AUGSBURG ECHO 63 ;\\\;.ERASTAD & DYSTEf/ffig DEALERS IN Jlap/e and fancy grocer/es 0/ all kinds. SPECIALTY: Pure Rye Flour) manufactured especially for us. All kinds of Norwegian Delicasies always on hand. Gedeost, Niageinst, Gammeiost, Puitost, Fiskebolier, Appetitsild, Anschovis, Sardine]:... Show moreAUGSBURG ECHO 63 ;\\\;.ERASTAD & DYSTEf/ffig DEALERS IN Jlap/e and fancy grocer/es 0/ all kinds. SPECIALTY: Pure Rye Flour) manufactured especially for us. All kinds of Norwegian Delicasies always on hand. Gedeost, Niageinst, Gammeiost, Puitost, Fiskebolier, Appetitsild, Anschovis, Sardine]: Mackrei, Rogn, Ryper, Kramfugle, Multer, Tytteb'dcr. AEGTE NORSK FEDESILD. Cor. Riverside and 22nd Avas. 80. Minneapolis, Minn. fitrfimmr uf {Jul’thr mer wt inrfnmmcm Jolt. EDEiéfionwrerne Sfreférubé og Qiflrrciené ' Splevclicr i 31mm. (911 af he innit intercéimtte SJtiéi'ionéifilbringcr iom er ubfommet. ‘Brie $1.5M, 82AM, $3.1m, $4.0M. (‘Briéforifieflen er i Snbbinbingcn). vriihikmtcr on gurtbrng uf 9J2i~5fionmr Efrcférub. Efreiérubé 92mm garanterer $0: gems fixlbholb. ‘Brié inbbunbeu $11M 0g $140. 13:an (IQ {111311) for inflame Sjcelc ai (SA 8. ‘Jioieniué. ‘Brié inbbuubcn 75c. ERoieniuié’é v Shifter er iaa Uni fienbte, at iugen filnbefaling gjpreé nebig. 213i vii fun meme at Di bar ioigt mange Iuiiuhc @féeuiplarcr. firebghul‘ulu‘n. Snbcholbenbc 5% $501196 09 Eaimer for Eultbagéifoier, Ilngboméfon‘uinget, V min. ‘Ji‘a‘itcn 10mm LET-inniplarer iolgt i (3 932mm“. ‘Brié inbbunbeu 25c 03 40c. Stabm paa {tore ‘JSarticr. Qiéie Qiflgcr er ubfmune vaa "Shun"; fiorlug. (Em-hen Qiammelt [)9 92m.) Qigenter 11111195, liberal Malia: give»: Efrin tiI “ghunf 2w Rivcrfibc 2113mm ZITinncapoIis, ZIIinn. HOLTZERMA NN 'S CHICA GO STORE 00.. 417-419-421 CEDAR AVE., MINNEAPOLIS. Importers and Retailers ofToys, Fancy Goods, Bric a—Bricy General Dry Goods, Millinery, Shoes and Men's Furnishings IMPORTERS or GERMAN TOYS AND NOVELTIES SUITABLE FOR ALL OCCASIONS. "(fieltgenhrita (Btl‘dyenhcn".___‘ Spa-[:11 inducements to Students. Show less
AUGSBURG Egno By the Students of Augsburg Seminary, MINNEAPOLIS, MINN. SUBSCRIPTION PRICE: 50 Cents. ~ 30 “ Peryear——-...._._ Gmonths— — ~ '1 _ . _ _ _ O. J. FLAGSTAD, Editor. A. J. PEDERSEN,1 Assistant Editors. LARS SAGENG. I F. O IV’ERSEN, Business Manager. 0. J. LEE, Assist. Business Manager.... Show moreAUGSBURG Egno By the Students of Augsburg Seminary, MINNEAPOLIS, MINN. SUBSCRIPTION PRICE: 50 Cents. ~ 30 “ Peryear——-...._._ Gmonths— — ~ '1 _ . _ _ _ O. J. FLAGSTAD, Editor. A. J. PEDERSEN,1 Assistant Editors. LARS SAGENG. I F. O IV’ERSEN, Business Manager. 0. J. LEE, Assist. Business Manager. L. O. SINNEs, Treasurer. - L, E. JOHNSEN, Advertising Manager. Address all correspondence to: “AUGSBURG ECHO", Augsburg Seminary, Minneapolis, Minn. Entered at the Post Office of Alinnenpolis, Minn.y as second class mail matter. Ufie (gar/y 50:72:! £179 0/ [fie flryanr. [By L. E. J.) in our times when the social conditions hold such a prominent place among the pro- blems to be solved. it would perhaps be inter— esting to learn something of the primitiVe so- cial conditions of the Aryan race. In the very earliest times. man probably lived in societies of greater or less extent. These societies or groups could not have been very large nor could they be situated very