc- "6= SveBletng, al hun elffcbc oam °g vilde at Sio elite (mm. Saa mange deitlae Miiider randt ham t Hu „g lylvie batlå Sjæl med magende Smerle Can gran fom el Sam men fanbi ingen fomhetit Ircft. tian vaanoeoc jig l goilvivtelfc ind,il han endelig vaklede mbage lil Bven og havnede paa — Saloonen. Her segn han at bulmt Itn femme i »tænbebin, jom varden *eS dan vibfte °m, og — 6on Drat værre end nvgenjtnbe før. Del 0« ofliaa ført nedad rf„, bm 8og San drat blot mm og mere og var næsten aldrig, ædru, ®tl tatted inb- Inivo Jul ogi itolge Stit Ofl »rufl ffulbe alle have Hr 3ulebtSibevin ojem ' 6°6 belids. vae ogfaa med tve at saa en e$lea gotfomng; men vane» havde allerede saadan Magi vvrr tam, ni ban tlfc lunde dvldr op rraar ban forly, .e ne jig „g endte mob Brændevin« -gjorte ham næ»en fuldstuntiig gal. Han blev bragt i Lt teften °gtilderværre! forfra felo i Hard °m al Urantirgallfaben (delirium tremena) ftulee gi Itfi Han rasede I flue Daqe uven al vise Tegn til Joe- b.driiig ." juleaften :om. ødirfeflof- terne ringede Ind Høttrden. Man p,I|IC hverandre "G,ædelig Znt" „g Mt anoe. Sratfel« aetete Snefen — fianø We A-iteal: vor nd-ent ngNnøm Sviin randl paa Znlreags ’JJtorycn vat da" inn. Sræiiotuiiitl Var hans Tres:, men hvilken Trost. — Skal bi saa Forening? ] As D. A . 9la3muBfen.r H Gfter cn af ham rtbgioen. og til ontvmie« sourifke Menigheder omsendt Traktat.) f @1 utning.] Blot fra en Kant horles Klander over dette Guds Beil som cn syndig Unionisme, fom de, det vil være rette Lutheranere, maa vogte stg for. Mm fligt ifal ikke hindre os i, at lalle vor Gud og Herre/ for hvad han i stn Naabe har giort for o8, eller i vor Glæbc over faaban Guds NaabcS Be> visning imod os. * Og vor Tal hør vi da ogfaa udvise i Gjerning ved gjeme at yde vort Bi drag til bct besluttede Fond. Set vi Foreningen fom ct Screens Betl, og øiner vi bctigjcnnem Velsignelse fra oven at ttlfivde hans Kitte, føler vi vort Fremtids Haab for vor dyrebare lutherske Kittes gode Ftemvæxt og Ttiv- fcl her t dette Laud styrtet, faa vil vi vist ilte holde 08 tilbage, naar det ltæ: ves ct Offer af noget af det jordiske ©obe. Hettcn hat betroet 081 Og hvad bedre Arv kan vi vel efterlade vore Børn ? Vi fer det jo for vote Line, hvorledes ille blot Landsmænd, fom endnu vatibtet hjbovet fra det gamle Land, men ogfaa saa mange af vote garnieres Sønner og Dette, fom er sodtc og opdragne hct, brage vesto ver og videre veltover, faa bct vel over alt i alle bc vestlige Stater sindes Landsmænd, fotn arbeidet i sti Anstgtø 6vcb fot at slafse. stg el fremtidigt godt Hjem. Siddet dcr nu mangen Fadet og Moder der hjemme i det gamle Febreland nuo Tanken paa de res Børn, fom cr dragne hibover, og meb biertelig Bekymring for bered itte alene timelige, men ogiaa aandcligc og evige Vel, ?aa sidder nu ogfaa i mange af dc mere øfllige Stater, hvor vore Landsmænd forti flag stg ned og fik jute gode tøjern, mangfoldige gæbre og Modre med Tanken paa dercS Søn ner og Tolte fom er fangere vejlover og der har opjlaact fil Fremtids Hjem. Mm hvad bedre kunne vi tom Foral dre da give bisfe vore Born i Arv cg Eie end det Guds Ord og der. Børne lærdom, fom hat varet vor Ledestjerne paa vor Vet hetneben, og fom har git vet 08 Trøst og Ucdetloæqelfe i faa mangen tung Stund, og fom er mæg tig til at trøste og husvale de1, bange Hjerte vgsaa i DodeuS sidste og bitre Stund ? Og det et jo ved Prestesko len og ved at jætte den paa cn fast, be> huggende Fød og Fond, at vil sætte et Minde fot vor Efterslægt, om dem, som først fom til dette Land, et Mind", jom skal hjælpe dem til at have vor lulhcrfte Jtiifc fjecr og bringe dem til at lige • Gud {te Tat, som gav vore Fadre og Modre i Sinde at taufe meb Om)org paa vort aantieliqe og _evlge Bel, idet de ikke alene tænltc paa os i dercS Bønner, men ogfaa ofrede bete« jordijkc Gods. for at vi paa vor Ban dring bcrncben ilke stulle forsmægte paa Vcicn, men sinde Bordet, HcreenS Bord, battet for 08 tit Næring for vore ubodelige Sjæle. Vil itte det være del vakreste og bedste Minde, vi kan reife os, tt Familiemonument af større Becrb end bc kostbareste Monumenter og Minbefløltcr, som reises paa nogen GravplavS Og faar vi betragte Sagen såle des. faa vil vi viii ikke meb Uvilje eller MiSnvtc fc paa bc foreflaacbe Fore- nmg&nltllcr, hvori der blandt andet treeres disse $50,000 til Fond. Net, Hvis intet af disse Samfund havde bavt Fond. faa vilde'bet jo ilte bæret faa fornødent til at sætte det fom Be tingelse for Foreningen, at Fond staf« feS tilveie faa snart; men nu et jo Stillingen anderledes, og jo mere vi fordomsfrit overveier bcn, bcsto tncrc vil vi se baade Nødvendigheden af, at Fond oprettes til LætetneS Mønning, og bet rimelige og billige i, al vi Anti« missourier flasiet 850,000 . Vi vil vist ogfaa indse bet billige og retfærdige i, at vi famlet delte Fond som Sam- fjjltbSfonb og ilte Menighedfifonb ; thl at Konfercnlfen skulde overdrage at stn Eiendom til bet forenede Samfund og dermed ogfaa til oS fom en Del af betle Samfund, og naåt Augustanasynodcn ejer bet fatnmc, saa vilde bet jo itte være hverken billigt eller retfærdigt, at vt vilde beholde vom Fond og ikke over' brage ogfaa bct til det famine forenede Samfund. Med Hcnjyn derimod til Forvaltningen betaf, da staat bct jo frit til Menighederne, enten be felv vil have den Byrde og Uleiligheb, ellet ve vil være ben kvit ved at overlade For valtningen til bcn af Samfundet valgte Bestyrelse af Fondet. / Dg bet £aab tot vi vel have, at Foreningen ikke ikke stal komme tik at strande paa Offervillighed frå vor Side at man i 1890, om Gud laber 08 faa samles i Minneapolis, ikke ifalde lomme at stfle til 06: Ja, I Amimirseutiete, I tom til 08 og bad oS om Forening og Sammenslutning, og I lagde 06 FvteningSsagen lom cn Hertens Sag paa vort Hjette og Samvittighed ; men naar bet fom til bet, at det fluide gjø: tes noget Offer fat denne store Sag. da drog I Edet tilbage og havde Pen gene mete tjæt end hele Foreningen Net, taalcdeS maa bct ille lomme til al lude om eller til 08. Bi maa fe tll; at vi paa vor Side opfyldet Be tingelserne for Forening, faa vi meb glad inerte og uben at flamme os fan mcbc frem i Minneapolis næile Aar Aa net, tænk, hjullcn Glæde bct fluide blive, om vi lunde faa træde fammen til ct forenet Samfund. Hvilken Dag Dg at faa opleve en faaban NaadeS- bevisning fra Hetten ovct vot Kirke og vort Folk i betle Land og bct l vore onde Tiber, hvor Mørkets Mag ter gjøt tlige vældige Angreb,vaa jet tens Menighed! Bate Tanken pad at kunne faa fe bet med stne Sine, at kunne faa være meb i Lovprisningen og Takstgclsen til Herren foriflig Naabe brtngcr tøjeriet allerede nu til at fryde sig- Og ta dette Store og Herlige for han8 arme Kirke her nu lægges paa Edcr, I tjære Mengheder, lægges li getom i GbcrS Haand til EderS Af fljørelfe, o, maatte da Herren t stn Naabe ogfaa hj-tpe og styrte Edcr hl meb enbrægtige tøjetter at sige: ja, vt vil være meb, hjælve Edct til i Evens Møder at fatte Beslutning baabc Tiltrædelse til bet forenede Samfund vcb Titstemning til den af Aat8møbcrne vedtagne Konstitution og de af dem ogfaa vedtagne Formingsarlikler Og faa ved Offervillighed vise, at I hat GudS Kirkes Vel af Hjertet tjær. Tænk ikke: ja, vi vil nu vente og fc forstien Tid, hvorledes belgaat, eller: vi hat staaet udenfor sot og fan ogfaa flaa udenfor fremdeles, Nei ilfe faa, tabe andte gjote Atbcidct meb at bygge JmisalemS Mure og få lelo holde iig i tilbørlig Afstand fot at se, hvor ledes det lommer til at gaa, nei det duet rtfe, vi vil være meb i Arbeidet ilel ikke vi. Vi gir jo ikke denne Sum j meb at,bygge vor kjæte luthetjke Kit- - ftofctifeitc oø LafeioWartning holdet faa fmaat paa at fnigc sig ind t Dette Friheoens og Lighedens Lan). Derom vioner dc artisteftatiffe firedlc 1 vore Storbyer og ben LuxuS, fom udfaldes i vor 3etnbancbefotbting. Dcl fiositc Nol i saa Hensecndc er Indo føtelien af ftammerjomfrucr paa $a- tahStogrnc mellem Chicago og. New Aork, fom skal betjene bc kvindelige Passagerer. bort til andte end oø {elv. Bi maa hulle paa, at Ronfereutjen lammet med fit Fond paa $50,000 og overdraget delte og like blot bet, men hele dens værdifulde falle Eiendom til det soter nebdfllorfMutberstc Kirkesamfund. Det famnfe gjor Augustafynobeii med sin Fond og stn Eiendom. Saa alt belte blir vort, som vort blit dercS, bel forenede Samfunds trilles Eiendom. Og da Samfundet jo beilaar af Menigheder, og disse bar ved fine valgte Repræsentanter at obe Beflytelfen af Samfundets baabc Ei eitdoin og fælles Anliggendet, saa blit jo dette Fond Menighedernes fælled Ei :ndom, liget om bet ct Menighederne, fom egentlig Hat bcn obetste Myndig hed i dct Heles Forvaltning. Og dette at nogle Samfund allerede har Fond tilstrækkeligt til vcb Renterne deraf at lønne deres Lærete, dette cr bct jo, lom tjær gjordet nødvendigt ogiaa for at faa Fond og faa dct nu, førend Foreningen og Sammenslutningen flet. Thj, ilaloe vi Antlinlsfourlerc under holde to Profefilorcr vcb aarlige Bi drag, saa maatte vi fremdeles paa cn Maabe cjlflerc fom et eget Samfund ogfaa efter, at Forenjngcn kom istand ; men dct vilde flet IKe være bra. Og faa bilde det jo være uiiffett, om vt lunde faa lnb det tilstrækkelige for hvert Nar. i fes Mure, og vi vll være meb at bære ogfaa vor Andel af be Bordet, fom maa bæres fot at faa ben flote Fote: uingSsag frem lil Seiet. Skulde Alle flaa og |e paa, til Arbeidet var fuld fort, uaar blev tiet da fuldført ? Og staa udenfor og derved unddrage stg Velsignelsen af Samfunbssorbinbelfc, beu Velsignelse, fom følget meb for en Menighed ved at vide stq fom e! Lem af bet store tøde, ved at vide stg fore: net meb Soilctmcnighedct i samme Tto, samme Kamp, i samme Atbcidc, t samme Ttængslet, men ogfaa i sam me Trøst, i lamme Glæder og t samme levende Haab, Haab om Herlighed hos Gud; faaban Vclstgnelfe vil vi ikke berett 08. Bi vil jom^Lcmmct af Livsens S3røb og levende Vand og dygtlagjott til de Helliges Atvedel i Lyset. Men indtil del Maal opnaaes, mens vi endnu færdes hernede i Udlændig heden, da gjaldet det for 08, vi som kaldes Kristne og vil være firtftne, vi fom Ofllaa hat faaet vot Del af Re formationens herlige Arv i Eie, bet gjaldet for os, at vi bliver 08 vort Kald som Rriltne og som lutherske kristne Menigheder bevidst, at vi stadig mindes, at vor himmelske Konge hat kaldet oS tit som BctbenS LYS ogfaa at lade vort .Lys flimre, til fom ©ta den paa Bjerget at vise 93etben, ar v ikke er af Vetdcn, men hat vott Bot- gcistab i Himlen, til tom Jordens Salt at være til Velagnelse, for den i Synden bøde Verden, til som Tjenere, Herrens Tjenere, Arbeidere i hans Vingaard, at arbeide og bet mer.« bct cr Dag, før Natten lammer, da Ingen merc kan atbeitie. Heritt forene Her enosietBindiRriftoJesu, v Herre. Saa jlal vi,' kjerre Brødre og rSøstre faa erfare Sandheden af Da- o.dS jtlønne Ord i den 133ie Salme. Se, hvor godt og bvor lifligt er det, al Brødre bo ogfaa ttlfammen. Det er ligesom ben gode Dlje paa Ho- fom nedflyder vaa Sljæaget, vaa AronS StjcEfl/ lom nedflyder paa hans Klæders Sem. Det er ligefom Dug p>aa Hermon, x tom den Dug, der ncdfalcer paa ZtonS • ' . Bjerge; thi der har Herren befalet Belngncl jen at være, ja Ll^et indtil evig Tid. Afholdé tatere. Følgende Studenter vcb Augsburg Seminarium har paa Opfordring af AsholdSseistabets Beftyrelfe lovet at tale Afholdssagen paa de Steder, hvor' de- kommer i Juleferien og hvor Folket maatte onjfe bet og ordne meb Moderne. De er også bemyndiget at oplage Kol lekter tit Selskabets Kasse ved stue Møder: A P Berg, i Nice Co.,, H Urjethj Polk Co. U Kringen, Pelikan RapidS Omegn. A Brebejen, Osakis, 'Brandon Omegn P Winlber, Morris op Omegn. Q S Ouambedk, Dakota Go. og Omegn. S N ToQeflen, Willmar og Omegd T Aatrestab, Lion Co. U H SkonSegn, Meeker Cs. • • M ©ulbranfen, Christiania, Fari- baull, Montevideo og Omegn. N Askiland, Halstad, Norman Co og Omegn. 43 Griffens Neifetute vil senere blive bekjenbi gjort. A 0 Sanbbo fro St Olaffi College kommer sandsynligvis ogfaa til at foretage cn Reife for ©cl- fabel, ligeledes B Bergefen fra Suth Seminar . Sibstnævnle kommet tll at retfe tll Duluth og Superior H. Meland, Sekretær, [ 410 Cedar Ave. Minneapolis, Minn. Ntst Lager! Nyt Lager! Stsrre end nogensinde! Smuttere end nogensinde! Billigere end nogensinde! Pianoer ttl lave Perler. Orgler tit lave Priser. Orgler og Pianoer paa lette Betingelser, ©obtriob hver Sao af gade Instrumenter, jam bar vant enbcl brugt W. J. DYEK&BROTHERS. 509-511 NICOLLET AVE . 1 148-150 H . THIRD STREKT MINNEAPOLIS^ - - MINN . | ST. PAUL, - - - MINN Mr. 93 . Stemning, en faldt ud duelig, paalibelig og hoflig Betjent cnnct i ButiIcn hoS W- I . Tyct & Bros. Indbydelse. Letved indbydes Prellet og -Lægfolk af de sttc konfererende noril, lutherske Kirkesamfund til et FællcSmsve'i Lis bon Menigheds Rille fra Onsdag bcn 8be Jauuat til og m d Fredag dm 10de Jauuar 1891). Forbanblingsgjenflavbc: 1. Menighedens Opgave. 2. Omvendelsen. 3. Forenlngslagen. I Mortis veo Nod Island Banen og i Millington vedC. B. & O.Ba nen vil det være SkydS at faa Tirs dag ben 7vc. De, fom ville gjøre ofl den ©læbe at bivaane Mødet, ville behage 'ot lade Undertegnede faa Besked derom. tietren give et velsignet Mede! filsbon, Zll, 10de Deebt. 1889 . P. A. RaSmuSsr,n. OLE-OID De beromte Rockford Uhre — fælges poa — 6 Maancders PrSve W. C. LEBER, 208 HENNEPIN AVENUE. HT Neparaltoner udiSre» fmukt ogSbiUtgl BANK of MINNEAPOLIS COR, raCOI/LhJ & 3. STIL, ninnkapolis, minn. Authoriserct Kapital 8500.000. Overslud .. .. ■indbetalt Kapital 8150.000. ' « • 815.001 EmbedS mænd: T 1B 98 i tfon. Brefibem; JJl I Bsserding, jrahferct. Direklorer. S W ffltljokr, lå M Clough, S P Stribet, Z F Byer«',' 38 S Angtrsi Ncie « Pelérlvn"' M I yollerbing, C. ill. V'alufha. ' ' <9co A Hages,! . . . penne Parl^fte,, et be alblte t Byen. den betaler 5 Procent Menter for Bettae lnb fatte paa fl PtaatTeber og 6 Procent Renter for et Aar. Penge kan „ataa inblhit% m. !°Ne« Xtb og nakke Neuter. Penge kan fendr« til Banken med Craref», «fore? eDet Money Order Cn færegen ,rorbel Debat fælle Penge mb t henne Bank et, a?bet beta lefl Renter fra den Dag, -Pengene nrdfatteS. aaal be ei ligner i flere TOaanohV i,h,n :H,ntE jaalebte |.. Aw-il b, «,11, SBanfer. >dK""gL" ir - r inmng - m m u , Bonh ro gi n t n lng e to«r rd - i-id » „ , a , gVtl a n « „ lV* s s EsSÆr s r * ' m o n a r ,w saaa First National Bank, . Minneapolis. AutoriseretKapital $1.000 , 000' Surplus do. $282.000 H. G . Sible, E. B. Amer, &.X . Sible, Prefibent. VicePrestd. KaSjerer. C. K . Sidte, Arsi. JtaSjerer I. Jt. Sible, tt. H . Pettit, C B. AmeS, Hon. Wm. Lochren, John Martin, O. T . Siven, 5. W. ilkobttfon, I. C . Oswald. Hor*. 3 ©PiUhbunj, John Dudley tKentebærenbe CettiftcoteB , VeNet pa Norge, Sverige, Danmark og »otige tu. ropåtfke randt. Regn dct nd jelv. Dct et itte ct almindeligt Ncgnstylfe, ei hellet en Opgave i ©cometri; men, naar De studeret ovct, hvor Dc stal tilbringe Somtiftrfcrtcrnc, tommer uvil- taartigt Billedet af bc nydelige Til flugtssteder langs Wisconsin Central Banen frem: FOX LAKE, I JjLe. LAKE VILLA, ILL. WAUKESHA, CEDAR LAKE. N EENAU, WAUPACA, ASHLAND, WI6 Wisconsin et l bc sidste fem Aat blevet mete og mere fjenbt af Lystten sende, Invalider, Jægere og Fislete, fom sot hvert nyt Besøg bliver mere mere indtaget i Statens Natuistjenheb og Rytfenbc og behagelige Rllmat; thi ingen Slat kan opvise ffjønncte Natur, hvor cn lun vandre mellem de bøie flåte Ftltuct og i dc ffjcmne Bække stsle af HjettcnS Lyst. En Brochure betttlet : "^ox Lake og Sommeren 1889 ', faacS frit tiljendt sea LOUIS ECKSTEIN« ASst. (SScnl. PaClr * Tft Agt. MILWAUKEE. WIti "Bcftlandspoftcn" elbfoinmet i Stavanger, Norge, hver Dag undtagen Sarbag og inbebolber noiagtiflc og alsidige Efterretning af politisk og anden Art. r Bladets Pris tncd Porto ct lun 82.50 om floret. Bestil bet vg I ifal erfare at Bla dct er det debstc Blad fot Sfanbinavei paa begge Sider af Havet. Adtcssti " Bcstlaudspcftcn". Stavanger, Rottvay, Europe»'. /Milwaukee Hurtig Post'Linie meb vestibuled Træu mellem Chicago, Milwaukee. St. Paul og Minneapolis. Overlandsritte mellem Chicago, Coun cil Blusis. Omaha og Stillehavs kysten. store nationale Nute mellem , Dr. Fete** 0le*-01el Liniment et ft af «10 (amme Legeme, lom deiagilgeli famme' ISUKKuPSSK Ira, lamme Haab, lamme Nadined. ,'.11l'S £t„ botb, ltyele bveeavbre i Hampen, hjælve i "„exjS*#,. il . " i-nbi iiaD^ninrt „.i Cbieago. itaniaS Cilv og ibt. 3o, og itvtic hv-eandee paa Banbetngen l-ph . Mo. vaa den ojie iomefnlbe Vej, ban r.700 Mile Jernbane, der naar ajle Ijvetanbrts »vedet og opmnaire hver- b< snbn i 3m„,i«. !W„n. andre til Beftanbiflhed i Løbet, fot gt zener og Muskler, en» «na, note, «nm sin, Minnesota,Jowa,Miifouri ogDakot« vl tllfammen engang Ogfaa maa faa ?"ru7.imuéfko'i' »Tctfa®'h #t®moer‘ »Sil Man henvende sig lit den nSnneste Eta. 0ro„ i ho« f,i, ,mro,on8o sklltter. Inleitftli, »le, oiv. tionSonent af Chicago, Milroautee & @t. jamlefl og forenes t den tilumferenbe ^ KurlUo Cg Ole-Old ere koMeblcmrr1ome»n ' aul Jernbane eller rrl enhverfomhelst Jern- (kirke herotientil oa bet taae Sarven ommen og hor bruge» samtidig, nuriiro indvorte» o, daneagent Hoorfomhelst for ITarter, Afgangs- åtttte yet ° oAlV Jio-Oltl Udvortes. Dc erc ikke at sera bos Åpothctemi rabeUex iBillettm# nn ltmaf fflaRim elT U—o i — "The Northwestern Sine* C ,8T. P„M.*0.,R’T. Tag denne Dane fra St. Pauf on Min» neapoli« lil (thrca^o, Tululh. Washburn, Ashland og andre isteberueb l'ake Superior, ligelebcB til Siour City, Omaha, .f fatrfoS og mellcmliggenbe Steder. "Ttje Northwestern Line" oil ogfaa bringe dig ud mellem be bølgende Hvedeagre i Mmnefota og Dakota, be flotte MaiSagre i Iowa og Nebroifa ligetil Black HrttS og be rige Kut- og Jordol,e Egne i Wriomingt Banen bringer Dig ogjaa op i Wisconsin« Futlillooe og tommcibtilrikter, og Grube» og Miiteblftriftemc i Mtchrgair. Ingen l'tnie er faa vet udstyret for sin Passagertrafik eller oi|cr faa megen Omhu for Passagerernes Komfort og Bekvemme« lighed jom Northwestern * Heller ikke et der nogen anden time, fom har jaa god og paalibelig gorbinbclfe nr tb ØflenS Jern. baner. Ligelede« Nord. Syd, 0(1 og Vest- Turister, i!anbjd rere og Jmtgraiiter og hele bet reifenbe Publikum foretrækfet »The Northwestern Sine.* Jtarter, Timetabeller og andre Oplysnin ger foaefl'i l 'okalet 159 Saft 8die Street, St. Paul, 113 West Lupenor øl., eJulutts, 18 Nreollel House Minneapolis, eller{jofl . T. W.TEA8DALE, Gen'l Pass. Agl, St. Paul. ihænbe og vpløftc Røflen ill hans Pris, fom ljøbte oS meb fit Blod, som kaldte 08 med et helligt Kald .og ved fin Aand samlede oS hemedm til be LelligeS Samfund, hvor vl blev næ rede, mættede og vedetivægebe tncd «dart. Febctfaar, »rampe. »oilL skikkicr.Infettftu,!Bit>,(itt<. itonSagent af Chicago, Karlko og Ole-Old ero toMediernor lom„pn, ' aul jernbane eller ttl en '*v sethbortes o| daneagent hvorfomhetst fo. «unhasdotokako^^sVrK^iroK '°beUtt «'lletpri,«S Fra-1 o^vendriso rit lfahvuanern Roswell Miller, A V H Carpenter Dr. Perer ,sahrney, @en-l Manager. Gen'I Paet. ogLicketSg, _____________ Cflt>tw ' Cirleaflc, IU Q^^or Mebbelelfer angaaenbe Land og Towns tilhørende ILHrcago, Milwaukee Abonner poa "Folkebladet", kun et e . Poul 3embanétompagnt ffrioe« 11.50 om »arel. mu" t”ugln'| ?mn fcvorteoeo kon ben lange ian»«„ næte ven forle meget lang og alligevel være ben otte» ste mellem givne « Purifier. For Crtuv pel Ske Pant, Ptirrne» apolifi oflPionttoba«Bae ncn, fom har oder 3000 ’Mit , Jernbane;den er vet ubtuftet | og godt boligret, rg'et at bc .stpriteZeriidanesyfieinerheriLan' det. Ar den fammeørunb et ben ogfaa tyNetfenbrS me|t aiholdleIern- bane til alle Steder i Minnesota,Nord Dakota.©ibCokDla og Montana. Den er ben eutllc^ernbonclinii tttHreatFallS, iYiemtibenS'Fabnfcentrum i «totbuciitn og til bet flvqtbare frievanb ivlilk skiver Da len samt tilbyder Balget af tre finter til styften. AUigcutl et bcn korteste Linie mel lem St ." Parti, Mii neapoliS, ifatgo, WtNo nrpesk, Crookstoon, Moorhead, Cahfelton, vDlynbon. .Grafton, flergirh galls, Wahpeo ton, LevtIS i'ake og Butte City Den et bcn bedste Nute til Alaska, China vgJapano Cn Neije tilPacif1ciyfteh,28ancplmer, Tao coma,Seattle,Portland og ©anFmnciS» to nit leuarefi t hehagetrgCrindnrrg en Levetid,-naar man har set de ftnulfc' rand,kader langSMaintabo-Pacifie Lntren. gor at sllke og jage, fe Naturen« Skjsnhrder. opttiffe Sindet, flyrté Yeskemet, tilheds- ingre en Wulbfogerå, ArbeiberS ■etler Kaptlalifls. Dr-m, bjtr man befpge be -Steder, h or- lil St. i OUl.'lDtmneapoliS og Manttobobanin goar. Srfnp til er I. Whtrrr.y, ' (9P&TA. , ©t Båt '. Ptinn,, og faotilfenbt, Jtaart, Boger og Vei leder. Dersom bu Suffer fri Farm i rt Vnukt Land, skriv efter 'The Great . fRelmraiton* og læ« bet og bz« flu1 dtgtilat mob.toge Lykkens ben flyt" benbt fyaanol
Show less
Title
Folkebladet December 25, 1889, Page 04
Collection
The Folkebladet Collection
Search Result
DjVu hidden text layer Folkebladet, Onsdag den 25. December 1889. Uoltielernilet. NdglveS af FOLKEBLADET PVBL. CO- hver Onldag, Exemplar 1 Aar....................... - 1 f til Norge......... ufravigelig i Forfkud. . .01.60 . .0 2.00 U. TO .Amt3en, Prcesideul og JtaSfcm 5.IAenizen, Sekretær. i. O ...
Show more
DjVu hidden text layer Folkebladet, Onsdag den 25. December 1889. Uoltielernilet. NdglveS af FOLKEBLADET PVBL. CO- hver Onldag, Exemplar 1 Aar....................... - 1 f til Norge......... ufravigelig i Forfkud. . .01.60 . .0 2.00 U. TO .Amt3en, Prcesideul og JtaSfcm 5.IAenizen, Sekretær. i. O . Box 1040, Minneapolis Minneapolis, 25. Tcccmbcr 1889. Afhalbånrbcibct og Organi- fation. im. Hvis vi lunde gaa ud fra, at det blandt alle Ptobibilionistct, uafhængigt af bvab prallif! Partiflanbpunlt be i andre Sager indtager, bar ct alvor ligt Duske om at opnaa fuld aibcibi- J kraftig Samdrcglighed i Afhold faa møder ofl siraks cu følelig Mangel nctop i dette Kilocvirke for aliProbibi- tion: der soncS at' mangle Drøani- ' fatten. Det mest ipincfaldetibe Bevis derfor treber oø itnobe i bin forholdsvis tinge Tilslutning fom Minnesota Felles feIfIabbarfundet. Jlke hat det været muligt at famle Afbolbéforcniiu gerne i Staten ind under denne fælles Otganisalion, og hrllet ikke har del lyli les al bringe noget tfjellivt Samatbcibc istand nfellcnt Mimicfctaicljlabet og FeeUcelcislabctnc i Dakota og Wiskou strt. Og flabe der rite bærc flcrc Pro hibitionister eller AjholdLfolk enb ber rcptefenlercs i FellcLjclskabct iaa vilde Afholdssagen blandt cS yiflnol tlaa paa cn banrlig Fod. Heldigvis ct dct meget bedre; Men Mangelen paa cn kompakt Organisation af alle AfbolbS-- frrefler, ct ikte besteminbre eir betydelig Hcnisto paa Plohibitioum. Er dct da ingen Organisation onet bile Stolen sot Prohibition«! ? Jo, visselig. Men ten ct heli og holden af politilk.Avl; ber et et faulalbet Tie - biepnrli join fremmest blandt fine poll tile Mcilefager hat sat Prohibition og derfor ofle kaldes ProhlbiltonSparli. Del ligger i Sagens Natur, at dette cr nogenlunde vel organiseret, og at det oøiaa udenfor de regelmæssige 2tølg- fatnue opretholder fin Drganifalion dels ved en lønnet Sekretær fnr,-hele Slalcn, bels for bc enkelte Counties og uCoronfhipS faaveljont andre politiske Distrikier. Denne Organisation har baabe sin Sty:le og Svaghed i Po Illicit. Enhver poliliff Organisation er stetf, bels vcd de forskjellige Dlærkcsagcr, som fan famle bc tilsvarende forjljelligc Tilhængere mider ben famine Fane, bcl3 vcd ben Len ben fan holde frem for fme Patligjengcte i Fotin as beder, Magt, Wre eller kun offentlig Omtale og Avisnolotlclet. El polilijk Parti med kan cn eneile Mætlefao, el ler uden Søster om p illlijk Fvrdcl, cr nesten cn Ulænfcligheb, det vlibe hner> fen tande famle Mæitd eller bc fomobnc Penge. Trebicpartict har imioleitib paa ©rund af fin Prohibitionsplanke Baabe gjort Regning paa og virkelig ogfaa vundet fin væsentlige Tilslutning blandt de talrige Afholdsforeninger baabe blandt Banfccø og andre Nationaliteter. Men heri ligger netop oglaa dclS Svag hed. Thi da bel som polllijl Parti nødvendigvis ogsaa maa have andre Merkesager end Prohibition, Merkesa- ger af ligcsaa vibtgribenbe volilis! og ctonomijt Nælkvibbe jom Prohibiiio nen selv, som f. EkS. Kvindens Stc.n - tncrel, Arbeidsfagett, Skattesagen, deri indbefattet TolufpørgSmadlct ofv, og da mange Brohibilionister har andre Aujluclfcr om bisfe Ting, end Tredie- partiets Platformer, faa følger det mcb Nøbycnbighcb, at cn faadatt Organi sation paa mange Steder bil bringe Svaltning i Afholdsforeningerne, faa mcgct mere fom mange Afholdsfoik i det hele er uvllligc til at indlade stg paa ben pwscSsiioiicllc altibe Politik, ihyor ivrige bc enb cr at vo'.c og virke for Prohibition. Falsum cr ogsaa. at netop Trebie- partipolitilen, trods den Impuls som ven uimodfigcligt har givet Prohibiti« onSsagcn, ilte btstominbre har, afstcb- lommct Splid i SlftjolbSrækferne og dermed lilsbarcndr Svaghed baabe t AfholdSarbeidet og ProHibllioncn. Paa mange Steder er Afholbssore ningerne omdannede til prohibitions— klubber og Hat derved dievel fra sig ret oprigtige og arbeiosfomme Prohibilio- nister. Andre, Steder har Afholdsfor eningerne bestemt ncgtct at slutte sig til ben politiske Organisation og mange har derfor lraabt ud og dannet PwHi- blltonétlubbe. ©jenstoige Beskyldnin ger, Missotstaaclfcr og Uvilligheder har kommet ud fom en naturlig Følge. Dlsse Følelser har havt tilbagevlr letibe Kraft paa Fællesselskabet. Nogle lynes, at det har qaaet TrebiepartietS Wundcr altformeget og betragtet bel fotn cn Slag? jIcndtnavijf Tjenestepige for Aankcemcs politiske Aspirationer: Saa- banne har felbsolgeltg holdt stg tilbage Andre har ikke troet ai FelleL selskabel var praktisk nol; be har holdt stg til bage af den Grund. SaalcdcS har FelleSfclskabet hidtil tcvct cn prekær, negetaliv Existcnse jaa at sige mellem Barken og Vcdcn, og har ikke varet istand til at øve den famlende og enenbc Indflydelse,' fom oprindelig var tilsigtet og uden bv ilfen faavcl AshslbSarbcidet fom Piohibi: tioncn ialtfalb blandt vort Folk aldrig vil udfolde fin fulde Kraft. Prohibtlioncn og AfholbSarbcibet, udenfor Storpolitifen har faalebeø ikke endnu fundet nogen kraftig Organisation iblandt oS. Og der er mer end een ivrig Afholdsmand fom sorger derover. ©porgSmaalct ct derfor: er ingen Organisation mulig paa ©rundlag af denne ene og udelukk ende Mærkesag: Totalafhold med Prohibition eller Lovforbub mob Drikfe trafi£en? fentlige Mening er beredt paa, at S9ra stlicn ikke lange biir olene om en faa ban Forandrlug as Styre. Naar vi betænker de udec Fordele som "Folket i be Forenede ©tater nyder fremfor Fol tene i det lrigSylagcbe Europa faa er det ikke underligt, om nogle tænkende Mænd endelig begynder at se faalangl fom til de Forenede ©tater i Europa.. En Nælke Revolutioner fom den i Bra silien lunde snart lede frem til bet for ønskede Maal. Forhåbentlig vil det vise stg, at ba Bismarck bjalp Franleige af tncti dets modbydelige Keller, Napo leon III, gjorde han Franlrige en Bel gjerning og stg felv cg det tylle Rei« jetdomme cn Bjjpntetjcneste. Endnu tandet værste blive det bedste for Fran ltlge og Europa erkjende, at han er cer-jeirig og frem—| bed vil blive fil Ære for mig fely og Svcrre Beskyldninger. af NepnMilanfl Smilte. Siden Brasilien paa faa let og fllæ- fcciig Maabe blev Republik og ienble Ru follefjære Keiser over til Europa m.'d faa lidet S.’rcmoni som muligt, cr det lammet cn befynberlig Mængde Rygter i Omlob om nve RepubliterS Danmlse. J oc europæiikc Aviser verserer Rygtet om, at Canada er bleven faa uroligt veb Brasiliens (Stempel, at bcr er Tale om, al ben gamle, fotlroblebe Koloni vil prove' al erklære stg uas- hængig og enten danne cn silvslandig kanadisk Republik eller ogsaa gaa lam- men mcb vore egne Fortnede Stater. Men langt vildere og voldsommere cr bc Rygter, fom kommer fra Europa. Det telegrafens fra London, at ber gaar ct Nygle om, at den nye portu gisiske Konge og hans Ministre finder, at den offentlige Opinion gaar uimod ftaaeligt i Retning af en portugijifl Republik De har derfor i al Hem tnelig besluttet at bole stg for Nødven bighedeu og har henvendt stg til de fpailile Republikanere og foreflaact for dem, at Portugal og Spanien jluldc forenes til en ensartet Republik mcb Sastelar fom Prcsidcnt, og mcb et Mi nijletium sammensat af et lige Antal af spanske og porluglflifc Politikere. I betle Forstag cr bet ogsaa m bindbe fatlet, at den nu regjerende porlugififfe Kongefamilie skal fiaoe Tilladelse til at bo i Portugal, eller hvorsomhelst ben sely ønsker, og yeobliue al trælle sitn Lon eller Betaling; ben fpinste Kon gefamilie jfulbe ordne ftne Sager paa bedste Maabe med be spanske Rcpubli tancre. De portugisiske Monaltiflcr har taget denne gsbclcs epiraorbinære Bcflutning i Overbevisningen om, at en Revolution i rcpliblikansk Retning alligevel vil lomme J i den nægncfle Fremtid. J Begge disse Rygter et sandsynligvis lige utrolige og lige trolige. Gamle Canada er efter vor Overbevisning aUformcgct af cn gammel Kjerring HI at ocr er nogen Rimelighed * for, at dct enten vil, tor etter fan tænte eller handle tor sig selv uben at spørge England om Lon forst. , Og England bil bil't ikke raabc nogen af stue Kolonier til at forsage at afgive en Uafhængigheds Erklæring. Og hvad ben gamle bourbonffe Kon gciamiltc i Portugal angaar, faq ei ben meget for tabelig til at man kan tro, at bw vilde indlade stg paa no- ø’ n Overenskomst med de spanske Repu blifanete, |elv om alle andre Menne jter jkutde holde en faadatt Uøvet for rimelig, nødvendig eller fornuftig. Desuden cr det vcl ikke faa jilted, at Ntpublilen er faa nær i Portugal. Men ligefuldt er begge disse Ryg ter ganlke merkelige og meget betegnende, Thi de deviser noksom, at dec er repu blilansk Smitte i Luften og at ben os. Lige siden tidligt i tiøS bar et vore Dagblade, " Minneapolis Trit bunc," holdt paa mcb snære Beskyld ninger mob "American Building & Sogn Association." Og nu i Lørdags strive: samme Blad, at Unbetfrgelfen som State Examinær Kenyon har forciaget, viser cn faaban Tingenes Tilstand, at dct cr nødvendigt for Sta tens ©uvernør at stribe ind. " Tri bune" flutter med at sige, at "A. B . & L. Association er en Institution, som har bedraget og flaact de sparsom melige og arilribsfomme Klasker i alle Dele af Landet. SDen bar krænket Lo ven og bebraget Publikum. DcnS Afsa’rer binde eubliffelig opgjores, og Juryen turde underlage de MeenbS Feerd, jom cr ansvarlige sar cn Plan, ved hvilken Tusinder cr bleben plyndret. Dette cr faa grove Beskyldninger baabe mod Foreningen og bens Bc ttyrelle, fom dct omtrent cr muligt al irentialte i menneskeligt Sprog. Del u klart, at bel cr indtil videre tun et Angreb, og man fan ille sige noet bc- flcinl, førend man ogsaa hat fctl For svaret . Men Angrebet er faa bufiigt og hensynsløst, al tut sol 1senet afntim mindelig Cpiuetffomhcd. Et biéje Beskyldninger fanbc, jna et dct mange oøiaa af vort Folk, som vil lide Tab veb A. B. & £ . Association. Men cr Bejtyldnlngcrne ikke sande,, fea er ialfalb de, fom ct interesserede i Fore ningen, berettigede til at faa vioc, hvorledes det hænget sammen, og hvilke Skridt Foreningen hat gjort eller tæm fer at gjøre fot vtb Dom at fralægge stg de forfærdeligl gt avert ude Beltyld- abst fadende og cetefjær noMil at ltcevc Lighed i borgerlige Rettigheder i belt6 Land, • i MmchanS Oplysninger om band Fremmivstab" er daabe interessante og maa yde forfristende LæSnixg for betn ber gjst Krav paa ot eie delte Land. Han meddelet nemlig, at uagtet han hverken lam med "Mayflower" , ej heller er født i Maine eller Neto Mex ic^ stod hans Vugge, ille bestominbre paa ej Sleb, fom bistno? ikke vil vil vige Pladsen for nogen, naar Spørgs- maalet er jtn at være ametilan)!, nem Wlsconstn." Fotfaa: vidt har han jamme Ret som ©atstelb Lincoln og Arthur at aSfpirere til Prestdenl stolen over bel amerikanske Folk, faamegct mere til at blive Sena tor i de Forenede ©taters 'Setut. Ja, mere; hans gabet \ar næstet født her i Landet; han var en Metho- distpreft som ogfaa med Liv og Sjel greb ind i Agitationen mob Slaveriet oflholbt polilijle begeistrede Taler paa Engelsk baade for Fremont og for Lin coln . HviS nu delte er at være "Frem- til Gav l for Follet. ©aalænge de nuværende Tilstande et raabenbe i Nord Dakotas Politik, behøver De aldeles Ikke at gføre Dem Uleiligheb for at jlaffe mig Beffjæftv gelse. Intel lunde falde bedre i min Smag enb at være Folk lil Tjeneste med at bltjæmye ben gamle Bande af taabne Politikere, hjerteløse Korporationer og Monopoler, ber ikke engang stammer stg veb den skjændige Seir, de vandt i BiSmarck. Jeg tror ikke. at min hid tidige Optræden i nogen Maabe beret tiger endog ben mest nøjeregnende ai litine Medborgere til at tænke jaa lavt om mig, fom Deres Brev laber for mode, at De gjør Jeg cr ille den graabige EmbcdLjæger, De anjer mig for at være. Jeg søgte Dommcrembedct ilte for Indtægternes Skyld, men for ben Lei lighed, det vilde give, mig til paa en virksom Maabe at tjene Nord Dakotas Befolkning. Jeg ved, at Korporatio nerne imster at ublaate Dommeren o( at Embedet i Virkeligheden er langt mere værd for dem enb en Forenede Staters Senator. De kan nemlig overføre alle sirne Sager fra ©tatenfi Domitole lil denne Ret, og jeg tvivler y ilte paa, at bisse Hensyn spillede Ho med", og bois betle „al være tSrirnp , 8i4mart, og ,ett6i "En Fremmed." ' I ct offentlig Brev til A. E. Ja lobicn I Bnxlon giver M. N. Johnson, som faa skammeligt blev bedragen for Valgcl lil For. ^ Slaters Senat fra Nord Dakola, cnbcl Oplysninger fam ifandheb maa falde fom gloende Kul tilbage pan de Mæ: d, bcr veb ifamlaft Foræden hindrede hans Balg efter at ban havde faact CuucuSnomination Del fremgaar heraf lydeligt nok, at lo ©runde var bestemmende for dem fom bolede og vlilebe imod ham. Den ene yar SanbanetneS Dppofttion. Johnsen var ilte af ben Slags Karat ter, at de kunde bruge ham fom sit Værktøi. Derfor maatle han for en hver Pris stancS af Menten. Gafcy derimod kunde N. Paftsikbancn byde et frit Special Train fra Bieinark til Jamcstown for at celebtcrc Valgct , For det andet — og det synes al være den fitevefie Forbrydclje i man ges Dine vgr han tn "Fremmed" og hvad bcr fotmobenilifl er endnu vætte i cn Irangblpflel, ensttjet, pork and beans DaitkccS Bine, han var en "fremadstiæbendcFremmed', cn 'Fremt med der turde unbcrftaa stg til at tåle at han havde Rettigheder i delte Land i Lighed mcb andre Borgere, faa at han endog turde aSfprfcre til et folke valgt Embcdc — og bel uagtet han ilte cicr en Million. W . R. Kellogg Ud- flivcren og Eieren af "Daily Alert' i Jamestown, Casey'S Hjem lader in gen Tvivl tilbage om hvad ber var ben væfcnllige Grund lil Johnsons skam løse Behandling. I den kraftige Over ftnfi i Anledning af goræberiet udta ler ban det kraftigt not: „Noblnfon gaar t Spidsen for ©tampeben fom tratter ned ben ær« gjerrige Fremmcde." Johnson negter intet méjb Hensyn til sin ALrgierrighed; han synes at til at udelukke fra borgerlig Ligeberet iigelse, hvor mange Millioner af dette Lands Befolkliing bil bringes tud i samme UmynbighcbSlilstanb fom Ne grene for Krigen? og af hvem? Hvad vilde bcr blevet af faabanne Mænd som Arthur og Sheridan og Tuitnde andre jom har bragt dette Land AEre og havde akkurat tamme Hjemstavnsrel i Amcrlla fom Hon. M. N. Sohufon? Del hænder undertiden, og 'itlc faa sjeldent, al Ssanlcer beskylder Skandi naver for (Slaimiflheo ; men betle fom er lagt sot Dagen ligeoocrfor J.chujon fortjener da viflitot det Navn titeb cn betydelig Tilsætning af ©larvejlab og Dumhed. Johnjon udtaler ogsaa sin uforan drede Tiljlulniuz til det republllanjle Partis Principer; det er talt join en Mand ; Skurkestreger ilallc ilfe foran bre en Mandø Forhold til Princip«, selv om disse for Tiden har-ringe prate tijl Anvendelse. Men dct forhindrer ilte Amerikanere af |laudiaaui|! Oprin - delfe fra at reije stg fom en Mand Bevidstheden om at de fomameiifanjle Borgere har lidt cnZ iju'l og n :) ) hclllgac og siarprite Bo rgervaabeu jpaar.d, tialloten, straffe cxemplarisk og eftertrylleligt en Gang for alle, be Mand, fom ditelte og indirekte har væ ret delagtige i gorceøeriet mob M. N, Johnfou, Aabent Brev Fra M. R. Johnson til Senator Pierre. Hon. M. N . Johnson, der )om bc: tjenbt paa Opfordring af fine Venner ansøgte om Embedet fom Forenede StatcrL DistrillLdommcr i Nord Dat Iota og i dcn Anledning anmobebc ben nyvalgte Senator Gilbert A. Pierce om at unbcrstsltc stg, har fra denne modtaget en SIrivclfe, hvori det heder, at han ilte kan anbefale ham for nævnte Enibede. Som Svar herpaa har Hr. Johnson Itrevtt efterliaaenbe "aavne Brev" til Hr. Senatoren. Dct lyder som følger: finteta, N. Dak., Ilte Dcc. 1889 . ©on ©ilbeil A. Plcrce, Waihlagton, D. C Høistancve! DcrcS Skrivelse af 7be bfi., hvori De nægtet at anb.efale mig for Distrikls- bommer Embedet, er netop modtaget. Dct er utvivlsomt mcgct smukt as Dem, naar De i samme ttlføter, at ' det jfulue vare Dem tn Glæde, om jeg vilde nævne to eller tre Embeder, der lunde tilfredsstille mig i Tilfælde af, at bet ovcnomhandlede ilte lunde faacs", og "at Delegationen i Washington meb vilde være mig til Tjeneste", faint at De "haaber at kunne være mig behjælpelig med at sikre mig en Stilling, ber »matte tilfredsstille mine Fordringer og svare til min Dygtighed". De og Deres Venner Har jo allerede forget for at tkaffe mig en Stilling i Nord Dakotas Politik, ber fvarer til mine Fordringer og mine Evner. Brevene fra Folket og ben Tone, ber gaar gjennem Statens Presse tyder paa, at bc sidste Tibets Begivenheder Har lagt paa mine Skuldre et Ansvar, bet fuldstændig "fvarer til mine Ev ner —" ja, ot mine Evner paa langt nær ikke strækker til for at bære bet faa jeg blev forraabt, Ester at jeg var bleben nomineret i ben republikanske Caucus og enhver beifor troede, at jeg maatte blive valgt, lom Cel. W E Dodge. Manitobaba- nenS Advokat, alene ind paa mit Sot veværelfe Kl. 4 om Morgenen og ben faldt mig om at lade hans Kompagni bcjeclte SDo^mcrcmbebel Dette var , alt, bet baabebe og. under Dmstænbig= hederne brod stg om at bjerge af Vra get. Da jeg aldrig, endog for et Øicblif, har ventet at ville blive udnævnt eller at få DcreK Anbefaling, er Skuffelsen let at bære. Hvis ben, der faat Ud: Havilclfcn, fan blive, om end blot tn Smule lucre retfærdig og samvittig- heosjulb' lam Dommer derved, at jeg henleder Offentlighedens Opmærksom hed paa bm Maabe, hvorpaa han ud vælges, faa ftal jeg. betragte nti^ join btlomict for mit Bryben. . Er I underrettet om, at jeg i Bis: matef nægtede at modtage et $10,000 Konsulat og $25.000 i klingende Kon tanter ? Sar bc "to eller tre Pladser", hvor om Her cr Tale, noget mere tillokk ende for Bcgiærliflheben, Egennytten - Ærgjerrigheten ? Neppe. Der vistnok "to eller tre Pladser", der vilde være tilfredsstillende for mig, Hvis Fol kel veb næste Valg eller gjmnciu fin lovgivende Forsamling givcr lilfjenbe, at bet er dets Onfle, m n "Teleøaliøt ncn" vil ncppe 'lined ©læbe" være mig Behjælpelig meb al erholde bifile; det vilde nu ogsaa være at forlange altfor megen StSdelmoblflhjd af ben menneskelige Natur, Paa egne og,be nødlidende Farme res Vegne i denne Del as Nord Dalo'a tillader jeg mig at sende vore bedste Dnjfer til Northern Pacific Banens Hovcd-EmbedSmand. naar "vor Dele gation" lamles lil sin næste Bakelit i Nrw 2)oil cfler Washington. Den bcr blev givet sidste Uge, syncS, ifølge Argus, al have toæret fccrbcleS "Re cherche". DereS mcb Agtelse M. N. Johnion. Følgende et cn Oversættelse fra et tometfl katholi! TidSjkrift beiitlet I-a Bandera Catolica (Det lalholfte Banner) trykt i Barcelona, Spanien og dateret 39oe Juli 1883. Dct re feterer til Opbrændingen af el stort Antal Bibler efter Ordre af Bystyret’ fen i Barcelona. Dct sodet faa : "En Autodafe." "Gud være lovet! Endelig er vi ba naact til bet Tidsrum, da ljceltetste Doclrincr bliver bchaiMebe fom de ilulbe, og de som udbreder dem straf fede mcb cxempla il! Straf. Tællet af det falile Navn af tcli- jS ToQerance, .foih_r$volattonære Vmde har bragt til belte KalholiciS mens klaSstike Land, hor de uforbe derlige Fiender ai vor hellige Religion været i Gang med at udføre dere» Planet, og har skandaliseret Verden meb Udbredelsen af deres vanhellige Skrifter. Heldigvis har det Skrig af i Indignation, fom en faa ban jlnnda- las Fremgangsmåde frembragte fra alle gode KatholikerS Hjerter, fundet Gjenklang i vor Regjerings Samvit: lighed, hvilken Regjering omenb lent nu endelig har fattet til Pligtens Nøst, givende fuld Satisfaction til alle gode Katbolifcre veb ben vise og betimelige Befaling om at opbrænde et Antal yrotestantifte Beger, som ilbeiinbebe Personer har indført i dette 'land tilø trods for gode KalholikerS Aarvaa- flenhjb. " Men bet tot bolile Barcelona, ben hellige Eulalias og DrioVå Laud, har havt den evermaabe store Fomojeise at være Vidne til en Autodafe l ben jtdste Del af bet 19de Aarhundrrde. Den 25be November b. A ., Apostelen Jacobs Festdag, fuldbragtes i Tolbbo* denfi Gaarbsrnni i denne Bp cn af ben fathollte Religions iMt glimrende As- feerer ved Opbrændingen af protestan tiske Sogcr. Herom skrives.: "Disse Bogcr lure bestemte (til at forvente vore BornL svage Li.crter. Del cr forqjævcs at Galans Ben; op softer sin Røst mob bemie hoist ret- mæSstge Handling, som tun er BcgYn bclken lil cn herlig' SfiSec, til cn ny Episde, i bvilk- .u Retfærdighedens SoMlm-nleb bens reneste Lps Hal ad- fcrebc DaarlkabeuS og Frafaldets Morte " Dct cr lun ct Trin mcOcm denne Tildrngclfc, fom vi har berettet ofl ©jenttemsorelfen at ben hellige .Inqui sition. Hvad ber nu behøves cr en god Vilje og forenede Bestræbelser as rene vg gode Stalijoliler. Dct fyncø foqr om Regjeringen er villig til at ud føre heres Buller, ng bet er bare Ret, a tage Fordel af denne TiskgcncS Ven ding for laafnart font muligt at tiao disse ØnfferS Maal.. M.rn fortfvxtter faalebcS: "Derfor fremad gode og lrofaiie Jta- tholifer. Vor sociale og religiose Lidt mere om Katholikerne. Eftersom Pressen i MunuapoliS bur inobubt til Diskussion af bet of- fentllfle ©Iolefpørg8maali onjfcr jeg at frembringe følgende, fom cn Tribut af cn, bcr er i Favør af et proteflan tisk Amerika mcb alle bctS frie Jnstilu» I Betragtning af de vedholdende cg bestemte Forsag af ben katholske Jlirlt paa al kontrollere de offentlig Stoler i denne og andre Buet i vort Land, et det paa hol Tid, a> vi som ametifanjfe Borgere ofret nævnte Kittes Historie, lidt Dpmærfomhtb for vi ovctflivcr vore Bom i dens Varetægt. Det er et Faktum indrømmet af alle, at Uv.- denhed og Overtro var paa deres Højle veb RcsotmationenS Begyndelse, og vcd.Refonnationeu begyndte ben lhjere Tibipctiobc. Endog Kalhoiiket vil idag talc om Aatcne før Reformatio nen som "bet mørte TU>8rum", og naar vi rcferetct til den lalholfte Kit tes Histotic før Nefotmattonøliben, er bc fnote til at minde oS om, at bet Vat dct mølle Tidsrum og at bet et anderledes nu.. Men -et det anderledes ? Lad oS fe. Det er llgefaa godt, at vi hat vie. leligt Vidnesbyrd fra ben fatholfle Kilte felv, at Rom er "uforandret og ufot anberlifl" drukken af, og tørstende efter GudS Helliges «lad. Brændt in effigy............... 829 Dømt til a tre Straffe. . .. . .. 32,952 Bed Kardinal Li nene; de CiSnetoS: Mænd og flvlnbet btænbic le vende ............................ 3.664 Brændt in effigy............... 2,232 Dømt til andre Straffe. . .. . .. . 48,059 Ved Fadet Adrian de gloienda: Mænd og Kvinder brændt le vende............................ 1,620 Brændt in effigy............... 660 Dømt til anbte Straffe.. . .. .. . 21,835 Denne sidstnævnte Jngulsilot ctab- lerede stn hellige Domstol i Amerika og tom Løn fat dette blev han i 1522 valgt fom Jesu ©jrilti Stalhslde paa Soiren; men i ben Grad elskede han stt forrige Præsteskab, at han ikke over gav dct til en anden før 2 Aat estet stn pacelige Udbilgelfe I Løbet af dette TidStum btænbie han 324 Pero foner og dømte 4081 til forskjellige an dte Straffe. Total-Antal af Mænd og0 vin der brændt levende af 45 andre 3nq niuorgcneraler 35,634 TotaliAntal brændt in effigy 18,637 Total-Antal dømt til andre ©trafse..........................293,633 Alt ialt 347,704 fet d'it nu meb betle for Øic klogt af oS at laaanc ct villigt Øre til bc sot* førende Forsikringer om Loyalitet der indeholdes i faabanne Breve fom det om bvillet vi laste i Aviserne for nogle faa Dage siden unbctstrebtl af ben nyvalgte Bitlap McØoltid ? lab os je efter ben mørle Tilbude af fenetc Dato. Følgende cr taget fra London Lig- land fra Tidsskriftet "Christian" dateret 5
Show less
Title
Folkebladet December 25, 1889, Page 05
Collection
The Folkebladet Collection
Search Result
DjVu hidden text layer Folkebladet, Onsdag den 25. December 1889. Fra Norge. Den npe Liturgi er i Menigheds møde besluttet antaget i AaS og dels Annceloflnc. — Til HslmenkollenS Sanatorium, det agtes opfort t Forbindelse med Hotellet, neblagdeS forleden ©rund stenen. — Nebilaftfvenbeue i Bergen...