near each other. as their pursuits were pastor- al. People living by these means cannot live in thickly-settled districts. Supposing that the same extent of territory was required in those times as by the natives in éustralia. the whole of the United States could only sup- port about 20.000 inhabitants or about one person to every 4000 now inhabiting it. Their habits and customs afiord an interesting study. The social organizations originated in the Patriarchal Family. the members of which. were all related either by blood or marriage. The head of the family was the patriarch. the 56 AUGSBURG EKKO The other memb- ers were the male descendants on the fathers. oldest son of its founder. side and their wives. and the female descend- ants as were still unmarried. As soon asa woman married. she ceased to be a member of her original family and became a member of her husbands~ family. On the founder's death, his eldest son suc- ceeded as patriarch; in case the eldest son died. and left no son, his eldest brother he- came patriarch. ' This little group of individuals seems ori- ginally to have existed independent of any The patriarch was the only source of authority; to him everythin outside authority. belonged. and all the members of the family This absolute power of the patriarch was in time modified Custom must have had a very powerful influence in were responsible to him. bv the growth of various customs. those times when there was not even a vague notion of law. This was especially the case in the inflicting of punishments. These cus- toms subsequently resulted in laws. and we find special duties assigned to persons occu- pying particular positions: to the young men were assigned the more active outdoor duties: to the }naidens the milking of cows and to the older women. household duties. Fromjhe importance of having a knowledge of the family customs arose the family council. or as it is called in Sanskrit. "Sabha". consist- ing of the elders of the family or the "Sabho- cita". presided over by the "Sabhapati" or president of the assembly. _ Before this picture of the patriarchal family is complete. there are three customs especially to be noted: the sacred fire and its mainten- ance. the marriage ceremony. and the custom of adoption. Fire»worship was so widely spread over the earth. that there is scarcely a race whose tra- dition is entirely devoid of it. But the sacred house-tire of the Aryans is interesting chiefly in its connection with other household customs 'in which it held an important place. The fire was always kept burning on the hearth, Show less
54 AUGSBURG ECHO prefter fra @nglunb 0g bifioie iatte fig gnbt inb i fofl‘eté farafter 0g TDrEJDIbe mg hIen nieget benignéfulbe Iigeoner alt nationaIt. l‘e for: ftbb Dgiuu at bentJtte be bebenffe giibfihnje 0g unnrbninger i friftenbonnnené tjenet'te. Eet nutibnule btev iffe nebbrnbt, men omifubt ef:... Show more54 AUGSBURG ECHO prefter fra @nglunb 0g bifioie iatte fig gnbt inb i fofl‘eté farafter 0g TDrEJDIbe mg hIen nieget benignéfulbe Iigeoner alt nationaIt. l‘e for: ftbb Dgiuu at bentJtte be bebenffe giibfihnje 0g unnrbninger i friftenbonnnené tjenet'te. Eet nutibnule btev iffe nebbrnbt, men omifubt ef: ter ben nne retigimm Iiere. rSet gjcelber over:- ult, at ben, imn nil brine en helbig mifwiibné: gjerning, man