Show more
DjVu hidden text layer Folkebladet, Onsdag den 25. December 1889. Fra Norge. Den npe Liturgi er i Menigheds møde besluttet antaget i AaS og dels Annceloflnc. — Til HslmenkollenS Sanatorium, det agtes opfort t Forbindelse med Hotellet, neblagdeS forleden ©rund stenen. — Nebilaftfvenbeue i Bergen har nedlagt Arbeidet og tordret forbøiet gøn. Endnu ingen Overenskomst, , — Den zoologiste Have tænkes op: rettet i Nygaardspatken i Bergen. Ind bybelfe til al ude Bidrag og Gavet, er udstedt. — Mellwstreifen i Tronhjem er endt efter at have varet en Uge, idet Meie tiernes Scstureljer nedsatte Priserne paa Melt og Flade. — Som Anjøpcre til Kristiania Borgermester-Smbcbe' hat meldt sig SDtammcnS Borgermester Th Bang og Assot i Byretten Cht M ©øtenfen. Anjofininfløtidcn et nu udløben. — Fotsoatéblpattcmentet hat under 28be November 1889 antaget Lods olbctmaub t Gamle HcllesundS LodS- oldetmanbjtab S Salvefen til Lod* oldermand i KristianLsa ids LodSolde'- mantslab. TU FotsvarSsagm har EcneraV lonful Cht Chtistophetsen ifjantct 6000 jtr, ©iosteret H A Paulicu ligeledes 5000 Ri, Dt Wllle 2000 Kr og flere aubrc aarlifie Bidrag paa 50 og 100 Kr. Paa FtedtiksHald har endvidere GroSscrcr N Stang itjæntel 2500 Kr og Skibsreder Tarnbs 600 Kr- gamle ex meget jfeptist overfor de be søgende og er stadig paa Post - . od Spioner; hun taget altid det bøUibelige Løfte, at hendes S madamme maa fotbltve en dyb Hemmelighed — noget svin hendes Fortetning vistnok staar ftg bedst paa Hun paastaar al havc forubjagt næ sten alle de større Begivenheder, det et indtrufne het i Sandet i be tenere Aat, nu proklamerer hun Verdens Un dergang i 1895, medenS hun dog ikke et større Neønemester, end at hun fpeat unge Piget ©tftermaal i 1896 og en Levealder af en tredive-strit flat fremover. Men det er jo ille værd al være faa nøjeregnende. ("Jnlell.") Petsanfotandringet i Stotthinget. — I StalSraab hos Kongen cr Setdatømorbcrcn benaadet for Livsstraf mob al hensættcS i Sltafatbeibe paa Livstid. Snden Regjeringen flat dog flere Medlemmer have stemt for Fuld byrdelse ai Selesterets Dødsdom, — Fornylig fandtes uf nogle Smaa flutter i en Mur yaa Gaardm Hern i Satldharcb en Mandsperson tibdenbc i cl Vandhul omlrent halvnogen, fkr. "Sanbefioib Tid " $tb Tilkaldelse at et Par Mecnb blev Stakkelen forelø big fort til den nærliggende Gaard gasten. Sagen blev anmeldt for ficn$* manden, for bveut Manden bar opgivet at vare fra Høuefos og 40 Aat gam mel. Formodentlig cr 'Hånden studs- svag — Der danner sig all flere og flere Kredse udover Landet, ber vil arbeide for det fafle«Mål; Jtrigsitibet. Fra MofS. Drobat, KutlgStonaer, Fredrik stad, fra cn Ncckke Kvinder og Mecnb, rummer der Melding om, at Arbcibct, cr tapet op Man forlaget at virke paa jøijljellige Maadet. I Mo|8, der cr den BY, h'aor man maaste har arbcibct ivriflst, har man aUcrehc bragt det saa- lauflt, at en regclmeesstg Sclbbcjfat-- ninø cr lommen igang. Man ved da, hvor stor fall Indtægt man kan gjere Regning paa om Aarct, og enhver kan være med, hvor rifl eller fattig han eller hun cr. Man agter paa dc forjfjel* lige Steder snarest mulig al gaa igang mcb Basarer, LobtraIninficr, Konser cr, Feller o. V, for derved at jlaffe flfl cn godtExtraindlcrgt. fiificmc cr fom Regel bet første, man har grebet Hl. — Metcn§ Vinteren paa Oilanbcl alt forlætiftfl bar meldt sig, medens man bet jpamber Etciteme paa, og i Kri fiiania brætter Ben paa Holkeforct, gaat mm her endnu tv.eb Sommersar* nemmelfet og platter Blomster paa Marken af alle Slags, bele Buketter, lom Svistedal!emne snar fe oz lugte paa, og uoac det lemmer helt« placeres paa lir Pult. il. iver "BergcnSpoittn' sjjjs vi isjor længe for denne Tid boldt tv.. ai fryse tnbc og begyndte at i,utile ia fmaat om at anftaffe 06 en tro stig Isbryder, har vi iaar, mcb cn lige iglen nf November, endnu itli Havt ,oget. lom lignede Kulde engang. Og incDins vi ifjor paa denne Tid havde Hav.: i jiild af Bfilbbriyere og fcndie ltedr.if .. é’lib paa Togt ester Lavarister, . oci. cn fotstc Sbboestfiotm idag en Foil i sil Baarloi. Stal oer endelig blt til noget meb 33interim, fan vi life klage efter cn 6 — 7 Maa- nebcrs Sommer " Betg Aflbl. " jl iver: Der bliver, som beIjenbt, abjlillige Petsonsotandtingct i Stotthinget næste Aar. Bijkop Hcuch vll lomme til at suk redere Sialsminister Emil Stang; gamle Dverloldbétjent Hclliesen fra Drobak sukc.dere Moss og'LrsbakS sidste Nepreefentaut ilatSr. Thome, og fra Trondhjem lommer cn ny Mand, Ma lermester HM, istebelfor Stater Bon ncvic. El Rygte vil dog vibe, at Hr Holst vil slaffe tilade Sygratlcst; ijaa sold vil FcmglclSprest Hval mode. DeSudcn bil Lagmand Btch og Stats advokat Eugelhart af Henson til sine Embeders Tarv loge Frllagclfe for at mode paa næste Storthing, ug saadan Fritagelse vil vistnok ogfaa blive dem ttlstaaet af Tinget, tom herved yderli gere faar to nye Repræicntantcr; — fra Hedemarken moder Handl lebestyrer AarS, en forresten ganjte ufjenbt Mand. og fra FrebnfSstab — ja, bet viips endnu ille; bet siges nemlig, at Sup pleanten GroSterer Mads Stand præ» steler Attest for, at han ei fan mode, laa der rimeligvis kommer til at maaltc forelages nyt Valg. Saa er det da John Sund, fem nu for godt bil tomme til at julcebcre Sparre, medens paa den anden Side gamle Sivert Nielsen, som iaar maatte bolde lig borle fra Thingct, anlagts at ville lamme- lgjen paa næste Ting. — Dg endelig vil jo Staløraabsbccnfen faa cn hen ny Bcfætning, hvoraf flere, nemlig SlatsraaderncBirch Rcichei'.walv.Rygh og Hl ff vil komme Hl at gjore Ru førjlc Indtrædelse i Liotihinget. Del famme bliver ogfaa Tilfældet med StatLm. Gram og SiatSr. Amcbcrg, men join Medlemmer af ©latSraabafDclinflcn i Stockholm vil jo bisse tun undtagelses vis tomme tii at deltage i S kortbrugs forhandlingerne. Den mærkeligste Forandring ved ThingelL Sammenfatning bliver bog imefllelig Johan SvctbrupS Fotsole1’ ben fra Siotthingssaleu, Ofl Jacob Sverdrup og Haugland var jo nu ogfaa saa temmelig inbsotlivcl i vort offentlige Siv, at det bliver ganske rart at favne dem bcr. Som hfjenbt, cr bet af dc sidste Sverbrupile Ministre blot jtirlcfange- ttlt fra Ladvik, Hr. Ltljcbnhj, som man vil faa gienle i StortbingSfalm ben 1 tie Februar 1390. —- Man skulde tro, at ©paakjeer- ringer ille existercde længere, men dr findcs bog alligevel og gjør vistnok fremdeles gode Forretninger. Uve ved Ekeberg bor en gammel Hone, ber er beffenbt for lin store Færdighed i at spaa l Hort og Koffegrud, og hun modtager, boglig Befog af Foil, bcr ønilcr at Ijettbe fut Fremtid. Dct Ilal isæt væte unge Damet, fom valfarter ud til hende for at faa vibe, hvad Ftenn tiden bærer t sti Skjød, hvordan deres Tilkommende ser ud, og om dc over hovedet faar nogen saadan osv. Den Fytstilslteilen t Kristiania. anvendes, som bcfjenbt er rent sotsvitn bende i Sammenligning med ben Fare som mangfoldige andre Bedrifter, f. Ex Slibsfarten, medfører, hat vi hib« til havt dtn Tto, at vi qiotbe tn god ©jerning ved paa denne Maadc at jlaffe faa mange Hændet Arbeide. Efter dc mange veglige Udtalelser, bet i den sidste Tid ci fremkomne, fra faa tnbstgtfulbc og samvittighedsfulde Mand som D'Hrt. Jeppesen, Nissen, Bjprnfon m. fl og ferst og fremst estet ben Resolution, som ifønbage Vcdtogeb 8f Tusindet af modne og for- standigc Arbeidere, er vi ilte længere i Tvil om. at vor tidligere Opfatning var urigtig, og at' en faa Iknbeliø, funbbebéfnrlig og umoralsk Bedrift helt bor ucdlaggcs. Ligcovctsor de Ofte, Denne Nedlæggelse vil meosore (ben t Bygninger, Maskinel etc. nedlagte Ka pital bil jo betmed i det væsentlige tabes) er det oS en stor Trost at tanke paa ben (Slæbe, fom Nedlæggelsen vil fptebe i alle retsindige Ailteibilelife og blandt ArbeibctneS æble gørete ©lab maatte joden Stund være bleven da I meb ben Lov i Haand, fom bar bleven given paa Grundlag af Relativ tiontn. lunde have tvunget os til at flænge Fabrikerne. Hvor meget gla deremaaIdanuvære,daIuben Lovens Tvang, ad ten frie Odctbe visnings Vet har opnaaet dct famme Resultat! Nu er bcr blot et, vi inbetllgen vil lægge eder Førere paa Hjcrle — om det cub kanske kan s»neS overflødigt Til eder. til Jeppesen. Bjørnfon, Nis sen. Dullum cg Medhjælpere betror vi nu de hundreder af Mecnb og Kvinder som paa eders Foranledning herved fælles ud af Arbeide, oz fom vi ved Bedrift. nS Nedlæggelse er sat ud af Stand til for Fremtiden at bjæloc og støtte. Lab ilte ett af dem komme til at angre, hvad bc i Tillid til eder har været meb paa 1 ©lemmer ille, at bet nu cr eder, so.n har Ansvaret for at bc- ffjæftige disse ledige Hænder, mætte bisse Inline Munde At minde eder om delte cr vel, lom sagt, oucifledigt. !cnb fom X bu tænker, sor I taler; som vel car. oT.rueict bel vigtige Stridt, I opfordrer Arbctbcine til at tage, fom n pie bar obettæntl be deraf flydende Felger, I vil ogfaa være eder delte Ansvar fuldt bevidst og ille bringe Ar beidere og Fabrikpiger til at forbande ben Dag ta bc ledede as eder sil Fa briterne stængte cg Bedriften ncd- laflt Bi næret ogfaa bet Haab, ot I ilte vil stanse pan Halvvcicn meb denne larbsgatnlifle Øjeniina. Lidet er lun bjulpe* ved FytfiilfabrifcnuS Ncblæg- gclfc. Tcent paa aQc bc blege Fabrik arbeibete og Atbeibcrtler rundt i andre Bedrifter, paa be mange, som Malke ncnte gjør til Krøblinger, tern! paa be mange Stakler, lom overanftrænger stg veo Studier, teru! yaa Stræbeten med fin f- .u mmebe Ryg, Sypigerne meb de pdelagte Bine, Sømanden paa Braget, Fiikeren paa Bnobbrælvct! Hvor I vender eder hen, Vil i sinde rigeligt Sio'f for velsignelsesrig Bitlfembcb, At faaban funbhebifatlig Bedrift, alt betle for Aand etter Legeme skadelige Aibeibc bør jo strengt forbydes. Oa I Ledere vil da have Tilfredsstillelsen i Naftaen hat. vundet Indgang t alle europæi|kc Lande, i Jndlen, Kim vg Japan. I de stbsteSanbe til Fotltmr. gelse af ben ametllanfle Petroleum, dét er dyrere og ansees for en bnetli« llere Vare. Til bisse fjerne LLnde fler Transporten' udelukkende i Bliftcnber, da Gfllernebampeme lønnet stg minbte end be almindelige Dampete, idet bisse tun tage Last tilbage til Eutopa, mo dem? Ctftenlebampere maa gaa tomme. * Udlandet. Patnellkommisstomn boldt forroe Fredag stt Roste HJZøbc. Del vat bet 128Dc Møde. — Bngetfitcilen i\Son,bøn er nu sold: stcenbig endt; derimod bebudes en Streif blandt SportoognStujftne at ville u)b:ybe. — Dampskibet "India" , det havde 600 muhamedanske Pilegtime ombord, sunket i det ægæljle H.1V. Kun Skibets Kaptein og lo af Pagfageteme reddedes. — Boulanger og Dillon . skill have forlabt Jersey og teist til Spanien, meddeles bet nu, men inlet videre meb Sikkerhed. — Sultanen bar meddelt Amnesti til alle, bet var loiiipromitterebe ved de lidste Uroligheder paa Kreta, meb Und tagelle af dem, det hat sotqaaet stg mod ben almindelige Ret — Det laber nu itl at skulle blive lil Alvor meb Anlæggelsen af en jødlff AzelbtugSlaleni i Palæstina. Baton Lttsch og Sorb Rolschild hat glvet be nødvendige Pengemidler bettU. — Den nvc Dcrviichhæt, der nylig sagdes at være famlet og antogcS at ville matschere mod Nord, bar ifølge Beretninger, der cr indtrufne til Kalro og betegnes som pålidelige, nu virkelig fat ftg i Bevægelse mob Wgyptcn. — Opdageren of Kvindemorderen j London kan giøre Regning paa cn finit fkc valler Sum. I alt er bcr fra 187 forskjellige Hold udsat Belønninger, deriblandt nf Staten 3000 Pund og af nogle Privatmand indtil 10.000 Pund. Samtlige 187 Poster beløber iig til 68.520 Pund eller 1,233 ,360 Kroner. En faa hol Belønning cr endnu aldrig opnaaet selv i dct i betle Siytle ofle mere end runbhaanbebc England. — Englands formelle Tilslulnlng til Ztiylc Afilanleu billjættiger jtadifl ©ta bene, og fra forlfjelllg Sloe paaftaacS del, at ben nu maa betragtes som "cn uldbragt Kjende.gjerning", faa at rnatt endog i nogle Blade fan ltefe stg til ©ntellbcdcme i Traktaten. Traktaten stal qaa ud paa et rent Forsvarsfor bund, bet allfaa cr vntiilngøløst, naar cn af de allierede Magter telt» anstlftcr eller begynder Krig. Bulgarien« Be leetlelfe af russtjfe Tropper jlal af Eng ianb betragtes fom en casus belli (Krigsgrund). England ftal lun bel tage i Krigen tilføg, medens Ty Uland bat forpligtet stg til at flotte Englands Indlands Politik i ALgyplen og i Armenien. Folaenbc digtide Skrivelse, angive lig fra (Sierne af Grønvold og Bryns Fydlilfcjbiifct tli Strcilcfommitcen, mcbfccletvAflp " Dm fingerede Skil velte kan give adskilligl al tamle paa og burde læfx§, bvergang jnatl indlader stg paa at udtale cn Dym om en Strcit llet stoller ben. Dir værc dermed ikte sagt, at man i intet Fald bør'stolte cn Sltcil; man stal blot erlnbrc stt An svar bctvcb. Slelvelien lyder: "Vi er i ben behagelige Stilling at lunne gjore ben ærede Komite en Med delelse. torn vi et forvisfcbe om vil blive modtaget af ben med ben største Tilfredshed. Vi hat nemlig besluttet cn oestntib Nedlæggelse af Grønvolds og Bryns fundhebsfotliøe Fyrstllsa- Som Dc let vil forstoa, ct bcnnc Beslutning foranlediget ved ben paa Massemodet isondags fattede Resolu tion, hvorved Statsmagterne opfordres til ved Loo at forbyde "Anvendelsen af disse beljenebbtybenbe Substanser i al industriel Bedrift" altfaa overhovedet en. Bedrift af denne jfabelige Art. Naar vi hidtil hat opretholdt denne, et bet visselig fleet i god Tw Da nemlig p;a ben ene Side be Marke ter, hvor gosforstillerne hat bundet Indgang, ikke t samme Grad et aabne sot Silkcthedsstilket, fanlcbeS at en Ud« vtdelfe af disses Tilvirkning mcb Foc trængsel af gossorstitternc.tfle har label sig gjøte, og da paa ben anden Side ben Fare, fom Fosforets Behandling medfører, naar tilbørlig Den engelste Partifører, Motley, af.UmSkare.' s om ~vcntastfl’tll I Gladstone- Nænfommandtrebc, held- eder fot at faa Arbeide og Bred, vejer 'Drr,vlifl ved cn Festmiddag, fra Hundreder til Tusinder og alter Tusinder. Bore bedste Onilcr ledsaget eder til Fuldbringelsen af ben faa hel begyndte Gjermng" Flyocnde Brændfel Nafta fom Brændsel vinder en uhvrc Indgang i Rusland. En Atængbe af de Dampbaadc, som bcfatcr Volgaflo ben hat laget Naftan i Brug. Dg den ene Fadrik efter ben anben følger Sremplet. Ogfaa paa Jernbanerne bliver Nafta mere og mere anvendt. Til Bolgabifhifterne inbfereS fra Kan kalas over 50 Millioner Pund Nafta om Aarct Forbruget af Ved er som Felge deraf betydelig aftaget. 60 Pund Nafta regnes at udvikle ligefaa meget Barme fom ett Kubikfod Ved Og endda Pri sen paa Ved cr sunket, faa at en Favn ved et omkring 25 Cents billigere end de tilsvarende Pund Nafta, saretralltø bog denne. Naftaen hor faa mange Fordele, at ben er filtet cn uafbrudt Fremgang. Den udvillet hurtig en kraftig Damp, krævet lidet Rum vg faa Fyrbødere, er renslig og givet Anled ning til hurtig at standse Batmeubvi! Ungen, naar dct behoves. Handelen med Nafta begyndet at tage el storartet Opsving. Del største OplagSsted for ben er Batum i Kauka sus ved Kysten af bet forte Hav. Størstedelen fended til Udlandet i Blik tønder( en sorholdsvig mindre Mængde i Ctflemedampere. det til 385re for ham gaves i "80 Aats Klub ben", cn stor Tale, i hvilken han ertlæ rede, 'at efter Losningen af bet itjle Spetasmaal vilde det glabfionjfc Parti opitiHc ct "locialt Program" , fom flutee indeholde følgende Punktet: Afskal idle af Zolb paa The. Kaffe, Cacao og tørrede Ftuqter, Beskatning as Grundrenten, ligelig Fordeling as Ar veafgiften, bedre Boliget for be fattige Klasler, Forkortelse af -Øatlameiitsfeå Tronerne, fri Skoleundervisning, gratis Bespisning af fattige Skolebørn, Kom- munc:Dpf|øb af Sand, der fluide bort forpagtes til Arbeiderne, Alderdoms hjem for gamle Arbeidere, kommunale Raad efter tyjl Mønfler. Sluttelig talle Motley mob en 8-Timcts Nor- malatbeivsdog". — Fra Kjsbenhavn jltivefl til "Ber» genépostcn": Der Hat i længete Tid existerel ett Forening til fremme at Sen dagens rette Brug, og ved en ret Ihær dig Virkjomhed er bet vitlelig tykkedes ven at gjennomføre cn større Hellighol delse af Søndagen l Kredse, hvor uheldig Misbrug vat ved at vinde Hævd. Man bat henvendt stg til for» itjellige Klasser af Næringsdrivende for at faa SsnoagSaibeidet Inbjtræiifet, og det er paa flere Hold lykkedes at faa ilte saa ringe Indskrænkning gjennem ført Ogfaa til offentlige Institut 0. net har Foreningen henvendt stg, og bet lyttede« at faa Sceoambæelngen Kjøbcnhavn indskrænket til bet halve, saa at bet nu lun bringes Breve ud om Morgenen, medens Ombæringen om Middagen et bortfalben. Derved faar Postbudene sti om Søndagen Kl. 9 iftebetfor Kl. 1. I be sidste Tage hat Foreningen teltet fin Dpm ærffont hed paa SyotbeisfunMonærerne og teltet Henvendelse til ©porvetøfelsta 6erne for at saa Kjersclcn om Sø.ida gen indskrænket. Dette vil vistnok blive en vanflelig Ting al gjennemføte, netop fordi Sporveisltaftlcn et størst om Søndagen; men bcr er dog et af Byens Spotveisfelffaber, fom allerede bar vist Tilbøteliflheb tes Imødekommen, særlig for Fotmiddag-ljørsten- Vedkommende. Det hat været sort ett længere Kampj for at saa' 6pintu8ub|ljænlning for budt om Søndagen, men dette ct endnu tlle tykkedes og vil neppe lytteS saa fnatt, tkjsnt bet ogfaa iaar et Forslag bctom fremme paa Rigsdagen. Der har i den hævet stg Røstet, fom od varer mod Jndsotclscn af en "engelsk" SønvagSdødhed hoS oS, og der har ogfaa i Pressen vift stg nogen Til- bøietiflbeb til at gjore Modstand mob Foreningen. Forandringer plea Maanen. Del er fjeddigt fat 08 Jordboere, at den Kammerat vi har faact paa vor Vandting omkring Solen, er faa tøt, aldrig stger et Ord. Del et altid ebet farnmé Ansigt den visit 08; ille en Mine fottralket det, ben et ilte engang saa venlig at dreie Hovedet, saa at vi dbg fan se, hvortcdeLden set ub bag Og betragter vi ben i Stilted, vi ser ben os jo rigtignok disfe Bjerge, DaleiKtattte og hvad det nu lanbære Men bet ct allib.bet samme; ingen Fot anbring. Hvot andetleveS interessant vilde det være, om ben ogfaa ct beboet, om vi ton fe Maancbcboerncs Færden iolfolo i det store, fe dem levere hinanden Ba taljer, fe Slæber fremkomme og andre sanke i ©m3, iagttage de store Virknin ger. de lunde frembringe ved fornuftig ffinvenbellY af Natuikeeftcmc, mulig træde i Korrespondance med dem og ud vikle Jbcct. (Sttcr selv om dct tngep Beboere vat deroppe, vilde det dog ogfaa være tnteressant om bet foregil Naturomvælt- muger, om Bjerge fonf og andre [iem=. Itos, om bet skede mægtige 'tuilfankke Uobtub, Ovtrfvømmclfcr, om bet i bet minbile var Vand og Luit deroppe, jaa at man lunde iagttage Skyer, Regn, IS. ©Hc cg bisses Smeltninger, se Lyn glimte osv. ' '■ Men intet af alt dette fer man. Ten eneste Forandring man fer. et > Asvex- tiltfl mellem Dag og Nat. Ligesom man dog ved en Dod fljøt alt muligt for at fe, om bet ilfe flat være Spot af Liv tilb ge, faalebe8 er det natur ligt, at Astronomerne vedblive, at lige paaa Maanen, og fer den efict i de trindste Sommer for at opdage om bet bog ikke af og til fluide bise stg Spor as. Bevægelse- Adskillige mener da at Have jec; faabanne Allerede Caøftni menet 1670 at have {eet en Ib ben hvid Plet, bet itfe tidligere handle været der. Hctfchel mente, at det mellem ben 4de og 13be Mai 1783 vat fremkommet to nye Bjerge. Dfljaa i vor Tid hat flittige Maa tiefotjlerc ment at have Iagttaget smaa Forandringer, uden at det hat været muligt at konstatere, om vedkommende lille Formation bog ilte hat været det tidligere. Maanelenbllabeme tager ftg nemlig uhyre iotfljeUifl ud efter ben torfljellige Høide, i hvilken Solen staar over dem, noget vi jo |aa godt ljenber ogfaa det paa Jorden. Nylig hat alter ©veilfctcn ThurY lignaliferet Fotandtinget i Krateret Piinius, og en Mt. ©aubibcrt opbo gel et fetmentligt nyt lidet Kroler paa Læs hvrd der er skrevet paa Altman m& Co 8 Tavle. Prominente Mænd Sil ndviilge Uddelingsfortene, som tilfjen- der Eieren tit de Ti mest fornemste JULE GAVER! fom Nrtgines Juledags Morgen. Disfe »eltjendt Herrer er folgendc : 16 fTllinn af Olfon &60., det 8-s. 13,. o^lfun, store DtyGoodsHonse'. Jas. MacMullrn, ®"SS'K Estate Handlere. Anton Knoblauit), LL.1LN» ingtonAvSkosirma C.W .Pninam.Bi,D..W« riendt Dottor. Damer vil finde Hundreder af Jnle - Præsenter For Herrer i- vort Ekviperings - Departement. — Befog vort. — Bonte-Departcment < • for fmuffe Klæber lil Smågutter. Julegaver til cnl)bcr af bore Kunder. ALTMAN & CO., Hl og 33 Wafhington Av. L»f. De gaar! Gaar! for at træffe sig tilbage fro Forretningen 1ste Illmmr 1890. Tiden er nær! Sidste Uge i Forretningslivet! Eders sidste Anledning for at kjobc Overfrakker, Benklæder og .utædninaer Ringbjetgct HaSfondins nordvestlige $æ8 Den ivrige Maanciagttager Dr. Klein i Køln havde nu netop offentlig gjort tidligere meget detaljerede Teg- ninger asibctte sidste Ringbjerg, i hville I det lille. Krater, som han nu oasaa har feet Ilte var angivet: men han me dog, at han paa Grund af dels Lidenheo og paa Grund af den ganjle bestemte Belysning, i hvilken det skat sees, nok kan have vverfcet bet. Man lammet hir til at tomle paa dm beljendte Leg. hvor cn skal holdc lig alvorlig, medens en anden river Vittigheder af stg. Det hænder un» btrtiben, at denne anden liget — Det lo bu — uden at Ttljfueme bestemt tør paaiiaa, at UbhyHet i vedkommen. bc8 Ansigt virkeligt var et Smil. Selenogtafeme b. e. Maaneiagtta- flerne, blibet ved at lige paa Maanen for at fe, om ben ikke rører stg lidt. As og til siger en — bet rørte bu big for mindre enb AuktionS-Priser. Hvert eneske KlSdningSstykkc, fro en KlSfning og Overfrakke for et Barn paa 4 Aar, itl et komplet Udstyr for en fulfvoren Mand meb en 50 Tommers Brystfasse; fstiges fenne Uge for hvad be-bringer. — men de andre tør doa ttle beftemt paastaa, at den hat tørt sig. Endnu et den gamle Maane ikte egentlig gre bet paa fetjt Gjetning; men bet kom met dog maafle nol en Leilighed, ved hvilken alle et enige om at sige — jo der rørte du dig. Sidste Uge i Forretningen. Det ntese overraffénde Fald i Pillet liden. Fri-Handelens Dage: Hvis du ønilcr at fe ordentlig ud i Julen og til Nytaar for et lidet Udlæg i Kon tant, da kom til Syndicate Clothing Co. denne Uge. I bil alle baooe Mænd og Ksiiider fotstaa at vi gaar' ub af Forretnin gen ben 1ste Januar 1890 og bort hele Laget maa fælges denne Uge eller gaa undet AuktionS-Hammeten. • ,- ~ ■ Cl. Subtil Ide 3«nuet 1890. !Sm7 Ac 5ti9 lNivollet A.ve. Ltgøovenføt Donaldsons. Llgeauenlon Donaldsons. DEFECTIVE PAGE
Show less
Title
Folkebladet December 25, 1889, Page 01
Collection
The Folkebladet Collection
Search Result
DjVu hidden text layer Nummer 500 Minneapolis, Minn. Onsdag ben 25. December 1889- Me Aargai Glædelig Jul! iiiiimiiiimiiimiimiiiiiiiiiiiiiimiiimiiiliiiiim il i M1111111111111111 il 111 li i ii 111 ni 111 ii i li 11 m li 1111111 li Bedstefader, dcr henter Juletræet. Fitlcn. (gor "ftotfeblabet* ved...
Show more
DjVu hidden text layer Nummer 500 Minneapolis, Minn. Onsdag ben 25. December 1889- Me Aargai Glædelig Jul! iiiiimiiiimiiimiimiiiiiiiiiiiiiimiiimiiiliiiiim il i M1111111111111111 il 111 li i ii 111 ni 111 ii i li 11 m li 1111111 li Bedstefader, dcr henter Juletræet. Fitlcn. (gor "ftotfeblabet* ved II. O .) Jpjcn jen kommer og gierne vil gra figc tuboitt til garnfe Kjendte. Og spor ba gjente, boor floor bet til? par jeg ju labit forlange tunic? Mi! Noon cr "Julens I hujker nof, Da sidst jeg car iblandt jer liljtebe, Jeg ralle Altsded dekk hele Flok, Jeg bicflit Jubel og'Fitsd og (Slæbe. Tel er ruin Pio, hvor jeg kommer hen, At gnmire Sorgen for nogle Dage; til mount el lrifl og elendigt Hjem ijeg bragte l'iigtimt igjen tilbage. Den gamle Olding af Elect led, Sutt ofte flikked: gib jeg fik blunbe, Han fynlefl ogfaa, near ind ,eg skred, At over Jul han »ok tulle kunde Og gamle Motmvr, fom gren lita tibt Nnar Eieten lob ifr« Bsrneflotten, Blev rut jan venlig og lo faa blidt, Du ub hun rugged med Spinderokken. Ja, jeg er Juten; cttbtut engang, Jeg bringer t'ubfkabel rundt om Freden, Det blev jorfynbt oS rub Gnglefatig Og nu gjenlyder i Kristenheden, Mit Lufte et da, at ogfaa her iltet mange tacet, hvad jeg kan bringe Al gode Sager til tn og hvor, irl ©:ot og Viben til Ni g og Ringe. Til Barnet bringer jeg Juletræ Med.mange deilige Vegefagcr, Som uof uil billige det til at le, Naar det af tingene til fig tager. vk Den ftlske llngbom jeg glemmer et, Men fer faa gierne, ben sig fo-. noier. Mcn vogt dig, Jtjære, for gortnS Bei Cg butg ei mig til al drive Stoler. il Far og Mor med en Flot of Smaa, Sot» fer ined Sætigjel, hvad der vi! hænde, Seg-gVr beu Elåde et jktte paa, Naar Pprneflolfcit omfrmg mon rende. Naar Peder jubler for Jtjælkcn god, Naar ts.len hopper for Billedbogen, Nnor Iver stolt paa sin Træhest lob Sig vugge lystig, bu borte i Krogen. Se fonbutt gaar jeg fra Sleb itl Sted Og feger trolig at tænde Glade 3 HuS og Hylle og Hjerlev nicd Fra Fattigmandens lit Fyi|tcit5 Cåde. Men glem ei tjære, hvo bu end er, At jkal bin Glade med mig ei jtittbe, Soa byd HI gesten en Ben fan fjar, Sotti foger dig bentic Gang at vinde. Han Jesus heder, (aa milb og god Cg fjarlig cr han som ingen anden; Ser dig han fattig sig fode lob tan drog b g bort i fra AfgumbStaibcn. Saa glæd jer Store, faa glæd jer Smaa, Saa glæd jer Fattige fom be Rige; Cngang til Héilid ti taibeS faa - 3 Frydens evige jljennc Di ge. Stol !llicnigl)tbctnc beholde sin Frihed? Delle Spørgsmål opkastes of Prof. Modn i "Lutb. Vidnesbyrd" , og Pros. MobnS Artikel bar fremkaldt Past. Bii'elands Tilsvar i telte No. as "Folkebladet." 3 time Diskussion staar i cn meget i Fokbinoelfe med Forcningssagcn . .! ic derfor fif dobbelt Interesse. , At vore kirkelige SporgSmaal er vel m Mcniabebaftibcben bct vigligste ■ !l om Forcnitigfilager. bct populæ reste. Del er derfor tiel mulig!, al DisliiSstoncil kan blive baab; lang cg varm. Dcr er i og for sig intet, som kan bære metc pi-steligt, end ai denne Sag diskulet cS baabe meb Dueligledog Nid kjerthcd, faaledes join bel r.uet begyndt; mtn ttnfccr Dmflandføhebttne er der .©rund tit at gjvrc dem. fom er inte- tcifucbc i Diskussionen, cpmæct)om paa, at det cr Pligt at vogte sig for alt bel, tom fan være skikket til at vakle, og nære unødig Mis!anke cg Frygte g lighed. Man bør ikke give det Udse ende af, at det er nogen af dem, det er mtd i Foreningsarbejdet, fom hat vct Ønffe og den Lcnjigt at røve ^lcnighedctncs Frihed jta dem. Det er) faavidt vi ved, kun et fi)njle hos alle! jom arbeidet for Forening, og det er at danne ctt in Kirke af sti Menig- hevet. At illade forstaat ben Sag ligegodt og at farlig ille alle kan hove taenfl faamcget over ben, fom Prof. Mohn, et jo rimeligt nof. Men yaat Vi tør have ben fulde Forvisning, at ber cr dr god Vilte hoL alle, saa be høver man ilfe at flygte fot, at enten nogen Ilal natte Menighed rite eller at Menighederne jfal lade fig narre. Lad bctfot Tiiklisstoncn sercS, faa- lange den trænges forat faste Lys over disse store Sager; men lab alle In- finnationer fare; ihi be et overflødige og derfor uretfærdige og skadelige. Entered at the Post Officé at'Min-, neapolis Minn, as second class matter Mærk dette! Folkebladets Adresse er iffe somfer Flytningen Bor1040, men •OB, 7 6T. & 21 AVENUE 6. MINNEAPOLIS, MINN. - Hust betle naar bu fender Penge. — Medens Koleraen nu et i Aflat genbe i be persiske Provinfer, optræder den med stor Heftighed i bct sydlige Mesopotamien og blandt be syriske No- rnaber, der unddraget sig al Lægehjælp og enhver Kontrol. De pcrstile Au toriteter øjcnncmføret Kbcrantcenefor- holdsteglet overfor be Reisende, der lommer sea be Imlttebe Egne, meb stor Strenghed. Indlandet. 3 West Virginia et man uenig om ©ubetnørvalget og ben astræbenbc Gu- veuiør Silfon hat sammenkaldt Legis- laturen til cn exita Session fot at af* gjote Sagen. — Oversvømmelserne i California fattige Uge anrettede megen Skade paa Eicndom. Blandt andet blev 2 Mil uf Dæmningerne ycb Sacramento Floden ødelagt og Dalen ovetsvom- — Reading Jcmbane Co. bestemte fiblte Mandag, at alle Arbeidere i Kul- minerne i Schuylkill Distriktet maa ar beide l-lot i Tid og benved en 20,000 Mand vil derved faa cn i mindre For- tjeneste. Dette et Kapitalens Magt. — I East Saginaw et > annet st Compagni som ved DverenBtomst meb fotfljcQige Jetitbanet bil faa istand en birelle Gjcnncmgangstute fra Minne apolis til Neto Joel. Veien lægges forbi Manikoyoc, Luddington, Pott Luton, Buffalo tit New Jotk, og er næsten ct Hunvtede Mit kortere end — En Manltfaklurvarchandlcr fra Schellville, III. vat inbc i Chicago Rdstc Uge i Forretninger. Her blev hatt faa fortvivlet over Udsigterne, al ban om Aftenen tog cn større DostS Gift for at dræbe fig, men Folk kom til faa betids meb Hjælp at han mu tigens vil leve, 3nDianerfommi3jær Morgan, hat gjort lig fan forhadt af Kalholileme, at de itu foget at faa ham affat. Fa det Stefan i Wajhington staar i Spid sen for Bcvageljen og Hat udfærdiget cn Natte Anklaget mod Morgan, fom Regjeringen naturligvis maa godkjende og afsatte Morgan. — Alter ct bct Ugieier oppe i Bct* million Trafterne i Michigan. 2 tlge Kompagnier gjor Krav paa Besiddclscn af ©iendommcn, og nu bliver det vel cn langvattig PtocesS til stor Moro og Fotljencste fot en ftærjlare af Ad- volater. — Sjletvectne i Cronin Sagen i Chicago float ub over Politistyrken. En hel Del Politibetjente Hat fnaet Afsked, fordi de. fympathjlerebe meb Clan-na -Gael Ordenen og viste Fot- lammelse i sine Pligter ved Unbctss gelsernc i Cronin Affæren. Good bye Pat und Mike. — Mt. Stidney, Presidenten for Kanfus City Banen, spekulerer paa ål faa cn ©jmncmgatigslinie til New Aork, hvor han vil bygge store Op- laqShusc, faa istand en ny Dampskibs, linie og fælle KailiaS CilY i birelct Forbindelse med Europa, — Dm for lang Tid tilbage om talle Bantfvinbel i Abilene, Kansas, er atter paatale, da StotSinfpellprm netop hat afgivet fin Rapport. Det stal være nok Penge tit at udbetale Kreditorerne, men Aitterirme vil itke faa stort. — Ptohibiliv. iu 'i.. i- • olotet NogSDakota >iv Rb Kansas, Havde -de li t jjcede i Omaha. Det dt. • i alt meget og en Reelle Beslutninger fattede om man nu blot vil være ligefaa ivrig til at øjen ncmsotc dem. — Dm Sommeren et bet "Base Ball" og Hæsteveeddclab o. I. fom be- Itjæftiger itske SportSmccnd. Dm Vinteten et bct Nævelampe, Hunde- kampe, Hanekampe og sidste Uge Kamp mellem en Bulldog og en Gottilla. Næste Uge eller Ugen derefter ffal Jtilrain log Sullivan reife til C titte* havslysten. — En ©lavoniet i San Francisco, fom let) af Svulst i Maven, sti sidste Uge et Anfald af Vanvid og begyndte da at sprætte Maden op for at skjære Svulsten ud. Jngen blev opmærksom paa hvad han havde for jig førend det var fotfent at redde hans Liv. — Et freest Bankrøveri gik for sig i Slater, Rhode Island sidste Uge. Det bat ved Middagstid Tstsdag og blot 2 Betjenie var tilstede i Banken, ba 3 Fremmedø kom tab og 2 af. dem afgjorde en liben Forretning meb Be tjentene, medens ben 3bie hoppede over Rækværket cg fik fat paa en Pakke $14,000 i Banlfedlet, som han fprang ub med. Tyvene undslap. — Jetnbanetne i Illinois, jkal have fotføgt paa at faa Kogstol over en 'Drænage" Kanal det i Staten, fom havde Udsigt at blive brugTttt Baad- fart. Man nægter naturligvis at dette cr fandt, men man ved tog, at Jernbanerne vil have Fingre i alt nutildags. — Man har faaet Kabelgram fra ben- foretagsomme Kvinde Nellie Bly, fem er paa Retse omkring Jorden, at hun naaede Hong Kong igaar, Ju leaften, og har allerede indvundet 4 Dage paa ben paateenlle Tid, og hvis det gaar faa heldigt hele Tiden, vil Sule« VerneS Hijtorie feiles agterud. — Saren ved elektriske Ttaade i Luften kommer mere og mere itlfyne. Foruden de mange Ulykker i New Dotk ibost meldes nu ogsaa cn fra Toledo, Ohio, hvor cn Malersvend tom fer nær Traabene og blev dræbt. Ei Par Nygifte i Port Towns end, Wajh., fik en Aften Befog af et " Charivari" Følge,! som holdt faabant Spektakel, at Brudgommen fandt sig bcsoiit til at send« cn Hagelladnlng tub i Hoben og 2 ilcv dødelig faatct. Brudgommen art efietcbcS. • SCenne Ujlik, fom stammer fra itsl kachotst Raahcd burde banlyses fra vort oplyste Amenta. — Man vil vibe, at JutycnS milde Dom i Cronin Sagen cr foranlediget af cn enkelt JutYmand Mt. Culver, som bestemt holdt paa Ftikjcndclse ind til de andre gav efter og fik tstand et Kompromis, fom ben endelige tfjenbelfe i Sagen. — Vinietseesonen fot Hovedstadens Fotnoiclscslystne begyndte sidste Uge meb et storartet Bal til Indtægt for Gatsteld Hospitalet. De fremragende Fruer, MtS. Morton, Wallet, Blaine famt Eiikeftu Logan lebede Tilstelnin- gen og Raadels Wldfte, de helcer- vætbige Scnatotcr banfedc af Hjeitens Lyst. Hospitalet tjente $1,600 paa Fomøiclfen. — Senator Windom hat forberedt et Fotslag til Snbub paa Scelhund- fangsten i Bchringstrabet og omliggende ©ave. Alaska Kompagniets Fangsttet udløbet i Mai naste Aat og mange vil rimeligvis jptfulere paa Fordelene ved denne Fangst. — Deputationen af Indianere fta Sioux Reservationen modte op t Wash ington sidste Uge Sekretær Noble med Assistance af ©enetal Watnet og Ctook faml øf* Guvernør Foster fta Jowa tog imod dem. Høvdingerne John ©rasa, Sitting Bull og Aellow Dog famt nogle andre talte. De havde ingen feerffttbte Anker, men øn= ilede de narrmere Delaljer t Anledning Åsstaaetfen af Sandet afvigte Somi - To Mænd, som arbeide meb at tave Patroner i Atfenalcl i Buffalo, vat lidt uforsigtig faa Patronerne fæn« gebe Ild og flere Hundrede cxplodetede med et frygteligt Btag. Mandene bleve faa jleml solbrændte at det ct flare for deres Liv. — En vanvittig Mand i Nattind- butg, W. 93a*fom hjem sent Lørdag Aften og vat overstadig beruset. Da Konen lom fot al tutfe ham ind, tral han frem en Revolver vg skjød hende l Hovedet få at hun bøde paa ©tib.et. SDetefter gik han ind og sil fæt i cn Ragekniv og overstat Halsen paa fig 'elv. — En Jernbaneulykke i Omaha og en fra LalcGtty Fotoa, melbus sidste Lørdag Aften. Mange lom tilstade og nogle Bræbles paa begge ©leder. — En kedle Jernbaneulykke meldes samtidig fra Hastings, Nebraska, fiuttigttrcen rendte imod et Fragttræn ved StafionShusel og knuste 10 Vogne faml lagde Depotbygningen i Ruiner. Mærkelig not kom ingen litftabc endog mange befandt stq i Nærheden. — Konen til en Mt. Taylor Cottage Grove. Oregon, vat hjemme alene forleden Aften, da en gammel Nabo lam paa Besøg. Han bar sitfl jaa uanstændigt ab, at fionen mantle vi)e ham Torer, og da han life ly strebe men tvertimod blev mere ufor- ffammet i stn Begjæring, faa hun stg nødsaget til at bruge Revolveren, og traf meget bedre end beregnet. Man den tivrlcbe om Stendød. Konen blev arresteret men friljenbt. — En Rineter som havde forsøgt al voldtage en liden Pige i Wimrcpcg, blev burnt til 29 Pijkeslag, og blottet til Beltet, Bundet til cn Triangel-blev ©trasten afsonet nnber Sergeant Loo pets kraftige Atm. Kineseren streg j og hylede vanvittigt hcle Tiden, mcn det hjalp ille førend 20 blaa Striber |aae8 paa Ryggen. Saaban ©traf syncs- nol batbarijl, men passet tik Forbrydelsen fremfor Revolver, Oxc og fiampeloug. — En Chicogoboct Laccy Plumb, Hat sagsøgt Win Whalcn i Euteka, Cal. for Bedrageri. Mt. Whalen havde Guldminet i Eureka Dalen tio fik engageret Mt, Plumb )om Agent sar stg til at seelge Aktier i Chicago. Minerne hedte St Mary, St Josef og lignende Helgeimavne, fom isæt faldt i dumme KalHoliketes Smag og Aktier^ ne fil ey rivende Afsætning. Nu viser det frø at være "Humbug" og Kalho- literne er efter Mr. Plumb, Jom for salger Mr. Whalå. -Endcn paa Hi- Forten bliver vel' Flugt til Canada, Bedragernes Paradis. . — Missouri Pacific Banen har i Lighed meb andre Banet, habt meget Bryderi meb Betjentene paa Fragtlree- nene, fom tillader Folk at reife mob en siden Godtgjørelse uden-at Banen har nogen Fortjeneste deraf; idet he Irmpelt» hen putter Pengene t Lommen. Dc- tcltiver ete nu engagerede og Bctjcn- lene bliver afskediget fortvæl. — En Gasexploston anrettede megen Skade t Aihville, N.. C., ilardags. lingen var utæt paa mange Steder og ba man fluide lit at under- fyge Rorene tom man for nær meb cn Lygte faa at Gasjen fængede Ild dræbte 2 Mand og flere andre fom tilstade. x — Dempsey Bare» cn Illinois Desperado, havde ilørdagS faaet for meget Brændevin og reb gjennem i betr.e i Collinsville, III ., i strak Karrier flydende til alle Sider, Han dræbte Mand og faarebe en anden, men kom væt uben at man fik Tag i ham. — Fra Portland, Oregon meldes, at en Hvalfanger, fom netop er vendt tilbage fra Bebtingstrædel, hat opdaget et nyt Sand langt nvtbeitfor Alafta. men at man ille fik Tid-at gjøre Un tcrjøgelftr af Frygt for Jlm. Jowa. En større Ildebrand hur bjcmjøgt Byen ©mandate og Staben paa Sien dorn anslaaes til henved 26,000 Doll. — En reisende Agent fra Cedar Napids er forsvunden. Man flygter for at han er myrdet, bi han havde adskillige Penge paa stg. — I Mason City havde man meget Regn ttbste Lørdag og om Aftenen fncede bct ganske dygtig, men bct efter følgende Godvcir log Sneen ganske veil. — Den nyvalgte Guvernør Boies var paa Besøg bDubuquc i Lørdags, Man hang om ham hele Dagen med Anledninger til sorstjcllige Embedet. Det er nu Demokraternes Tur "maa Vilc." — Senator Allison cr lommen Best for at tilbringe Juleferien hjemme flan synes ikke ot stygte Demokraterne ret meget og vil fandfynltgvls bitve gjenvalgt til Rongre3|cn. — McdenS det regnede, tordnede og lynede l Dubuque i Lørdags, havde man cn liben Miniatyr-Snefiorm i bct vestlige Jpwa. Den milde Tempera tur har dog gjort btn noget faglig. — I GlaifMIe, Buller County, har man opdaget cn Nikkcli Grube vg der berjfcr stor Ophidselse blrødt Folk i Omegnen. HviS ifunbel giver rige ligt Udbytte bil Farmene deromkring blive kostbare. Minnesota. 3 Omegnen af Sleepy Eyc satclom. mer flere Tilfælde af ©maatopper Der er endnu ilte indtruffet noget Døds fald og forhåbentlig vil man faa Smit ten bcgiænbfct. — Harry Baldwin i Brcckcnridge, som blev arresteret og af Retten fun det stylbigf Bolbtægt, er idømt 20 2lars Fængsel og faar nu ei længere Ophold i ©tilluater. Kongrcsmand Snidcr bar frem lagt cl Forflag i Huset om Bevilgning af $1,600 ,000 til en offentlig Bygning i St. Paul. Ligeledes Forslag om en Bro over Minnesota Floden ved Fli Snclllng. ~ Attøotflt Reynolds l Hermå har fjøbt Parrv flere Lokal-Aviser bcrvest En l Whealon, en i Ortonville og en i ©racevtUe- Formodentlig har han politiile Intel eeter for Øle. — En Ildebrand i Point Douglas har ødelagt cn Sagmolle og ct Hotel tilhørende MlmicapoliS Folk. Sfadcn anflaacSL til $25,000 godt bæltet ved Assurancc. — Dommen mob Morderen Andrew Wold i Brcckenridgc blev appelleret mcn nægtet ny Rdtcrgang ftbstc Uge- Paa Grund af Dmstccndigheber er ben dog forandret til Livsvarigt Fængsel. Kongrcsmand Lind har fremfat ct Forjlag for Kongressen, om at ind dele Minnesota "Circuit Court" i 6 Sub-Divistoner: 1ste i Winona. 2bet i Mankato, 3die i St. Pauli 4de i Minneapolis, 6te i Fergus Falls og 6te i Duluth. — Syver Nilfen, en gammel Farmer i Nærheden af "Albert Lea, der forrige Uge fjerte stg fordærvet, et silden bød fom Følge bcraf. Hans Familie et i gode Omstændigheder, nun bel var alligevel" et haarbt Slag. Tommcrhuggeme og "Loggerne" er særdeles forumet meb Sneen fom kom i Lørdags og Folk fenbefl afstiv til Skoven fortvæk. Dct lommer nu an paa, hvorlænge Sneen vil vare. — Senator Washburn og Kongres mand Hall kommer hjem i Julen. For modentlig for at underlage ben politiste Kuldebølge, lam har faret over Sta ten efter be nylig afgjorte Udnævnel ser. — Mr. Christiansens Hustru, fom boede paa en Farm notbøst for Lake Benton, blev en Nal forrige Uge kvalt af KulgaS fra Ovnen. Manden bar ikke hjemme ba Ulykken steebe. Det er atter en Advarsel til Folk ille at stænge Ovnsrøret, naar de- gaar tilsengs. — Indbrudstyve i Winona, hår været adskillig brydsom, uben at man har .faaet Tag i dem. N-al til Søn dag var be atter ude og « Barber mistede Gulduhr og nogle Penge. — I Le Seur County har man votet over Couniysædeis Flytning. Kommissærerne forkastede 680 Stem mer, som de erklærede ugyldige og So= vedstaden faar Lov til at være i Ro. — I Duluth et SportSmænbene lommen i tiaarenc paa hverandre i An [editing en "Skating Rink" . Det jlal ikke meget til for Cn Del Folk førend be kommer l Harnljk. — En skrækkelig Ugjerning meldes fra Droalona. En gammel Mand, det nylig var lommen ub af County Feeng- flet, kom drukken hjem' Lørdag Aften og fort efter herte Naboerne flere Nc< volvetffub. Da Folk tom-tipbar Ko nen døb og Standen var boende. Han havde først jludt hende og berpaa stg selv. — Abonner paa "Folkebladet, " lun $1.60. for Karet. amsconst*. En Familie l La Crosse blev for giftet ved at spise Fancy Candy, fom be havde kjøtt til Juli 5 er alvorligt lose. — Den gamle Dommer Alva Stuart af 9de Distrikt ligger farligt syg i Portage og vil rimeligvis bo. — En fiongrcgalionalistprcst, fom i 22 Aar har betjent Mcnigbevcn i Mabifon, skal nu brage til Philadel phia. hvor han faat $6,000 om Aaret i Søn. — "(Evening Journal" i -West Superior er gaact lnb. Del et vanske lig! for Aviserne at holde stg nutildags. — La CtoSsc hat volet 85.000 Dollats i Bonds fot at fuloføre en Kjøtebro over MiSsiSsippi-Floden. — Farnes Thompson i Blair blcv faa forarget over at Sljecrcsten slag op meb ham, at ban jfjøb stg en Kugle for Panden og skat berpaa Struben over meb m Ragekniv. Alligevel bobe han — iffe, og Lægerne hat haab om Fotbebring. gorclffcbe Folk fan ogsaa være fciglivel. — ficlen Rayon i Tunnel City havde Totsdag ftbstc Uge taget Tand« pinebraabet istebetfor Hostemedicin og bede i Løbet af Dagen under styg« lelige Smerter. Atter en Advarsel til Forsigtighed mcb Mediciner. — Pastot Smith i Oshkosh, fom sot en Tid tilbage blev affat farbi han forte falfl Læte, et atter tagen til Rande as Menigheden bct paa Stedet. - Fta Eau Claire meldes om lidt Sne i Sotdags og at Folk, som ventet paa Stift i Sfovenc begynder at tøre paa stg. Man pnflet stg dog lidt ntcre Sne. Syd Dakota. I Huron er man ifætb meb at ambe ) en artestf! Btonb. Det et meget paao tale nu, at cxperimentere mcb artcststc Brønde for Jtrigalion. "---- ' — Roben i Miner County stgeS paa bel nærmeste at være afbjulpen. Mang foldige Bognladninget med Levnels midler ct fenbi vidnd. — I Pierte filtede man fornylig en Fest til 285te for bet-npe Flag. Syv hvldlleeble Damet havde ben Wre at helle Flaget med de 42 Stjerner paa "Pioneer" ltapitoliet. Den første Dødsdom i Staten Blev sidste Torsdag forkyndt over Mor deren Lehman, som dræbte Konstabel Burns l Deltid, Custer (lo. Tiden for ©relationen et endnu tkke bestemt. En velstaaende Farmer, Jack Foster t ©rand Meadow, begik Selv mord sidste Uge og benyttede stg af et dobbeltløbet Haglgcvæt. Ingen fjert« det Aatfagen. En 12 AarS gammel ©ut, Chat- lcS HolmcS t Aberdeen vat ude forte« ben og løb paa Sløjfet. Han faldt en Blyant, fom. vat i Vestelommen borede sig 5 Tommet ind i Brystet paa ham. . Han staldog nu væteiSe» . ing. — I Milbank fryder man stg ovct at nu har man faaet flett end nødven* digt af Indianerne til at 'unberfftive Rontratleh om Afflaaelfcn af SlSseton Reserven til Regjctlngm og Landet blit åbnet for Settling til Vaaten. — ©uvetnøt Mélletle Hat taget stg ivrig as be nødlidende Counties og hflr perjonlig gjennemrcist flere af dem. HanS sidste Tut gjaldt Sully, Fault, Potter og Spinl Coumorr, „voi ltun meneratNødenct par bti >æ ni«»-fe afhjulpen. Nabo=Siutetm: uui vb
Show less
Title
Folkebladet December 25, 1889, Page 02
Collection
The Folkebladet Collection
Search Result
DjVu hidden text layer 1 Roltebladet, Onsdag den 25. December 1889. Sial Menighederne beholde sin Frihed? fjt. B . SBirfelanb.J tzn McnighcdS Frihed bestaar deri. mener Ptof. MoHn, at ben "uben Tvang fra Samfundets Side "kan i ethvert Tilfælde fremme Guds "AGrc tantede« font ben cftcr ©ut8 "Ord...
Show more
DjVu hidden text layer 1 Roltebladet, Onsdag den 25. December 1889. Sial Menighederne beholde sin Frihed? fjt. B . SBirfelanb.J tzn McnighcdS Frihed bestaar deri. mener Ptof. MoHn, at ben "uben Tvang fra Samfundets Side "kan i ethvert Tilfælde fremme Guds "AGrc tantede« font ben cftcr ©ut8 "Ord sciv finder at pate tct, enten det " saa ct tct diet galt i Samfundets "Line. " Anvendt paa det enkelte Medlem t Forbold til Menigheden vilde Seelnin gen lude: Dct enkelte Medlem af Me ntaheben Hat sin Frihed deri, at ban i e t b V c 11 Tilfælde fan fremme Guds AEte faaltdeS, fom ban cftcr Guds Ord felu studer for ret, enten det faa ct ret eller galt i Menighedens Ditte. fcyotlebcS vilde det toge sitfl ud luiheti! Menighed ? Her ved jeg man vil fvare mig, at Menigheden ct en guddommelig Insti tutiou, mens Samfundet et meunejki ligt. Sot Menigheden maa alle bøie jig. Dm nogen i Menighede» finder, at han kan fremme GudS ASrc bedst ycb at lade sine Born voxe op uden Taab, at vælge sin egen Hviledag oso. faa fan Menigheden stribe ind og tvinge ham til enten at bole stfl eder at gaa ud. For Menigheden maa ban bete sig -, thi den et guddommelig. Hvad gjor Saa ben, font ille bolet lig? gjan mclbct sig simpelthen til Dvtcgelie i cn SyveubcbagS Aventist Menighed og lommer faaledcs ind i cn anden "gud bomntclig" Institution, og hvis ban faa ber igjen flulbc forlege at fremme Guds Wte paa siui egen Vis. kan han faa anledning til at forsage flere så danne Institutioner. Bi behøvet ilte at gaa videre for at vise. hvortil faaban tictragtning af ben lokale Menighed livret 06 ben Dm blotte Tante pac, at ben ene Menighed nisicS og opløses cftcr den anden, burde afholde 08 fra at falde faabannc Organisationer guddommelige tmobieclning til ct Samfund dannet af faabanne Meiughebet. At Gud silo hat stiftet Menigheden, Jesu Kristi Kitte, dct ved enhver Siri- fleu ; men vi ved det ligcfaagobt, at bau har otieilabl Kirkens Organisation til Kirken iclv. Og itaor Kulen har orgauijcrct stg i Menigbeder og Sam fund, faa har falles Btljcnbclfe for Individer og for Mcniebtbpt været det Grundlag, hvorpå Organisationerne et byggel. Naar flere Individet paa Grundlag af den lulderfe Beljenbclse, flutter sig fammcn til cn Menighed, da tau icg sot mm Del ilte 'le noget mere guddommeligt i delte, cnb'i dct at flere landmine Menigheder flutter stfl laru men til et’Samfund paa det samme Grundlag. Et det cue Menne',levætk. 1 maa dct nnbet oflfaa vcere bct. Men fornavibt Guds Aand faar være med og lede Arbeidet cr begge Dele af Gud velignet. Og han har vist det, hat hat vllel dct ene saavelson b t andet. Pa.r ben Forubfoelninfl, at Menig- hebeu et gudd ommelig, mens Sam fundet cr Mcnncstcværl, fYneS Prvf, Mohn, at have bygget fin Artikel Nr. 50 af "Lutherske Vidnesbyrd" Naar jeg laa sager al anvende hanS Sætning vaa Solaliucniabebeu, vil han rimeligvis svare: det blir cn anden Sag* Alcn da han felo har brugt Billedet om "Skaberen" og "Skab ningen" , vil han ogfaa maaltc med give, at i tamme Forhold "jfabctr Individerne Menigheden. Menigheden banned derved, al de gaar tammen cn Organisation, og Billedet passer lige godt paa det ene jont bct anbct. Naar Samfundet cr bannet af Me niflheder, ina drager Prof Mohn deraf der. Slutning, at disse Menigheder lasrevne jra hinanden — er Samfum dets Herrer, Et Samfund har all)aa faa mange Herrer, som Antallet af bc Menigheder, der har sluttet sig til det itonjelocttf vilde han uge, at Menig hederne cr dannet as kristne Beljenderc bisfe Bcljcnbere cr itie- De har lun cn fierre over sig, nemlig Kristus; de fan ilfe lade sig binde af nogen Menighed ; men da bc tilsammen udgjsr Menigheden og ille omvendt, jaa cr bc hver for Menighedens Herrer. Menigheden har aliiaa laamange Herrer, {om ben hat Individer. Men her gaar Prof. Mohn imod sig sciv 03 siger, at Mc nifibeben "har tun cn Hcrrc" — og deri cr jcg faa inderlig enig mcb ham Men hvor gjeme vilde jeg iHc, han )IulDe være enig med mig ogsaa deri at denne ene og jamme Herre ogtaa et Samfundet« Herre. For min Del er jeg aldeles overbevist om, al det nye Samfund vil bli el dårligt Stel, om ikte Menigheden! ene Herre fåt styre ogsaa det. Ptos. Mohn gaar faa vibert oøer til at behandle, bvørlebe« et Samfund dannes af Menigheder, ligesom Menig anser for godt, men hcbcnte dannes af Individer. Men naar ban faa foget at drage Slutnin gcr om ben entitles "Ret" og "Fri hed", om "lovgivende'' og "mabi vende" Samfund, da laber det aaben bart i sar for ham. Han indrømmer, at bau nmligenS ille bruger de bedste Udtryk, incn han forklaret stfl tydelig nol til at vise, al det er Sagen selv og ilte Udi rykkene Professoren ille hat fattet. " Sigcovetfor Loven existctet Menig hederne som Perfoner .med de Retlig« heder og Pligiet, Medlemmerne hat givet dem, og Samfundet vil, faafnatt dct cr inblorporeret, cxistete som en Person med bc Rettigheder og Pligter, Menighebetnc har givet det. Nu fan Menighederne give det faa stor Magt, Dc vil, oa faatnart Samfundet et ban nil, vil bct btivc stn Magt paa dem." Heri et tct aabcnbart, Prof Mohn tar Feli. Naar et Samfund dannes, fant det stn Magt af de Menigheder, join dannet tct derved, at hver Me nighed givet bct lidt af fin Ret. Jo større ©ann'utibeté Magt altfaa et jo mindre Ret har Dtenighederne igjen. Samfundet hat faact en Del, og Srnn- men af alle disse ©maatcilet, blir Samfundels Magt, som det igjen ikke kan bruge uden fom cn Indskrænk r.ing og cl Indgreb i Menighededernes Frihed, got at Menighederne nu ilte fkul tabe allsotmeget as sin Frihed, vil Professoren at Menighederne skal give Samfundet jaa lidet af fm Ret lam mulig. Det maa faa Ret til at give Naad, men ilte Love. For at illustrere dct meningélasc i cn faaban Opfatning af Samfundet vil jeg som Professoren bruge ct Ex- empel fm det borgerlige Liv. Naar cn Nylommct laget ut siil "Jntcnlion- p^pir" , tomler han ilte paa at give Cnlcl Sam cn Del af stn pctsonligc Frihed. Han tommer ilte mcb cn feel af stn "Net" og svcrger, at nu givet han Astald paa bcu. Derimod icenker han ved betle Papir at opnaa cn "Net"; er det ikke "Stemmeret", ban foget, faa et bct "tøoimstcabrel." Og uaat hau om fem Aar lammet igjen fot at faa Ilt andet Papir, cr dette enten for Borgerrettens" Skvld eller for Netlen til al prove up. HanL Pligt til at være Landets Lov lydig blev ilke tu^re hau2 Ret blev ilte ir.bflrcntet derved at bau blev Landets Borger, men hans Ret blev stprrc, og hanS Frihed var den samme. Naar ct Territorium ivrer faa for at bli oplaget som Stat i Uni onen, er bct da forbi det Hat faaban Lyst til at give op cn Tel af stn Ret Net bct er for at faa mere Ret. Eller naar nogen begjærer Optagelse i en Menighed, er det da for at give Me nigheden en Det as stn Net ? Var dct ikke derfor vi begjærte Optagelse i Me nighcdcn, at vi skulde faa Del i bens (Sober ? Og cr det anderledes, naar eu Menighed forlanger Optagelse i Sam fundet? Pros. Mohn hat i det ovenfor cite rede stillet Forholdet ligt. Men, man indvende, naar Samfundet allerede er dannet, stiller Sagen sig anderledes, Da Hat bct allerede stn Net, som bct har faact af bc Menighed«, som dan nede del. Net, det blir just ben famme Sag. Indstråler Samfundet ben Menigheds Frihed, som var med at danne det, faa maa bct ogsaa indskrænke bcn3 Frihed, som fcncre flutter sig til bct. Og denne forvirrede Opfatning, at Samfundet indskrænker Menighe derne Ret og Frihed Hat i bc sidste At fra et vifi\&°lb sonet cn faretruende Næring- Men bct cr mit Haak), jom bct tt min 2son til Gud, at vort Kir kefolk maa faa Oinene tP fe:, hvot dette dog kæret hen. F^tvittingen Opløsningen cr stor nol blandt Folket, om ilfe dc Lærde lægget sit Hoved iblab for at more ben sitmpleste eg rncst ligefremme Sag indviklet og afileælt lende» Dg cr der noget Menneske, fom cr iaa forftnict, at dct ille kan indse, nt naar cn Forening eller et Samfund bannes for at opnaa visse Fordele; da maa betle for bcn enkeltes Vedkommende ttte vcere at indskrænke fine Rettigheder, men meget mere at udvide dem? Et Samfunds Magt bestaar altfaa ikke deri, at det indst: æn fet ben enkeltes Net, men beti, at det aivtr den enkelte støtte Net. Manr vi nu foget at danne et Sam fund, jaa hat belte Samfund et vist gormanl. Delle Fotmaal cr angivet i Samfundets Konstitution, ©rfjenber nu Menighederne, at Samfundets Fo~ mani er godt, saa vil be vist indse, at bct vil, være cn Fordel for dem at være mcb uden forfaavibt som Samfundets og Menighedernes Fotmaal bar faa aldeles b :t samme og lunde opnaaeS Iigejaavel af ben cnlelte Menighed fom af Samfundet. Mcy nu fotflaat jcg det flig, at Samfundets Fotmaal cr at Stbclbe for Ting. fom hver Menighed fom ingen enlclt I flatning. Skulde nu faadanne Beslut- af dem kan vinde uben i Samfund itub anbte. Give Love ton ben enlelte1 Menighed ligcjaa godt som Samfundet Raab fan dcn ogsaa give baabc sig felv cg andre. Men det et en Gjer ning fom maa gjprcS, og som den ikke magtet. Saa træder de fammen tit ct Samfund for gjensidig at hjælpe hinanden i den ©jerning. Hensigten er hverken at give, love ellet at give Raab, men simpelthen at arbeide dg vinde Udbytte. At lægge Planen sot bet Arbeide, fom Menighederne gaar fammcn til Samland for, blir nu ikke dm-enlelte og kan således ilte af» gjøres gaa Menighedsmoder, men paa Samfundets Medet Menigheden lan vel behandle Sagen og indbringe silt Fatjlag, men beslutte lan ben ikke uben i Forening med de andre. Hvcr enlelt fan optræde med sit Raab, men beslutte lan bcn lun tammen mcb de andre, fordi bcn lun i Samfund med dc andre kan vinde de Fordele, fom Samfundet er banner sar. Er Slam fundets Fotmaal at holde cn Prcste- jlole, da fan ilte den enlelte Menighed bestemme, hvorledes denne Stole, skal bygges og drives Men vel lan den give sirt Raab og fin Stemme. Be< flutter faa Samfundet imod Menighe dens Raab og Stemme, bil Menighe den derved ille tabc stn Net til at vcere med og nyde godt af Stolen; men bcn maa indse,'at ilal bcn vcere med i denne Gjcrmng, maa bcn tmc med og ar beibe i denne Samfundsfag paa den Maade, fom Samfundet bestemmer. Den fan protestere, men oen kan ilte hindre, at Samfundet bundter, jom det finder tjenligfl. Samfundet maa altfaa give sig sciv Love. Men er nu ikke dct et af Samfundets Formaiti, at give Leve for Mcnighe- bcrtie, faa fan jeg ilte jkjenne, hvorle des der kan fremkomme Sætninger som denne, nt overfor Menigheden et Sam fundet "lovgivende" eller ilte "lavgv vcnoe." Konstitutionen for bct paaienfte nye Samfund har været opstillet fom et Slrccimncbillede, cg det er åbenbart den, som Prof. Mohn er ræd for. Dct npe Samfund vil efter bcn være lovgivende overfor Menighederne, siges der. Nu synes det selvsagt, at lovgivende Forjamling også maatunnc give Raab, der hvor dcn kan give liove. Men nu studer jcg, at Konstitutionen ilte engang bemyndiger bcn forenede Kitle at give Menighederne Raab- uden i det Tilfælde, at Menighederne begjærer bct. Naar Samfundet ikke faa uden videre I a n give dcn cn felte Menighed Raab, hvad Mening er dtr sen i bct evindelige (Snaal om "lovgivende" overfor dcn enlelte Mc- nighcd. Prof. Moen syncs ha ben Mening, at Samfundets Aarsmodcr skal be handle alle mulige kristelige ©jøremaal og cftcr dcn foreiloacbe Konstitution jkullc kunne folie Scflutniiifier i alle mulige Ting og lægge sine Besluinin: ger paa Menighederne som en Lov mcb bindende Magt. Hvorledes kan et Samfund gjøre dct, naar bct ille engang hat Ret til at giv: "Raab," uden Menigheden begjærer det — og forfaavibt der ir Strib i Menigheden — uden nt bcggc Parter begjærer drt? Alle de Sager, som cn Menighed kan greic selv ubtn Samfundet, og faa længe som cn Menighed ilte handlet imod Samfundets Konstitution, kan delte life salte Beflutntuecr, fom cr bindende for bcn, og telv ba fan Sam fundet luu bestemme lit eget Forhold til bcn. Om en Menighed faalcbeå skulde stude paa at arbeide imod Sam fundets Interesser, kan ingen Sam fundsbelhitning tvinge den. Men har Muligheden Frihed til at fremme Guds Afire paa stn ViS og Samfundet anier faaban "Fremmen" for gal, bar vel Samfundet ogtaa Net lil at opsige stn Forbindelse med den Det er be eneste Slags Beslutninger, jeg lan te, har nogen "bindende Magt" i ben Betyd ning, som Prof. Mohn synes ot lægge ind i Ordet. Prof. Mohn hcnbifcr til praxis i bcn norske Synode. Fvrat bct ilfe skal gaa faa galt mcb det nye Samfund, vil han, AarSmøbet lun skal give Menigt hederne Raab. Alle Beslutninger fral gaa fra AarSmpbet og til Menighederne, som skal antage cllcr forkaste "Randet og hvis faa de fleste antager det, bliver det, bliver bct Ltzv for alle. Men tør jeg saa jpergc, hvorledes bct gaar mcb Minoritetens Frihed, ester at Samfundets Raad er gjort til Lov paa denne langsomme og vidtløftige Maade? Paa SarSmøbet har man Anledning til at fe Sagen fra de forstjclligfte Elder; der fan man* høre alt baade for og imod. Alle Menighedn giver stne Raad gjennem fine instruerede De< legatet, og Samfundet fatter hn Be> ninger være gjaldende, mener Ptof. at be Menigheder, fopt er imod, vilde blive tvungne til at hanble imod sin Overbevisning Men naar en Majoritet af Menighederne har taget Samfundets Raab, da er dette Lov ogsaa for dem, fom ester Kn Bedste Overbevisning har forlastet Naabet, og dette mener Professoren er Frihed. Naar Menighederne gjennem sin Re præsentation deltar i Aarsmødel, og Samfundet bejlutter, ba et betteet Ind greb i Menighedernes Frihed. Men naar be .enkelte Menigheder sidder hjem- 'm hver for stfl uden nogen Forbindelse mcb bé andre og uden nt underhandle med be andre og "antager" eller for kaster, ba har disse enkelte Menigheders Beslutninger binbmbenbe Magt ilte alene for dem felv. men ogsaa for dem, som i lovligt Menighedsmøde har for kastet dem — og rette er »Frihed! Er det flig man vil ba bct. Jcg tror neppe vort Folk gaar med paa dct. Fod fionierentfeiollets Beblommende er Sagen klart nol udtalt paa stbjte Aarsmøde; men naar jeg ikte vil være mcb paa at faa en Paragraf fom den fan oste omtalte ind i det nye Sam funds Konstitution, ba er tiet forbi dcn et overflødig og forbi bctt'fna' ofte misforstaacs derhen, at Menighederne behover ilfe at tage nogctsomhelst Hen- svn til Samfundets Beslutninger Men iknldc vi ha nogen jaedan Bestemmelse vilde jcg forctræHc 5tonferenl)en8 frem for dm, som blev strøget paa ©can- baiaviahlpbct. Vil Menighederne pro testere, har be fuld Ret bertU, om ikke Konstitutionen ligesom opmuntrer dem til det, og denne Opmuntring til Protest sindes ilte i Konferentfenå Konstitu tion. Tilslut bilde jeg have sagt, at da Folket nu vil Forening, og Arbeidet er stredet laalnngt frem, burde mon vcere noget vor, naar man søger at paapege Hager ved Foreningsagcn. Folket bar begyndt at se selv, og Syrnet liarner, og bct lan snart tomme til det, at om cn ilriver aldrig saa lange og vtdloftiøe1 Artikler, kan Folket, fom læfer dem, finde Sulerne i hans Logi! og gaa ifra ham. Anbctfon vilde sige: at der som nogen as Ligegyldighed ikke bringer stne Børn til SDaabcn, ba er faadanne as dem, som forhindret ve smaa sea at tomme til ©ubs Rige. Oz om dem læser vi, "at Jesus blev vred," da han saa bct. Petersen. Alle som er faldt i Synd, trænger Daab. Og naar Je sus Tiger: "Sabre be smaa Børn kom me til mig," ba fan vi bedst bringe de smaa til Jftus ved ben hellige Daab. De, )om ilfe bringer bc smaa ril Då ben, forhindrer dem i at komme ttl 3e|u8. Naar den Bopie maa blive som Barn, sorat blive stikkel for ©ubs Rige, hvorfor ilte ba bringe be smaa, som er Itiltet. Past. Bergh. Naar man foragter SDaabcn, lommer det deraf, at man ille har noget ret Syn paa det, fom beder ©ynd. Dc, fom forkaster Barnedå ben, stger, at Barnet iffc kan tro. Og saa paaftaar be tamme Folk, at Bar net blir saligt uben noget Naabemlbbel, Julius Holm, Pørtratmaler, ' 2624 Riverside Avenue, Portrætter i Oliefarve og Sortkridt udfores smult og billigt. Træj- fende Lighed garanteres Duskes! SrJ'v« norfte illusttereb: Familie-Bibel onjleS overalt! Bibelen garanteres at være ct tonett Aftryk as Lulherftis tellers Uogaoe. Send cftcr Cirkulæ rer stiax eller $3 50 for cn Provcbog. H. E. Olson & Go., 622 Milwautec Avc, Chicago, III . Ncisondc, Vi frembyber bcn rigeste Samling af elegante Pianoer, font nogensinde cr si emvist i Nordvesten. De indbefatter alle bc mest berømte Fabrikata og tH Priser fro $225.00 til $1,000 00. Vil vH fælge dem paa lette Afbeta- Hngsviltaar fra $10 lil $25 pr Maa de Vi giver absolut Garanti mcb hvert I instrument. Vi hat sikkert noget, som træffet j bercS Smag. Kom og,{c dem. hvovcd bel indlemmes^ Samfund med fin Frelser. Men Gud har bare Saliflbebåvei baade for Børn og Borne og ben bestaar af Tro og Daab. I Daaben faar vi den Helligaalid, Syn: bernes Forladelse, et nut Hjerte og et evigt Liv. Denne Opfatning as Daa- ben bar Kirken havt faa langt til bage, fom vi liender noget til. dens Historie. i Pastor ©eeterlie. Er bct noget-, GudS Ord taler klart om, faa er det Synden. Der starte ille, at Adam og Eva avlede Born i Guds Billede, men tit de avlede Børn i sit eget Bil ledel GudS Ord siger, at vi er Tedl i. Synd og imbsangne i Misgjecniirger. David gaar tilbage til Syndens Op rindelse og ille fom be reformerte, siger, at vi blir fpnbige,' først naar vi begyiil der at gjote Synd. Naar ct Barn ct jodl til Verden, faa siger vi ilte, al del er født af Aaiid, men at bct er født af ttjeb. Men ba lommer PauluS og ja tier sit Segl over JiidgangSdoren- til Verden og siger': "tijob og Blod kan ikke arve Guds Rige." Og Jesus fom {jober stne Billetter hos os til Eu topa, faar gjrnnrmgaacnde Jernbane- billetter saa at Ombytning af Billet, Otr.chcelaing af Bagagen samt Doer* liggen paa (Smigran hotel i Chicago Onbgaacø. Telte cr cn Sag af stor Vigtighed for baabc Emigranter og Hjcmrciscndc, og ctchvcr, fom fjobet Billct, enten ben ene cllcr bcn anden Vei jlulbc, førend han betaler sine Penge forvisse srg em, nt han faat en Étjtmumøaacnbe Jernbancbillct eller faat et Papir, fom. stal ombyttes i Chi cago forced Reisen lan sortfæltcg. SæØ upie Mærle til dette. Bothman & Lohrbaucr. 100 WafhingionAve. S , Minneapolis W.J .Dycr LBro. 509 og 511 NicoDct Ave. JDR.FC. PHlIolel PS, 2661« Roeer Hipurel af Stu^lylr , Minncapollh. ®in St. Paul, Minneapolis & Manitoba Ry. Ten korteste Bane Krevsmove. fTH Jt Gaustad, Setietatr.] (Fortsat.) Past. Wold. Havde albrig feet i ubs Ord nogen Befaling ont, at Voxne lfulbe bøbeS fremfor de Smaa. KrifluS har inbstistet cn Daab, og det cr Barnedåb Han stger, vi man blive fom Børn, komme ned paa Bar nets ©lanbpunft, ellers komme vi ilte ind i HimmcrigeS Rige. Den fubjel tine Aand, fom gaar gjennem entelie ilitlcafbclingtr, har gjort Daaben Uk, til ©jenfebcljcnS og FomYelsens Bad i dcn Hclligaand, men lil en Betjen dclscs-Handling, hvorvcd bcn, fem bøbeS,'faar Anledning til at beljende nu vil jeg blive og være en Kristen. Og naar bct paafiaacS, at Barnet ilte trænger Daab, faa cr det Paastand uben Bevis. Men naar PauluS stgcr ved Adams Fald cr gorbpmmcUen lom' men oter alle Mcnncslcr," faa er bct klart, al Barnet er sorbømmclscSværdigt og trænger til Cjenfødelfe. Onsdag Eftcriniddag bebanblcbcS bcn indre Milston. Det blev bestuttet at oplage et JndreniiLsilonsofser efter Prædiken Torsdags Formiddag, fom flulbe boldes af Past. Bergh. Baarb Anderfon. Lavde aldrig været plaget af Tvivl, om det var ret at døbe Smaabørn cllcr Ute. Naar JesuS stger. at vi stal døbe alle og lære afle, faa cr det ilte noget at tbilc, uden bel cr saa. Men naar man fpørgcr: Ran et Barn have Tro? Ja dersom vi lunde se ind i Barnehjertet, vi skulde blive beitjenunet. Der kan ikke vane Tvil om, at SDaaben er en NaabeSfanal, og lunde GudS Aand bale nedover JcsuS i Daabcn. faa kan den endnu gjøre det. GudS Arm er ilfe forkortet. Dct cr bare Vantro, som nærer Mis tillid til GudS Naabemtblcr. Vi bede Gud bevare oS fra al komme i (aabanne Vildfarelser. Torsdagen aabntbeS Modet med MiSsionSgudStjencste af Past. Bergh- Et Ostet, der Beløb sig til $28.28, bltb optaget for ben titbie Mission. SDcrpda øil man over til de løbende Forretninger. Det næste Møde beslut tedes afholdt i Pastor MelandS Kald, Pelican RavidS, i Februar Maaned 1890. Past. Olien, Bi bringer ikke de Smaa til SDaaben, forbi de har Troen, men for at de jfal faa dm. Dg ,om jeg fluide døbe en Boxen, vlbste jeg flet lHe, enten han var en Troende eller ri, mm naar jeg døber et Barn, ved jeg bestemt, at bct er lagen Hyl ler. Vil fc Guds , Rige.’ Mele Guds Ord ljenber lun' fo Midler, hvormed vi sødes paany nemlig Ordet og den hel lige Daab. Dcn ba det ikke nytter"u tiræbige for et lidet Barn, saa er der kun ct @jmsobelfc8mibDcl for Barnet, oø det cr Daaben. Og Guv vll, at alle Mennesker stal blive jlalige. Det nytter ille at fmutte lig ind i GudS 91jfle gienncm Bagdøre. Derfor laber ot hoste mcb vore Smaa lil Jeluin gjen nem den hellige Daab. ' v lForlsættcL). til Fergus Falls, Grafton, ©lynben, Fargo, Wahpcton, GaSfelton, Brcfen- ridae; Winn'cpcg og Bulh cr Manitoba nøer, bu maa lobes paany, om tu vil Spijc. oa Sovevogne, gri TROWEN ----- tmod alle------ Sygdomme i Brystet og Maven. I originale Pakter: Pris 25 Cenlfi, Patker tor 1 Dollar, og findes t alle Apo: theker. Kan ogsaa erholdes ved at tilfkriae The Charles A. Vogel er Co. Baltimore, Md Colonist Sovevogne. Penge lan ikke ijobc dcttt Dc vakre Dale og bplgcnbc Soilanb langs St. Paul, Minneapolis vg Ma- nitoba Banen i Montana, afgiver te rigeste ©recSgrangc fo: de liere Hjor der of Hornkvæg og Faar, som grassc demde. Pav ©lallerne langs Banen lait produceres enorme Kornagre og yndige Haver. Bintrcne erc milde, Luften ren og behagelig og Kul og Brændeved flades i Overflod Indtil ganske nylig var dct Regie rings Reserveland, men nu er dc! aab net for Jndfcttling under Sanblovene, kan en Farm tltc blive ljøbt for Penge men maa tages paa gjomcsteed for uv genting ©tribtilTIWhiinch,GDckT A, St. Pauli Minn , vg han vil fcilbc dig en Bog "TdeGrca! Nefcrvation" font viser dig, hvorledes Dr er en Vei at faa Bandet. BitSmeE ----- imod aUt------ Blodsygdomme, Lever- og Maveonder. Cn Ftaske Dr. Augufi KBitig'S Hambur- geroDraaber fokker 50 Cents eUer S Flasker for $2.00 og finde» i aske Apolher. The Charles A. Bogeler Co., Baltimore, Md NY Norsk Billevbibel, vil om faa Uger være fårdig fra Bredten, lerten indeholder hundreder»« af ypperligt graverede Illustrationer, tegnede af Euro pas ogAntenfaS fotfieKunflnett. Hver norft Familie vil ljøbe ben. Agenter ottffefi over hele Amenta. For Pritz og IBetinflelfer tilø uopholdelig National Publishing Company. 180 6. Adame 61., Chicago, III. «breSsetøranbring. Rev. G . OfirbalS Adresse er her efter Buxton, Trail Co., N. Dok. Rev. K. B . SØlrtelanbS Adrelfe er Badger, Iowa. Rev. H. M . Saterlte er flyttet sea Brandon og hanS Adresse er nu: Box 69, Dfalil, Douglad To. , Minn / Illustreret Familieblad redigeres og trykkes i Norge, hvor det hat uver 20>u00 Abonnenter. En ameritanjt Udgav: af Bladet udtommer hver Lordag i $aorab, Jowa, med 8 Sider ftor Folio, hvoraf 3 Sider Bille der, altid 1ste Klløies Illustrationer. Bladet indeholder Digte, Fortællinger, Reticbcittioelier, Portrætter og tortere Biografier af billendte' Muld. Det er i Fetbolb til fin Størrelse og sit inutile Udstyr det billigste illustrerede Blad i Amerika. Pinen cr 1 Dollar sor Aard. i Forffuo. ffår Provenummere faac6 frit tilsendt. Strib cftcr el! Alle Breve abtcéjcrcS til Illustreret Famiiieblaf, Dccorah, Jowa Ny Sangbog for Uge- og Sondagøffolctt. 1llifDet; -MtifftAéC-30CeniSoa 2hen Del’ "Sangbog for Søm', 80 Cents, for begge tilfammen 5 5 C c ti 16 ponojtit got Baltic Rabat. / Indhold: Bcilebning ttl at lære at synge ' ctcr'Jioter famt 13
. L . FIFE, 420 NICOLLET AVE.," . MINNEAPOLIS. Excursioner til PACIFIC KYSTEN, MONTANA, IDAII(') , WASHINGTON & OREGON. Rosende inbbybci til at fluttistg til cn af vore storartede ukentlige 6jcur- fioner, til Helena, Spotane Falls, Seattle, Tacoma, Portland og alle an» RGiSCnd© bre ©teser paa Stillehavskysten, som kjober sine Billet HUSK PAA, ter hos OS til Europa.d - »„tdcrn Pactfke Banen taar gjennemgaaende 6m cri[gC8Qnt, j„m vefotbrerw, Jernbanebilletter, saa fagetet med biretie Train uden Dmdytte at Ombjrtning af Billet- tu ov:nnecvnte Stever. Alle vore Base ten, Om-“Checkning” al fogercr bar fri Afvenyllelile af fiolo- Bagagen Og Overlig-nift Sovevogne for hele Reisen fra' p-pi-i vrag ItiTTlioTfl.ntho Chicago, Si. Paul eller Minneapolis tener t chinifo und^iral 1,1 °> »°in- over lo teAA 1-n^i41Ca^° U0nQ Dage paa alle Stationer i Wash. Terr, gaaes. Dette er en ^.g Personer, der vil sende efter Familier, 3-1 StOr Vlgtlgneq lor ^uftnicr og Børn vil altid stude bel baade Emigranter og ttl btifes gotdel ar algjø« Binuljøbit Hjemreisende, og en- meb os, da vi atltb lender en af vore liver, som kjober Billet, Sdl men ivr al fe dem van der rette enten den ene eller den 2rTM'- ** ®aaai,0'• aneipn Vpi hnrdé fttr-60a »emlllhaande paa bedfte Maade l=ml relertere god Pladi for dem I GD.U . han betalør sinø Sovevognen. Penge, forvisse sig: prn. Reijenve bør ogsaa erindre, al vl at han faar en gjen holder rqm Jtonlor og tgel Perlonale nemgaaendeJernbane l spolane galte, lacoma billet eller om hankun-«6?l!ortlanb, vvor al mulig »rir. faar en Papirlap, som i1TM' f'1 bli« ybel vore Ja«|o6eect skal nmhvttpa i Chica-0,6 Aretomllkr,, faavcl Sanbfvøere fonj ,‘xs Arbrldm All-Serve om Land,,Sr- B°< forsnd Reisen fort- beivstrofit og goiden« befvare« har. sættes. Læg noro 1*186r- og fulbftænbløt. Man bmvtnbe ke til dette. fig m BOTHMIN & IfMIliikk,-,. g. Johnson L Co., General Land- 4 Emigrationsagenter, 4 * 1/%zx __ac 1An General Land » Emigration »gent« 100 Washington Ave. S. 100
Show less
Title
Folkebladet December 25, 1889, Page 03
Collection
The Folkebladet Collection
Search Result
DjVu hidden text layer ■ Onsdag den ftoltcbtodet 24. December 1889. Glædelig Jul! Santa Clauss paa Bifog; j 3ulcglæbe. Fjeld til Baggrund, Sjo foran, cg lige ved Sjøen laa en liden Si ildsos* uing, Qtaa af AlSlbc og tællet meb Torv. Det cnc Vindu vendte mob Sjcen, og Halvdclcn at delle havde...