forftua ben fnnit at [It‘llglt‘ bet gumle i bet noes tienefte og iuatebeia nnbgan be mnifeliglnber, iom fplger Ineb et rubitult mg Dolbimnt giennembrnb. "Set er Hurt, at en iuabun 1)b1‘e unettien belie af friftenbnnimen iffe var iitanb til at tilintetgipre [)ebenifabeté‘ aanb 0g nbrnbbe ulIe [)ebenife fm‘eftitlinger, ifeer ho»; be [aver-e, flag: ier. rSette ffebe efterimn friftenbbnnnen nanbt inbgung i be enfeIteé hierter. Cg bet tog tib: tbi her hIev mobftunben [)uarb. Eg grunben bertiI man i en nié grab ibgeg i folfeté eien: bonnnelige furafter. QEi neb, at enhber er in bt Iiebning, Inen Inna b I i v e friiten, 0g at etlniert hierte er lige fornent at natnren 0g Iigefienbff 1110b (Sinbfis orb. :Dien nuar men: neffet ftilIeé tit en ufgjbre-lie enten for eller iniob friftenbnnimen, er bet Hart, at beté egen iceregne farafter (babitns) og niorulife [iegreb nil gibre fig fterft gjelbenbe ien iaaban at gjbrelie. Sin bets farafter er et iaubunt [1017 rn‘erf, imn ianbbeben nanffeligt fan overninbe 0g inbtage, er bet berfor iffe nnbifnlbt; thi bet bur ieIU bngget en iaaban farafter, on ieln bannet fine Innrnlffe begreber. (Soberne er et inabant i imregen grab {tint 0g hemrbnuffet foIf, finiffet {GreIieren 0g npoftlerne tnbeIigt bebibner). w ‘Jeorbnicenbeneé faratter mg 1110: raI ftob i biumetra[ mobieetning tit be ftefte af friftenbommené principer. Een Ember 0’5 iffe at boIbe fjbb for nor barin, Inen ftoIe pan (Bubé forieettelier, iffe at babe more fieuber, men eIife bent ioni m3 ieIn; norbznunben ber: imob merebe ben hoiefte ielnugtelie mg ielntiI: [ib enbog i iaaban grab, at bet nieiten bIeD anieet for en feniinin inagbeb at mere frngt 0g razbiel for guberne. 3 nmraIen gjnlbt bet at bcevbe fin perionlige fribeb, mn bet enb ifebe paa ncet'tené befoftning. "@Iif bin Den, banb 0g banf bin fienbe. 2m fterf, nuaben: bjern 0g DDIbioni.“ Eet var berefi [eneregeL En iaaban farafter Dg moraI our nanifelig for friftenbommen at overninbe 0g ombunne. .fi “at yyhebw. a J Deb, E II, E. ~ r- s13rof. finerbrnp hm: mg nogIe bagei forrige uge. » 7- 55mm) gulnorion, fiBanamingo, Beingte iin btober, Sené, fibfte nge. r @0115 Gaéperien but i Siocfiefter fibfte tunbag 0g proebifebe i prof. llrietbg iteb. r, 91in; fiobanne @ricfion, megnolbfi, 92. Eat, [winger fin brober 6. 9L @ricfinn. r 8. E). Snerion tuger-unberniéning i notal mufif bner Iflrbag af prof. sBatten. ‘B. SR. 30% var i Qiububon fibfte uge 0g beltng i imntaIenwbetiom butbteé bet. 7 C. 3. fitagftab babbe being uf fin faber fra Sacreb beart i inritningen-af maaneben. Bonié L’urinn, 9J20rri§, Winn, 09 8. Quin, Euereb @eart, beivgte nenner neb fioIen. 7 7 5:1 6. 9111b€ri011 fra Bumberton beingte fin inn, ‘Hntbonn, bet Deb ifolen i faritningen af mauneben. — Eer er iaar hIeUen tangt biinotbefet en bet bet nne finger. fbet fibfte tiIIceg er “fibr. ‘Barfer'é ‘Beoples ‘Bible" i 27 binb. 7 ~ ‘JSrof. ‘ietterien bar iCEauCSIuire, ben Zibe mg 26be februur. @an gut) nogIe forebrag i bet ber [)DIbte afbolbéfnriué. fr [write aur~3 tbeDIbgflaéie [)ar Beggnbt meb engelite pruneprcebifener. CEn af ftuben: terne i benne ftaaie prcebifer bner onfabag fra fl. 11‘12. w sJSaftbrene B. Q. fijelaacs, iburion, 6'5. Sat, 80nt u. ‘Beberion, SSrabIet), 6. Eat, mg 9E @alborion, EBanamingo, 9J2tnn., be: ingte ifnle‘n fibite nge. Sobunneé @nrnei er iterbig Ineb fin iamting ai fotngrufier uf norffe bigtere 0g er nu ifcerb meb at gjpre en Iignenbe iamIing (If be meit fremragenbe hIanbt be amerifanffe. " 33ml ftnbenterforeningen; forretningé: nmbe ben 3bie mar; Men fulgenbe embeb§= incenb Duigte: £3. 8. glagftab, formanb; (Sbr. Qiang, Diee=f0rmanb; Bubnig Sima, iefreteer; ’233m. Sfliflé, faBierer. in pro: gramfomite baIgtes’s: (B. Qfijmnitab, Sliver Bee 0g Siding. gubum. Show less