Show more
DjVu hidden text layer ■ Onsdag den ftoltcbtodet 24. December 1889. Glædelig Jul! Santa Clauss paa Bifog; j 3ulcglæbe. Fjeld til Baggrund, Sjo foran, cg lige ved Sjøen laa en liden Si ildsos* uing, Qtaa af AlSlbc og tællet meb Torv. Det cnc Vindu vendte mob Sjcen, og Halvdclcn at delle havde Rudet af Træ. Men disse sluttede i'sv godt til, og ind gjeimem Sprerk- leme sendte Dltenvinden fman Sne stribet langs Binbiicslarmcn. Dct an del Hetlvvindu havde Nuler af jlasie- grønt Glas, og indenfor dette faaes ct Barneansigt med Reelen tiyk ct lige imod GlaSjet. Hun kunde bære omkring olie Aat gammel ben lille Pige, tom ventende spejdede udover Fjorden. Et lidet, blegt Ansigt og Ihjcgult Haar, der i Ivtnbe Fletninger bang nedover Nug gen. Dc ilorc blaa Øine stirrede ved holdende paa ct Punkt; cn flot hvib- malet ©tuebyguillfl vaa den anden Side af Fjorden. Hnn ænbfetie like Trækken gjennen Vinduet for hele ben hoirc Arm var l-vib af Sne. Da sprang hun neb af Slamlcn og hen til Ovnen for at varme Fingrene, og i næste Bie blik fad hun atter paa fin Post ved Binbuet. Hun uar alene i Stuen. Ufccn- sor farg Btnben sin mclanfvljfc Sang. og Sncjfycrne, som ten bar i Fanget, stangte tv.fcllc Tider hele Udsigten. Bolgerne rullede i langsom Taft indo ver Fjorden og slikkede up gjemtem Flæ ren. Og ellever langs'/Fjelbet Rod Biltejfcvcn ogicktc betone Kviste for Vinden. ^ Det begyndte at skumre. Pigen gned Einene fer al fkjætpe Synet, men det nhuede ikke et Langben. Lun saa, at der Iambus LYS i bcn store Bygning baboitc, men bele Sjecn blev bare cn sort Masse. Der kunde gebt utrre Boater derude, uden at bun jaa dem Hmdes Baab macttc beete der, det trodbc hun faa sikkert; kanske bcn ftiart var nerr Land. Far var ventende hjem fra HandclS- manbcu Han var rod derover ved Middagsleite sot at fjobe lidt til Jul Men han havde forealt Datteren, af meget Iunbc bet ilte bit, thi han havde faa lidet at fjebe for. Men hun vidste nu, at dct blev noget; kanske cn Si rupskage/ kanske nogle Kringler, fanste nogle Kavringer. Og jaa Sirup i det lille Blikspand, som ifjor, og Ri- jeufltyil og kanske ltot Kaffe og lidt Suttet cg saa.... Hun la belt over fine cønc Tanker. Moderen var døb for 2 Aar sirbcn. Mens hun levede, blev der altid bagi tll Jul bande Levse og Nugkale, og da IpOtc Moderen fljerne ct Plag til hende Hl Bir-tmnS Hottid. 'Men i Aar havde hun intet nyt. IIke det mindste Ja — dct iluldc være Samerne, men .. . .Bun havde allerede brugt dem, mange ("vange. Og Skoene ? Nci. bent havde hun f .aet ifjor. Hun liaattc uo efter Kvist for at '-tgge : Ovnen. Meb Fltlepublcu var hun ellers fer lelg. Bordet og Stolene tiår vaffel, te tre bvioc Tallerkener stod rene og ilium paa Bordet, og Lyscnagcn — der ■ Messing — var sau blant 'luret bel lyste af bcn. Hun saa i cn'; ug meb ct stoll Husmoder Tvx manglede ingen Ting. at ikke Fads ren lam! Hlsa ikjor.te itic flitt, han pleiebe ikke at vare borte ianlange naat ban robde over Fjorden cn Snartur. Det maatte vift være tulbt af Folk p.ia Butikken. Hun saa i Tankerne, hvordan det git sar sig i ben store, hvide Bygning, thi hun bavde iiiigt Faderen bib cn Gang om Sommeren. Dct vat en Storm ar Vseglet og Loddet og Penge, og {aa alle de Skuffet mcb de mange billige Sager! Ingen at fe i Fjæren. Men nu fandtes flere Lys belover. Huu vilde ille tænde, sot hun foa Fabcrcii femme. Det vat bedit, at hun tutte Gryden mcb Land paa Ovnen, fan var nu det i Orden, om Faderen fom med Rifem gryn. Hun sorang ud i ct Kot ved Siden nf Stuen,og lom tilbage med en (Style balvsolbt mcb Vand, join bun falle paa Ovnen, og selv fatte bun sitg paa en Stol ved Siden, nun8 bnn taiifcfulo læmube Hovedet mob Stole røggen. Jldsljæret fra Ovnen spillede paa Væggen og Vtndnet lige imod. Det bamlede op op mb i vexleide Forir ct og gjorde Stucn faa’lun cg hyggelig. Uret vna Væggen ilog fem. Hun indbild!e fig at Tiden gik ra ffere, naat hun luftede Øincnc, og Jaa gjorte hun beite, foldede Hænvcrne og led Tanterne gaa hvorhen dc vilde. Dg Farten gik gjeimem FortalllngcrS straalenbc Verden. Hovedet jeg fagte til Siden. Uden at forandre Stilling drog hun den 'cne Haaud op under Dct og {nart jorivnbie dc .lange dybe Aandtbrag. at bun soo Barnets lunde rolige S o vir llbmfor hvinede Binbtn mob Stue- væggen . Bølgerne rullede mcb hvide Toppe langt opover Stranden. Og i Ovnen knitrede det luftigt, indtil den sidste Kvist var udbrændt. Men hun bøtte ingen Ting En Haand tog i Dorklinken og no gen traaDic ind i Stuen Den iitd trådende famlede omkring indtil ban meb Haandcn naacde Barnets Hode. over du Inga! Hct ct jo albe- Icd.tolbt." Hun jprai'g ned af Stolen og i næste Øicbltt var Lvsct tændt. Mens hun hjalp gabeten at faa Barme i Ovnen, fortalte hun, hvordan hun havde ven tet pan ham, indtil hun fooncdc. Havde hun tovet længe ? silolfen ct syv" , jagde han og hængte Sydvesten op unbcr Bjælken. "I g robbe en Tut for Handelsman ben, og det var Grunden til. at jeg blev saa længe. Men dct gjorde jeg da heller iffc sot intet. Naat vl nu faat GiYvcu paa Ovnen, jlnl bu bare fe!" "Gryden Ilnar dct allerede, lo hun i glad Forventning. Han tog et stort Knytte og fatte paa Bordel. Him tlod fpamdt ved Siden af medens han løste op. "Set bu bare: Brod og fiagc, Risengryn, Mel, men Sirup ble« dct intet ase tbi jeg havde glemt Spandet. Og hct et Suffer op Kaffe bu.... Dg dette fik jeg tll dig, det cr net et Tørklæde mcb Blomster paa, og,saa denne Pose.... ja bu fnfir telv se. hvad ben ladehol det, men ycr et vist noget gedt, thi Mabamcii ielv puttede det ind i Patle l«n" / „ tzan aabnebe bcn forsigtigt. Sved' fler, store, myte Svesster. Hun tog en og gjemte Neden i Skabet. Og Tru flæbet I Det vat vidt med stote robe Roser i hvert Hierne og en brun Bord omkring . Hun tog det paa vovcdff lagde bet om Hallen bvo'r dct Hætte benbe. Fot bende uar dct noget af bet største, Verven clebe bet allerstørste. HendeS Trom vat ovcrtnisiet af Dit feligbeden. Hun havde tænkt paa me get, men iffc jaa meget. Hvor Vet ben var deilig og god ! Hun glemte at hjælpe .Faderen meb Kveldemabcn. Skabet med de* forte Frugter drog hendes Hu, hun maatte ic paa dem, bare se paa dem, ntcn fra Synet til Smaken var lun ct fort Skridt, cg bun tog cn Gang paa Gang, trods tin faste Bellcmmclfe om at lade dct vire. Faderen vaflede sig og tog paa sig tten blaåranbcbe Undertime, som hang paa Sladderen Ellers byttede han itte Klædet, da han havde fiefgebragten paa fig før. Det tog af VadmclSltøim, fom hang paa en Stol ved Kakkelovnen og lugtede Siøvnnb. Han bad Inga lægge Torklæbet fra var cn gammel Borbug med Menne sket og Huje og nogle store Rifter. Ji Rifterne vat ikke yaafat, men gnavet af TibcnS fcaarbe Tand, Din bleti kun brugt ved hoitlsetigc Anlcdr.ingec c>ii dct var Ingas Stolthed nt brede ben ud vaa Bordet. Hun lo, metis hun rnGcde bcn ud. Lo af de smag Kineserbørn, fom stod afbildet paa bcn under cn Ror Sol- ftjazrm, lo til Faderen, fom stod bole: over ©jolen meb V:spen i Haanden og Melpojcn ved Siden, og lo til Sint- mng over sig felv, forbi hun havde glemt I e$ flaa Bordskiven op. Alting vac fan besynderlig morsomt. "Find frem Melten, Inga! Du hat da vel ikke spist ben, cp ?' "Net da!" la huu, vat i cn Hast vcb Skabet og lam frem meb et Blik spand halvfyldt med Melf, Snart stod Groben paa Bordet, og Situpfilegen blev Ifaarct i Sliber Mens de spiste, fortalte Faderen om den Masse Menne|ler, som idag havde yreret paa HandclLftedct. Dct havde været fltg' Travlhed, at mange nod flere Limet og venlede, sot de fom frem til Disken, og der vankede mange Dmge. Men tict var ogsaa mange, som mang lede Penge og sti Borge. — "Dg jaa Julcvctset, Inga!" Hun havde ofte læst dct. Moderen havde lært hende bet, mens hun vat bittclideit. . Og faa foldede hun Ham verne foran lig paa Bordel, ligesom Faderen gjorde: Os cr idag cn Frelset fob. ©ud« salvede t bores Kjed, En Herte ttl GvdS Wre... Lcrngcte lom hun ilfe, Fotehcndes Blik dansede Roscrnc paa Tørklædet og Posen derinde i Skabet. Hun for ladte at finde Traafcen igjen, thi hun kunde bet fao godt, ntcn det hjalp ilte. Faderen saa paa hcnde, og hun blev rod San tog hun fat ved Be gyntelfcil; tom alter lige langt blev ftaaenbe fast. "Ja, ja, saa faar vi vel note os meb Halvdelen," fa Faderen og fmilte. "Og- saa faar du læfe over i Juten." Eslet Bordel tog han frem den gamle Bibel og tæfte Juleevangeliet. Han havde lait bet faamange (Sange sot, men det vat lige nyt og kjæilemment. Inga foldede Hænderne og lyttede- Je- fuøbarnct og de globe Smaacngle. Hvot hun on! fede sitg iblandt dem Og Tørklædet. — Hun bastede Kopperne og g k tilsengs. Men hun lunde ikke saa sove fot ålle bc stormende Tanket. Tel vat saa billigt at tigge og tænke paa Torkladct og de mange rare Ting som Julen bragte, og at JesuS vat Skyld i det nltfammcn. Men Zøitlæbei — Jinor- gcu ikulde hun faa tage dct paa og følge Fat lit tittle. Dct bar bog dciliflt næsten formegen Lykke. (Hun Vidste ittc, at bel lun kostede, 5 Ugers Dagen jtetop efterat bet forlob London. Ca. 7000 Ml (engelske) havde dct tilbagelagt i denne Tid og ligget stilleet O Degn i be sorikjellige Havne . Dutbans Ned cr .fvccr» haardsot. Det er hot So,, paa Grttiid af bcn stærke Strøm forn het sindes. Aar om andet foregår mange Hav.siet og mange Menneskeliv tabeS. . Strax fer vor Ankomst var ct lyst S';b‘ ganet iland; ille cn Sjæl reddet Slibe, fom skal til eller fra Durban, ind eller ub af Dutban Havn, maa $asse nøle paa Højvandet. De maa I FnsEfercS ind og ub af Havnen af smaa Dampskibe. I Indledet til Habueit ligget en Sandbanke, fom bet endnu ilte hat jokkets at faa borli forbi Strøm og ©o stadig sotet ny gotiyning af Sand tU, faafnartl noget tages af Ban ken. Jndtsbct fanVkke pafjercS af no get Skib ved Lavvandet. Intet Skib, der stikket dybere enb 16 (il 18 Fod. kan tomme ind i Havnen. Vort eget Skib kunde ikke løbe ind i Havnen, men maatte tigge ude paa Neden. Et lidet Dampskib kom ud fot at henle Passagererne, der maatte bekvemme stg til at hidleS ned i en Kurv. > Det var mørke Kvælden,vssjirenb Passagerer og endet af Tetet kunne komme ned i bet lille Dampskib. Mm naat dct var færdigt, satte bet af sar Byen. For ikke at bit vaade as Sø: ttvæt, var de fleste Kvinder og Bora ftuvet fammen under ct Halvdæk forud, stuvet sammen fom matt var, og i ben kvalme, lumre Lust og i stærk Strøm og Søgang, blev Søsygen epidemisk iblandt betn. Heldigvis stod Iffc dette faa lange paa; IhiHavnen naacdeS fnatt og da blev ©tæden stof. Havnen er stor og rummelig, ett naturlig Dok. Fra Havnen tog vi meb Street Ear op til Byen, 1 a 2 Mit fra Lanbingitibct. Retumbillit tofler 1 Shilling pr. Mand. For cn Bei9da1Shilling. Vi maatte da, fom ofte ellers, tænke paa, hvor langt sorud man cr i Amerika, ikke alene meb Henson til Bekvemmelighe den, men ogsaa med Hensyn til ille Optrækkeri. Ester mange Vanskelig heder sandt vi frem til et Boardmg House — alle Hoteller var overfyldte — cg hjertens glade cg taknemmelig mob Gud bar vi, da vi fandt frem; dct saa virkelig cn ©lund ud for at vi Ifutde ha' blit liggende ude. Det var nu næsten midt i ©ep!, og vi skulde ha' været her i Slutningen as August senest, om vi skulle komme til at naa frem til Mtsfionsffibct. Vi havde lidet eller intet Haab om at ralle frem til bet; men til al Lykke havde vi telegraferet fra Cap Town vor An tonist mcb Spsrgsmaal om at bie paa Næste Dags (Onsdag) Morgen fik vi høre, at "PauluS" laa og ven tede paa os. Den lunde ha' feilet Mandag; men bet at glæde et Ban« — færlig et Fattig- manvLbam) Men bet faldt hende ikke ind. Hun iovnebe og drømte, at Ictus bragte hende et dciliflt hvidt Tørklæde meb røde Roser og dct var faa stort, at dct; jtjulte baade ©amlefjolen og Vamsen ; og fa« kom Englene og hjalp hende med at lære Julevcrjcl og Lovlangen : "AScc være Gud i bet Højeste og Fred paa Jorden, i Mcnncjfene en Belbe- hagellghcd." ok os „ . r m dc havde dog be lattet at vente el Par 25 Øre, og elv om hun havde vist -rt>.no,,. n ,. . . ,„.. £ Dage paa os. Vi var strax ombord --------- Dctlalsaalidettllfor‘ (n... « , ' - , . ^ ... _ oa fandt alle frrjfc og rafle. Kuu be- ilagebe PaSjagereme sig over, at "Pau las" ingen Lmllgseilcr var; vi derimod anfaa det fom vor Lykke. "PauluS" havde behovet 103 Dage fra Norge. Durban er cn Dptomitby. Jnvbyg- gcrantallet cr 16.000. De Hvtdcs AN: ral vel Halvdelen. Arbeidet lønne» godt og Arbeidere staar ikke her ledige. Men svært dyrt er alt hvad man be høver. Jo her blir man grundig truk ket op. Norske Skibe sindes i Mængde og Synd og Skam er dct at ingen nor)! Prcst eller MlSsionær sindes hcr. Den norske boende Befolkning t Durban er vist stone, end man har blit opmærk som paa; om der studes nogen, om der sindes nogen, som bidtll har tækelt over den Sag af ben udenfor Durban bo ende norske Befolkning, ved jeg ilfe. De nor|fe, som er i Durban, er pil2o givet Sekter. Staklers Folk. Medens Missionsjfibet laa i Durban formanede den norske Befolkning, de Missionærer, Walen og En,hj fom var ombord i Forening meb enbel Zulu missionærer, at inbgaa til Det Norjfe Misftonfifeltlab meb Bøn, Ind- og Forestilling om Ansættelse af cn MiS- stoncer her. Hans Arbeide skulde da fordeles mellem Kastere, bcn i Durban boende norlfe Befolkning og Søfolket, der nok af og til kan være temmelig flor. Man vil sandelig iffc la' den Mand, jom her stal ansættes, leve i Dovenjkab. Antagelig lande Kirken i Norge ha’ cn Mand den vilde fot' fremme til flig Stilling. Jlke er bet sandsynligt det norske MisstonSseljlab har nogen Mand der til, {ærlig, naar det faar børe om en fast boende not ft Befolkning og om Sø: folk. Jalsatd maa vel jltg Sag fore paa en Generalforsamling — og Koen tbælte længe mmS ©ceC8|el gror. " Salvation Army" aibclbcr ihærdigt her, ligesom ialle be fybaftilanffe Byer vi var inde i. Den er anderledes virk. som end Rillen, der er bunden af ©ta* Reisebrev fra Missioner Tou. (Slutning.) Der var nu kun cl DognS Reise igjen til Durban. Da 58 eiret vat godt kunde Dampskibet følae Kyficn hele trækningen. Landet var meget val- teet Dm Tid kan vift ilfe være fjern, da dette herlige Land settles og nyttig fliøtcS. Fortiden ligger Størstedelen øde. Dm Kam skal bli Herre i i sti eget Land eller om han, felo efterat Christi Evangelium er fot tyndt, frem deles flat bli Tjeners Tjener, er ct ? porgsmaal, jeg gjerne ønsker befvat let. Sfal dette Folk bestandig tjene an dre, tralle for andre og skat bet ebin belig veere prisgivet rovøjcrrige og grille Nationers umættelige Havcsyge, Herskesyge og Begjær? Fra Skibet kunde di øinc støre Plan tager: The, Kaste, Sulter m. m. Disse Plantager cicdcs af Pengemand Durban. Guldsand sinde« i stor Ubflterfning her og dcr i Landet ©t ilte ubetydeligt norfl Settlement er der rp ifra Kysten, nogle Mile fra Durban. Det lunde desværre life sees, ifra Slibet. Aftagelig har bc, fom udvandrede fra Bergen for nogle Aar siden, jlaaet stg neb her. TirSdag Aften 10de Sept. ankrede stg ofl brede Dugen vaa Bordet. Det I "Warwick Castle" paa Durban- Red, fen. Men Statskirken kunde fanstc sende en Stipendiat neb til Syd Afrika og underlege "Salvation Army" Fore teelsen om bcn ikke ikulde være lidt for- skjellig fra'ben europaitfe. Dd unge Wettergrencr var ankomne til Durban i Folge meb deres Hustruer m fl De har dånet ct nyt sydasil lanit Missionsselskab. Et Uheld mødte dem her. Den mes Hustru, hun var suenff, fanbles bob ude paa Havnen cn Morgen. ‘Man vil vibe, hun havde tcibfastet sitg i Vandet.------ Med MissionLjkibet har vi havt cn heldig Reise, hid til Tamatavc. 22 Dage paa noget over 2000 Mil. Det maa jo ta' en meget længere Vel end Dampskibene. Ler er ille faa faa Europæere i Ta matavc, helt franite. I Byen fees fransk, engcliketysk og nialagaSfilk Flag; ogsaa det amerikanske Flag sees hver Søndag. Hetz er franske og engelske Missionærer. Bycn bar 2 —3 Kirker. Hvor stort Jnbbyggeranltallct er, ct life godt at vide. Byen cr mcre" gas st)t end curopccilk. Man fan tlfe sige Bycn har ©aber, kanske man kunde falde Aabningcntc mellem Sulenc gade- lignende cller Smug. Disse Smyg cr løst Sand, temmelig tung at vade \. Europæerne far fig helst og som ostest bare af ‘debsobte. Varmen er il(p faa svært tyllende inde i Byen som man vel Iunbc formode under denne Brcbcgrab 18 soblig Brede. Al dm ikke er, kom, liter af ben deilige SobtiS |om blaafer daglig og stadig. Feberen er bet ny Tiden for. Den har lat sitt Ophold i Byer?. • . Den ioner.Fell lumlfcligen. Men demte Feber et ikke andet enb ben i Amerika af mange norske baade Il linois, Wisconsin og Iowa velfjenble Agin. Der klager man ikke. faa meget om man liber under bcn, som man gier her. Ei heller er man saa uhyre æng stelig forat unbqaa ben, fom man, til' ingen Nytte, et her- Tamatave vil vistnok mcb Tiden bli cn stor By. Den har Betingelser der for; thi meb iffc faa svær Beskatning lunde bcn faa cn prægtig Havn. 2 store Soral Rev ligaer ht'Styfffud af Land. Ved ASbbe blekket disse op af Bandet. Disse kunde man fylde eller bygge høiere. Kunne man faa stænge del nordlige Indlob noget mere og futt holde Indladet imellem rebene aabent, faa ville man her ha' bcn bedste tzavn. Madagascar set, hvad Naturen angaar, indbydende ud. Prægtige Pglmet bæ ver |ig hor over alt paa Kysten. 9ih delig Frugt er her, nien ben er Euro pæerne bange for, meb hviUeri ©pund cr ikte godt at vibe. Dm man har Beviser for ai nogen har faat Feber af ben er ivilfomt. Den malagasslitc Kaffe er fin og vclfmagciibc Dcn overgaar i Belf mag langt ben Kaffe vi sti i Durban. T ballen bar jeg aHe> rebe hentydet til. Men mere om dtslc Ting, naar jeg faar støtte Kjenbftab Hjendffab tll Fot holdene og blir ældre i Sandet, Gud give at Kristus kunde faa fri gjort delte Filt, faa vtlbc bet bit virla lig fri. Den mabagnsstfie triste Re giering er ilfe faa ulig ftistne Negje- lingcr i andre Lande, ellet )om bc vat bet i Mibticialdcren, dct bores jo bedre, ben er el helt udviklet og fyfiematiferet Rovetfolk og faalcdcS et ulaaligt TY Den tunge Estenelning blev mob tat ved Ankomsten hid, at Missionær Gahre vat afgaaet vcb Dsdcn. Han vat en ihærdig, modig og ufortrøden Arbeider baade for Sjælens Ftelfe og fot at faa opfort SraltonShuse. Dette fiditc fluide ha' bragt tam i ©raven. Man ymtet jaa fmaat om Fotgiflning. Giften fluide ha' været tiltanlt cn Indfødt; ben vat lavet sammen som Medicin. I en Fcbctfygdom havde watt givet Gabte af Medicinen og beret bans bød. Forresten et dette et Rvgte, fom mon tun kan fælle liden Lid tll. Lev vel,' Ijeete PtoieLsor, og glem ikke at srembeere os i Dcteø Bønner til Hertens Noabe, Guds Kjætlig' hed og ben HclligaandS Samfund være med Dem. Herten belnane AugSburg. Hils Medlærere og Misstonsvcnnct i Amerika. DereS i Herren forbundne E. H. Tou. The Big Boston's uhyre Prisnedsættelse. Hver eneste importeret Elysian, Beaver og Chinchillan Overfrakke i vortBarelagekjvvutet nuf pluefeb og ltiiplucfeb otter “ - Reduceret fra $50 til $45. Reducere! fra $48 til $43. Reduceret fra $45 tit $40. f Hver ene ed Overfrakke - 42 - 38. i i vort Varelager af - 40 - 35 .: famme Stof fom oven« - 35 30. f for anfHrt. Alle mcb Pellsværk pyntede Overfrakker i vor Butik, font bidtll h.it været folat fot $15, $18, $20, $23 og $25, er netfat til $12, 815, $15, $18 og $2u. Alle etc af bort eget Fabrikats:, oa oc bedste, dcr crc i Markedet. Hvis du ljøber cn as oveimecmitc Overfrakker eller noget andet t vor Butik fely om det et nolfaa lidet, faar du cn Stilet til vort liore offentlige fiottcri over ■el $2500 00 HuS og Lot, jom fvibcr Sted bcn 3bic Februar. Vote Priset etc -dc famme', enten du tat Billetten eller iffc. Vi lovet og forpligtet oS til at oyetbrage denne Eiendom, uden Mortgage, til hen, dct yinber i livltedet. s Nick. Dales, cr vor ftandtitavi}kc Salgsmattd. Big Boston Clothing Store, MINNEAPOI.IS. Det ft otste i Norbueftm. En GtossLDUalj. Kolportører onstcs for Hotmans norske Pragtbi Denne Bibeludgave inbebolber De AyofryfHfe Boget, en Veiledning bed Læsningen af "Den hellige Skrifts Beger/' . c n Samling af dc stneftc Billeder af Gustave Dote cg andre beromte bibetftc ^iflotiemalcrc, ben bibelske Natur» historic afmale! i Billedet, fuml 21(Sgtcifab5ahefl og Familie-Register m m. m. Lab ikke Anledningen flaa forbi ubenyttet! Bed at henvende Dem ttl Undettcfliicbe^Dil De faa bc bcdftc Bcltngcljcr for Agentur. Fredrik L. Tronsdal, Aorcsse : ' 217 Todgc Str. , Eau Claire, Wi8. "Borneharpen," ttebie Del, af John Dadle og Pattot E Jensen, er netob udtommen. Den indeholder over 80 udvalgte Sange vg Koralet, mest tte« og sttstemmig (for bl. Kot), ogsaa en hel Del Jute. tange, tll Btng i Hjemmet, ved Jule. træet, Ved Gudsljenestet osv. En smu! Julepresent! Bogen faaeS for 30 Cents poitofrtt hos Udgiverne: Story Sity Pubt. Co. , Sloty City, Jowa, samt hos Boghandlerne. Glædelig Nyhed! Glædelig Nyhed! Harpen. %0 ttl)C denne af Pastorerne HoYme og Lund udgivne og af mange saa velfjendte Sangbog, er udkommet. ljiC jgCftC anbefales færlig Ssnbag8> og &verbaqsfkolemc; bet Vil være cn velkommen Hjælp for alle .fistete bed Indøvelsen af Smaa)ange og Salmer en« to- og tercstemmig. 1st Hefte indeholdet 63 Sange og Salmet.' (be to gamle Heftet faldes herefter 2bet og 3bte) tnbco holdet 39 Sange, hvoraf gere cr støtte Styklet paa 4 a 7. Sider Musik. Dette Hefte egnet sig fætlig fot1 Sangforeninger, som het vil finde et værdifuldt Ub- yalg. Prism ct rimelig: 1ste veste 25 CtS. 4de Hefte 40 C18. Alle site Hefter i et Bind, » Bedste $1.00 , Siraplcre 90 .CtS. Harpen fanes hed Rey. L . Lund, Menomonie, WiS., i Forlagsforenin gen, Minneapolis, samt hoS ådre Boghandlere. I Partiet almindelig Rabat Skriv til Rev. L. Lund, Menomonie, WiS., efter Hatpm. FOLKEBLADET UDKOMMER HVKIi ONSDAG MED 8 SIDER OG Mk J) 7 SPALTER STOF PAA IIVElt 8IDTC HUSK -- 8 STORE 7-SPALTEDE SIDER GODT LÆSESTOF HVER UGE, OG 52 GANGE OM ÅARET. KOSTER KUN 1.50 PR . AARG.' Folkebladet Publishing Co., BOX 1040, MINNEAPOLIS, MINN.
Show less
Title
Folkebladet December 25, 1889, Folkebladet 1889-12-25 No. 0500
Collection
The Folkebladet Collection
Title
Folkebladet December 18, 1889, Page 07
Collection
The Folkebladet Collection
Search Result
DjVu hidden text layer Folkebladet, Onsdag den 18. December 1889. Aasstaards Fald Cn historisk Skildring fro Sagatiden. Af Julian Corbett. Øver læt telfe y ed W. P. 1Forts f. fon. No.). ThotkelS Øtne begyndte tgien at tindre bed Tanken paa, at han endnu maaske jfulbe traffe sin FatS DtabS: »and. ...
Show more
DjVu hidden text layer Folkebladet, Onsdag den 18. December 1889. Aasstaards Fald Cn historisk Skildring fro Sagatiden. Af Julian Corbett. Øver læt telfe y ed W. P. 1Forts f. fon. No.). ThotkelS Øtne begyndte tgien at tindre bed Tanken paa, at han endnu maaske jfulbe traffe sin FatS DtabS: »and. "Det tnaa bære ben gamle Olav, font er lommet igjen," raable ban. h " Bcdte lunde bu gjætlet, ftjønbt det et mange, der hat tålt jaa," s v arede Ran. "Dog et ban en næt Fteende og ©udson, foth de Urijtne faldet det; thi Olav Ttyzgvesøn bar veu band Daab paa Ringetike. " "Unbetliflt Lag hat be Kristne i mangt; men hvad et bel janbe Sfpl&sjfab" , m ælebe Gudrun. Hun trodde ilte meget paa be Kristnes nymodens BSlsoring. "Han et Harald GtænsleS Søn," fvarebe Finnen, øg HataldS Fader, ©ubrøb, vat, fom bu ved, TrYggveS Frænde og Fostbtodet. SaalebtS er det, at denne Olav Haraldløn, hvem tell lalbtr "ben Tykke", trot iig at have Dbetøret til Olav TrYggvesonS Rige. Hellet ikke vil han spate sitne Kræfter fora! binde det, ban tiltror stg Netten til." "Og tiaat lom han forat leave Landet ?" fpurgte •ubrun. "I VaaeeS", fvarebe Nan, 6an viste stg pludselig i Oplandene, hvor han stt kon- lelig Modtagelse boS |m Moder Aasta og hendes nye HuS- bønb, Rong Sigurd, Høvdingen for alle Oplandskongerne. Aasta gjorde fvært Væsen og Stel for stn Søn; thl han havde bundet stg et stort Ravn som Biking, tjær i England, elleret batt havde ødelagt London Bro. Enden paa bct blev, at Sigurd og alle DplanbSlon gerne tog (tg af hattS Sag, og ban blev fauret til Norges Longe paa dercS Thing. Lidet Tid spildte han, og føt Sfteraarct gjorde Tju gestjægs Landsdele pludselig Overenskomst med ham, faa* han lunde fælte op gjenncm Gudbrandsdalen med famlet Giy .te og prøve paa at binde Jarlerne Svein og Gulls Riget tilbage. Da tylle« miz. ber fnatt vilde bil Ravnesøde i Norge »g libcn Rand for ctt flaffars Hedning lom mig. Detsot styglede jeg hidop, og nu ved jeg intet mere." "Hat han da paany fristet at gjøre TiyggyafønS Gjerning?" spurgte Gudrun, idet hun yaimcbe op yeb tanken paa ben fotestaaetttfe Kamp, hun nu yllde kunne ta De! i. "Ganske vist", gjenmæltc Ran, "og paa faadan ViS, et mange vil enste ©udladeren tilbage," Gudru« sprang op. Hun stod der foran dem end en Gang, hot i sitn overmægtige Skjønhcd. Hendes Eline lyste, Kinderne brændte. Brystel gik voldsomt fom et Hav l Oprør. Hcidrek og Nan bare glanede paa hende, medens be mcb bankende Hjerte ventede paa, hvad hun vilde gjøre. "Nu er der kun et at gjøre," begyndte hun- „ Hør, Xhollil 1 Hør, Heidrel! Nit er Tiden her Du og jeg, bi ittaa nu gnu til Jarlerne og hjælpe btm faa op ctt stig Sværbflotm, at ben ilal blaje den tylle Olav ned hele hanå Kristendom ud af Landet. Cbin og AGicrne ffal uaagne, naat be horer bore tunge Sværdslag paa be KriflneB Skjolde. Svirget! — bu, Tholkil, ved Effen "Tørstig" — bu, fieibrel, ved din Fadets Sværd, — at I ikte hviler eV ler gir op, før alt dette nye er jaget af landet og Olav Hiraldsøn hat kysset Olsens staalblanle Læber!" Det var et Hætbud, ingen Norbiranb kunde vise fra sige mindst af alt naar det fom fra en Kvinde lig Gudrun Thotlil og Heidrek greb hver stt Saaben, mené Dalla. aldeles betlerne af Jldhug, sprang efter to\ Bægre med jkummende Mjed. "Dril ferst !" skreg hun. "Driller først et Mindeboger — et til Odin 'og et til ebcrS gætte, og sværget jaa, mcnS be hører paa Eder." 2te to Mccnd crcb Bægrene, og idet de leflede ben stummende Drtk til stne Leebcr, udtalte de efter yammel Stil biéie Crb: øfcin ! Lyt til vor Edfeeilning I" Brgae tomle Bageret til Bunds, og Dalla fyldte dem ien , in cnS sang hun. "Tømmer, I H .lte, OdinL Bæger; stæbrcs Sfaal I tømme! Et Rast, et Ro. Ei Gaard. ci Bo Faat Helt, før Clay et tandform." En fjern Tanke paa kristelig Edsæstninz greb hende, ide: bun sang bisse usamSe verslinjer. Det usædvanlige beb det tjente lun- til endmerc at fotbøie deres Hugyarme. Altet lob Gtfafhungen opunber Fjeldvccggen: "Hejl, vor Fader ! liyt til vor Ecsæstning!" Alter tpmlcfl Bægrene. Derpaa greb br hver stt Baabcn og svor den Es, ©ubrun gav tem: aldrig at hvile, aldrig unde stg Saft eller Ro, før Olavs Krist var jaget af Landet og Olav felv havde lysfet OkfenS staalblat.fe Eg. Da Edtæilnmgen bar over, greb Dalla Harpen og fang om Fortidens store Mænb og deres Idrætter, nuben« de lo Mænb raattc og drak, og ©udiun i vild ©ir tab cg faa paa med bankende Hjetle. Run Finnen forblev kold som en Jssfavli - Dctes blide ©lecbcéraab fandt ingen ©jenlyb t hanS fijertc. Han bate fod molen paa stn Krak og undredes, at voksne Folk lundt te stg faa vdlaufe. Ellevte Kapitel. Stalden Betle Totfbtsan. Den Tid, som medgik til gotbetebelfetne, stjæipcbe ©ubtun i hendes Plan. Næste Dag frittede hun Finnen om all, hun bilde vibe ©rrje paa, tfxr med Hensyn til de sidste Maåncbets stjæbnebløre Begivenhtder. Lange Naabgjæ.b holdte«, øg tilslut lam be til Forlig Det otdntdeS faa, at Dalen med Hyllet og Bu- flap fluide overlades til (Ran og han« Lyd. faa de kunde ha et sikkert Skjulested, Indtil de faa, hvorledes det vilde i Sandel. i Som Betaling fkulde Finnen føre ©ubrun vg hen DeS Følge ab en filtet Vet cbtr til Guldal og give op Heltene sitne, — han hedde faa alligevel ikke Brug for dem, - midens de bilde være til stor Rutte sot dem. der Ifalde sinde Veien nordover til Svein Jurl. Ligeledes tænkte de at ta meo lig bisse værdifuldt Sager, fom Heidrek paa stne Røvertog havde bragt til vete. Nogle Dage gik med, før de lunde paabecivnbe Rei sen; thi ©ubrun og Dalla havde no! at gjøre med at faa, ifianb iaabanne Klædningsstykket og endte Ting, det be- hovtdeS sot at funne op'.ræbe paa passende Maade paa Jarlens Gaatd. Det vilde nemlig ©ubtun fremfor alt, forbi bun haa bede at THorlelS usædvanlige Dygtighed t 93aabenibræt< ter tfulde vinde Ham m Plade blandt JatlenS HaådgMgne Mænb til trods for HanS Ungdom. Vat han engang lommet faalangt, tænkte hutl nc!, han vilde være istand tit at fe Verden, flig den var, og vinde Fremgang og Berowmclfc nok til at lunne i telte Zib fælte stg t Spidlen fot den Opstand, der fluide drive Olav og bans nye Tto ud af Landet. Det vat altid øverst i hendes Tanket. Troen paa betle Hverv brændte Ilart hoS hende. Ligeledes hjtabebe bun, at naat Olav var breven sydover — hvad bun ilfetvilede paa vilde lie — faa vilde Jarlen gi Torkel bans FatS Obel igjen. Derom vilde hun dog intet sige, før bun troede Ti den vat tommen. Heidtek vat villig nol til at gaa ind paa Planen. Han fotliob godt, at tU stt eget Foil lunde han Ilse vende tilbage. ©udbtanbébalen vllb'e stænge» af Olavs Hærstyrke. I elv om han kunde lomme fo. bi den, faa vilde Ophol det blandt selve hanS Frådet ilfe væte Udet, faalængc ben nye Tto tandede. Bedte da at Vflaa stg til Gudruns Plan og sammen med hende slaaS mod bete« fælle« Fiende, indtil de flanjle fluide kunne drive ham ubaf Landet. Delte gjorde han saameget hellere, som han i ©run: ben ikte lunde tænle sig Muligheden af at ItillsS fra Gu- En Morgen, da alt var rebe, bød de Zjæmet, Bufka pen vg Dalen Fatvel. Den føttte Sne bat faldt, og itle vat det noget u8 Uligt Følge, som med San tU gøter tog Veien over ben fncbætlede Mose. Heidtek og Thorlel var begge vel væbnede af Let btetø Badenfortaab. Begge havde Skjold og Hjelm, mcnS Tborlel fotu- ben Faderens Bf« ogiaa bar Spydet „Duned-ine"/' — bet han havde bundet font Bom i Rampen raeti Orm Bonde. Finnen førte dem i nogen Tid ad den samme SBei, ban felv havde fulgt; men lnarl sted han af mob vest og tyd mellem ben Labyrinth of Sump ng Tjætn hvormed gjtlbmyren vat faa vel fotfynet. Thorkil title ikke, at bet fli! faa fort. Han følte sig uting i dette nye Optog og fandt sig tide ved ben Spøg. hans Nelfefølge af og til lob falde paa hanø Belastning. Han fom stg dog fnatt, og før Reisen vat halvt til« ende, lab han )na tat og fast paa Hesteryggen, som havde han vieret en fustier alt stt Liv. Ved ttvæl&tib naatbc de cn Knmmlng i ben Seile, de en Slunb havde fulgt, og det laa den deilige Guldal for dem, sttælfendc stg nedover med Havet. ubtun fan steals, at be lam ind i Dalen lidt nc‘ denser Boloøten. Dct fllccbcbc hende,' at hun Ilfe nu behcvtbe at lomme sot nær oct Hjem. fotp Olav TlYggocsonS Etten gled hlevde lagt i Ajle. Tar.ltn paa bet gjorde hende faat om Hjertet. Alligevel kunde hun ilte bare stg for at gl et Ubraab of ©læbe ved Synet af ben tiare ©aula, fom belt ned i Datbundm snoede stg fortroligt ned mellem be npgne Mat ler, Kjær og Kornagre. Det hele frebellge Landstad laa blebi badet t nordligt Solfald, og bet vat faa fagert, at Thorkil, bvlS Ørne vat van ved FjelbnaturenS Ovhvieihed og Blidhed følle lit unge Hjerte smelte ved Synet af faamegen uljenbi Ånde. De fljotde alle uvlllaatlig Holdt, da de faa Dalen aabne sig fot dem. Thorlel steg af Hellen og filt hen tll stn Mot: " Jeg trodde alt vat blevet stygt, silden Olav kom, og at bet intet fagert var t Verden uben dig; mm dette et og fagert." Hun tyssede hanS Pande vg ivarebe: "Tu vil finde mangt i Driven fagert sonden mig "Men intet faa fagert", svarede han, "intet jeg vil elske faa deli" S Hun faa ned paa ham løjen vg lullede let, men uden at fbote; thi Ran lom forat bede garvet, Før ton forlob dem, viste han bemen ©ti, bet føtte ned til et lidet HuS, hvor han vidste de vilde finde Nattely. (gubrun trodde ot se mindre Tomhed l hanS 818, do han nølede ligesom fotot sige noget. I tSortfættes). Fortegnelse over de Menigheder, som hat lilflemt stonftilutionssotslogel og Forenings, arttllcme, famt besluttet ot deltage i ©jælbSmbfamltngen. (Forifættelfe). 103. @11 Lake Mflh. , Grant County, Minn, Pastor P T VetletsenS Kald. 104 Auson Mgh, Chippewa Co.WlS, Paitot ThataldsenS Kuld. 105. Lake Pail.Mghj 9tcfet€o,Minn, Pastor O N BetghS fiola." 106. Little Rock Mgh, Noble Co. , a Minn, Vaeant. 197. Notih La Mogse Med, SaMoute Co, N Dali,. Past 6 Jt Ander- sens Kald. 1C8 Noithport Mgh, Letlcnato Co, Mich, Past StenfenS Rate. 109 Hegland lvtflh, Clay Co., Mimi, Past MyhteS kald. 110. Big Ell Steel Mghj Chippewa Co. WiS. Post Zintaldfqt8Ralb 111. Kongeborg Mgh, Fergu8j5atl8, Mimr. Palt WoldS Kald. 113. KongSvingct Mgh, ©tant Co, Allan, Vacant. 114. Pontcpptdan Mgh , Sleele Co. Minn, Past R. AndetsenS ttalb. 115. Svcrbruvs Mghj. Otter tall tto, Minn, Past O Olsen- Kald. 116. Siøbalø iltfih, Nelson Co, Dal, Palt Ltmbeby’å Kald. 117. Nordte TresoldighedSMgh.Walfh Go, N. Dal, Paft NylteimSRalb. 118. THtondHiemS Mgb, Kandiyohi Co, Minn, Past. Klevens Kald. 119. Sand Creel Mghj, DunCo,WiS, Past WilreS Kald. 120 Folaen Mgh. MarlhallCo,Mlnn. Past OstgulenS Kald. 121. 6ocl8 Mgh, Gtand Forks Co-, N. Dak., Past B ToQeffeneKala. : 22. Bitre Sand Hlll Mgh, Norman Co, Minn, Past ©lettebablsfialb. 123. Wmstcld Mflh-, Renville Co. Mimi, Paft HeggeS Kald. 124. Tordenskjold Mghj Otter Tall Co., Mrnn, Past O OllenSKald 125. Maple Lale Mghj PollCo,Minn, Paft SlettedaHiS Kald. 126. Bethania Mgh. R chland Co, N. Dak, Past Ottetals Kald. 127. Spring Brook Merri ived. Dunn Co., WiS. Pall Lunds Kald. 128 Minnttoatb Mflh. Pope Co.. Minn, Past ©æterlic? Kald. 129. Bethania Mgh , Fillmore Co., Minn, Past L O PtbnfmfcStalD 130. ModumS M H, Munay Ce., Minn, Past Jakobsens Kalb. 131- St OlafS Mgh , North Minne apolis, Minn, Pastot JvnsenS Kold. 132. Minnewaukan Mgh-, Ramsey Co, N. Da!., Past LvgelandS Kalb. 133. Battle Safe Mgh- , Otiet Tall Co, Minn, Past MoenS Raid. 134. Long Island Mgh-, Blg Stone fee, Minn.— Vacant. 136. Round Lake Mgh, Dickinson Co, Ja, Past. Bigbahla Kald. 136. ShrbefineB Mflh , Day To., 6. Da!-. Past. Rjelaafc'ø Skald. 137. St Pauli Mgh , Pcpe Lo,Mlan — Dacant. 138. TtefoidighedS Mgh, Big Stone! Minn.—Baeanli l39.5Binnelanne Mgh-, Witmebago Co.. WiS, Past S Dlfenfl Kalb. 140. Higbland Mgh, DeuelCo,S Dal, Paft Solenstenfi Kalb. 141. Autdal Mgh, Tralll Co, N- Dal, Pall Lønnes Kald. 142. ØfieibalenB Mgh. Casa Co., N D-k , Past Btønø8 Kald. 143 BitervoldS Mgh. Steel Co, Dal. Pallet QoammeS Stald: 144 Bethania Mgh , Matlholl Co.. Minn, Post ØitgulcnS Kald. 145. Downøville Mgh, Dunn Co, WiS, Past Lund8 Kalb. 146. Bath Mghj Brown Co, S .Dali Past Rjelaaø’6 Kald. 147. Ttysill Mghj Douglas Co,Minn, — Bacant 148. ©me Mgh, Trail Co, N Dal, Past Oftedals Kalb. 149. Pontopyidan Mgb, Fatgo, N Dot, Paft BtonøS Kala. 160, Middle Niyet Mgh, Matsoall Go, Minn, Past Bfigulenft Kalb. 161. BetmiUion Mgh. Late Co, S. Dali Past FoSsumS Kald. 152. Folden Mghj Otter Tail To., Minn. Paft MoenS Kald. 163. Goodhue Mgh, Day (Sobbigton) Go, 6. Dak, Pastor Kjelaosla Kolb. 164- 3'onB Mgh, DeS MolneS. Iowa, Pastot H C Holms Kald. 155. Bethels Mgh, Polk Eo, Minn, Pastor HeittmanS Kald. 156. Hlgh Ptaiiie Mgh, La Moure Eo, N. Dak, Pastor O K An vetsenS Halo. 157.Quincy Mgh, Lougbton To., Mich, Pastor HollS Raid. 168. Brønø Mgh, Chivy«wo Co, Minn, Post ©uldBtanbfenefiolb. 169 Cornels Mgh, Ttcmpcolau Eo., WiS.— Vocåt. 160. Søndre TrefolvighedS Menighed Walsh Co, N. Dak, Pastor NY lrcimS Kald. 161. ©alem8 Mgh, Day Co, S. Dak, Paior KjelaaS's Kalb. IKL.BethlehemS Mgb, Monona Co. Jcwa, Past B P ©ltandfl Kald. 163. AkerS Mgh, Barton Co, WiS, Pallet NordS Kalb. 164. trefolbiflhe68 Mghj PocoHontaS Co, Zowa, WigdahlS Kola 165. Scandinaota Mghj Blue Blanket Dak, Pastor Rtrtbcts Kalb. 166 TtesolaigHedS Mghj Mankato, Mmn, Pastor NomSdahte Kald. 167. Goriftianii^ Mgb, Tako'a Co. Mmn, Vallot Aas's Kald. 168 Rufs Mghj Rock Co, M .nn, .— Vacant. 169 Den lflc n. b . eb. lath- M,H Well Duluth, M.nn, Pastor Dahles Kald. 170. Doyte Mgh, Batten Co, Paftot WlkcS Kald. 171. Nathanael eo lulh Mgb, Hay ward, WiS, Pastor NordS Kald. 172. ©t Pent Mgh, Lale Preston. Dak. Pastor ThotcsenS Kald. 173. Dtangeoal Mgh, Pol Co. Mlan, Paftot SUtlcbahla Kald. 174. ®oo|e Rivet Mgb, Traill Co. Det, Pastor B Tolleffetrt lb. 176. Nils Mghj Gant Co, Minn, Pa> Kot P T Pettetfenfl Kalb. 176. Ttcfoldiflhcdø Mgh, Moorhead. Minn, Pastor BtsnøS Kald. 177. Slew Lisbon, KlngSbutg Co, E Dak. Pastor ThorejenS field. 178. Bohemia Mah, ©rant Co, Min Paftot P T PetterfenS Kald. 179. Sarot Greet Mhh, Aellow Med Co, Minn, Paftot ©ctktenS Kalv. 180. Two Rivers Mghj Kittson Co. Minn, Vacant. 181. GranS Mgh, Lake Go, Dck, Pa- stor FoSsumS Kald, /"> 182 Hoela Mb, Fayette Co. Iowa, or 8 O PederlenS Kald. 193. Waage Mgh, Minn, . Pallor Rorntdabls Kalb. - 184. St Petri, East Minneapolis, Minn. Pastor GynildS Kald. 185. 3 mr Mghj D;tet Tall Co, Minn, Plestot MoenS Kald. . ^ 186. Næi« Mgh. Metier Eo, Minn. Paftot ftlevenB Kald. V 187. LanostadMgh.Notman CoMmu. Pastot MegtundS Kald. 188. Fuaberg Mgh, Barton Co, WiS. Paftot NordS Raid. 189. Eaton Mgd.Cb'ppewa Eo, Mtnn Pastor EnkjenS Kald. 190. Pleasant Valley Mgh, Ttempca lau Co, WiS, Pastor HelsemS Kald. 191. Rødnæs Mgh, Poll Eo, Minn. Paftot Slettedobls Kalv. 192. Amelia Mgh, Chctolce Eo, Iowa. Pastor A Johnsons Skald. 193. ThilcmailenS Mghj Day Co. Dal, Pastot KitlaaS Kald. 194. Mound City Mghj Campbell Co. Dal, Pastot Hittbale Raid. 196. Ropanget Mgh, ’»llanu.lie Co. Ja, Paftot L O PedeftcnS Kalb 196. Zonfcth Mgh, Dtlet Tail Eo. Minn, Pastor MelandS Kald 197. Osla Mghj Kittfon Co, Minn. Vacant. 198. Cotmotant Mflh. Bcckct Co, Minn Pastot MelandS Kald. 199. Førbefiorb Mgh, KUfop Co, 2Ba)h Paft I ToUejfenfi Kalv. 200. LanbRatS Mgh, Polk To, Mmn. Pastot LstgulcnS Kald. 201. Ewon Mghj Bcckct Co, Minn, Pastot O N BetghS Raid. 202. Galervlllc Mgh, Ttempealau Co. WlS, Pastot YntehuS Kald. 203. Toronto Mgh, Dcuct Co, S Dal ot edlenstenø Kald. 204 Wtllon Creek Mgh, Minnehaha Co. Ddl Pastot Mibtbes Kald 206- Zurns Mgb. Bameø Co, .Dak. Pastot Sang- lands Kalv. 306. Jmanmll Mgh. Swift Co, Minn Pastot Sveenfl Kald. 207. Slough1on Mgh. Dane Co, WiS. Paftot Dahls Kald 208. Ttondhjems Mgh. Rice Co, Minn Pastor 2la8 Kalb. 209. St Anegat Mgh, Mbchrl Co, Iowa, Paftot I Oliens Halt). 210. Manistee Mah, Manistee, Mich, Pastot Stensene Kald. 211. Lund« Mgb, Steele Co, Da!, Paftot D)ammt0 Sold. 212 Melhus Mgh, Dttet Tall Eo, Mmn, Pajior MelandS Kalb. FOLKEBLADET UDKOMMER HVER ONSDAG MED 8 BIDER OG M> D 7 SPALTER STOP PAA HVER SIDE HUSK - 8 STORE 7-SPALTEDE SIDER GODT LÆSESTOF HVER UGE, OG 52 GANGE OM AARET. KOSTER KUN 1.50 PR . AARG. Folkebladet Publishing Co., BOX 1040, MINNEAPOLIS, MINN. Neto- kommen fra Pressen. En smukt udstyret Bog paa 336 Sidet, tlteven paa Rim i 6 Sange of cn aldeles ny Forfattet. Bogen hed« "Herren set dine Beie." er særdelesinteressant og let at læse Den fflldtet en jybff Drengs Barndom og Ungdom og levetet Stof til Efter tanke baatie for yngre og ældre goli. Bogen loiter hefter 75 Cents og ind bunden i Shirtingsbind $1.00. Send Bestillinger til L. Stocn)on, Aufl«b. (Sem., ^\ ' Minneapolis Del er værd at kumme ihn, at bet er farligt at staa nær et høit Træ eller Zaatn under et Torden- veir. at bet sydlige Hjørne af Rjælberen et bet silkeste Sted under en Totnabo. at ingen Medic n få maale stg mcb; frist Luft og Solskin for ben Syge. oLhlæfe ud Gasen, naar bu lægger digs et latterligt for andre, men ilte fot dig. at bu fan bande og fveetge fan meget du vil, men bet hjælper ikke Sagen en Døit. al Wisconsin Central Banen er ben melt populate Linie mellem Minne apolis og St. Paul og Milwaukee I og Chicago. at Banens Hutligtog gaat daglig sea Minneapolis 6 25 Efletm. og St. Pål 7 15 ©fterm; bet hat Pull mans Sovevogne og ankommet tll Milwaukee 7.37 og Chicago 9 69 næste Morgen. Fwlast feroere» i Sining Cars. at føt du tacer dig en Tut, bør bu alo tid øaa hl en reel Billetagent tor Oplyrntng og ingensteds toil bu et. holde denne faa let fom i WiScon stn Central Banens Bylantot, No. 19 NlcoQet Houle Block, Minne opolie, og 163 East Third Street, Hjørnet af Juckion, 6t. Pauli Adreøfet Breve til ChaS. E Dixon, "Acting Elly Passenger & T ckel Agent," St. Paul, g. H . Anson, Agent for Notbbtfien, Minneapolis, eller Louts «efftein, "Assistant (Sene- tal Passenger & Ticket Agent, Mil waukee. Minneapolis At St. I-ooiiIh H. R. — og ben berømte — ALBERT I.EA Route. To Sienncmaongstran da,II, — (TO ST. PAUL * MINNEAPOLW TIL CHICAGO uben at bytteSogne, floor tFotblnbelje w* Hurtifltrancnc paa aOe liinter i Cflen og i Sydøsten. Den direkte og eneste Linie, lom benytta (SjenncmgangBooQiie meOtm Minncapoltl og De« MoineS, Iowa via Albert Lea ofl wort Dodge Bigoat aføaot tit. Paul. Minneapolis, saFltgao Cr *8:45 o. m . 9:35 a, m. DeS MoineS Cr *8:45 a. m. S28am. Cytcaøo 'gast Cr* b6:30 p. m . b7^)5 p. at. St. l'outh'Fofl @1*16:25 p. tn. J7:05p. m. De« Wotne# piar. *0: 5 p. m. *7:05 p. m Watertown Daw-1 &Morton f 800P-m- .8.45p.K. 8rcelftor *4:15 p. 01. 4:60p.». Piafato Erpres« b8:15 p. m. b4:00 p: m •nnbt SSndag tundi Lørdag b daglig T.itfet Olltce — Minneapolis, No. 8 SBa* lhington Avenue under Nicollet Houte og nye Devot af Minneapolte & Et. Lout» i*. 8. HjSrnet af 8bie Street og 4be Hoe rne Nord, 6t Paul, 189 Cask Sole et. H,orn« srdley, og iemgotory Depot, (Seneret Of fice Bygning dtorthent Pacific Nailtuak Broadway, Foden af 4de St. __"©taar i når Forbindetle l Union De pot mcb alle Tran paa St. Paul, Minne» polis & Manitoba, Northern Pacific, tot Paul «Sk Duluih Jernbanerne fra og til alle Steder i Norben oa Nordvesten I 160 Pund Bagage gaar frit. Priserne laye som de laveste, gøt Zimetabler, GjennerngangSbllletter etc henvend Dem til ben nærmeste Billed agent eller strib til C. H. Holdridge, Qen’l Tkt. & Pam. Agt* Minneapolis, Minn Ry Rorfe Blllebbibel, tri om faa Uger nære fårdia ira Bresten, terten inoeh Idet hundredevis ef pppeiligt graoetede Itlu itaitun r, uanede of lStiro- poll oghmentae litstestunstnere. Hver norff Fa tutte vil tjobe ven AgenterLnlees oner.j hele Amerika. For Pn« og tveiingetj.r hi» uopDoltit tg National Publishing Company. 180 S. Adams St-, Chicago, JU. STATE BANK. Harmonia Hall Bygning, Hjørnet a\ 3. Ave. Syd og 3. Gave. Adresseforandring. R.v . H . M. ©æterlte er flyttet fra Branden og hanS Adresse er nu: Box 69, Dfalis, Douglas Co., Mmn. Paftot A I LhgelanM AdteSse vil hetestet være: Churches Fenhj Ramt ley Bio. , N . Dakota. Nev. N . Jver'm, 917,16Ht*.N SRlnneapoll», Minn. Bejler paa Norge, Danmar! og Sverige. Almindelig Bonlsotretntno. 6 Procent Nente før Jndflnb. S. E. D1 f o n. President. I I Ankeny, Blce Pnfibent. K. Rortgaarb, Raftfeter. DB. K . PHIlalalPB, 186 lA Ao«.« Hjørnet ef Bhte Ctt., Thnneopoltl, TO nr DB. BKNDKKBø øtoitsuttill Sige 416 valhtngton Ave. ®yd, yttnneanelié Jtontortlh: V* -18 Storm, oa R—A «ttenr. Excursioner tU PACIFIC KYSTEN, MONTANA, IDAHO, WASHINGTON A OltEUON. Reisende indbydes til at stutte fig tf en nf vote storartede ugentlige Excut- »lonet til Helena, Spokane Falls, Seattle, Tacoma, Pvtilanb og alle a» ore Steder paa SlillehavStyitm. HUSK PAA, at Northern Pacific Banen et ben eneste Båe. som befordretPas. lageret med direkte Train uben Ombytte tll cbennævnte Steder. Alle vore Pas- lagerer bat sti ilivenyttelse af Kolo nist Sovevogne fot hele Reisen fto Chicago, St. Paul ellet Minneapolis tamt Nritiflbeb til af stoyve over 10 Dage paa alle Stationer ri Walh. Zen. Perlonet, bet vil sende efter Familier, Humnet og Børn vil altid finde bet til bisses Fordel at afgjøre Sifltiljefki med 08, da vt altid fender en af vote Folk irieb for at fe dem paa det telte Tråm, checke deres Bagage og evn- ana btm tilbaanbe paa bedste Maade tamt relervere god Plads for dem 1 Sovevognen. Restende bet ogfnn erindre, at bl holdet egne Kontor og eget Personale ' t Spokane Falls. Tacoma Portland, hvor al mulig Aest* ftgnce til blive ydet yv.e Pa-lagerer ved A "tomften, faavel Landsøgere fom Arbeidere. Alle Breve cm Land, Av- beicetraftt og Forholde besvares hur» tiest og fuldftanbtøt. Men benvende n» tu A. E . Johnson & Co.« [@encra' Land L emigration Agents Comet 8d
Show less
Title
Folkebladet December 18, 1889, Page 08
Collection
The Folkebladet Collection
Search Result
DjVu hidden text layer A ftolfehUMt, PnSdaa den 18. December 1*89. »uditlene«ørr«rnuøapol» r7S5E.BrS!E HortboflB Aften: Bopæl: Ml 14b« «m. Cyb. reonioitib jtaøt, V—r norm, i urrftev* Cfirel'.e i Jttnen. i%^tr oa 14'b doe. North h» KTtSfirW»^ ** "«gsiKaKaalSIs ,Son^hnln DUC Alien i LstugeSSléno-...
Show more
DjVu hidden text layer A ftolfehUMt, PnSdaa den 18. December 1*89. »uditlene«ørr«rnuøapol» r7S5E.BrS!E HortboflB Aften: Bopæl: Ml 14b« «m. Cyb. reonioitib jtaøt, V—r norm, i urrftev* Cfirel'.e i Jttnen. i%^tr oa 14'b doe. North h» KTtSfirW»^ ** "«gsiKaKaalSIs ,Son^hnln DUC Alien i LstugeSSléno- SfS* tSSaueSu «a tev *»■»“' slÆvu». »#«»»• „ SEnbagSlkole hver ©diibag Kl. » js°rm- BopSi? 1820,15be Avenue ©yb. Koniot fammellebS. li; « rrXVc. Jt. 8-, d°L ->7«° «»Ms en,R. -. tofoit «OM MbiSit.e.i ® “ntr I'opat; Møeunt«øe.eø*. oellontml ©udStiemltet i St, Pauli «i jtonferentfenB nye SttkeS, 15be ©tr., mellem JaLlon & Canada, «1. Paul hoi. deSCudsljeneNe l>»rT «onban fcl. late11 storm, oq Jtl. halv 8 Aften.— ts.E.Soren fen Pallor. Bopdl 247 15btøtreel. Kon tortid fra Jtl. 9-i; Foun.bbag i B-eelfet neb Siven of Kir en. t ostre JmanuelS Kirke af HaugeS Sy: „ode vaa seloure af 2uroion oq\ wit beka Sr Pauli Mir n.. ho dev IS'udfitjentpe huer fd fie -ot baa i Måneden raa «orm. ski id no oa hoet tledie ©bntiage Aften Maan eden ved MemededenL P'est. Pan or M.GHulen .foruden dreje, holfe« Eudsij-neste stuer SsnbogS fiorm. Jtl.-i 0 .30 ord Pi nigbtdens AStdfte €5iidaQsj!-rt hver ©itlbag RI. 9 Ferm, Imonueie Menighed af HougeL Synode. 61. Poul, Mrmr.. der for næron rende dtsg qer Kiri c toa HjStnei af Canada oq hoc ipate bolder mtflttin tg fine @itdtt|enc|ler og e endar Sjkole i No 540 Rue Ltr.ol. tKubsljciteite koer øonbagé 0oim •*? 10 3 - Ofl haer 6»nbaq6 Alken ni. 7 .0 ernbagssloie JU. 3 Cfi«mt dbag. .M. tavl .», Poftor. Bopal *77 14* '#*»« Senior lommefled?. »ontoUtb fta 10 til 12 Formidl ag. TOhttS flneSotofltaflet—415-410 NtcoUet. — g. grant Sollom bar ben gor- nøielie at bltve tallt Ivr Netten t»a nye Mager. Stat bet hele floats over ordentlig, vil btl tage tang Ltd oglofti Countirt manae Vergel Om han tern finde- gyldig et tvivlsomt. Som el Snit for at Ilabe hans vtgtlgli- Vidne sti mon Julens Tchvtt anltaget for Salltnert. Det et paa tide at man itul let mrb at bruge gounttet for al ud (evne perlonltge Sager.' S F Davls. ■jamtfons Formand lom C-nntv Ad bar en tro Efterfølger o glem delte Stylte. 02 pt Dui.—MlllrrS Gabmti.gotoBmfln. — Dr. Ames har atter været lug. Rygtet fasar, nt han laa for Beden Men det var ttic Tilfældet. Han tt omtrmt trist talen. — Bed Angsbaeg Seminarium bæ Biubentcme t Evllege- og Sæde« A! Delinflcrne Fine tru 20be Deebr. to åben Januar. — Lørdag Eftermiddag var alti Orden paa den elelitille Svoevoans einje paa 4de Ave. En Vogn sattes i Forbindetle med ben elctttilte Led ning, og ailieb flit det (om om alt vat lmurt. Ilte en Slants jøt Enden ai Linjen vue naact. Det tog omtreni Cet halve af Tlden lom Hivgne Irulne aj Hefte behøver til al tilbagelægge Selen. Spaael bat man gjort, at bel- Stellet var gufl of ilte vitdr b'-lve to noget. Men del git alligevel. |2 pr. Duf.—MtllerS Cabinei»gotofltofiet. — "Tribune" og "American Build ing and Loan Association" trætter stem deles. — Mellem Manitoba og St. Louis Batterne er bet fremdeles fttig. De træller om et Spor, og Netten ilal nu afgjete, hvem bet tilhøret — Præsterne toret fremdele 3 for Afskaffelsen af alt SondagSeubtibe og tager nu Skridt til at standfe Fabrikker og lignende. 'Jtorffe Advokatente Henry I. CTjertlen og Sarfl M. Dianb tan flnbttt paa (it Kontor. 47 Washington Ave. S . Minneapolis, ira jtl. 8 Morgen til V Aften. Telephone call ningsmøde. Der blev anangcitt for Afholdelsen af en Julefest, hvis Program vil blive af a) literær og mustlalst Underhold, b) Foifctilntnger, c) Juletræ og d) silfkabelig Underholdning Sidste Søndag bleo Kappestriden om Demorest Sølvmedaljen afholdt 2 Deklamatorer oplraabte BestYrel- fen betlatiebe ikke at tage nogen Jnd- gangsbelaling, som engang paatålt, men derimod bleti der optageten fri villig Kbllirt. Foremngen befluttebr at fente Wmte Kollekt fom Julepresent til fin ihærdige. Tto og udholoendt flrbelbet I. I . 61øtbal8oolb. Der bleb udtalt mange rofende Otd cm StørdalfiyolbS opofrende Arbeide for Foreningen — at Foreningen aldrig havde yæret i bedre Orden end den Tid S. var Formand i Ttemandslomtt e — om hanø Wriighed og Oprigtighed fom Mennejle, om hanS Dygtighed oa Energi fom Student. Mh. $2pr®uj. — amaertCablnet.Fntogroflet. — Den 4be Januar vil OststdenS Afholdsforening bolde en Fest med Juletræ til Indtægt for be Fattige. Zeg et glad ved at lunne meddele delte, da det forelommer mig at oære et of de mest betydningsfulde Stridt Fot eningen Hat gjort silden den« Stivelse, Det er Fattigdommen som i mange Til- fUde flabet Drankere. At fe stn Lut stru fynle sammen, uden at funne give hende, hvad bun fcehøyet, og at børe stt Barn« Naab om Mod, uben kunne skaffe bet noget, bet maa være frygteligt, og jeg bil undjtylbe en faa ban Mand, om han i stn Fortbivlelie et enfoldig nol til at tto, at han ©la8)et yil stnbe Trøst, ©jøt yl lille Runde i Byen faa yil vi stnbe tnanøe jaadanne Familier, hvor Fattig dommen griner oS lige op i Ansigtet Vi tætfer ilte diSje ©taller bare ved bolde Tordentaler pao vore AfholdS’ modet. Lad os i Handling vise, vi hat hjertelag for dem, og vi btl tid ligne ellerifenere fe Frugterne af von skrab, om ikke andel fan dog t Bc- Dlstbtden om, at oi bat gjort oot Pligt Nils Batlindheug. x. tinttcayoti8. M. V . ti. mUUPS, F. o. Box381. Adv. Manager. Jobn E Dfiie hat i ben senere Tid gjort betydelig Anftrængcliet for at tilfredsstille fine Rundet til Ju'ebclaen Han bar foalcties i de stelle Dage modtaget ct ttaholdigt Udvalg as de mest tiltrællenbc Klædninger af nydte Mode. Trpattementer for Underklæ det cr righoldigere end nogensinde tidli gere, liøciom Hatte og Hucvcpatte' mentct ilte lioat tilbage fot noget i Byen. En Mængde sotiijrlligatiche ©iifilonimetertlaldcr og Must rS, netop modtagne vg fælges til fce sadvanlig: poyulccre Prtjet i detic @cbiljob8-5Uæ befituS Da Duifætningen as tykke Btnicitlcrber hat været langt ultdet, fcy.lt) Hr. Dime yenltbe. hat ban tom Folgc deraf betydelig reduceret Prifernc for a: faa ntøet bet bc stelte af bisle Barer. &aa til 112 Hennepin Ave cg bliv ovet bevist om, at mm der kan hede c He Slags tilader billigere end paa noget andet Steds i Minneapolis. Brunswick Hotel har atter stiftet Eiere. — En Gasoline Ovn qptoberte i Sk. Charles Holtl paa lft Ave. om Lordag. Ingen større Stade anret trdeS. MilletS RncFotofltafier—415,410 Uttcollct. — M chael Scheibct, der Hev at stad tor 'Ford i 2Mand, jtul fen dcS Hjem dcr.nc Uge. — Ptof. Dtledal prebifer pau Søn dag i TrefoldigbcdS Kitlen. $2 pr Dili.—Millets (»a&meteFotOQtafter. — Vanderbilt og en Del andre Jernbane!juger vac nylig i Byen Hvad de uat citer, ct ilte godt al sige — Prof. Sverdrup præbitcr Fredag Aften i Belhania Kapel. Millets fltreFotografiei—4I6--419 Nicollet. — Ida Me zwsfli, en Tjenellepige hos Abraham Wei z'iet, tog sig afbage Fredag vcb at hænge fig. Hun vat nylig lommeb fta Rusland. Ulylfe: lig Kjætlighed ilal yæic Øiunbcn. — En SDemotefi fiontest fandt Sted paa Tania Hall om Senvag Eitermid bag. Alle, fom deltog, viste, at de havde brugt Tiden godt for at indøve sine Stullet. Miss ©osten vandt Prs len. — Herdic Kompagniet gjorde Kon kurs for en Tiv froen og C C Joslyn aisatles til Forvalter. Sagen afgjor* des med at Athens Crnch Rompagnict overtog al ©jælden og til ©jengjælb sif al Eiendommen. JoSlyn bayde havt Udgifter fom goto.iliet, men fik ilte noget. Nu har han anlagt Sag. $2 pr Tuj.—3JiiUtrt CabtnetoSotogtafler. Politi Chef Brackett begynder ot gjøre Aioor af at tilbageoife alle Bc- itylbningcc, bcr er c gjort, mob ham. C B Mabcn, bcr Hat t ff.nlliagjort cr. bel Del ctiuorne Bcskyldni ngcr i "Free liance" , faglcgeS for Injurie og man yil fuge at frembringe alle. der har haat Haand i Hanke mcb. Bracket t har er- boldt Affidavits fra bc samme, tom Mabcn havde, og i disse bcnegteSRig« ligheden af hvad de før hat jagt. Stjø- gerS cdfvorne Eiliæringcr har ionefleti! liden Vægt og Cbefen bil finde, hvis alt gaar atligl til, at der jfal mere til at modbevise de gjorte Beskyldninger Dc, fom egentlig staat bagen om Mabcn og bruger ham font 9tcb1tab, siger Brackelt, cr ©jtitlcn, Lars Nand oq en bel Del andet ftandtnayiik Pak. For mobemiig bil hanS Vclarværdighcd stnrc at jligt Pak it bet ingen Moro at fagcS mt>, iiæt naaar bc bar jlifit Tag, lom fcct fer til at oe har. jJtiaerBfmcFo'Lfltasict—41fi=419'Jticollct. — Minneapolis itmjst Forening ^l« bcr Fest i lit nye Lokale i ben nye 9$ib> liothit Bygning Ficdag Aften. — Den norske Afholdsforening giver frietlnberboldniiia paa Dania yall føtstL Søndag Eitcriniddag ill. 4 praclS. Godt Program. • Alle Del— tomne. Presbyleriar.er Presten Burrell tog fidfic Søndag Anledning til at give Bystyrelsen en dygtig Overhaling. MlllerS ftnefiotoaraftei—115-419 NieoUti. «r- Fine "Antique Oal" Gyngestole netop modlaget bos N L Enger, Scan dia Furnbure Store, 405 Cedar Ave. Dc er passende for Juleprescntct. Torsdag Aften Kl. 8 btl Frel- lesfeljfabet fot Hcmrcpin Co. Xotalaf- holdSforeningcr bolde et Møde i St. Olaf Kirken, Hjørnet af 14bc Ase. og 9:h Street % Der yil blive Tale af Pastor Iversen, Prof. W. Petterten on Solosang og Tale af Prof. Neime- stab. Sang af Rillen» Sangkor. A. Serge. — Lørdag ben 28»e bil Nord Min- ncapoli« Asholdssorening holde en stor Jaletekt paa G A R Hall. Der vil blive Tale af Pros S Oftedal, Pallet BangSneS og Pastor Gynheld og for* testen godt Program. De, det hat Ptc- fertlet til nogle af stue Benner, fan faa Anledning tit at hænge Ptcfmletne paa 3ulet:æet. A. Berge. Villige Presenter! — Dm den bcljenbte Medicin Ku- riko fliivet MPK Strand 1 tv. Al vide. I Mandag vat bet som i gamle Dage igjen. Skal der blive nogen Forandring tll bet bebie, faat man tage baabc Salaonvcetten og Dxullen bolten og sende dem op til ©binøle Cteet. De et begge stilkede til ot tnufe ©ten for Kosten. — %. S. Chtlb, der bttver ct Bank tupt Sko Butil blev om Mandag- at testeret for at have solgt Papirsto foi ægte Lædersko. Marlin Maloney faa her en Dag tnbom til stn Ven, Connors, bti laa fyg. Den barmhjertige Martin faa ConnorS Dengebog og -stjal ben- Om Mådag fik han til ©iengjeeld Illlabelfe tit at knuse Sten for Byen 20 Dage. 'y — PoliceKommiSstonm holdt Møde Mendag. rustede var JSmanden Babb og Demokraten Guile. Word manden ©iertfen var anderledes opta get. Blandt andet frcmlagde* Nappon fra Rapt. Ne|8 at ban og en Del an drc Betjente var sagsøgte af White gone for Skadeserstatning da .devot bleone arresterede uden Grund. advokat RuSsell beordrede« at forsvare Nejs & Co. — Jeg brugte med meget Held Dr. August Koenig! Hamburger Draaber et meget stemt Tilfælde af Leversyge efter at jeg uben Nytte havde forlagt måge Midler. Daniel Weidner, New' Laden, Ttx. : — 8y?ge ynfpdtør Hazrn gjsr nu Alvor as at øjennemføre Loven om Brandstifter. Over 100. Sine af Bygninger fom er over tre Elager har været sendt Anmodning. — Major Babb føler stg fornærmet over Presten Burrell, forbi denne Søndag gav Syflyrelfen faaban en Overhaling. Yan siger at alt mulig' giøtcS for at forbedre Byen. Men de lut ikke gaa længere end Loyen tillader Dem. De har gaaet faatmgt som de kan. Mon bet ikke lunde yætt h« fom nud Bygnings gnlpeltørcn, der fom trygt paa tit Øre og næsten ingenting gjotde for at haandhceye Looen hvad Biandsttger angil? NbeitmatiSme et paa denne Sari tib en almindelig Sygdom. Ingen bedre Medicin er fjentit mob denne er b "Die Did" til udvortes og "fturila" tit indvortes Brug. Se "Ole OIL* AoerltSlememet. — Om Lørdag Aslen fendte Se kretær Eliot Mænd til alle Byens Salooner, for al de mellem Klokken 9 og 10 flabe tælle de unge Mand, fom be fandt der. Hensigten er at faa sikre Tal, hvormed de fan vise at der er me get fom bør ajeteS forat frelse de unge Mænd fra SDmltenjlabølasten. — Byens Bankøret havde tn stor Banket t Weft Hotel om Lørdag Aften ©øtoipørgsmaalet blev diskuteret. — Kunstmaler ©austa er nu i fuldt Arbeide Igjen t stt nye Atelier 426, 15 Soe. S.E. — " Die Dib er altid uvurderlig at have i Hulet l påkommende Tilfælde l en anden t« Jul! Den bedste og eneste Plads i stele Nordvesten hvor I kan sinde netop hvad I buster og til lavest mulige Priser i GLASS BLOCK STORE. Mle Dcpartemmler i dette uhyre Etablissement ert fyldte med Varer for Julebøilldm tilgriser, fosn alorig før cre næobtc t Mismeapoli« og it tom ikke lan dupliceres af nogen bestenfot Chrcago. Det er hvad alle paastår og maa faalebeS oære fandt. Hnskl t Led Donolson'» kan bu fjebe alt muligt af HuSholdningSvarer; alt fom ttængcS til Paakladning; alle Slags RipSsager og Kunitgjenftande for Julegaver, og alt andet som du maatte trænge. St*ot u l C II ! 5e Aoertisfemenlet O 1x5 * Spalte- Skal I kjobe nogen Present til Ju len, faa glem tlke at det billigite Sted cr bos 'Jt L ©uger, S c andla Furniture Store, 4u6 Cedar Ate. Han har netop modtaget en ftor Forlyning af moderne Gyngcstole, ©læber, Roiling HatleS. - Doll BuggleS og en Mængde ndre |utc og ualmindelig billige Gj n ftnnbc. llom og underlog Pinerne og bliv overbevist om, at btt cr det bil ligste Sub i Sys Minneapolis 405 debar flvc., ved Siden af Scandia Bank- I Novlmiber gjorde Politiet 575 Arrester. 264? var for Fylvcri. 44 jor Lediggang, 48 for uanstændig Opfør sel, 35 for Tyveri, 35 sar Losaglig- fjed, Refien er for forjfjtttige smaa For- brydetjer. — $15.200 .06 faar Politiet i Løn jor SDeccmbcr. — Herefter stal be, som ønfler Po- titibeffyiiclfe ved piivatc Anledninger, som Feiler cg lignende betale $2 60 om Tagen for bver Bdjenl. Det var DONALDSON’S Glass Block Store er blevet til Mundheld i alle Husholdninger ober hele Byen og alle an dre Byer ud igjenklem Vesten. Alle faar den Bedste Behandling. Det er en ubestridelig KontantBulil. Du betaler Pengene og faar dit Valg af Varerne. Hurtig Afsætning, lidmForljmeste, er vort Motto. Dm Rige birr ingen Fordel fremfor ben Fattige, hverken i Priser eller i Dpmceilfomheb. DONAI*pSON’S Glass Block Store Har alle Fordele ober Konlurenter ved at éie stt eget Forretningslokale med et tilstrækkeligt Antal Departementer, og beite forklarer Satlagen til den stadigt voxende Popularitet, som er et baritabclt Faktum, bet ikke trænger at opiftybeS eller udbasuneres, da deres Forretning og Forret« nmgsmefhodcr taler for |tg felo. . Vi, jont har yæret her i Byen dc fibfle 6 a 7 Aar, fjender godt lit ben lille Begyndelse og bet uhyre Omfang fom Donaldsons Glas Bleck Store nu har. Vent tkiefaed ot gjøre bine gndljøb til Højtiden, men gaa stroE, til DONALDSON’S MINNEAPOLIS, - MINN >v£j Dødsfald. Sørgelig'! bcljcnbtgjøreS for Slægt og Venner, at min kjære Sustru Marie bede af Tæring i Troen paa stn Frel jet forrige Søndag. Hendes Fader oar Ingvald Sfytub fra Grue. Vi udvandrede i 1853 og hor for bet meste opholdt o8 her. Prest og ben store Skare kalkes for al bevist Ære yeb at følge hende fra Sergehuset og Kulen ill (Staven. Blooming Prairie, Mimi. 14de De cember 1889. Erik Lansen fra Toftom, Gudbrandsdalen. nye Bibtiothd blev om Mandag aabnet mcb en Reception fra itlolfen 4 tit 10. Dagen var mcif og Gaderne folede, nicn bog var der mindst 20.000 Mennesker der mobte frem og ^ ^ ^ ^^ Maa Svgninaen. Alle leir en fyntee 6aveij“l7'@ebvuv'elk‘al En billig Bog. John Bleneu’8 Almanak oll Haandbog, fom indeholder et komplet Amyr af dcn af Christiania Univerfi tsktet for Aaret 1890 udgivne aulhori- fettbe Almanat (med Henlyn lit ©vant geliernes Texi) tilliflcmed veiledende Ar tikler med Hønsehold, S:ael, Træ: ten. Mim,. under Junl l6:c 1889, fl|tmmg, , „a jor| "$cn ypperlige Medlem Kurrko o„iB bnM hl, L, „„„ et nu almindelig fjenbt her t denne Egn, og alle de fom jeg bar solgt den ni, cre fordeles tilfredse og bar udtalt rtoic Otd om dens helbredende Buk ning. Dot lovprises lom ben bedste Biobrcnfer der rxisterer. Lægctne hn i Bym benytter ben til sine Patienter og dcn )ync8 seerligt at virke gavnligt for aldrende Kvinder og Børn " Hvis der ilte et nogen Agent for Kuriko i deres Narhed, faa strib til Fabrikanten, Dr. P. Fahrnep,,392 Oaben Ave. , Chicago, Jll. — Afholdsforeningens Forretnings- møde ©01,dag den 6de Dec. vveroatcs af flere Medlemmer og Vmner end bet Lowiy lunde da have havt dit. lidt mor- samt i Baar under Streiken, og Byen bavl lidt Indtægt af sirne staute Poli tibetjente. — Det foreflaaeS at 204 nye Gas fiygtcr ordres for Byen til næste Aar. Delte vil nceiten være ligefaa betrbg gende som en stor Forøgelse af Polln stutten. — Albany, N Fcbr. 6te M89 Jeg led ustgelige Smerter af Gigt 6 a 6 Maaneder men blev helbredet af 2 Flatter St. Jacobs Olie. James Landis. — 3 deri senere Tid har bet bæret fuo Tilfælde af Ftzlveri og måge har bet hele var ypperligt ordnet, og især tynteS anden og treble Etage, hvor Mufcret og Kunstsamlingen var, at tralle Opmærksomheden. I første Elage er selve Biblioihilct og Sæfevcerelferne Der er nu 30.000 Bind yaa dets Hyl der, bels nye Boger, dels gamle fra Atheneum. Bygningen, der ligger paa Hjørnet af lude Gade oz Hcnncpin Aoc., har kostet omkring 300,000 , Indbo ibereg net. Ved Siden deraf er omkriig $10,000 indlagt \oi Bøger. "Library Board", hvoraf Professor Oftedal ct Medlem, fortjener Paaskjon- uelfe for fu Arbeide. Bygningen tr solid og prægtig og bifer, at Boarder har havt Øie for det fom et stjønt. Bibliotbelet er lilajængkligt for alle. yælevæceiferne, hvor de vtgtigfte Blade studes, kan bruges uden nogenfombelst Formalitet. Bøger ublaanes ftit, naar min har faaet nogen tit at staa inde for at Vedkommende er ansvarlig Det er at haabe at de Nsrjle vil benytte stg af ben ypperlige Anledning til at faa godt Læsestof. Adresseforandring. R.v . H. M. Sotterlie er flyttet fro Brondnn og bane Adresse ee nu: Box 69, DfoliS, DouglaS C»., Mmn. Rev. N . 3verlen, 917,16Eve.Nj Homestead-Land i Amerika, Forteg nelse over RegjjtingenS Land Kontorer i alle Staler oq Territorier, famt mangfoldige andre belærende og inte rcsfanle Opgaver og Oplvsninget at allehaande Slags, |cnbc8 portofrit ttl En bver, som indsender Navn og Abtc8|e lamt fem Een Csnis Frimærket til Joh« Plege«. General Auent tor Slate Linien. 16i Nanbolph Street, Cvieaao. BSrneneS GudSijeueste. En Bog for Søndagsskoler faaeS for 10 Cents i KonferentfenS Forlagsforening, Augsburg Seminary, Minneapolis, Minn. — Send Frimær ker for en. Den skandinaviske Typograf-Forening ■ —afholder — Lorbag ben 2t. Treble ’89 — m hyggrllg —. Aftenunbetholbning —— paa----- Normam a Halle Hj6met of8 vie oa12Hoe@Z 08“ 6e fcrøvriflt Peogammee. SALT DEM NED! Overfrakker! Benklæder! klæbninger! Salt dem ned for fremtidig Brug! Vi bil da hjælpe Eder . < Laa det betaler fig, Naar I fkat fjobc Klæder Og Penge spare dig. For sidste Gang Anledning, Lom du benytte man, At faa dig en god Klædning, Som du kan tjene paa. Et Kiev bos os er en mere foldelagllg Jndsais af Pérae rnd I Spare, vanten, Dbllgativnei, Pantebehefirttee, Negjrelnzidemd! ellee hvad det flot nære; te torfainber aldeles t« benne tolMlale taarnhøie Hnlebntng ttl at tjene Penge. Halshugningen Begynder idag Onsdag den I8dc December. Hvert eneste KlædnlngSMe forberedt paa Ex-tulionen. Ingen "Pardon li Jngets.frelscSl Alle maa gaa I Alle t Lænderne pra en hjertelas Fiende! Jngm Skaansel! Paa godt Norsk: Baa fillett fom Solen Baar op og gaar ned paa NytårSvag, bil yj paa des første Dag i Januar 1890 ophore mcb at testere. Oli Cl &u7 Ar 589 lXlcollet Ave. Llgeovtrfoø lonolMon«. fitgeoverløn lønaivsau*.
Show less
Title
Folkebladet December 18, 1889, Page 05
Collection
The Folkebladet Collection
Search Result
DjVu hidden text layer \ Folkebladet, Onhdag pen 18. December I Stal bi fall Forening? Af D. A . RaSmuSsen. «ster en af ham udgiven og til anti-mi«, fourijke Menigheder omsendt Traktat.) (Forsat,) Og for NU at faa en ret god Prester stole, der vil jo denne Forening hjælpe i betydelig Mon. Hvert...