CD a; AUGSBURG ECHO. E l l I MnIMMAMIMMAMMMMM\MnMMnMMMMMMAnMMMMMAH“Munan“IMAMMMMMI \AMAMHM Q 0 All Students of Augsburg Seminary, who patronise me, will be presented with a large photo of accompanying cut. a9 “9‘ 1819 Riverside Avenue. «9‘ .3 DORGE, f filzoz‘oyrap/zer. u. I...- III. u. wwvvwvunvu... Show moreCD a; AUGSBURG ECHO. E l l I MnIMMAMIMMAMMMMM\MnMMnMMMMMMAnMMMMMAH“Munan“IMAMMMMMI \AMAMHM Q 0 All Students of Augsburg Seminary, who patronise me, will be presented with a large photo of accompanying cut. a9 “9‘ 1819 Riverside Avenue. «9‘ .3 DORGE, f filzoz‘oyrap/zer. u. I...- III. u. wwvvwvunvu vavw yvuvuvvwvunewwu“wexvuvvvwvvukuI“neweIvvnvuwwnyunkuwwwnun"uvuwnnnnvuv $73 .2: £61103 Bolig: 2204- Bloomingtou Avenue Kontor: Scandia Bank Building. Telefon: South 308. g. Gfiiwhahl, GI‘samincret leothcfcr fm Kriftiauia llniverfitet. @10th mtbitiutran 50c pr. viut glarkz. 25 pelt. Rabat til Stubenter. 402 Cedar Avenue, Minneapolis, Minn. ANDREW KLOFSTAD, Dealer in MILK, CREAM and BAKERY GOODS. Butter, Cheese and Eggs a Specially. 2207 RIVERSIDE AVENUE. fame flakery, A11 KindsvofL—u Cake, Pie and Bread, Milk and Cream. Choice Confectionery. J‘Jfié‘fififi IGIT RIVERSIDE AVE. E. Lange,Prop, Show less
AUGSBURG ECHO 61 ya. Wife/l; my). Office and fianfimw 806‘ 22nd ){VGIIIIE Jo. Winn vapo/Ilr. ..JOHN ANDERSON... City Express. J Best and most reliable Expressman for Students «9‘ Your patronage solicited. THEY ALL WANTED IT! ! r h h h b. ' l ' h 709 20. AV E N U E SOUTH _ \r-m'évsfevry‘aii'hg'gfiizy... Show moreAUGSBURG ECHO 61 ya. Wife/l; my). Office and fianfimw 806‘ 22nd ){VGIIIIE Jo. Winn vapo/Ilr. ..JOHN ANDERSON... City Express. J Best and most reliable Expressman for Students «9‘ Your patronage solicited. THEY ALL WANTED IT! ! r h h h b. ' l ' h 709 20. AV E N U E SOUTH _ \r-m'évsfevry‘aii'hg'gfiizy toileewemi’ucif 1311;: were plenty more inside however, and we sold ’em one each. We can fit. you out also if you don’t wait too long WITH A ..Miss. M. Nielsen’s.. CRAWFORD # QIfif‘ny foams. ‘ KKK 7' '7' fling/clay, A , _ E E , ‘ .731' /(/J air! , ‘JOD N01sz HJhMMtLAYtT MAD. 1 “y”. ”” “ ‘ dedlffi Wazors, Frokust: Klukkcn (sis, flazor Jrra/zs, Alidu'ag.‘ " 12—2 ,' Al'tensmzul: “ fivbi ‘ I?” edge cur/cry) U06billet_ Til Drnner $0 50 ‘ and anything you can think of in the line 01' b . r. u. . Til Herrer 3.00. ....HARDWARE.... 1 Maaltid: 15 Cents .... .. ' Wom- ~ISI8 5th Street 50. OLSEN & BOYUM' \ l 300 CEDAFHAVENUE. MINNEAPOLIS. C0 l .90 to 0110 Wood/or 1822 Riverside Avenue (@ ‘ Shoes repaired and made to order. Satisfaction guaranted «9‘ Prices the lowest. Students’ patronage solicited, The largest place In me Northwest—4“ 1 Minneapolis Dye Works,,5~§°m“:sg?rShow less