Show more
DjVu hidden text layer \ Folkebladet, Onhdag pen 18. December I Stal bi fall Forening? Af D. A . RaSmuSsen. «ster en af ham udgiven og til anti-mi«, fourijke Menigheder omsendt Traktat.) (Forsat,) Og for NU at faa en ret god Prester stole, der vil jo denne Forening hjælpe i betydelig Mon. Hvert af disse ftre Samfund lunde vel sige: Vi har Picfieflole meb Leetcte, fom bande et dygtige fom Lærcre, og fom oglaa et alvorlige Kristne, faa vi i faa 6«t- fecnbe et vcl fotnøiet. Ja, Gud Ile Lov, det er stott. Men Indlysende maa det vel være, at naat disse Pro sessorer kommer fammen ved e n Skole, saa Stubenleme fan faa Nytte af alle disse MændS fotifjeflige Beaavelsct, faa maa vi derved faa en langt bedre Ptestelkole. en Preitclkelc, foif. !an svatc mctc til de Forbedringer, vor Tid sæt ter til PrestctS Uddannelse. Hvor glad bog enhver Menighed blandt oi burde være ved at faa være med boade i Oprettelsen og Vedligehol delsen as en faabatt Skole; chi derved vil jo Menigheden have Del meb i al ben Velsignelse, som Skolen vil sprede rundtomkring til tusinde og atter tusinde Sjæles evige Frelse baabe blandt os og bor Efterslægt her som blandt Is der og Hedninger. Og ben Velsignelse, fom ben derved bringer Andte, ben lommer oglaa tilbage til dem selv. faa dm derved bliver hjort mere rig paa be aanbeliflc himmclste Goder i Kioto Jefu. Naat nn hver Menigbeb fil - Øiet ep herfor, faa yilbe ben like alene mev Glæde (lulle stg til det forenede Samfund og derved hjælpe til at faa en ret god Prestcjfole oprettet, men dcn vilde da ogsaa væte meb og gjetne være med paa at faa ben paa en god fillet Fod. Nu er det fandt, og vi vil ille glem me det, at bvor Hetten ille bygget Huset, det arbeidet Bygmænbenc for- gjecves, og basar et vi ogsaa forvis set om, at hvor Skolen bares af tro ende Mænds og Kvinders Bønner, bro ba Baabe hat en god Mut omkring sig og fattes paa en temmelig god og sikker Fod. Men ligesom vi jo ikke bare har at bede om det daglige Brød, men |an har at rtbcibc derfor -i vort Ansigts Sved og derved bi uge vor bedste Omtanke sar tit erhverve det Nodvm dige for oS og Vore. fan har vi ogsaa Lod i denne Sag at overveie, hvad der kan og bor gjøres asi os for ogsaa ved menneskelige Midler at holde en faaban Stole oppe og fjfre dens frem« tidige Bestaacn, og ba yar vi ment, at betle vilde opnaae? bedst,. naat vi sil famlet Fond. Preftcskolen bor faa udføre sin pore og betydningsfulde Gjetning sat Guds Riges Fremgang blandt os uben at hindres beti yvetIcn ycb te faa ofte vexlenbe bels gi be, bels trange Tider i timelig Henseende, ci hcllct ved de oglaa ofte vtxlendc Sympaihjei og JnletcSfet,' bvorvcb, fom vi vel Alle hat havt Et fating not for. Mange træller sin Understøttelse tilbage. Der« ved vil et Samfund udsatte sig for fnatl at lomme i ©jæld, og ©jælbcn kan inden en furt Tid forøges til en ganstc bciubclig Størrelse. Nu biir der for Samfundet det Spørgsmål: Hvad stal vi øjøre? Vi tan ttle holde bct gaacnde paa tfcn Maadc, vi faar ikke nol i catligc Btdrag til at lentic Professorerne; der er ingen anden Uctici for oS end at afltebige ct Par af vore Profcéforet og ba fe, om vi fan faa not til at lønne be Andre. Men herved vilde Samson- bcl komme i end fierre Fare, og ijær« Delesbid vilde bct gjælbe "det forenede lutherske Samfund" , fom er opicltei ved Sammenllutniiig af flere Sam- •and. 7.hi det lan vi jo vide, at . , gen '.an undre stfl derover, at hver ken b:i ene eller det andet af die fe Sanke jit.rb bilde veerc fotnoiet med at nelep o e l i. ?-'.ofc«lorer Ilulbe træde af, og »aabant ellibt kunde ba lomme til at have r ilske belænlclfge Felgtr med fia. S rfor trænger vi Fond, hvis Renler kan vare lilstrællelig lil at lønne vore foiotltfle thcologijke Professorer Det er Ledte for Professorerne, bedre for Brillerne, bedre for Menighederne selv. Jeg ved, at der er dem, fom siger; Det er not, naat vi forøer for oS og vor Samtid, om vi ilfe Ifakførge for vor Ester flagt; vi vil hjælpe tifat understolte Skoler, baabe høiere lavere, mens vi lever, faa lan vore Bern og Cjleilommete fortsatte, det et godt, at der ogsaa biir nonet sat ban at niere. Detre heres jo notjaa pent, men vi faar fe lidt normere pan bel . For del sotste faa blit ber nok noget at øsere meb HcnsYn til ©aver i kir kelige Oiemeb sat vote @f etlommere, om Prcstffkolcn biir betrvgflet meb Fond. Hvet enkelt Menighed hat jo at underholde Prest og Skolelærer, at bolte Kirker og Skolehuse istand, de bil faa Anledning at vise sitn Gavmild hid til Oprettelse og Vedligeholdelse af Akademier og Colleges, af Masten huse og andre VelgjstenhedSanstaltet, de vil faa Opfor 6ting og Anledning til at vise sirn Offervillighed for RigeS Udbredelse baabe blandt Jodet og Hedninget. Sao, at vi om vi be Hygget vor Ptestelkole ved Fond. faa bil nol vot Efterslægt ogsaa faa noget al gjøre. Fot det andet, faa faat vi betænk, at Kitfen hat fine sætlige BesogelseS lidet, i hvilke bct baabe er flotte Ttang fom og større Villighed til at opofre noget for Guds Riges Sag. Og saa- banne Tibet bør ba etijenbeS som be leilige Tider", det maa tiedes og btu> øestet. Og mon itfe vot Tid nu et en faaban Befegelied Tid? End leter iblandt os mange af be første Udvan brcte fra Fædrelandet, af dem, fom lom hibober. i Firti og Femtionrcnc cg fom jaaledeS bar tilbragt tn 30, 40 ellet 60 Aat herover. Mange af bisse har været alvorlige Kristne, som har etiket Guds Ord og opofret ikke faa lioet for baabe telv at bane og nyde de aandeltge Goder, fom gjennem Naa der.fi Midlet kommet til oS, og for al dctcs Bsrn og feiterflægt maalte fua nyde tamme Goder. Under al Strid baabe meb Seklet og Partier ubad og meb fotjfjeQige Re ningct inden ben luchctjke Kirkes egen Leit, hat de lært at bolde jaa meget mere af den luther ske Kirke meb rent Ord og Sakrament. Men det bar ogsaa været dem laart og tungt at fe ben lulherfke fliilecpoj revet i fann.nngc forskellige hinanden bltjæmpcnbe Samfund, og ned Wng> steligbeb bat bc tænkt paa gremticen og spurgt: Hvad vil det vel blive af dette? De hat kanile maattet fc, at ille alene Mange, font i Aarenes Lob er komne hibover fra bct gamle Land, mcn at bcrcS cgne Bom. fom er fedte og opdragne der, har taget Forørgclfe af faadan Sønbcntvelfc og indbydes Strib mellem dem, der burde staaet fom Brødre og styrket bveranbre i Striben mob Guds Kirkes falles Fien der, og deres Tal et bcl ikke faa lidet, fom derved bar" truttet stg tilbage fta al Forbindelse meb ben lutherske Kirke og enten gaaet over til Stilerne ellet blevet ligegyldige for Kristendommen i det hele- Ved det Foreningsarbejde, font nu gaat for stg. og som allerede ved firerene Naabe er ifrebet faa fljøni frem et ba de KilstncS Hjertet iblandt os, baabe af Gamle og Unge, blevne fyldte meb en ttot ©leede, og de levet nu l bel glade Haahj at Foreningen vil blive fuldbyrdet, og be føler stg overbeviste om, at der derved vil til stede vot lutherske Klike en tig 93elfig= nelje hetovenfra. De have feel med deres Hine, hvorledes nu rundtomkring Prester og Lægfolk af disfe stte for— ItjtUtflc Samiund lomme fammen teb Misstonsfeflcr, vtb KtebSmodet, ja endog ved Kitfeindvielfer og deltage meb hverandre som Brødre, fem om de allerede vare forenede i e t Samfund, Neget, de for nogle faa Aat siden ntppc havde haabet selv at faa opleve. (Fonsæltcs). Prædiken over Eo. paa Ilte Søndag I est. Ttin, hvori han forklarer "Til hørernes rette Forhold tli deres kriste lige Lætete. " Lad mig anføre lidt betaf: - N "Nu hvorfor hat jeg da i det fore* øaaenbc været saa nibkjæt i at straffe Tilhørernes dømmende Forhold til be red Leetcte? Mon det cr forbi jeg vil forfvate ugud elige Lærere ? Det være langt fta! Nel jeg vilrevse Døm. mesofljn overfor kristelige Særere; fordi jeg ved, hvor megen Skade Kristi Sag lidet ved ukjærlig og hovmodig SDønv men overfor dem, bct er salte til at røgte Naabemibbel Embedet i vorKitle. Ieglkulbe ønfke, at man overfor Fill, og Mangler hed Ordets Tjenere havde flabe Bine, men betio jlatpete Øren, naat Ordet lyder fta deres Læbet; hvor- langt bedte vilde det da ikke staa til blandt 08 Troende og i Menigheden, om vi mere modtog Guds Ord fra Or dels Tjener fom om det lab fta Let ten selv, lun meb Hjerte t henvendt paa det tjenems Drb, )om forlandes. Th' Titbøicliqbeben til at sigte og leitifetc Hertens Tjener er en fjcelefotbeetvenbe Magt, fom vi bør lade Bantroeni got fjcEmpere, Kristendommens aabcnbare Modstandere beholde sot stg selv. Mangen Gang ere vi ivrigere i at fe cflct vore kristelige Lærens Feil end i at bede for dem. Vi krævede niaalle mere, at bered Siv jfultie være et uplet: let Monster, end vi krævede af 06 felv, at vort Liv jIulbe vise stg at bære Frugter af ve Kristi Ord, som lad fta dcm/' Hvillen ganjle anden gudfrygtig Aand taler ilte ud af disfe Ord end ben, hvoraf i vore Dage en hel Del letsindige og hovmodige Separatists ni besjælede. Det har oglaa sin store Betydning, at kristelige Sægmænb navner om del hellige Prædike-Embede med Aaruaa ge.ipeb og Ttojkab i en Til) fom vor, ba ilte alene VanltoenS Magter uden for Ritten men oglaa en fattig Ukirke lighedens Aand indenfor flirten sam men med tn hel Del litlelafe Dntftni fere føget at nedbryde Sigtelsen for Embfdel. Ligejom ben het anmeldte Pastille hat faael en stor Udbredelse t vort fjært Fædreland, faa fortjener ben Det ogjcq her; ben hat været varmt anbefalet a, mange kirkelige Blade i Norge, ja endog udpræget hølkirkilige Blade hat omlali den meb Anettjendelfe. Ptevtkeneme frembære et varmt oa hjctleligt BidneLbyrd; om de end o t fan mangle lidt i Uslæggelfen, og om mon end tidt ltir.de hase øn]tct et mire fyldigt Indhold, faa eistattefl bu fe Mangler ved dens mange Fotdcle, ogi da isat oed, at der tales et enfoldigt oj j opbyggende Alvorsord til bande Do uæ.lerfe fra Syndens Søvn og B. - ledi.f >g paa NaaocnS Bel. BjtiCné Beetdi jotyøliv betydelig b at en Plade medlølgec Postillen, hootpaa de tiægmænoø Portræt findes, lom have leveret Prævikenet. koltet t godt Skindbind $2,C0 portofeu ved Henvendelse til Emissær H. Boltelsen, 813, 27tb Ave. . Minneapolis, Minn. S. E.Olson & Co. 213 & 215 Nicollet Avenue. overordentlig stor Udstilling Juleprwsenter og Helligdags - Godtkjsb! *1ubvibet og forbedret voe storartede Bafement-Bazar, og fyldt ben meb mest fulMlånbioe nn nested! °r cmtn/cr Hkll'gdaghvarer nogensinde fremvist for fenne 3ulel«tsstanbel iver eneste Tmg et æg e og uovertreffelige Godttjob. Vi tager ilfe Anledning Helligdaqsiiden til at fintre vor Nede. faat sige- V. tager ikte Anledning li, at berige os haa fenne Tid »eb at ubfuae, »eb ublue priler, som a, t,dg,ores af grifske Handlende. Vær forsigtig og ,c inborn lil o« og lær vore Priser for bu logoer ub en Doit for Julegaver 1i< Moder, Fader, Mglesålle, Bbrn, Kjåreste eller Ben. 9 '® Befog oorBasemenlbazar for de bedsteGodtkjob i Helligsdagsdam. Boganmeldelse. [Hf I. Muller-Eggenet Rjæmp for Kronen, Betragt« ningcr over KiileaarelS Evangelte- tcglcr, væsentlig efter anden nve Nakke af Lægmand i ben luiherjke Kitte. Kristiania. Forlagt af W fitmfén. Dciigs Prædilensamling er ben første silt l^IagS. Emissær TraaSdat t BAZAR BAZAR! Helligdagspris! . ... v HelllgdatjspnS. 5c Dit 50c. Vard op til §1.00. Deres Valg 50c for en 9 T. brase-bound Tromme med Remmer. 50c for it Roet Suletræ. 60c for N delibellanet Bank. Jctn. 50c for Onkel. Tom Bent, Jern 60c for "Michfnical Plantation Dativ Ba-k. •SHc for Jcrnølrain 50c sar Iræbest og "Satt." 50c for Mommoth Træhest pan Plat form 12x12 tommer. 50c for "the Gem Piano." 50c for et smagfuldt dekoreret Kina Krmmetlæt. 50c for exita stor AEike meb Tcn-Pins 5Dc fo: ©uticflabc, 42 Tomater lang •iOc for 25 T Model Wox Head DoU 50c for Jenchcft. Caik og ©river. 50c for "Patenl Head Elegant dressed Doll, 181 T bel 50c for "EmdoSscd Plush Autograph AliumS." 60c so: Stlki pjodS Fotografi Album 50c for 6x6 “Ttipvltcaie Minor. 60c for "Wood Glove Box" fylbl meb Konvolutter og Kort. BAZAR! Helligdagspris. Bergen har vlftnottinylig udgivet cn Postllle af egne Udlæggelser over lflc Recife of de ny Tegler, men ber tyves ofi Peadlkener af 35 forjljcQige Læg( niænd i den notile Kirke; be fleste af- dem cre vel befjenote for dem, fom har fulgt den aandeltge Udvikling blandt Idet ner|Mutheifle Kirkefolk. Næsten I alle bar staact i Forbindelse med Luther utfielfen som Bibelbud; alle ere biljen- delicstro Mænd, som meb Alvor og Jvcr arbeide i dcn Kirke, hvori Herren1 bar fat dem tom Arbeidere; de fleste af dcm crc Ritfefangere og Skolelærere, nogle ©aarbbrugere, andre Haandvæc kere, alle inbcbave cn jordisk Livsstilling og atbcibc ved Siden asidenne t Bit - gaarbcn meb det Pund, lam Gud har givet dem. dette borger oS for, at ber i dereS.Prædilencr lcvtreB oS ct sandt VfdncSbyrd. Gen dyb AErbødigbed og cn bjettelig Faflholden ved ©atranicn terne fliennemaande deres ForkYndclj' j cn ujlrømtet Agtelse for det hellige Præ dikembede og Herrens Anordninger i ben lutherjlc Kitle gaar igjcnncm Præ feneme. En fætflilbt Behandling af betle Emne har Lærer O. JcnLson givet i en oø og Afholde talere. Følgende Slubenler teb Augsburg Seminarium hat paa Opfordring ai AibolbifelilabetS Beflyrclfe lovet at tale Afhelbifagcn vaa be Steder, hvor te tommer i Juleferien og bvor Folk.t maatle onikc bit og ordne mcb Niøderne. De er oglaa bimyi diget at optage Kel« teller lit Seljtabeis Kasse bed fine Mødet: APBctg,iNiceCo. _ H Uilelhj Poll Co. O Kringen, Pelikan RapidS Omegn. A Brebelen, Djclifi, Brandon Omegn. P Wintbet, Morris op Omegn. H S Quarnbeck, Dakota Co. og Omegn. S N Tolehen, Willmat og Dme^n T Aarreflab, Lion C'. O H SfonSegii, Mcefet Co. 9Jt ©ulbranfen, Chiistiania, Fati- ’ bauli, Montevideo og Omegn. N Aittlanb, Halftad, Notman Co og Omcgn. O EcilfenS Reiserute vil senete blive befjenbigjort. A O Sandbo fra ©i Olafø College kommet sandsynligvis ogsaa til at foretage en Retse sot Sel- ifrbet, ligeledes B Bergeten fta Lath Seminar. Sidstnævnte lammet til al reife lil Duluzh og Superior. H. Allclanb, ©efrcteet, 410 Gcbar Ave. Minneapolis, Minn. Miifitoanfer. spiller fire populære Sange, $2 95. Rofetooob Boxes, spillet 4 Sange $9 89. Otte Sange, Udvalg af bc bedste ftorcpon'ftcr, $13 60 ov lil $100 " Bnffallo 6orn2BbifIj5o1bet8.$l 8* Buff,lo Horn Nøge)æt, elegant, sibfle Ryt, $2 25 "Combination Manicure" og Toilet Wtke. 8 ©tyller. $4,60 . Solid Mesfing Npgefæt, 5 ©tyller og "Trav" 75c. "BtafS Whist Holders" , 50c. Tre Stylter Triletiæt, Stlleplpbs 285 le. satinforet, $1 36 SilfeylybsSommetPl Kcebeæiker, 75c "Lealhcrelle Hardkerchici Boxes 35e Sniyr cg Manlchrleellet, pr Sæl, ta Siylfet, 7qc Fire S'bffet Manicure Sæt, i Sil: fcplybS 36Iler, 60c. Vnlgr Værd op til 15 hver. BAZAR! Hclliijdagsprts. 12 TommcrL Negerbulfe. Etex aj Væiksøi,. "sliding coder." Kjetfensat i Bexet Roabs Ark fylot meb Dyt. Bex af AB C Slottet. "Cord Gamc.of Old Maid. Træ Banke, meb LaaS og Negel. Syøber meb Pibet, lintrain, Solamptib og to Vogne. Farm g)arb i Itælt-r. Aéfotleiedc Segeiøilejler. Pat af Dukkesko. Smukke japaneitsie fiude. Ubre med fljæ&e. • Belle wr Segeløier. Katie, Hunde, Fugle, Haner, 9Enber. Træhest paa Rockers. Kina Tbesæt flsforlcrede Tintcgetøier paa Hjul lin Hom Hornlrumpetet ilialerboje« Caftty Sæts, 3 Stiller < ^ Rtnajfo, antages, osv, osv, osv Autograph Albummer Jakob t Kassen Linen ABC Bøger Julekort osv, oso . Kina pyntede Dukker, meb Haar BAZAR! 10 Cents. DitVatg. Virrd tit 25r. 8 Key Pianoer ?xtra store fljøllenfæt, i stærke Borer Store fiefletøtfoøbcr, £in Sporvogne, meb Helle Asfotlerebe Tinvogne, meget store Ctnfjeffen og Msbler træsoldater, i S3.jer tinlannia Thesæt Franife Trumpeter Mekaniske Faar gingebøl, i PlyvScesker, ^emyenflefkab, LaaS og Røget Harmonica Humming Tops Zinovne, met) Medier, Cube ABC Btvtk-r , Itihograferet Massive Bronze Blækhus, $1.26 9 Siylfet MeSling Nøgesal, 75c. "Braks Aib Receivers,- 16c. " Plush Stationery Boxes," 76c, $1 $[.25 op tit $5. Julekort, Smqaboger etc, l^llubtoib Bogmærker, 23c. Cellutoiv Blotters. 50c- Satib baarbmalede Badfække, 35c. Satin tiommctorliecde. Wj cr, haanb- malcbe 76c. Celluloid Kalenders, 75c. tzaandmalcde Satin Handskc PouchcS, $3 00, Ccllulo'd Fotograstholdcr, $1.60 Ba in Crescent, moun cd on cushion, 25c. Do t StitSitib, FiligranSaibeibe, Sa» till fed, 26c. Satin Eujhion, Lyre shape, 36c. BAZAR! Hcttigdagspriscr BAZAR! Helligdagspris. Fancy Goods. Juvelæsker, satinforet, 65c. Srivorterede Atbeibeællcr, i Tree, meb LaaS og Nøgd, 26c: (Silfeplybft BarberkaSfer- $2.00 . SilkeptydS, satinforet ArbeU)8æjler, 7x10 Tommer, lun $4.00 . Manicure Sæt, ftm Stylter, Roc- cDco flnøfer, elegant og sidste Nyt. lun $3,60 . Dlte Stylter Manicure Sæt, i Silleviyd« Jta8fer, kun $3 50; "(Smboesed japancftsk Leder Port folio«, $1,00. Abonner paa $1.60 vm Aatet. " Folkebladet", lun BAZAR! Helligdagspris. 50 Cts. TiiValg. Værd ep tilSOc. iCbefæt og Sidebord, of Træ, fuld flænbtfl i Bexen, Laagct ubfljøt el fmtill Bord e^tra store Ovne. tro ffenbe Kulører 13 Tommer« "Body Bitque Head Dolls," Slo og Strømper 14 T, Noahs A-k levende Tyr ©tam SBmbinø Ubte med fljæde " Livery Stable fuld af Heste Komode meb 3 Stejle PlydS Pug Hunde paa Hjul Folding tiatkaammon og Dambret. Hills ABC Blotter, oljetogte Ku ivrer, ille giftige "Neto Comic Cubes" Legetoier! 4(|c for en PIgeslædc, smukt malet, Zcrnbrag. 35c for en ©utø Coaster fisalke, febnteret af bcblte Træmalenalet, jcrnbeltaaet, 36 T . lang 75c for en dobbelt Gyngehest, be- fjenbt under Navnet "Shoe Fly," kan ikke vætte. ' 85c for ©utter* bebfie Coastetfjælfe t Markedet, smugt malet. $1 for en fin Magic Lampe, Nickel, bcllaact 76c for et BamS folde Bord, stær! og durobte, malet ilye^og rød Rulør 50c far Mammoth Ten PtnS, fer niseret hvd Len. 76 for MammoH Rustic Billeder og A B C Blakker. I« legaver Lommeflinbebonblfcr — DamerS 4 og fnapyedc, bn bercbc Haandbag, nvc Kular« r, Hclligdagcpriser. 60c tit $2 pr Par Lammcflinbåbandffcr — DamerS 6- lnappede Moufg tetaire og Suebe Rid Handl'ker, brobciede Haanbbags. Gade ofl Dvera Farver: HlllladagSprtser, $1,75 til $2,25 pr Par: BudfktnbSHanbffcr—Herrers Cailar eg Blumoutb Buck Handiker. Patent knapper, smukt broderede fiaanbbagS, elegante Barer: Miadaaeprifet, $1,25 lit $2 yt Aar: Banter for perter-Sfinbluntebe aobe tange Pulisvanler, broderede HaandbagS. HelligdagSprtser. fra 75c bl$260prPar. Banter for Tamer—Skinblantebc, og hemmed lop«. Rib Banter, smukt broderede HaandbagS. alle fiulorer. Mlflbaflipnfer, 68c til $2 26 prPar. Jnlegabet. Nottingham KttiplingSgardiner, ude- lultcnbe for HclltqdagSfasonen, elegant Aéfoitement t nve og lidfie Mønst.e Helligdagsplis 75c til $7 pr Par. " Jrilb Poinl" finiplrngSgatbiner— Stort fléforiement af nye og fmuffe Mønflre, alle Kvaliteter, vore Viner for Helligdagene varierer fra $5 til $2» pr Pars Real Brussels Gardiner—Hvis du sniker noget nyt og modem, foo kan du ilfe undvære at bete btøfe, elegante Mønstre. Helltgdagøpriser fra $16 til $38 pr Paa. Jnlegaver Juveler—KmplingSnaale, Eardrops DamerS og Herrers Monijeltnapper, Fob Stjæder, Bracelets, Ubtfjtrbct for Herrer, MtdaiQon, osv. HelltgdagS- ptifer, 25c til . $5 pr Stykke. DpetaMlitiei—Udmærket Så)or!e= ment, Hell gdagSprijer, $1.60 hl $3 pr Siylte. Læber Barer-Stor Udstilling af Damers, og Hérr-rS Lommebøger, ^elllgbafifprifer, 25c til $1 pr 6lt Lommebøger. , Salflinfi Lommebø ger, t tange og strtantebe F0tfoncr>. med- op fo u^cn Metalbeflag, Hcllig- vagspnser, $1 til $3 pr Sil Parfume-Stort ASsorlcment af Part ti ner og Toiletvand, Colgate's, Lmatu's ogUBoodtooith’ø Bator 11 til 6 Dounce Flasker. HélllgdagS- ptifer, 26c ttt $1 pr Flajke. Port Husholdningnkffhr,Mnge andre Smaating Depkj er fulbsidnbigt. I tot manet at opregne. 8. E. OLSON & Co., 213 & 215 Nic. Av. Julegaver Lommetørklæder—Damers og HeroJ rers japanelrlt, eilkclommetmTtedtrf plain hemltilched, broderede. Hellig- bafløptifer, 28c til $2 pr ©lytte. Sommcteillaber-e -Tameifl hel Lin, broderede og Lin fichm Motto Borer, t 500 Faconer, Helligdagdprifcr, 6c til $2.25 pr Stylte. Lommeløl klæder—Elegant ASsorte- ment Kniplingslomme otkloder. Hcl- liflbaflsptiter 12c lit <6 76 pr ©tt. Halsebind-Nye gagoner af DamerS fine Kniplinger og Baanb D efe Fronts HclligdagdagSprller, 40c ttlr$3.uO pr Stykke. Halsebind—Udmærket ASfortement af fpatt'fi og Real Hand Run Rntp> lintiøfljætf HelligdagkpriS, 95c til $6 pr Stylte. Halsebind — DamerS og Bsrne- Rnivlinaesæl, HelllgdagSpriser, fra 6c tU $1 26. Slfter-S'or Ubllilling as ft rcGauzc atin oa gjoetviliet. HclllgvagSpnser 68c til $10 vr Slytte. Mcnge af be ovenfor nævnte Varer er vcetb det bobbclie. — DEFECTIVE PAGE •V :— -- -- -- -------- -
Show less
Title
Folkebladet December 18, 1889, Page 01
Collection
The Folkebladet Collection
Search Result
DjVu hidden text layer Nummer 499 Minnettsiolis, Minn. Onsdag ben 18 December I889- lObe Aorgou Entered at the Post Office atMin seapolia Minn, as second class matter Mærk dette! Folkebladet» Adresseer iflefomførFlytningenBor1040, men oOK;7 ST. & 21 AVENUE 8. MINNEAPOLIS, MINN, æ* tzuft debe naen...
Show more
DjVu hidden text layer Nummer 499 Minnettsiolis, Minn. Onsdag ben 18 December I889- lObe Aorgou Entered at the Post Office atMin seapolia Minn, as second class matter Mærk dette! Folkebladet» Adresseer iflefomførFlytningenBor1040, men oOK;7 ST. & 21 AVENUE 8. MINNEAPOLIS, MINN, æ* tzuft debe naen du lender Penge. Tit Underretning. Bi fralægget os hewed be ulande Lellyldnlnqee mvd"The National Puh. lilbing Go." , lom von fiomlponbcntet hae sjovt lig ilyldlg i. da nævnte Far- jæggete af Billedbibelen itle et Svind- leer eller Bedragere, men æelige og vaalileliac Forertningilori. irøteblabet Pub. Co. P. 8 . BMedblbelen, (om er for lagt af "The National Pud. Co.", ee vpnytl eflei fiellltanla Udgaven i Norge og Trylsellme i de tsaefte Exemplaiee er nu paa del nærmeste rettede. Follebladel Pub. Co. Indlandet. Del store Ijærnvemæflilge flubitoriuni i Chlcago blev aabnet med store Fest- liflbtdcr stdste liget. Ptestdenl fiani- son mcb Følge overver Ceremonien og Adelina Patti fang fot de forsamlede Tusinder. — New Sorts Bymayor ©rant Hat udnævnt 2 fremragende Kvinder Mtfi Agnew og Mr8. William« i Skele« tommissionen, og mange tager Det til JnUagt forJlo ndcsagcnS Fremme- •— Kettle Jacks Bande i Wyoming, fom i længere Tid Hat drevet paa mcb at stjæle Leste og Kreaturet, blev siidrte Uge ovenallet af en Slate Nhjetilerc, ‘ |om bangle 11 Stand af Banden Resten unblonr — En MaltoS veb Navn Thoresen. |om blev atresleret fot Mordet paa en “Nunnu" veb Navn Anderson i N.to fjoif. et ftiljenot, ba det blev goblgjoibt at THotelen hai blede i Scltfotivar. — Valget i Chicago stb|te Thor« bag havde ct obenajtcndc Udfald. In gen af de fremragende Partiers Kan bibater blev valgt, men derimod gik " CiifzenS Ticket af mcb ©etten med stor Majoritet. — Skalmestcrenfi AarStapport blev jtemlafll for Kongressen stdste Uge. Af denne frcmgaot at bc ubeieaaciifce Db ligaliomt bclobcr stg til $762,428 , 812, af hvilte blot $10,362,860 ct i udcnlanb'le Papirct. — Ptec Slen ntellcm Dlto Chils og Gusiab Gmilutil, Bcllyrcr af "The Scandinavian and Finlandets Emlgta tion Go." t Nav York i Anledning af m nylig udgiven O.dbog, fom begat I’m sol le g', cr nff intet. Rillen lit kjincte ChliS $2.500 t SladcSerftat nirg, jotti Gronlunds Udgave vat ti Kfltyl af Chils Udgave. — Gtonin Sagen i Chicago et af flalitt. Enden paa ben lange uhygge li, . iteoccS et en Skam for bct ameri f le Nett-væien. Govghlinn, Biiil. SuUiuan sit Strafarbeide paa Livs ; Kur; 3 Aar i Slavctkt, men ileflflå flop fri. — H mbredcaartdogcnfor SBolfcirp- tons fttuiifleralion, font fpiste Prcli- bnit af dc gorentbe StaterNfien hoi- tideligboibt af R wgtcfcfcn Dnøbaf sidste Uge. £øiesttt
neb f. A. — Du ©jauct i jtristianfa brr for leben en Planke, men faldt, faa Plan len fom over hans Hoved og fnuite Hjærncjkallcn. Han fsules paa RigSho fpitalet, hvor han døbe efter et Var timers Forlab, flr- "SDagbli" — Lu Søsterdatter af Kristina Nils- lon reiste for en Tid siden til Kristia nia for at studere Sangkunstm. Her blev bun,imidlertid grebet af faaban Hjemve, at hun efter nogle DageS Forlab maatte retse hjem tgjen. ----- 3 RabctvaagerdergjortetFor føg paa at sætte Ild paa Byen og fot at afvende lignende fsotsog i Fremlt ben har Indvånerne dannet en ftivil« lig Nattepalrulje, idet ende! af ben mandlige Befolkning fliftevtø gaar Sagt. — Fta Lillesand melbefi at Damp skibet "Scotland", som veb Kalvild Træfltberi ffulde indtage Ladning støbte paa tørunb den 2 lde si M. ved vonn lefund med Kjenbtmand ombord. — To Smågulter i et HuS paa Hægdehaugen i fiiistanla bavle fon leden ifl. "Mgpjt." foot fat i en Ha vesaks, fom blev flittigt benyttet tU at gjøre Ugagn med. Under Forsøget paa at at få ©alfen fta sin Kam merat fik ben ene tre Fingre paa den venstre Laand afllippet. — En 13 Aars gammel Gut i Trondhjem et under JastitSforsølgning for i ClrkuS under cn Bozrr én Aft n at ha stiaalet cn Pengepung ud af m DamcS Kiolclomme tamt for ot hJ, begaaet lignende Lommetyverier fro tioøle andre Damer deroppe. Hm S hele Fangst ved disse Tyverier gik ip til et Snes Kroner. De stjaalne ’Lured gcs Indhold vor fra negle Øre op til 8a10Kr. — Af de til Foranstaltninger mod Misbrug af berusende Drikke for inde bærende Budgetår bevilgede Midler, Kr. 8000, tkat Kiiledepailcmenlet ha tilstaat "Det norjfe TolalafholdLset stab" et Bidrag af 6000 Kr., Total afbolbåfeljlubet ' Det btaa Baand" Kr. 1200 samt Set staderne "Norges Slot loge af Independent Order as Good Icmplarø" og "Den norske Good- Lemptat Ordens Siortoge" henholes* vis 1200 og 600 Kr. — Det Mode, font ben naturviden skadelige Afdeling af Sergens Viden- jfabsfelffab har afholdt til Drøftelse af den af tør. Arkivar Hcrmanfen frem»1 lalle Tairkc om cn Foliehøijkele i Ber gen, fattede cn Resolution, hvori det henstillede til Selskabet, at tage Hr ycrmantcnS Plan unver Dvetveielfe. — Dcn er af Hr. ficrmanfcn betegnet at ville kræve et aarligt Statsbidrag af omtrent 20,00u Kroner og ut kunne cp:oge 2 - 500 Mmtb og Kvinder t Alderen 17—20 Aat. — Hvor mange langelige Beviset bar vi ille paa det ubftelenbe Roit i Forbandelset? Som et nyt blandt de mange fan meddeles, stt. "Dpi. Avle", at en Husmand detfra Di- ttriliet, der efter sin ©tand i notfan gode fiaar, veb cn feilttg Lejlighed fer leden paa tn Nat bortlp Cede 60 Kt Da han vendte hjem tit sin Familie med denne ulyfjatige Tidende, kom det til Scenet, det endte med, at Manden i Fortvivlelse pallede en Byldl sammen uf de nødvendigste Klæber, bod Far vel nub fin Familie og sine Neetmv- ste, tog boil og er ilfe senere seel. Nappoet fra Bajaren. Indkomsten ved bcfi den i Hauge? Kules Basement afholdte B-far til jnblccflt sar Trængende La.ibSmænv her i Bpen beløb sig til som følger: Kontant Indlagt................. $400,38 Diverje Udgifter.. . .. . .. . .. .. . .. . 26.to‘ Netto $374.38 Felgtnde Varer Join ikke bleve folgte veb Auktionen men fom ere tilbage til Utdeling ere: - 11 Slevfoiicr, 14 Pund Kaffe, 62 Sit Sæbe, 1 "Pail Yclly." 7 "Sans Corn", 400 Pund Mil, 6 Bsincks»- ler, 1 Barneiliorte, 2 Forklæder. 1 Bomulbjfjorle, 2 Par Uldstrømper, 1 Quilt, 1 Par Ftngcrvanlcr, 2 Par iBomuIbåstrømper, 1 Par Skindhand sker, 11 ivutte Huer, 11 Pige Huer. L Hat, 1 Trøie og Vest lit en voxen Mand, 1 Batnelaabe, 4 Gutte Rlab- ninger, 4 Par Barnejfo, 3 Par Slip vers, 2 Par Overile, 1 Par Støv ler. Som midlertidig Bestyrelse gjenvalg teS: B. Nilfcn, Formand, Etv Jen sen, Vice Formand og P Hositad, Se- lcetcer. t Ta den tidligere Kasserer ilte lunde modtage Gjelivalg valgtes S. Sivert sen t han8 Sted' En 'Kom. bestaaenbe af 5 Damer valgtes tit at være Bestyrelsen behjæl pelig med at undersøge Z ortoldere hoS te Personer, fom anføgir om Hjælp. De fom anløget om Hjælp har at henvende stg til følgende Personer: B Nil fen 2303, 8 Sir. S. Edv. Jensen. S Sivertien 800, 20 Ave S. P Hofstad 410, Cedar Sve 6. MrS. George Håfm 224 20 Ave S " Peder Johnson 600, 20 Ave S. " LarS Johnson 1818, 9 Ave S. " Sophie Rud 312, 21 Av. S . Mis- Anny Holmen 365 Cedar Ave Førstkommende NytaarSbag Kl. 3 Eftermiddag vil et fælle* Møde blive afholdt i Lauge- Kirke for at org fere en fælles notjllttficlig fijælpefore- ntng her i Byen. Stic t Sagen lale resterede bedes venligst at fremmøde At Hjerterne staat varmt .sor be Neblibendc har yt det fulbeste Bevis paa vtb ben udviste Deltagelse veb lufte afholdte Bazar. Vt fom bigynbtc Arbeidet føler 06 ydmyg et, thj (8ud har vist oS at h°n fan lede Hjerterne fom SandbæR^. Maatte denne bans store Kjærlicchld enbmere fmelte baade votes dg andttS HjuterS IS faa, at vi maatte buve mere bieenbenbe i Kjærlighet) til bam og vore Medmennejker. Sad oS forlege paa al fe bort soa alt fom vtllc bladre os fra et falles Aibetbe t Uoøoelfe af Barmbjettighedfigjeminger den Tid vi ere paa denne Jord. Lad os ilke føge vor men Guds Wce. Lad oS gjøre bel fom for Her ren, tao vil han vtsfeitgen bitsirgne Gjerningen. Lad vore Hjerter ydmy ges og udbryde t Lov og Ta! til ham, lom værdiger oS arme Zvrdorme til ot være med at reelle en af hans et Bæ aer koldt Vand. Paa Vore og be Nødlidende^ Vegne frembærer vi vor hjertelige Tak baade til dem font talede og fang, famt til oct øvrige Publikum, lam aflagde ofc et faa talrigt Betog. . Herren velsigne Eder alle. P Hofstad. ‘ Sekretår SttiolbSivinbesoreninflcn i Nord Minneapolis. Afholbékoinbefoientnaen tNord Min neapolis boldt den 16oe f. M. en me get veuylket Fest og som indbragte den en $40 i Netto Fonjeneste. Aiholdålvindeforeningen blev stiftel den 5;e Ct.ober f. Aar af 3 Kvinder, viste berammede da Møder og trælle Møde blev bc 3 Medlemmer til 6, derefter gik det ilte fad fort fremad, men de huldt dog hver Maaneo stne regulære Mødet og forsøgte derved tit faa famlet skete om ben Gag de or- belbede for, hvilke jo ogfaa bat tylles ocm. Men dcn Forening har havi sin Strib og Kamp ogfaa satinben ben er tommen ul hoa» den nu cr, da man lyne« at en stig Forening vat aldeles unødvendig. Ja. det var rent ud lat» retligt at Romben fluide tage aktiv Del l AfvolDSatbeidet. Den Forening hat været udsal fot cn meget ffatp Kritik, men ben hat villet paa en |ca værdig Maafce, at den hat tunnet helde ud baade fitttiten og Spolen og mange tom sot tolterligøjorbe ben lille Roindv forentng mau nu beundre dcn. Ben ouetraflibe flfholdiforeningen mcb S loitmbe Regninger. Den ene lsd paa 22z Dollats, fom stod tit Rest paa Foreningens Orgel beh anden var ski ben havde betalt Hustcntrn sor en Ztb den stod til Rest og indtil 3ou S-ndag i Januar. Liliesaa har dcn ffjænlct omkring $15 »il cn Fane, som Afholcifoien n- flln onlttside stg i Sommer. Paa en stor Julcseft, som AfholdSe foreningen bil tove den 23de dS. vil Kvindejoreninflen jljåle $10 Værdi tit forskjellige Tlag tit golf, font tun sindet Presenterne værdig. Man {et at et stille Arbeide for en b Sag fan ogfaa bete gode Frugter. Kvindt foreningen holdet regelmæs sige Møde hver anden Torsdag i hver Manned Kl. 2 esteren, og ben øn|!
nelifl fagbe han: "Dette leeger mit faatebe Hjerte, Robert. Nu fer jeg Guds Finger. (5ud velsigne Dig. Gutlen mtn 1 Ja, jeg tror, bu vil blibi’en god Prest." For nogle Aar siden kom der hjem fta Afrika en aldrende' Misiionee: Hans Navn nævnte» med AEeefrygl. Biste han stg t tn Forsamling, reifte man sig, talte han, herfkede der dyb Stilhed. Fyrster blottede stt Hoved for ham, det heteste Aristokrati invite« rece ham ttl sig. Han havde omvendt en hel Provins til Kristendommen, havde bragl de vil vests afr tantfe Høvdinger under Evan getiels Indflydelse, havde uddelt Bibe len, overlat blandt Slammen«, havde beriget den gtograflite Videnskab med værdifulde Cp yøninger, havde indbragt stn lille Fødeby og hele Missto nsfagen stor AEce. Det er vanskeligt at tro og haabe, naar ingen Frugter viler. Men en redelig ftcnltgt udretter altid noget godt. Den gamle Prest hviler under Træerne paa det bejfebne Sted, hvor han vir kede, men hvad ban udrettede vil min> ded længe; det vil fait glemmes ham, b han var for ben ene Gut, og hvad define Gut atter blev for Verden. *9 Prædikensamling. "Kjæmp fot Kronen" , Betragtnin ger over Kirteaoret» Evangelietexler (efter anden ny Række) af Lægmand t vm lutherske Kirke t Norge. Sistop ©tmchtnb t Norge, " Notst MlSironStideudr, " " Lutheraneren, ' Bymtøfioneren" og"3Jttøftonsvennen" i Norge, fond Rev. I Mflllcr Eggen Jowa, har omtalt Bogen meget fordel agligt og anbefalet ben varmt. De, font ønifer "Kjæmp for Kro nen", behage at fende NiloiRiton ttl Undertegnede med nøjagtig 8br„ P O., Co., Stat. 1 Fotografi af de Mænd, )om har Prædikener i Bogen (35 t Tallet) følger med gratis ttl hver ftjøbet. Den er fmult og.gobt Indbunden. . Pils $3 60, Porto 13c. H. Bottelfcn. Sbr.: 813, 27de Ave. © . Minneapolis. Mim. V Seljendtfliørelfe. Argyle Menighed, La Fayette Co , WiS, indbyder betveo til et Samtale møde otri ForeningSsazen og Nytten af at tilhøre eri lrtftcUg Menighed, til Afholdelse i Menighedens Kitte ben 28oo, 29de og 30te Januar førstkom mende, hvortil lutherske kristne Preller og Lægfolk af be 4 konfererende Sam- faad paa paa det venligste indbydes. Møbel begynder Kl. 10 Formiddag med Prædiken. Lrgyle ben 9de December 1889. Paa Menighedens Vegne . Harald Olene, Sele. Frelsesarmeen volder fremdeles me get Bidden i Reb Wmg. - Abonner paa "Folkebladet/ kun $1.60 for Aaret. CF.UURDON J.B GORDON Prest. l'reas. MINNEAPOLIS Slierfolgere a| Same«,HcngerckjDcmonb So li er bievne vante til at stude vore •Biller lavere enb andres,' faa det er tie længere nogen Overraskelse. Ikke en Uge pailerer uben afvi fer noget '"specielt" averteret eller et "3 Dages' Salg" til Pilset, fom ct høiere end bJte. ^terderfor knapt istand ttl at.jljøime om stote Forffjel t vort Favør af Pri serne paa alle tiska fra de største ttl oe m:nbRe og yt inviterer alle vg en hoer til at undersøge dem. Tag bore Bøger tit Extmpel: D clenfi $ætl fuldstændig i 16 Bind imaffulot indbundet i Klcedesb' .nd. $4 25; l Moroccobinb, $8 ; t Kalve- vind, $9. Scott's Banker futbiteenbtgt i 12 Sind, ftlæbeøblnb, $3.05. ®eo. Eliot, 6 Bind, filæbeebinb, $2 60, t MAo.ccabtnb, $3.75; i Kali oeltinbsbinb $1.50 . Green'S "Engeljke Folk" , 6 Bind, $2.60 . la'zoi'S Historie af Ftankrige, 8 Sind, $4 60. Disse er lun nogle få iblandt mange: Dtgte t forskjellige Udgaver, fra 25 Cents og opover til $1.35. Bentcbøger, enkle vg i Sæt, tit Priser bestandig lavere end andetsteds, vg i Exempler kun halve afhvad an dre sorlmger. Vi ønsker Opmærksomheden hente« det paa en Del ejlraordinære Værdier t gotografalbummer. Har ille Plads tU »ellnvelf«. Manicure ©æt. Toiletfat, Barber fit, som ingen fan undersælge. Korn og le felv. lnncastoltø Dry Goods Co. 601 å 60S Syndicate Block. Skal jeg jælge, eller stal jeg iltet Minneapolis Hvefemarked Tirsdag ben 17. Decbr. 1889 Hvede No. 1 hoard.....................79 " 1 northern...... .77 "2 — .75 "3 — ... 6«@73 " rejected........ 60@65 Duluth Hvedemarked. Tirsdag ben 17; Decbr. 1889 Hvede No. 1 huotb..................79 " 1northern.............. 7T " 2— ..............75 " 3 rejected.... 50A78 Chieago-Hvedemarked. TtrSdag den 17. ©ecbtr4B89 SasihvedeNo.2...........X.. hk " 3............. el... .75 " rejected^ 61@6T Vinterhvede No. 2 red...............T8 Feed-Markedet. Minneapolis, 17. Decbr, 1689 Havre no grade. la@åjc I — . ... 40@65c Maie — ...........82@35c Feed pr Ton... $12.00 @ $13.60 Bran pr Ton...............$7 @7.60 Hø, vildt pr Ton....$5.00®$7.00 Hø, ThlatothlprTon.. 5.60® 8.00 Linses vr Bushel.. .. . .. . .. $1.33 Produkt-Markedet. Minneapolis, 17 Decbr. 1889 Smør bedste Meieri pr B> 18c a 22c Smør goDt Meieri — 14c a 18c Smør almindeligt — 16c a 20c Smør packing stock - 6c a 7c Ost-god Kvalitet • — 7ca 9c USa fertle pr Dusin.... 18c a 19c poteter pr Suihel.. v . . 20c a 30c USbler pr parret......$2.00 a2.75 KjSd-Maikedekj Tttnneapoiil, 17. Seede. 1888 Ferskt Drefjebprft>........... 3a 6c Ferjtt Kalaefla . ,8a7e Fetftt Faat i pr4 a de Ferjft ©vinefjøb vr la....... 5 a 6c rtallunljøb turkey pr fi>.. / 7 a 8c HønS, fede, pr la............ 7 a 8c Agnbet og ©jgo pc la........7 a 8c gilt basa or perch......... ...4(ASe " pike and pickerel. ...2 (g) 4c " Whitefisli........ .. 4G 5c Huder og Skind. ' IRinneopoliS, 17. Becbr. 188b Rå Huder pr 6>...... 4 a tk. Saltede Huder pr Eb... 5 a 6c 5aare|hnb med Ulden.. 26 a $1.00 Ræveskind, binlerfanget.$l.00 a 1.60 ©rcevllnfljlitib og Skunk 36 o 55c Cioon og Mink........... 65 o ,90c Muskrat, bøstfanget..O3lr~06t Muskrat, vinterfanget,. 06 a 08< Uld, uvasket, pr fi>....... ' 14 o 18c Uld, vasket» pr ft...... 25 o 28c Kvæg-Markedet. Paul Stock Yards, 17; CetSr. 1988 Uevenbe kvag 100 6.. .9.75 a 8.80 Levende Ungtvæg 100 Id 8.0S a 4.95 revenue gaar too tb...8.76 a 6.00 Levende SvtaOO tb.-. .4. a al lis ’S DEFECTIVE PAGE 1
Show less
Title
Folkebladet December 18, 1889, Page 02
Collection
The Folkebladet Collection
Search Result
DjVu hidden text layer goCTehtabtt Onsdag den 18 December 1889. ©aa ud til Hedningen. tone: Hvor beiltg ffal (?ubB Jtirfe ftaa, Du JafciS Sen kom toel tbu: I SemL Pauluner bor bu nu. Din Faders Bror bar manae fmaa, Som uden .tzjem forvildet gaa. Tag dine Spifcnbern, min Den, Til deres ZarL Paulun...
Show more
DjVu hidden text layer goCTehtabtt Onsdag den 18 December 1889. ©aa ud til Hedningen. tone: Hvor beiltg ffal (?ubB Jtirfe ftaa, Du JafciS Sen kom toel tbu: I SemL Pauluner bor bu nu. Din Faders Bror bar manae fmaa, Som uden .tzjem forvildet gaa. Tag dine Spifcnbern, min Den, Til deres ZarL Paulun igjen. Glem bellet et Fatbrobet Kam, Hanø Slægt i Jammer. Ned og Stan SI Suk cg ©rood i dette Sand Forfoldet af ben "byide Mand" Fot bat dellen nedtalte maa Gud Slavehandelen not faa. De vaonbe sig t Hungers Ned, O gaa tif brm med fiivjenø Btet>, - De teiste p.ia dc'n nøgne Sandt O gaa til dem med Livsens Vand. De et i dobbelt Eloyeti, D, gaa til bém og øjet bent fri. 6aa gaa da ud i Tro. min Sen, Det er min liderlige Beskt. Katt bu ci caa, faa atv en SIjerb, Til ben, fom mer end, bu ct tjerv: Og bar tu ei rn Skjerv, fea bed, Hvad Bøn udrettet ingen ved. 6ub Foder, Sen og Helligånd Les Sjebrnrgernes fræte Baanb, D, send dem mange TtoeS Bud, Som med din Aand er rullet ud, D, drag kaatrange. fom bu fan Til bit det fagte fcinunellanb. LatS Btænden. te8, — ja det et Menighedet, font hat gegyldighed for denne Røre Sag 1 Lad alle bisle Vanskeligheder at befjætrpe at Tømmen og MiSlmke være, indtil vaa en cg famme Tid —.alligevel her de lrollig taget fat paa Arbeidet. Slige Foreteelser flytter vor Tto vaa, at vor Gjerning ffal lytteS ogfaa denne Gang. ©ub'fclov! ©aa langt — faa g obt. H. Det Uir med Tiden. Vink og N$ad. Hvorfor Jnvsamlingsbladet ille ud: lommer ugentlig. Del var fra først af vor Tanke, a gnbfamtingeblabet fluide ut lomme hver Uge talfalti til Jul. Bi maa betlage, at bet fnatt viste sig, at bet bl V os umuligt at giennemsote denne Tanke ©runden hertil et fnatt lagt. Det lo stede formeget. "Folkebladets" Udgivet, lom velvilligt lov.de at trykke oa expedere Bladet for en fotholbvifl ringe ©odtgjørelie mod, at det balve af Bla det bliv stillet tli hans Rådighed for at anvendes til Averttøfementibrug, fandt snail, at det paa Grund af de mindre gode Tidcr, og som Følge deraf mindre Avertissementer end forventet, bilde blive ham umuligt at imødekomme sine gotptigttVer uden at baadragc sig et ganske betydeligt elermmisk Tab, berfoin Bladet skulde utkemme hver Uae. Da JndsamtingSbladels Udgi ver bt'Qeriffe vovde al paasisre Ind samlingen altfor store Udgifter ved al dælle de Dmlastirtngcr, forten ugent. lig Udgave vilde være forbunden med, faa vat det intet andet at gjøre end at lade Bladet udtomme ffjilbnete. Dette faar bas tjene os til nogen Undskyld ning. Det ct vort Saab, at det lille Blad — trods UtegelmæSlighcden — ogfaa Hat bidraget lidet ©ran til Ind samlingsarbeidets Fremme. Herefter bil Bladet udkomme faa ofte fom muligt. Det er alt, ot tør lave, H, Sao langt — fao godt. Samfundets Opfordring til Menig hederne om at behandle ForcningSsagen og deltage t Indsamlingen af $22,000 til SDættdfe af dets ©jælb hat vieret mødt med Velv.llie og Nebebonbcb. Som det vil sees af Fortegnelsen t dette Nummer af Bladet, hat over 200 Menigheder nu tagcl Plads i Reellen. Over cn Fjerdedel af diele har aldrig sot tilhørt noget Samfund, ©aa langt — faa godt. Det bifer sig, at Menigbedet, som bar staaet i Samfundet og trolig baatet Dagens Byrde, heller ilte nu undflaa fig for Deltagelse i del foreliggende Arbeide, oo, al de Menigheder, fom for af en eller anden Gttmd har staaet udenfor, nu agte at slutte sig til ferat lage vift font Del i Opbyggelsen oz Befæstelse af den twist luthcrjte Kirke her i Lan det. Nogle faa Menigheder, beliggende i de noitv stliflfle MissionSstrsg, hvor, som biljenbt, de lidste Pat AatS Ufrugt: bathed hat ubarmet Foiket, fan be knapt lan leve ovet Butleren uben Andres fijeelp, hat dog af Trang til at være med i Foreningen, holdt fine Møder og tilstemt FoteningSfotflagene. Hvor gjetne vilde Ilte ogfaa disse have været med og flivet Itu Sjærv, om de havde været istand dertil; thi bet er saligere at give end at tage! Naar Herren atlet lægget fine ©avet i deres Hådet, ville de berebvittiflen give Hertens Sag ben Del deraf, som ben tilkommer. Imidlertid glæde vi os ov.r, at de slutte sig til Sagen paa den Maade, som for nærværende et ben eneste, som et mulig for dem under de ttange Raat, i hvilte de cte stedte. I et stort Antal af be Menigheder, som baabe har tilstemt og begyndt Ind: samling, er de timelige Forbolde alt andet end gunstige. Enten har de havi Uaar, ellet de et midt oppe t et Kirke bygningsarbeid', eller be har en stot MenighedSgjæld, lom netop flat alfa- As Samfundets 430 Menigheder bar knapt det halve Antal endnu. ladet bote fra sitg, og het er vi nu lige under Zulen. Di lan ilfe nægie, at dette øjet os lidt ængstelig. Den Tante, mange af os hade/ at vi skulde bli færdig til Juli den hat bl da maattet flippe. Den var nu ogfaa vet dristig — cg Alt kun nok bli’ lige vel for bel — bate vi lunde bit' færdige til ben Tid, Samfundet hat fat os ! Men stal vi det, faa maa vi rufle paa os lidt nu. Det lt'et med Tiden! Disse faa Maanebet, som et igjen til Marts, be gaa fottere, end vi ved af bet. Vi maa se til, at vi Ilte brage Skammen over 08 bed vor Fotsømmelse — og Slam vilde det være — ligtifl stor ©lam — om Matts Maaneb lam og flit, og vi stod bet mcb ufonettet Sag Jeg gab vibe, hvilken af vore Prester og Menigheder, vilde tage den paa stg. I Det et vist ingen af dem, fom det bil — og bet er vist beder ingen af dem, lom vil, at vott Samfund ffal stå til Skamme for de andre Samfund. Men vil vi redde vor Ære ogfaa i denne Henseende, fom vi tto at have gjort bet i andre Henseender under Forenings« bestræbelserne, faa maa vi passe paa liden — for bet liler mcb Tiden. Viiinol lommer bet daglig Nappor ter fra MenigbebSielretæterne om Me nigbedet, fom hor holdt Mode og fattet fine Beslutninger i Sagen, men be butde komme fortete end be gjør — meget fortert. Untigrtiben ct vi bange for, at det rent stal standse. Men bet glat bet nu ilfe, for bet et nol Me ningen, de vil b$te med, de andre og.1 men om de tappene lig lidt, faa lunde det flet ilte Skave dem felv — og' Sagen vilde ialfalb vinve ved bet. Ude blandt Follet et det foiiljctlifle Tanker, om bvab fom fan være Aat- fagen til, at det biair faadan t Lang drag mib en hel Del af Menighederne Nogle mene, bet er Uvittighed; nogle mene, bet er Ptestens Skyld — for ban tillylet tlle Menighedsmødet, faa Folket lan faa Anledning til at afgjøte Sagen; anbte mene, at de Icfalc Fot bolde lan være faabanne, at bet jlet life hat goat an at holde Møde sot. Hvad bet førstnævnte angaat, nem lig Uvillighed, da er bet ganjte ugrurt- del, for halae den været fnapaø al mindelig, faa halae ben not vist sig frem sot. Dct er indtil Dags Dato life met end et Pat Menigheder, fom bent ud Hat nægtet, endog be havde ligefaa god Naab til at bære med som nogen anden — og vel faa det. Vi ffal ille navngive dem nu. Se nete bør Offentligheden faa Rede paa betle ogfaa. Men dette viset, at Uvillien ikke lun være meget stor tal- fald, naar delt intil denne Tid blend! over 200 velvillige og Hettens Sag hengivne Menigheder Ute hat vist lig mere end t et Pat Tilfælde. At Prellenie skulde have Skylden er ilte mindre uretfærdigt, end at beskylde Menighederne foil Uvillie. Vort Sam funds Prellet Ihar ved fmdeihætbige Birkiomhed fot Samfundets jtltt not som beoift, at de ete dct hjertelig hen givne. Ha'vc bet tlle været for dem, faa vat vt ikke komne faaiangt som vi er t vort Samfunds Arbeide, hverken fø. eller nu. Skulde du end findes en og anden, bet lunde være lidt efter laben og foie stg faatt forat tale ti: Menigheden om flige Samfundsfaget, faa ved enhver faadan, og alle andre med, at bet gaar ilfe an at lade Lige gyldigheden spille Mester, naar bet gjælber Samfundsarbejde Hellet, for den, fem gjor bet, er knart mæilet. Vort Folk Hat befynberlig god. Rede paa. Hvem bet er, fom totfer L g dighcdfor SamfunDBaibelbet. Selv vil han ogfaa faa Rede paa Folkets Agtpågivenhed i denne Henseende, dersom han btVr uben Kald og vil bit' talbt igjen- Det et Exemplet no! paa, hvordan bet da gåt. Det et med vort Folk, )om bel et med Bierne, de bat ikke Plads sot de Efterladne. Ud maa de. Det et tet. Hvad stat vi med dem ? I denne Henseende et ©am# fundet blevet temmelig vel tenset Hvad bet endnu maatte være iajen af Sligt, vil fra Tid til anden afsondtcS, om SamsundSlcgemet bevares sundt: Lod der sat ingen lægge nogen Skyld paa ungen af vote Prellet i dette Ar beide, faaiangt fom vi er komne. Fæld ingen Dom over nogen af dem for Li- ved Enden af Arbolbet enbberS Regn: stab bltr opgjort. Bedte vil bet ba vise stg for Alle« Aasyn, hvad endver hat gjort. Vi solet oS forvisset om, at ingen af dem vil ttaa Hl Stamme Men Det lt'et med Tiden. Den eneste antagelige Grund 111, a endnu lun omlring bet halve Antal af Samfundets Menigheder har nrceldi stg fom Deltagere i Arbeidet er den, at de lolilé'Fothblbe hat været til Hin der. Dels har man paagrund af Zra= velbed ikke lunnet holde Mødet før — bel« hor de Bræfter, fom hat mange Menigheder at betjene ille naaet til at bolde Modet i alle — og dels et bet Menigheder, hvot man med velbetaab Hu uat undladt Arbeidet indtil nu, op endog en Det tit eslet Jul og Ny:aar, forbi man bar vis paa, at man ba lunde pjøre det meget bedre talfald. bvab Bidragene angaat. Vi bat modlaget Brev fta flere Pre» flet og McrugbcdSlemmet med Angi velse ovennævnte ©runde vg med Bon om Unbifyldning for Sendræg« lighed famt med Fotiikting om, at be tomme — faafnart det et dem muligt. Alt et forfaaviot godt og vel. "Mm bet lt'et med Tiden." i Vor inttængenbe Bon til enhver Menighed, tom endnu ikke bat heldt I Møde i Sagen« Anledning — er Denne: "Kjære kom oS andre tit Hjælp, faafnart I lan I Det li'et med Tiden. H. Da Det beror paa, om Alle bitir med ? Mange begynde allerede noget ceng (leligt at fpotge: Hvordan gant bet ? Ran vifaa indbe$22000?—Het paa lan det endnu tun svateS: Det be ror paa — om Alle blt'r med. Skulde et støtte Antal af vote Menighedei fvigte oS. faa gaat bet aldeles ikke. Vi maa felvsolgelig v~c forberedte paa I at en Del af dem ilte lå deltage Indsamling:. ". — ,savanne mcmlig fom et beliggende ! b: Stesg. hvor man paa et Pat Aar ingen Avling hat jaaet, og hvot Folket er faa udarmet, at de flet ilfe engang bar Maden, nben be faa ben fra andte Hold. ©aabnnne Menigheders Antal et desværre ikte faa ganske lidet iaar. DiSfe maa vi — lom sagt — ikke gjøte Regning pan, fljønbt endog en Del as dem stierne paa at være mcb, bet bedste de lan. Men alle andre Meniabcbet. som be tjenes as nogen af vore Prester, maa være med — hjuieneste en nf dem — ellers gaat bet fUt ille. Det et tlle bare en Gisning dette — og helter life er bet bare et Skræmsel, men det et en allerede lydelig KjenbSgiemlng grundet vaa filte Iagttagelser og ulve lydige Beregninger. Arbeidet et fnalangt fremjltebet nu, ot sådanne Iagttagelser og Betegnin gir er mulige. Tiden et faa lanøl ftemffreben nu, at vl ved, hvad Klok ken ee Ilagen. Et større Antal as de Menigheder, som ete opførte paa Fortegnelsen, ha: allerede Indsendt bande sin føtfie og anden Rapport angaaenbe Jndjamlin gen, og mange af dem er allerede fær dige mtd sit Arbeide. Men efter bc stelle af dtSfe Rapporter at dømme, faa skal bet mindst 400 Menigheder til forat bringe den fastllatte Sum $22, OOOu For, fandt at stge, er Btdra gene temmelig fmaa — fotbaufenbr fmaa. Hetovet skal bet ikke Hages, for bc, som hat gjort stt Bedste, dc hat gjott, hvad- bet lunde kraves af dem og be have gjort dct med Villighed es er ben- Cvnc be havde. Hctrcn be lemre dem 1 Men faameget fer vi, at, efter ben Maaleflo!, vi allerede har, faa maa -ingen Menighed — hveden stor eller liden — fvigte oS nu, ellers gaat bet galt mcb hele Indsamlingen fot faabanne Menigheders Skyld, ilad enhver Menighed enhver Prest og en hver Mand og Kvinde i vore Menig heder lægge stg dette paa Sjette og tomme oS tilhjælp. Dct beror paa, om aSe biile mcb. H. — Pastot P misen i Kropp, som bat arbeidet meget forat uddanne tylle Ptcstet fot Amerita, oz fom hat bee- tet en noget stridbar Mand, ■ er nylig bleven oømt tit 3 Maanebet 8 Fængsel for fornærmelige Udtalelser mob ben ptcuBftife Kirkeministre Dr. von Gosa let. Past. Paulsen havde nemlig i Anledning af AitkemisietenS Rundreise i Schleswig fiolstein skrevet, at Kit keminifUten besøgte not floægmattebet i Husum men Ule Arnestedet for lti- steltgt Liv, Mtøstonéstalten i Bredflum. ©anledeø flåt bet til t PteuSien endda. Intet Under, at FoU udvan drer. dette JnbfatnlingSatBeibe be* sagte vl, faa godt vi dende, at udaibelbe en Plan, efter bvillen bel skulde faabibt muligt drives. Denne blev trykt og omsendt til alle Menig1 heder tmb Bøn om, at ben maatte blive nogenlunde efterfulgt. De fleste hf be Menigheder, fom hat billadet at del tage. hat med stor Nøingtightb søgt at hvide stg ben efterrettelig, og vt tør tro, dette til nogen ©rad hat tjent til at billige en ønskelig Orden i Arbeidet og tillige betydelig lettet famme. Ester ben Smule mere Erfaring, font nu er indhentet,\ tror vt fremdeles, at ben under be allerfleste lokale Fot holde med Fordel tan benyttes, hvorfor den paany anbefales be Menigheder, som herefter skulle oplage Arbeidet. Enkelte Uefterrcttclighioer hat fuw bet Sted. Disse vilde vi gierne gjøre opmærksom paa, bels forat faa dem rettet — dels forat be ille altfor ofte llulbe øjentage stg hos Andte. I nogle Tilfælde fotfømmé ^2enig» hedsiefretærer at udfylde og inhjeivbe ben Nappmlblanl, som angaat Menig hedens Tilstemning og Tiifalllelfen af Fnbfamlingi tomile. Delle ct en me get flem Feil. — En faadan Bellut- iting lam ben, bet pjælber Menighe dens Tilstemning til faa vigtige Dolao matter, fom Ronstiluiionssotflaget og FoteningSartikletne, hvilket hat til Hen- ligt at forandre et helt Kirkesamfunds konstitutionelle Stilling til anbte Sam: land baabe hvad EicndomStet og kit teliflt Samarbeide angaat — burde være af den Vigtighed, at ben med ben største Nøjagtighed burde rapporteres til telte Vedkommende i nogenlunde tel Tid. Denne Rapport vil nemlig være det enelie fom ved nævnte AarSmode vil kunne antages fom Bevis sot at vedkommende Menighed baabe jantlto» nerer Foreningen og tillige vil deltage t Oprettelsen af det nye Samfund Som faadan er bet og aa af Ror Be tydning baabe for den, det et fat til at bolde noiaglig Rede paa Menighedens Stilling i denne Henseende, faaveljom fot Menigheden felv, at Rapporten et laa nøiagtig, at bet ilte fan blive nogen MiSsorstaaelse med Hensyn til faa vigtig en Sag. Vi maa derfor bede alle Menigheds feltet æter at paSle bel paa dette — og tillige vogte stg for at began den Fell, fom Nogle have gjort, at de ilte be nytte sig af ben dem tilsendte Rapport- blank, men strive derom i et alminde ligt Brev. I faabanne Tilfælde maa ti ofte ftrtve baabe et og to Breve, inden vi kan faa den rette Rapport Dette er et uneboenbigt Arbeide baabe tot oS og dem. Naar derfor Menighedsmødet boldt og Komiteformand valgt, laa tag ilte et Stelle Papir og tftiv et Brev, mm tag frem omtalte "Blank" og fold ben med Angtvelfe af Menighedens Ravn, Ptestens Navn, Datum, ba Menigheden holdt stt Møde, tamt, bbotmange Komitemedlemmer, fom et valgt, og endelig JndsamlingSlomi teens Formands Navn og Adresse nøi= aqtigt. Undetlldv ben faa og læg ben ind i en af be tilsendte Konvolutter, bbotpaa Adressen er tivlt — naar den iaa faat stt Fr'mærle og indleveres paa Posthuset, faa studer, den felv frem — a et Paviteme i Orden. Vil man ved Siden af .Rapporten indlægge et tær itilt Brev om ct ellet andet Arbeidet tu blommende, faa et dct tjcerfommct. Mangt et velsignet Cpmuntringeorb er modtaget paa den Maade, for hviilel vi ille nel (an fuldtalle. En anden Ueftcrrellelifllteb, fom alt' fot hyppigt vitet lig i betle Albrille, er Den, at man tilfæller altfor faa Medlemmetpaa?inbfamlingtkomiteerne- Dette vil i be alle:flette Tilfælde hævne lig. Jo flere Indsamlere, desto mere vil bet i Regelen blive famlet. Hat man først sikret stg et stort Antal Ind samlere, faa hat man m b bet famme filtet sitg just faåtnange Bidragsydere — og hvad bet et ligefaa meget værd — man hat fifret stg faamegen større Jndflyvclje til Sagens Ferdel. Bort Naab er derfor: Tilsæt faa- mange Indsamlere, som paa nogen Maade lan saaeS — om bet faa var en t hver eneste Familie — jo flere desto bedre, erfaringen har gobtg|otlt, at bet et en overmande stor Fordel for Hrbetbet — ligesom det jo ogfaa let ter bet for dem, fom har med det at gjøte JndfamlingskomiteetneS Fotmcend Bør ogtaa lidt oftere lade høre fra hvordan det gaat med Arbeidet. Delle kan bedst fljøteS bed Hj-lp af bc Rap portblantø, fom er dem tilsendt gjmnem Menighedens Sekretær. Vi burde fnatt lunne vise, hvotlangt vi ete komne ogfaa Folk ventet paa bet nu at Fotmændene rapportere. Man be høver ilte at vente til man et færdig. Mtnbfi 2 Napporter burde Indløbe fta hver Menighed. Brødte, lad c i here fta hinanden. Derved kan vl styrke hinanden til Gjetningen. Enkelte Menigheder hat tilsat Kv mtteer og ete. t fuld Gang med Ind samlingen, men hat af visfe Henson endnu ille tilstemt fionstitutionSfotilaget og FateningSatliklerne.. ©aabaime maa øjennem sine Sekretærer tilsende oS fuldstændig Napvort, naar Tilstemning' et fleet. Af faadanne Menigheder et det bog tun enkelte faa. De lomme t sin Ttd. H. Julius Holm, Portratmaler, 2624 Riverside Anemic. Portrotter i Oliefarve og Sortlrtdt udføre« smukt og billigt. Træf fende nigheh. garanteres. Duskes! lz\ Pengeforsendelse. i frembyber bro rigeste Gamling af elegante Pianoet, fom nogensinde er fremvist l Nordvesten. De indbefatter alle de mest berømte Fabrikata og til Priser fra $235.00 ti! $1,000 00. Dil vil salge bsiSfiA paa lette Afbeta- tlnøsvillaar fta $10 til $25 pr Mao- neb. Vi givet absolut Garanti med bde* Fta Menigheder, som alt et færdige med Indsamlingen er Indløbet bet SpørgSmaal: "tøved ftal der gj0 reS med Pengene? Til yvem skal vi sende dem?" Hertil lan det 1 vares en Gang for alle; De tnbfamlebe Penge bør ind sendes til Samfundets Kasseret, L Stoenfon, AugSbutg Semi naty, Mtn nneapoIi8,Minn Han et ben rette Mand til at med tage og lettere for dem. Naar Indsamlings-Komiteen altfaa et færdig med ©ubflriptionen og Bi dragene indbetalte til 'rette Vedkom mende, enten dette er Komiteens For mand, .en dertil valgt Kasseret soS Ko miteen— eller Menighedens Kasseret, hl ot notile illusttetebe Finmiltc-Slbel ønlfeS overalt. Bibelen garanteres være et tonett Ainyt af Luivnflif telsenS Udgave. Send efter C> tuta? ter stlox eller $2 50 for en Prøvebog H E. Olsen & Co., 622 Milwaukee Ave. Chicago, III. | instrument. Vt har sikkert noget, som traff* St. Paul, Minneapolis & Manitoba Ry. Ten lorteste Bane til Fergus Falls, ©ration, ©sonden, Fatgo, Wahpeton, Caéfclton, Brelen- tidge, aSinnepeg og Bulh er Manitoba Palads Spile» og Sovevogne. Fti Coionist Sovevogne. Penge ton ille Uøbc dem! De vakre Dale og bølgende Seiland langS Sl. Paul, Minneapolis og Ma nitoba Banen i Montana, afgivet de oetcS Smag. Kom og fe bcm. W.J.Dyet LBro. 509 øg 511 Nicollet Ave. Illustreret Familieblad redigeres og trykkes i Norge, hvot bit hat over 20,1)00 Abonnenter. En ,_ . own i amerikansk Udgave as Bladet udkommer salgene ®tæcgrange for te flore Slot 6o,r y„t6o(|, DEb. J°«a. med 8 faa bør de indsamlede Penge — fot faavibt ingen MenighevSbejlutiling er til Slebet derfor, streg indfenbeS til Samfundets fiaSfcrcr. Sikrest ct bet at sende dem t registreret Brev, Ban! chel eller Moneyorder- > Samtidig met?, m ^engene fenbeS til Kassereren nør JndsamlingSlomitccnS Formand fenbe Undcttcgnebe en nsi nflttg Rapport over bet Beløb, som blev sendt. Fta bet Belob som.tavvottetcS, maa væte' fraregnet alle Ubgiftcr ved For sendelsen, — om der cr nogen faadanne — paabet vort Negnifib lan stemme meb Kassererens — for det vil'nemlig bli’ fort Regnskab meb hvet Menighed vaa begge Riebct, baabe hos Under» hos Kassereten. Kassereten bil loittere for bet-mod tagne Belob paa ben Maade, Ban an fer mest nødvendigt til Betryggelse faa- vel fot stg selv som fot Bidragsyderne. Antagelig vil bet t bet sidst ub!om> mcnoe Nummer af JndsamllngSbladct blive givet en Fortegnelse ovet, alle de Menigheder, som have deltaget, samt det Beløb, fom bvcr af dem hat fam let. Ligesom btr ogfaa samtidigt vi blive givet en Fortegnelse over de Me nigbedet, fom af en eller anden ©rund maatte have nægtet at deltage, faa En bvet kan fe, bvorban Sagerne ftaa hver Menighed og HoS hver Brest. H. i — me n bet bliver oS lun muligt derved, det of Hornkvæg og Faar, som grerSte derude, ssav Setterne langø Banen fan produceres enorme Kornagre op yjtbige Havet. Binltene ete milde Luften ten og bcbagelig og Kul ok Brænbcvcb sindes i Overflod. Indtil ganske nylig var det Negje tings Ncfervelanb, men nu et bet anb net for Jndsettling under Lanblovcne fan en Fatm ilte blive kjsbt for Peng- men maa tages paa gjomesteub for tn genting, 'gltiv MTJ Whilnev, G P L2 A, St. Paul, Mirnv, og ban vil sende dig en Bog "The Great Reservation" lom viset dig, hvorledes Tr er en Bet at faa Sandet. Sivet flor Folio, bvoraf 3 Sider Bille det, altid like JUasles Illustrationer. ■Bladet Indeholder Digte, Fortælling«, •Rciiebcfttloelfer, Portrætter og tortere Biografier af bc!|enbte Mand. Det ■x i Forhold til stn Storrelfe og stt mulle llbflyr del billigste illustrerede Blad i Amerika. Pillen et 1 Dollar før klaret, i Forskud. Prøvenummcte faaes ftit titlerbt. Skriv efter et! Wle breve adresseres til Illustreret Familieblad, Decoratz, Joto*. Tilsalgs. 23 Soltet paa Saga Lill, Lake Min nelonia, bvoraf otte Lotter danner ei helt Siylle paa over 4 Acres, meb Lake Front tit West Arm og Forest Lake, meb Sommerbolig, 130 Vin ranker, 600 0an Buste, Jordbærseng. vel udstyret meb store prægtige Skygge træet. "Folkebladet" anvtfer. Ny Sangbog for Uge- og Søndagsskolen. Ilte Dot: 'M uft!« 3 G* 80 Cen’« ee . 'ben Cel’ 'Sangton for Børn, 88 emt6, for begge tilfammen 5& (Sen IB ponofiit stor Pot tic lftnbat. Fnrbolb: Beilebning til at lære al synge r ter Noter famt 138 udvalgte Sange, ca, lo», tre- og firstemmig. Skttv tit Rev. & . 3-n|re, Cooir Valley, Wll. "Borne harpe«," treble Det, af John Table vg Paltor E Jmsen, er netop udtommen. Den indeholder ovet 80 udvalgte Sange og Kotaler, mest tre- og firstemmig (for 61. Kor), ogfaa en hil Del Jule sange, til Brug i Hjemmet, ved Jule træet, ved Gudstjenester osv. En smuk Sulcprefent! Bogen saaeS for 30 Genis portofrit hos Udgiverne: ©toty C'ty PM. Co, SlotY City, Jowa, famt hos Boghandlerne. store ©mertefMer. Det bedste Middel snob Rheumatisme, AnstglSsmerter, Smerte i Lemmerne, Frost bylder, Gigt, Hereskud. vtlbt i JtorSryg gen og i Hofterne. Rygsmerter, Fororibninge', stiv Hale, ffoåskeller, Skol dejaar, fri|te ©aar og ifaarne Saar. Tandpine, Hovne Bryster, Hovedpine, Sranbfaor, Svnikne Hfinber, Smerter i beden, Øre« Dark og mob alle Smerter, der tiltrænger et ydre ’Middel. gartnere og ftvægovlete finde i St. Jakob« Dit e et uovetråf. feltgt Middel mob Kreaturenefl Sygdomme <$nRtajte 61 Jakob« Offe tofierBO Øerne (6 Flaftél for $ ’ 2t og fan faae« pa« tebuer Apotyek. For $5 bliver 12 .Uailet sontit frit nl ethvert Sted t de Joe. Stater; Dlan henvende |tg til The Charles A. Vogeler Oo. Dr. August Rønig’e Hamburger Hefteplaster et et gvnske fortræffeligt Middel til at heka , brede stmolaar, Jtoafteljer, Btanbjaor, Forstuvetler etc, 25 Stt. pr Patte og finde» i ale Spotheter. The Charles A Vogeler Oo: Celttmart, Maryland. J i i Ten skandinaviske ypograf-Forening Itciscndc —aiw.vrt— som kjober sine Billet Sørbag ben 21. Treble ’81 ter hos os til Europa. yyM,ii9- faar gjennemgaaende ..... irom^iSrBil!er5lstcnunbctk°ldntn9 ten, Om-“checkning’’ at — paa— STSK E°årS^orn-a Hnih teller i Chicago und- -i gaaes. Dette er enSagie- Se fcrevriøt Stogammet. af stor Vigtighed for-------------------------------- baade Emigranter og aJ •• Hjemreisende, og en- yiCtlCttoe, hver, som kjober Billet, enten den ene eller den fæe ti-der ftne smelter t,°, o« tu em anden Vel, burde, fejr-ropa, faar gienntmgaamve gembanc- end han betaler sine bitterter iaa at Ombytning af enter. Penge, forvisse sig om. Daehednlvo af Bajajen |eml Ovee- at han faar en gjen- Uflaen paa emiaean hotel i Chleago nemgaaende Jernbane Ondgaae«. Dette ee en Sag af flor billet eller om han kun Vlgiigbrd for baade Emigranter vg iaar en Papirlap, som Hjemreisende, vg er hver, som Ijrbci skal ombyttes i Chica. - B'llrk, rnirn den ene tCet dm and« go, forend Reisen fort- Vrl jlvldr, lø-end dan bnalrr fine sættes- Læg nbie Maer- Pni^e lorvilir sig em. at han Ivar tn k© til dotte. pjenmmøaornbe I.r:d'.: reb;Bel rll« BOTIlil tli & L0I1RB.UIEB, >°°> e> «'in, lem |Ial rmbv tto i C6U General Land-4 Emigrationsagenter, COgO fptCnb Reisen lan fottfæitcø. 100 Washington Ave. S. 100 Lav Nøle Mente ill kue. . MINNEAPOLIS, MINN. Borhman &8vhvhdHCt, St Paul-kontor: 387 Sibley Street 10C SBofhlrgton9ve. S ., Minneapoll* Gtædctig Nyhcb! Gladelig Nyhcb! Harpen. To nye Hefter af Harpen, tnmt af $aitortmc ow» og Lund udgivne og af mange faa yclkjendte Sangbog, er udkommet. Ift6 j§CftC anbefales særlig Søndags- og §yerbaq8flaleme; bet vil være en velkommen Hjælp for alle Lærere ved Indøvelsen af S.maatangr og Salmer en« to» og terestemmig. 1st Heste indeholdet 63 Sange og Salmer. 4de jgCftlk (be to gamle Heftet kaldes herefter 2bet og 3bie) inde. holdet 39 Sange, hvoraf flete et støtte Styklet paa 4 a 7 Stber Musik. Dell« Hefte egnet stg scetlig for Sangforeninger, forsk her vil stride et værdifuldt Uh. valg. Pilsen er rimelig: Ile Hefte 25 6t8 , 4de Hefte 40 618. Me fire Hefter t ct »ind, Bedste $1.00, Simulere 90 6«. Hatpen faces hed Rev. L . Lund, Mmomonic, 8Bte.zi Forlag-forrntn- gm, Minneapolis, fond HoS anbte Boghandlere. I Partier almindelig Rabat Skriv til Rev. L. Lund, Menemonic, StS.,‘ ester Harpen. defectiverage
Show less
Title
Folkebladet December 18, 1889, Page 06
Collection
The Folkebladet Collection
Search Result
DjVu hidden text layer Folkebladet, Onsdag ben 18. December 1889. AfholdS-Sagen. Fader trikker. Jeg fab ved mit Atbelbsborb en vinterdag og strev. SDet bat koldt, meget koldt. Sneen laa i store Skab ler og Intrlcbe under FodgjcengctneS Fødder. Paa Dinduct havde Kulden afteg net negle Vakre,...
Show more
DjVu hidden text layer Folkebladet, Onsdag ben 18. December 1889. AfholdS-Sagen. Fader trikker. Jeg fab ved mit Atbelbsborb en vinterdag og strev. SDet bat koldt, meget koldt. Sneen laa i store Skab ler og Intrlcbe under FodgjcengctneS Fødder. Paa Dinduct havde Kulden afteg net negle Vakre, kipialisercbe Figurer, men jeg kunde bog udenfor fe, hvotleo de8 stolf gik og blæste i Fingrene og flncb Øinene. Jeg fad og tænlfe paa, pbor lykkelig jeg var, fom fif sidde inde i Sarmen og nyde Hjemmels Hygge. t Da bankede bel paa Døren, en be skeden og stilfærdig Banken. "Kom ind I" Jeg borte, hvotledcs fmaa afmæg tige Lænder greb tat i D-tlaasen, mcn det lykkedes bcm ilfe at faa Doren vp. Dctfot gi! jeg selv hen og aab nede ben. Min ©jast vat en liden ni Aar gammel Pige, tyndt fladt, forfroBfen og Up. Jeg havde ikke Mob til at afvlfc hende. Jcg bad hende lomme ind, Jeg sourgte, hvad hun vilde. Hun vilde bede om en Skilling. "Hør bu, min lille Pige," sagde jeg, "hvorfor behovet bu at gaa faalcdefi omkling i Kulden og tigge, du, font er faa Ilden ? Tu cr fattig, ja vist! Jeg ler det; bu har ikke Klæder, faa hu kan Ifjule dig ordentlig. Men hvoraf , lammet dette? Hat bu ikke Fotældte. det fan tage vare vaa dig, faa ou flip per at lebe faal.bes omfitng, t det mindite, naat det et koldt. Hvad er det, min lille Pige? du græder, trot jeg Stakkels lille! Mcn svat mig, hvotfor ct du faa vaatl'gt klædt, og bvotfor behøver bu at gaa omkring og tigge? Hun svarede grædende: "Fader brikker." Hnit sagde iffe mer end be to Ord 3c8 gav hende tn Skilling, og bun gik nub fitaalendc Øinc, thi. ©riflinger, vat hvid. ' Fader dukket/' sagde bun. L lle Afbolbélalctfke! Hvor ofte bar ikke disse Ctd gicnlyt i mit indre, hvor indholdsrigt vat iffe'' dette lille forte Foredrag, hvor mange Optrin, hvor mange Teater, hoprmcgcr Ned tnbbefautdcs tir- inDtn ven trang, Ramme nf dc to Ord, by udtalte! 3efl set Moderens Banner, Fabe renfi Forhaabninget. Unedommcn« Lirsfrcft, .Siubcs flraalenbe Line. Hjemmels Hvgge; jeg ser. hvoiledes I flaner rdetS Imaa til lykkelige fjerlet, Mctineikets Livssaga fra gorældte Ojeminet til be/s eget $jem. Jeg tCr, horlede« cn Djrvil kern og f,yblebé alt. Øntø GlemS, Hjemmets Hygge de fmaafl Lulle, alt. Den Djævel hcdte: "Fledet buffer." Og det findes endnu Hjerle:, som diSie ilibtoidSuge, faatefylole Ord fra fmaa Iljaltendc Ladet ei fan bevæge til at pvc Mcrmclfifjitliflbebcnø, Op ofre fens og AibcidcnVedenø Bilncl per". D'ogcneS, j-g forstaar dig, — bu tegte efter Menntjfer. 3°han ("Sb. Am. P .") — Du bat Ret, Gffmbl; men Pri sen er nu imidlertid - fotå'oret. Nu koster Filmankerne met. — flvab siger bu, mit Øieæble! Kostet de mete nu, da ve mig, ve vig! SDetmed træller Tyden frem en Pengevung og tuller op en hil Del Papnp.nge. — Net, min Diamant, nei, prote sterer Postfunltlonceren livlig. Bt ta get ikke imod Papirpenge her. Du maa betale med Sølvpenge. — Ei, ei, tager bu ikke imod Papir penge — hvorfor ille? Det et dog Padtsch enfl gode Penge. Men godt, jeg ftal betale med Kobber. — Nei, Gffenbl, vi tager ikke imod Kobber, bu maa give mig Sølv. — Sølv! Bed mit gjoveb, jeg har ikke uoflet Sølv. Jeg beder dig yd mygt: tag Kobberet. Jeg skal betale dig Agio! — Det fiaar ikke, gfftnbl. Jeg tør iffe. — Ja, hvad skal jeg da gjøre, min Son? — Gaa til Pengevsxleren. Han stoder ved tøjernet bcibor.e . — Ve mg. ve mig! Deter faa1 varmt, laa varmt. Tager bu flet ile imod Kobber? — Det gaar like an paa nogen Maabe. — Ja, ja, faa faat bu bel faa Sølv, da; her er Pengene. Tak Naar gaar Brevet herfra ? — Ja, naat vil du strive bet, min Fader? — Idag, min Engel. Strax jcg tommer fra Fiske mmledet, hvorhen jeg I nu maa øaa, bilde jeg lade Brevet strive. — Da fan det gaa herfra intorgen, hvis bu bringer det her Klokken 2 om SfletmidDagen. — Udmærket godt, min Diamant Men naar tommer faa Svaret ? — Ja, Gff.nhi, det afhænger ase hvad Tid din Son vil strive. — Hvad mcne^bu, mit Lam ? Han vil na’utligvie ivare strax. Tror bu da, at ban lunde lade stit Far vente ? — Godt. I faafalD følger Svaret meget hurtig. Om en ti Dage eller laa, kan du faa Brevet. — Uomæetet, udmærket. Da mer jeg igjen om 10 Dage. Gud med dtg. MaaUe Allah forlænge din Stygge, mit Hjerte ! — ©ud være med dig. min Fader. Maatle dit Skiæg voxc. fergut, fom gaar SGtinbet blandt @ub8 | kirkefolk, og derfor kom jeg hid. Jeg tålte al gaa fra fivJS ttl Hus forat boere frem mit SEcinbe, men naar bete nu vil gi' mig Lov til at tale, faa stal jeg ba boere seem noget af bel, fom lig ger mig paa Hjerte, og da vil jeg tale Tid er ilte Penge i Orienten, font btljenbt. D r indle des og osaløttå ten ubciydeligfle For retmrg under faa mange Hest »,bedL- bcviøniilflcr og faa meget UDenomfnat, at man i Tagens Lob ikte faar gjort ret meqct. F-lgende Samtale fandt for nogen Ttd liden Sted mellem en gammel Tyrk eg en Pofifui.fuouar i Siombul, citer at Tyt len fer ft har nærmet sig Kaøiimvinduct under mange Sala mer og Nynbøininger, fkr. "Tagbi." — Maotte denne bin adle Morgen blive dig tilølæoc og Sylte, o Hern! BoftnmFVonættn fljengjoelber Hitle nen og tilseier: Hvad bt salet du ? — Tin 2jencr bedet om negle Mailer, Filinectlct for at kunne tende et Dlkv til Europa. Min Son, bullrtb Gffendt ©Icedanblenn fru Serai, ct rnst til London, og hanø Familie ønlier a: strive til ham. Selv lan jeg tile flove, men min Broder søn, dm stoic Pibebovedbat diet fro Tip Sune. forstaar dm Kunst, og han vil beiørge Brevet. — Meget godt. Hvormange Fri mærket ønsket du faa, o Herre? — Ja, min AEsclslcn, hvotmange stal jeg vel ta ? Et ct ille nok, giv mig dctfot to. — Meget godt, det er to. 7. Og sot dem beocr jeg dig om at betale 2Z Piafter. — Hvad figet bu, mit Lam ? 2 Piaster har j-g stedse før betalt, for mange Aar stoen, da Abdullah for første Gang vat i London. Visergutten holder Tole til Fottet i Silo Me nighed. Det vat Søndag — i December. Metfegtaa Sky avet hang ubover Mal tten — af og til sied det mcb Sne. Paa Formiddag ha’oe Folket havt Hoi messe t Kitten Ud paa (StlermiDbag de igjen famlet i Slelehufct til| AiholdSmode. Alle vat der, undtagen 'Læsten, fom halae mantlet rette til Annexincniflbcben. Der blev talt og langel. Tililul teiste det lig cn svæt- bygget midbelalbtei be Aland mcb veir= vidt Ansigt og gtaasptængt Skjæg — det vor Sch ei æren i McnigVcben. "SDct ct fanifc »tfe mange, font bcd" — fa* ban — ‘‘a\ BiiergulliN er her. Han et uljcnbl bet — vi har bare hert om ham — og |aa et han faa tiden, at det cr ikke faa let at bil' vir ban — derfor saa vli cg fte det, at bedr er her. HanXltovle iSfaa mcg i Nat: Kanske tmidchnn ha' et Ord te feta inna me ffjejjast." — Selectoren blev itaaende og fe borti filerstet blandt cn Del Unedom, som fad der. Flere beo gynbte til at reise stg op og fe bort- tgjcnncm bid, Sifcttærm faa. Jan. ban maa mcg faa fjaa o ivirø," fa’ en Hgllnig, lom var Ttu- "Ja bct maa mø ljele mæ bel," sa' cn SaQcrélonc, som ha’oe et lørllæ paa Hidlac og cn liden Gut paa Fan get. Ja, ja bet var ilte Read for bet. Sifrctæun var borte og hvilket i Øret vaa ham og |(ynb:e paa ham — laa maalfe han fcent. Mcn jaa liden ban var, sif iffe alle! (chmit/ og faa maaile han fiaa cp en Bænk. Dct car mcit som Stemmen Iljalu lidt med det samme han begyndte "Kjære GudL Ktiteso.k!" sa' hin Da jcg sent igaai kvæld tom gaaenbe indover Piairicn tta Stationen — da car bct faa koldt og faa wøift — mcn jeg faa ct Lys, og faa streevebe jeg frem efter bct, til jeg fom til denn- l'mlle Mands HuS. Der flap jeg ind] — der vat bet faa lunt — og Seng fik jeg. Idag har jeg havt bet faa lunt og godt t Guds Hus, og nu her i Eftermiddag. Jeg fer ©udø Sært I hat gaa’l frem her, og det er jcg faa] glad for. Jeg er nu bate m liben, fattig Bi. Jndfamlinøet. Indsamling af jotbllle Midlet til Forfremmelse af Guds Ftcllesvætl i Belben er tike noget nyt, fom er op fundet 1 vor Tid. De! er faa gammelt fom db 0 Guds Bud og vel faa det. Det et belletlkke noget, fom Preftetne bat fundet paa, naat noget stal til — HI Mielionen, Samfunb8ta8feme. Fond, ©fældens Afbetaling og Sligt. Gud bat selv ta! igang ben første Indsamling, og han et bet, fom endnu iættet igang alle Indsamlinger, fom ftal tjene til banS NaonS 2Bte, han» Rige- Udbredelse og SjrleS Frelse. Lad 08 le, hvorledes han gjør det. i. J Da Israels Børn havde vandret i 3 Manned«, lam de til Sinai Bjerg. Paa Sletten ved Foden af dette be sitne Telte. Bjerget stod og strak sig op mod Himlen, fom vilde det stge: " Sil 3 nærmere ©ud, faa stig herop! Mm det bar for holl- Det maaile være Prolettol for Gud, og treble Da aen steg han ned paa ben, han vilde tale til Folket. Tidligt om Morgen kom Siven og lelrebe stg ou Bjergets Top. Soa begyndte Tordenen at præludere, og Lunet ot tænd. Alterlysene, og lao be guntite Safunrøften at sode, først svagt, faa tog den til mere og mere. Hele Bjerget stod i Ild og Røg fom en Jtbovn, og bet Halv lige ned til Fo den. Do begyndte fjollet at jljælve lige ned til Hjerteroden, og tiet mantle De, for nu vilde Gud tale: "Jeg er Herren din Gud", laa begyndte han, og faa talte han de 10 Buo ud over Fottet og ind t berefi Hjerter, og faa talte han om: Tjencitlabet, Foræl< breivdiflhcben, Tyveri, Ubormbjertig- beben, Troldom, Øvrighed og mere, og Folket state, og Tordenen tullede, og Lynet knitrede, og Basunen lab stærkere og sterilere Mcn Kitlen var stor, cg Prekestolen var hoi, og Fotte langt borte, vilde nærmere Follet. Ikke bare i Sky,lotten og Ildjivtten og paa Øjer get tilde han være, ban tilde ned midt iblandt dem. fct HuS maoitc der tti, et, fom Israel lunde flytte med i£t Telt, ct Tabernakel mantle bugg'S . Med alt Tilbehør vilde det tofte meget. Hvem fluide bygge det ? stol fet. Hvem stalde yde Midlerne? Feltet. Hvorledes lunde det gaa for lig? Bed en Indsamling blandt Foliet. Hvem fluidt faa Velsignelsen af det? Foltet. Med hvem fluide ban under handle om (in Plan? Med Foliet. Men jollet tør ikke lomme vaa Bjer get. Moles fliget op til Gud for dem. Israels AE.dlle følget ham op over ffj. totiden De biir igjen baivveiS. nun MoseS stiflet helere og helere, ind til Siven tog ham og hyllede ham ind, og in i fatte jig ved Guds Fodlkammct. der han fad og ventede paa ham. ©aa talte Guv til ham, og bet første han ja* var dette: "Sig til Israel« Søm, at be stal tage mig cn Gave; af hver Mand, hvis Hjerte driver ham dertil, ttulle I tage Gaven til mig." — ten Jnhjam ling ttuloe fælles tgang. Herren telte ttl ham om Pagtens Arf, om Naabefloten, om SkutbrvdL- boibet og Lyiestagen. Dm Tabernaklet Tæpperne, Hagerne, Stængerne. Plan» tnnetjKinøene og dæmperne. Om Btænbcff ualteret, Forgaarden. Prelle, tl.iome, Sivfjortelen, Siyflfpannet. Ovctijottelen, ©ulopladen, Salvelsen og Dfitnøen. Hct var Ailitcfturcn, Planen og Svccsicattoneme. Alt udtagt nøle egiigt. Men Folket stat Iclv bringe Midlerne. II. Satan havde lyttet. Guds Abekat yilbe oftfaa famle Folket ttl Tilbedelse, tn Tilbedelse af en anden Art. Hvor Gud bygger cn Kirke, reiser Djavil.n ct Kapel. Ogfaa han yitde jætte en Indsamling tflang. Han lagde Tanken ind i Folkets fjerte. De gil til Aron, omringede ham, forfulgte ham mcb sirt Naab: "Gjør vs tn Gud l" "Gjør oS en ©ud!" Aron havde ikke PreRestøheb nok til al stoa lmed og nægte. Hvljtede maalfe Betbens Gud t han« Øre: "Foliets Røst er Guvs Røst?" Eller vat det for at faa Fred? > Han indvilgede, stiller stg i Spidsen for Foretagendet og liget til Folket: "Aflivet de Guldringe, som er i EderS Hustruers, Soer« Sønner» og i ener« Dettes Liren, og bring« dem til mig." Var Folket Villige tll ot bringe de fornødne Offeret Bor Kvinderne vil lige til ot mille stng Smykker og de unge Korte stn Pryd? Jo, jo, de rev dem of og loppede« om at bringe dem. Det er gavmilde Foll, 'offervil lige Folk, som gjeme give uben Knut i Satans Rige. Gaa ub og fe alle ve fyndige Sag, t hvilket Satan et bænke' i Helsædet. Der spate- Me paa Mid: ler og Kræfter, Kunst og LuxuS'. Se alle de stolte Bygninger, tom er viet til BerdenS GudS Wre,BachnS1tm!er, Venuetempler, - Afgudstempler, 93an* troeøtempler, Danjelate, Spillehuse og1 Kneiper — alle betalte med futtet- hvervede Penge, Opofrelse af Smyk ler, Brød, Sved, Helbred, Tanrtr og 2“' pn8m ftvldre boa Slofeø, at d” dart bons Paafmrd, Jngm la : Del cr fomt, fom del eoRnfcrt 6ø« meb til Jim,,« Menlgheo." J?? S'f“=, 3ngm flit ub etori^aa.mmm me6' D- Hulde eBers (ko Ja maolel ael, men nu M gobt, rielløt øob! øif bæ. Det tom tno nok, formeget. roSorftanbem, fm Sebelbet !m ,« gottet bringer meget, mere,, end bet behøves tit Arbeidet paa d-t Sært, lam Herren bat befalet at forfærdige' ®a defaltbe ®tofes, at nrati ftutbe o°8 V- ntIa°6 800 0,tm"m Sdttn Hverken Mand eller «vinte forfær- £ "W-' Strbelbe tom Gave tit SeMgdvmmen I Det var not Mb- »«0. «.brien fay f[em, nnber Sændmte vaa dem. det f„„ Halde tt[, for Gudi Srlflgndfe L Z'h® v80"6"1118' Det dtev kattbært, bare Syfellagm tostrdr cm, tema »SS.OOOf vore 9!m0e, men bet ; “8 mere eab det. Det vae en gsod at se paa, tv« travelt tet var ar ar be tapped,« vm al biælw lit, og hvorledes de glædede jig Wænb,„( - fii,in6mt ^ Bømene. vver alt bet varee, font be fao, og faa v?r be glade, de ha'oe været med og øitkt ,0m |,u!b« lirbote« é! Tn e-°8 tænfte de, 6vor Batten bel maa være der @„b "aar ban vil haedet faa Sd tiet'"TMC 6010å' i°m er bare et Folk vaa Banbringen. ,m f »«et for lig nnber 3uW og Sang og Sryieraab vj — mit og venlige Samtaler. Ito,h!r‘bi ' "m »tales var |ttft
der Snart stod ben bet fuldt færdig fot deres Øine i Form af en Kalv — af Gulv. Da begyndte Dandsen, Debs: banbfen. "Og Foliet fatte stg net for at æde og diilte — og ilede op at Folket hvilede, Folket aab, Foliet brat, Folket banbfebe. De halae betalt for gornøletien med fine Pengene — fenere fluide de be'ale med fti Liv. Saaban gaar bet til t LalanS Rige. Herren faa fra Bjerget Alauden, Pusten, Folket, Dandfen, Lysttgbtden og Satan. — M,jeS tommer nedover Fjeldet. HanS Hjerte er fuldt af Tanket paa, hvad Gud havde budet ham, og hans 6tender baret Lovens Zobler. Han Vil neb til stt Soil — fortynde dem Loven — famle Midlet tit Tabernaklet og famle Follet til hellig Tilbedelse — nærmere Gud. Satan bar tommen ham i Forkjsbet. Han bat allerede famlet Midlet — teist ilffluben og famlet Folket til Tilbe delse. • Moses set bet — Tavlerne knuses, og t hell'g Nidkjærhet) faret ivan ned blandt et Folk overlistet af Satan. Aron fiaar tilftamme. Afgud en for vandles alter til en blodrød, smeltel Ma6|e, bet størknet jamtmnilom levret Blod — males ttl Sløv og firøtii vaa Bandet — og Foliet maa brille det. SaakedeS briller ben Ugudelige tilfibft be fmertettgc gelflet af fin be- gangne Synd — ben bilte Bærme af tit Afguderi — sirn vellystige 2G)en, Drikken og Scgett. Han hat fjøbt bet med fine cgne )urt erhvervede Midler, fom han gav t Sat rnø 2nd- famling. Henved 3,000 faat bøde mcb Livet faldende for LeviicrneS bætincnbe Sværd. Naab, ©Icig, Blot», Jam-. ] met. Fortvivlelse, 3)jo vg evig Skræk it Enden paa Satans Indsamling. III. Folket ydmyget stg — Pagten for» nyes - tavlerne fornyes - Gad« jntlamlina begynder. "Tager af, hv o S°er- er, en Save ti! Oeeeen, NiK/LLVrLlK enbvet, lom ee viNg i sti Hiene. stal “1"'*^ b r i n g e b e n , ( S a v e n t i l f i e t t e n . G u l d etaar. »«renngcr. «amte ejot, ° ,, Bl-bende og Snare Mummer, Blotornr.eflh« og ©ølo Ofl Robbet — (2. Mosebog må. eaat af rufine Som. eammrntrtjmhcdf „„ - . . „I, ane. . , Sener og Muskler, Stiv Styg, Hold, Burde 35, 6) jaa talte Maje-- jaa bt- lnæ----. n>>.»■»». »■»» Hvetl, P»lt.Linje meb vestibules skinkor.Infoftfiik, ©id,otv.' , | Træn meflcm Cbtcago, Mtlroaukce Cg de lam. Enhver, hvia Hjette ommenrog tre b^uges^miibsa.'K^rlko'in'boortes'oi Et. Paul og Minneapolis, jløne hvm tnejll, vsSahveebvj- Sand Cøerla.Mtule meOem Uhreagv Conn drev ham, bragte (Saven til Letten, tet, ‘e0moenofn^ntpoontankon ^ j. ^ . Indbydelse. Herved indbyde* Prellet vg Lægfolk af de fire komet« ende notir, tu hetike Ritlefairfund til et Fællesmøde i Lis bon V-enighldS Klike fra Onsdag ben 8de Januar til vg med Fredag den; l Ode I muat 1890. ForbanblingsgienRanbe: 1. Menigheden« Opgave. 2. Omvendelsen. 3. Foreningssaflen. - I Morris ved Nol Island Banen «fl i Millington Ved C. B .