AUGSBURG EKKO 59 at: Walter Who £0004: Nothing causes a mother's heart to leap with joy so much. as when she sees that her child fares well; the boy whom she prayed for and worked for unceasingly. to see him not only escape the destructive elements in life but also attain to a safe position. He... Show moreAUGSBURG EKKO 59 at: Walter Who £0004: Nothing causes a mother's heart to leap with joy so much. as when she sees that her child fares well; the boy whom she prayed for and worked for unceasingly. to see him not only escape the destructive elements in life but also attain to a safe position. He was so dear to her. She could not forget her sucking babe. How can she be indifferent to his prosperity and happiness now? No. his joy is her joy. But sometimes love is turned into bitter- ness. and that which was intended to be a happy stimulus of life. becomes a deadly poi- son. eating away the vital organs slow but sure. Jonas Lie in one of his books tells us about a mother. who like so many other mothers But at nights. when her husband was away. she didn't speak much about her children. left her bed and went uqstairs to an unoccu— pied room. called the Blue Hall. where she in the cold moonlight walked the floor up and down wringing her hands in despair while she was thinking of her children. Such is some- times a. mother's love. She saw how the un- godly sentiments of the time carried her chil» dren along to ruin i every one as it seemed We and she was not able to cope with it. Christian people would have told her that she had better trust in God. But the mothers are not always so near to God as they ought to be. and sometimes they have a hard time of it even when they trust in Him. — The boy was such a bright boy. so kind and good and brave, so promising when he was a little boy, and now we 7 a 7 It is not all fiction. We meet them. we read about them No. in fact it is all reality. in books. those who have become a crushing burden on their mother‘s heart. He fell in with He was far away Once it was a farmer boy. had company in the city. from home. and he forgot his two guiding angels —— his mothers eyes. But, unhappin for her, she could not forget. Once it was a young poet who left his dear mother in Stockholm. 1n the slur of Chicago he became in every respect a wreck. He probably knew what he was speaking about when he wrote the poem of which one stanza .in his native tongue is as follows: "Ve den. som icke den hon forstfir. Som gar ur en moders ogal Ye den. som trotsigt sin bana ga‘ir ()ch aktar sin moder foga! . Tung vardar den skord. at sig sjelf han sir: Ty brfinhet faller hvar sorgsen tar Ur en 'alskande moders Ogon.” \Vhen his mother was very old he came back to his home in Sweden like a prodigal son is it is now fourteen years ago —— and only to die. There are many mothers who have left their boys here at Augsburg. and we feel assured that it is a safe place as far as earthly powers can reach. There is no telling where we would have been. if we. like so many unlucky others. had been left in the dark places where the surroundings are personified vice and temptation. Therefor mother. you ought to be thankful. and we ourselves ought to be thankful. It is true We sometimes meet with a heap of drudgery. or as a writer in "Ekko" states Yes. we even After— wards we knew that your loving eyes 7 or it. “the grim realities of life". had a bit of grief to contend with. whatever else it was from you —/ helped us out of it when 'so many other things failed. You have done so much for us. therefore we will try to so live and so work that you may be delighted while you are with us. and when you are gone » 7 77 77. Would it was a long time yet. although we sometimes feel that you must be "aweary of the world" -~~ the world which is but an unquiet place for rest and H. peace. GREAT powers and natural gifts do not bring privileges to their possessor. so much as they bring duties. —Beecher. Show less
AUGSBURG EKKO “vaer alt; beholder det gode.” Udgt'wt df studenterne ved flagsbmg 56177171077711”, Ml'lzm’apolis, [Min/1, Liam. n fledaktarer for (ten norske atdeling: H. C. CASPERSEN, redaktszlr. P. 0.LAURHAMMER,1 . . d k , E. A. ERICKSON. j aSSISt re a Wrer Direklurerr J. J. Horvei, C. M.... Show moreAUGSBURG EKKO “vaer alt; beholder det gode.” Udgt'wt df studenterne ved flagsbmg 56177171077711”, Ml'lzm’apolis, [Min/1, Liam. n fledaktarer for (ten norske atdeling: H. C. CASPERSEN, redaktszlr. P. 0.LAURHAMMER,1 . . d k , E. A. ERICKSON. j aSSISt re a Wrer Direklurerr J. J. Horvei, C. M. Tollefsen, H. Sageng, C. Morgan, H. Ytrehus. ABONENTS \‘lLKAARZ Et aar - - - — » - - - » - A ~ ~ 50 Cents. Et llalvt aar - — - - - - - - — - ~ 30 “ Seks eksemplarer til en adresse - - — » «LO “ giiltnrilfc grunbtaulcr. {giftorie or ianbbcb i ianuueuba‘ng 0g 11b: nifling. "Truthfulnoss is the soul of history." ‘Briuciperuc inbcbolbcr Don biitoriffc ianb; bcb. Evicxmeifcuc, inftitutioncrnc, loneuc, gincnbeberuc er principeruc ~~in collut‘etu". {giftor'ie er bcrfor funnel forifning Dg unbcr: ivgelic iom ca frcml’tilling af forifniugcné politine eller xwgatine rciultut. 3 fprftc tilfozlbc l‘r Den 0 ibcnifab, inm maa fulgc be Tran, iom-ftillcé til cubver nibenr ifab. 3 fibftc tilfcclbc er Dcu liter atur og ial: Der berfor mcb benign til fit inbbnlbé awning og fremftilliug inb unbi‘r literaturenls love. ‘chn beu gaar niberc. Set er Den tillabt, 0g bet or nabbenbigt for Den at unltille be: fit: '15. Mars, 1899. tragtuiugvr cller, tom hot gjcrnc falbw, at filoiofvrc mer l)iftorieu~:~ fll‘IIDSQiCI‘lllllgl‘l‘. Abiitnricu or hullbliugerucs filo: iofi. .bit‘tnricu nil forftaa lu‘tnbuingen af 0a umbia‘ttc ct prilu‘ip, en potions lib, on illftitution, cu Inn, 611 lwainenlicb. ' {jittoricu lamu‘r {it {th at allc viDcnifabcr, pier fit 1’th fra alli‘ filbcr; mm Den lwtalcr fit laan tilhagc 1119b miter. illllc nibcuifabcr, allc fuuftcr, lwcr llll‘lelllllfhégll‘Cll bar lit arii‘: 11al i biftm‘icué arfim‘r. 80m Der ingcu lmierc fault aims qu lliftoriet‘frivniug, iaa gives her belll‘r ingcn hotnbuingéfulbcre grauffuina, iugm [wine filminfiff ta’nfniug. 3 (‘11 barumniif forming at fimligheb til fanbbch, btlbbc 0a alum‘ i tmitnina, rmle mg flat'bcb i frcmftilliug IIaar mvutwifi‘aaubvn fit buict’tc maul. *6 @elniplgelig maa her bi‘gmlbcé Inch prim: cipcmc, iffe inrbi be altib or be finite i tib fir rent fronologiif let 7 men forbi be iubclml: Der ipix‘cu til alt bot, iom er 0g ifcr. Wriu: ciperuc er fnalitatlnt mg latent tilltcbc i ctbnct't lin, i calmer b'egivenbeb, i eulwer inftitution, i allc lone. Abnorlebeé cub begim‘nljcbmu‘é gang or, lmilfcu rctniug eub ubuifliugcn tager, iaa er ban rnbc traab i alt bet lbDClIbt‘ priut‘ip. Est liggcr i iclne Drbet. ‘JIt ftubcri‘ be Ditto: riifc fjenbégjeruiugcr, at have fienbifab til Show less