foner, gorretningSmdnb, Banter og foreninger og er betalbaie paa Forlangende. Sanfetl har Hooedagentur for alle 1ste JtlaBfeB Dampffib6=6limtet stier følgelig a veste Bct« tor Billetter ttl og fra Stanbmaocn. Perler og Uto <» Otbrt fendefl til all« Poskfontorer t Norge, Canmert og Sverige under Banken« ttnjoar. Det ltanbtnapitk ttpiott ItnneS og tales r denne Bent. I Fsaft National Banke Minneapolis. ^ Autoriseret Kapital $1.000,000 Surplus bo. $282.000 H.G.Sible, E.B.Arne«, H Jt. ©tble. President. VicePrefid. • Kasserer. C. Jt. Sidte. Aftfi.ttafiferer DlrettSrer • 3. Jt. Sidle, C. H . Peitit, E B. AmtS, Hon. Wm. Lochren, John Martm, O T Sweet, I. 11B. Johnson, I. C. Oswald, Hon. 3 ©PiUBbury, John Dudley Wcntebærenbe Certtficatefl , Perler pa Norge, Sverige, Danmark og skvrlge tu. topailfe Lande. OLE’OID Dr. Pø"tor* Ole>-Ole11?inimtntrrrtnl«al | tidens bedste Sæ|ifmibl rr. Det helbreder Btbieumai j Regn det rtd felv. Det er ikke et almindeligt NegnHyKe, ei heller en Opgave i ©eometrt; men, naar De studeret over, hvor De skal tilbringe Sommerferierne, tommer uvil kårligt Billedet of 'de nydelige Xil- flugtsitebet langø Wisconsin Central Banen frem: FOX LAKE, Iløla. LAKE VILLA, ILL. WAUKESHA, CEDAR LAKE. IK hEN All, WAUPACA , A811 la AND, WIS Wisconsin cr l be ftbstc fee Bat blevet mere og mete ljenbt af fivflril fenbe, Invalider, Fæflere og gtllere, fom for hvert nyt Besøg bliver mere og mere indtaget t Staten« Natutstjenheb og fjollende og behagelige Klimat; ^ thi ingen Slat lut opvise {klannere Natur, hvor en lun vandre mellem de bøie flanke Furuer og ide jljønne; Bælte stfke af Liertene Lyst. En Brochure belitlet: "Fox Lake og1 Sommeren 1889froeé frit tiljendt fm LOUIS ECKSTEIN, H8ll (9enl. Pamr * Tft Agt MILWAUKEE« WIS. "Vesltandsposlen" ablammet i Stavanger, Norge, hv« Dag undtagen Lotdag og indeholde: nøjagtige og alsidige Sftcrrctning af poltttl! og anden Stt. Bladets PtiS mcb Potto er lun 32.50 om Anret. Bestil bet og I stal erfare at Bla bet er bet Cebfle Plab for SlandtnoB* paa begge Sider af Havet. Adresse: "BestlandSpcstm" . Stavanger, Norway, Guropei. "The Northwestern Cine' C,ST.P., M.&O., IVY. Tag denne Bane fro Et. Poul og TOW nenpvlie ttl vhieaAo, Tulmh. rvafhhur» Afblanb og andre eteber ved l'afe Superior ligeledes til Stour City, Omaha, Kanfaf og mellemliggende Slebet. •ilte Ronyiuefletii line' nit ogfaa bringt dig ub mellem de bolfletibt Hvedeagre t P.ninefold og Dakota, be ftolie Mateagre t Iowa og-Nebn 11a ligetil »"lack Hille og be lige Kul-, og Jordol,e Cgne i Btyonmisk; Banen drenger dig ogfaa oo l HOieconfmS Futu'looe cg trmmeidilirifier, og Oruh» og Ptineb.skrifterne i Ptich gan. Ingen L'inte er faa en ubfhnet for fhi Paslagerttanf eller mier faa megen Onryi fot PuSlagetemeo Romfort op «leformurs» Ughrd fom No thweitern * Hel'er ilte a bit nogen anden r t-re, fom har faa god og paa itielia Fotbinbelie meb Cflene Fen» baner. Lrgeledes Noth Syd, Lfl og Beste lutrver, Itaitdln ere i g Jmrgra. ler og helt bct reifentze Publikum foreiræffet Notlhweflern Li-e * Karter, iimctabtller og andre Cptplnl» aer laaes i Vat .let 16« Ca|l 80te ©tiett, 6L Paul, 112 West étioenor 6i„ stluluih, U 'iZuollet Houfe Pttnneapolis, ellet ho» T. W. TEAbDALK, Gen i Pa«}. *gi, 61. Vaøt. /Milwaukee JtSTMli gyndte den. til Sammenkomstens Paulun« Vat!, oz til alt Arbude dermed vg til bt hellige Klæber. " Og de kom. Mandene fom Kbim terne, Enhver fom bor villige i Hjer tet, bragte Næseringe og Ørenringe, og Kugler, allehånde Sager.af Guld ng Enhver lom, fom {vingede en Svin fiegave af ©uld for Herren", osv. (2 Moleb. 35, 21-22 .) Momdme arbitOnde, Kvinderne spandt. "Hver Mo-gm tom de med Gaver." 3ngm Surmulere, ingen Karrige, ingen Gjerrige, tngen unbflylbte stg med Smaoløgnc, Ingen Rat stg undaf, I Ingen tænkte: "Det gaar nok uben Dr. Befor Fahrnoy, IBS Poden «ve., «tsieago, AU Musik a-B -tt af Pastor E. Jensm ct ypperlig. Dm gjør Noteundervitningen interessant og letfattelig. Skulde ønffe bi havde havt ben tør. Knut LøkenSgaard. Wutenberg. WiS. Adresseforandring. Rev. G . Oftedal- Adresse er h«' efter Burton, Trail So., R. Dak. Nev. K . 8. BlekclanvS Adresse er Badger, Iowa. 1 ell Blasts. Omaha og Stillehavs lysten. Den store nationale Nute mellem Chicago, Kansas City og Sli Jo- fcphj Mo. 5,700 Mile Jernbane, bernaar alle be fornemste Stedet i Jllinoi«. WlSeon- sin, Minnefota,Iowa,Missouri ogCafota Man hrnvende sig til ben nårmtfie Sia- ttonhalsent af Chicago, SZUroau ee & Skj Paul Jernbane rUeitil enhoerfomhelstZrrn. baneagent hootfomhelfl fot Karter, «fganglo tabeUcr »tUeipti« og Stagt. Roewell Miller, A V H Carpenter Øen't Manager. Gen'l Pa«f. og LtcketAg, ^■Rot TOebbelelfer ongaoenbe Hanb oa *•? btl Q? *’*’ tomn» nlhsmibe Chliugo, OTtlæaufee Itu* dig nt al åt <£>. Paul Iimbancfompagnl ffuocs modiage JCtjXftIt0 tu J. «. iseu.au, Unni Com*IIflonel, ^8,1' a ^„»V l vare dm totte "im, Hvor >"«0 ran den lang« ton våre meget.tang tg. alligevel * være ven orle- fte mellem gione Bunt er. Aor Crem« pet Li. Paul, Bfmneo apoiie og Uianituba-t9a« ntn, lom tsar i vrrBt.Oo Mil jernbane ;ben er ve! udrustet og gob.i beiloret eg el a- be |ist|lt,itinbunefyfltmethenl'ano det. Ai ben |amme@eunb et den ogfaa de:Kei|eud smen alhololeJenro hane ttl olie Lieder i ®fmne|oi ,,’Norb ’Holoia lo. bt of o" a og IKoniano. Den er den enelteJ'rndanelnili trlGrealF «0». Fedmiidtitsikabniceniri.ml '•otbreiien og til bit fit gtbaie f.tevand iDtrlf nioet Da»’ ler famt tubybir Paiget af ut l'tniet til Kysten AUtgeoil tr den fontfle piniemelø lent »t 'Pari , 'Hii' nrapolio, Fargo, Siler* mpeg, Croofo'oon, ’Moorhead. Cueimon, •— idon. iwtofion/geigue .lalle, Wiihpeo , £>tml6 Vafe og Butte Vtiy Den cl den bevste :Huic til fltafto, utsma og^utianu Cn Neile trlPacrfielrrsteii.Wai couoer, £a* roina.e'e r irle, Borriand »a SanAtuml*« its vit feoartB t btljagiVgCtiirbr.ng eu Vevritd, naar man har ser ve fmutke rand,taber tangolltunuabo-.Paitfic "riuen. ftor at mfe og jage, fe . . aiuten* StjOnh der. oj5m|fe Sindet, flyr eBegemet, ftlnebh» ItiUe en Wultvfogete, Arbeidere etter stapualsfh Cr»m, bor man dejoge.de Stiver,h or« tit Si. «out Minneapolis og Plantiobabanm gaar, teino lit it 3 Whlin.y, GBLta., Li Buut . IMinn., og soo tilfcnot, «aart, «oger vg B-i> koer. ve fom bu finit« t fri Farm t el smukt Vand, ftrlo . efici "iye tiirtal Niltnjation'oj r- ,$V S. defective page
Show less
Title
Folkebladet December 18, 1889, Page 04
Collection
The Folkebladet Collection
Search Result
DjVu hidden text layer OnSdag dew IS. December 1889. xolKeMnLeet. Ubgtue9 of FOLKEBLADET FUEL. CO- hver Onsdag. (Sremplat 1 Aar............................. $1.60 - 1 4 tit Norge...............$2.00 ufravigelig i Forskud. D. M .Arntzen, L. Z Arntzen, Præsident og srafijexei Sekretær. P. O. Box...
Show more
DjVu hidden text layer OnSdag dew IS. December 1889. xolKeMnLeet. Ubgtue9 of FOLKEBLADET FUEL. CO- hver Onsdag. (Sremplat 1 Aar............................. $1.60 - 1 4 tit Norge...............$2.00 ufravigelig i Forskud. D. M .Arntzen, L. Z Arntzen, Præsident og srafijexei Sekretær. P. O. Box 1040, Minneapolis Minneapolis, 18 . December 1889 Afstolbsarbribet og Organv fatten. fom ben er jot bet politltte Ole. 9tf- bolbstalcren apeQerer til Hjertet og ben kristelige Kjæilighed. Han rører ved tiet eebleste hoS Mcnnestet og et han kristen vtl hans Tale styrle og opftamr me Kristi Kjærlighed. Afholdsløftet bil blive ben kristelige Friheds glade Offer, og AfholdSatbetdet en dyrebar tjeneste i Ftelietens Ledebaand, et dy- teban Middel til ogsaa at frelfe Sjæle og bebare de unge fra Forargelse og Fald. Detsom AfholdSatbeisst et lagt paa Kristi KjærllghedS Grund, faa Hat Taleren og Afholdsmanden ben uudtømmelige Bibelbog, som sin Argu mcntSstat og omend Talen altid synes sti Land og lære Mænbene at elite det, faa bltt det Raad med Landets Fot lvar. Men et Patriotismen bød i Mandens Hjetlet. faa Mit Kvindernes KtigSllib lun en Latterlighed og et Mærle paa deres egen Mangel paa vir lelifl Forståelse af den skjønneste ©jer nbtø, fom et dem anvist. III. Vt ville her i tiotiveb ubville, hvor for vt tror, at alle, som hjertelig ouster at faa Saloonerne bort og er rede at ofte noget derfor, Tcmperancefolt og Trebicpattimænb, alle baabé lan og bør ene sine Kræfter om et kraftigt Af holdSarbeide. Det er for det første ben jevne, stire Vei til Prohibition. Der frembyber fig nemlig her en selvsagt Sandhed, det ofte oversees af PtohibilionSatbei- bere formodentlig netop forbi den et faa enbetil og enfoldig, og betle er denne: at dersom alle Borgere i et Samfund var Totatafholdsmænd faa lunde ingen Saloon bestaa; de vilde benviSne og dø af jig felv. Selvfølgeligt i famme Forhold som der et mange AsholdSsolt vil ogsaa Saleonttastfen lide Afbral. Jo flere Sfholbssolt, des trangere for Saloonen ; jo trangere for Salooner, deø lettere ved Lov aldeles at ophæve ben. Afholdsarbeidet er i lige Linje heni mod Prohibition. Prohibition uben AtholOifoI! et cn CHimere. Saloonen med en Majoritet af AsholdSsolk er næ- sten en Umulighed. ^almindelighed har AfholbSarbeibet været belroglct væsentlig cm ilte ude lukkende fom et Middel til at redde den samme, bil den dog altlo blive ny, forbi Kjeerligbeben er ny hvergang ben tale« eller øve8- Og ligesom ben kristne Precbilen hat gaaet fot sig i fnatt 2000 Aat uden at trælte, men heller famle flere og flue Tilhørere, fordi de i vidnet om Synd og om Naade, a;efletet ttl ben individuelle Samyitltg hed og peget hen paa GudS etoiøc Kjærlighed, taa lan Afholbetaletcn al tid pege paa ny Synd, ny Elendighed, nye Nædilet, i Dullens Spor, nyc, ferdi uagtet baade Synd og Dod et faa gamle jom Verden, faa blit det be standigt noget nyt, naar det rammet mig eller mine. AjbolbSatbetim indeholdet saaledcs i sig et uudtømmeligt gotraab af gil dende og overbevisende Indhold, fom naat det med Kraft og Begeistring, i Samhold og organiseret EudtægtigHe- overalt bleo fremholdt tidligt og sildigt, uafbrudt oil vinde nye Tilhængere, nye Sfholdiyetmet, nye Saloonmobflandere og aldrig ttætte. Hvotmegel Begeistring en politiil Vaiglamp kan føre med sig, er det lun fitbigaaenbe, og indehar ikke i stg faa: mange aanbelige gotbele, saamange kraftige ProhibilionSvaabcn, faa uud tømmelig Rigdom og saaban indre Sambaands Kraft som el ret og flet 1 alvorligt og oprigtigt, paa Kristi Kier- Arbtiberntå Pel. Det et intet fom faalebeS lan be fordre et Lands Velstand, fom at de atbeibenbe Klasfct hat en stadig løn nende Sestjæftigelfe. At man arbeidet en Dag og stænget de 2 (for ille i1 Trulketlbolte- Det ct cn faate ind- Ilrernlet Betragtning af Forholdet. Tersom AjholdLalbeidct lun flultie gaa ud paa at omvende Drankere, vilde det vare fem at øfe Vand i TanaideiveS flat. Saloonerne kan hurtigere sabel, kere Drank, te cnb alle Tempetafice- forctiinget tilfammen fan gjote dem nøgterne. Og Saloonerne vilde be8= uden stnbe en ©lag« ©amvtttighjbge beroligelse i Bevidsthcden om, at det oar Stilladet mob det udelukkende Formaal at gjøte godt, hvad Dranker > fabrilanteritc gjøt 116c. Ajholdsarbeidet Hat'dog et videre gelbt og et rummete Maal. Det har tilstgte at gjøre alle Menne)!« total- affair ende, bringe SDttllefllllene i For agt oø Dritlen t bel hele i Miskredit. Det vil paa det kraftigste ilte alene virke paa Individerne enkeltvis, men ogsaa stelle enbver Bestræbelse for øjennem den t fientlige Undervisning at bibringe Ungdommen baabe af sanitære og mo talsket ©runde en naturlig Ajsty for berusende Drikke. Paa denne Maabe vil AiholbSatBeibet bringe det egentlige Dodsitsd mob Drilkctrafiken, stilett, omenb maajfe ilte |aa ret hurtigt. Fot det andet er Afholdsarbeidet met opmunttenbc og met frugtbart cnb noget andet PtohibilionSatbeide. Det et forunderligt med hvad Krast Overbevisning cn Tcmp.rancctale med BcviSlighcdcrnc henlede of bct daglige Livs Saloonrebtler fan trænge ind ille alene paa en, men paa Skarer af Til hørere, og mcb ct Slag gjøre bem til Afbolb&folt. En lioeii Smule stadigt Arbeide vil ogjaa bevare de fleste af dem. Det ct maafle endnu inærMn gere, hvor forholdsvis let det falder al overtale bc enkelte vcb Privaliamlale, at undertegne Asholdsleflcl, og hvilken tmittcndc Indflydelse det hat naat en Familie ladet Sit.fUsten eller Ølflaflen blive borte fra Huset, ben ene Familie følger umætteligt eflet ben anden og hele Kredse af Familier biir Afhotds- folf. Hvert eneste Individ og hver Familie bundet fot AfyolbSjn^en er el godt og sikket Skudt fremad for Prohj- bitionen, k tg Jnl flydelsen som ubgoat fra bisse til deres Dmgiytlfet og Born er uberegnelig i stn Udsttafning. Endelig afgiver Afholdsarbeidet i og for stg et ganske anderledes frugtbart gelbt for Taleren og Foreningerne i bereS ©ammenlamfiet og Debattet, end nogetfomhelst politift Agilalion. Po liliten apeOeter til Lidenskaberne, til Egeninteressen og i det Høiestc rit Fot- nujt.n, stundom til Moralen, — faa ligheds bcide. Dm delte bøt derfor alle Prohibit tionister først og fremst forene stg. og oplive bet iblandt bort Folk med al ben Kraft og Organisation font staar til bered Rådighed. hvilende AshoidSar- En mærkelig Bevagelse i Norge. Dct væltet befynbctlfge Tanket at fe Folket i Norge med engang blive faa ivrigt for Landets Forsvar. Siden Højrepartiet lom tU Magien er plud selig "For|varelagen" blevet faa vig tig, at der af ben ene fcøiremanb efter ben anden ybe8 store itivilltøe Bidrag til Landets Forsvat. Og Iveren hat ikke Bate grebet oøhemænb, men Mænbene ovetgaaeS endog af Hotter lainberne, faaat bct gaat endog vætte end det staat i Sangen: "Kvindet selv stod op og strede Som de vare tutænb'li t)t Kvinderne gaat genne Gang langt forud for Meenbene. En Skare at Landets allerfineste Damet hat udstedt cn Indbydelse "til norske Kvindet" fil at famle Bidtag tit at bygge ct Ktigs jlib af bedste Slags fot. Det hores utroligt,] men er alligevel sandt; oz det bærer jet sørgeligt Vid nesbyrd udover, om hvot ganf/e og aldeles blotlet man et for Fotstaaelfe af, hvad et libel fattigt Lands Fotsvm oj Veetn maa være. Et filt Folks Kvinder kan gjøte mete end n.'gen an den for LandctS Forsvar -og TlyMd om bc vil; dét. et sandt nol; men be flet ilfe ved at Kvinderne bygget Krigs skibe; bct lier tun ved at Kvinderne fe v cliler sit Land og sit F.tt og tæ rer sitne Sønner og Brødre at eljfe Landet, fom be selv ciffer bet. El Fol! er stærkt og et Land uindtagelig t famme Mon, som bet er elsket; men naat bisse aristotraliltefiøirebamet tæn ker, at de kan fotfvare bet Land, som et bem hjertelig ligegy.dlgt, og det Folk. fom be foragter, ved at bygge et "mo betne KtigLsktb", faa et der en I tie« Med i denne Missatftaaelse, fom man bringe tænkende og følende Nordmand til at ilamme sig, hvot be end findes Detsom bet noijfe Folk ikke Hat mere Tantet for sit Lands Forsvar end ai det-laber Kysterne ubeskyttet og ladet KrigSjlitene taabne, fan ton ikke noge, ydre Middel ellet Ribikab, hvor "mo bcrne' defend maatte væte, befkyite og fotfyate et Folk, som ilfe vtl fotsoaie stg seiv. Lab de notste Kvinder eljfe be øvtige 5 Dage i Ugen) er en meget usund Tllftand blandt Arbeids foll, og trchvet, som fotmaacbe- noget, hutbe træde støttende til for at rette paa dette Misforhold. Det er just ilte tiet letteste al vide Hvot man bør lage fat, men pra!li)t> fund Semos et en vigtig Faklor, og hat man Sylt, Hat man Mod, lan meget udrettes. Naat man fer de mange ledige Ar beibsfolf, som driver omkring i ®aberne lagende efter Stbctoc, og som ncdflaaei af alle de miilyllcbe Fotsog paa al faa noget, omsitder havner i cn eller anden Saloon for at glemme |ti Uheld og øbetoage den sidste Rest af den lille Sommcthytc be havde tilovers, da kan man ille andet end bedtovcS over cn faaban Tilftanb. Paa Saloonen vcd Hjælp af Øl og Brændevin føget de at drukne ben nagende Fortvivlelse over stn hjælpeløse Tilstand, og naat faa deres sidste Stilling et flatten, la fles be ud og Politiet tager bem i Fot- vating. Efterat Rusen er udsovet bli vet de sendt paa Arbeidshuset cn Tid. fot at forbedre stg (tallet være Schef fers Lov om ©traf fot dem som driller stg futo) og flipper bem silden lo« mange (Sange mere fotbltteet over Samfunds forholdene end før. Dg faa begynder Nouitncn forf:a igjen1 Man trakker til at faa nogle DagcS At bcide, nogle Cents i Lommen ; faa paa Saloonen I ©t^vbct ilte paa Tide at disse LastenS finter mcb stt stiftende (Slimmer, dlSse reebfemmc Faldgruber for vort bcidSfotk bliver stoffet afveien ? Bot ilte Folk af alle Stænder slutte stg lammen om dette Formaal, at beflytte Arbeidsfolket og bevare bem fra en tru ende Undergang ? Hvem skal atbeibe naat Arbeidsklassen engang kommet lit at ligge i Rendestenen. Saa galt gaat bet dog ilte, liget bu, men hvem lan indestaa for, at det ille flet. Det et derfor paalibe at vække nyt Liv i Asooldsbrvrgelscn, »g tage fat paa mete praktisk Atbeibe end font hid til hat været Tilfældet. Lad Afholdsforeninger faa istand Sceteværelfet og "Ccsi.e Stands" hvot bct ct Iigefaa hyggeligt Indrettet som paa Saloonerne. Dm det fandtes et faabant ved Siden af hver eneste Saloon faa lunde det være Tale om, at hverve Rekrutter for PtohibitionistefeS Lett og levere Sttioonmaflten et ordentlig Stag. Men som Tilstanden et, Hat Saloonerne Overlaget og hvetvet 10 Rekruttet for {iver en, fom blit Afholdsmand. Skal vi lade bct bero med blat pas flat AfholdSvilk«; at man tnobflta* bende og trægt overvinder stg felv faa- meget, at man gaat hen og hører paa I et Afholbsfortbraø ? At man blot ffjst tet om stg stiv og glemmet at faa no gen fremmeb/mcb stg, fom endnu ttie er berørt af Sagens Vigtighed? Et det ikke paalibe at reelle- de u behjælpe lige, de af Saloonen fordærvede Med mcnneltct Haanden og lede bem vol fra betle Afgrundens Svælg? Passivt AfholD8arbcibe foeltaar ilfe, Der maa mere Liv og Bevægelse tU Afholdsforeninger burde have [ternende (jvervefomltecr, fom passede paa uben fot Saloonbørene og opfnappebe Bvl let ligefor Næfen paa BtændevinSdta gen, — Hvervekomiteet, som sankede tnb alle bi81e modløse, atbeibSlafe, huslafe og mabløfe Arbeidsfolk, som ingen syncS at btydcstg om. At Afholbssolt opreltcbe Temperance Hotellet, btior AtbeidSfolk kunde fea billigt Logis og Kost, uden at de be høvede at ødelægge Pengene paa Gang i en Saloon og Roen faa ben Slam, at lomme i Arresten I og paa AtbeidShufet. At alle Asovlbssireninget siuttebe stg om en famatbeicenbc Dtganifctlon og ydede hinanden Hjalp naat det ttangtcS. Jattfott og Synode«. to. J. B.) Die: "Godag, Elling! 93a'et bet, du filter og læset?" Aa, de e Bette nolo um den notile Synode av UnttæiprefUn Rtiflofer Janson." Ole: "Læfer du en faan Bog, du, som et teynobemanb?".' 8el, Artstn lile not 'lje, at me sto lefa Filtentjaibeler o "Sken- binaven"; men % hadde Hug te tjaa, kolalSne Synoden bli bchanla taa hono Strønmalstatn 1 Minneapolis." Ole: "Jaja, men fyncs du. at Jan-' p m Jernbanen blev bestilt fot at føte lon ct upartiit mob Synoden?" j (Slicelerne ub paa. Sandet og hjem Nat, daa! Han e vift atni tjen. £eøilede# hun tiltrak fig Opmærl- somhed. Følgende lille Tildragelse — og det er en fand Historie — fandt Sted for nogle far Aat siden i Pbilade pbia. Cieren osi en stor Butik gav t Mit* ten af Juni alle fine Undergivne tn Fridag. Alle blev indbudne til at tilbringe Dagen paa den store Kjøb mantis.gaitbeienbom. Det blev teist Telte, bet blev gjort Anstalter ttl at ft. ffe rigelig Middags og Aftensmad, et MtMotpS blev .leiet og fik stn Plads anvist i Sunden og Extra! g GOODfELLOWS. Hsitids-Varer! Hoitids-Varer! føtfælandcS Diltar; mm han e fjete slag te ialfe nijoaa Synoden." \ Ole: "Det et ogsaa mm Mening Naat han Rer, at Notmænbene ler væne cnb værst’ i tcligteS intolerance, faa sone« mei, at det blit for droit av tnJ2anb8manb at være. " lling: "Fy—1 Han fate ofo, at be8{a sire ©amfundabn leg i Haatidne yag bivan o bonnat bivan i Troens o BtobetljæriiflhedenS Namn, o at ben' notlle Synode e de sterile Donne, vort isteden sjeldne Anledning. Folk heve te jla pe paa t Ameiila, ain Hemiko paa Uivinltinga dairoS te fri Teen'ing o ubvia tiiflcle Syn." Ote: Bel; men Janfon hat delvis I Butikken talte man Me om noget emet i UgeviS, før den lykkelige Dag kom. De kvindelige Betjente, fom fot Det meste bar unge, lagde omhyggelig sitne Planer, hvorledes Se skulde væte Hædt paa ben Dag, og de Ijøble alle billigt og smukt Sommetlsi, fom be lyene paa om Aftenerne, alt fotat de skulde, naar Dagen tom, tage stg faa godt ub som muligt. Endog Viset- gutterne Ijøbte nye Slips og Hate Det var en Pige, fom vi stal kalde Johanne, hun faa stg itle iftaimb til at tjøbe sig nogen Stads. Hcndcs Moder, hvis eneite Barn hun var, Ret i stn: Udtalelfet angaacnde deres vat Enke, og hun vat lam. Johanne ’rene Sitere’", sone« mei. var fli.k og stitiig, men hun havde Elling: "Nai/be e 'kje ret taa hono bate været et Par Maaneber i Butt! ner ban sale, at Prestadn fnappe ben fynodifle Untfotma me ben fltve Hats Iragin o bai ortodolfe Rnapibne tæt um se me ait mæifele naiv Hovmod, for betvaa te graéfeie o jlø ihcl fljæt tåre i haile Tystand o Skandinavien, at de ftnS berre ain o annan lettruande Sjæl — faanne fom e bergtekne taa hono Valler, at bai gnurer de aine Iriftste mod be andra for o sin ben rette Maintnj i den ufailbate, sotklare ©aiming, o at nte de aine Sk.lftste stilfer man Modparten folatfine, at ban so heve Trump ES t Bakhaandi en« dele selte bat andre i Bait." Ole: "Ja, tiet er fælt; men skrev ilte Bailor PreuS engang ct rart Brev te Jlonferenseprefin Johan Olien?" Elling: "Jan, daa — Han ffraiv folaiSne um kjelk-le Jntrængen: "Det {kulde glæde mig, om De paa ttopen Maabe lunde standiebet ugubel ge Bæ sen fom nu silden DereS KonserentfeS Slistelie et bleven drevet tigeoverfor vort Samfund af faagobtsam alle ster i Deres Parti". Saant e fælt, men Janson tala ratn befpøttile, naat han fate, at ber i Winchester Heve man ait levande Bilaie av Kjerfeftria, — Syncbiflabn aa Konferenfabn Heve itnlebning te knyte Næven aa fjeelle hinan Hua fuld, over dat møteS te An: datt um ©unbagadn." Ote: "Men, matter Ute ogsaa Jan son omen ’Sanse’"? g. "Jeiu, han fate, at Syno» den vit putte Føtkje ne i ai hermetisk Daafe fylt av rainlerig Lull, oso lobbe tjen Laate, — at bat ligge paa Balt mob alt o alle, akkurat fo de skulle være Gammeln fjelvc — fy!" Ole: "Vel, men mener han ogsaa, at dersom en ftakkers Farmer tortøger at oponere mob Preeftevældet, saa biir han bombarded med Bibelen og Fæ drene, — maa krype i Ckul som en plilet Hund og lanffe faa fei en ftiilc- tugtlag atpaa?" Elling: "Jau, daa! Derso me sko uprefne alt, so Janson heve fekt, de vart ei diger Bol; men værst sonefi me, ner han fair, at hatte Synodens Aandsrttninfl c umoralsk o ulnsteti.' Ole: "Ja, ban er nu svært grovkor net mod Synoden; men t mangt iyneS mei, at han ilte er faa langt fra Sand heden heller." Elling: "Naturlebiå! E bait nol de; han e aht fjete Rar te legja ut om an dre, men han burde fæle før st flige Bør, før han je fe te Skulmaister for Synoden." Ole: "ilan fao uære; men Janson jpaabe jo, al bed kom le gaa galt med Lunoden. — og nu er ben jo split tet. " "Elling: "Javist e Synoden fplUlo; men Smitanerabne e FrcmffritSfolt, o MiSfuri hel se i bat gamle Formibne, fo bei maatie aigottg tptiltag, vatt e." Die: "93el, men holder Ufe bu med Miéfouil, da?" eHiitø: "E syntes nok soft, at MIS furi o Vatter va best, fordi at Latin, Frel, OtleSn, Korn o Prøls va bet; men notrur e, atbeebestojtfete Antimisfurt me alt Ryk, for Missuri e biet fo førsælandcs øattn fea ForeningS- fale lom paa." Die: ' Men sil mei. Elling! Er ikte Foreningssagen, en lllra god Ting?' Elling: "Jau, baa! E heve alder forstenbi lafor Nøtflorabn ilalle bttast aa jlaast haite tta; men me fer vel Fre no, vatt e." Die: "Vel, vi faar hsaake det beste." len, og hendes Fortjeneste rak f .iapt ill at helbe Hu/igeten borte fra hende jetv og hendes. Modet.. Otab nyt Hal bu have ttl gestba gen.?' spurgte den Pige, jom stod Jo hmne nærme1 ved 3)i((en. " Jeg fjsbte faadant vakkert blaat Rjoletei " „J-g hat intet andet end dette." svarede Johanne, tbet hun saa ned paa stn iliblc sorte Kjole. "Men .det et jo en Vinterkjole, Du vil smelle i ben. Vi slal jo have B. I oz en Baabtur og lpille Kroket. Du maa hwe cn Sommerkjole, ellers maa du blive hjemme." ’• p, Piget, fom et 16/Sat gamle, bil gjetne gaa smukt klædt. Johanne fugte intet paa en ©lund. Jeg skat gaa i denne", sagde him berpaa bestemt. "Moder vil bet faa". Men du fan jo ille danse eller spille Kroket i den." Vor Udstilling ben smukkestc. Vore Priser de tabcfte. gomme tørklæder for Hstttden! . Vi ere forberette paa at skaffe hvilkensomhelst Fofsyning af ågte Linned LommetSrktæder fom HSi- tioéprefenter. Vort Lager er bct mest komplette fore vist ved noget Hus i Byen. Kvaliteten er ben bedste nogensinde frembudt. DaM-Lommetsrktteder! For 25c* Kan Du kjobc fine "Sheer Linnen" Lommctø: flæbet, brobcrcbe og „bemiltt€ ched". Broderede og "scalloped" i Hvide, lolørte og lotte. Fine btodered “milialS". Fin Japanestik Silke "hemstiichkd" eller "fcaUopeb" fiommetæt’ Ilteder. For 35c Kan Du vælge fra JinpottøtetS Prøve-Lommetøtflæber, bestandig solgt (ot 65c, 85c og $1 hver. ~X ' For SOc Kan Du have vaklec ,zSheer Linen Double Hemstitched and Embroidered Initial" Lommetørklædet, og broderede Lommetørklædet, det sælges godt fot 76cj8 $1 hver. . For 75c Vt fan bife Dig et SlagS Sammetøtllæber vel værd $1.25 og $1,50 hver. Bore bebe broderede Lommetørklæder, udmærket Vcetdt, batfer Julegave, $1 til $5 hver. Det et altid Moro at se andre. Folk- mote stg, sagde Johanne, fom holdt stg tapveit. Dagen kom, klat og varm, og Jo hanne fulgte med Selflabet t stn tylle Kjole, bet viste ©pot af ofte at være fat istand. Hun opgav al Tanke om at have "Moro" jelv og besluttede sig til at bijtaa bistaa be andre med at faa bet morsomt. Paa Jernbanetoget gik hun i Vei for at stnbe Pladfe for be mindste Piget og meo at hjælpe til at ordne Madkurvene. Da Selskabet ankom til Legepladsen, satte hun Bør nene i Vei med at lege, hun hjalp lit at bælte Botdene, bragte Vand til de gamle Damet, vat altid rebe til al bøde paa revne Kjoler og til at give de gode Spillere stt Bifald, tzun la og var glad og venlig hele Dagm. Hun ban fede ille oz tog ikke Del 1 nogen Beg eller noget Spil; men hun vat cUld omringet af glade ©cupper, hvot hun flik Paa Selen hjem til Byen vinkede Gjoefen, fom vat cn tyztig Forretning«: mand paa stn Fuldmægtig. "Det et en ung Pige med, hvis venlige og høflige Adfærd er meget mærkelig. Hun vil sikkert blive en være Difuld Sælger le. Lad hende faa en god Stillilling. Jeg mener den unge Pige i fort Kjole, " og han pegte paa hende., Den naste Dag blev Johanne for fremmet tit en af Forretningens vlg- tiglle Afdelinger, og siden ben Tid hat hun altid havt Lytten med stg. Hendes gode Huniot jog hendes tiiertenggofcheb, fom gjorde det mulig for bende at stnbe Moro i, at and: c havde Moro, var ben hedste Raptlal, hun kunde fatte i lin Forretning. Hun havde ogfaa bet Mod life at agte paa lin gattiøbcm, men ejere bel bedst mulige ud af, hvad Livet bød hende, et Mod, fom sjelden undlader at stnbe stn Belønning. (®:c. Posten.) — Pastor Poulsen i Kropp, som hat arbeidet meget forat uddanne tyile Prellet fot Amerika, oz fom har væ ret en noget stridbar Mand, er nylig bleven Dømt til 3 Maaneber 8 Fængsel fot fornærmelige Uotalelfer mob ben ptmSstike Kirkeminister Dr. von ®of8 ler. Past. Paullen havde nemlig i Anledning af Kitfemisteten« Rundreise i Schleswig fiolstein strevet, at Kit feministeren besøgte not Kvægmarkedet i Husum men ilte Arnestedet for lit« steligt Liv, MiåflonåRatten t Brcdlum. Saalede« fiaar bet til i Preussen a.dda. Herre - Lommetørklæder. Silke Lommetørklæder, "hemkti'ch:d" i vibe og s male "hemS". "bemfHd ched" med ttylle, malede og bævede Bordet oz broderede "initials"; Lined Lommetørtlceder med vævede, "hemstitched", trykte Border og bro» berede "Initials" . Borne - Lommetørklæder En Specialitet!-------- O----- En Specialitet! 25 Cents Koster tre valfre Lommetørklædet, indlagt i en Vedbox, ellet sex vallte Som« metertlæblr i en stn B'lledbox. Fem Cents pet Box fot valkte Sommetørllædet for ©maagultet og Smaapiger- Fine Silie-Lommetsrkicrdet for Slant, god Baritet. Baanb for Kunst-Arbeide. Det størfie Ovtag t Byen af Satin pg Gtos ©raln Baanb. Kvalitet og alle forlfjellige Kolorer og Viddet. Satin Edge Faille Baanb i alle Viddet og fotskjellige Kolorer. Bedste Strikke-Barer! Strikke-Varer! ©be'tanb, Lianer on "Zce siool SgnreS" i fort og flsbefarvet. "Infants finit Caps, nyede Ryt, . fisk Bare, flødefarvet eflet hvil- 6ne|otfcrz Jakket og Huet til Manufalmrerne« Ptiset. PW: Huer: i: alle: Farver. Paraplyer for Jule-Gave. Fine 28 kommet Rughy @illfev Paraplyer, meo Guld, eller Seko-Haandlag $2 hver. Exlta Kvalitet, 26 Tommet Windsor ©ille Patapryer, "oxidiz-d " ©plv- Haandtag, $3 hver. Seneste Diode af Paraplyer fta $3.50 ttl $8 hver. Sintøicr! : Sinløict! For sgellig- .Dagene. Fine "Hemstitched and Knotted Ftiage Luncheon" og The Sæt, fine Satin Damafk Sæt/ Bord Duge og Servietter som patset all« Størrelser, "HemMlched' Lagener og Pukeoat, " Shamr^"libieé" , Sfjærf, Buffit Dællen, etc. til Priser tarere end nogensinde før. " Dj)b6 and Ends tn Satrple Torvets", "Tray Ctoths, D'Oyteys and Luncheon Clolhs" for ban halv Prl«. - Orders øjennem Posten eypebereS prompt. Aften og hver Aftenterefter indtil Jul. ©latet er aabent Onsdag R.S.Goodfellow&Go S47 til S53 IVlcollet A,ve;
Show less
Pages
1
2
3
4
5
…
next ›
last »
My Library
Giving
Hours & Directions
Augsburg ID
Finding & Ordering
Off-Campus Access
Equipment & Printing
Tech Desk
More...
Research
The Place to Start
Popular Questions
Study Rooms
Citation Guides
Consultations
Research Guides
RefWorks
More...
Teaching
Faculty Resources
Idun
Library Liaisons
Writing Lab
Gage Center
Copyright
Plagiarism
More...
Collections
Course Reserves
Books
Magazines, Journals, & News (Periodicals)
Films & Video
Music
Databases A-Z
Archives
More...